SmartBolts

Stress Indicators, Inc.

6307 Wiscasset Road, Bethesda, Maryland 20816

Sales : (240) 631-7246 Fax: (301) 320-3303
Website : www.smartbolts.com

MENOS TIEMPO DE INSPECCIN

Podr verificar la tensin del tornillo durante cualquier
revisin o tarea de mantenimiento sin contacto, sin necesidad de aflojar o reajustar y sin deteriorar los seguros de las
tuercas. A menudo, incluso cuando se trate de equipos en
movimiento, podr realizar las inspecciones sin detener la
mquina, ahorrando tiempo de parada. Los tornillos sueltos
podrn ser identificados y corregidos antes de que ocurra
una rotura catastrfica.

(estndar)

INDICACIN VISUAL DE LA TENSIN

Es el nico sistema de fijacin que, mediante una simple
seal visual, advierte de una situacin potencialmente
peligrosa. El indicador es visible an desde la distancia e
incluso en movimiento.

DTI SmartBolt

FCIL
Trabaje tranquilo, sin necesidad de cables, ni instrumentos
o sistemas electrnicos. El nico instrumento necesario es
el ojo. La indicacin est basada en el sistema ms preciso
existente: la elongacin real bajo carga.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El indicador visual de SmartBolts se basa en la diferencia
relativa de respuesta a la tensin de diferentes partes del
tornillo mientras ste se elonga bajo carga. El sistema de
microinidcadores pticos patentado por DTI SmartBolts
convierte este movimiento relativo minsculo en un
cambio de color notorio y reproducible.

ECONMICO
El coste de los SmartBolts es muy inferior al de los tornillos
con sensores de tensin incorporados u otros productos
similares y realizan una funcin idntica. Adems, no es
necesario utilizar instrumentos de medicin complejos,
pesados y costosos.

(alta resolucin)

FIABLE Y REUTILIZABLE
El proceso de indicacin de tensin es completamente
reversible y no contiene piezas mviles que se desgasten.
El sistema mantendr su presicin an despus de cientos
de ciclos de apriete y reapriete. La vida til de SmartBolts
se estima en 20 aos o ms.

Tensin media

Apretado

HR SmartBolt

ALTA PRECISIN
SmartBolts es el nico sistema de indicacin de tensin sin
contacto capaz de lograr una precisin dentro del 2% de la
tensin mnima del tornillo, similar a la precisin lograda
con costosos sistemas de instrumentacin por sensores.

Flojo

Flojo

Tensin media

Apretado

MEDICIN del TORQUE frente a INDICACIN

DIRECTA de la TENSIN APLICADA

DTI SmartBolts
Los tornillos DTI SmartBolts proporcionan una indicacin a simple vista sobre el estado del tornillo. Un rojo
brillante indica que el tornillo est flojo y se ir oscureciendo a medida que el tornillo se va tensionando. Cuando
el tornillo haya llegado a su tensin de diseo, el indicador
virar a negro. La precisin del indicador es del 10% de la
tensin de diseo. Este valor es suficiente para aplicaciones generales, donde se valoran factores como la fiabilidad o el mantenimiento. El valor de la tensin deber
estimarse a partir del color del indicador visual.
HR SmartBolts
Para aplicaciones donde se necesita ms precisin, se han
diseado los HR SmartBolts (HR=Alta Resolucin). La
versin HR ha sido desarrollada para maximizar la sensibilidad del indicador en el final de la escala de tensin. Un
amarillo brillante indicar una tensin del 85 a 90% de la
tensin de diseo que virar a verde cuando alcance la
tensin de diseo. El indicador se volver negro cuando el
tornillo est sobreapretado. El mecanismo indicador
responde con una variacin de color de solamente 1,5
micrones lo que otorga una precisin imposible de encontrar en cualquier otro sistema disponible de indicacin
directa de torque integrada en el tornillo.

0.9
0.8

FRECUENCIA

0.7
0.6
0.5
HR SmartBolts

0.4

DTI SmartBolts

0.3
0.2
0.1
0
8

10

12

TENSIN INDICADA, KIPS

RESPUESTA TPICA DEL INDICADOR

1

COEFICIENTE DE REFLECTANCIA

Habitualmente, se mide el torque como magnitud indicadora de la

tensin aplicada a un tornillo. Se hace as porque medir el torque es
ms fcil que medir la tensin del tornillo.
Cuando se aplica un torque a un tornillo, aproximadamente el 90%
del mismo se utiliza para vencer la friccin, cuyo coeficiente vara
en funcin del tamao, lubricacin, material y otras variables relativas al tornillo. Este error, prcticamente imposible de estimar, hace
muy difcil establecer el torque a aplicar para generar en el tornillo
la tensin deseada para cada aplicacin.
Los sistemas de indicacin directa, por otro lado, responden directamente a la tensin aplicada en el tornillo, ignorando totalmente el
torque. Evidentemente, la tensin es la magnitud de referencia
cuando se est apretando una unin con tornillos. La indicacin
directa de tensin elimina la influencia de factores ajenos, como el
tamao del tornillo, el estado de la superficie, el polvo o la lubricacin y permite monitorizar de forma precisa la tensin aplicada al
tornillo en todo momento.
Los mtodos ms precisos de deteccin directa de la tensin se
basan en la medicin del esfuerzo en el vstago del tornillo, midiendo la elongacin del tornillo de forma directa mientras este se
tensiona ya que la tensin es directamente proporcional a la elongacin.

DISTIRBUCINES TPICAS DE TENSIN

0.1

DTI SmartBolts
HR SmartBolts

0.01

TENSIN, KIPS

ESPECIFICACIONES DE DESEMPEO
Tornillos grado 8 de 1/2 - 13 x 2,75 con indicadores DTI
PROPIEDADES DEL TORNILLO

Un

Resitencia a la tensin mnima

Lmite elstico
Lmite de carga

psi
psi
lbf

150.000
120.000
17.000

150.000
120.000
17.000

PROPIEDADES DEL INDICADOR

Tensin indicada
(90% del lmite de carga)
lbf
15.300
15.300
Indicacin a 0% de tensin
Rojo-Naranja Amarillo
Indicacin al 50% de tensin
Marrn
Amarillo
Indicador a tensin de diseo
Negro
Verde
Indicador de exceso de tensin
Negro
Casi negro
Sensibilidad del indicador
(tensin para un 63% de cambio de brillo)
lbf
2.000
250
Desviacin estndar de la distribucin de
tensiones
lbf
1.500
500
Coeficiente de variacin
%
10
3
Sensibilidad a la temperatura
%/C
<0,01
<0,05
Rango de temperatura
C
-20 a 75
-20 a 75

DTI SmartBolts y HR SmartBolts son marcas registradas por Stress Indicators Inc. USA.
SmartBolts
distribuido por Baroig
www.baroig.com
93 588 36 52
baroig@baroig.com
www.baroig.com