A imprensa brasileira

e o reconhecimento da
independncia de Angola
ADRIANO DE FREIXO
JACQUELINE VENTAPANE FREITAS
Resumo
Em 1975, mudanas
polticas em Portugal
abriram caminho para
o desmantelamento do
seu imprio colonial
e, em especial, para
a independncia de
Angola. Embora o Brasil
ainda vivesse sob um
regime ditatorial, tais
acontecimentos tiveram
ampla cobertura da
imprensa. O artigo mostra que
isto ocorreu devido aos interesses
da poltica externa brasileira e
menor censura sobre o noticirio
internacional.
Palavras-chave: Mdia; Poltica
Externa Brasileira; Governo Geisel;
Independncia de Angola.

The Brazilian
press and the
recognition of Angola
independence
Abstract

ADRIANO

DE

FREIXO

Doutor em Histria Social pela

Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ) e professor do
Programa de Ps-Graduao em
Estudos Estratgicos da Universidade
Federal Fluminense (PPGEST)/UFF.

JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

Mestra em Histria Poltica pela UERJ
e doutoranda em Cincia Poltica na
UFF.

In 1975, the political changes in

Portugal paved the way for the final
decommissioning of its colonial
empire, and, in particular, the
independence of Angola. Although,
at the time, Brazil still lived under
the aegis of a dictatorial regime,
such events had a wide coverage
in the press. The article shows that
this occurred because of Brazils
international interests and the lighter
censorship applied to foreign news.
Keywords: Media; Brazilian Foreign
Policy; Geisel Government; Angola
independence.

WORLD TENSIONS | 235

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

1 INTRODUO
Entre 1974 e 1976, a mdia brasileira acompanhou com bastante interesse os acontecimentos em Portugal aps a Revoluo
dos Cravos e a queda da ditadura salazarista-caetanista, bem com
seus desdobramentos na frica, com o desmantelamento definitivo do imprio colonial portugus. A intensidade dessa cobertura
jornalstica justificada no somente pela numerosa e influente
colnia portuguesa existente no Brasil, vida por ter uma noo
do que estava a acontecer do outro lado do Atlntico, mas tambm por conta dos inmeros interesses polticos e econmicos do
governo e das elites brasileiras em relao frica. Naquele momento, o continente africano havia se tornado uma rea prioritria para a Poltica Externa Brasileira e, na percepo de influentes
setores dessas elites, um espao natural de projeo do poder nacional do Brasil.
H de se registrar a liberdade com que referidos assuntos foram
abordados na imprensa brasileira, mesmo com o pas ainda sob
um regime ditatorial, chegando at a haver intensos debates travados em alguns dos mais importantes veculos de comunicao
do pas entre diferentes setores que possuam vises distintas
sobre qual deveria ser o posicionamento brasileiro diante de tais
acontecimentos. Essa cobertura mais livre, em nossa avaliao,
no pode ser explicada somente pelo incio da transio democrtica e pelo abrandamento da censura entre 1975 e 1978 (quando
houve o fim da censura prvia) ou pela maior margem de manobra
que o noticirio internacional possua o que levou ao aumento
do seu espao nos principais jornais e revistas de informao do
pas , j que as preocupaes dos censores e das autoridades governamentais estavam mais voltadas para o noticirio interno.
Neste prisma, pretendemos abordar neste artigo alguns aspectos da cobertura da imprensa escrita brasileira sobre a independncia de Angola, em 1975, dando nfase aos debates nela travados naquele perodo. Em nossa anlise, procuramos entender a
imprensa tanto como um ator domstico que desempenha um papel importante no mbito da poltica externa, seja por meio da influncia por ela exercida sobre a opinio pblica, seja procurando
realizar presses indiretas via classe poltica sobre o Executivo
236 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

e os formuladores dessa poltica (HILL, 2002), quanto como um

ator instrumental utilizado por agentes do Estado brasileiro para
articular acordos e construir suportes e bases de apoio para suas
posies (GILBOA, 2002).
2 TRANSIO DEMOCRTICA, POLTICA EXTERNA E
DESENVOLVIMENTO NACIONAL: O PRAGMATISMO
ECUMNICO E RESPONSVEL
Em 15 de maro de 1974, tomava posse o general Ernesto
Geisel como presidente da Repblica do Brasil. Pode-se dizer que
um dos seus projetos mais importantes era o de conduzir o processo de transio para a democracia a distenso lenta, gradual e segura, idealizada pelo prprio Presidente e por Golbery do
Couto e Silva, chefe do Gabinete Civil e um dos mais destacados
tericos das propostas de um desenvolvimento global associado
segurana nacional. Na realidade, tomava-se o cuidado para evitar uma ruptura abrupta ou mesmo a descontinuidade do sistema
vigente, havendo tambm a preocupao em preservar as foras
armadas como instituio e em eximir os atores ativos do regime
da responsabilidade de responder pelos atos de arbtrio.
A discusso sobre a redemocratizao brasileira, aps o perodo do regime autoritrio constitudo com o golpe civil-militar
de 1964, gira em torno de diferentes variveis polticas, econmicas ou sociais. Alguns autores apontam o projeto poltico do
chamado grupo castelista como elemento definidor da transio,
enfatizando a atuao dos seus dois principais atores individuais
Geisel e Golbery. Ressalta-se tambm a aplicao prtica da tese de Golbery de que o Brasil estaria entrando, do ponto de vista
da evoluo do seu sistema poltico, em um ciclo de descentralizao e que, portanto, o regime e suas instituies deveriam
buscar mecanismos para tentar manter sua legitimidade.1 Outros
1 A referncia s centralizaes e descentralizaes buscava fornecer uma justificativa para a estrutura governamental e institucional da ditadura, baseada na centralizao autoritria. Em sua tese, as fases de centralizao e de descentralizao
despontariam como uma caracterstica presente em todos os Estados modernos,
incluindo-se o Brasil, em que cada poca histrica [...] admitir um mximo e um
mnimo de centralizao e descentralizao que lhe sero imanentes e, assim, intransponveis de fato. COUTO E SILVA, Golbery. Geopoltica e Poder, Rio de Janeiro,
UniverCidade, 2003, p. 484. Conforme mostra Rezende (2001), a ideia de legitimidade
democrtica perpassou todo o perodo do regime militar.

WORLD TENSIONS | 237

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

tero como referncia os aspectos econmicos, notadamente o

esgotamento do modelo do milagre econmico e os reflexos das
crises internacionais na economia nacional. E, finalmente, outra
abordagem considera como fatores fundamentais o crescimento
da oposio da sociedade civil, identificada ao renascimento do
movimento operrio e na atuao de instituies como a OAB, a
ABI e a Igreja Catlica, aliado ao crescimento da oposio poltica
institucional, principalmente aps as eleies de 1974 e a vitria
do MDB, o partido de oposio.
Os conflitos intragovernamentais levaram necessidade de
negociaes, concesses e mudanas de rumo, considerando que
as crises polticas e econmicas se intercambiavam, bem como
aumentavam as dissenses no meio da corporao militar e as
demandas dos setores urbanos por melhorias econmicas e pela
restituio das liberdades democrticas. O governo Geisel enfrentou, tambm, vrias presses que acabaram por interferir no processo de redemocratizao: a dos setores mais radicais das foras
armadas, a chamada linha dura; a da oposio institucional, representada pelo MDB, especialmente, o bloco dos autnticos; a
de uma nova classe operria, que voltaria cena poltica em 1978,
nos quadros do novo sindicalismo; e a do empresariado nacional, que se lanaria na crtica do modelo econmico e do modelo
poltico.2
Paralelamente constituio dessa nova etapa na poltica domstica brasileira, tambm tomava forma uma nova proposta de
insero do pas no sistema internacional, com a ampliao do
dilogo com novos parceiros estratgicos e da busca de meios
para o desenvolvimento nacional. Com o nome de Pragmatismo
Ecumnico e Responsvel, a nova linha da Poltica Externa Brasileira
surgia como a continuidade e a consolidao do projeto de Brasil
Grande que havia se afirmado, sobremodo, durante o governo do
2 O chamado bloco dos autnticos constitua-se por polticos liberais pertencentes
ao quadro MDB que radicalizaram sua oposio ao regime militar. J por novo sindicalimo, compreende-se o movimento dos trabalhadores em direo construo de
um sindicalismo de massa, autnomo, livre, democrtico e de classe. Tal movimento,
com carter ideolgico explcito, resultou concretamente na criao, em 1963, da
Central nica dos Trabalhadores (CUT). Teve sua origem nas organizaes sindicais
dos trabalhadores do ABC paulista, onde se situava o mais moderno parque industrial do pas e onde ocorreram as primeiras greves que romperam com as normas
vigentes.

238 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

presidente Mdici (1969-1974). Depois de um breve perodo de alinhamento automtico com os Estados Unidos, nos primeiros anos
do regime autoritrio ps-1964, a poltica exterior do pas viria a
se pautar, novamente, pela autonomia e pela busca do desenvolvimento. Estes objetivos perseguidos pelo Estado brasileiro e pelos
formuladores da poltica externa brasileira, desde, pelo menos, a
dcada de 1950, vo estar presentes de forma bastante intensa no
governo Geisel.
A luta pela elevao do prestgio internacional do Brasil foi perseguida mediante instaurao de uma autonomia do desenvolvimento em que as dificuldades criadas, principalmente pelos Estados
Unidos, na cesso de material blico mais moderno e sofisticado,
levaram o pas a recorrer a outras fontes para seu desenvolvimento
tecnolgico. Segundo Garcia (1997), os militares brasileiros tinham
conscincia de que a defesa da soberania nacional somente se daria
como atividade prpria e que no poderia ser admitida a subordinao estratgica ao poder hegemnico por tempo indefinido. O
apogeu desse modelo, durante o regime militar, deu-se ao mesmo
tempo em que se processava a transio poltica para um regime
democrtico, nos governos Geisel e Figueiredo. Em grande medida,
a multilateralizao da poltica externa brasileira daquele perodo
vai responder s necessidades das foras armadas, no tocante ao
desenvolvimento da sua capacidade industrial-tecnolgica.
No incio do governo Geisel, veio a ocorrer uma grave crise energtica internacional, com visvel impacto no processo decisrio da
poltica externa brasileira, embora os efeitos dos benefcios do milagre econmico dos anos anteriores ainda se fizessem sentir no
pas. As decises sobre o acordo nuclear com a Repblica Federal
Alem, a aproximao com os pases do Oriente Mdio, membros
da Organizao dos Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), e com
os pases da frica Negra, importantes fornecedores de petrleo,
surgiram como a necessidade de busca de novos parceiros que
pudessem viabilizar o desenvolvimento do pas, mesmo diante daquela grave crise, que aumentou enormemente a dvida externa
brasileira.
Esse novo quadro internacional, aliado viso de que o modelo
ditatorial militar institudo j no se sustentava dentro dos mesmos
WORLD TENSIONS | 239

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

moldes, levou a que as percepes geopolticas do governo Geisel

no tivessem o aspecto ideolgico como parmetro mais forte para as relaes dentro do sistema internacional. Agora, o econmico tornara-se o elemento prioritrio, sendo essencial a busca de
novos mercados e de fornecedores de petrleo. Ao mesmo tempo,
internamente, avanava o projeto da distenso lenta e gradual,
apesar da ocorrncia de inmeras crises polticas. O jornal Folha
de S. Paulo, na sua edio de 20 de junho de 1975, ao noticiar o
encontro do ento ministro da Justia, Armando Falco, com deputados da ARENA, deixa bastante claro que os dois projetos se
intercambiavam nas aes do governo central:
O Pas est em clima de absoluta tranquilidade, mas o processo de distenso gradual, em curso, no importar, em hiptese alguma, na supresso dos diplomas legais excepcionais. A
bancada arenista da Cmara dos Deputados influir na escolha
do prximo presidente da agremiao majoritria. O Congresso
deve iniciar, imediatamente, o debate da poltica nuclear brasileira.3

A crise energtica internacional atingiu a aliana entre o empresariado e a tecnoburocracia que havia sustentado o regime desde seu incio, fazendo com que a contestao quanto aos rumos
da poltica econmica do governo fosse crescente e com que os
setores empresariais buscassem maior participao nos processos
decisrios governamentais. Para lidar com essas dificuldades, o
presidente alterava os rumos da poltica externa, tendo seu olhar
voltado, tambm, para a conjuntura internacional adversa. Como
assinala Diniz (2002), os empresrios industriais brasileiros, desde o incio do desenvolvimento do capitalismo industrial nacional,
revelaram alta capacidade de mobilizao e de participao poltica em defesa dos seus interesses, com uma forma de ao essencialmente pragmtica, apoiando governos e regimes distintos,
fossem ditaduras ou democracias, adaptando-se assim ao grau de
instabilidade poltica do pas. Alm disso, eles representaram um
papel de destaque na sustentao poltica do modelo nacional-desenvolvimentista, integrando as diversas coalizes de apoio
ordem industrial que se implantava. Um bom exemplo disto foi sua
3
Banco de Dados Folha. Disponvel em http://almanaque. folha.uol.com.br/
Brasil_20jun1975.htm. Acesso em: 20 set. de 2010.

240 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

aceitao e participao no golpe de 1964 por isto, dito como civil-militar, j que, apesar de conduzido pelas foras militares, teve
como base de articulao importantes foras do meio civil, como o
prprio empresariado e elites polticas alijadas do governo Goulart
e no apoio ao projeto autoritrio do regime durante os dez anos
que se seguiram. E foi justamente a partir de 1974 que as fissuras
desse pacto comearam a se mostrar evidentes e que o empresariado passou a demandar novas posies no centro decisrio.
3 O BRASIL E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA
DE ANGOLA
nesse quadro que se insere o reconhecimento da
independncia de Angola, sob a liderana do Movimento Popular
pela Libertao de Angola (MPLA),4 resistindo s inmeras presses internas e externas. Internamente, a comunidade portuguesa
no pas, aliada a outros grupos de interesse, tentava influenciar
a opinio pblica por meio da grande imprensa. Externamente,
mesmo com a nova constituio poltica advinda com a Revoluo
dos Cravos, que caminhava para a soluo do problema colonial,
presses vinham de Lisboa para que o pas no apoiasse o processo de descolonizao no continente africano.
De todas as colnias portuguesas neste continente, Angola viria a ser aquela de maior interesse para o Brasil, no apenas por
conta dos laos culturais e histricos, mas por sua importncia
econmica e sua posio geogrfica no Atlntico Sul, rea de especial interesse geopoltico para o pas. Dessa forma, as mudanas
que ocorriam na frica portuguesa interessavam sobremaneira o
Estado brasileiro e se, at ento, as relaes com essa regio se
estabeleciam atravs de Lisboa, com o processo de independncia das colnias portuguesas, essas deveriam se dar diretamente
com os novos pases que se constituam. Assim, diante do avano
das negociaes em torno da independncia de Angola, atravs
dos Acordos de Alvor, a primeira providncia do governo Geisel
4 O governo do MPLA foi qualificado pelas foras conservadoras da poca de marxista, mesmo que essa definio s viesse a ser adotada pelo movimento de libertao aps o seu primeiro Congresso, realizado em 1977, quando assume a designao
MPLA-PT (MPLA Partido do Trabalho) e nos seus estatutos inclui a designao de
partido marxista-leninista.

WORLD TENSIONS | 241

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

foi o estabelecimento da Representao Especial no pas, tendo

frente o embaixador Ovdio de Andrade Melo. Com essa atitude, o
governo brasileiro rompia com o posicionamento tradicional dos
governos militares de aliana com Portugal na questo africana e
ampliava o dilogo com as novas naes do continente.
Cabe ressaltar que a reafirmao de uma poltica africana por
parte do Brasil havia se iniciado ainda no governo Garrastazu
Mdici, depois do recuo verificado nos primeiros anos aps o golpe de 1964. Assim, se os anos da Poltica Externa Independente
(1960-1964) representaram uma virada nas relaes Brasil-frica
com a diplomacia brasileira assumindo uma postura de condenao clara de qualquer tipo de colonialismo e rompendo com a
histrica posio de apoio aos interesses portugueses na frica
vigente at ento , o novo regime instaurado em 1964 reverteu
esta tendncia, porquanto a preocupao estratgica do governo
brasileiro com a possibilidade do estabelecimento de governos de
esquerda na costa atlntica da frica fazia com que a possvel independncia das colnias portuguesas fosse vista como uma ameaa segurana no Atlntico Sul:
Objetivando guarnecer esse flanco defensivo, reverteu-se a
orientao poltica desenvolvida pelo governo anterior de afastar o pas do regime portugus de Salazar, devido sua obstinao em manter o imprio colonial a salvo do processo de
descolonizao. Movido pelo interesse geopoltico de assegurar o arquiplago de Cabo Verde e Angola adstritos ao bloco
ocidental, o governo Castelo Branco buscou a reaproximao
com o governo portugus. Aps as visitas mtuas do chanceler portugus Franco Nogueira e do chanceler brasileiro Juracy
Magalhes, foi restabelecido o status quo ante, o que proporcionou ao Brasil, em troca de seu apoio ao sistema colonial
de Portugal, a assinatura de um tratado de comrcio pelo qual
se lhe abriram os portos coloniais (GONALVES; MIYAMOTO,
1993, p. 220).

Tal posio, como j assinalado, s seria modificada a partir

de 1969 e a nova poltica brasileira para a frica seria simbolizada
pela visita do chanceler Mrio Gibson Barboza a diversos pases
da costa ocidental africana. Esta visita fez com que a chancelaria
brasileira tivesse uma noo bastante clara de que a manuteno
do apoio a Portugal era prejudicial aos interesses polticos e econmicos do Brasil naquele continente:
242 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

O interessante que desde o final de 1972 j estava definido

para o alto escalo do Itamaraty que no havia mais condies
de cotejar Portugal e a frica negra simultaneamente. O xito
da visita de Gibson Barboza e as perspectivas de cooperao
tcnica e expanso comercial do Brasil no continente africano pareciam mais promissores que a tradicional amizade com
Portugal. Esse foi o ncleo da reformulao poltica empreendida na poca (SARAIVA, 1996, p. 170).

A reformulao da nossa poltica externa acabou propiciando

ao Brasil exercer expressivo papel na consolidao do processo de
descolonizao da frica-Portuguesa, ao ser o primeiro Estado estrangeiro a reconhecer a independncia de Angola e a estabelecer
rapidamente relaes diplomticas e comerciais com os novos pases africanos de lngua portuguesa. Era um novo momento da diplomacia brasileira: o do Pragmatismo Responsvel, do chanceler Azeredo da Silveira, durante a presidncia do general Ernesto
Geisel (1974-1979). Nesse perodo em que os postulados da Poltica
Externa Independente so retomados e aplicados em sua plenitude, a poltica africana de vis terceiro-mundista do Brasil chegou
ao seu auge, abrindo naquele continente inmeras possibilidades
para a atuao do Estado e do setor privado brasileiros.
No caso de Angola, a aproximao era um processo delicado
internamente, tornando-se alvo de discusso dentro do Itamaraty
e entre as foras da chamada linha-dura, que viam a aproximao como um ataque frontal ao iderio anticomunista do regime
instalado em 1964. Alm disto, as crticas posio brasileira sobre Angola reuniam tambm outras foras que tinham interesses
prximos aos norte-americanos, para quem a postura da diplomacia brasileira com o ato do reconhecimento poderia criar outros
tipos de problemas.
Como afirma Sombra Saraiva, fica claro que o reconhecimento
da independncia de Angola foi muito significativa para o fortalecimento da posio brasileira no sistema internacional, particularmente entre os pases do ento chamado Terceiro Mundo,
com o crescimento no apenas das transaes mercantis com os
pases africanos, mas tambm todo comrcio com os pases rabes. Conforme o autor, o primeiro aspecto a ser considerado na
deciso brasileira o fato de que, em 24 de novembro de 1973,
o Brasil foi ameaado com o embargo do petrleo, por conta das
WORLD TENSIONS | 243

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

suas posies na frica Austral. O segundo ponto tem relao com

a votao nas Naes Unidas na questo ao projeto da construo de Itaipu e Corpus, na qual se desejava contar com o apoio
da frica Negra. Finalmente, alm da necessidade de contar com
a diversidade de parcerias, deve se considerar o momento difcil
das relaes com os Estados Unidos naquele perodo, inclusive
por conta do projeto de Acordo Nuclear do Brasil com a Alemanha
Federal, em junho de 1975 (SARAIVA, 1996).
Como assinala Visentini,
Angola era um dos pases mais interessantes para o tipo de relacionamento que o Brasil buscava. Sua riqueza em petrleo,
minrio de ferro e diamantes, e a lngua comum, permitiria e
facilitaria o intercmbio comercial, tcnico e de know how. O
Brasil, a partir dos estudos de Zappa, conclura que o governo
do MPLA tinha mais chance de vencer a disputa. Ora, o clculo
brasileiro foi no sentido de ganhar a confiana do MPLA o mais
cedo possvel, at para contrabalanar uma influncia excessiva dos soviticos (VISENTINI, 1998, p. 243).

No campo internacional, o reconhecimento do governo do

MPLA foi um desafio poltica norte-americana, embora tivesse havido contatos anteriores entre Azeredo da Silveira e Henry
Kissinger, com vistas a se saber a posio clara do governo dos
Estados Unidos. A nica questo a ficar fora desses contatos foi
a presena das foras cubanas logo aps a declarao de 11 de
novembro, como exposto:
E a questo dos cubanos? Foram eles quem garantiram a vitria do MPLA. O senhor foi acusado de no ter informado ao
Itamaraty que havia cubanos em Angola.
Mello - Eu no concordo com a primeira parte de sua pergunta.
O MPLA era a mais forte das trs faces. O tempo mostrou
isso. Uma das coisas que me deu mais alegria nas memrias
do Kissinger foi verificar que em nenhum momento ele documenta a afirmao de que havia tropas cubanas combatendo
em Angola antes do dia 11 de novembro, quando foi proclamada a independncia. Ele diz que havia 230 cubanos no fim da
primavera. Se Kissinger tivesse um nico documento capaz de
provar que havia cubanos combatendo em Angola, teria mostrado. Estou me referindo a combatentes. Os expedicionrios
cubanos chegaram no dia 11, quando Angola era uma nao
independente. Combateram uma invaso sul-africana iniciada
um ms antes. Agora, Kissinger diz que no soube da invaso

244 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

sul-africana, que foi desinformado pela CIA. Eu acho que ele

sabia.5

Conforme assinala Jos Flvio Sombra Saraiva, a posio brasileira de reconhecer a independncia decretada unilateralmente pelo MPLA acabou sendo seguida pela maioria dos pases africanos,
que at ento defendiam da mesma forma que a Organizao
da Unidade Africana (OUA) o modelo de governo de triunvirato, com as trs organizaes que participaram da luta anticolonial
(alm do MPLA, a Frente Nacional de Libertao de Angola (FNLA)
e a Unio Nacional para a Independncia Total de Angola (UNITA).
Assim, os desdobramentos polticos internacionais da posio
adotada pelo governo Geisel teriam representado uma vitria da
diplomacia brasileira que, desta forma, adquiriu ainda maior consistncia e respaldo para a cooperao econmica com o resto da
frica Negra (SARAIVA, 1998, p. 167).
4 OS REFLEXOS DO RECONHECIMENTO DA
INDEPENDNCIA ANGOLANA DENTRO DO ITAMARATY
Mas as consequncias foram muitas, sobremodo para um dos
principais atores individuais envolvidos, no mbito interno do
Itamaraty, o embaixador Ovdio de Andrade Melo. O ento representante do Brasil em Luanda foi proibido de dar entrevistas,
transferido para outras embaixadas de menor estatura e teve sua
promoo adiada at 1986. Segundo ele, setores conservadores
da sociedade brasileira, que se manifestaram atravs da imprensa,
foram contrrios ao reconhecimento da independncia e, at certo
ponto, responsveis por sua sada de Angola e por seu ostracismo
nos anos seguintes.
Em 1978, John Stockwell, chefe da CIA durante o processo de
independncia em Angola, publicou um livro que, alm de mostrar
as aes norte-americanas para fortalecer o FNLA, reconhece que
a posio brasileira estava coerente com a realidade dos fatos e
que, por ele confrontar os interesses norte-americanos naquela ex-colnia portuguesa, admite que a CIA teria pressionado o
governo brasileiro a afastar Ovdio Melo de Luanda. O Itamaraty
5 MELO, Ovdio de Andrade. O reconhecimento de Angola pelo Brasil em 1975.
In: Comunicao & Poltica, v. VII, n. 2, p. 75-165.

WORLD TENSIONS | 245

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

retrucou, por meio do seu porta-voz, que jamais teria acatado

presses de governos estrangeiros e que Ovdio agiu seguindo ordens expressas do governo brasileiro. Ovdio, entretanto, foi efetivamente substitudo, em um processo no muito bem esclarecido:
[...] porque o reconhecimento de Angola em boa hora feito e
com dificuldades mantido pelo governo brasileiro continuava
a sofrer persistentes presses internacionais e a ser motivo de
acalorada discusso na imprensa brasileira, com reflexos muito
graves at na composio de nosso governo. Devemos lembrar
que, em 1978, o Ministro do Exrcito, Silvio Coelho Frota, ao ser
demitido inopinadamente, lanou uma proclamao. E nesta,
em primeiro lugar, citava o reconhecimento de Angola como
um indcio da crescente comunizao que via na poltica brasileira. [...]
Frente s acirradas e passionais discusses que essa poltica
suscitou de incio e, vez por outra, ainda suscita, o Itamaraty se
omitiu na minha defesa, embora haja mantido as relaes com
Angola que me pareciam essenciais. A bem destas relaes, que
de incio eram tnues e estavam ameaadas por presses internas e externas de todo tipo, calei-me. Nem teria meios eficazes
para defender-me, nas condies de censura e intimidao do
regime poltico em que vivamos.6

Em outro depoimento, Ovdio Melo assim se pronuncia:

Tambm tive minha carreira truncada pelos brasileiros. Eu, que
at ento tinha estado na Secretaria-Geral, tive postos importantes, chefias de diviso, postos agradveis na Argentina e em
Washington, passei a ter postos extremamente tursticos, bastante agradveis, mas sem grande peso no contexto da poltica
brasileira. E passei a prezar imediatamente o Congresso, porque
fui Embaixador na Tailndia e cumulativamente fui Embaixador
na Malsia e em Cingapura, depois de Angola. E nunca passei
pelo Senado. O Itamaraty tirou-me do Senado, alegando que
eu era um mero cnsul eu era Cnsul Geral em Londres ,
sem importncia, e que ia para um pas sem importncia. Ento,
dos pases com os quais tnhamos relaes, a Tailndia passava
a ser sem importncia, Cingapura e a Malsia igualmente. E o
Senado me dispensou.
Cinco anos depois, fui para a Jamaica, e o mesmo truque foi
aplicado. O Vasco Marins, encarregado de relaes pelo
Congresso, declarou no Jornal do Brasil que foi encarregado pelo Silveirinha, pelo Guerreiro, de explicar ao Senado que eu era

6 MELO, Ovdio de Andrade. O reconhecimento de Angola pelo Brasil em 1975.

Op. cit.

246 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

um mero cnsul ou um embaixador que vinha da Tailndia, sem

nenhuma importncia; ia para a Jamaica, outro pas sem importncia, e no precisava ser sabatinado. Com o maior cinismo,
ele disse que eu no podia ser sabatinado, porque, se o fosse,
a sabatina comearia na Tailndia e terminaria em Angola, ou
comearia na Jamaica e terminaria em Angola. E assim seria
forosamente. Devo dizer com franqueza que vivi 76 anos at
hoje, dos quais 50 anos trabalhando no Itamaraty. Mas se houve um ano em que aprendi, em que vivi intensamente, foi o
de 1975, que passei em Angola. Aprendi sobre a vida, sobre o
Itamaraty, sobre poltica, dez vezes mais do que tudo o que fiz
no Itamaraty nesses anos todos de vida.7

Ovdio Melo mantinha interlocuo com as trs foras que disputavam a hegemonia poltica no perodo anterior declarao
de independncia e que permaneceram em luta depois. A deciso
do governo brasileiro em manter diplomatas na capital foi ousada
e diferenciada em relao s outras reparties estrangeiras, que
fecharam suas portas. Depois de meses de observao da evoluo do jogo poltico e considerando ter elementos suficientes para perceber a hegemonia do MPLA em Luanda diante dos outros
dois movimentos, o embaixador sugeriu ao chanceler Azeredo da
Silveira que o Brasil deveria estar preparado para reconhecer o
governo de fato do MPLA, tendo em vista que a fora comandada
por Agostinho Neto j governava Angola em meio guerra civil,
expulsando os outros dois movimentos e executando funes administrativas, como ele mesmo assinala:
Fui ento para Angola com instrues para ficar neutro, sem favorecer qualquer partido, em eleies ou lutas que ocorressem,
como executor de uma poltica que era bem nacional apenas
porque parecia inspirada em Machado de Assis: Ao vencedor,
as batatas (MELO, 2000, p. 365).

As discusses em torno da deciso a ser tomada pelo governo

brasileiro nesse processo j se davam desde 1974, mas o reforo
da posio que acabou prevalecendo se deu em janeiro de 1975,
quando o embaixador Ovdio desembarcou em Luanda, vindo de
Londres. Antes de se fixar no pas, ele encontrou os trs lderes
7 Ex-embaixador Ovdio Melo critica a atuao da diplomacia brasileira e comenta
seu papel na crise angolana, op. cit. Ver tambm revista Veja, n. 382, 31 de dezembro
de 1975, seo Diplomacia. Sade e Poltica, p. 23, sobre a sada do embaixador Ovdio
Melo de Angola.

WORLD TENSIONS | 247

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

das faces que lutavam pelo poder em Angola: Holden Roberto,

Agostinho Neto e Jonas Savimbi, esperando contar com a concordncia dos trs para a abertura do Escritrio de Representao
brasileiro. Em agosto, o embaixador expediu o telegrama no qual
apontava a necessidade de reconhecer o MPLA quando chegasse
a data prevista para a independncia, conforme o Acordo de Alvor.
O despacho do Itamaraty que informava que o reconhecimento
pelo governo brasileiro deveria se dar em 10 de novembro, s 20
horas de Braslia, portanto, exatamente, meia noite em Luanda,
somente chegou a Ovdio na vspera. Na mesma data do reconhecimento, seria levado para assinatura de Geisel o decreto que
determinava a abertura da embaixada do Brasil em Luanda.
Apesar de o Brasil ter se comprometido com a neutralidade
entre as trs foras, a realidade dos fatos teria levado o pas a
reconhecer o governo do MPLA. Mas a presena brasileira seria
repleta de movimentos contraditrios anteriores: talo Zappa,
chefe da Diviso de frica do Itamaraty, sugeriu o fechamento do
Escritrio de Representao em Luanda, porm teve manifestao contrria de Ovdio Melo. Diante dos argumentos de Ovdio,
Geisel e Azeredo da Silveira mantiveram a deciso de reconhecer
o governo instalado em Luanda, diminuindo, no entanto, o nvel
das relaes com as autoridades do governo angolano. Para isto, optou por retirar Ovdio de Angola, designando, por telegrama
ao ministro das Relaes Exteriores de Angola, Jos Eduardo dos
Santos, o ento conselheiro Affonso Celso de Ouro Preto como
novo Encarregado de Negcios.8
Dentro da lgica do Pragmatismo Responsvel, a relao mais
efetiva com o continente africano, para que o pas alcanasse
uma posio de maior destaque dentro do sistema internacional,
desconsiderava as implicaes ideolgicas. No entanto, setores
da base de apoio ou mesmo setores de dentro do governo tinham
posies contrrias e utilizaram o espao da imprensa para debater suas ideias, mesmo que ainda estivessem vigorando os instrumentos de exceo, como o Ato Institucional no. 5, de 1968, e a
8 Segundo o embaixador Ovdio, a nomeao de Affonso de Ouro Preto fora recusada, inicialmente, pois os dirigentes do MPLA o confundiram com seu irmo, que
sempre apoiara o governo colonialista de Portugal. Entrevista autora, julho de 2011.

248 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

Lei no. 1.077 de 1970, a Lei de Imprensa. Mais que espao possvel
para um debate relativamente democrtico, as discusses sobre
questes internacionais na imprensa representavam a face pblica dos conflitos entre esses grupos. Analisar os debates ocorridos
atravs da imprensa e que, em grande maioria, refletiam os interesses contrrios ao reconhecimento do governo marxista de
Angola e sua influncia no processo de tomada de deciso por
parte de Geisel, amparado por seu chanceler, permite se perceber
o grau de influncia dos fatores domsticos em assuntos de poltica externa, bem como os movimentos das coalizes polticas
favorveis e desfavorveis ao governo naquele momento.
Nesse contexto, Geisel utilizou o processo decisrio de poltica externa como instrumento de fortalecimento do seu projeto
poltico de controle das foras que se opunham a ele, inclusive
dentro das prprias foras armadas. Em junho de 1975, os militares da linha-dura elaboraram um relatrio, sob a gide do Centro
de Informaes do Exrcito, intitulado Estudo e apreciao sobre a
Revoluo de 1964, com uma minuciosa anlise destinada a determinar os caminhos para controlar o processo de abertura poltica,
fazendo duras crticas ao Presidente da Repblica, nos campos interno e externo, e apontando como uma falha do governo Geisel
o fato deste no ter estabelecido um efetivo plano de ao e,
em seu lugar, ter optado pelo velho e conhecido pragmatismo
no baseado em princpios morais e despido de princpios, que
terminaria destruindo a si prprio. A abertura a permisso para
o inimigo entrar, em cunhas profundas e talvez definitivas, dentro
do campo da Revoluo de 64. Por isso est inquietando e pode
dividir as FFAA (BAFFA, 1998).
O Presidente e seus colaboradores mais prximos entre estes
o general Golbery e o chanceler Azeredo da Silveira enfrentaram os setores insatisfeitos das foras armadas com o processo de
distenso que empreendiam e utilizaram a poltica externa diante das ameaas que esses e outros setores representavam. Nesta
perspectiva, Vizentini aponta para os aspectos nos quais as decises da poltica externa so defendidas por alguns setores hegemnicos do bloco de poder que d suporte ao governo e no
o seu conjunto, e que grupos de interesses conseguem influir em
WORLD TENSIONS | 249

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

determinadas reas da poltica externa, o que leva percepo da

articulao entre as polticas externa e interna como uma relao
dialtica, onde nem sempre existe uma afinidade formal absoluta (VISENTINI, 1998, p. 15).
Grupos de interesses diversos, no mbito das elites polticas
e econmicas, posicionaram-se contra algumas das principais
decises de poltica externa do governo Geisel, assumindo uma
posio de questionamento s bases econmicas e polticas do
regime, com o discurso de necessidade de recuperao dos princpios democrticos e de uma menor participao do Estado nos
rumos da economia do pas. A liberalizao da imprensa, um dos
primeiros movimentos do processo de transio do regime para
a democracia, permitiu que essas foras de oposio dentro das
elites usassem os veculos de comunicao de massa no apenas
para formar uma opinio pblica, ainda definida nos limites de
um regime autoritrio, mas como instrumento de presso para a
consecuo dos seus interesses.
5 A INDEPENDNCIA DE ANGOLA NA IMPRENSA
BRASILEIRA
Os diversos estudos sobre a imprensa nos anos da transio
democrtica tm apontado para o papel da liberalizao da imprensa e do fim da censura, fatores importantes para a transformao poltica do pas. Junto com outros dispositivos do governo
militar represso poltica, represso policial e controle social ,
a censura era indispensvel utopia autoritria dos radicais vitoriosos em 1964 (FICO, 2004). Para Abreu (2005), os jornalistas
teriam se valido de estratgias diversas para acelerar o processo
de democratizao brasileira iniciado com Geisel, depois de um
longo perodo de interveno dos militares no prprio sistema de
comunicao do pas. Se os empresrios de mdia foram beneficiados pelos financiamentos e pelas cotas de publicidade obtidos
do Estado por um lado, por outro, teriam tido como contrapartida
o nus da censura e da represso, o que teria levado retirada
do apoio inicial dado pelo segmento ao regime militar e a uma
atuao autnoma diante dos interesses do governo. No entanto,
em nossa perspectiva, apesar da utilizao do espao da imprensa
250 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

para canalizao das suas demandas, a relao de interdependncia entre o empresariado inclusive os grupos de mdia e o
Estado descaracterizava essa autonomia.
Tendo como referncia Marcel Merle (1981), pode-se classificar a imprensa como um dos fatores extrainstitucionais que interferem na elaborao da poltica exterior, no relacionado tanto
questo da opinio pblica como atuao dos grupos de presso.
Segundo o autor, h uma confuso entre a noo de ator e a noo
de papel cumprido, porquanto as diferenas entre os que seriam
atores reais e os papis que representam devem levar ao cuidado
de no se fazer um julgamento de valor quanto ao papel efetivo
desses atores. Ainda que os Estados sejam os atores privilegiados
os protagonistas do sistema internacional, no se pode negligenciar as diversas modulaes do exerccio das suas funes internacionais, bem como a realidade do fenmeno estatal. Como a
poltica externa de um Estado representa a poltica daqueles que o
dirigem em dado momento, preciso procurar quais os mecanismos e as foras que comandam a elaborao da poltica exterior,
pelos mecanismos institucionais e a avaliao das presses que se
exercem sobre os rgos decisrios.
Sem sombra de dvida, o incio da distenso promovida pelo governo Ernesto Geisel ajuda a explicar certo afrouxamento
da censura sobre os meios de comunicao inclusive com o fim
da censura prvia principalmente a partir de 1975. No entanto
h de se notar que mesmo no perodo de maior controle sobre a
mdia, a censura se aplicava mais ao noticirio interno, enquanto
o internacional era menos sujeito ao dos censores. Tal fato levou os principais grupos de comunicao brasileiros a investirem
bastante neste segmento, deixando de ser meros repetidores das
notcias transmitidas pelas agncias internacionais e passando a
ter um corpo de correspondentes no exterior:
Uma outra estratgia de sobrevivncia diante da censura aos
assuntos polticos nacionais foi dar nfase ao jornalismo internacional. A Rede Globo, no seu Jornal Nacional, jornal dirio e
o de maior audincia da televiso brasileira, investiu na formao de correspondentes no exterior e deu maior espao ao noticirio internacional. A Revoluo dos Cravos teve grande cobertura, assim como todas as notcias sobre a queda de velhas
ditaduras, como a da Espanha. Era uma maneira de mostrar ao

WORLD TENSIONS | 251

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

pblico brasileiro os passos dados por outros pases em direo

democracia (ABREU, 2005, p. 57).

Contudo, tal explicao parece ser insuficiente para o entendimento da grande liberdade com que alguns temas da pauta do
noticirio internacional foram debatidos pelos principais veculos
da grande imprensa no Brasil. Neste sentido, podemos pressupor
que a maior flexibilidade do regime para com o noticirio internacional e sobretudo em relao a alguns eventos bastante definidos pode ser entendida no mbito das diretrizes da poltica externa brasileira daquele momento, no qual esse noticirio tambm
se tornava um espao de debates, cuidadosamente articulado por
Geisel, Golbery e Azeredo da Silveira e reconhecido pelos grupos
que sustentavam a prpria base do governo, bem como por seus
opositores. Portanto, a atuao da imprensa nesse perodo pode
ser entendida dentro da perspectiva proposta por Eytan Gilboa
que, em seus estudos sobre os meios de comunicao de massa
e as relaes internacionais, define como um dos papeis da mdia o de ser um ator instrumental utilizado pela diplomacia como
uma ferramenta para mobilizar suporte e lograr acordos (GILBOA,
2002).
Dois episdios suscitaram grandes debates na imprensa naquele perodo (1974/1975): o voto brasileiro na ONU condenando
o sionismo como uma forma de racismo e o reconhecimento da
independncia de Angola sob o governo marxista do MPLA. Alm
disto, surgiam com destaque as discusses sobre a crise energtica; a crise poltica que se sucedeu s eleies de 1974 com a vitria do MDB e o prognstico de uma vitria futura desse partido
de oposio; o agravamento dos problemas econmicos do pas; e
de forma quase indita, a represso poltica, por conta da morte de
Wladimir Herzog. Todos estes acontecimentos eram relacionados
direta ou indiretamente a esses dois atos da poltica externa do
Itamaraty, vistos como elementos de agravamento dessas crises
que afetavam as bases de sustentao do governo:
Quando o Brasil votou a favor da moo contra o sionismo,
apresentada pelos pases rabes na ONU, estava acompanhado
apenas das naes comunistas lideradas pela Unio Sovitica,
onde a liberdade dos judeus trocada por dlares [...]. As reaes nacionais que se seguiram ao nosso voto essencialmente

252 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

racista no mbito da ONU eram compreensveis, porque de fato

o governo no teria dado, quela altura, explicaes razoveis
que pudessem justificar a posio assumida internacionalmente
e que repercutira de modo desfavorvel junto opinio pblica
brasileira.
O prprio pragmatismo responsvel, que vem sendo adotado
pelo Itamarati, no abrangeria, segundo se informava no mbito do governo, posies polticas como a que adotamos no
caso do voto contra o sionismo, que na verdade, comprometem
nossas tradies polticas de solidariedade ao mundo ocidental
e cristo da nao que se orgulha de ser um modelo de democracia racial.9

O voto contra o sionismo levou s revistas do grupo Adolpho

Bloch Manchete e Fatos & Fotos a assumirem uma espcie de
voto de silncio adotando depois uma postura crtica , onde
antes havia manifestaes de apoio ao governo. J a revista paulista
Viso dirigida por Henry Maksoud publicou em 8 de dezembro
de 1975 uma anlise mais aprofundada sobre as duas aes e seus
reflexos no debate poltico interno, onde se manifestam tambm
preocupaes com as consequncias externas do ato:
Resistncia poltica externa supera previso
difcil para o governo conseguir apoio ao seu programa
externo, depois do reconhecimento de Angola e do voto antisionista.
A repercusso de recentes decises do governo no campo da
poltica externa ressaltou as dificuldades que o prprio governo
encontra para mobilizar apoio e agir com desembarao, mesmo no setor em que sua ao se reveste de maior coerncia e
dinamismo [...].
A comparao entre o que se passa na poltica interna e na poltica externa no s pertinente, mas natural e at necessria,
uma vez que tambm a segunda no se faz no vcuo, seno
com base na mesma realidade nacional.
E no haver erro em dizer que o Pragmatismo Ecumnico e
Responsvel, voltado para a ampliao dos contatos e a busca
de oportunidades para o pas no mundo, a face externa da
lenta, gradual e segura distenso que abria o dilogo e buscava alternativas para a conciliao democrtica da sociedade
brasileira.10
9

Revista Fatos & Fatos Gente, n. 745, p. 59, 1o de dezembro de 1975.

10 Revista Viso, v. 47, n. 12, p. 28-30, 8 de dezembro de 1975.

WORLD TENSIONS | 253

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

Outro importante veculo de informao a abordar o tema foi

a revista Veja, ainda dirigida pelo jornalista Mino Carta. Logo aps
a divulgao do reconhecimento brasileiro da independncia de
Angola, na edio de 19 de novembro de 1975, em mais de um
espao da revista, o espanto e as crticas se fizeram presentes:
A segunda-feira da semana passada, 10 de novembro, bem que
poderia ser comemorada no futuro como o Dia do Pragmatismo
Responsvel, se a histria ainda por ser escrita das relaes internacionais der razo ao patrono da nova poltica externa brasileira, chanceler Antnio Azeredo da Silveira. Pois, nesse dia
e antes mesmo que os pases do bloco socialista o fizessem , o
Brasil reconhecia a independncia angolana e, implicitamente,
a hegemonia poltica do Movimento Popular para a Libertao
de Angola [...]. E confirmou no plenrio das Naes Unidas - na
solitria companhia de Cuba e do Mxico, entre todos os vizinhos latino-americanos, o voto que j havia dado na Comisso
de Assuntos Sociais, Humanitrios e Culturais da ONU a favor
da resoluo que considera o sionismo como uma forma de
racismo e discriminao racial.
[...] Em sucessivos editoriais, O Estado de S. Paulo classificou
como irresponsvel o pragmatismo de Azeredo da Silveira
[...].11

Em outra entrevista dada pelo embaixador Ovdio Melo, desta

vez ao jornalista Elio Gaspari, em 1999, ele criticou a parcialidade
da imprensa brasileira, bem como a forma como as notcias sobre
a questo eram tratadas nos jornais brasileiros:
A poltica externa uma preocupao de muito pouca gente. A
nossa imprensa no produz uma viso brasileira das questes
internacionais. A maior parte do material publicado a traduo do pensamento dos outros. Utiliza-se o noticirio de agncias e jornais estrangeiros. Em certos casos, nossa imprensa
manda enviados especiais. Eles olham o problema com uma viso brasileira. Frequentemente fazem isso com competncia.
Em Angola, por exemplo, os reprteres Lutero Mota Soares e
Eduardo Pinto, mandados pelo Jornal do Brasil, perceberam
o que estava acontecendo. O jornal publicava nas pginas internas o que eles escreviam e, nas manchetes, o que diziam as
agncias. Terceirizavam as manchetes. Daqui a pouco, quando
os enviados especiais a Kosovo tiverem sado de l, voltaremos
a traduzir as notcias feitas com o olhar alheio.

11 Diplomacia. Revista Veja, n. 376, p. 24, 19 de novembro de 1975.

254 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

A que o senhor atribui os ataques que recebeu? Acusaram-no

de ter reconhecido o governo de Agostinho Neto sem autorizao, de ter omitido a presena de tropas cubanas e de ter
favorecido o MPLA.
Melo - Era mais fcil atacar a mim do que ao presidente Ernesto
Geisel, que tinha tomado as decises essenciais. Havia no Brasil
um grupo de portugueses fascistas, alguns policiais expatriados e tambm brasileiros que gostariam de reverter as relaes
com Angola ao tempo em que ela foi o maior fornecedor de
escravos para o Brasil. Em alguns casos, a hostilidade tinha
motivos mesquinhos. A histria de que eu reconheci o governo
sem instrues uma tolice. Eu no seria maluco de fazer uma
coisa dessas. Isso foi inventado por um diplomata que trabalhava no Departamento de frica do Itamaraty. Foi ele quem
passou a mentira ao SNI e a um jornalista. Enquanto isso, o
cnsul americano em Luanda, antes de voltar para Washington,
me disse que, se o Brasil reconhecesse o MPLA, estaria certo.
Ele conhecia a situao de Angola e agora o Kissinger admitiu
que os diplomatas americanos que discordavam dele sabiam o
que estavam dizendo.12

6 CONSIDERAES FINAIS
No processo de formulao da ao poltica externa, a imprensa figura como um importante segmento, e durante a abertura poltica, ela foi um espao no qual se tornaram visveis os conflitos
em curso no interior do grupo hegemnico. No contexto autoritrio do regime que se seguiu ao golpe civil-militar de 1964, os veculos de informao tiveram atuao extremamente significativa
para a legitimao da nova ordem poltica e para a construo de
maior coeso interna da sociedade brasileira. E entre 1974 e 1979,
momento de maior protagonismo da poltica externa brasileira,
o noticirio internacional tambm se tornaria um espao de debates, cuidadosamente articulado por Geisel e Golbery. Desde o
incio, o Pragmatismo Responsvel teve de ser legitimado internamente diante de diversos grupos de interesse e de segmentos
polticos e sociais que davam sustentao ao regime.

12 Ex-embaixador Ovdio Melo critica a atuao da diplomacia brasileira e comenta

seu papel na crise angolana, op. cit. Ver tambm revista Veja, n. 382, 31 de dezembro
de 1975, seo Diplomacia. Sade e Poltica, p. 23, sobre a sada do embaixador Ovdio
Melo de Angola.

WORLD TENSIONS | 255

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

Cabe destacar, ainda, que o reconhecimento do governo

portugus aps a Revoluo dos Cravos (1974) e da independncia de Angola sob o governo de Agostinho Neto no teve a
unanimidade do Conselho de Segurana Nacional. Este rgo adotava uma linha poltica muito prxima ao pensamento da chamada linha-dura, refratria a qualquer aproximao com pases que
manifestassem um iderio esquerdista, mesmo que isto fosse a expresso dos objetivos estratgicos e econmicos do pas. No caso
de Angola, isto foi mais evidente, porquanto membros do prprio
partido do governo se posicionaram contrariamente ao reconhecimento precoce de um governo marxista.
A imprensa publicou inmeros artigos criticando o Itamaraty,
na figura do seu chefe, o chanceler Azeredo da Silveira, e conseguiu, efetivamente, interferir na instituio mesmo que posteriormente ao fato consumado do reconhecimento tanto com o
afastamento de Ovdio de Andrade Melo da representao brasileira em Angola, quanto com o estabelecimento de um certo freio
nas relaes com o novo pas. A embaixada brasileira, apesar de
todos os esforos do embaixador, somente seria constituda em
janeiro de 1976, mas j sem a presena do principal articulador
brasileiro em todo aquele processo. Este talvez seja o aspecto em
que fica mais clara a divergncia entre os que colocam a imprensa
como um ator importante na luta contra o regime militar ao lado
de foras progressistas no perodo da transio democrtica, e os
que ressaltam seu papel de porta-voz de interesses de grupos polticos diversos, inclusive, de foras retrgradas, demonstrando a
ntima relao entre aqueles que se apresentam como portadores da modernidade e do desenvolvimento e os setores mais atrasados, arcaicos e/ou truculentos de nossa sociedade (FONTES,
2009, s/p).
REFERNCIAS
ABREU, A. A. de. A mdia na transio democrtica brasileira.
Sociologia, Problemas e Prticas, n. 48, p. 53-65, 2005.
ARAJO, M. P. N. A Ditadura Militar em tempo de transio
(1974-1985). In: MARTINHO, F. C. P. (Org.). Democracia e
Ditadura no Brasil. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2006.
256 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

BAFFA, A. Nos pores do SNI: o retrato do monstro de cabea

oca. Rio de Janeiro: Objetiva, 1988.
CARVALHO, J. de. Revista Veja: um olhar sobre a independncia
de Angola. So Paulo: Gandalf, 2009.
CERVO, A. L. (Org.). O desafio internacional: a poltica exterior
do Brasil de 1930 a nossos dias. Braslia: Ed. UnB, 1994.
DARAJO, M. C.; CASTRO, C. Ernesto Geisel. Rio de Janeiro:
FGV, 1997.
FROTA, S. Ideais trados. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
2006.
GARCIA, E. V. O pensamento dos militares em poltica
internacional (1961-1989). Revista Brasileira de Poltica
Internacional, v. 40, n. 1, p. 18-40, 1997.
GILBOA, E. Global communication and foreign policy. Journal of
Communication, Dec. 2002. Disponvel em: <http://ics.leeds.
ac.uk/papers/pmt/ exhibits/1173/gilboa.pdf>. Acesso em: 3 set.
2010.
GONALVES, W.; MIYAMOTO, S. Os militares na poltica externa
brasileira (1964-1984). Revista Estudos Histricos, Rio de
Janeiro, v. 6, n. 12, 1993.
HILL, C. The changing politics of foreign policy. Nova York:
Palgrave MacMillan, 2002.
MACARINI, J. P. Governo Geisel: transio poltico-econmica?
Um ensaio de reviso. Campinas: IE-UNICAMP, n. 142, maio
2008. (Texto para Discusso).
MELO, O. de A. Recordaes de um removedor de mofo
no Itamaraty: relatos de poltica externa de 1948 a atualidade.
Braslia: Fundao Alexandre de Gusmo, 2009a.
__________. Entrevista a Beatriz Bissio. Revista frica 21, n. 32,
ago. 2009b.
__________. O reconhecimento de Angola pelo Brasil em 1975.
Comunicao & Poltica, v. VII, n. 2, p.75 - 165. 2000.
MERLE, M. Sociologia das relaes internacionais. Braslia:
Ed. UnB, 1981.
WORLD TENSIONS | 257

ADRIANO DE FREIXO E JACQUELINE VENTAPANE FREITAS

NASSER, F. Embaixador Ovdio de Andrade Melo, o Juca. Revista

Juca, Diplomacia e Humanidades, ano 2, n. 2, p. 19-20, 2008.
PEREIRA, A. D. Relaes exteriores do Brasil III (19641990): do Regime Militar Nova Repblica. Petrpolis: Vozes,
2010.
PINHEIRO, L. Ao vencedor, as batatas: o reconhecimento da
independncia de Angola. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, n.
39, p. 83-120, jan./jun. 2007.
__________. Poltica externa brasileira. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 2004.
__________. Unidades de deciso e processo de formulao de
poltica externa durante o Regime Militar. In: ALBUQUERQUE,
J. A. G. (Org.). Sessenta anos de poltica externa brasileira
(1930-1990): prioridades, atores e polticas. So Paulo:
Annablume/NUPRI/USP, 2000.
REBELO, A.; FERNANDES, L.; CARDIM, C. H. (Orgs.). Seminrio
Poltica Externa do Brasil para o Sculo XXI. 2. ed. Braslia:
Cmara dos Deputados, Coordenao de Publicaes, 2004.
SARAIVA, J. F. S. Entre a retrica e o realismo: o peso da poltica
exterior do Brasil de Vargas a Lula (1954-2005). In: SARAIVA,
J. F. S.; CERVO, A. L. (Orgs.). O crescimento das relaes
internacionais no Brasil. Braslia: IBRI, 2005.
__________. Um momento especial nas relaes Brasil-Angola: do
reconhecimento da independncia aos desdobramentos atuais.
In: PANTOJA, S.; SARAIVA, J. F. S. (Orgs.). Angola e Brasil nas
rotas do Atlntico Sul. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1999.
__________. A frica e o Brasil: encontros e encruzilhadas. Porto
Alegre: FAPA, nov. 1998. (Cincias & Letras, 21-22).
__________. O lugar da frica: a dimenso atlntica da poltica
externa brasileira de 1946 a nossos dias. Braslia: Ed. UNB, 1996.
SILVA, C. L. VEJA: o indispensvel partido neoliberal (1989-2002).
Cascavel: Edunioeste, 2009.
SPEKTOR, M. Origens e direo do pragmatismo ecumnico
e responsvel (1974-1979). Revista Brasileira de Poltica
Internacional, v. 47, n. 2, p. 191-222, jul./dez. 2004.
258 | TENSES MUNDIAIS

A IMPRENSA BRASILEIRA E O RECONHECIMENTO DA INDEPENDNCIA DE ANGOLA

__________. Kissinger e o Brasil. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,

2009.
STOCKWELL, J. In search of enemies. New York: W.W. Norton,
1978.
VISENTINI, P. F. Relaes internacionais do Brasil: de Vargas
a Lula. So Paulo: Perseu Abramo, 2003.
__________. A poltica externa do regime militar brasileiro:
multilateralizao, desenvolvimento e a construo de uma
potncia mdia (1964-1985). Porto Alegre: Ed. UFRGS, 1998.

WORLD TENSIONS | 259