MANUAL DE USO DE LA PLATAFORMA VIRTUAL

EVE- EURO VIRTUAL EXPERIENCE

Curso de Actualizacin Docente para profesores de ingls en modalidad virtual

MEC- Macmillan English Campus

ACERCA DEL CURSO EVE Y EL USO DE LA PLATAFORMA VIRTUAL

1. El curso EVE-Euro Virtual Experience utiliza una plataforma virtual que ofrece
diversos recursos y materiales de forma virtual con el objetivo de desarrollar
las habilidades de los participantes en el uso y manejo del idioma ingls en
un contexto comunicativo. Por otro lado, debido a que el desarrollo del
curso se realiza mayormente online (usando una computadora o laptop y el
acceso al Internet) los participantes puedan acceder al curso y a sus
unidades en cualquier momento, de ah su flexibilidad. Cabe resaltar que
para el logro de los objetivos del programa, adems del uso de la
plataforma, ser igualmente importante la permanente comunicacin con el
tutor del curso.
2. La duracin del curso ser de 2 meses (06 semanas), durante las cuales se
espera la activa participacin de los profesores.
3. El curso cuenta con 05 mdulos de 15 lecciones cada uno. Cada mdulo
comprende 50 horas.
4. Se espera que cada participante dedique como mnimo 30 minutos diarios
desarrollando las actividades de cada unidad.
5. Los inscritos encontrarn un examen de 30 minutos al final de cada unidad,
el cual deber ser completado slo una vez. Ser activado el sbado a las
00:00 horas y desactivado el domingo a las 23:00 horas.
6. Es importante que los participantes tomen las precauciones
correspondientes debido a que una vez desactivado el examen, no podrn
acceder a l y se tomar como NO DESARROLLADO, y por lo tanto,
DESAPROBADO.
7. Se recomienda que los participantes revisen diariamente los mensajes
enviados a travs de la plataforma, debido a que sta ser el medio de
comunicacin entre la asesora y los inscritos.
8. Los inscritos podrn desarrollar las actividades de cada unidad tantas veces
como sean necesarias.
9. Cada unidad cuenta con actividades tanto de Listening, Reading, Writing y
Speaking; como de Language Comprehension, Grammar Activities, Games
y Culture World.
10. En ciertas actividades se pedir que los alumnos enven sus respuestas al
tutor(a).

CMO EMPEZAR A USAR LA PLATAFORMA VIRTUAL?

1. El participante o profesor deber escribir el usuario (USER ID)
y contrasea (PASSWORD) asignados; luego click en LOGIN.

3. La primera pgina que los participantes observarn es la siguiente:

En la seccin MY STUDIES, el participante podr acceder al curso en el que

est inscrito y adems podr ver su progreso. Para ir al curso y desarrollar los
ejercicios tendr que hacer click en VIEW.

II. DE LAS LECCIONES.

1. Cada leccin est pensada para ser desarrollada en una semana. Por lo
tanto, el curso cuenta con quince lecciones para ser desarrolladas en dos (02)
semanas.
2. Cada unidad cuenta con un Opener el cual es una presentacin en PPT. El
alumno deber descargar el archivo desde MY FILES.

3. El participante deber leer y completar los ejercicios propuestos en el

Opener, adems, cada ejercicio podr ser resuelto cuantas veces el inscrito
desee. Los ejercicios que no han sido resueltos sern visualizados en rojo.

Los ejercicios que ya hayan sido resueltos o simplemente visualizados (sin

haber sido resueltos) aparecern en color verde.

Cuando el participante termine un ejercicio, se recomienda hacer click en

SUBMIT.

Seguidamente aparecer una ventana que nos mostrar el SCORE obtenido en el

ejercicio, y adems tres opciones:

CLOSE:

Nos permite cambiar nuestras respuestas sin empezar desde cero.

RETRY:

Elimina nuestras respuestas para poder empezar desde cero.

ANSWERS: Nos permite visualizar qu respuestas fueron correctas y cules

fueron incorrectas. Adems, enva nuestro resultado final a la
asesora.
A continuacin hacemos click en ANSWERS y podremos apreciar cules fueron
nuestros errores y cules nuestros aciertos:

4. Durante el desarrollo de cada unidad, el usuario contar con ciertas

herramientas como veremos a continuacin:

BOOKMARK:

Nos sirve para aadir el ejercicio como favorito.

READ:

Explica la parte de la gramtica que se requiere para

desarrollar el ejercicio; adems, nos provee de ejemplos.

HINT:

Nos ayuda a desarrollar el ejercicio con instrucciones ms

claras.

DICTIONARY:

Nos lleva a un diccionario monolinge online.

MAXIMIZE:

Para agrandar la ventana a pantalla completa.

5. Los tests sern activados los viernes a las 00:00 horas y desactivados el
domingo a las 23:00 horas, por lo que se recomienda a los participantes
que tomen las precauciones del caso ya que una vez empezado el examen
ste deber ser finalizado. Slo se tendr un intento para resolver el
examen.

6. Se asignarn ejercicios de prctica para que los participantes puedan

entrenarse previamente al examen.

7. Al final de cada ventana los alumnos encontrarn herramientas que les

sern de utilidad durante el desarrollo de las actividades:

DICTIONARY: Es un diccionario monolinge online que les permitir encontrar no

slo el significado de las palabras, sino tambin su pronunciacin, frecuencia de
uso e incluso ejemplos de cmo usarlas dependiendo del contexto.

BOOKMARK: Nos permite aadir como favorita la pgina que estamos

visualizando.

WEB LINKS:
Son links a pginas web sugeridas por la asesora para el
desarrollo de las unidades.
GRAMMAR REFERENCE: Permite a los participantes encontrar apoyo en la
parte de la gramtica que se presenta durante el desarrollo de la unidad.

MY FILES: En esta seccin los participantes encontrarn el Opener de cada

unidad y tambin podrn agregar archivos en Word, Power Point e inclusive
videos.

III. CORREOS INTERNOS.

1. Hacer click en la palabra MENSAJES que se encuentra en la parte superior
de la ventana:
Messages (2)

2. Una vez abierta la ventana, podremos encontrar las mismas herramientas

que en cualquier sistema o programa de mensajera electrnica, tales
como: INBOX (bandeja de entrada), SENT (mensajes enviados) y TRASH
(papelera de reciclaje):

3. Para visualizar los mensajes nuevos, hacer click sobre el mensaje.

4. Para crear un nuevo mensaje y enviarlo a la asesora, hacer click en NEW.

Haciendo click en ADD aparecer el nombre de la asesora.

Es importante que al lado del nombre de la asesora se visualice este smbolo:

(esto significa que la estamos agregando como remitente de nuestro mensaje).
A continuacin, haciendo click en CLOSE, ya estamos listos para escribir el
mensaje a enviar. Una vez que terminemos de escribir el mensaje, oprimir el botn
de envo: SEND.

Por otro lado tenemos la barra de herramientas para modificar el texto que vamos
a enviar.

Con esta herramienta podemos cambiar el tipo de letra.

Adems, se cuenta con los siguientes comandos:

B:

para poner el texto en negrita.

I:

para que el texto se encuentre en cursivas.

U:

para subrayar el texto.

A5 A6 :

para aumentar o disminuir el tamao del texto.

Las dos ltimas herramientas sirven para cambiar el color del texto o para resaltar
alguna parte de ste.
Es importante recordar que los mensajes slo podrn ser enviados a la asesora.
5. Si deseamos responder algn mensaje de la bandeja de entrada, primero
hacemos click en el mensaje y luego click en REPLY.

IV. DEL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES Y EJERCICIOS ASIGNADOS

PARA CADA UNIDAD.
Los participantes encontrarn diversos tipos de actividades o ejercicios asignados
para cada unidad, tales como:
1. Grammar Reference Unit.
2. Language Exercise.
3. Vocabulary Activity.
4. Listening Activity.
5. Pronunciation Activity.
6. News Item.
7. Sample Essay.
8. Games.
9. Culture World.
10. Web Project.
A continuacin nos referiremos a cmo desarrollar los ejercicios.

a. Grammar Reference Unit.

Nos brindan una mejor presentacin de la gramtica correspondiente a la unidad.
Poseen ejercicios extra y muchos de ellos nos muestran un video que no slo
contextualiza el tema gramatical, adems nos brinda una explicacin bastante
clara de ella. Por otro lado, podemos encontrar este tipo de ejercicios, que no
estn dentro de la unidad, en SEARCH y se recomienda su prctica para el
mejoramiento del dominio del idioma.

En otros casos, podemos revisar la explicacin gramatical haciendo click en

VIEW.

A continuacin veremos una ventana con la explicacin

correspondiente para completar el ejercicio propuesto.

gramatical

Una vez finalizada la visualizacin del video, completamos el ejercicio y

hacemos click en SUBMIT.

A continuacin sabremos el resultado del ejercicio llevado a cabo y se nos

otorgarn tres alternativas:

CLOSE:

nos permite cambiar nuestras respuestas sin empezar desde cero.

RETRY:

elimina nuestras respuestas para poder empezar desde cero.

ANSWERS: nos permite visualizar qu respuestas fueron correctas y cules

fueron incorrectas. Adems, enva nuestro resultado final a la
asesora.

b. Language Exercise.
Son ejercicios basados en el contenido gramatical asignado para cada unidad y
son de diverso tipo: para completar, para arrastrar las respuestas o para conectar
dos columnas. A continuacin apreciamos un ejemplo:

En caso de que necesitemos ayuda para completar el ejercicio, siempre podremos

ir a GRAMMAR REFERENCE para despejar cualquier duda. Una vez terminado el
ejercicio, click en SUBMIT (para ms detalles, ver Grammar Reference). Por otro
lado, podremos encontrar este tipo de ejercicios, que no estn dentro de la unidad,
en SEARCH y se recomienda su prctica para el mejoramiento del dominio del
idioma.

c. Vocabulary Activity.
Nos permite practicar palabras, frases o expresiones relacionadas al tema de cada
unidad. Son de diversos tipos, algunos de ellos poseen un video como en el
ejemplo a continuacin:

Algunos ejercicios presentan dos partes, es importante visualizar la barra de

herramientas en la parte baja de la ventana. En ese caso, primero resolvemos la
primera parte, hacemos click en FORWARD y continuamos con la segunda parte;
luego click en SUBMIT. Por otro lado, podremos encontrar este tipo de ejercicios,
que no estn dentro de la unidad, en SEARCH, y se recomienda su prctica para
el mejoramiento del dominio del idioma.

d. Listening Activity.
Nos permite desarrollar nuestras habilidades para comprender a los hablantes del
idioma Ingls en diversas situaciones. Primero, hacemos click en LISTEN, luego
completamos el ejercicio.

La ventana que aparece a continuacin nos permite escuchar el audio. Una vez
terminado el ejercicio, dar click en SUBMIT. Por otro lado, podremos encontrar

este tipo de ejercicios, que no estn dentro de la unidad, en SEARCH y se

recomienda su prctica para el mejoramiento del dominio del idioma.

e. Pronunciation Activity.
Nos ayudan a desarrollar nuestras habilidades en el uso del idioma de forma oral.
Podremos aprender la correcta pronunciacin de las palabras, la entonacin en las
oraciones, as como la forma ms adecuada de conectar las palabras para hablar
de forma natural dependiendo de la situacin comunicativa en la que nos
encontremos. Al igual que en los Listening Activities, una vez abierta la ventana
debemos hacer click en LISTEN.

Por otro lado, si quisiramos comparar nuestra pronunciacin con la del ejercicio,
siempre podremos grabar nuestra voz. Para esto, es importante asegurarnos que
la computadora o laptop cuente con un micrfono (la mayora de las laptops o
notebooks cuentan con uno integrado).
Primero, click en el botn rojo para activar la grabacin.

A continuacin veremos la siguiente ventana: Click en PERMITIR y luego en

CERRAR.

As activaremos el micrfono para poder grabar nuestra voz. Luego click en el

botn rojo de nuevo y apenas ste empiece a parpadear empezamos con la
grabacin.

Inmediatamente se crear un nuevo clip el cual podremos escuchar al hacer click

en el botn PLAY. Si quisiramos grabar de nuevo, debemos volver a empezar el
mismo proceso, y nuestra primera grabacin ser reemplazada por la nueva.

Adems, tambin tenemos la opcin de ver el AUDIOSCRIPT con un click en el

botn OPEN AUDIOSCRIPT o, si preferimos imprimirlo, simplemente hacemos
click en PRINT AUDIOSCRIPT.

Tambin podemos encontrar este tipo de ejercicios, que no estn dentro de la

unidad, en SEARCH y se recomienda su prctica para el mejoramiento del
dominio del idioma.

f. News Item.
Son artculos tomados de The Guardian y que no slo nos ponen en contacto con
lo que sucede alrededor del mundo, sino que nos permiten desarrollar nuestras
habilidades de lectura en el idioma Ingls.

LEVEL:
Advanced.

indica el nivel asignado, ste puede variar entre Easy, Average y

DOWNLOAD PDF: nos permite descargar el artculo en un archivo PDF.

PRINT:

nos permite imprimir el texto.

BOOKMARK:

para marcar el artculo como FAVORITOS.

CLOSE:

para cerrar la ventana y regresar a nuestro curso.

Adems, al final del artculo podremos encontrar lo siguiente:

VOCABULARY:

palabras claves del artculo.

ACTIVITY:

que consta de dos pginas y los cuales deben ser

completadas, luego click en SUBMIT.

Por otro lado, podremos encontrar este tipo de ejercicios, que no estn dentro de
la unidad, en SEARCH y se recomienda su prctica para el mejoramiento del
dominio del idioma.
g. Sample Essay.
Estas son las actividades de Writing que sern evaluadas directamente por la
asesora. Cada actividad posee una y debe ser UPLOADED usando la herramienta
MY FILES. Cada actividad cuenta con un task y el desarrollo guiado (paso por
paso) de cmo completarlo; adems de ofrecernos un SAMPLE o ejemplo del
producto final esperado por la asesora.

Por otro lado, podremos encontrar este tipo de ejercicios, que no estn dentro de
la unidad, en SEARCH y se recomienda su prctica para el mejoramiento del
dominio del Idioma.
h. Games.
Son juegos cuyo objetivo es el refuerzo de la gramtica y el vocabulario. Las
instrucciones de cada uno se dan al inicio del juego, por lo que es necesario
revisarlas antes de empezarlo.

Por otro lado, podremos encontrar este tipo de ejercicios, que no estn dentro de
la unidad, en SEARCH y se recomienda su prctica para el mejoramiento del
dominio del idioma.
i. Culture World.
Es una seccin que nos brinda frases y expresiones propias del habla cotidiana en
idioma Ingls, adems de brindarnos un contexto cultural para la prctica de la
gramtica y el vocabulario revisado en cada unidad.

La mayora de los ejercicios son de Listening y nos permiten escuchar y/o leer las
instrucciones para cada actividad. Los resultados son enviados a la asesora. No
olvidarse de hacer click en SUBMIT.

Por otro lado, podremos encontrar este tipo de ejercicios, que no estn dentro de
la unidad, en SEARCH y se recomienda su prctica para el mejoramiento del
dominio del idioma.

V. DE LOS RECURSOS EXTRA DEL MACMILLAN ENGLISH CAMPUS.

El Macmillan English Campus (MEC) ofrece recursos extras a los inscritos para
que desarrollen sus habilidades en el aprendizaje del idioma ingls. Al observar la
pgina de inicio del campus virtual encontraremos:

NEWS:
son artculos de The Guardian y se
actualizan semanalmente.
THE DAILY BITE:

son expresiones de uso

cotidiano y que se actualizan
diariamente.

COMMUNICATION:

en donde encontraremos los

Anuncios (Announcements)
publicados por la asesora y
los mensajes (Messages)
enviados por ella.

GRAMMAR REFERENCE:son videos que nos sirven de referencia gramatical, no

necesariamente ligados a la unidad que se est
trabajando.

GAMES:

son
juegos
para
ser
desarrollados
en
cualquier
momento,
no
estn
relacionados a la unidad.

CULTURE WORLD:

para que los alumnos exploren

los recursos que ste ofrece.

En MY STUDIES los participantes encontrarn:

Progress Report: que es un documento EXCEL con
el reporte del desarrollo del participante durante el
curso.
Courses: Donde se muestran los cursos asignados a
los inscritos.
Tests: los exmenes que sern asignados al final de
cada semana.
Practice: muestra los ejercicios extras que el alumno
ha desarrollado y que no son parte del curso
asignado.

Por otro lado, los participantes encontrarn los siguientes recursos:

-

STUDIES: en donde encontraremos el curso asignado.

SEARCH: que nos permite buscar ejercicios extras, tanto de vocabulario,

gramtica, listening o de exmenes internacionales. Tenemos tres
modalidades: Word & Phrase Search que nos permite realizar bsquedas
usando una palabra o frase, Quick Search que nos permite una bsqueda
ms rpida por niveles y temas, y, Guided Search que nos brinda una
bsqueda guiada paso a paso.

TESTS:

aqu podremos visualizar los tests asignados as como practicar con

los Practice Tests o Exam Preparation Exercises.

GAMES:

con juegos de vocabulario, refuerzo gramatical y juegos de

aventura.

Los inscritos podrn encontrar sus notas en la seccin ARCHIVE.

VI. DE CMO USAR MY FILES.

Como se mencion anteriormente, tanto los Writing como los Speaking activities
sern subidos a la plataforma para su posterior revisin por la asesora, para lo
cual debemos seguir los siguientes pasos:
1. Click en MY FILES.

2. Click en UPLOAD A FILE.

3. A continuacin completamos TITLE y DESCRIPTION y hacemos click en

BROWSE.

4. Luego ubicaremos el archivo que queremos subir al campus virtual y luego

dar click en ABRIR.

5. Una vez que el archivo est listo, dar click en SAVE.

6. Para descargar el Opener asignado para cada unidad, debemos seguir los
siguientes pasos:
Primero hacemos click en MY FILES.

A continuacin, la ventana nos mostrar el documento a descargar.

Hacemos click al cono del documento y a continuacin click en DOWNLOAD.

Finalmente, click en GUARDAR ARCHIVO y ACEPTAR.

VII. SOBRE LA EVALUACIN.

Las calificaciones se visualizarn a travs del ARCHIVE y sern sobre 100%

Adems, el participante podr ver su progreso a travs del cuadro situado al lado
derecho de la pantalla. En l apreciar tanto los intentos como sus puntajes.

VIII. SOBRE LOS WRITINGS.

Estos se enviarn a travs del sistema de mensajes: MESSAGES.