Guía de Práctica Clínica: para Pacientes Con Infecciones en Los Órganos Genitales

Gua de Prctica Clnica
para pacientes con

infecciones en los
rganos genitales
Sistema General de Seguridad Social en Salud Colombia
2013 - Gua No. 16
Pacientes
Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias
Gua de Prctica Clnica para el abordaje sindrmico

del diagnstico y tratamiento de los pacientes con
infecciones de transmisin sexual y otras infecciones del
tracto genital.
Gua No. 16
ISBN: 978-958-8838-38-0
Bogot. Colombia
Abril de 2013
Nota legal
Con relacin a la propiedad intelectual debe hacerse uso
de lo dispuesto en el numeral 13 de la convocatoria 500
del 2009 y la clusula DECIMO TERCERA -PROPIEDAD
INTELECTUAL En el evento en que se llegaren a generar
derechos de propiedad intelectual sobre los resultados
que se obtengan o se pudieran obtener en el desarrollo de
la presente convocatoria y del contrato de inanciamiento
resultante de ella, estos sern de COLCIENCIAS y del
Ministerio de Salud y Proteccin Social, de conformidad
con el clausulado de los contratos suscritos para este efecto.
ALEJANDRO GAVIRIA URIBE

Ministro de Salud y Proteccin Social
CARLOS FOSECA ZRATE

Director General
FERNANDO RUZ GMEZ

Viceministro de Salud Pblica y Prestacin de Servicios
PAULA MARCELA ARIAS PULGARN

Subdirectora General
NORMAN JULIO MUOZ MUOZ

Viceministro de Proteccin Social
GERARDO BURGOS BERNAL
Secretario General
JOS LUIS ORTZ HOYOS
ARLEYS CUESTA SIMANCA

Secretario General
ALICIA ROS HURTADO
Directora de Redes de Conocimiento
CARLOS CAICEDO ESCOBAR
Director de Fomento a la Investigacin
VIANNEY MOTAVITA GARCA
Gestora del Programa de Salud en
Ciencia, Tecnologa e Innovacin
HCTOR EDUARDO CASTRO JARAMILLO

Director Ejecutivo
AURELIO MEJA MEJA
Subdirector de Evaluacin de Tecnologas en Salud
IVN DARO FLREZ GMEZ
Subdirector de Produccin de Guas de Prctica Clnica
DIANA ESPERANZA RIVERA RODRGUEZ
Subdirectora de Participacin y Deliberacin
RAQUEL SOFA AMAYA ARIAS
Subdireccin de Difusin y Comunicacin
Gua de Prctica Clnica para pacientes con infecciones en los rganos genitales | 2013 Gua No.16
Grupo Desarrollador de la Gua (GDG)
Equipo de direccin
RODRIGO PARDO TURRIAGO
Investigador principal lder de la gua

HERNANDO GUILLERMO GAITN DUARTE
PAOLA ANDREA MOSQUERA MNDEZ

EDGAR CORTS REYES
Equipo desarrollador
ANDREA ESPERANZA RODRGUEZ HERNNDEZ
MARISOL MORENO ANGARITA
INGRID ARVALO RODRGUEZ
LINA PAOLA BONILLA MAHECHA
EDITH ANGEL MLLER
Equipo de comunicaciones
HUGO ENRIQUE LPEZ RAMOS
CARLOS HERNN CAICEDO ESCOBAR
JESS SANTIAGO ESTRADA MESA

FRANCISCO ALBERTO FERNNDEZ RINCN
EDWAR EUGENIO HERNNDEZ VARGAS
CAROL ZUSSANDY PEZ CANRO
CARLOS FERNANDO GRILLO ARDILA
JUAN MANUEL REYES SNCHEZ
Equipo de coordinacin
de gua de pacientes
VIVIAN MARCELA MOLANO SOTO

SILVIA ANGLICA PUERTAS CSPEDES
EDNA PAOLA CORDOBA CORTS
JOHANNA CEPEDA SAAVEDRA
LEONARDO ANDRES ANCHIQUE LEAL
MIGUEL HERNANDO DAZ ORTEGA
Diseo Grfico e ilustraciones GAI
CONSTANZA COLLAZOS VIDAL
JOHN FREDY UMAA ECHEVERRI
NATALIA MARCELA CALDERN BENITEZ
Representante de pacientes
JENNY PAOLA BONILLA CORREA
Sociedades cientficas participantes:
Federacin Colombiana
de Asociaciones de
Obstetricia y Ginecologa
(FECOLSOG).
Sociedad Colombiana
de Urologa (SCU).
Asociacin Colombiana de
Infectologa (ACIN).
Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 5
Contenido
DERECHOS SEXUALES
12
SALUD SEXUAL
15
COMPORTAMIENTO SEXUAL
15
RELACIN SEXUAL
16
COMPORTAMIENTOS DE RIESGO
17
QU DEBE SABER DEL CONDN?
20
QU SON LAS INFECCIONES?
20
INFECCIONES EN LOS RGANOS GENITALES
24
RGANOS GENITALES DE LA MUJER
28
RGANOS GENITALES DEL HOMBRE
33
INFECCIONES QUE PRODUCE EL MISMO CUERPO
35
INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL CONTACTO SEXUAL

CON OTRAS PERSONAS
37
CONOCIENDO LAS INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL

CONTACTO SEXUAL
58
CMO DECIRLE A SU PAREJA O PAREJAS SEXUALES QUE

TIENE UNA INFECCIN EN LOS RGANOS GENITALES?
60
TRATAMIENTO Y MANEJO
70
CMO PUEDO PREVENIR O EVITAR LAS INFECCIONES EN

LOS RGANOS GENITALES
Derechos sexuales
odas las personas son libres de tomar sus decisiones, por eso la ley
establece los derechos sexuales con el fin de respaldar el desarrollo
sexual y garantizar la libertad sexual a lo largo de la vida. Si necesita y
quiere ms informacin sobre los derechos sexuales, puede consultar la
Ley marco sobre Derechos sexuales y Reproductivos.
Conociendo mis derechos sexuales

Como persona usted tiene derecho a:
t Recibir un buen trato y respeto por las de decisiones que toma sobre
su sexualidad, sin que por ellas sea objeto de discriminacin o rechazo
de ningn tipo.
t -B JHVBMEBE FM BNPS Z MB MJCSF FYQSFTJO EF MB TFYVBMJEBE RVF IB EFcidido elegir. Tiene derecho a tener o no tener pareja (o parejas), y a
recibir informacin sobre temas de sexualidad.
t -B JOUJNJEBE Z MB QSJWBDJEBE EVSBOUF MB BUFODJO NEJDB 4V IJTUPSJB
clnica ser confidencial, excepto si usted autoriza que alguien ms la
conozca.
t "DDFEFS B VO CVFO TFSWJDJP Z BUFODJO QPS QBSUF EF MPT QSPGFTJPOBMFT
de la salud, en el momento que lo necesite, desde el inicio y hasta que
OBMJDF MB BUFODJO NEJDB 6TUFE UBNCJO UJFOF EFSFDIP B DPOPDFS
RVFMFEFOJOGPSNBDJOZMFFYQMJRVFORVTPOZDPNPIBDFSQBSBFWJtar que le contagien infecciones en sus rganos sexuales y evitar que
usted se las transmita a su pareja o parejas sexuales.
t &MFHJS MJCSFNFOUF B MPT QSPGFTJPOBMFT EF MB TBMVE RVF RVJFSF RVF MP
atiendan y las instituciones de salud donde quiere recibir la atencin,
segn la disponibilidad de los servicios. No debe olvidar la importancia de que mis familiares y yo estemos afiliados al sistema de
salud!
5BNCJOUFOHPEFSFDIPB
t 5FOFS VOB DPNVOJDBDJO MJCSF DMBSB Z EF DPOBO[B DPO MPT QSPGFTJPnales de la salud que lo atienden. La informacin que le den sobre su
TBMVEEFCFTFSDPNQMFUBEFCFOFYQMJDBSMFMPTUSBUBNJFOUPTNEJDPTB
los que tiene derecho y los riesgos o ventajas de recibirlos o no. Si tieOFQSFHVOUBTEFCFSOSFTQPOESTFMBTVPSJFOUBSMFDPSSFDUBNFOUFQBSB
poder conseguir la informacin que necesita.
t 2VFMFEJHBOMBWFSEBETPCSFFMGVUVSPEFTVTBMVEZMBEFTVQBSFKBP
parejas sexuales y el riesgo que corre por tener una infeccin en los
rganos genitales.
t 1FEJSJOGPSNBDJOFODVBMRVJFSNPNFOUPTPCSFFMOPNCSF MPTSJFTHPT
o el tipo de tratamiento que debe seguir para curarse si tiene una
infeccin en los rganos genitales.
Bienvenidos y bienvenidas a la gua de atencin integral versin pacientes: aprendiendo

sobre infecciones de los rganos genitales!
i esta gua para pacientes ha llegado a sus manos, es posible que los
profesionales de la salud que lo atienden le hayan dicho que usted
tiene una infeccin en los rganos genitales, lo cual le puede generar
muchas dudas y preguntas, por este motivo, ac encontrar informacin
que espera ayudarle a resolverlas y a entender algunas cosas relacionadas
con este tema.
En esta gua para pacientes le daremos informacin que le servir por el

resto de su vida., Recuerde que el hecho de que usted tenga una infeccin en los rganos genitales no quiere decir que se vaya a morir, por el
contrario, esta situacin le permitir aprender sobre muchas cosas, como:
salud sexual, infecciones de los rganos genitales y las formas de prevenir
o evitar que se contagie otra vez.
t "DFQUBSPSFDIB[BSUSBUBNJFOUPTDPONFEJDBNFOUPTPQSPDFEJNJFOUPT
de los cuales tenga dudas o preguntas. Debe saber que todo lo que le
hagan durante el tratamiento debe estar autorizado previamente por
usted por medio de un consentimiento informado.
IMPORTANTE: cada vez que usted, su pareja o parejas

sexualestenganunapregunta,debenhacerlaalequipo
de profesionales de la salud que las y los atienden.
t &YQSFTBS TV TBUJTGBDDJO P JODPOGPSNJEBE TPCSF MB BUFODJO FO TBMVE

que recibe.
Antes de empezar
Si tiene preguntas o dudas, no debe dudar en hacerlas,

nunca sobra volver a preguntar!
e recomendamos leer muy bien esta gua para pacientes, adems de

preguntar si tiene dudas o inquietudes, pero, sobre todo, es muy importante que usted siga las instrucciones que le dan los profesionales
de la salud que lo atienden.
Recuerde!
Nadie puede ni podr rechazarlo o rechazarla por sus
caractersticasculturales,colordepiel,lengua,religin,
OJWFMBDBENJDP FDPONJDPPJEFOUJEBEEFHOFSP
y preferencias o prcticas sexuales; CONOZCA SUS
DERECHOS SEXUALES, NO LOS DEJE DE LADO.
10 | CINETS
Salud sexual
{2VFTMBTBMVETFYVBM
a salud sexual es el resultado de los comportamientos y otros aspectos

relacionados con la sexualidad que desarrollan las personas a lo largo
de la vida, adems incluye las polticas que garantizan que se pueda tener
una salud sexual individual y social.
La salud sexual tiene que ver con la forma de pensar, relacionarse con la
gente, moverse o hablar; las elecciones personales que se toman libremente acerca de cmo tener relaciones sexuales, si tenerlas con personas
del otro sexo, del mismo sexo o con varias personas, as como la posibilidad de usar o no juguetes sexuales u otros objetos. Estas elecciones
reflejan el estado fsico, mental, emocional y cultural de cada persona y
de la sociedad en la que habita.
5BNCJOFTNVZJNQPSUBOUFTBCFSRVFMBTBMVETFYVBMTFSFMBDJPOBDPOMB
posibilidad de disfrutar y experimentar la sexualidad sin que haya riesgo
de enfermarse o tener problemas en su salud, y conocer que la relacin
sexual no puede ser a la fuerza ni de manera obligada en ningn momento.
Para no olvidar:
La salud sexual es independiente del sexo, la edad, las
caractersticas culturales y el estado civil de cada una de
las personas.
Nota:MBTBMVETFYVBMUBNCJOUJFOFRVFWFS FOUSFPUSBT
cosas, con la manera como una persona se cuida y
ayuda a su pareja o parejas sexuales a no contagiarse
de una infeccin en los rganos genitales o cualquier
otro tipo infeccin; por eso es tan importante utilizar
bien el condn.
12 | CINETS
{2VFTFMDPNQPSUBNJFOUPTFYVBM
l comportamiento sexual es el conjunto de actos que tienen que ver

con la sexualidad de una persona, incluyen la eleccin o la identidad,
los gustos y las necesidades individuales.
Nunca olvide que una persona es libre de tomar la decisin de tener sexo penetrativoporlavagina,porelanooporlaboca,odeelegirmasturbarsenicamente.
5BNCJOFTMJCSFEFNOtenerrelacionessexualesenningnmomentodesuvidao
durante algunos periodos en los cuales no las quiera tener. Pero sobre todo es
importante que recuerde que nadie debe obligar o forzar sus decisiones.
5BNCJOUJFOFRVFTBCFSRVFFMDPNQPSUBNJFOUPTFYVBMBEFNTUJFOFRVFWFSDPOMB
decisin que toman las personas de utilizar condn o preservativo durante
todas las relaciones sexuales; esto es muy importante, porque usar condn
ysaberlousarayudaapreveniroevitarqueletransmitaninfeccionesasusrganos
genitales.
{2VFTVOBSFMBDJOTFYVBM
uchas personas creen que una relacin sexual consiste nicamente

en el acto de penetracin del pene en la vagina, en el ano o la boca;
pero una relacin sexual no solo se refiere al contacto de los rganos
genitales entre dos o ms personas, sino que tiene que ver en algunos
casos con las conexiones que se dan entre el cuerpo, los pensamientos y
los sentimientos de las personas, por eso cualquier violencia psicolgica
o fsica que se ejerza sobre la sexualidad, es una forma de imposicin y
violentamiento sexual. NUNCA, en ninguna situacin se debe forzar a
otras personas a tener sexo.
Es bueno saber que, TJ VTUFE UJFOF DPNQPSUBNJFOUPT TFYVBMFT B USBWT
EF JOUFSOFU UFMGPOP P QPS DNBSBT FTUBT UBNCJO TPO GPSNBT EF UFOFS
relaciones sexuales, pero no hay riesgo de que le transmitan una
infeccin en los rganos genitales por estos medios; por el contrario, si
usted no utiliza condn o lo usa mal siempre que tiene contacto sexual
con otras personas, s le pueden pasar una infeccin.
14 | CINETS
Comportamientos de riesgo?
s el conjunto de acciones o actos que hacen que una persona tenga

mayores posibilidades de tener una enfermedad, una infeccin o alguna complicacin de salud durante su vida.
En el caso de las infecciones de los rganos genitales, hay comportamientos de riesgo que, si se conocen y se evitan, no pondrn en riesgo su
salud y la de su pareja o parejas sexuales.
Algunos comportamientos de riesgo:
Nota: Recuerde que si usted tiene dudas o preguntas

o sospecha que tiene una infeccin en los rganos
HFOJUBMFTEFCFBTJTUJSBMDFOUSPNEJDPMPNTQSPOUP
esto ayudar a que usted reciba tratamiento rpido con
el fin de evitar complicaciones que afecten SU SALUD
y la de su pareja o parejas sexuales, que pongan en
riesgo la salud de otras personas y que le impidan tener
CFCTFOFMGVUVSP TJFTBFTTVFMFDDJO
Vamos por partes!
1.Tener
{2VEFCFTBCFSBDFSDBEFMDPOEO
2.$SFFS RVF QPSRVF VOB NVKFS QMBOJDB P VUJMJ[B VO NUPEP QBSB OP
relaciones sexuales sin condn o hacer mal uso del condn, facilita que se transmitan las infecciones de los rganos
genitales.
quedar en embarazo, como pastillas, inyecciones o el dispositivo intrauterino DIU, no debe utilizar condn. Si usa condn y lo utiliza
bien, puede protegerse para que no le transmitan una infeccin
en los rganos genitales.
3.Tener contacto entre los rganos genitales o los rganos genitales con
la boca y el ano cuando ve que a usted o a su pareja o parejas sexuales

les salen del pene o la vagina lquidos con mal olor y de color extrao,
o cuando hay ronchas o ampollas cerca de estos rganos, como en las
nalgas o en la entrepierna, puede facilitar que a usted le transmitan
una infeccin.
4.Tener relaciones sexuales con personas que no conoce, y ms si ha

tomado trago o ha consumido drogas alucingenas, evita que usted
tenga el control de su cuerpo y puede que se le olvide usar condn o
no lo utilice bien.
BCFS QBSB RV Z DNP usar el condn es muy importante para

que usted y su pareja o parejas sexuales eviten tener algn
tipo de complicacin de salud, adems porque esto les permitir tener
una vida sexual sin riesgo de que les transmitan alguna infeccin en los
rganos genitales u otra enfermedad.
Por eso nunca olvide que usted debe usar siempre el condn durante todas sus relaciones sexuales y ms an si tiene sexo penetrativo por la vagina, el ano o la boca, o si utiliza juguetes sexuales,
como consoladores o vibradores.
Nota: No olvide usar un condn nuevo si va a tener

SFMBDJPOFTWBHJOBMFTEFTQVTEFMBTBOBMFTFMQFOFP
el juguete sexual, pueden llevan bacterias del ano a la
vagina y generar infecciones.
5.Tener varias parejas sexuales y no utilizar condn siempre que tiene

relaciones sexuales con ellas.
16 | CINETS
Tenga en cuenta antes de usar un condn
1.Cmprelos en sitios confiables, como en drogueras o
TVQFSNFSDBEPTEFDBEFOB UBNCJOMPTQVFEFDPNQSBS
FOMPTDFOUSPTNEJDPTRVFMPTWFOEBO
Vea siempre la fecha de vencimiento de los condones,
esta aparece escrita en el sobre de cada uno de los condones.
Toque la bolsa en donde viene el condn, debe sentir
una bolsita de aire, si no la tiene, no use ese condn.
NO utilice vaselina o aceite como lubricante vaginal
cuando use condn, estas sustancias pueden romperlo. Si necesita utilizar lubricante compre uno a base de
agua, pregunte cul sirve o lea las instrucciones antes
de usarlo.
Si puede compre condones que tengan lubricante o
alguna sustancia que ayude a que el condn se pueda
poner fcilmente.
2.
3.
4.
5.
Nota: Algunos condones son ms grandes que el pene,

por eso se pueden caer o quedar dentro de la vagina, el
ano o la boca. Si esto ocurre, utilice uno nuevo.
Vamos por partes
ay informacin muy importante que le ayudar a atender todo lo que

tiene que ver con las infecciones de los rganos genitales, as que
vamos por partes...
Si no sabe o no entiende algo, no dude en preguntarles

a los profesionales de la salud. Nunca sobra volver a
preguntar!
Cmo se usa el condn?
1.Espere a que
FMQFOFFTUFSFDUP
18 | CINETS
2.Coja el sobre en donde
viene el condn, bralo

con cuidado. No use tijeras
o los dientes para abrirlo,
puede daarlo.
3.Pngalo sobre el pene
y presione la bolsa que

se forma para que salga
el aire, el condn debe
quedar sin aire porque
o si no se puede romper
cuando salga el semen
del pene. No lo desenrolle antes de ponerlo.
4.Apriete la punta del con-
dn y desenrllelo hasta
que el borde que se ve
ms grueso, cubra el pene
completamente.
5.Cuando eyacule o salga
el semen del pene, qutese el condn con cuidado

y antes de que el pene
pierda la ereccin. Evite
regar el semen.
6.Bote el condn usado

en una caneca, puede
envolverlo en papel
IJHJOJDP
{2VTPOMBTJOGFDDJPOFT
Para tener presente
asinfeccionessonelresultadodelaentradaalcuerpodemicroorganismoscomo
bacterias,virus,parsitosuhongos,quepuedencausarenfermedadesomolestias
en las personas que las tienen; por lo general se transmiten de una persona a otra, pero en otros casos las produce el mismo cuerpo.
Infecciones de los rganos genitales
Lo ms importante es aprender a identificar los sntomas y asistir al serWJDJP NEJDP -0 .4 130/50 104*#-& TJ TJFOUF BMHVOB NPMFTUJB RVF
pueda afectar su salud que pueda estar relacionada con una infeccin.
Infecciones de
Infecciones del
tracto genital:
Transmisin sexual
Infecciones que produce el

mismo cuerpo
Infeccionesquesetransmiten
por contacto sexual
IMPORTANTE! El condn utilizado adecuadamente

ayuda a evitar que entren en el cuerpo bacterias, virus,
parsitos u hongos durante las relaciones sexuales.
l principio puede ser confuso cuando a usted le hablan o escucha

de infecciones de los rganos genitales, normalmente, la gente las
llama infecciones de transmisin sexual, pero, puede que no entienda
muy bien que significan Z RV MBT QSPEVDF QPS FTP es muy importante
que sepa que no todas las infecciones de los rganos genitales son
iguales.
Una de las cosas ms importantes que usted debe saber es que hay dos
tipos de infecciones que se dan en los rganos genitales, que son muy
diferentes: unas son las infecciones que produce el mismo cuerpo y
otras las que se pasan por el contacto sexual entre personas.
Preste mucha atencin, en esta gua para pacientes le explicaremos las
diferencias que existen entre los dos tipos de infecciones, pues los dos
tipos de infeccin necesitan manejo y tratamiento por parte de los profesionales de la salud.
No se alarme, que se produzcan en la misma zona del

cuerpo, no quiere decir que sean iguales.
Conociendo las diferencias
unque son dos tipos de infecciones diferentes, es muy importante

que sepa que muchas veces las molestias que se producen en el
cuerpo son semejantes, por eso, debe poner mucha atencin para saber
RVQVFEFDBVTBSMBTZBTEBSTFDVFOUBEFRVUJQPEFJOGFDDJOUJFOFy
1. Infecciones del tracto genital:

Estas infecciones las produce el mismo cuerpo, y no se relacionan
con las que se pasan por el contacto sexual entre personas. Se pueden producir por cambios espontneos en el cuerpo o porque la mujer
tiene diabetes o est tomando algn medicamento que las causan; o
porque se hace mucho o poco aseo en los rganos genitales.
2. Infecciones que se transmiten por contacto sexual:

se pasan entre las personas durante las relaciones sexuales en las cuales
no se utiliza o no se usa bien el condn .
20 | CINETS
ANTES DE SEGUIR
Es muy importante que usted pueda reconocer e identificar los sntomas
o las molestias que producen las infecciones, ya sean las que produce
el mismo cuerpo o las que se transmiten de persona a persona por el
contacto sexual.
Para ayudarle a que las conozca y entienda todo lo relacionado con estas
infecciones, ac le daremos informacin sobre: los rganos genitales de
los hombres y las mujeres, las formas de prevenir o evitar las infecciones
FOMPTSHBOPTHFOJUBMFTZRVIBDFSTJUJFOFVOB FOUSFPUSBTDPTBTy
No lo olvide: si tiene preguntas o dudas

no dude en hacerlas, nunca sobra volver a
preguntar!
22 | CINETS
rganos genitales de las mujeres

y de los hombres
rganos Genitales Internos
rganos genitales
os rganos genitales de la mujer y del hombre son las

partes del cuerpo encargadas de recibir y manifestar las
sensaciones de placer, molestia y/o dolor durante las relacioOFT TFYVBMFT UBNCJO UJFOFO VOB GVODJO NVZ JNQPSUBOUF
en el proceso de embarazo.
Ovarios:
Trompas uterinas
Cuerpo uterino
rganos genitales de las mujeres
tero
Son el grupo de rganos genitales que caracterizan a la mujer, se dividen en rganos internos y externos.
Cuello uterino
rganos genitales externos

tVulva:
Es el conjunto de rganos genitales externos que se ven desde
afuera cuando una mujer tiene
las piernas abiertas. Se pueden
tocar fcilmente, si la ella lo
permite. La vulva est conformada por:
Vagina
Monte de Venus
tEl cltoris:
Est ubicado entre los labios
menores; aumenta de tamao
por la excitacin sexual.
tLabios mayores:
La piel es gruesa y
por lo general tiene vello pbico.
Nota: Cuando a una mujer le hacen la citologa, el

BQBSBUPPFTQDVMPDPOFMRVFUPNBOFTUFFYBNFO
entra por la vagina y deja ver el cuello del tero.
tLabios menores:
La piel es delgada y NO tiene
vello pbico.
t5JFOFEPTPSJGJDJPT
Uno pequeo que permite orinar y otro ms grande que es la
entrada a la vagina.
24 | CINETS
Vagina: Es un espacio que permanece cerrado y se abre cuando hay

FYDJUBDJO P EFTFP TFYVBM5BNCJO TF QVFEF BCSJS DVBOEP TF JOUSPEVDF
algo en ella, como el pene, los dedos, la lengua o algn juguete sexual,
como un vibrador o consolador, durante la relacin sexual. Una de las
funciones de la vagina es alojar el pene, los dedos, la lengua o cualquier
elemento que entre a la vagina durante la relacin sexual, si lo decide la
NVKFS "EFNT FT MB WB QPS EPOEF TBMFO MPT CFCT FO FM NPNFOUP EFM
parto cuando una mujer desea tener hijos.
IMPORTANTE!!!!
Ano
Durantelarelacinsexualolamasturbacindelamujer,
saledelavaginaunlquidodecolortransparenteocolor
blancoclaroquesellamasecrecinvaginal,esnormal,no
huele mal y no pica.
Nota: Cuando una mujer tiene una infeccin que

se pasa por contacto sexual o que es producida por el
mismo cuerpo, el lquido que sale de la vagina se llama
flujo vaginal.
tero: Tiene dos partes: el cuello uterino y el cuerpo uterino.
1. Cuello uterino: TF BDDFEF B M QPS MB WBHJOB Z FT FM MVHBS FO EPOEF
TF UPNB MB DJUPMPHB5BNCJO FT MVHBS FO EPOEF TF PSJHJOB VOB JOGFDcin que se transmiten por el contacto sexual, que se llama cervicitis
2.Cuerpo uterino: es el lugar en donde se produce la menstruacin
Z FO EPOEF TF VCJDB FM CFC EVSBOUF VO FNCBSB[P OPSNBM TJ MB NVjer decide tener hijos. Esta parte del cuerpo puede sufrir infecciones
producidas por el mismo cuerpo o transmitidas durante las relaciones
sexuales.
Trompas uterinas: son dos, una a cada lado del tero. Las trompas uterinas transportan el huevo u vulo producido por el ovario hacia el cuerpo
uterino. Las trompas pueden sufrir de infecciones que se transmiten en
las relaciones sexuales o de infecciones de que produce el mismo cuerpo.
Ovarios: son dos y se encuentran ubicados debajo de las trompas
uterinas. Este lugar es donde se producen y estn alojados los vulos de
las mujeres. Cuando un vulo es fecundado, es decir, cuando entra un
espermatozoide del hombre al vulo, se puede generar un embarazo.
Cuando no se da el embarazo, se produce la menstruacin.
Los ovarios por lo general pueden sufrir de infecciones que produce el
mismo cuerpo.
tero
Ovarios
Trompas uterinas
Cuerpo uterino
Cuello uterino
Vagina
26 | CINETS
Nota: adems de los rganos genitales internos y

externos, la mujer tiene una zona llamada monte de
venus, este es el lugar en donde se encuentra el vello
pbico. Es importante saber que no es un rgano,
sino una regin o zona del cuerpo.
Para saber...
Durante la excitacin o cuando hay deseo sexual, los
rganos genitales de la mujer se preparan para el
contactosexual,poresosufrenalgunoscambios:seven
ms rojos, se endurecen un poco y se sienten hmedos
o mojados por el lquido o secrecin vaginal que sale
de la vagina. Este lquido es normal si es de color
transparente o blanco claro, no huele mal y no pica.
Estos cambios suceden durante la excitacin sin
importar si la mujer tiene o no relaciones sexuales en
ese momento.
rganos genitales de los hombres
rganos genitales internos
on el grupo de rganos genitales que caracterizan al

hombre, se dividen en rganos externos e internos.
rganos genitales externos

1. Pene: es el rgano que cambia de tamao y forma, por
lo general se ve ms grande y se siente duro durante la
excitacin sexual.
Es el rgano que puede entrar en la vagina, en el ano
o en la boca durante la relacin sexual, si el hombre y
la mujer lo deciden.
Pene
Uretra
Prstata
Conducto seminal
Testculos
Glande
Escroto
1. Prstata: es un rgano pequeo que est dentro del cuerpo. Es el

lugar en donde se produce parte del lquido blanco o semen que sale por
el pene en la eyaculacin.
2. Testculos: Generalmente son dos. Estn dentro de una bolsa de piel
arrugada llamada escroto, y estn ubicados debajo del pene. En los
testculos se producen los espermatozoides, los cuales estn en el semen o lquido blanco que sale del pene al momento de la eyaculacin.
-PTFTQFSNBUP[PJEFTTPOMBTDMVMBTRVFDVBOEPFOUSBOBMWVMPQVFEFO
producir un embarazo.
Es el rgano que el profesional de la salud toca cuando al hombre le hacen un examen que se llama tacto rectal, el cual se deben hacer todos los
IPNCSFTEFTQVTEFMPTBPTPTFHOTFOFDFTJUF
2. Uretra: es el conducto o tubo que permite que salga la orina del hombre y el semen durante la relacin sexual o la masturbacin.
IMPORTANTE!
Durante la relacin sexual o la masturbacin del
hombre, sale del pene el semen; es normal si es de
color blanco y NO huele feo ni pica.
28 | CINETS
Para saber...
El cambio de tamao o ereccin del pene se produce
en el momento en que el hombre est excitado o siente
deseo sexual. Durante la ereccin se abren las arterias
para dejar entrar ms sangre y se cierran las venas, lo
cual hace que la forma y dureza del pene cambien. Por
lo general en esta fase, el pene se ve ms ancho, largo
y duro. La eyaculacin es el momento en el que sale del
pene un lquido de color blanco que se llama semen,
que contiene los espermatozoides.
Para no olvidar
Aparte de los rganos genitales de los hombres y las
mujeres, es bueno saber que existen dos zonas muy
importantesquesedebenconocereidentificar,porque
en estos lugares algunas veces se pueden presentar
sntomas o molestias que se deben relacionar con
infecciones que se transmiten por el contacto sexual:
que se deben relacionar con infecciones que se
transmiten por el contacto sexual:
Nota: la cantidad de semen que sale del pene cambia

con la edad, por lo general, en personas mayores el
lquido se ve amarillento y es poco ms espeso, pero es
normal.
Nota: es bueno saber que hay algunas personas que
por dificultades o problemas en el desarrollo durante
el embarazo o en la adolescencia pueden tener los dos
tipos de rganos genitales (masculinos y femeninos),
internos o externos, y por lo general necesitan del
manejo de profesionales de la salud. Estas personas
no tienen que ser rechazadas y tienen todo el derecho
de aprender y prevenir las infecciones que produce el
mismo cuerpo o las que se transmiten por el contacto
sexual.
30 | CINETS
1. Ingle o regin inguinal: es la zona donde se une la pierna con el

abdomen..
2. Entrepierna: es la parte de los muslos ms cercana a los rganos
genitales.
En la regin inguinal, en la entrepierna y en otras partes del cuerpo,
como en el cuello y las axilas, se encuentran los ganglios linfticos, que
son unas estructuras en forma de frijol y tienen como funcin limpiar una
parte de la sangre, adems de otras cosas
Nota: Cuando los ganglios linfticos se inflaman

por una infeccin, es posible que usted vea un
agrandamiento o abultamiento en la zona del cuerpo
en donde estn ubicados; en algunos casos pueden
salir lquidos extraos del cuerpo, lo cual se podra
relacionar con una infeccin que se transmiten por el
contacto sexual
AHORA SI
Hablemos de las infecciones de los rganos genitales:
RECUERDE que hay unas infecciones que son
producidas por el mismo cuerpo y otras que se pasan
por el contacto sexual con otras personas.
Infecciones que produce el mismo cuerpo
Infecciones
Estas infecciones NO se transmiten durante las relaciones sexuales con

otras personas, pero, es muy importante conocerlas porque se dan en
los mismos rganos.
Para tener presente
on el tipo de infecciones que se dan en el cuerpo sin necesidad de que

haya contacto con otras personas y son producidas por bacterias, parsitos, virus u hongos que afectan la salud. Por lo general, son ms comunes y generan ms molestias en las mujeres que en los hombres..
{2VQSPEVDFFTUBTJOGFDDJPOFT
Infecciones de
Infecciones del
tracto genital.
transmisin sexual.
Infecciones que produce el

mismo cuerpo.
Infeccionesquesetransmiten
por contacto sexual.
IMPORTANTE: Aunque son dos tipos de infecciones

diferentes,esmuyimportantequerecuerdequemuchas
veces las molestias que se producen en el cuerpo son
iguales y se pueden llamar del mismo modo.
AS QUE MUCHA ATENCIN!
32 | CINETS
Las infecciones que produce el mismo cuerpo se presentan ms en las

mujeres y en algunos casos se pueden producir porque:
t-BNVKFSRVFOPTBCFDNPEFCFNBOUFOFSMJNQJPTZBTFBSTVT
rganos genitales externos y el ano, lo cual genera que pueda tener
una gran cantidad de bacterias y hongos.
t "MFSHJBT P JSSJUBDJPOFT EFM DVFMMP VUFSJOP QPS FM VTP DPOUJOVP EF EVchas vaginales o porque acostumbra a hacerse baos con agua caliente y alcohol, vinagre, cerveza o limn.
t "MHVOBT NVKFSFT PMWJEBO RVF EFCFO DBNCJBS FM UBNQO DBEB V

horas, o se les olvida quitrselos, lo cual genera que crezcan bacterias
u hongos en el cuello uterino y se produzcan estas infecciones.
t "MHVOBT TF QSPEVDFO EF NBOFSB FTQPOUOFB PUSBT DPNP TOUPNB

de enfermedades como la diabetes y algunas veces con el uso de medicamentos, especialmente de antibiticos.
Nota: En los hombres, las infecciones que produce

el mismo cuerpo, por lo general, estn relacionadas
con infecciones urinarias; pero es muy raro que se
presenten.
Infecciones que se pasan por el contacto

sexual con otras personas
stas infecciones son producidas por bacterias, virus, parsitos u hongos que afectan la salud. Se pasan entre personas que no usan o
utilizan mal el condn durante las relaciones sexuales.
Es muy importante que usted conozca su cuerpo

ZFTUQFOEJFOUFEFMPTDBNCJPTRVFQVFEBQSFTFOUBS
por ejemplo, si le aparecen ronchas o ampollas, le
salen zonas rojas o le pican sus rganos genitales;
adems, debe saber cmo son los lquidos que le salen
normalmentedesucuerpo,recuerdeestarpendientedel
color y el olor.
5BNCJO MF SFDPNFOEBNPT RVF FTU QFOEJFOUF EF MPT SHBOPT HFOJUBMFT
de su pareja o parejas sexuales y de todos los sntomas que puedan relacionarse con una infeccin.
Las bacterias, hongos, virus o parsitos que tienen estos

lquidos pueden entrar al cuerpo de una persona que no tiene
la infeccin por una herida o cortada reciente en alguna parte
del cuerpo, como en las manos o en la boca.
t 4J VTB KVHVFUFT P DPTBT TFYVBMFT DPNP DPOTPMBEPSFT V PCKFUPT RVF
se meten dentro de la vagina, la boca o el ano, que tocan los lquidos
extraos que salen del pene o la vagina de una persona que tiene una
infeccin.
Nota: Las infecciones pueden entrar por medio de la

boca, si hay heridas en las encas, caries profundas o
fuegos en los labios.
2. Otras formas
Usted debe saber que existen otras formas por medio de las cuales se
pueden pasar estas infecciones, pero es muy extrao que sucedan.
t Durante el embarazo, el parto o la lactancia: una mujer en estado de embarazo que no sepa que tiene una infeccin de este tipo
P RVF OP IBZB SFDJCJEP USBUBNJFOUP QVFEF USBOTNJUSTFMB BM CFC EVrante el embarazo, en el momento del parto o en el tiempo que le da
MFDIFNBUFSOBBMCFC
5BOUPMBTBOHSFDPNPMBMFDIFEFMBNBESFQVFEFOQBTBSBMCFCCBDterias, virus, o parsitos, y as provocar que se enferme, En este caso,

FMCFCZMBNBESFEFCFOSFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDPQBSBRVFTFNFjoren lo ms pronto posible.
&MSJFTHPEFRVFVOBNBESFMFUSBOTNJUBVOBJOGFDDJOBMCFCFTVOP
de los motivos por los cuales a las mujeres en embarazo les deben
hacer diferentes tipos de exmenes para confirmar su estado de salud.
Cmo se transmiten las infecciones?

Cuando una persona tiene una infeccin en los rganos genitales, se
le puede transmitir a otra u otras personas de diferentes maneras, por
ejemplo:
1. Por el contacto sexual:

t t4J UJFOF SFMBDJPOFT TFYVBMFT TJO VTBS DPOEO P TJ MP VTB NBM 4J VTUFE P
su pareja o parejas tienen contacto con:
34 | CINETS
a.Ronchas o ampollas que estn cerca o sobre los rganos

genitales de las que salen pus o sangre
b.Lquidos que salen del pene o la vagina
t%FMQFOFQVFEFTBMJSVOMRVJEPFTQFTPQBSFDJEPBMB
clara de huevo, es espeso y no huele mal.
t%FMBWBHJOBQVFEFOTBMJSMRVJEPTPGMVKPWBHJOBMRVF
pueden oler feo o se ven extraos, ms espesos o de
color diferente, como amarillento, verdoso o gris.
ES MUY IMPORTANTE que todas las mujeres en

embarazo asistan al control prenatal, este es el
momento en el que los profesionales de la salud les dan
recomendaciones de cuidado y atencin durante esta
FUBQBEFMBWJEB UBNCJOFTEPOEFTFDPOUSPMBZDVJEB
MBTBMVEEFMBNBNZEFMCFCEVSBOUFFMUJFNQPRVF
dura el embarazo.
t 5SBOTGVTJPOFT TBOHVOFBT SBSB WF[ TVDFEF RVF MB TBOHSF UFOHB VOB
infeccin que le pueda hacer dao, pero le recomendamos que pregunte si est en buen estado.
Conociendo las infecciones que se pasan o

pegan por el contacto sexual
t 6TP EF KFSJOHBT P BHVKBT RVF UFOHBO TBOHSF EF PUSB QFSTPOB RVF
tiene una infeccin, por eso es importante que no comparta agujas,
que utilice siempre una nueva.
t $POUBDUP DPO MRVJEPT DPOUBNJOBEPT TJ VOB QFSTPOB RVF OP UJFOF
una infeccin de este tipo tiene una herida o cortada abierta en la piel
y toca lquidos que salen del pene, la vagina o la sangre de una persona que si tiene la infeccin, se puede contagiar.
Hay infecciones que se pasan entre las personas por el

contacto sexual que NO tienen sntomas, por lo que
debe usar bien el condn siempre que tenga
relaciones sexuales con su pareja o parejas.
PARA NO OLVIDAR!
Saber usar y utilizar SIEMPRE el condn puede evitar
que le transmitan a usted una infeccin en los rganos
genitales.
dentificar una infeccin que se transmitan entre las personas por el contacto sexual algunas veces no es fcil, ya que existen distintos tipos
de infecciones que tienen formas parecidas de verse o sentirse.
IMPORTANTE!
Recuerde que durante la relacin sexual o la
masturbacinsalendelosrganosgenitaleslquidosque
pueden transmitir estas infecciones.
Siustedosuparejaoparejastienenunainfeccinpodrn
notar que del pene y de la vagina salen unos lquidos
extraos, diferentes al semen y al lquido o secrecin
vaginal.
1. Del pene:
t4BMFVOMRVJEPQBSFDJEPBMBDMBSBEFIVFWP FTEFDPMPSUSBOTQBSFOte. Algunas veces puede oler mal o generar rasquia.

Este lquido puede salir en cualquier momento del da, aun si el pene
no est erecto. Suele manchar la ropa interior del hombre.
Nota: No olvide que el semen normalmente es blanco y

no huele feo.
2. De la vagina:
t4BMFVKPWBHJOBMFTUFFTEJGFSFOUFBMMRVJEPPTFDSFDJOWBHJOBMRVF
sale normalmente, se diferencia porque es ms espeso, parece crema
o leche cortada, es de color gris, amarillento o verdoso, algunas veces
puede tener espuma, puede oler feo y generar rasquia.
36 | CINETS
OJO! Si usted nota que los lquidos que salen de sus

rganosgenitalesodelosdesuparejaoparejassonextraos
otienenestascaractersticas,ustedpuedetenerolepudieron
habertransmitidounainfeccinenlosrganosgenitales.
TAMBIN ES MUY IMPORTANTE que sepa que algunas
veces los lquidos que salen de los rganos genitales
pueden ser normales, pero usted puede ver o notar
algunas cosas extraas o diferentes cerca o sobre los
rganos genitales, como por ejemplo:
t 1VFEF WFS [POBT SPKBT RVF QVFEFO SBTDBS P OP FO MPT SHBOPT
genitales suyos o en los de su pareja o parejas sexuales
t1VFEFOPUBSDFSDBPTPCSFMPTSHBOPTHFOJUBMFT
1. Ampollas o bombitas de agua sobre la piel.
MDFSBT P NBODIBT SPKBT P DBGT RVF QPS MP HFOFSBM BSEFO P

duelen.
3. Verrugas o bolitas de piel, algunas veces se ven de color
amarillento o verdoso, algunas veces la gente los llama mezquinos.
4. Fuegos o llagas en los labios o en la boca.
Nota: No todos los mezquinos que estn en las manos,

ni los fuegos que salen la boca son indicadores de una
infeccin de los rganos genitales.
38 | CINETS
Recuerde
que hay infecciones de los rganos genitales que no
tienen sntomas.
IMPORTANTE:Usteddebesaberquehayinfeccionesque
se presentan solo en mujeres, otras solo en hombres y
unas que les dan a hombres y a las mujeres, por eso es
tan importante que conozca estas infecciones.
{2V
Cmo?
`/PFOUJFOEPRVUFOHPRVFIBDFS
Recuerde que si usted tiene dudas o preguntas, es
SFDPNFOEBCMFRVFWBZBBMDFOUSPNEJDPZIBCMFDPO
los profesionales de la salud, ellos le podrn ayudar.
Infecciones que le dan solo a las mujeres
ecuerde que hay dos tipos de infecciones, unas que produce el propio
cuerpo y otras que se pasan por el contacto sexual entre personas.
Flujo Vaginal
Es muy importante que usted sepa que el flujo vaginal se puede presentar en las infecciones que produce el mismo cuerpo y en las que se
pasan por el contacto sexual.
El flujo vaginal es el lquido que sale de la vagina cuando hay una
infeccin, es espeso o parecido a la crema para el cuerpo o la leche
cortada, es de color gris, amarillento o verdoso, puede oler feo, rascar
y producir una sensacin de calor en la vagina.
El flujo vaginal puede ser un sntoma de la presencia de unas infecciones que se dan en el cuello uterino que se llama cervicitis; de una
infeccin en la vagina.
IMPORTANTE
En algunas mujeres el flujo vaginal puede aumentar
porque se hacen frecuentemente duchas vaginales,
se hacen baos con vinagre, alcohol, cerveza, agua
de brevo o limn en los rganos genitales, o toman
medicamentos sin consultar los profesionales de la
salud.
ATENCIN!
Usted debe consultar con los profesionales de la
salud lo ms pronto si presenta todos o alguno de los
siguientes sntomas:
1.Tiene flujo vaginal de color gris, blanco,
amarillento o verdoso, parece crema o leche
cortada,otienebombitasdeaire,comoespuma.
2. Huele mal.
3. Tiene rasquia o le pican los rganos
genitales.
4. Tiene sensacin de calor o ardor en los
rganos genitales.
5.Tiene dificultad, ardor o dolor al orinar.
Algunas mujeres que tienen flujo vaginal, manejan los sntomas
con remedios caseros, como: baos de tina con alcohol, cilantro,
vinagre, cerveza o usan cremas de azufre o aspirina machacada que
meten por la vagina con algodn o tampones; estos procedimientos no quitan la infeccin y generan ms complicaciones.
Cervicitis o infeccin cervical

La cervicitis o infeccin cervical, es una infeccin que por lo general
es trasmitida a la mujer durante una relacin sexual cuando no utiliza condn.
Se produce por bacterias, parsitos o virus que afectan el cuello
uterino, lo cual genera que este se inflame y sangre sin que tenga el
periodo menstrual.
Esta infeccin algunas veces no tiene sntomas, y se puede detectar
porque la mujer empieza a producir una gran cantidad de flujo vaginal.
Nota: Cuando los profesionales de la salud hacen la

citologa por lo general pueden ver la inflamacin o
apariencia extraa del cuello uterino, por eso es tan
importante que una mujer se haga la citologa y
reclame el resultado.
40 | CINETS
ATENCIN!
Usted debe consultar con los profesionales de
la salud lo ms pronto posible si presenta todos o
alguno de los siguientes sntomas:
ATENCIN!
Usted debe consultar a los profesionales de la salud lo
ms pronto posible si presenta todos o alguno de los
siguientes sntomas:
1. Dolor o ardor al orinar.

4FOTBDJOEFDMJDPTBTOPFTUDPOMB
menstruacin.
%PMPSZTBOHSBEPEVSBOUFPEFTQVTEFUFOFS
relaciones sexuales.
4. Aparicin de sangrado entre los periodos de
menstruacin o durante la menopausia.
5. Flujo vaginal en gran cantidad, de mal olor, de
color blanco, gris, amarillento o verdoso, por lo
general espeso, como si fuera crema o leche
cortada.

Nota: Recuerde que algunas veces puede que no hayan

sntomas.
%PMPSQMWJDPCBKPPEPMPSCBKJUP
La aparicin de esta molestia ocurre cuando hay una inflamacin
de los rganos genitales internos que produce mucho dolor, por lo
general se puede ver y sentir una inflamacin en la zona que queda
por debajo del ombligo.
&OBMHVOPTDBTPT FMEPMPSQMWJDPCBKPPEPMPSCBKJUPQVFEFPDBTJPOBS
complicaciones graves en la salud de las mujeres, lo cual puede llevar
a hospitalizaciones o cirugas. Adems de que puede dificultar que
una mujer, si lo decide, pueda quedar en embarazo.
42 | CINETS
1. Dolor o inflamacin continua en la zona que queda

pordebajodelombligo(comoclicosmenstruales),sin
presencia del periodo menstrual.
2. Menstruaciones muy largas o sangrado entre los
periodos menstruales.
3. Dolor bajito y flujo vaginal en gran cantidad, puede
tener mal olor, ser de color gris, blanco, amarillo o
verdoso, por lo general espeso, como si fuera crema o
leche cortada.
%PMPSEVSBOUFPEFTQVTEFMBTSFMBDJPOFTTFYVBMFT
5. Dolor al orinar.
6. Dolor bajito, fiebre y malestar general, parecido a la
gripa.
RECOMENDACIONES GENERALES:
Es muy importante que usted evite tener algn tipo de
infeccin,yaseadelasqueproduceelpropiocuerpoode
lasquesepasanporcontactosexualconotraspersonas.
NO OLVIDE, que si tiene sntomas o nota algo extrao
en sus rganos genitales o en el lquido que sale de su
vagina, debe asistir lo ms pronto posible al
TFSWJDJPNEJDP
Recuerde
Infecciones que le dan solo a los hombres
1. EL BUEN USO DEL CONDN es muy importante para evitar que

le transmitan una infeccin.
t4JUJFOFSFMBDJPOFTTFYVBMFTBOBMFT FTUQFOEJFOUFEF
t6UJMJ[BSZVTBSCJFOFMDPOEO
t 6TF VO DPOEO OVFWP TJ WB B UFOFS SFMBDJPOFT WBHJOBMFT EFTQVT
de las anales; el pene o el juguete sexual (consolador o pene de
juguete) y los dedos pueden llevan bacterias del ano a la vagina y
generar una infeccin.
t4JUJFOFTFYPDPOPUSBNVKFS FTCVFOPRVF
t &TU QFOEJFOUF EF WFS Z PCTFSWBS MPT SHBOPT HFOJUBMFT EF TV QBreja o parejas, hacer esto le puede ayuda a evitar una infeccin.
t -JNQJF P QOHBMF DPOEO B MPT KVHVFUFT V PCKFUPT RVF QVFEBO
estar en contacto con lquidos que salen de la vagina, y que entran
ah, en el ano o en la boca.
2. Aseo diario
t .BOUFOHB TVT SHBOPT HFOJUBMFT FYUFSOPT MJNQJPT Lvese con
agua y jabn todos los das.
t /P FT OFDFTBSJP RVF FTU TFDBOEP P MJNQJBOEP MB WBHJOB si le sale
lquido claro y sin mal olor, recuerde que es normal. Entre ms se
limpie, ms liquido le saldr, y puede que esto cause alguna irritacin o molestia que luego le produzca flujo vaginal.
t $VBOEP WBZB BM CBP MJNQJF P TFRVF TV WBHJOB EF BEFMBOUF IBDJB
atrs, si lo hace de atrs hacia adelante, puede pasar bacterias del
ano o de la materia fecal a la vagina, lo que puede generar una
infeccin.
t /P TF CBF MPT SHBOPT HFOJUBMFT FYUFSOPT DPO WJOBHSF BHVB EF
cilantro, agua de brevo, cerveza, limn, alcohol o cualquier otra
sustancia, o lquido, pues estas sustancias ayudan a que la vagina
se irrite y produzca flujo vaginal.
t 4J QVFEF VUJMJDF SPQB JOUFSJPS EF BMHPEO FTUP FWJUB RVF IBZB
irritacin en los rganos genitales externos. El algodn no produce
tanto calor como otros materiales.
t 4J VUJMJ[B UBNQPOFT EVSBOUF FM QFSJPEP NFOTUSVBM DNCJFMPT por
lo menos una vez al da o cada 6 a 8 horas.
t Hgase la citologa por lo menos una vez al ao y reclame los
resultados.
44 | CINETS
ecuerde que hay dos tipos de infecciones: unas que produce el propio
cuerpo y otras que se pasan por el contacto sexual entre personas.
Las infecciones que produce el mismo cuerpo casi no se presentan en los hombres, y cuando ocurren por lo general se relacionan con infecciones urinarias.
Descarga uretral o salida de un lquido extrao por el pene

La descarga uretral es la salida de un lquido extrao por el pene que
no es orina ni semen, esta salida de lquido es involuntaria y puede
suceder durante cualquier momento del da.
Normalmente, por el pene solo debe salir orina al momento de ir al
bao o semen durante una relacin sexual o la masturbacin; Pero
cuando hay infecciones, salen otros lquidos que generan molestias en
los hombres; en estos casos del pene puede salir:
t 6OMRVJEPQBSFDJEPBMBDMBSBEFIVFWPRVFFTEFDPMPSUSBOTparente y por lo general no tiene olor, este lquido puede salir
en cualquier momento del da, an si el pene no est erecto.
Nota: Antes de la eyaculacin o salida del semen por el

pene durante la relacin sexual o la masturbacin, sale
un poco de lquido transparente, parecido a la grasita o
lubricante que traen los condones, esto es normal, pues
ayuda a limpiar el tubito o conducto por donde sale el
TFNFO3FDVFSEFRVFQPSBIUBNCJOTBMFMBPSJOB
ATENCIN!
Usted debe consultar con los profesionales de la salud
lo ms pronto posible si presenta todos o alguno de los
siguientes sntomas:
t 1. Ardor o molestia constante en el pene.
t 2. Ardor o dolor al orinar.
t 3. Salida por el pene de un lquido parecido a la clara de huevo, de color
transparente y que por lo general no huele mal.
t 4. Dolor o molestias en el pene durante las relaciones sexuales.
IMPORTANTE!
ESTA INFECCIN EN ALGUNOS HOMBRES NO TIENE
SNTOMAS, por eso es muy importante que utilice
condn siempre que tenga relaciones sexuales.
RECUERDE
Inflamacin del escroto o aumento del tamao de la

bolsa en donde estn los testculos
Esta inflamacin se da en el escroto o bolsa de piel arrugada en donde
estn los testculos, es muy importante identificar el cambio del tamao
del escroto porque por lo general indica que hay infeccin en los rganos genitales internos del hombre, especialmente en los testculos.
Cuando hay inflamacin del escroto, la bolsa que contiene los testculos se ve ms grande por la inflamacin, puede que se vea roja o
brillante y algunas veces puede rascar o picar.
ATENCIN!
siguientes sntomas:
t
t
t
t
t
1. Aumento del tamao y dolor en la bolsa en donde estn los testculos.

1. Ardor o molestias constantes en el pene.
3. Salida por el pene de un lquido parecido a la clara de huevo.
4. Fiebre y malestar general parecido al que produce la gripa.
RECOMENDACIONES GENERALES:
Es muy importante que usted evite tener algn tipo de
infeccin,yaseadelasqueproduceelpropiocuerpoode
las que se pasan por contacto sexual conotraspersonas.
NO OLVIDE que, si tiene sntomas o nota algo extrao en
sus rganos genitales o en el lquido que sale de su pene,
EFCFBTJTUJSMPNTQSPOUPBMTFSWJDJPNEJDP
46 | CINETS
1. EL BUEN USO DEL CONDN es

muy importante para evitar que le
transmitan una infeccin.
t4JUJFOFSFMBDJPOFTTFYVBMFTBOBMFT
FTUQFOEJFOUFEF
t6UJMJ[BSCJFOFMDPOEO
t4JUJFOFTFYPDPOPUSPIPNCSF FT
bueno que:

B
&TUQFOEJFOUFEFWFSZPCTFSvar los rganos genitales de
su pareja o parejas, hacer esto le
puede ayuda a evitar una
infeccin.
b) Limpie o pngale condn a
los juguetes u objetos que pue
dan estar en contacto con lquidos que
salen del pene, y que
entran en el ano o en la boca.
2. Aseo diario
t.BOUFOHBTVTSHBOPTHFOJUBMFT
externos limpios: durante el bao
diario baje suavemente la piel que
rodea el pene y lvelo con agua y
jabn todos los das.
t%FTQVTEFPSJOBSTBDVEBCJFOFM
QFOFPMNQJFMPDPOQBQFMIJHJOJDP
para evitar que se acumule la orina y
que crezcan bacterias u hongos.
t4JUJFOFSFMBDJPOFTQFOFUSBUJWBT
sin condn por el ano, lave el pene
EFTQVTEFMBSFMBDJOTFYVBM FOFM
ano hay gran cantidad de bacterias
que le pueden generar una infeccin,
por eso, ES IMPORTANTE QUE USE
SIEMPRE CONDN.
Infecciones que les dan a las mujeres

y a los hombres
ay infecciones que se presentan en hombres y mujeres, esto por lo

general son del tipo de infecciones que se pasan por el contacto sexual, as que, mucha atencin, es muy importante que conozca y aprenda
a identificar los sntomas o molestias que producen:
1. Ampollas genitales:
Son bolsitas pequeas de agua que salen cerca o sobre los rganos
genitales y duelen. Por lo general pueden reventarse o estallarse, y
EFTQVTWPMWFSBTBMJS5BNCJOIBZPUSPUJQPEFBNQPMMBTRVFQBSFcen barritos infectados, que se ven rojos y les sale pus o un lquido
espeso color amarillo.
IMPORTANTE!
Algunas veces las ampollasUBNCJOTFQVFEFO
encontrar en la boca o en la garganta, por eso DEBE
SABER QUE LAS INFECCIONES QUE SE PASAN
POR EL CONTACTO SEXUAL NO SOLO ESTN
EN LOS RGANOS GENITALES.
Nota: Las ampollas genitales NO salen apenas usted
tiene relaciones sexuales, por lo general se demoran
una o dos semanas en salir si a usted le transmitieron
una infeccin.
2. lceras Genitales:
4PONBSDBTPMMBHBTEFDPMPSSPKPPDBG RVFQBSFDFOQFRVFBTRVFmaduras. Son dolorosas. Pueden aparentemente curarse solas, pero

vuelven a salir al poco tiempo; en otros casos, pueden crecer hacia
los lados o verse ms grandes, como si fueran barros grandes.
Hay otro tipo de lceras genitales que se ven parecidas, pero no
duelen, adems se acompaan de la inflamacin de algunas zonas
cercanas a los rganos genitales, como la entrepierna o la ingle.
48 | CINETS
RECUERDE
La regin inguinal es la zona donde se une la pierna con
el abdomen.
Nota: si ve que tiene lceras genitales, tquelas y sienta
si son duras, duelen o sangran, esta informacin es muy
importante para que los profesionales de la salud que lo
WBOBBUFOEFSTFQBORVUJQPEFJOGFDDJOQVFEFUFOFS
Las lceras genitales NO salen apenas usted tiene
relaciones sexuales, por lo general se demoran una, dos
o hasta doce semanas, es decir, hasta 3 meses en salir si
a usted le pasaron una infeccin.
ATENCIN!
siguientes sntomas:
1.Dolororasquiaenlosrganosgenitalesoendondetiene
las ampollas o las lceras.
3. %PMPSEVSBOUFPEFTQVTEFMBSFMBDJOTFYVBM&MDPOUBDUP
o presin de los cuerpos puede lastimar la piel y hacer que se
estallenorevientenlasampollasylaslcerasgenitales,loque
hace que arda o sangre la zona lastimada.
4. Puede presentar una o varias ampollas o lceras genitales
en los rganos genitales, el ano, en la entrepierna o en las
OBMHBT3FDVFSEFRVFBMHVOBTWFDFTUBNCJOQVFEFOFTUBSFO
la boca o en la garganta.
5.Ademspuedetenersalidadeunlquidoespesoporelpene
o de flujo vaginal que puede oler mal o rascar.
50 | CINETS
3. Bubn inguinal o inflamacin de los ganglios

cercanos a los rganos genitales
Recuerde que los ganglios linfticos son unas estructuras en forma de frijol y que tienen como funcin, entre otras cosas, limpiar
una parte de la sangre. Se encuentran en la regin inguinal, en la
entrepierna y en otras partes del cuerpo, como en el cuello y las
axilas, la ingle o en la entrepierna.
Cuando hay una inflamacin en los ganglios de la ingle o la entrepierna, se puede ver que la piel se pone roja en estas reas, adems es
notable un agrandamiento o abultamiento cerca o encima al ganglio
RVFFTUJOGFDUBEP1PSMPHFOFSBMUBNCJOTFQVFEFOPCTFSWBSBNQPllas de color blanco o amarillento, parecidas a los barritos infectados,
adems de que pueden salir lquidos espesos o parecidos al pus, si
esto sucede, se debe sospechar de la presencia de una infeccin que
TFQBTBBUSBWTEFMDPOUBDUPTFYVBM
ATENCIN!
siguientes sntomas:
t 1. Dolor e inflamacin en las zonas cercanas a los rganos genitales, como en la

entrepierna o en la zona que une la pierna con el abdomen.
t 2.Presenciadeampollasolcerasgenitalesdelasquesalenlquidoscomopusde
color amarillo.
t 3. Fiebre y malestar general parecido al de la gripa.
Recuerde!
Nadie puede ni podr rechazarlo o rechazarla por sus caractersticas
DVMUVSBMFT DPMPS EF QJFM MFOHVB SFMJHJO OJWFM BDBENJDP FDPONJDP
O POR SUS PREFERENCIAS SEXUALES, conozca sus derechos sexuales No los deje de lado.
{1PSRVEFCFJSBMTFSWJDJPNEJDP
1. Porque deben ser los profesionales de la salud quienes confirmen
si tiene o no una infeccin en los rganos genitales.
2. Porque si tiene una infeccin debe recibir tratamiento y as evitar
complicaciones en el futuro que afecten SU SALUD y la de su pareja
o parejas sexuales, que pongan en riesgo la salud de otras personas y
RVFMFJNQJEBOQPEFSUFOFSCFCTFOFMGVUVSP TJFTBFTTVFMFDDJO
3. Porque debe recibir asesora y le deben explicar cmo hacer para
que no le transmitan o para que no vuelva a tener una infeccin en
los rganos genitales.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
"TJTUBBMTFSWJDJPNEJDPMPNTQSPOUPQPTJCMF`/0
vaya a la droguera!
2. Evite manejar las molestias con remedios caseros o
consejos que le den otras personas, esto puede generar
complicaciones.
{2VEFCFIBDFSTJUJFOF alguno de estos

sntomas o molestias?
Ojo! Si usted ve sntomas o cambios en su cuerpo o en
el de su pareja o parejas, NO LOS DESCUIDE, acuda lo
ms pronto al servicio de salud.
i usted o su pareja o parejas sexuales presentan alguno de los anteriores sntomas o molestias, es muy importante que asista al servicio
NEJDPMPNTQSPOUPQPTJCMFQBSBQPEFSTBCFSTJUJFOFPOPVOBJOGFDDJO
en los rganos genitales, ya sea de las que produce el mismo cuerpo o de
las que se pasan por el contacto sexual entre personas.
52 | CINETS
Durante la consulta
En la consulta
M EB RVF BTJTUB B MB DPOTVMUB FO FM DFOUSP NEJDP FT JNQPSUBOUF RVF
usted describa o les cuente muy bien a los profesionales de la salud
que lo atienden:

t2VTJFOUFPRVDBNCJPTIBOPUBEPFOTVDVFSQP
t4JZBIBCBUFOJEPBOUFTFTUPTTOUPNBTPNPMFTUJBT
t4JWJFOTVQBSFKBPFOBMHVOBEFTVTQBSFKBTTFYVBMFTTOUPNBT
que pueden hacerle sospechar que tiene una infeccin.
t4JVTUFEVTBPOPDPOEOEVSBOUFTVTSFMBDJPOFTTFYVBMFT
tSi es mujer, mencione si tiene relaciones sexuales con solo hombres, con solo mujeres o con personas de los dos sexos.
tSi es hombre, mencione si tiene relaciones sexuales con solo hombres, con solo mujeres o con personas de los dos sexos.
Nota: Es normal que sienta pena, pero es MUY

IMPORTANTE que usted sepa ninguna persona puede
ser discriminada o rechazada por los profesionales de
la salud, as como que nadie puede hacer suposiciones
si USTED tiene o no relaciones sexuales con ms de
una persona, o con personas de su mismo sexo, NO ES
OBLIGACIN QUE LO DIGA. PERO, NO OLVIDE DECIR
SI UTILIZA O NO CONDN DURANTE SUS RELACIONES
SEXUALES, ES LO MS IMPORTANTE!
IMPORTANTE: si usted cree que alguien fue grosero

con usted o cree que fue discriminado o rechazado por
algn profesional de la salud, es importante que se
acerque a atencin al usuario y ponga la queja, si es
necesario, debern asignarle otros profesionales de la
salud para que lleven su caso.
54 | CINETS
se da lo ms probable es que los profesionales de la salud hagan:
1. Una observacin directa de sus rganos genitales; le harn quitar la

ropa interior y abrir las piernas mientras usted est acostado en la camilla.
2. Puede que le opriman o toquen algunas partes de sus rganos genitales o zonas cercanas a estos en donde tenga ampollas o lceras, o
donde se vea inflamacin de alguna parte. Si le duele, hgalo saber
inmediatamente!
3. En algunos casos le pedirn que se tome exmenes de sangre o, en el
caso de las mujeres, la citologa. Adems, puede que le manden tomar
alguna muestra de los lquidos que salen de sus rganos, as que...
No olvide tomrselos y volver con los resultados lo ms

pronto posible.
"OUFTEFTBMJSEFMBDPOTVMUBNEJDBy
t1SFHVOUFZTPMJDJUFJOGPSNBDJOTPCSFMBTEVEBTRVFUFOHB OPJNporta si tiene que preguntar varias veces. Lo que interesa es que
VTUFEFOUJFOEBRVEFCFIBDFSQBSBNFKPSBSTFQSPOUP
t/PPMWJEFTFHVJSMBTJOTUSVDDJPOFTRVFMFEBO TJFTOFDFTBSJP pida

que se las escriban con letra que usted entienda.
t1SFHVOUFDVOEPEFCFWPMWFSBTVQSYJNBDJUBPDPOTVMUBNEJDB
si debe llevar los resultados de exmenes (si se los mandaron tomar),
o si debe llevar algo especfico.
t1SFHVOUFTJTVQBSFKBPQBSFKBTTFYVBMFTOFDFTJUBOUSBUBNJFOUPNdico.
t1JEBBTFTPSBTJUJFOFEJDVMUBEFTQBSBDPOUBSMFBTVQBSFKBPQBSFKBT
sexuales que tiene una infeccin, es muy importante que usted y
ellos o ellas reciban tratamiento, o si no, de nada servir el manejo
que le darn los profesionales de la salud.
Confirmado!Tiene una infeccin en los rganos genitales

{ZBIPSBRV
ecuerde antes que nada que hay dos tipos de infecciones que se
dan en los rganos genitales, pero, son muy diferentes; unas son
las infecciones que produce el mismo cuerpo y otras las que se pasan o
pegar por el contacto sexual entre personas.
Cuando le confirmen que tiene una infeccin, pregnteles a los profesionales de la salud que lo atienden o la atienden, si se trata de una
infeccin que produjo su cuerpo o si se la pasaron durante una relacin
sexual. Al inicio puede ser difcil que lo sepan con claridad, por eso es
tan importante que usted responda las preguntas que le hacen; si siente
pena, piense que esto es por SU SALUD y que le ayudar a saber
RVUJQPEFJOGFDDJOUJFOF
La noticia
Tiene una infeccin en los rganos genitales

producida por su cuerpo

Recuerde que este tipo de infecciones no se pasan por el contacto

TFYVBMFOUSFQFSTPOBT QJFOTFRVMBQVEPHFOFSBS QPSFKFNQMP
tSi es mujer:

t1SFTFODJBEFVOBHSBODBOUJEBEEFCBDUFSJBTZIPOHPT

t1VFEFRVFUFOHBFM%JTQPTJUJWP*OUSB6UFSJOP %*6
EFTEF
hace mucho tiempo o que se lo hayan puesto mal.

t5JFOFBMFSHJBTPJSSJUBDJPOFTEFMDVFMMPVUFSJOPQPSFMVTP
continuo de duchas vaginales o porque acostumbra a hacerse
baos con agua caliente y alcohol, vinagre, cerveza, agua de
brevo o limn.

t6TBUBNQPOFTEVSBOUFFMQFSJPEPNFOTUSVBMZPMWJEBRVF
debe cambiarlos cada 6 u 8 horas, o se le olvida quitrselos.
Por eso, nunca lo olvide!: Si usted tiene una infeccin que produjo
su cuerpo:
t%FCFTFHVJSMBTJOTUSVDDJPOFTRVFMFEBOMPTQSPGFTJPOBMFTEF
la salud.
t/FDFTJUBSFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDPSe recomienda que
no tenga relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca,
ms o menos por 3 das desde el da que inicia el tratamiento
o hasta que se quite la infeccin. Por lo que se sugiere que le
informe a su pareja o parejas sexuales, para que ellos y ellas
sepan.
56 | CINETS
En el caso de que le manden cremas vaginales, no debe tener relaciones sexuales por ms o menos 9 das.
t No olvide hacerse de la citologa y recoger los resultados por

lo menos una vez al ao, o segn indicacin de los profesionales de
la salud.

tSi es hombre:

t3FDVFSEFRVFFTNVZSBSPRVFTFQSFTFOUFOFTUFUJQPEF
infecciones en los hombres, pero, si se da, puede que se relacione con una infeccin urinaria.
Tiene una infeccin en los rganos genitales que le

transmitieron durante una relacin sexual:
En este momento tal vez usted se sienta mal, tenga dudas o no sepa
cmo sobrellevar la noticia de que tiene una infeccin de en sus rganos
genitales, por eso le recomendamos que:
t 1JFOTF RVF UFOFS VOB JOGFDDJO FO MPT SHBOPT HFOJUBMFT OP TJFNQSF
quiere decir que tiene una infeccin mortal. Por eso es tan importante
que usted y su pareja o parejas siempre utilicen condn.
t TRATE DE CALMARSE Y PIENSE EN USTED, ya ver que cuando
reciba la informacin del equipo de profesionales de la salud acerca
del tratamiento y recomendaciones que deben seguir usted y su pareja
o parejas sexuales, se sentir mejor.
t4PMJDJUFJOGPSNBDJOTPCSFMBTEVEBTRVFUFOHBZIBHBMBTQSFHVOUBT
que tenga, no importa si tiene que hacerlas varias veces.
t 4J OFDFTJUB BUFODJO QTJDPMHJDB QEBMB FTUP MF QVFEF BZVEBS B FOUFOEFSRVUJFOFZDNPIBDFSQBSBNFKPSBSTF
t1JFOTFFOMBJNQPSUBODJBEFRVFVTUFEZTVQBSFKBPQBSFKBTTFYVBMFT
SFDJCBO USBUBNJFOUP NEJDP MP NT QSPOUP QPTJCMF FTUP DPO FM O EF
evitar posibles complicaciones.
t4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTRVFMFEBOMPTQSPGFTJPOBMFTEFMBTBMVE
t /P UPNF NFEJDBNFOUPT RVF no le hayan sugerido o recetado los

profesionales de la salud.
t No se haga remedios caseros, esto puede generar dificultades

en su salud. No siga recomendaciones de amigos o que le den en la
droguera, su caso es individual y necesita manejo profesional.
t *OGSNFMF B TV QBSFKB P QBSFKBT TFYVBMFT RVF UJFOF VOB JOGFDDJO FO
MPTSHBOPTHFOJUBMFTRVFTFQBTBBUSBWTEFMDPOUBDUPTFYVBM FMMPTP
FMMBTUJFOFOFMEFSFDIPBTBCFSZBSFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDP
IMPORTANTE: Usted puede pedir asesora o ayuda

profesionalsitienedificultadesomiedodecontarleasu
parejaoparejassexualesquetieneunainfeccin,esmuy
importantequeustedyellosoellasrecibantratamiento.
{1PSRVsu pareja o parejas sexuales deben saber
que tiene una infeccin en los rganos genitales?
s muy importante que usted le informe a su pareja o parejas sexuales

que tiene una infeccin en los rganos genitales porque:
1 Si tiene una infeccin que produce su mismo cuerpo:

t/FDFTJUBSFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDP FOFTUFDBTPTFSFDPNJFOEB
no tener relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca, por 3 o
ms das, segn el tratamiento, desde el da que inicia y hasta que se
quita la infeccin, por eso se sugiere que les informe.
Si no cree necesario decirles es su decisin.
2. Si tiene una infeccin que le transmitieron durante

una relacin sexual:

t6TUFEEFCFNFKPSBSTFMPNTQSPOUPQBSBRVFTVTBMVEOPTFWFB
BGFDUBEB QPSFTP UBNCJOEFCFBZVEBSBRVFMBPUSBQFSTPOBP
QFSTPOBTDPOMBTRVFUJFOFSFMBDJPOFTTFYVBMFTUBNCJOFTUOCJFOEF
salud y sin ninguna infeccin.
t6TUFEZTVQBSFKBPQBSFKBTEFCFOSFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDPMP
ms pronto posible.
t4JTVQBSFKBPQBSFKBTTFYVBMFTBOOPUJFOFOMBJOGFDDJO VTUFE
podra transmitrsela.
t4JVTUFEOPMFJOGPSNBBTVQBSFKBPQBSFKBTTFYVBMFT QVFEFRVFFMMPT
tengan otras parejas a las cuales les puedan transmitir la infeccin.
58 | CINETS
TRATE DE NO PENSAR SOLO EN USTED, PIENSE EN SU

PAREJA O PAREJAS SEXUALES Y EN LA IMPORTANCIA DE
QUE TODOS Y TODAS RECIBAN TRATAMIENTO EVITE Y
AYUDE A QUE A OTRAS PERSONAS SE LES TRANSMITAN
LA INFECCIN QUE USTED TIENE.
Cmo decirle a su pareja o parejas sexuales que

tiene una infeccin en los rganos genitales?
l dar la noticia a su pareja o parejas sexuales puede molestarle o darle

miedo, usted no sabe cmo podr o podrn reaccionar; sin embargo,
OPPMWJEFMBJNQPSUBODJBEFRVFFMMPTPFMMBTSFDJCBOUSBUBNJFOUPNEJDP
para evitar complicaciones en su salud y en las otras personas, por eso le
sugerimos que:
1. Piense que, aunque hablar de una infeccin de los rganos genitales no es fcil, debe hacerlo, no solo por la salud su pareja o parejas
sexuales, sino por la suya.
2. Si est de mal genio por pensar en que le transmitieron una infeccin, que le fueron infiel o que usted no tiene la culpa y por eso no
debe hacer nada, es importante que piense que usted debe recibir
USBUBNJFOUPNEJDP BMJHVBMRVFTVQBSFKBPQBSFKBTTFYVBMFT
para evitar complicaciones.
3. Pida asesora de los profesionales de la salud si cree o sabe que
va a ser vctima de violencia o agresiones fsicas o psicolgicas
cuando le cuente a su pareja o parejas sexuales que tiene una infeccin en los rganos genitales. En estos casos, le podrn sugerir que
asista a una nueva cita en compaa de su pareja sexual; si tiene ms
de una, infrmeles a los profesionales de la salud para que le ayuden
a tomar la decisin de cmo contarle a todas sus parejas sexuales.
4. Lo ms importante es que su pareja o parejas sexuales se enteren
que pueden tener una infeccin en los rganos genitales, por lo que
EFCFPEFCFOBTJTUJSMPNTQSPOUPQPTJCMFBMTFSWJDJPNEJDPQBSB
recibir tratamiento.
Sabemos que esta noticia no es fcil de dar, pero no

olvide la importancia de que su pareja o parejas reciban
USBUBNJFOUPNEJDPww
Tratamiento y manejo de las infecciones que

produce el mismo cuerpo o las que se transmiten por el contacto sexual entre personas
ecuerde que si tiene una infeccin en los rganos genitales producida

QPSTVNJTNPDVFSQPFTNVZJNQPSUBOUFRVFSFDJCBUSBUBNJFOUPNdico, as como si tiene una infeccin que le pasaron durante una relacin
TFYVBM FO FTUF UJQP EF JOGFDDJPOFT TV QBSFKB P QBSFKBT TFYVBMFT UBNCJO
EFCFO SFDJCJS NBOFKP NEJDP MP NT QSPOUP QPTJCMF con el fin de
evitar complicaciones futuras.

Mujeres:
1. Inflamacin de los rganos genitales internos.

2. Dolor bajito fuerte o intenso que requiere hospitalizacin.
3. Tener una infeccin en los rganos genitales puede hacer que
haya mayor riesgo o posibilidad de que el cuerpo tenga o se le transmita otro tipo de infeccin.
"MHVOBTJOGFDDJPOFT TJTFEFKBOBWBO[BSTJONBOFKPNEJDP QVFden ocasionar problemas en el cerebro, el corazn, los pulmones, el
hgado o en otras partes del cuerpo, y hasta generar CNCER en los
rganos genitales.
&NCBSB[PTEFBMUPSJFTHPPQSEJEBEFMCFC

60 | CINETS
Si una mujer en embarazo no recibe tratamiento puede pasar

MFMBJOGFDDJOBMCFCBOUFT EVSBOUFPEFTQVTEFRVFOBDF
a.Durante el embarazo, esta infeccin puede causar:

t.VFSUFEFMCFC

t$FHVFSB

t1SPCMFNBTOFVSPMHJDPT BMHVOPTOPTFOPUBOTJOP
hasta que crece el nio o la nia, como en el caso de
las dificultades de aprendizaje.
b.Durante el parto:

t-BTBOHSFQVFEFIBDFSRVFBMCFCTFMFUSBOTNJUB
la infeccin, motivo por el cual debe recibir

USBUBNJFOUPNEJDPEFTEFUFNQSBOBFEBE

D%FTQVTEFMOBDJNJFOUP

t%VSBOUFMBMBDUBODJBNBUFSOBMBNBNQVFEFUSBOT

NJUBBMHVOBTJOGFDDJPOFTBMCFC QPSMPRVFOFDFTJUB

SBSFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDP
Por eso es MUY IMPORTANTE QUE ASISTAN AL

CONTROL PRENATAL que se lleva a cabo durante el
tiempo que dura el embarazo.
`0+04JVTUFEZBIBUFOJEPCFCTZIBSFDJCJEP
tratamientoporinfeccionesenlosrganosgenitales,no
se automedique, todos los embarazos son diferentes.
Hombres:
Mujeres en estado de embarazo:

t.BMGPSNBDJPOFTFOMBDBSBZFMDVFSQP
Nota: Las mujeres en estado de embarazo que tienen

una infeccin en los rganos genitales, pueden
SFDJCJSUSBUBNJFOUPNEJDPTPMPCBKPMBBTFTPSBZ
recomendacin de los profesionales de la salud que la
atienden.
2VDPNQMJDBDJPOFTQVFEFUFOFSTJOPTJHVFFMUSBUBNJFOUPNEJDP
Algunas veces las personas creen que no seguir con las recomendaciones que dan los profesionales de la salud no tiene ningn
problema, pero lo que no saben es que si una infeccin en los
rganos genitales no recibe tratamiento puede ocasionar muchas
complicaciones como:
1. Inflamacin de los rganos genitales internos.

2. Dolores fuertes que requieren hospitalizacin.
3. Tener una infeccin en los rganos genitales puede hacer que
haya mayor riesgo o facilidad de que el cuerpo tenga o le transmitan
otro tipo de infeccin.
4. Crecimiento o inflamacin de algunos de los rganos genitales
externos o internos.
"MHVOBTJOGFDDJPOFT TJTFEFKBOBWBO[BSTJONBOFKPNEJDP
pueden ocasionar problemas en el cerebro, el corazn, los pulmones,
el hgado o en otras partes del cuerpo, y hasta generar CNCER EN
LOS RGANOS GENITALES.
6. Esterilidad o imposibilidad de dejar a una mujer en embarazo.
Recuerde!
Para evitar complicaciones, tenga en cuenta las
siguientes recomendaciones:
Cuando todo el tratamiento se realiza el mismo da o en el mismo momento se llama UNIDOSIS, es importante que usted sepa que la UNIDOSIS quiere decir que usted debe tomar o dejarse inyectar todos los
medicamentos en una NICA DOSIS.
1. UTILICE CONDN SIEMPRE QUE TENGA RELACIONES SEXUALES.

$VNQMBDPOUPEPTMPTUSBUBNJFOUPTNEJDPT OPMPTTVTQFOEBTJOPUBNFKPSBPWF
que los sntomas o molestias ya no estn.
"TJTUBBMBTDJUBTEFDPOUSPMNEJDP
4.Sigalasrecomendacionesqueledanlosprofesionalesdelasaludsobretenerono
relaciones sexuales por la vagina, el ano o la boca durante el tratamiento.
5.Desernecesario,avseleasuparejaoparejas,aspuedeayudaraquesusaludyla
de otras personas no se afecte.
IMPORTANTE!
Este tipo de tratamiento es igual de efectivo a los que
duran muchos das.
Cmo se tratan las infecciones de

los rganos genitales?
ualquiera que sea el tipo de infeccin que usted tenga ser manejada por los profesionales de la salud con los mejores tratamientos
disponibles.
Recuerde decirle a los profesionales de la salud toda la informacin necesaria
para que puedan seleccionar los medicamentos y recomendaciones para
su caso, no olvide que el manejo de las infecciones depende del tipo
de enfermedad y de sntomas que usted presente, por eso no se
automedique y no se haga remedios caseros. EVITE COMPLICACIONES!
Nota: Algunas personas, as reciban tratamiento para

una infeccin, pueden volver a presentarla, por eso
es importante que usted aprenda a identificar los
sntomas y cambios que produce su cuerpo, adems de
que informe a su profesional de la salud si esto ocurre.
UTILICE BIEN EL CONDN.
Actualmente lo ms recomendado es hacer el tratamiento de las infecciones de los rganos genitales en un solo da, en otros casos se
requiere de ms tiempo para que la infeccin sea tratada, lo importante
es que usted termine y siga las indicaciones que le dan los profesionales
de la salud.
62 | CINETS
Nosepreocupesipiensaquesonmuchosmedicamentos,
las investigaciones cientficas han demostrado que no
representanriesgoparalasalud,peronoolvidequeesta
decisinsololapuedentomarlosprofesionalesdelasalud
queatiendensucaso.Poreso,noasistaaladroguera,no
se automedique y no se haga remedios caseros
lvidar
QU?
CMO?
CUNDO?
NO ENTIENDO!
Si tiene dudas o preguntas, o no entiende lo que
le estn diciendo los profesionales de la salud,
vuelva a preguntar Si es necesario, ellos le escribirn las recomendaciones.
Tipos de tratamiento
Algunos tratamientos incluyen medicamentos que se toman, otros que se
introducen en el cuerpo por medio de inyecciones o cremas, estas ltimas
por lo general se recomiendan a las mujeres, ya que se ponen dentro de
la vagina.
1. Pastillas:
2. Inyecciones
Puede que se tenga que tomar una o varias pastillas al

mismo tiempo.
Nota: Pregntele a los profesionales de la
salud si debe comer o no antes de tomarse los
medicamentos.

Ventajas
t &M IFDIP EF RVF TF UPNF MBT QBTUJMMBT BM NJTNP
tiempo, hace que usted no tenga que recordar que
debe tomarlas una vez que haya salido del servicio
NEJDP
t 4J TF UPNB UPEBT MBT QBTUJMMBT TF WB DPO MB DFSUF[B
de que recibi el tratamiento, pero NO OLVIDE la importancia de que su pareja o parejas sexuales tamCJOBTJTUBOBMNEJDPZMFTEFOMPTNFEJDBNFOUPT TJ
usted tiene una infeccin que le pasaron o pegaron
por el contacto sexual con otras personas.
Desventajas
t "MHVOPT NFEJDBNFOUPT MF QVFEFO HFOFSBS NBM TBbor en la boca, en esos casos tome mucha agua y
coma mentas o dulces, eso le ayudar a no sentir el
mal sabor.
t 1VFEF RVF TJFOUB VO MFWF EPMPS EF DBCF[B EVSBOUF
el todo el da.
t1VFEFRVFTJFOUBNVDIBTHBOBTEPSNJS
Solo necesitar de una inyeccin que le pondrn en

la nalga. Solo lo podr hacer un profesional de la
salud.

64 | CINETS
Ventajas
t"MEFKBSTFQPOFSMBJOZFDDJOTFWBDPOMBDFSUF[BEF
que recibi el tratamiento, pero NO OLVIDE la imporUBODJB EF RVF TV QBSFKB P QBSFKBT TFYVBMFT UBNCJO
BTJTUBO BM NEJDP Z MFT EFO MPT NFEJDBNFOUPT TJ VTted tiene una infeccin que le pasaron o pegaron por
el contacto sexual con otras personas.
Desventajas
t1VFEFQSFTFOUBSEPMPSNVTDVMBSFOMBOBMHB TJFTUP
le sucede, pngase paitos de agua tibia en la zona.
Evite hacerse masajes.
t 1VFEF RVF TJFOUB VO MFWF EPMPS EF DBCF[B EVSBOUF
el todo el da.
t1VFEFRVFTJFOUBNVDIBTHBOBTEPSNJS
t1VFEFRVFTFMFQPOHBVOQPDPSPKBMBQJFMZTJFOUB
rasquia.
t%JBSSFBPEPMPSFTUPNBDBM
t'JFCSF
t(BTUSJUJTPEPMPSFOMBCPDBEFMFTUPNBHP
t/VTFBTPWNJUP
Nota:
tNo tome bebidas alcohlicas o trago durante
los dos das siguientes a la terminacin del
USBUBNJFOUPNEJDP BVORVFOPFTUUPNBOEP
pastillas o no le hayan puesto inyecciones,
algunos medicamentos quedan en su cuerpo.
tReclame el tratamiento que le sugieren los
profesionales de la salud en la institucin que
lo o la atendieron, es muy importante que
usted se haga el tratamiento el mismo da.
3. Cremas:
Estas se recomiendan a mujeres, por lo general son

cremas que se tienen que poner dentro de la vagina.
Si le mandan tratamiento con cremas vaginales, es
importante que tenga en cuenta las siguientes sugerencias:
a) Se recomienda usar la crema vaginal antes de dormir, esto ayuda a que dure ms tiempo en el cuerpo.
b) Orine antes de ponerse la crema dentro de la vagina.
c) Lvese con agua y jabn las manos antes y desQVTEFQPOFSTFMBDSFNB
t Instrucciones
t d) Coja un tubo o aplicador de los que viene en la
DBKBEFMBDSFNB MMOFMPDPOMBDSFNB
t F
"DVTUFTFFOTVDBNB ZNFUBTVBWFNFOUFFMUVCP
por la vagina, empuje el palito que viene en el tubo o
aplicador, esto har que la crema entre en su cuerpo.
t f) Cuando termine, saque el tubo de su vagina y
btelo inmediatamente en una caneca, NUNCA LO
DEJE DENTRO NI LO VUELVA A UTILIZAR.
t g)Si puede, no se vuelva a levantar hasta que se
EFTQJFSUF4JOPQVFEF RVEFTFQPSMPNFOPT
minutos recostada en la cama, esto ayuda a que la
crema no se salga de la vagina.
Ventajas
t "ZVEBO B DVSBS MBT JOGFDDJPOFT RVF FTUO FO MB WBgina y en el cuello uterino.
t /P HFOFSBO NPMFTUJBT DPNP EPMPS EF DBCF[B P EF
estmago.

66 | CINETS
Desventajas
t&TUFUSBUBNJFOUPQPSMPHFOFSBMEVSBNTEFEBT
puede durar hasta 7 u 8 das, tiempo en el que no
podr tener relaciones sexuales por la vagina, el ano
o la boca. Si tiene sexo con otra mujer, debe evitar el
contacto entre la boca, la vagina y el ano.
t 1VFEF TFOUJS TFOTBDJO EF DBMPS P SBTRVJB FO MB
vagina o en los rganos genitales externos, adems
puede que se le pongan un poco rojos.
t1VFEFQSFTFOUBSEJDVMUBEFTQBSBQPOFSTFMBDSFNB
dentro de la vagina.
RECOMENDACIONES
Cuando los profesionales de la salud le recomienden
usar cremas vaginales, no se las aplique por ms
tiempo del que le sugieren.
t4JMFEJDFOEBT QFSPOPIBBDBCBEPMBDSFNB OP
importa, bote el resto del producto en una caneca.
t/PVTFNTDBOUJEBEEFDSFNBWBHJOBMRVFMBRVFMF
cabe a un tubo o aplicador.
t4JUJFOFNVDIPDBMPSPBSEPSFOMBWBHJOBPFOTVT
SHBOPTHFOJUBMFTFYUFSOPT FWJUFVTBSQBQFMIJHJOJDP
TFDP TJQVFEF IVNFE[DBMPDPOBHVBPVUJMJDFQBJUPT
hmedos,estoevitarquetengamsmolestiascuando
va al bao.
t/PUFOHBSFMBDJPOFTTFYVBMFTFOMBTRVFUFOHB
contacto entre la boca, la vagina y el ano por tres das
EFTQVTEFRVFTFIBDFFMUSBUBNJFOUPDPODSFNBT
vaginales.
Recomendaciones generales
durante el tratamiento
t/PUFUFOHBSFMBDJPOFTTFYVBMFTQPSMBWBHJOB FMBOPPMBCPDBFOMPTUSFT
das siguientes a la fecha en la que se tome o le inyecten el tratamiento
en UNIDOSIS o nica dosis.
t 4J MF SFDFUBSPO DSFNBT WBHJOBMFT OP UFOHB SFMBDJPOFT TFYVBMFT EVSBOUF
FM UJFNQP RVF MBT VUJMJDF Z QPS USFT EBT NT EFTQVT EF RVF UFSNJOF FM
tratamiento.
t/050.&.4.&%*$".&/5044*/"6503*;"$*/.%*$"
t /P UPNF CFCJEBT BMDPIMJDBT EVSBOUF FM USBUBNJFOUP NEJDP Z
IBTUBRVFOPIBZBOQBTBEPEPTEBTEFTQVTEFRVFMPBDBCF
t 1VFEF UFOFS SFMBDJPOFT TFYVBMFT RVF OP JOWPMVDSFO QFOFUSBDJO OJ DPOtacto entre la vagina, el ano o la boca, como por ejemplo:

t3FBMJDFKVFHPTFSUJDPT DPNPDBSJDJBTZCFTPTRVFHF
neren placer sexual.

t4JVTUFEUJFOFVOBJOGFDDJORVFQSPEVKPTVQSPQJPDVFSQP
puede ayudar a masturbar a su pareja o parejas sexuales.
Recuerde!
Lasrelacionessexualesnosoloserefierenalapenetracin
del pene en la vagina, el ano o la boca, hay otras
opciones que puede experimentar.
Nota: recuerde la importancia de que usted entienda
MPRVFUJFOFZRVUJQPEFUSBUBNJFOUPOFDFTJUB QFSPOP
olvide que todo debe estar autorizado por usted. Los
profesionales de la salud, le recomendarn las mejores
opciones para que su salud no corra ningn riesgo.
68 | CINETS
Cmo puedo prevenir o evitar las

infecciones en los rganos genitales?
t4JFTNVKFSZUJFOFTFYPDPOPUSBTNVKFSFT PCTFSWFMPTSHBOPT
genitales de su pareja o parejas sexuales, identifique sntomas que
le puedan indicar la presencia de una infeccin. Si utiliza juguetes
sexuales como consoladores o penes de plstico, pngales condn y
cmbielo cada vez que vaya a introducirlos en otra parte del cuerpo o
en otra persona.
1. Infecciones que produce su propio cuerpo:
t5SBUFEFUFOFSVOBCVFOBDPNVOJDBDJODPOTVQBSFKBFTUPMFQFSmitir hablar libremente de las infecciones que se dan en los rganos

genitales.
t6UJMJDFDPOEOTJFNQSFRVFUFOHBSFMBDJPOFTTFYVBMFT
t5FOHBVOCVFOBTFPEJBSJPFOTVTSHBOPTHFOJUBMFT
t&WJUFFMVTPEFEVDIBTPSFNFEJPTDBTFSPTQBSBMJNQJBSTVTSHBOPT
genitales externos.
t4JFTNVKFS OPPMWJEFRVFEFCFIBDFSTFMBDJUPMPHBZSFDMBNBSMPT
resultados, mnimo una vez al ao.
t"TJTUBBDPOUSPMBMTFSWJDJPNEJDPTJOPUBBMHODBNCJPPNPMFTUJB
en su cuerpo.
IMPORTANTE!
El cambio constante de pareja o parejas sexuales
genera un mayor riesgo de que le transmitan una
infeccin en los rganos genitales. UTILICE SIEMPRE
CONDN CUANDO TENGA RELACIONES SEXUALES.
o olvide que hay dos tipos de infecciones: las que produce su propio
cuerpo y otras que se transmiten con el contacto sexual con otras
personas.

2. Infecciones que se pasan por el contacto

sexual con otras personas:
t$POPDFSFMFTUBEPEFTBMVEEFTVQBSFKBPQBSFKBTTFYVBMFTMFQVFEF
ayudar a identificar si esa persona o personas tienen sntomas o molestias que puedan estar relacionados con infecciones que se pasan o
pegan con el contacto sexual.
t&WJUFUFOFSSFMBDJPOFTTFYVBMFTDVBOEPIBZBUPNBEPHSBOEFT
cantidades de trago o haya consumido drogas alucingenas; puede
que usted o su pareja o parejas sexuales olviden usar o utilicen mal el
condn.
t4JEFDJEFOPUFOFSSFMBDJPOFTZDPOUBDUPTFYVBMDPOPUSBTQFSTPOBT
es muy respetable, esta es una forma de evitar que le transmitan
infecciones en los rganos genitales. Recuerde que solo usted debe
decidir sobre sus prcticas y comportamientos sexuales. Si decide
UFOFSSFMBDJPOFTTFYVBMFT UBNCJOFTSFTQFUBCMF QFSPOPPMWJEFVTBS
bien el condn y utilizarlo siempre que tenga relaciones sexuales.
t6OBGPSNBEFQSPUFHFSTFEFRVFMFUSBOTNJUBOVOBJOGFDDJOFO
los rganos genitales es hablando con los profesionales de la salud,
QSFHOUFMFTBDFSDBEFMBTEVEBTPUFNPSFTRVFUJFOF`/PMFEQFOB
t6UJMJDFDPOEOTJFNQSFRVFUFOHBSFMBDJPOFTTFYVBMFTDPOTVQBSFKB
o parejas sexuales.
OJO!
t4JFNQSFRVFUFOHBSFMBDJPOFTQFOFUSBUJWBTQFOFWBHJOB
pene- boca y pene- ano, debe utilizar condn.
t6UJMJDFVODPOEOOVFWPTJIBZQFOFUSBDJOBOBMZWBHJOBMFO
la misma relacin sexual. Hay bacterias que pueden pasar del
ano a la vagina y generar infecciones
No utilice aceites o cremas para engrasar o lubricar el condn,
estas sustancias pueden romperlo; es mejor que, si puede,
compre lubricantes especiales.
Nota: el lubricante o grasa que tienen los condones

solo beneficia al hombre, si la mujer necesita
lubricacin, recuerde que no debe utilizar aceites o
cremas distintas a los que se recomiendan para ser
usados con condones. Lea las instrucciones de uso.
70 | CINETS
RECUERDE, SU SALUD SEXUAL EST EN SUS MANOS!
Esta GUA PARA PACIENTES no hubiera

sido posible sin los aportes y revisiones
de todas y cada una de las personas
que colaboraron en su construccin.
Con ella se espera aportar al proceso
de informacin y compresin de las
infecciones en los rganos genitales.

para pacientes con
infecciones en los
rganos genitales
72 | CINETS

Guía de Práctica Clínica: para Pacientes Con Infecciones en Los Órganos Genitales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de Práctica Clínica: para Pacientes Con Infecciones en Los Órganos Genitales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua de Prctica Clnica

para pacientes con

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias

Gua de Prctica Clnica para el abordaje sindrmico

ALEJANDRO GAVIRIA URIBE

CARLOS FOSECA ZRATE

FERNANDO RUZ GMEZ

PAULA MARCELA ARIAS PULGARN

NORMAN JULIO MUOZ MUOZ

ARLEYS CUESTA SIMANCA

HCTOR EDUARDO CASTRO JARAMILLO

Grupo Desarrollador de la Gua (GDG)

Investigador principal lder de la gua

PAOLA ANDREA MOSQUERA MNDEZ

MARISOL MORENO ANGARITA

INGRID ARVALO RODRGUEZ

LINA PAOLA BONILLA MAHECHA

EDITH ANGEL MLLER

HUGO ENRIQUE LPEZ RAMOS

CARLOS HERNN CAICEDO ESCOBAR

JESS SANTIAGO ESTRADA MESA

VIVIAN MARCELA MOLANO SOTO

MIGUEL HERNANDO DAZ ORTEGA

Diseo Grfico e ilustraciones GAI

CONSTANZA COLLAZOS VIDAL

JOHN FREDY UMAA ECHEVERRI

NATALIA MARCELA CALDERN BENITEZ

Sociedades cientficas participantes:

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 5

QU DEBE SABER DEL CONDN?

QU SON LAS INFECCIONES?

INFECCIONES EN LOS RGANOS GENITALES

RGANOS GENITALES DE LA MUJER

RGANOS GENITALES DEL HOMBRE

INFECCIONES QUE PRODUCE EL MISMO CUERPO

INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL CONTACTO SEXUAL

CONOCIENDO LAS INFECCIONES QUE SE PASAN POR EL

CMO DECIRLE A SU PAREJA O PAREJAS SEXUALES QUE

CMO PUEDO PREVENIR O EVITAR LAS INFECCIONES EN

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 7

Conociendo mis derechos sexuales

Gua de Prctica Clnica

Bienvenidos y bienvenidas a la gua de atencin integral versin pacientes: aprendiendo

En esta gua para pacientes le daremos informacin que le servir por el

IMPORTANTE: cada vez que usted, su pareja o parejas

t &YQSFTBS TV TBUJTGBDDJO P JODPOGPSNJEBE TPCSF MB BUFODJO FO TBMVE

Si tiene preguntas o dudas, no debe dudar en hacerlas,

e recomendamos leer muy bien esta gua para pacientes, adems de

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 11

Gua de Prctica Clnica

a salud sexual es el resultado de los comportamientos y otros aspectos

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 13

Gua de Prctica Clnica

l comportamiento sexual es el conjunto de actos que tienen que ver

uchas personas creen que una relacin sexual consiste nicamente

Ministerio de Salud y Proteccin Social - Colciencias | 15

Gua de Prctica Clnica

s el conjunto de acciones o actos que hacen que una persona tenga

Nota: Recuerde que si usted tiene dudas o preguntas

la boca y el ano cuando ve que a usted o a su pareja o parejas sexuales

4.Tener relaciones sexuales con personas que no conoce, y ms si ha

BCFS QBSB RV Z DNP usar el condn es muy importante para

Nota: No olvide usar un condn nuevo si va a tener

t "MHVOBT NVKFSFT PMWJEBO RVF EFCFO DBNCJBS FM UBNQO DBEB V