SOLUCIONES EN

BALASTROS HID

Nuestra experiencia se ve reflejada en la calidad de nuestros

balastros, el sello de garanta de CROUSE-HINDS
Lmparas de Vapor de Mercurio
Al energizar la lmpara, el voltaje de arranque aplicado se encuentra
entre los dos electrodos. Con esto se obtiene la ionizacin del gas
inerte ( generalmente Argon) que s e encuentra dentro del t ubo de
descarga p roduciendo u n pequeo a rco, e l cual esta limitado por
una resistencia en serie con el electrodo que controla la corriente. Al
ionizarse suficientemente el argon y el mercurio, se produce el arco
entre los dos electrodos de operacin calentando la lmpara hasta
que el mercurio este completamente vaporizado. Una vez estabilizado el arco, el potencial entre los electrodos de arranque y de operacin es t an bajo que n o puede mantenerse e l arco, por l o cual l a
corriente de la lmpara fluye a travs de los electrodos de operacin.
Nota: Debido al alto ndice de contaminacin de este producto
en a lgunos pases s e ha determinado descontinuar s u fabricacin y su uso. Por los que se sugiere empezar a contemplar el
cambio a otro tipo de lmparas.

Lmparas Aditivos Metlicos

Estas lmparas son similares a las de vapor de mercurio. Solo que
en este caso tienen algunos aditivos metlicos en forma de yoduros,
principalmente talio, sodio y escandio, que al vaporizarse se obtiene
un mayor espectro visible, logrndose un mejor rendimiento cromtico, as como una mayor eficiencia.
Las lmparas de aditivos metlicos se pueden obtener con cubierta
de fsforo o claras. En la actualidad son muy utilizadas en iluminacin de interior y exterior por su luz blanca y gran eficiencia.

Lmparas de vapor de sodio de alta presin

La produccin de luz es bsicamente la misma que en una lmpara
de aditivo metlico. El arco comparativamente ms largo es sostenido dentro de una atmsfera de vapor de sodio y mercurio encontrando que en estas lmparas de sodio de alta presin no hay radiacin
mercurial (ultravioleta) en la luz emitida.
Estas f uentes tienen una v ida nominal a lta y u n excelente sostenimiento de lumens (90% como media a lo largo de su vida), proporcionando una clara ventaja en economa comparado con otros sistemas con lmparas flourecentes, mercuriales o aditivos metlicos.

Cuadro comparativo entre vapor de mercurio,

aditivos metlicos y sodio alta presin

Vapor de
Mercurio

Aditivos
Metlicos

Sodio Alta
Presin

Eficacia (lm/w)

49 - 63

80 - 110

82 - 140

Vida Promedio (horas)

24000

12000

24000

Potencia (W)

175 - 1000

175 - 1000

70 - 1000

Todos nuestros balastros cuentan con la certificacin ANCE.

Garantizando la seguridad, proteccin al medio ambiente y funcionalidad.

Balastros D.A.I
El balastro es un dispositivo que suministra a las lmparas de descarga elctrica
la tensin de arranque y controla los parmetros elctricos (corriente y tensin)
para su adecuada operacin. De esta manera el balastro suministra a la lmpara:
La tensin de arranque elctrica necesaria para iniciar el arco elctrico y sostener el alto voltaje requerido por la lmpara durante el calentamiento.
La i mpedancia "resistencia positiva" que controla y r egula la corriente
demandada por la lmpara.

Criterios de Seleccin
Tiempo de arranque y reencendido.

Tipo de aplicacin:
Industrial en interiores, exteriores, alumbrado pblico para
reas clasificadas como peligrosas, dentro de una envolvente clasificada.
Variaciones de la tensin elctrica:
5 % 10 % de la nominal.
Corrientes de arranque:
Mayor o menor a la corriente de operacin de los balastros.
Costo del Balastro:
Inicial, de operacin y de mantenimiento.
Cooper Crouse-Hinds, el sello de la experiencia y calidad.

Arranque Reencendido
Lmpara (Minutos)
(Minutos)
Vapor de
Mercurio
Aditivos
Metlicos
Vapor de
Sodio A.P.

5a7

3a6

3a4

10 a 20

3a4

1/2 a 1

Tipos de Circuitos
Existen diferentes tipos de balastros para lmparas D.A.I. ya que cada tipo de
lmpara requiere su propio balastro puesto que varan sus caractersticas en
cuanto a la forma de onda, regulacin de voltaje, corriente y requerimientos de
arranque.
Existen diferentes tipos de circuitos:

Tipo Reactor
Es una "bobina", colocada en serie con la lmpara. La inductancia en la bobina
se concentra nicamente en la corriente para sostener la operacin de la lmpara.
La tensin de alimentacin debe ser al menos igual a la tensin mnima requerida
para arrancar y operar adecuadamente la lmpara.
Las caractersticas del balastro tipo reactor son:
Un cambio de 5% en la tensin de alimentacin ocasiona variaciones de
potencia en la lmpara de 12%.
Una variacin mayor de 5% en la tensin de alimentacin puede apagar la
lmpara sobrecargarla reduciendo la vida de esta.
La corriente de arranque en la lnea es mayor que la de operacin.
Bajo costo de adquisicin.
Tamao y peso menor.
Bajo o alto factor de potencia.
La clasificacin de aislamiento es Clase H (180 C).
Capacitores clase 105 C.
Ignitor Clase 105 C (Slo V.S.A.P.).
Cumplimiento estricto con normas ANSI.
Operacin silenciosa.
Caras planas para instalarse con facilidad en cualquier luminaria.

Reactor

Lnea

Ignitor
(slo para
V.S.A.P.)

Para A.F.P.
se utiliza
capacitor

Lmpara

NOTA: Cuando la regulacin de la tensin elctrica es mala (mayor al 5%), no

se debe usar este tipo de balastro.

Tipo Alta Reactancia

Muy similar en aplicacin y comportamiento al tipo reactor. Las caractersticas
principales son:
Menores prdidas que los tipos regulados.
Fabricado en bajo y alto factor de potencia.
Compacto, econmico y eficiente.
Mayor precio que los reactores pero menor que los regulados.
Un cambio de 5% en la tensin de alimentacin ocasiona variaciones de
potencia en la lmpara de 12%.
Se puede fabricar en bajo alto factor de potencia.
Cuando la regulacin de la tensin de alimentacin es mala (mayor al 5%), no
se debe usar este tipo de balastro.

1
Lnea

3
C

IGN

3
DIAGRAMA 9

Tipo Auto transformador Autorregulado (CWA)

Este balastro cuenta con un capacitor en serie con la lmpara para mejorar
el control de potencia. Cuando el principal elemento controlador de un
balastro es un capacitor, se le denomina "Tipo en adelanto". Si el elemento
controlador es inductivo el balastro es de "Tipo en atraso". La corriente de
arranque de este balastro es menor que la corriente de operacin.
Sus caractersticas son:
Alto factor de potencia.
La variacin en la tensin de alimentacin del 10% reflejar un cambio
en la potencia de lmpara de solamente el 5%.
Puede soportar cadas de tensin de hasta el 50% en perodos de corta
duracin.
Buen costo de adquisicin.
nico balastro reconocido en Mxico para luminarios Crouse Hinds de
reas clasificadas como peligrosas, por su excelente diseo y control de
los parmetros elctricos de la lmpara sin variar el "T-rating" del luminario.
La clasificacin de aislamiento es Clase H (180 C).
Ignitor Clase 105 C que proporciona un pulso durante el encendido de
2500 V a 105 C dependiendo de la potencia de la lmpara. (Slo
V.S.A.P.)
Cumplimiento estricto con normas ANSI.
Operacin silenciosa.
Caras planas para instalarse en cualquier luminario.

Capacitor

Lnea

Este balastro es el ms requerido en lugares donde las variaciones de la

tensin de alimentacin son muy grandes, ya que soportan dichas variaciones dando mayor vida a la lmpara y al propio luminario.

Precaucin con los Balastros

a) Usar balastro correcto para lmpara correspondiente.
b) Usar balastro adecuado para la tensin de alimentacin adecuada.
c) Transportar y sujetar correctamente el balastro.
d) Tener la precaucin de seleccionar adecuadamente los taps cuando son
-balastros cuadrivolt, al conectar elctricamente.
e) Sujetar tanto balastro como capacitor (ignitor) firme y seguramente.

Cooper Crouse-Hinds, el sello de la experiencia y calidad.

Diagramas de conexin

Lmpara
Cdigo

Descripcin

Tipo

Tensin de Lnea (V)

Corriente de Lnea (A)

8449D19G07127WB
8449D19G02220
11579332
1004D17G02220
1004D17G07127
1000D14G03220WB
1000D14G09440
8437D60G22220
8437D60G25440

175 AMWL
175 AMWB
175 AMWG
250 AMWB
250 AMWL
400 AMWB
400 AMWM
1000 AMWB
1000 AMWM

L
B
G
B
L
B
M
B
M

127/220/254/277 Vc.a. 10%

220 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 10%
220/254/277/440 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 10%
220/254/277/440 Vc.a. 10%

1,70/0,96/0,84/0,77 A
0,96 A
0,46 A
1,35 A
2,42/1,35/1,21/1,11 A
2,25 A
2,25/1,96/1,80/1,13 A
5,00 A
5,00/4,35/4,00/2,50 A

11588399
11687590
11691338
11588433
8449D71G11127
1002D32G22220
1002D32G26127
11585028
8449D71G32127
11533105
1002D32G32220
1002D32G36127
11579118
11573652
8447D93G02220
11573522
1006D76G07127WB
1006D76G08220
11579320
11611795
8449D40G32220
8449D40G39440
11574115

70 SAWG
70 SAWB
70 SAWL
70 SARA
70 SAHA
100 SAWB
100 SAWL
100 SAWG
100 SARA
100 SAHA
150 SAWB
150 SAWL
150 SAWG
150 SARA
150 SAPB
150 SAHA
250 SAWL
250 SAWB
250 SAWG
250 SAHB
400 SAWB
400 SAWM
400 SAWG

G
B
L
A
A
B
L
G
A
A
B
L
G
A
B
A
L
B
G
B
B
M
G

480 Vc.a. 10%

220 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
127 Vc.a. 5%
127 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
127 Vc.a. 5%
127 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
127 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 5%
127 Vc.a. 5%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 10%
127/220/254/277/440 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%

0,24 A
0,42 A
0,70/0,42/0,35/0,32 A
1,60 A
0,70 A
0,59 A
0,97/0,59/0,48/0,44 A
0,25 A
2,10 A
0,97 A
0,85 A
1,47/0,85/0,73/0,67 A
0,45 A
3,20 A
0,90 A
1,47 A
2,46/1,45/1,23/1,13 A
1,45 A
0,64 A
1,40 A
2,12 A
3,77/2,12/1,90/1,75/1,10 A
1,0 A

11577364
11619902
8445D80G07127WB
8445D80G02220
11585034
11588450
11585865
1004D17G02220WB
1004D17G07127WB
11579306
11611931
11579262
1000D14G02220
11585038
11680130
11577451
11585041
11679773

100 VMWB
100 VMWL
175 VMWL
175 VMWB
175 VMWG
175 VMRB
175 VMHB
250 VMWB
250 VMWL
250 VMWG
250 VMRB
250 VMHB
400 VMWB
400 VMWG
400 VMWM
1000 VMWB
1000 VMWG
1000 VMWM

B
L
L
B
G
B
B
B
L
G
B
B
B
G
M
B
G
M

220 Vc.a. 10%

127/220/254/277 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
220/254/277/440 Vc.a. 10%
220 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
440 Vc.a. 10%

Tipo

Factor de
Potencia Alto

Factor de
Potencia
Normal

Potencia

Tipo de
Balastro

175W
175W
175W
250W
250W
400W
400W
1000W
1000W

CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA

70W
70W
70W
70W
70W
100W
100W
100W
100W
100W
150W
150W
150W
150W
150W
150W
250W
250W
250W
250W
400W
400W
400W

CWA
CWA
CWA
Reactor
Reactor
CWA
CWA
CWA
Reactor
Reactor
CWA
CWA
CWA
Reactor
Alt. Reac
Reactor
CWA
CWA
CWA
Reactor
CWA
CWA
CWA

28 F
28 F
28 F
No lleva capacitor
30 F
40 F
40 F
40 F
No lleva capacitor
40 F
55 F
55 F
55 F
No lleva capacitor
10 F
52 F
35 F
35 F
35 F
35 F
48 F
48 F
48 F

2
4
6
2
2
4
6
2
2
2
4
6
2
2
9
2
6
4
2
3
4
8
2

100W
100W
175W
175W
175W
175W
175W
250W
250W
250W
250W
250W
400W
400W
400W
1000W
1000W
1000W

CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
Reactor
Reactor
CWA
CWA
CWA
Reactor
Reactor
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA

10 F
10 F
17,5 F
17,5 F
17,5 F
No lleva capacitor
17,5 F
15 F
15 F
15 F
No lleva capacitor
16 F
24 F
24 F
24 F
24 F
24 F
24 F

3
8
5
3
2
1
1
3
5
2
1
1
2
2
1
3
2
1

Capacitor

Diagrama de
Conexin

ADITIVOS METALICOS
M-57
M-57
M-57
M-58
M-58
M-59
M-59
M-47
M-47

10
10
10
15
15
24
24
24
24

F
F
F
F
F
F
F
F
F

5
3
4
3
5
3
7
3
7

VAPOR DE SODIO
S-62
S-62
S-62
S-62
S-62
S-54
S-54
S-54
S-54
S-54
S-55
S-55
S-55
S-55
S-55
S-55
S-50
S-50
S-50
S-50
S-51
S-51
S-51

VAPOR DE MERCURIO
0,59 A
1,00/0,59/0,54/0,47 A
1,69/0,98/0,84/0,77 A
0,98 A
0,5 A
1,50 A
0,92 A
1,35 A
2,30/1,35/1,15/1,06 A
0,75 A
2,10 A
1,33 A
2,10 A
1,0 A
2,10/1,84/1,70/1,06 A
5,0 A
2,5 A
2,50 A

H-44
H-44
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-37
H-37
H-37
H-37
H-37
H-33
H-33
H-33
H-36
H-36
H-36

OTROS BALASTROS
Lmpara
Cdigo

Descripcin

Tipo

Tension de Lnea (V)

Corriente de Lnea (A)

11610312
11694133
11695547
11573772
11680561
11573959

250 AMWG
250 AMWF
250 AMWM
400 AMWG
400 AMWL
1000 AMWG

G
F
M
G
L
G

480 Vc.a. 10%

440 Vc.a. 10%
220/254/277/440 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%
127/220/254/277 Vc.a. 10%
480 Vc.a. 10%

0,75 A
0,71 A
1,42/1,28/1,13/0,71 A
1,0 A
3,81/2,20/1,90/1,74 A
2,5 A

11588494
11585522
11611935
11680593

50 SARA
50 SAHA
250 SARB
400 SAWL

A
A
B
L

127 Vc.a. 5%
127 Vc.a. 5%
220 Vc.a. 5%
127/220/254/277 Vc.a. 10%

1,3 A
0,55 A
3,05 A
3,77/2,17/1,88/1,73 A

11691695
11691691
11691694
11680154
11680158
11687832
11680133
11680162
11679777

175 VMWA
175 VMWE
175 VMWM
250 VMWA
250 VMWE
250 VMWM
400 VMWE
400 VMWA
400 VMWF

A
E
M
A
E
M
E
A
F

127 Vc.a. 10%

127 Vc.a. 10%
220/254/277/440 Vc.a. 10%
127 Vc.a. 10%
277 Vc.a. 10%
220/254/277/440 Vc.a. 10%
277 Vc.a. 10%
127 Vc.a. 10%
440 Vc.a. 10%

Tipo

Potencia

Tipo de
Balastro

250W
250W
250W
400W
400W
1000W

CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA

50W
50W
250W
400W

Reactor
Reactor
Reactor
CWA

175W
175W
175W
250W
250W
250W
400W
400W
400W

CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA
CWA

Factor de
Potencia Alto

Factor de
Potencia
Normal

Capacitor

ADITIVOS METALICOS
M-58
M-58
M-58
M-59
M-59
M-47

15
15
15
24
24
24

F
F
F
F
F
F

VAPOR DE SODIO
S-68
S-68
S-50
S-51

No lleva capacitor
17,5 F
No lleva capacitor
48 F

VAPOR DE MERCURIO
1,75 A
0,77 A
1,00/0,87/0,79/0,50 A
2,40 A
1,06 A
1,38/1,20/1,10/0,69 A
1,09 A
3,6 A
1,09 A

Cooper Crouse-Hinds, el sello de la experiencia y calidad.

H-39
H-39
H-39
H-37
H-37
H-37
H-33
H-33
H-33

17,5
17,5
17,5
15
15
15
24
24
24

F
F
F
F
F
F
F
F
F

Mxico, D.F.

Guadalajara, Jal.

Monterrey, N.L.

Villahermosa, Tab.

TEL: (55) 5804-4000

FAX: (55) 5804-4019

TEL: (33) 3560-1230

FAX: (33) 3560-1231

TEL: (81) 8289-0080 al 83

FAX: (81) 8289-0080 al 83

TEL: (993) 316-8708

FAX: (993) 316-8728

rene.gaston@cooperindustries.com

gabriel.salinas@cooperindustries.com

alfredo.moreno@cooperindustries.com

pedro.gonzalez@cooperindustries.com

Coatzacoalcos, Ver.

Cd Del Carmen, Camp.

Mrida, Yuc.

Hermosillo, Son.

TEL: (921) 217-7319

FAX: (921) 217-7319

TEL: (938) 118-2011

FAX: (938) 118-2011

TEL: (999) 188-0654

FAX: (938) 240-0490

TEL: (662) 261-2552

FAX: (662) 261-2552

juan.rodriguez@cooperindustries.com

jorge.balboa@cooperindustries.com

felipe.moo@cooperindustries.com

alejandro.lopez@cooperindustries.com

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.

EDICIN ENERO 2008

www.crouse-hinds.com.mx
www.crouse-hinds.com.mx
01800-22
44 637
01800-22
CHINDS 44 637 (CCHINDS)