29/4/2015

ARQ (Santiago) - Centro de Investigacin e Interpretacin ros rbigo, Tera y Esla: Zamora, Espaa

ARQ(Santiago)

ServiciosPersonalizados

versinOnlineISSN07176996

Articulo

ARQ (Santiago)n.72Santiagoago.2009

pdfenEspaol
http://dx.doi.org/10.4067/S071769962009000200006

ArticuloenXML

ARQ,n.72Rosurbanos,Santiago,agosto2009,p.3237.

OBRASYPROYECTOS

CentrodeInvestigacineInterpretacinros
rbigo,TerayEsla
Zamora,Espaa
JosJuanBarba*
*Profesor,UniversidaddeAlcal,Madrid,Espaa.

Referenciasdelartculo
Comocitaresteartculo
Traduccinautomtica
Enviararticuloporemail
Indicadores
CitadoporSciELO
Linksrelacionados
SimilaresenSciELO

Resumen
Porlainestabilidadquesugieren,losterrenosinundablesadyacentesaros
Permalink
son,engeneral,distanciasinfranqueablesentreellosysusciudades
aledaas.Esteedificio,uncentroparainterpretacinderos,seemplazaen
unreadecrecida,elevndoseparadejarelpasoalcaudaleintegrarloensuinterior.
Palabrasclave:ArquitecturaEspaa,centrocultural,sostenibilidadpasiva,terrenosinundables.
Abstract
Duetotheirinherentinstability,thefloodablelandsadjacenttoriversgenerallypresentinsurmountabledistances
betweenthemselvesandtheircontiguouscities.Thisbuilding,acenterfortheinterpretationofrivers,islocatedin
ahightidezone,risinginordertomakewayforthecurrent,integratingitwithitsinterior.
Keywords:ArchitectureSpain,culturalcenter,passivesustainability,floodablelands.

LACOMPONENTEVERTICAL/Elproyectosedesarrollaentresniveles:relacionndoseconellugar,respondiendo
alprogramaydesarrollandolapercepcindelespacio.Estossemezclan,dialoganydesuscrucesvasurgiendoel
proyecto.
Enunmedioseminatural,elproyectointervienedesdecriteriosdesostenibilidadpasivalaactitudquecreemos
mseficienteyactivaconsuentorno,conunprogramaculturalyaplicandomaterialescuyoenvejecimientole
permitadialogarconloscambiostonales,cromticosydeluzdellugartodoellosinrenunciaralarealizacinde
unaobraabstractanomimticaconelcontextoenloquesuponeunaaccinrealizadaporelhombre,una
obraviolentaenelsentidoqueexpresabaIgnasideSolMorales.
Lacondicindeterritorioinundable,situadoenunvallefluvial,definelasolucinplanteadadesdesuinicio.As,
lapropuestaquedaelevadadelterrenonaturalmedianteunsistemadepilotis,realizndoseelaccesoatravsde
unarampaquesirvedepenetracinperotambindeelementoque,alelevarsedelterritorio,permitesu
observacin,emulandolasensacindedesprendimientodelatierraquecualquierronosbrindacuando
intentamoscruzarloonavegarlo.
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962009000200006

1/2

29/4/2015

ARQ (Santiago) - Centro de Investigacin e Interpretacin ros rbigo, Tera y Esla: Zamora, Espaa

Seagrupancincomdulosentornoaunpatio,endosniveles:unjardnjaponselevadoalniveldelpavimento
delrestodelcentro,recordandosucondicinartificialalsepararsedelterrenoysucondicinnaturalalarropar
unsegundojardn,unjardnderiberaquecrecedirectamenteencontactoconelterreno.
Elconjunto,presentadocomounnicoelementoarquitectnico,desarrollasuscincoreastemticascomouna
nicasala,conteniendosusrecorridosestosdospatios.Lavidaesaqurepresentadaeinterpretadaporelro,el
elementoqueriegaelterritorioenfuncindelascondicionesnaturalesygeogrficasdelmismoperotambin
comoprocesogeneradordevidaatravsdelaartificialidadimpuestaporlamanodelhombre.
Lageneracindelugarespartedeunacomprensincompletadelespacio.Lacomponenteverticaldelespacio
interiorquedareflejadaenlascpulasysufugaatravsdeloslucernarios.Enelexteriorlaevidenciadela
componenteverticaldelespacioseintensificaporcontraposicin:nohaycubiertayslateralescasiincorpreos.
Elmaterialnolimitalasvisioneslaterales,sinembargoladisposicindelosdosmuros,susjuegosdereflexiny
reflejoslimitanlasvisioneslaterales,plantendoseunpaisajenuevoolainclusindelpaisajecircundanteal
interiordelproyecto.
Alnoexistirpuertasentrelosdiferentesespacios,eltrayectosiempredobleoinfinitopermiteinnumerables
recorridossegnlasnecesidadesexpositivasolosinteresesdelobservador.Lasalidaserealizaatravsdeun
pasillodescubierto.Ladoblepareddevidriosylaausenciadetechointentandejarenelvisitantelasensacinde
unrecorridointerioratravsdelro.Susalida,aligualquesullegada,vuelveaproducirseatravsdeuna
pasarelasobreunpequeojardndeplantasnativas.

FichaTcnica

CENTRODEINVESTIGACINEINTERPRETACINROSRBIGO,TERAYESLA
ArquitectoJosJuanBarba
ColaboradoraConchaLlorden
UbicacinValledelrbigo,Benavente,Espaa
ClienteProyectosInterregionalesUninEuropea,Espaa/Portugal
ClculoestructuralJosJuanBarba,RamnBarreiro
ConstruccinVillaryVara,ferroblan,ManuelRubialS.L,terraconti
Paisajismoasprosub
IluminacinhessIluminacin
ClimatizacinAgustnMaestro
Materialidadestructuradehormignarmadoalavista,revestimientoencobreencubiertaypartedefachada,
aceroinoxidableyvidriosespecialesenpilares,cerramientosdepatiosybarandillasdeaccesos,pavimentosde
hormignyresinaspigmentadas,acerogalvanizadoenservicios
Presupuesto50,5uf/m2US$1.769/m2
Superficieterreno20.000m2
Superficieconstruida900m2
Aoproyecto2005
Aoconstruccin20052008

Referentes

AA.VV."Aguadulce".Neo2.MagazineNeo,Madrid,agostode2008.[Links]
Barba,JuanJos."CentrodeInvestigacineInterpretacindelosrosTera,Eslayrbigo".ArquitecturaN353.
ColegioOficialdeArquitectosdeMadrid,Madrid,octubrede2008.[Links]

Todoelcontenidodeestarevista,exceptodndeestidentificado,estbajounaLicenciaCreativeCommons

PontificiaUniversidadCatlicadeChile,EscueladeArquitectura

LosNavegantes1963,Providencia
Santiago,Chile
Telfono:(562)26865630
Fax:(562)26865634

revista@edicionesarq.cl
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-69962009000200006

2/2