Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
La narrativa del escritor argentino Rodrigo Fresn ha sido una de las ms
importantes de las ltimas dcadas, sin lugar a dudas. En ella es posible
encontrar aspectos que llaman la atencin sobre la configuracin
esttica que enmarca su proyecto. Su experiencia literaria (Kristeva)
presenta historias que proliferan en imgenes, voces, construcciones
que imposibilitan como las grandes piezas maestras del arte un
sentido unvoco de
interpretacin que, al desbordar los lmites
narrativos, pone de manifiesto la observacin de las problemticas del
mundo actual de forma enriquecedora. Todo lo anterior convierte al
argentino en un escritor de importancia fundamental en las nuevas
poticas del cuento latinoamericano. Si bien Fresn es uno de los
escritores ms representativos de su generacin y sus textos se han
hecho reconocidos en el campo1 de las letras latinoamericanas, poco ha
sido el estudio que se le ha dedicado a su produccin y de manera
particular en sus cuentos.
Por lo anterior el presente texto se propone identificar los elementos
centrales que funcionan como motores narrativos en los relatos
seleccionados (Historia Argentina y Adivinen qu traje de regalo, o
apuntes para una teora del futuro del libro o del libro del futuro). Una
vez identificados, ser posible analizar y construir una definicin de la
potica del autor argentino y lograr posteriormente el dilogo con otros
autores de su generacin. De esta manera tambin espero poder
1 Se considera el trmino aqu en el sentido en que lo usa el socilogo francs Pierre Bourdieu en
Las reglas del arte: Gnesis y estructura del campo literario. El campo literario representa la
principal mediacin entre la realidad sociocultural y la literatura. Cuando penetran al campo
literario, las diferentes posiciones axiolgicas de los autores se ven sometidas a travs de la
forma a las leyes especficas del campo literario, caracterizado por su autonoma frente al campo
econmico o de poder. De esta manera, lo que desde el punto de vista sociocultural representa
la posicin tica y poltica del autor, en el campo literario se transforma, desde el punto de vista
esttico, en una toma de posicin. El campo literario impone su propia lgica, sus propias
reglas y, mediante un efecto de refraccin o un proceso de homologacin y
reestructuracin, traduce los valores ticos y cognoscitivos relacionados con determinada
posicin axiolgica convirtindolos en estticos al nivel de toma de posicin. (Diaconu 2013, 90)
nfasis mo.
3 Segn Bourdieu la toma de posicin consiste en una evaluacin crtica (y por ello propositiva)
que tiene el artista, bien sea frente a ciertas posiciones literarias o artsticas o bien, respeto a
otros actos y discursos polticos, manifiestos (Bourdieu 1997, 343).
4 Hlne Pouliquen afirma que la creacin es fruto de una opcin ideolgica (empleamos el
adjetivo en el sentido muy amplio, equivalente a semitico socio-semitico []). Es fruto
de una axiologa, de una valoracin del mundo hostil a la seriedad monolgica de la cultura
oficial; es eminentemente contestataria, en todas sus dimensiones; en su tipo de hroe
problemtico, pero sobre todo en su manera de introducir en su seno una multiplicidad de
discursos sin privilegiar ninguno, convirtindose en el discurso de la puesta en relacin, en el
discurso polifnico (el discurso ambiguo del s y no luckasciano) (Pouliquen 1992, 20-21). Por lo
tanto podemos afirmar que, como lo menciona la maestra, la modelacin del material, la
integracin de las formas (en el sentido bajtiniano, precisamente) y la construccin integral del
texto artstico es producida por un sujeto axiolgicamente activo (que no puede ser
confundido con un individuo psicolgicamente subjetivo), a partir de ideologas sociales
integradas al cuerpo del texto bajo la forma de discursos (Pouliquen 1995, 15) nfasis mo.
Conclusiones
Concluido el presente ensayo, quisiera observar (quiz de manera
enftica) de qu manera las nociones de entropa y posmodernidad (en
el sentido que le dan Bertalanffy y Calinescu respectivamente) se
mantienen como motores de la narrativa de Rodrigo Fresn y dialogan
con la narrativa de su generacin para la reconfiguracin del gnero
cuentstico en el campo literario hoy. En dicha observacin fue
imprescindible acercarnos a la sealada toma de posicin del autor en
las letras latinoamericanas actuales. En cada uno de los textos
mencionados se observ tambin ciertas caractersticas que nos dieron
luces sobre los dos conceptos anteriores. Al observar que el narrador, en
casi todos ellos, permanentemente insiste en una suerte de rivalidad con
un sistema de valores en el que a sus personajes les es prcticamente
imposible encajar del todo puesto que no consideran que sea
adecuado compartir las prcticas de ciertos campos sociales que los
rodean y de toda una generalizada desestabilizacin inconsciente y
acrtica. Vemos al respecto, la amarga burla que hacen los personajes,
por ejemplo, frente a las instituciones polticas, el poder, la corrupcin,
la burocracia, la cultura, el arte, la misma literatura y dems aspectos
que aluden a hechos de la cotidianidad de un sujeto que se encuentra
dentro de un entorno que simula querer progresar pero que en realidad
lo que hace es sumirse ms en el lodo de una realidad en retroceso,
inestable, mutable y lquida pero devastadora que consume todo a su
paso.
Referencias
Bajtn, Mijal M. Problemas literarios y estticos. Ciudad de la Habana:
Editorial Arte y Literatura, 1986.
. La cultura popular en la edad media y el renacimiento. Buenos
Aires: Siglo
XXI editores, 1987.
Becerra, Eduardo. La flecha en el carcaj. El arquero inmvil. Nuevas
poticas sobre el cuento. Madrir: Pginas de Espuma, 2006.
. Apuntes para una historia del cuento hispanoamericano contemporneo. Historia de la literatura hispanoamericana, Editorial
Ctedra, Madrid,
2008, pp. 33-41.
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte: Gnesis y estructura del campo
literario. Barcelona, Anagrama, 2002.
Calabrese, Omar. La era neobarroca. Madrid: Ctedra, 1987.
Calinescu, Matei. Cinco caras de la modernidad: Modernismo,
vanguardia, Decadencia, Kitsch, Posmodernismo. Madrid: Tecnos, 1991.
Cruz, Fernando. La tierra que atardece. Ensayos sobre la modernidad y
la contemporaneidad. Bogot: Planeta, 1998.
Diaconu, Diana. Fernando Vallejo y la autoficcin. Coordenadas de un
nuevo gnero literario. Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2013.
Fresn, Rodrigo. Historia argentina. Barcelona: Angrama, 2003.
. Adivinen qu traje de regalo, o apuntes para una teora del futuro
del libro o del libro del futuro en Cuadernos hispanoamericanos n 737.
Madrid. (Noviembre), 2011, pp. 25-40.
London, Jack. Martin Eden. Ediciones Guadarrama. Madrid, 1975.
Madrid: AllcaXX,