Voces

Elina Garanca
A. PRESMANES

80

a seorita Garanca tiene una voz soberbia y una

esttica innata de Diva Con estas palabras defini
la mismsima Joan Sutherland, tras su paso por el Concurso Internacional de Cardiff, a nuestra protagonista del
mes, la mezzosoprano Elina Garanca.
Nace en Riga (Letonia) en el seno de una familia de
msicos. Su padre era director de coro y su madre, cantante, por lo que comenta cualquiera puede imaginar
que he tenido su influencia en mi educacin y en mi posterior desarrollo como cantante.
En 1996, a la temprana edad de nueve aos, comienza sus primeros pasos musicales en la Academia de Msica de Letonia, en Riga, de la mano de Sergej Martinov.

En un principio no tena muy definidas sus ideas musicales: Tuve mi momento de fascinacin por los musicales,
hasta el punto de plantearme en alguna ocasin ser cantante de esos espectculos que se relacionan con Broadway. Pero tras la decisin de sus padres de continuar su
formacin cultural de un modo internacional saliendo de
su entorno, tuvo claro que quera ser cantante de pera.
As continuo su formacin en Viena con Irina Gavrilovic,

y en Estados Unidos con Virginia Zeani.

Uno de los momentos relevantes en cuanto al enfoque
de su vocalidad tuvo lugar en 1998 en la Opera de Viena, cuando siendo an estudiante y con tan slo diez das de aviso sustituy a Agnes Baltsa interpretando a Giovanna Seymour en Anna Bolena. Descubri, as, su gran
afinidad con el repertorio del bel canto. El color de mi
voz y su timbre parecen estar hechos para este repertorio.
Muchos han sido los registros referentes a este repertorio, del que podemos sealar su reciente colaboracin
con el sello Deutsche Grammophon bajo la batuta del maestro Paolo Vero y junto a una magnfica Filarmnica de
Bolonia. En l hace un bello recorrido por los ttulos mas
relevantes de Bellini, Donizetti y Rossini; Lucrezia Borgia, Roberto Devereux, Tancredi, Maria Stuarda o I
Capuleti e i Montecchi, entre otros. De este ltimo ttulo, y continuando con el bel canto, debemos sealar tambin la reciente grabacin del mismo sello junto a una soberbia Anna Netrebko, sta como Julieta, en su sobresaliente Romeo, y bajo las rdenes musicales del maestro
Fabio Luisi.
Tras graduarse, se incorpora a la Staatstheater Meiningen y ms tarde a la Opera de Frankfurt donde comienza a debutar sus primeros roles, como el de Octavian
Der Rosenkavalier. En 1999 obtiene el primer premio
del concurso Mirjam Helin Canto en Finlandia y es contratada en el Festival de Savonlinna para interpretar Maddalena en Rigoletto.
Pero sin duda el impulso a su carrera internacional vino en 2003 con su interpretacin de Annio en una produccin de La clemenza di Tito en el Festival de Salzburgo bajo la batuta del maestro Nikolaus Harnoncourt,
de quien ha comentado en diversas ocasiones: En ese repertorio Harnoncourt es sencillamente nico. Estuvo ah
en un reparto de lujo: Dorothea Roschmann, Michael
Schade, Barbara Bonney y Vesselina Kasarova. Esta produccin la encontramos en formato DVD registrada por
el sello TDK.
Otro debut relevante en la carrera de Elina Garanca fue
el del Metropolitan de Nueva York. Tuvo lugar en 2006
con Rosina de Il barbiere di Siviglia. El sello Sony tiene
registrado este ttulo en una grabacin en vivo del maestro Miguel ngel Gmez Martnez, dirigiendo a la Philharmonie im Gasteig de Munich.

Muchos han sido los premios de concursos que han ido

avalando la carrera de Garanca. A los Mirjam Helin de Finlandia, BBCs Cardiff Singer of the World Competition o el
Latvian Great Music Award ha sumado galardones como el
Premio Europeo de Cultura en 2006 o el Three-Star Order
de Letonia en 2007. Aunque Garanca ha hecho hincapi
en numerosas ocasiones en que no creo que los concur-

sos hubiesen servido para configurar mi carrera. Ella destaca que hay que subir al escenario, y es ah donde, cada
vez que la joven mezzosoprano interpreta uno de sus roles,
demuestra el impecable estudio escnico de cada uno de
ellos. A ello le suma una voz flexible y de bellos graves y
agudos. En todo caso, comenta con honestidad en una reciente entrevista: "Todava estoy buscando mi voz.

Sus personajes
BELLINI: Adalgisa (Norma)
BERLIOZ: Marguerite (La Damnation de Faust)
BIZET: Carmen
DONIZETTI: Giovanna di Seymour (Anna Bolena)
GIORDANO: La Mulatta Bersi (Andrea Chnier)
HUMPERDINCK: Hnsel (Hnsel und Gretel)
MASCAGNI: Lola (Cavalleria rusticana)
MASSENET: Charlotte (Werther)
MONTEVERDI: Fortuna (LIncoronazione di Poppea)
MOZART: Sesto (La Clemenza di Tito),
DespinaDorabella (Cos fan tutte ossia La scuola degli
amanti), Donna Elvira (Don Giovanni), Le Cherubino
(Nozze di Figaro), Dritte Dame (Die Zauberflte)

Discografa (Seleccin)
BELLINI: I Capuleti e i Montecchi Netrebko,
Garanca, Calleja, Gleadow, Bracci Wiener
Singakademie Wiener Symphoniker/Fabio Luisi. D.G.,
477 8031 (2 CDs)
BELLINI: Norma Gruberova, Garanca, Machado,
Miles, Howarth, M. Wade
Vocal Ensemble Rastatt Staatsphilharmonie RheinlandPfalz/Friedrich Haider. Nightingale, 040245-2 (2 CDs)
MASSENET: Werther lvarez, Garanca, Erd,
Tonca, Jelosits, Sramek, Unterreiner, Pelz,
Gusenleitner Chor und Orchester der Wiener
Staatsoper / Philippe Jordan. TDK DVD DVWWOPWER ( DVD)
MOZART: La clemenza di Tito Bonney,
Rschmann, Schade, Garanca, Kasarova Vienna
Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus/
Nikolaus Harnoncourt. TDK OPCLETI (2 DVDs)
MOZART: Mozart Opera & Concert Arias
Garanca Camerata Salzburg/ Langree VIRGIN, 32631
MOZART: The Mozart Album Netrebko, Quasthoff,
Pape, Miklsa, Strehl Orchestra Mozart Mahler Chamber
Orchestra Scottish Chamber Orchestra Staatskapelle
Dresden/ Abbado-Mackerras D. G., 477 6297 (1 Cd)
ROSSINI: Il barbiere di Siviglia Brownlee, Gunn, de
Simone, Garanca, Sigmundsson, Donadini, Accurso
Chorus of Bavarian Radio; Munich Radio Orchestra/Miguel
Gmez-Martnez. Sony, 82876 80429 2 (2 CDs)
VARIOS: Aria Cantilena Garanca Staatskapelle
Dresden/Fabio Luisi. D.G., 477 6231
VARIOS: Bel canto Garanca Orquesta Filarmonica
del Teatro Comunale di Bologna, dirigida por Roberto
Abbado Coro del Teatro Comunale di Bologna/Paolo
Vero. D.G., 477 7460
VARIOS: The Opera Gala Netrebko, Garanca,
Vargas, Tzier Sinfonieorchester BadenBaden/Armiliato. D.G., 477 71776

OFFENBACH: La Muse Nicklausse (Les Contes

d'Hoffmann)
PUCCINI: Musetta (La Bohme)
ROSSINI: Rosina (Il Barbiere di Siviglia), Angelina (La
Cenerentola)
SCHNITTKE: Donna Maria (Gesualdo)
SHOSTAKOVIC: Sonetka (Ledi Makbet Mtsenskovo
Uyesda)
STRAUSS J.: Prinz Orlofsky (Die Fledermaus)
STRAUSS R.: Octavian (Der Rosenkavalier)
VERDI: Fenena (Nabucco), Maddalena (Rigoletto)
WAGNER: Magdalena (Die Meistersinger von
Nrnberg), Siegrune (Die Walkre)

Cronologa
1976 (16 de septiembre) Nace en Riga (Letonia)
1998 Debuta como Giovanna Seymour (Anna Bolena)
1999 Canta el rol de Maddalena (Rigoletto) en el
Festival de Opera de Savonlinna
1999 Gana el concurso de canto Mirjam Helin de
Finlandia
2000 Gana el Latvian Great Music Award
2001 Finalista en el BBCs Cardiff Singer of the World
Competition.
2003 Canta en la Opera de Viena los roles de Lola
(Cavalleria rusticana), Orlofsky (Die Fledermaus), Meg
Page (Falstaff) y Rosina (Il barbiere di Siviglia).
2003 Debuta en el Festival de Salzburgo como Annio
(La clemenza di Tito)
2004 Interpreta Dorabella, Meg y Rosina en la Opera
de Viena
2004 Interpreta Angelina (La Cenerentola) en el
Thtre des Champs-lyses de Pars
2005 Debuta el rol de Charlotte (Werther) en la Opera
de Viena
2006 Obtiene gran xito como Octavian (Der
Rosenkavalier) en la Opera de Viena
2007 Debuta en Berln como Sesto (La Clemenza di
Tito), en el Covent Garden de Londres como Dorabella
(Cos fan tutte) y el rol de Carmen en la Opera de Riga.
2007 Es galardonada con el Three-Star Order de
Letonia
2008 Debuta en el Metropolitan como Rosina (Il
barbiere di Siviglia)
2008 Debuta rol y teatro como Marguerite (La
Damnation de Faust) en el Gran Teatro de Gnova
2009 Interpreta Romeo (I Capuleti e i Montecchi) y
Carmen en el Covent Garden
2009 Canta Angelina (La Cenerentola) en el Met
2009 Interpreta Charlotte (Werther) en Viena y BadenBaden junta a Rolando Villazn

81