Universidad Politcnica

Territorial
Jos Antonio Anzotegui
El Tigre, Estado

-PER INGLS II- PROF. JUDITH MATA

PNF CONTADURA PBLICA

DIRIGIDO A LAS ESTUDIANTES: RAMIREZ LUISANNY

ACCOUNTING

Accounting, or accountancy, is the measurement, processing and communication of

financial information about economic entities. Accounting, which has been called the
"language of business", measures the results of an organization's economic activities and
conveys this information to a variety of users including investors, creditors, management,
and regulators. Practitioners of accounting are known as accountants. The terms
accounting and financial reporting are often used as synonyms.
Accounting can be divided into several fields including financial accounting, management
accounting, auditing, and tax accounting. Financial accounting focuses on the reporting of
an organization's financial information, including the preparation of financial statements,
to external users of the information, such as investors, regulators and suppliers and
management accounting focuses on the measurement, analysis and reporting of information
for internal use by management. The recording of financial transactions, so that summaries
of the financials may be presented in financial reports, is known as bookkeeping, of
which double-entry bookkeeping is the most common system.
Accounting is facilitated by accounting organizations such as standard-setters, accounting
firms and professional bodies. Financial statements are usually audited by accounting
firms, and are prepared in accordance with generally accepted accounting principles
(GAAP). GAAP is set by various standard-setting organizations such as the Financial
Accounting Standards Board (FASB) in the United States and the Financial Reporting
Council in the United Kingdom. As of 2012, "all major economies" have plans to converge
towards or adopt the International Financial Reporting Standards (IFRS).

Carretera Nacional El Tigre-Ciudad. Bolvar Km. 8 Telfonos: 02832353901 al 03.

Universidad Politcnica
Territorial
Jos Antonio Anzotegui
El Tigre, Estado
Vocabulario
Accordance-acuerdo
Accountancycontadura
Accountant-contador
Accountingcontadura
All-todas
As-como
Auditing-auditoria
Be-ser
Board-Junta
Bodies-organizaciones
Bookkeepingcontaduria
Business-negocios
Call-llamar
Can-poder
Common-comn
Converge-converger
Convey-transmitir
Council-Concejo
Creditors-acreedores

Double-entry-doble
entrada
Entities-entidades
Field-campo
Firm-empresa
Focus-centrarse
Have-tener
Investor-inversionista
Known-conocido
Language-idioma
Major-importantes
Management-gestin
May-poder
Measure-medir
Measurementmedicin
Often-a menudo
Practicionerspracticantes
Principles-principios
Recording-registro
Regulatorsreguladores

Report-informe
Set-establecido
Several-varios
So that-de forma que
Standard-settersestablecimiento de
normas
Statement-estados de
cuenta
Such as-tales como
Summariesresmenes
Supplierdistribuidores
Tax-impuestos
Term-trmino
Towards-hacia
United KingdomReino Unido
User-usuario
Usually-generalmente

Carretera Nacional El Tigre-Ciudad. Bolvar Km. 8 Telfonos: 02832353901 al 03.

ESPAO
L

INGLE
S

EI

BI

SI

DI

EF

YI

EICH

AI

YEI

KEI

EL

EM

EN

OU

PI

KIU

AR

ES

TI

IU

VI

DABLIU

ECS

UAI

ZI

ACTIVIDADES
1) TRADUCIR LA LECTURA AL ESPAOL. (20%)
(ENVIAR POR CORREO)
2) PRONUNCIACIN: DELETREAR Y PRONUNCIAR
LAS PALABRAS RESALTADAS EN NEGRITAS
(SESIN CON LA PROFESORA EN FECHA
ACORDADA).(20%)
3) REALIZAR UNA ACTIVIDAD DE COMPRENSIN
LECTORA SOBRE ESTA LECTURA EN FECHA
(ACORDADA CON LA PROFESORA. (GUA DE
APOYO SOBRE TCNICA DE PREVISUALIZACIN
(PREVIEWING) PREVIAMENTE SUMINISTRADA
POR LA PROFESORA.) (20%)
4) REALIZAR UNA ACTIVIDAD DE COMPRENSIN
LECTORA SOBRE ESTA LECTURA EN FECHA
(ACORDADA CON LA PROFESORA. (GUA DE
APOYO SOBRE TCNICA DE SKIMMING
PREVIAMENTE SUMINISTRADA POR LA
PROFESORA.) (20%)
5) REALIZAR UNA ACTIVIDAD DE COMPRENSIN
LECTORA SOBRE ESTA LECTURA EN FECHA
(ACORDADA CON LA PROFESORA. (GUA DE
APOYO SOBRE TCNICA DE PREVIAMENTE
SCANNING SUMINISTRADA POR LA PROFESORA.)
(20%)

ABECEDARIO CON PRONUNCIACIN FIGURADA

TCNICAS DE LECTURA

(1)Previewing:
Esta tcnica consiste en una revisin preliminar del material de
lectura probable. Dicha revisin puede generar una serie de ideas
que nos pueden ayudar a decidir si el material en cuestin nos
resulta apropiado y til a nuestros propsitos y, en caso afirmativo,
nos indica cmo abordarlo.
Para la aplicacin de esta tcnica tenemos varios pasos, entre los
cuales figuran:
(a) Hacerse preguntas relacionadas con el ttulo del material;
tratando de generar hiptesis del contenido.
(b) revisar el nombre del autor, fecha de publicacin y otros datos
que identifiquen la obra o el material de lectura (esto con la
finalidad de verificar si el material es pertinente o no para
nuestros propsitos de lectura o bsqueda de informacin).

(c) Si es una publicacin peridica o libro, revisar el prefacio o la

introduccin con el fin de buscar informacin relevante.

(d) Revisar la tabla de contenidos, ndice, apndice, etc. para formarse
una idea de la estructura de la obra (si es un libro o novela por ejemplo).

(2)Skimming:
Skimmimg: es una tcnica de lectura rpida. Se utiliza con el
propsito de obtener una idea global del contenido de un texto.
Este tipo de lectura es rpida y activa, la mayor atencin de la
lectura debe estar focalizada hacia la idea general del texto. Para
su uso se aplican ciertas estrategias tales como:
(a) Ubicar palabras claves relacionadas al tema del texto a leer.
(b) Ubicar palabras que se repiten.
(c) Ubicar palabras que se parecen al espaol.
(d) Observar ayudas tipogrficas (letras en negritas, resaltadas,
ttulos, sub-ttulos, grficos, etc.), ya que estos rompen el texto e
identifican el contenido de cada parte. Muy a menudo aparecen en
negritas las definiciones y los trminos clave. Las grficas y los
mapas tienen ttulos y/o encabezados que te dicen de que tratan.
Todas estas pistas te ayudarn a encontrar la informacin que
estas buscando.
(3) Scanning:
Esta tcnica es utilizada con el propsito de localizar informacin
especfica (datos, detalles, fecha, nombres, etc.). Consiste en
mover rpidamente los ojos sobre la extensin del texto cazando
la informacin, es decir, buscando palabras y frases especficas. El
objetivo definido es buscar el dato deseado, ignorando el resto del

contenido. A esta tcnica de lectura tambin se le conoce como

lectura por salteo y se recomienda para mejorar la comprensin y
la velocidad de lectura (pues evita la re-lectura de textos
extensos) lo que nos permite resolver los ejercicios de
comprensin de lectura con mayor eficacia.
Esta tcnica es la que aplicamos cuando buscamos un nmero en
la gua telefnica, encontrar fechas, nombres y lugares; tambin
se puede usar para revisar prrafos, tablas y mapas, ya que lo que
hacemos es buscar una informacin especfica.
Estos mtodos de lectura te hacen captar ms fcil grandes
cantidades de informacin en un espacio limitado de tiempo. Estas
tcnicas tambin sirven cuando no necesitas conocer el significado
de cada palabra para entender el mensaje del texto.