Professional Documents
Culture Documents
HOETINK
El P ueblo
D0111 i 11 icano:
1850-1900
APUNTES PARA
SU SOCIOlOGIA
HISTORICA
.. ...--- ..
--
e on
la
publicacin
de
El
Pueblo
mi suegro
y su nieto
EL PUEBLO DOMINICANO:
1850-1900
H. HOETINK
El Pueblo
Domiuk.ano:
1850-1900
Apuntes para su
S oc iolog' l\ H i s t.r i ca
Traduccin del manuscrito holands
por Ligia Espinal de Hoetink.
ucmm
COLECCJON "ESTUDIOS"
Director Hctor Inchustegui Cabral
PREFACIO
En el ao 1963, cuando inici las investigaciones que
condujeron al presente estudio, la UNESCO public una
obra sobre los aspectos sociales del desarrollo econmico en
Amrica Latina. En ella fue publicada una lista, preparada
por expertos, de investigaciones urgentemente necesarias;
en esta lista se dio prioridad a los 'estudios histricos a nivel
nacional del desarrollo poltico, social y econmico de los
pases latinoamericanos, que se presten para comparacin y
sntesis'. *
Comenc mis investigaciones con la intencin de
describir slamente la dictadura criolla de Ulises Heureaux
en sus aspectos sociolgicos. Pero pronto cambi este plan:
los primeros sesenta aos en la historia de la Repblica
Dominicana presentan tantos cambios interesantes en todos
los sectores sociales, que decid tratar de sealar la relacin
entre los mltiples cambios por medio de una descripcin
integral de la realidad social. Comenzando con una
exposicin de los cambios en la estructura agraria y la
demogrfica, compil por va de la organizacin econmica,
poltica y educacional suficiente material para poder hacer
un anlisis provisorio de la estratificacin social.
completando el trabajo con una descripcin de la
'super-estructura' cultural y de la vida familiar. Slo falta
un anlisis formal de la poltica exterior del pas, aunque
varias facetas de ella son mencionadas en otro contexto.
"t Vries, E .Y Medina Ecbevarria, }. (eds.), Social aspects of
economic development in Latn America, 1, Paris, UNESC,
1963,395.
cin de archivo en el 1963 y el 1964; los primeros seis captulos aparecieron, adems, en la revis.ta "Caribbean S~u
dies' de este Instituto y estoy agradecido por el permiso
de reproducirlos, con ligeras alteraciones, aqu.
Espero que este libro sea til en tres aspectos. En
primer lugar, que sirva como base y punto de partida de
investigaciones sociolgicas que se ocupen de la realidad
actual: porque no es posible hacer un estudio
contemporneo responsable, sin tomar en cuenta la realidad
social y cultural del pasado reciente. En segundo lugar
espero que despierte el inters por la sociologa histrica.
En tercer lugar espero que este estudio sirva de contrapeso a
algunas publicaciones recientes, tanto de extranjeros como
de dominicanos, que causan la impresin de que la historia
de la Repblica Dominicana sera "indigna", o que
comparara desfavorablemente en muchos aspectos, con la
historia de otros pases latinoamericanos, o incluso que el
pas hubiera adolecido siempre de singular pobreza cultural.
Me parece, por el contrario, que la poca estudiada se
caracteriza por un notable nmero de figuras y de logros de
considerable nivel poltico o cultural, que resaltan an ms,
al tomarse en cuenta la escasa poblacin y las circunstancias
.a menudo turbulentas.
~s de esperarse que la prometedora joven generacin de
prach.cantes de las ciencias histricas y sociales. sigan
estudlando:la fascinante realidad presente y pasada de su
p.a IS con alu neo. sin patriotismo exagerado, pero sobre todo
SIl1 ~lenosprecio inju~t.ificado. De este modo su labor podr
servir en la elaboracin de 'modelos' sociolgicos para el
futu~o. q~e necesariamente tendrn que tomar en
consideracin el patrimonio cultural y estructural del pueblo
dominicano.
H. Hoetink.
Santo Domingo
1963-) ',1m
/2
Amsterdam
San Juan
13
14
15
16
17
10 Informe, 548.
11 Idem, 230.
12 Id em , 258.
131dem.347.
14 Idem; 559.
15 Haz;1rd .. op. cit., 320.
18
19
20
21
2. Los cambios.
En esta situacin de caos jurdico, que slo era
tolerada por la casi insignificancia de la propiedad de
terrenos, se efectu un cambio a fines de los aos setenta
del siglo pasado, cuando se puso en marcha la produccin
azucarera en gran escala. "De algn tiempo ac, sobre todo
despus que estall la guerra de Cuba, es que la agricultura
ha comenzado a tener vida, con el establecimiento de fincas
de caa en gran escala, en que se han invertido grandes
capitales extranjeros importados por la inmigracin cubana.
y otros nacionales tambin de consideracin que han
cambiado por completo la faz del pas, en el que abundan
hoy las empresas agrcolas de todo gnero, siendo ya
respetable la exportacin que se hace por sus puertos, no
slo de azcar en bruto y centrifugado, sino tambin de'
tabaco, caf, cacao y otros frutos''(24).
Entre 1875 Y 1882 se fundaron treinta 'haciendas de
caa'. Cuatro de ellas eran 'centrales', que reciban la caa
exclusivamente de colonos contratados, a saber 'San Luis'
en Pajarito, fundado en 1881 por los hermanos Cambiaso,
con terrenos cultivados de 2,400 tareas y 4,600 tareas por
cultivar, dividido entre 10 colonos; la central San Isidro' en
Pajarito, propiedad de Hatton y Hernndez, fundada
tambin en 1881, con 4,290 tareas cultivadas y con 12
colonos; la central "La Duquesa' fundada en 1882, de A.
Bass y F. van Krosigh en la Isabela (comn de San Carlos),
de 6,000 tareas ("en instalacin, sus aparatos sern de triple
efecto, y un ferrocarril, ya principiado, conducir la
mquina y los productos de los colonos al batey") y la
central 'Ocoa' de 1. Heredia y Ca., en Palmar de Ocoa
(comn de Ban), fundada en 1882, con 3,000 tareas y 15
colonos. Tres ingenios eran 'mixtos': el ingenio 'Constancia'
24
Meril'o. padre Fernando Arturo de. Elementos de
Geograf'ia Ftsica, Potitica e Histrica de la Repblica Dominicana
precedidos de las Nociones Generales de Geografia, tercera edicin:
aumentada y corregida, Santo Domingo, Imprenta de Garete Hnos.,
1898, 104.
22
23
24
25
26
21
28
29
30
31
33
35
36
37
.38
39
40
41
n. CAMBIOS EN LA ESTRUCTURA
DEMOGRAFICA
y EN LA DISTRIBUCION GEOGRAFICA
DE LA POBLACION
1. La poblacin Nacional
43
44
45
46
47
4R
49
50
51
52
En
53
54
55
56
e.
57
58
Cuando
el puertorriqueo Hostos, cuya larga
permanencia en la Repblica Dominicana iba a ser de tan
excepcional importancia para la vida intelectual y
especialmente para la educacin, lleg al pas el 30 de mayo
de 1875 por la ciudad portuaria septentrional de Puerto
Plata, all exista un barrio habitado casi exclusivamente
por cubanos, que era llamado 'Cuba libre' (32). Tambin
vivan en la ciudad numerosos puertorriqueos. Los dos
grupos de inmigrantes, 'de acuerdo con dominicanos
amantes de la libertad, trabsjaban resueltamente en pro de
la independencia de Cuba, alzada en armas, y de la
proyectada insurrecin de Puerto Rico' (33). As encontr
Hostos all a su compatriota 'el noble y primer ciudadano
de Puerto Rico' -'l siempre desterrado doctor (Ramn E.)
Betances' a quien l seala como maestro, gua y amigo de
31 Luperon, op. cit., 1,.358.
32 Hostos en Santo Domingo, op. cit., 1, 9; en otra parte Hostos
asegura que la' inmigracin cubana en Puerto Plata signific un
aumento de capital de '2 millones de pesos fuertes' (idem, 89 j.
331dem, 11, XI.
59
op, CIt. 1I. XI-XIX, ver para los ideales de potitica internacional de
Hosros, B~tances y Luperon: Mathews, T., The Project for a
Confederation o[ the Greater Antilles, Caribbean Historical Review,
[lI-IV, dec, 1954, 70-107.
60
61
62
/.08
huitianos
63
65
h. Los 'rabes'
66
67
68
inters y habilidad
compatriotas.
pecuniarios
de
sus
antiguos
j. Los italianos
k. Los chinos
69
l. Otros
581dem,189,190.
59 En 1899 se hablaba en San Pedro de Macoris de una 'colonia
alemana '. [Listin 21 julio 1899 J.
70
71
72
73
74
75
3.
OtTOS
76
Domln,
Espa.
ltallan.
Arabu
Chinos
U. S. A.
Cubano
Hall.
--- - - - - - - - - - - - - - -1 64
23
4.775
31
60
113
2
varones ... .
33
28
13
31
80
20
hembras ... .
5.624
-
77
Total
4.298
5.100
9.398
Solteros
Casados
Viudos
Divorciados
Nios
6.358
1.065
248
7
1.720
9.398
78
Sto. Domingo
Nacimientos legtimos . .
ilegtimos .
Total ..
... ...
..
...
...
... ... ..
,
'"
...
864
1.226
'"
2.090
Santiago
Pas
787
730
3.952
5.615
1.517
9.567
a. En ge/!eral
79
80
81
$2
83-
84
85
87
89
90
91
lado
..
de La Vega:
1,000 personas con
.. ,P. Plata
417
..
.. Gurabo
750
.. Otra Banda,
Borbones, Rincn, Largo, etc.
839
896
422
animales
700
238
92
Azua
San Juan
Las Matas
San J os de Ocoa
Cercado
Bnica
Total
892
1272
1173
689
344
152
4522 pasaportes." 16
93
2. El regionalismo
94
95
96
97
Iniciativa de
Trayecto
construccin
1866 22
.1 Neyba-Barahona
186722
.! San
1869 22
1869 22
o iinanciador
, serso interesado
:Monte CristiSantiago.
. ,santiago-RIO
! E. H. Hartmont
1
Reino Unido
E.E.U.U.
I
,
189627
)Santago-Moca
......... Moca-La
Vega
Io ob. Heureaux y I
Domingo
Railway Cy.
I
lIOob.San
Heureaux y
,
I
22
23
I
I
A. A. Baird.
Olasgow
Reino Unido
Inmigrante de
E.E.U.U.
Holanda
Jdem, 78.
ldeml 7980.
"Explotacin tierras
aledaas
tierras
aledaas
iExplotacin
Reino Unido
I -
I Emprstito
,
Amsterdarn,
E.E.U.U.
E.E.U.U.
\w. A. Read
: Explotacin minas
! de sal gema de
Rep. Dom.
1894 26
inauguracin
parcial o total
A 110 de
I Neyba
YUna-Fred. H. Fischer
! Pennsula de
I Sama~.
.
1870 22 ..,..... San Cristbal - RIOShumacher y
" Ozama
Angenard
1870 22 .,
Ro Ozama-AzuaJulin Orangerard
I Las Caobas
I
1879-80 23
Neyba-Barahona
IOob. Prov. Lupern'
1879-80 23
Santiago-Saman IGob, Prov. Lupern'
E.E.U.U.
1Dnvs Hatch
Ozama
1897 (Ferrocarril
Central Domlnlcano)
1::900.000
Emisin 1897 bOnOS1909 (Ferrocarril,
1::500.000
Central Dominicano)
Emprstito Baird
f80.000
99
100
b. Telurajo
-n
102
103
104
105
106
107
108
ss.
109
110
111
112
113
TABLA
oro)
-.-
Derechos
importacin
1861
1869
1870
1884'
1888
1895
1896
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
.......................................
355,044.40
507,138.59
601.393.64
1,195.531.11
1,210.456.00
~
---
- ..
Ingresos
totales
i Derechos II
I exportacin I
II 56,503.89
77,708.46
478,768,43
700,028.27
728,605.59
71,419.20
183,750.00
280.645.93
287.608.00
i
I
I
1,382,703.00
1,551,155.00
a. Slo azcar.
Fuente:
1861-1870:
1884
:
1888
:
1895-1896:
115
II
_--.
s'mt~
Puerto
PlGta
1895
1
.
ISdnch~2
, S.
deM.
------,-Domingo
Cn,ti
I__ II_ _ ~!
Samand
;..:...
?
?:?
12,o.982.00!252.'03J'05.896.00\32.482.00\20.185.00
415.996.00 290.322.oo
Fuente:
Bara.
,
?
I
1,552.00 .
i
1,908.OC
._ ..__ .
1869
: Informe, al'. eit., 359 Y sigo
1895-1896: Exposicin. al'. cit., 179 Y sigo
116
TABLA III
PRODUCTOS EXPORTADOS
(Quintales)
-_._--_.. _ - ,
Tabaco
Azcar
1888
1897
1.
Fuente:
Cacao
en rama:
175,636
406,147
800,000
Caf
9,730
36,000
2,552
9,000
Bto.Dom:nSO ....
8.PedrodeM. ..
Puerto Plata
SAn.hez
:::h~~~. : : : : : :
:::'c;b"::::::
l!1
I
1I
i"
1"
I
!
1,
jI!
I
!;
I
I
'
I
!
1,/
117
Il8
119
120
.Y Gobierno
La estructura interna del comercio de tabaco fue
descrita en 1871 de manera corta y clara: "Despus de
Puerto Plata, Santiago de los Caballeros es la ciudad ms
importante de Santo Domingo. Es una ciudad de
comerciantes que gobiernan a los comerciantes inferiores
del interior y que a su vez son gobernados por los
comerciantes extranjeros de Puerto Plata y Santoms"(7).
De dos maneras contribua el comerciante al financiamiento
de los gastos gubernamentales: de manera indirecta, por
cuanto los derechos aduaneros de importacin y
exportacin formaban la ms importante fuente de ingresos
estatales; e indirectamente, porque muchos comerciantes
fungan como prestamistas del Gobierno, a cambio de lo
cual se le otorgaban frecuentemente exoneraciones de los
derechos de importacin o exportacin. No pocas veces se
estipulaba tambin mediante cdntrato, que una parte fija de
los derechos de aduana de un puerto determinado serviran
de amortizacin. Aunque los prestamistas individuales
siempre siguieron prestando sus servicios, tuvo acogida, al
mismo tiempo, una institucin colectiva de prestamistas, las
llamadas Juntas o Compaas de Crdito, organizadas en
cada puerto por los comerciantes locales; no pocas veces
estas Juntas se hacan cargo del pago de los gastos fijos del
Estado en su territorio, a cambio de (una parte de) los
7 Informe, "283.
121
$3,469.70
$2,667.80
$7,643.25
$2,219.25
$16,000.00
122
123
124
125
126
189~
127,
128
129
130
131
132
133
134
e) El comerciante .v la comunidad
Al nivel de los organismos menores del Gobierno
-Gobernacin, Ayuntamiento-, las relaciones econmicas
con los comerciantes eran un reflejo en menor escala de las
del Gobierno central. Los municipios prsperos podan
51 Idem, 19 de enero 1899.
52 Martinez; R., op. cit.. 135.
53 Cartas Pres. Heureaux, AGN, 18 de enero 1899.
Listin, 31 de agosto 1899.
,4
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
151
152
153
154
155
156
157
(en %)
158
159
l. El ejcitu.
161
Tri?
163
164
102.
13ldem, 63-64.
14 Lupern, op. cit., 1, 374.
15 1dem, IJI, 35.
16 Rodrtguez Demorizi, E., San Crist~l de Antao, op, cit.,
165
166
Trujill o,
1956,47.
167
e..)
168
169
170
171
l lo l a , jefe ~
teniente' '(34).
i Adis,
ge n eral l-
-- Qu
tal,
172
Segundo Imbert,
173
174
2. La marina.
175
; 76
8. Ll ardo n pblico.
177
178
179
180
4. La justicia.
181
182
183
184
185
186
un
189
190
Director Eug.
191
192
19.3
Troncoso Sdnchez; P., Ramn Cdceres, Edit. Stella, Sto. Dgo., 1964,
que considera esta suposicin inmotivada).
194
195
197
ut,
198
199
?OO
201
202
203
204
205
3. El caudillo poltico.
206
~9.
207
zoe
209
210
211
212
A UN ADULADOR
Alza gusano vil! No desgradado
Te arrastres a los pies de ningn hombre
Por ms que al orbe su grandeza asombre
Por ms que sea temido y respetado!
Etc.
Por otra parte, el caudillismo era tan general como
hecho cultural, que tambin aquellos que eran enemigos
declarados de Heureaux y que decan aborrecer toda
dictadura, expresaban su admiracin por su caudillo de la
manera acostumbrada: as Jos Mara Nouel, exiliado en
Curazao, escriba a su padre con gran admiracin por su
'ntimo amigo', el general colombiano Avelino Rosas,
61 Idern. 5 de oct. 1896.
62 La Repblica. 21 de junio 1884.
213
tt,
N. 28.
214
215
216
217
218
e..),
219
220
221
222
223
224
5. El vocabulario poltico.
225
226
Jos M. Noucl,
227
La Enseanza.
229
230
231.
232
233
234
235
236
237
238
239
Hann over,
240
241
sus
biografas) a
242
243
244
c...)
2'.
245
Hostos,
246
247
248
250
251
253
254
56.25
9.00
5.00
16.00
2.00
14.00
102.25
Deducidos
Al campanero segn orden
Al idem por el entierro
Al sacrisstn por id.
A los monigotes por id.
Al sacristn y a Lolo por el responso
Al id. por incienso
10.00
1.00
1.00
0.75
0.75
1.00 (63)
255
256
257
25lf
137.
259
260
5. Las artes
La vida literaria alcanz en la segunda mitad del siglo
diecinueve notables cumbres. La cantidad de produccin
literaria ya haba sido grande durante el siglo entero,
aunque la emigracin de una parte importante de la lite
durante el perodo haitiano produjo cierto revs; en las
biografas de los literatos dominicanos -casi todos
participantes en la poltica, como todo el mundo~,
aparecen cada vez exilios que subrayan la notable intensidad
de los contactos intelectuales con Cuba, Puerto Rico,
Venezuela y el resto de Amrica Latina. Pero en sentido
cualitativo es la segunda mitad del siglo la que puede ser
llamada excepcional tanto por la calidad de las obras como
por la precocidad cronolgica de las mismas dentro de los
respectivos gneros. Estaba Pedro F. Bon, t<ln talentoso en
mltiples facetas, que public en 1856 su 'novela de
costumbres' El Montero en Pars, fecha temprana para esta
obra 'realista'(72). E s t t a m b i n Enriquillo(l879),
novela histrica de Manuel de ls. Galvn que trata de los
comienzos de la sociedad colonial y del papel del cacique
indio rebelde Enriquillo. Hace poco fue incluida por la
UNESCO en su serie de obras representativas de la literatura
(70) Listtn, ,11 junio; 28 nov. 1893.
(71) Vase H. Hoetink 'Americans' in Samand, op. cit.
(72) Vase prefacio de E. Rodrguez Demorizi, en: Pedr.o F.
Bon, El Montero, Col. Pensamiento Dominicano, Julio D. POStigo e
hijos,_Santo Domingo, 1968.
261
262
263
264
265
Objeto favorito
Autore,~
de prosa favoritos
la mujer
Voltaire, Renan, Gautier,
Paul Bourget
Poetas favoritos
Msicos favoritos
Pintores
Qu libros le gusta
leer a ratos
Libro favorito (fuera
de la religin)
Aspiracin
Ocupacin favorita
Personaje histrico
favorito
Personaje ficticio
favorito
Dnde deseara vivir
En qu poca?
Qu calidad ms admirable
tiene el hombre
Qu calidad ms admirable
tiene la mujer
Qu detesta Ud. ms en
ambos?
Quin deseara ser
Cul es su pesadilla
(bte noir)
Su distincin caracteristica
Su placer favorito
Su atoisa?
266
El 'Catecismo Budista' de
Sumangala.
diccionario
la mejor cultura
leer
Bolvar
Hamlet
Paris
actual
Valor
Belleza
Hipocresa
Marco Aurelio
la arranguera
impaciencia
conversar cOn una mujer
inteligente
Nitus in adversum: luchar
contra la adversidad
267
268
Lupern, Paris.
269
271
272
273
274
275
276
277
279
280
se import cemento por primera vez (l S), todas innovaciones econmicas que aumentaban la lista de oficios.
Ya vimos antes como los numerosos grupos de
inmigrantes contribuyeron a llenar las lagunas creadas en la
estructura econmica. Los descendientes urbanos de los
metodistas norteamericanos se ocuparon en la enseanza,
despus tambin en la marina, otros eran artesan~s, ~us
hijas y hermanas no pocas veces enf~rmeras; los Jud~?s
sefarditas principalmente en el comercio urbano, tambin
contribuyendo a la vida intelectual y cada vez ms envuelto
en la ocupacin de cargos pblicos; los canarios, de
inmigracin ms reciente, en parte colonos o agricultores
autnomos, en parte en las ciudades como artesanos y
pequeos comerciantes; los peninsulares tambin activos
como comerciantes urbanos pero sufriendo pronto la fuerte
competencia de los rabes; los cubanos recordados
principalmente por su papel de pioneros en la industria
azucarera, pero suministrando tambin muchos artesanos;
los puertorriqueos con una contribucin similar, pero
asociados sobre todo con la obra educativa de Hostos y
Baldorioty de Castro y la diplomtica de Betances; los
haitianos junto con los inmigrantes de las islas britnicas,
como obreros en los grandes ingenios y penetrando como
eonuqueros en la parte Occidental del pas; curazolei'os
sobre todo como pequei'os comerciantes y artesanos en la
capital y contribuyendo, al igual que los italianos, a la
organizacin de la marina; y fmalmente un reducido
nmero de tcnicos y mdicos europeos, que haban llegado
al pas en los aos ochenta para la construccin del
ferrocarril y se quedaron en l. Es un hecho sabido que la
gran mayora de estos inmigrantes eran hombres, factor que
contribuy a que se mezclaran en sentido social y cultural
con la poblacin dominicana; de los grupos aqu
mencionados fu slo el de los rabes el que, por 10 menos
en la primera generacin, es decir hasta principios del siglo
veinte, practic de manera evidente la endogamia, tal vez
por necesidad.
Sin embargo sera errado suponer que los inmigrantes
(1S1 Bueno, op. ett. dato. hln6r1CO&
282
285
286
287
288
289
290
291
189!J, A.G.N.
292
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
* Segregacin del
308
transporte pblico.
309
310
311
312
313
314
315
816
317
320
321
Si de m est enamorado
Vyase desengaando,
No quiero a hombre casado
Porque nada voy buscando(27),
pero tambin haba muchas que'iban buscando' la
posibilidad de asociacin con un hombre de las clases
sociales ms altas, el prestigio que esto les daba en su propio
medio y el mejoramiento econmico que poda conllevar al
concubinato. A. Plaza escribi sobre ellas en el Listn del 14
de febrero de 1896 el siguiente poema:
Enseanza superior
Muchachas sin camisas ni tomines
Concepciones de honrada figonera
Que no saben mover una tijera
Ni remendar siquiera calcejnes.
Tus armadas de lazos y botines
Pretenden sacudir su pobre esfera
Aprendiendo posturas de bolera
Ya cantar una pera y maitines.
Luego que esas chiquillas relamidas
Se convierten'en hembras pretenciosas
Prima-donas con puff marisabdas
.~22
323
324
325
tua.. 60 Y sigo
* Eugenio Deschamps.
326
327
328
14).
(44) Veloz, op, cit., 71.
329
331
.332
.B3
334
335
336
(74).
En el campo Jimenez distingua, (tambin) en los
velorios, tres clases de pblico: 'los que comparten con
fidelidad el pesar de los dolientes', los 'velorimanos, que
van a comer y a contar cuentos' y 'los enamorados
oportunistas'. Las parientes femeninas del fallecido se
retiraban en alguna habitacin durante el velorio, as como
durante la 'vela', 9 das despus del fallecimiento. Durante
estos nueve das los vecinos se ocupaban del trabajo y
llegaban a la prima noche y por la noche en grupos, para
acompaar a los deudos. El da del entierro se consideraba,
igual que en la ciudad, que el profuso llanto de las mujeres
era una obligacin social, para 'dernotrai sentimiento'. Si
alguien haba enterrado su dinero o prendas -costumbre
muy generalizada por la ausencia de bancos y por las
frecuentes revoluciones- y si esta persona mora, la
creencia popular era que su alma no podra entrar en el
cielo hasta que alguien no encontrara su tesoro. El que lo
(72) Gomez Alfau, op, cit., 110 y sigo
(73) Listin, 20 mayo 1893.
(74) Gmez A Ifau, op. cit... 115.
337
338
339
310
BIBLIOGRAFIA
FUENTES
............................................ ........................................
,
'
1882.
1887-1688
1888-1889
1892-1893
1898-1899
dictadas por el
POder
Periodicosv r('('islas
El Eco del Pueblo, Santiago, dir, y red. J. J. Hungra; 1888-1892.
El Porvenir, Puerto Plata; 1890.
La Crnica, Religin, Ciencias, Artes y Literatura, Santo Domingo,
red. y editor F. X. Billini; 18841886.
341
La
RepClbllca,
Santiago,
peridico
independiente,
director
E.
pescnamps, 1883-1885.
Listn Diario, Santo Domingo, director A. J. Pellerano; 18931899.
LIBROS Y ARTICULaS
Abad,
J.
R.
La
RepClbllca
Dominicana.
geogrfico-estadfstica. Santo Domingo, 1888.
Resea
general
Folklore de
la
Repbllca
Dominicana. Ciudad
342
Amrica
Latina en
el
Mundo.
Caracas,
R.
Cronicones
de
antao.
Ciudad
Trujillo,
Imprenta
DomiNcana, 1949.
Deschamps, Enrique. La Repblica Dominicana, directorio y gua
general. 2 vols. Santiago, s,f. (1906? )
Daz, Vigil. Lils y Alejandrito. Ciudad Trujillo, Editora Montalvo,
1956.
Franco, Franklin J. Los Negros, los mulatos y la nacin dominicana.
Santo Domingo, Editora Nacional, 1969.
Garca Lluberes,
Montalvo, 1964.
L.
Crtica
histrica.
Santo
de
Domingo,
santo
Editora
Domingo.
343
Trujillo.
Rafael
Ciudad
Leonidas
Trujillo,
Trujillo
Impresora
Molina.
Santo
Santo
1967.
344
cultura.
Madrid.
La
Habana,
Secretara
de
1---
.345
dominicana
del
caballo.
vots, Ciudad
--------------La
Marina
de
Guerra
dominicana
1844-1861. 3 vols. Ciudad Trujillo, Academia Militar Batalla de las
Carreras, Aviacin Militar Dominicana, 1958.
---------Papeles
de
Domingo, Editora del Caribe, 1964.
-----Poesa
Trujillo, Edit. La Nacin, 1938.
--------Refranero
Tipogrfico G. Menaglia, 1950.
Pedro
popular
F.
Bon.
dominicana.
dominicano.
Roma,
Santo
Ciudad
Stab,
316
34
INDICE
Prefacio
13
II
III
43
89
.349
IV
VI
115
161
189
3. La masonera 4.
350
229
IX
271
313
Bibliografa
341
.351