www.UrduDost.

com

UrduDost Library

gw1y*G
r ^ n^ nu] m

g"
+x
$

www.UrduDost.com

UrduDost Library

X
p+z6,
VKzwD Zh
+zY+z6,
VgwD Zgpet ]

gw1y*G

b Z'
z9

],B128

B
#

Y 2007',
Z

wzZ T

{ ZPz +wb

GY7
( w)s6,
24w 5 E ezgX 8X !B 20W
n,
- c*
/

GY7
( w)s6,
24w 5 EyX ZsZ

j i

tgzu

0*

**

( Ze O%Z 10 X &
+
73) BzgB100

700016X @*
ezgZB73k6,
^g W W

)S

743125X wX! f

X : Y[
$ XZ58X zZ
700039X @*
X ezg G
5kF

nnf 7^+0

202001X 8X-X|
/Z10B1725

n m] n

700073X @*
X f
$7 Zc*
iX ! B25

nnf ^]

GY7
743125X wX! f( w)s6,
24w 5E
yw

^ n

www.UrduDost.com

UrduDost Library

[^
OZ

x **
vZ#xj%x HZz
=w'tigX
c*
kg y
Cgzh 4zy
KZ

www.UrduDost.com

{7
g$
+x

UrduDost Library

www.UrduDost.com


x9t

uVYx )~X
i Z~
i Z
u
i gzZfg

UrduDost Library

www.UrduDost.com

UrduDost Library

Z
~g ZxZ

:x **
Z0
+{

g"
+x
$

:x **
N

GY7
( wX! f) @*
4,
w 5E
Y 1956#B2

:Za

( V
zd
Wz ) g eaq
-Z ~

::Z0
+{

(|
/Z) d
$ Z ( wX! f) ~g],
;

( }j%) !*
vZ#

:+Zz

(}pOZ'
zt9) Y 1997]g4

Y 2007
gw1y*G
( }pOZ'
zt9) !lX 2 V X 1

:K
M F,
,
k
i

(}pgzZV YZ )VZl
}0
+Z
(V{OZ'
)q
-Z {zkZ
Y87@*
Y85w&
sL)
L ]gZ Z
:Zz! Z
Y!
5 zg ZyW ] L)
.G
Y 2001@*
Y 2000wz + E
L x
G
GY7
Y 90@*
Y84~k
,
$kg 6Zyw 5E
X g
E"
z x F Zzg Z 1E
! f6,
]g4 L L[ :]Zi Z z] Z
zx 6,
q~
[ Z ~) Y
KZ L)
L x
X
x ZgzZwzZq
-Z~Xx Z6,
YZyz4c*
g&
Ph: 2846 1187, 2580 3031,
Mob: 93303 11523, 92316 25368

:,i Z {z
:y;g

www.UrduDost.com

UrduDost Library

]g0
+
gzZ -
~b Z'
g"
+x
$
GY7
o Zz~w
aB34@*
s6,
B24Iw 5E
wX! fmyZ ~g ZxZx **
-Z g"
+x
$
;g k7,}pyZ~ 7x yW **
x **
wg b Z'
z9gzZ **
#
}
.[ Zzg Z~ { Zgz
X
n
pgD6,
\WLZ{z @*
{ i Z0
+Z # 7,
}pyZ ]g0
+
gzZ -
~b Z'
yZV
[ Z]Z|F~gz` W ;Zuu"Z Mg b Z'
z9gzZ W6,x ~Y 1997 ]g 4 L L[g"
+x
$
yZ e']g 4W~ [ Z V' Zg"
+x~,Z
g Y D{ ( ],gzZ
4Z q~
$
{g7% Z 7,X
D Y,ZBZzgg"
+xX
Dg ez o ]
$
OZz _7,V
KZ
X %PM
h
X Vh#7 { Wn
WVxnkZVd
$ Z zg ZaL L
X 73xX +
$YY ZyZ\W L L
4E
&V
GE
4hE
X ^{ c*
iX} y
KZ ` W
KZL L
X 4[Z_B;VYvL L
X
H7,
WZg : Zg
/
~w}NmgzZyZ L L
X
wZ6,
]Z@xgzZ]!*
g"
+x9~gkZ2e b Z'
$
!*
zgqG
]uZzLgLg0
+
i Wx q
-ZgzZ
~ a
}i,k
,
yZ
F
F6,
]{%izg}pg"
+x
$
G
N gd
$ ZgzZ ~g _7,yZzz
Ck
,

~
c*
~
X
DkC ]~(,[
X
N
gw1y*G L Ly*?N*
[k
,
igzZ'wVZZ
~ 6,
" !X X X
Hk(,
n%
aVzg e Z ~',
Z',
ZV1yZh
+
ZVyZwZ VyZ6,
wg"
+x~
$
! }W X[Z
z!ur !*
t b Z'
z9zg Z @*
,Zh
+'
~ Z[KZg"
+xB,Za x **
$
~*gzZBY_
&
G
W4E
C
E
@
keg X X} ZX g
B502
500004X !*
Wg
Y 2007 ~gz
B22

///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

g"
+x Xg 2gzW b Z'
$
z9
"g+ZKg X i Z
K
(|
/Z)

ZggzZ ~g g"
kB~ VzZg Z
/

CkZX @*
Y
2zg b Z'
z9~ s 0Z ~ [ Zzg Z}g

{zyZ c*
x Zg Z~ VrZ~ i Z
ugzZg h q=gzZ kZY @*
Y 1gm{x **
j


gP ~
" Z',
Z Z : ~
"
Y"
KZ0Z~ V Zz 3C

~q{~b Z'
z9~[ Zzg Z
&
G
9
WE
4
C
hYG7g Zxx **
M
**
"
ZgggzZ Ig U**
- @ E
;- Zt zZpy{9
0*
w)Z E.W Zb ~zg
9
y*zy g [ ZOZ'
zt9+4*[ ZOZ'
z9zg Z L L X
D 
zg E.W Z**
gmb Z'
z9X

X 7[ ZOZ'
zt9%kZ~y!*
igzZ

rg~ {w~U*
Z[Z Ds ZgzZ kZ g qz$
+~(, bZ'
z9

q)~bZ'
z9XRh
eg0
+ZLZ]bC
}ikZqgZ/X7bZ'
z9p
/Z

i ~m,
Z
g66,
zg}pOZ'
,iZ {z M @])gzZb)
gzZ Irony n9~y!*
CVYCYCWwjZ {ZgLaY^7^^T~:gzZ [: bZ'
c*
Z WIT nZ

n{7 Bt 9 V{gZzW6,YDY DW YZ ~ bZ `g{ sf Zh Y

L1~yZyK
m kZg9X @*
7,*
*sp CZVzgVzg9c t9gzZ bZ'
6,q(gzZ R!ZC
GLG
" g~ kZ
[gzZ ]Z ] ~p]gzE
i}gz
8x V1wn
L i8~gZ hz%hy!*
(
w$
+
~?E
+
9gzZHFbZ'
uaZgfg3ZggZ
/
gZ Z(,
3Zg bZ'
z9Zg @*
Yc*
~wEZ:x:Zg2wVZ
&ZzF,
P}zngbZ'
z9f LE
Z6,
Kg~yZp
giWTg ~bZ'
z9:ip
/Zg

gzZ
KZ}pOZ'
g"
+xX
$
x**
g"
+x~yZ 3gx~yZykZVMgbZ'
$
{z
DW
GLE
" i}g0*
3G

Tg
WZ
+Z`

yZ~Z
+Z`
V5zgZ2
TgD
F,
Z~Z
+Z`
zbg~gZR',
{
}h *ZzxgzZx**
yZ *zgZ ~g7
7,yZ {z`W~Mg[ZzgZ
DY {ggzZ

~Y1997 ]g4L
L }pOZ'
zt9yZ7]!*
tgzZ|
# KZ6,
g0Z]VrZ~

dZy

~bgz]ZgZoyzzo}pF,
{c*
i~X~uzZ
gw1y*GL
L [W6,
x
kZ Vp}pPUO
) !*

Zy*wgZ6,
}px

}p34~[k
,
iX
`q

q
-ZtLgLzZ wVZZ
~
~
c*
~
LLm<Z!*
XY{iZ0
+Z
/'~

ZzqOq Z Z q z
{z
:% w [|ZgzZ6p ZyZ
ZzI g"
+x
$

gzZ L1~yZyb Z'

z9 n
pgg Z
',y
gzZy!*
yWKZ {z
D VZ wj z { s ) Zz s ZZ LZ

gzV; kgzZV>kZ-gzZV(V\{z
D W[x b~g7~~i co ]

OZz
X ZXs kZZ Z
TgDZ
+6,
Vzg b Z'
z9nyZ] ZZzz
Tg

www.UrduDost.com

UrduDost Library

[g
/
r^ gZ2Z6,

gzZL LpZUz
CT
rgm];
~
c*
~
LL

c*
~
LgL3Zq
-Z {zyq
-Z
Tg ~kZ0gu
Z Zq
-Z
gzZL LpZqgzgzZ3ztp @*
Y4Z~uu

7gnkZsZe1 @*
+YiZg g3ZkZ b ?q Vk0*
ZeN V((
~

6
E
X
kZ CC~[ZwZy{i. KZy{q
-ZZ
# ~+R,
 @*
tQLgZ7,
VV {6,
6,
gu
Z ZgzZiZggzZ D
E
CVggzZ @*
7,
8q
-Z6,
ggyZ6,
kZ
~
c*
~
L
L @*
Y
O#
ryZ SG
5^q
-Z

|7,

~
c*
~
LgL3Z|"
X~eZeVt{zgCV{z
D
t6,kZ4xZZh Y

-Z]uZzg"
q
+xn8
$
-g bZ'
~y*nX
DYt{zgzZ @*
xiZg g3ZkZ~y
Wy*Xg

Vzgz
ogzZ N~ }pLZg"
+xX CYk
$
,
+qz c bZ'
5
z9\WLZ bkZ
K
M F,
e m{

gzX8XZ Zeg/X wEZi}gzkZ~y*Z {gzk q

-Z **
3 @W LLX
*Zz[p wEZ

bZ'
~g {;g 3UTOZ'
"
g$
+
x
"
gzL Lx**
Ze XV[3@W;g!*
~
Ze ztXZ

Z Z
# g"
+x Z ~xq
$
-Zp~>
z ^~~
Z X
t~kZg"
+xX @*
$
ZZwzgZq
-Z~
yZp
%1 OZ6,
}n#
rZeVyZX<5
',
-g bZ'
8
~gV/
q {Ze~y*
$ Vc*
4GG
`U*
WsZeJ
-y[ZX
$Jg/yZ SE
5G
L}n~CV!*
V\W

gZX 3w bZ'
z]!*
]!*
g"
+
$
x~
q
-ZtL Ly*}uzX
7e**
0*
{gy
KZY
xzFzxiy
KZgzZ
5X@*
"
$U*
qx}(,
~ bZ'
gzZ

~}X
C7,
C
- by04gH
zWkZ :gzZ ~0*
o:tu

}(,gZ wq
D YZn~g ~x!*
zg]!*
Xn\!*
W }
D n~C
d
} n
C 1ZgkZ~!*
W WZ Zcg4kZgzZ~gMH,
bZ'
g"
+
$
x6,
xm{q
-Z~y*ZX
D"
$U*
yzz@
&+Z

B5LE

B\!*
W| 7,
d
X

eg ZzgzZy
w
7Z!%Z
# Dp!%w
7Zg"
+xX CY0:
$
L b Z'
z9]!*
"gzZ"

X 4kZ] b Z'
z9
z
Dg Z Zpg~w
7ZxkZ zg

X
D[xgzZ
D% U b Z'
q
-Z ~^~ wVZZ
~L Ly*
C
D 
0~
KZ
b ]h
+=d
wg 2i#
rq
-Zb Z'
z9~d
$
w{z3g ~g Y[~KkZ
/Zg"
+xW{b Z'
$
z9
vZY
KZ XBZgz\WLZ
 1725B10
202001 ( 8 -) |
/Z
///

www.UrduDost.com

10

UrduDost Library

! ] !*
w

'
~ wj ~
/
a} ( kZt ]!*
E Zuz }pOZ'
zt 9 Zt ! V; Y X
g w1 y*G L L
X 6y*G{z
g ~` T2 Vz'Nw~g
gh `ggzZ0
+e~Y s~uz
g ~gsq
-Z gz Y (gzZb gz ` W

& 
,Z]}g
ga **
C
N Y{qyZG
, g
KZ[Z7Rg Z |kZp

 ;gx : i hgzZ g ZyZ
g~ iC
gzC
hX Y{g7l{g b Z'
z9Sg~,Z
H"
ZT
$b Z'
z9Z
#Z
# [ ZL
L "
5GiQ7 Z kZ gzt Zg
H56,g Z Z 7,
C!\ C
i~KkZ
Vg 9Z
# gzZ k
,
/**

Vzg 9nx zo VgzZ ` K ` ]!*

kZ kZ
W^zZ
/~ ` 
X mwqg Z
gw1y*G L L[k
,
i D3Z mNV-gz$gzZV{ ` gzZx o
kZ 9{g Z6,]Zf ~wZ V ~{ {gGZa ~X
CV *Z%[ ZVxz0
+
i

gzZ
H {(Zz!*
Zpk0*
Vz
~i q
Z yJZ ~gJ; ~Y 1973 c*
0*
7iZ
g : =g : W~ hz 0
+
i
) ) }yZgz kZ
H VZzg  
)kZ w~
c*
gv Wn}: i J
- Z a c*
azYZ ng Z]Cz ]!*
.LZgzZ =gV1~]q,Z
_
X
H&
+
$Y b Z'
z9ZW=*
YZnb~g7]!*
.LZO:
_
~uz VZpgzZ V2z6,kZ D 5g mZ }pyZgz kZ W7g OZ TH{zp
_g
/,g 540
+
i
VM+wb
{ m,
eyZ ( @*
tg Z: Zizgi
+ZiE)
"qZt [
z LZVg Z
/
]Zg ZZ[
6,7Z ~7 s c*
]o+4tzf E
L j8LZ ~
M F,
z MH,
"
$[k
,
is: yz{ ZP~ m,

X eq[Zptyzm
m X
]}( g{g W /Zx ZZ[
xz
zvg )
,( { h. >X\k
,
)xg Z',
, i Z { z
X uLY[kZ}gtgzZ
Zi W**
g %gi
+g .)gZe ( V(
@k
,
) "

[
z m,
**
"
Zggxg Z',
g z
g
( W# ) 4Zgh
+zYxg Z',( ]e Zr)wD Zgp[( @*
Y
KZ)x k
,
)i ZX kX s[ ( wX! fMX ZX 8 z@*

www.UrduDost.com

11

UrduDost Library

G$
X
]} SE
5G4G

4$) @Z
/E
= VMVz: Z Z]+Zv gzZg"
Z n5vZZsZ V
" iz ( H
z m,

/Z 3**

Xg D i ZVzgtLZ
z!gzZ 3g m,

@W[gzZI~ rWg ZzyZyLZV Z Zz lp~A kZ~Vznt ~y

W
I~ rWn ]g 4 L L[Y Zgpgk
,
~gzZ=VrZ 7X
gZ%}}
Y Zg WgZ
/
z!*

KZ @W[ n
gw1 y*G L L[k

,
igzZ pz!*
sz^zguKZ
{ zg [kZ ( |
/Z) K
"g+Z Kg
ggzZ
zk
,
},i Z {zX 7 i Z Zq
-Z n} Zi Z
X VgzyNwmZx ]~ Z
Z ~bC
2c*

zCZ
!t]XyZ +Z [k
,
i Zk
,
+{ c*
5
iyZ ]g4 L L[
///

www.UrduDost.com

12

UrduDost Library

: ~(,
=
p @*
Y[x/wt CY[ZbC
:
L ~g !*
zg @*
W~g Zi !*
ez6,

*Z
#
Bw }wq' 1**
q
-Z F
8(KZs:~Lg {zz!*
} Nnx~ w L L
[ }ZW,
@*
Mg < s @g W~g Zi !*
Wz[ Z ]g 4 L L[~Z
# Z
kZ!,Z@',
(KZ~Bw ZOZ'
zt9[KZ\WZzc*
J
-Vq
-Z hZ
g kZ~ ]Zz !*
[ > z wj #
rq
-Z~g q
-Z 0 b Z'
z9 bZX c*
gZ
]ZzZ
E
{zgzZ _Zv Y])yZ q
-Z SG
5 &~g6y*#
r~m: uvg ~z!*
gzZ %/~
,"
$U*
b {z Vzlg Z
/ y*#
r~ C ]gzb n kZ ~',c*
hZ [  Zg W6,nZ
X WyY~yY~gzZ wYV 0*
B;y*#
rBBY F
g ZX ]Zz ]g4 L
L
-Znk
q
,
~
[gzZ

/Z[#
rX Ck
,
[#
r6,}c*
}uz[
,
k
KZ~[ {g~7Z+
$Yk
,
zkZgzZ Y{gZ~~g  @*
T @*

k
,
Z` Z'
LZgzZ ~h
+
s: x]t} 7,k',
6,}6, fb Z'
gzZ Z kZ#
rq
-Z
g\ 1!d L
L c*
`g]t6,
zZ
Wq
-ZX 7~gzt~**
zC
f b Z'

HW c*
]{z ~g g kBg b Z'
g= 7]=6,
wkZ
?: ~(,
=
HnZ CW7 @*
Y
/
A
7m zg Z~gz` W @*
Y Hwt 6,gx Zk
,
+hZ ]g 4 L L[ ~6,g
5
o{ ~6,g0Z]pH ~C
CY ~7 ~i Z ZBz mV7 V2z
]!*
kZ p{ c*
i
^w Z~g Zi !*
[ Zz!*
} NC
gzZ Zk
,
+hZ +
5
$Y ~g A ] Z
[ ~c*
g Z
]Zz[kZIizgPT
{z~V Zz g I6,
Yx Z6,
[{g
Ta **
b Z'
L8g0
+ZyZ e: q Z {LtL t DyZ e7e
$D= yZ W:I
X Y Zzsg **
gzZg]!*
:gz xio Z~A g 2
+L L[W~]!*
t~zg"[
///

www.UrduDost.com

13

UrduDost Library

'
~'~gu Z't
~'~g ugzZ 7'Vzgz$~'2 C Z'" c*
~g u'
CwZsp" '" ._]KZguV,i Z {z Ce" bg ug g kZgzZ @*
g uo
WKYskZY Zgizk
,
izS{c*
~g u{z{ Zp C''X
qt : 'Z
#
"v` W6,T Z zgZz (Z q
-Z Ik',g ezX

*t ~ yZX

k
,
iz {z~ yZ D7{g Z9
dZk
,
iz)**
Z CZsk
,
iz:
L TgZ6,]!*
dZk
,
iz LZ k
,
iz Zq
-Z
c*
g ~gV- Z
]
;Zhh
+
g0
+ZyZz!*
gk
,
izy Z) H7wEZ~h ~gu{Zgy'gzZW6,
{e Z'yZ-Z
gZy}uz !TZ:*tsk
,
iz n$ZZz Zh
+
 eQyZNk
,
iz~'(
H{g !*
0
+Zgz G{z

/{
!*
~x s
D `gu1 :gu v{zQ c*
dZk
,
iz ` w$g9=gf
~ y 7Z~,
$zZ
]gZizg!*
kZ 1
~]gZizs:ok
,
iznZg**
LZO
D
bkZ CqW,

ns
l{b~g7
Cs:sk
,
izZ E<XJ e ]
d
X yEZVx} a
gu
0*
V`yY C
Wy
$
+L
L
,q
t g e ]p Z 
BV{0
+
i ~g 7'st
p.
~A q
-Z *~g
~VqX
Cu0*
V Z+(gzZY Zgiz*zzq
-Z'kZgzZ~'{z
CW}
/Z {zVzg ZgzZV1
7yg Z'g Z)f Z F,
A ~' xi6,\W

A KZQ c*
g Vz
A L
L
D W}&}
'"gzZ e ~(,
9z9zgux pX
Tg D]ZgZz OMbkZ~'z!*

yZV
X Sg CZ~Z
C mnVzgzmq
-Zz~'&~g^ 0E
!_
.V yZ
C Z Z Vz%gzZVg~Vq

Zi W a
-Jz6,
zZq
-Zz~ Vq V2c*
g ~uz
D )} gzZNX 6,X

XnZ m
th
+
7et}^~'B{~y*y
~V\WuZutq 3`{CZ~yZ-Z Cg ut @*
{ c*
i el
]!*
kZ~e
$g/

www.UrduDost.com

14

UrduDost Library

V- 7q '
(~ e
$g/ @*
74 ~ kZ c*
yZ g u s Zw
{gzt [Z C _T C kZ ZGY gi S]gX C { c*
i Zg f~ e
$g/p C'" ~>

!*
yZA { Zp{
!*
 YZ~A q
-Ze
$g/>

!*
X CWt 6,
gzZ
#
( kZ _TL L

wyZ +ZV Z+(~e

$g/ @*
Yv Y;kZ LL2 @*
gz/_
. ~g^}:}~wkZ
`p{{X ikZ @*
gzi~_X
pVg 0*
( {zx t {]!*
g[Z
C

~
q+Z ~gz**
(Z nqg ZM Z7q'e
$g/p ~'e
$g/X

x>:xxh
+S
-S
Xg66,
6 $V Z+(~e
$g/0k
,

///

www.UrduDost.com

15

UrduDost Library

!'
Hk(,
n%
Xgp~>gzZw
7Z vZ Vg)
,
X: Z F,
c*
Tc*
H7w

7Z L~0
+
i{z} y6,
}izg
zq
-Z}g !*
-Z
q
Z7~} LZ~
z kZt Zg ]!*
X V~ wV{0
+
i kZ 7]!*
+Zg c*
 c*
<Xu^B ~
~ w
7Z ]Zgq
-Z~ea LZg !*
-ZgzZ ~ 7,**
q
3Z 6,g~zb
gzZ ~> ~ lZ 0*
96,, Zq
-Z~
s wZ ~ VZ j
$, Z Zz V X 7(
ow
7Z nV'gzZ Vzgz$
t ZzX ~ 7,**
gZ
/
w
7ZY Og F{z C Zw
Zt }X { CY nVw
7Z ~7
lgz6,: t
K:
Vc*
g FgzZ Z`
~}}g bkZ
D 
t Vx lZz q Z Z O_{zbkZ
f
e { C~
X
C0*
**
[%
OVL
L Lg V @*

z[%
O @*
gz{zx {z @*
YHIZx Tg6]KZy
KZ
n f
$rL L  Z Z ~ C f
$r g 3Z kZ ._ } i Z0
+Z q
-Z
I
XnZ%ZgzZ Z`
A
$y6,
}izgtx **
VzgzZZeZ
# t Z]Zn ~>^ggzZw
7Z

ZzV V
Hk(,
n%C
~ yZ Vc*
gF bV
KZ kV- c*
@*
7,g F *Zz VzZe qz~tnZ

7Zg c*
} a
ZkZ 0*
: Zk
,
+Z W
5
/Z g ZyZ +ZVyZ Zk
,
+{ Zp{yZV
.
5
XTgp} i **
VzZebZgzZ @*
7,
_z',

W"} (,
gq
-Z~Z ~7 sgzZ 7 wZ ] ~O@*
7,7g F~ ] V}g ~ V~g F
{z @*
3 @*
%KZ (
HYe
$VzZegzZ ~g F{z
/Z ) %KZy
KZZ
# g **
{zV&
t zt (kZOV@*
Y 6,
V+Z~aX
Djg]  X @*
VZ {Z
+g7 r LZ,i Z

H]
zq
-Z LZ~~wqZV**
!*

/
~g Z Z~ 4{ c*
i IV- X 7*Zz b~g7
~h]5i Z bkZ
6,
_\W]vZg c*
 c*
3g~ ZJ m
7 6,
V 0*
Xb
{z 0
+
i yg e q z t Z 7
{x~ *g c*
'{x 5[Z g !*
Hl\Wg !*
C
V

www.UrduDost.com

16

UrduDost Library

L .lpkZvgzZg 3[@*
:
z`
@{ c*
i V!*
~s{zgX H V-g Z)f !*
Yg 2
+}x
X Uq
-Z b Z'
}tg|
J
-gzgz tkZ 3gx~yZy[ Z~VX Ze [ Z L
L el
ZegzZq
-Z~}}g VyZ
: YZX 7z4z',
W~
zg ZwXg D"` Wg"q
-Z [ ZO7
7, c*
: YZ {z 
>~gzg g !kZ VZh ~g ~ [ Z S` W ~g 6 ~ gzZ : YZ
V- \Wp}7: \W{zgzZ @*
k0*
[ ZZe[ Z **
X it } qg VzZ e
X ~}2kZ Y7,
y> Ye[ Z HZe\W{W }K1
Vzg Z ZyZ=t Zg ]!*

4{ c*
i} yZ~A !%X
A Z e,Zp
VgE- =bZ , y6,KZ {z VzZ e yZ e
$D ~Ze 7Z VM7e
$D
gy/y V-
/e VbkZ V-
/eOgpo Z Zg f~A kZp, tVc*
/e {z7e

$D
X ;ggzi ~zg{ Zg"~[ Zt! Zy

Z~X
gZaVZy

z
Z~
WZ e zd& ;gY@*
g (Z^~g F5q
-Zw (Ph.D)~ e Z8 ~} }g VyZ
{ Z ({ Zp:gzZ ]gz~ m,
gt{z:{kZ[Z
Hh{[ Z6,
gDT
{zq ]5~eZ a^gq
-Zyq
-ZXg yWgzZ nyZ D7cg O Z  @*
x

X l~V\W:gzZ,: ZgZ6,
%
O:gzZK
M F,
"} : {n Z6,
w!*
: ;g7eZ a^g b LZ
? HyZ~g vY7~
u}B; Z F
gyZz
V>~~
zgZ L L Z e7zg6,
kZ J
-[Z @*
gZgzZ *!*

{g
Z Zs: ueyZ X HZgZ
/
~tu~
zg Z~ KZ q**
kZ gw.kZ  6,
X
zq
-Z \W a^g ~q
pgyEZ\W ~
H
~ [ZN ]**
Dg s$
+[ Z ~7 s X @*
Yc*
w Zg7
HyWgzZ ~ eZ 8 6,Vz0
+
i
G
(
4q
X WV}HVg6,
pG
-Z ~ eZ8 VW
///

www.UrduDost.com

17

UrduDost Library

~ga[
Dp}
.~ga
zx ,i Z {z
$
Y ~h
+y

b ,qx * d
W c*
C=x H*Z~
X Z E
O.(}
.kZ
z +Z
~hV !*
[ Z {zVYgzZV> Za
A &1~h~` W
mZ @*
Y Zh
+y

Ds: ` W @',!*
u` Wp @*
(Z~gzyZ ec*
zX] x H *ZV
V ~ 7,6,g 3Z q
-ZkZ~ 5 Zg ;g Y LZg Zr C q
-Z c*
W c*
[q
-Z~ekZ C ~ga
JgzZ h
+y
~
/e ~(,q
-Z}b kZOYWx Lh
+
Vh
+y
~ ~
/e q
-Z e CX
mVc*
/e

X h
+y
~
/eq
-Z nLZgzZ c*
W^ Z E<XVh
+y

nJLZ ~
/eq
-Z:VY c*
WwZYgz ~h
kZ {z Z E<X7,]gz ~
/e ;gE- ~
zq
-ZyZyq
-Z c*
C= V Z
z}Zzq
-Z bZ
~ Z 7n C { c*
i Z 7 9p J
-Wz6,/
zWz6,q
-Z LZ 7Z{
X
Hc*
Cn} Wz6,
1
}uz
[~ V-ga #
ri Z
u
z q
-Z}~ga [ q sz^~ V lp
zP y q
-Z
XIvZ ~ga+Z~ga

.2J"V\W ~7 sg c*
G
iu#
ri Z
u~
:ZzB]\W]tX c*
wV-k
,
E


M
ht\WV; ~gawq ~ga n
pg ~g Y]!*
KZ ~
g#
si Z {z
$ Vc*
,
k
$g ezk
X ^
,Y~ga[~V-ga
}g t]okZ Z kZ~A b i Z  ~gz]!*
Zp: c*
~
zg D~gz` W
X g Yf(,
ZVgzZ ;g Y@*
y/y ` Zzg V-k
,
$}
q b Z'
z9 q7~ ~X q
-Z n }\W ~
bgzZ c*
Wk0*
}yZ q
-Z y q
-Z
?Vzy*g ez eV
nf
$Z e = > kZ Vz H~ y* b Z'
z977
Hu$
+yZ ]!*
~
X **
Z ~;gE-& e

www.UrduDost.com

UrduDost Library

18

X
Dv}uz6,2 z
ox tW(?d
W~
X
7b k0*
}pV}Y7Z~V;
] 9yZ Z
Z ~X A ! x~kZ Gg ~g Y '7]gzZ<
Q
H
(
5ZN

g Z
V G
5G

C ;g}n}]

% c*
g Y kZ
yxg}g ` WY Zz Y !*
ZdgzZ@Wd
W c*
{gtZ ~
tyZO
D Y?
}g)7,BLZ 7 y%,zgzZ7c*
i77Z7
X lV Z ?7Z' 1KZ~ 0
+
iKZ {zZ E<X O
]Zg Zxo Z
# ]&Y Zz Y !*
Z}X ~yW~ \WZz { ZzX Z lpyZ {gtZ
Vt
q V @*
YVY3gkZf yZy
W h= '
P ZP~ bgz
X @*
0*
y*q
-Zz~
X Y
~g \Wk4z~h Z\W7x t m,
q
-Z}
X IYZ3,
{z}Z H~D}~h Z>g c*
{gt[p?
h kZ : Z L
Dk0*
kZp gzIYZ3,
~h Z $OgzZ c*
g Zgziq
-Z s]!*
~
~X Y
zd
$ ZRZ)Zk
,
Z ~VP ZVx **
LZ&
D Wbgz[c*
**
-Zq
q
-Z~{
X
Za{h Z7;gE- V}Y6,
gCZf
X c*
W**
zg6,
k{ KZ=Zz6,
s Zs
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

19

T,'!*
W ~ 7,/~g nzghg]!*
zgX
]c*
Z0
b
+
i **
zggzZ
X @*
WB;w{w{

~}%i Z ?
Z' ' ';;;' }
s 0 Z Z b ~
zg Q
~ KkZ ~7 s ykZ Y `g { } ],
Z [ Z:gz @*
7,g pd yiz ~ kZ J}g}i kZp
ygzZV ~gz` WO v
!*
vZ > z wjLd
L !*
g , z!*
g~ ~
zg Z qwz?
Z
gzZ O6,V @*
W Z
# 9
L oZZ E<X
gz V|@*
z]v g Y C
X Hg ZV-]KZN?
Z6,
$y
.
KZ
q
-Z @*
YW> zwj"


~
Z

~
Zz

kZ

C
7egkg kZ ]!*
gzZtV;
g W D i WT~kZvwi Z |t @*
g {g?
Z Z9 **
s~ZgIZO IkZ?
Z Z9**
pV`g {dyiz8Zx
?
Z Z9**

F
g ~g YKwi~V- c*
hg **
ZV
KZkZ7(Z[ZX gZg72
;  g Y Z6,r" ~g ~ 7,~ *i k',Vz{z V!*
]!*
q eY c*
z:)Y e
$sJ
-[Z
VZ 1 0
+
i C  H gzZ7q
-Z ?
Z]!*
gz gzZ~ai[ ~y
KZ}g


X
g Z ~g ZKZ{zZ
# @*
W(Z
zq
-Z D VZ D VZ1 g YZ
#
ZX $J/D~ZgVzgZ #
qVww
o Z Zh2q
pgp~
qC
g p6,g KZ 7 6,V-i !*
!5$Vzvi !*
( }
Z
c*
W,
@*
}nyZ{ Zp]!*
i Z VY Y:#
rq
-ZX @*
u **
g Z (,x Z kZ LL:gz
X C0*
W:J
-?
Z6,
V

www.UrduDost.com

UrduDost Library

20

]!*
WD7{ .Z kZ\Wp Mg **
y
zf
Z ~0
+
iV- y
KZ H(Zg c*
 ~
? H
&[pli \W~ < #
= \W Dg Vzu = s]!*
~
X V
X'
g=\W'77'~
# ~
{0
#
+
i gzZ' x **
{0
+
i0
+
iC
XgDY$Zzt }tTV&[p~{z
X Hg Z ]KZ~?mH$Z >

X c*
g
Kg Zgziq
-Z6,
}6 Z 9kZZ E<Xc*
|NyZUq
-Z~g !*
-Z e
q
$.VrZ
kZ S CY W?
ZgrL6,V~ ~ @*
t 7]i YZ Z wy~g VZHV&[p?
ZyZ~p}: pZIZ eV@*
BKZ7Z~Z
#
z
X ~
v?[Z
C W,
@*
t
X 9V ~^g Zp~Z
# ,zVLe**
Z~g c*
 HyCZgzZ k0*

zgZq
-Z LZ~g !*
-Z
q
Z e ZC

X LeZYZ E<X7]!*
{za[ZpY7|z zg% c*
W7~ kZ~
zkZp
c*
<X  " ]!*~ 9
! !' 'wZ gz gzZ t
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

21

wVZZ
~
Z n~,ZX Yqs 4Z~ ~,zB 21 w{W w ~y
W ~VpwVZzg
:gzZH :~ekZ~J
-[Z6p
VZgWk bbgzZ
YG}8
-!*

'Wt S Hw!*
ugZ6,
uxsZ
# ,zgzZx)VZgWkgzZV~0
+
iKZ=ZgWk
XwVZZt~
~w~y
Wt~,p
TeIt'
gV~~,zB21VPWu
b L L]h
+=d C
pY~~,Z!zq
-Z/_
.q
-Zg0
+Z}IkZ Zb/s~s6,
ZB5Ik',
RZ`W!V;Y
?H~Zy
Wg WXc*
uzgH!Z
# ~X
H7,
gz$!zt~

N Y {g n 5: we~ wegzZ w@*

~ w@*
yZ
/Z ;g^we #
: iH c*
H ~ y q
-Z
X
XN YBN YV[ZOV~B}g v} h! Z ? **
5we~we~7 i
?~3H'~
RZ~,
H ~ w w ~XOgxBB~ ~,Z Z' ug I{z
X wR yRZ ~,ZB\Wpn^ k',
kZZ >YZ{g  @*
WkF,
6,
kZ 8
WAzT~k',
RZ
|m
L Lc*
<X" ? >
X Ciu WpC
~g !*
~g!*

t H7gt c*
~=Vzg c*

gzZ W~g !*
KZZ
# p' 6,
g
CY
}bT bZ tX D 5" !}izyW~p}gzZzVz
b
X @*
YZg Z~q6,
y
/
g0
+Z:
L Zz~
/kZ
H 7
Z~~
KZ~O @*
]zV
/s6,
Z

q
-Z}{ Z_} } y ZgzZ y>~,Z N Y 0}g ZpO wY} D .6,

E
oB
{!*
Z VrZp~g Zx
z
- Zg Z Z **
s ',
k}pX yEZsyZ Z E<X7qz~

www.UrduDost.com

22

UrduDost Library

X yzZ }Ve]i YZ c*

gzZ} 9 Ug wJz[XZxj%
Vc*
~}6,
k
,
C
g Z[ ]!*
ZX ;g 3[@*
z`
@~gzZg 5" !yWz~i~p}}gzZ ~xj%+

I
g8
+
?
t\W~
/kZg c*
 ~V} eg ~
KZ w )

o pC

s6,
Z n
~7s _iu\W
tIk', `W~Zs6,
Z
VY ~kZs6,
Z~~,Z\We H[NZ s6,
Z n
kZ~\W~O @*

X7,
tZ
# }uzq
-Z~kZs6,
Z~~,ZVgB~W
Vc*
g Ziz { W , 2W
w ;  Vzg ~ g ;
///

www.UrduDost.com

23

UrduDost Library

gw1y*G
]**
{
pge
$6,
]:
L Tgz [Z6,
wzf W,
Z VEe
$6,
]~
_7,yZ'
gw1 y*G L LZg 3Zq
-Z7
-eZ ;gg
/
q
-Z~ ]!*
ZX 7]!*
ZV ,i ZzWN N gzZN N ''V0
+Wu +p~fI@Wsp
H~g { i6,
@*
/

6,
}i 3~ kZ ~g?
1
'~Vzc:
L T 3 D ~:W] st Vz'
Z
/!*
glkZg c*
 ]~X
gw1 y*G L L'c*
)6,g 3Z sp fgzZ e\WLZ ~
ty
W[eQX 7g (Z %1Vz%~Vz0
+
i,zg} 7,
{V%1 ~ 7,
H ~r1~g
X n X
gw1y*G L L"7,
g 3ZyEZ spfO
T e1H}%
hgmmIZglp C
[!*
g Z#
Vz0
+
i **
zg zWX H
! }X
*Zz [Z W[}%'[p ! { Zz
zw ZgX c*
hgg zg c*
" gzZg tww6,Wzx ZgWLZgzZgb [p ?} g (Z
X ^I~g Z-g Xy*G}g
x Zg W}g Xg} 7,
{Vgc*
X Z3g: Z L
yzg
K~y*G> WW ^I~g Z-g Xy*G
X c*
Z (,
(,
k

,
i~XgwZ eVY~
E
Z 7, {g(gzZ 6,
WV g} 7, {]q
-Z !g c*
=?X Wi ZzW~V SG
5
>~, Z
D W g0
+ZGL
D Y6,J
g L
D W D **
+
0
bg '"9d Z
# '**
$,g
A
% C t
"zf *Zwe: {z
gg
eu~G c*
WB;t]q
-Z C[Z? e xgg
e{
N YO c*
0*
:u

$DyZ ~w w ~
-Z ` W~ekZ ~hX H qg ~hwy*G
q
z Z Z E<X O e

X <
z e
$DKZ\WO g Y)
H ~h H7t we

$DVz% ~Z
# X Z
0{Vz'N~)~g !*
bkZ

www.UrduDost.com

24

UrduDost Library

~g Z-g Xy*Gge&VrZX e **
g z~g Z-g Xy*G\We
$Dt {XZ CZgzZ
X VZ
tu wq GVg Z9k',&` W{zZy6,
Gi g #g z~
g ez ?HwEZ!)
Ky
W~~g Z-g Xy*G\WQX "
$U*
o mgzZWZ ZGWZ Z~Zg\
X} 7,
mJ
-}%Z E<X
/
g Z-~g ez ]tpX e k',
g ez i Z 7k',

gzZ ~hy*G < e

$DQw$g\Wg $OgzZ Vj=g z]!*
~
g Xy*G |tX @*
YY ]!*
Vz C~ 1b7\WZ
#
VVzZN
~hJ WgzZ
H~
A pgzZ}._e
$ZzgBzg J W&Zk0*
ZNpBzgg ZD

JP ~g Z-
yk#
r ~h~ i Zp CW: "
$%1 Vz%gzZ @*
Yx kZ~
A yxZNgzZ
wzK+
$Y~g Z-g Xy*GzyZ~Z
# O
Hs~yyZYy*GOZg
M Zx Z E<X
X z VZ
M Zt Z
?e
$D
/Zg ~{
p~
L@*
7 HVdgzZ@WTg~y*GV
KZ ?7 gzZ Z#
r~h]!*
~
gx y*G Z~g tg c*
}g Z'Z 7,{ i $kZZ 3]P`
+Z Lwn!*
e
$D
3u 7
f
eg~
A BzgVzhz u>
6,

v,Z V}g g ZG0*
**
c*
g ZG 0*
{z{ Zp

?
s1>}%'
}%tQgzZ @*
0*
7Zw!*
yZ p
f
egL^zz VEWgzZ
x ZgzZ
?c*
uIVz0
+
i
/ZgzZ
X
Hl{~zzT
Hc*
~B;}Bzg~! T~ ~h'Vzr1yZ~
-Z{~g Z-g Xy*G n kZ)t ` W c*
q
C=D{C
b hKZWg z 7
X Y1Zk0*
ZN *

XH
w;)_7,
q^t~i ZzWg ZgzigzZ ZZ9JZ Ug ~ F
g Z
hgmmIZglp C
///

www.UrduDost.com

25

UrduDost Library

g Zz~yxq
-Z
wq gz',
W" Zi WVyZ z',
W~
zg Z w=g fyWgzZ l
~
~ Zg f]
GG3G
G4]gzZe

$~
zg Z e
$h
+]
.gzZ ~IF,
~[ Z,i Z {z Z kZ ~
z
/Z~q
-ZX gYf(,b$Wy- ZVz
[Z Zt{Z
+q
-Z kZpX ~5g O
M Z
M Z
{z @*
WZhL Lu y V
g
CgzZ\!*
/Z~ y SgUo~(,~y T D**

z V Z
Zg e
t']!*
]Zt
~Vx
/Zp
Tgg  La',
zC

gzZ
D Wg Z}n}uzq
-Z
X gzVz
z~]g~Vx~} #q
-Znq
-Zp{g7,g Zz~yxq
-Z
&
XJ7,
H',
t~gO
cg"
tZ
G
yZ~]5yq
-Z
{
HyZ&

z
q
-Z}
u A A t g ~h Z ~h Z tC
:Y ]Zg } g ~
X c*
: =gzZ
gCBKZ]ZgHtZg]!*

g\Wgc*
7]!*
{z
-9p[ Zz:gzZ tzf~V: VyZ ,z ]!*
J
Hy.6,
gkZ~kZQg c*
~
X~y {z;g7X iZVD4ZBKZ \Wy
WCg
/hZ\W ~,Z7gZ ZzgG
g
KZ~ Z
# W~g !*
~[Z CY
6,yZ Z]Zg ~g **
zg Z c*
~]gs
X
qzwKZ~i ZzW~&
+
KZgzZ kZ
t
C(wui **
}tHVLen
yZ 6,g ]~ AVYg c*
 c*
7Z ~ Hf ~
KZ {
q
-Z Z
# m,
q
-Z}y q
-Z
-Z~Yy ~
q
7 Y]g yjZg v ~tt?
/Zg YiZ~~
?V
X ~ wVg ZzgzZyx
~]5VX YW~!~x yzq
-ZV;g#
}
.[ Z ~
'!*
g Z
t
X Q7
G
gwVyZV w5u {Hc*
]gsX wizw5g c*

'
WyZ~?gw'G
gw

kZ
t~ N6,
y<Xtn~H'{g7,g Zz~yxq
-Z ?g c*
! H'

X0
+
i+ZV
HW ~
SgG[Zy
r ZVZg y ZgV KZgzZ

www.UrduDost.com

26

UrduDost Library

? C~g v~} #q
-Znq
-ZQ
XgzZug0
+Zp q
-Z {#gzZs
!
X Z Z _tu Z~gzZ ZyZt
Z
Z kZ gz{Z
+q
-ZV Zz) : c*
#
}
.[ Z V@H~g vgzZ ~g vg c*
 ~
X 7{
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

27

!'t
y0*
6,
a; kZt'
8g eWVz WtuVgzZ @*
y0*
 t! V; Y
x zm{iy!*
i]!*
~(,
N*
g' y!*
i~kZ qE~A kZ~
KZ'V [%
X Lg7.
3:
L ]kZy
KZ Q qg zq
-Z6,
Y ! pZ KZ
I
4h]
D^3ZK Z Zuq
2F

D~g Z ZvV nZ)Zg eZ J.G
-Z * IV
LZ]!*
kZ
"i
gzg Z ;g} x Z Z
~JZe t ~ ~g i 6,! T
D Y gzZ
X ~i Z0
+Z
Hx **
+
}\W
T e
$
B; V Zz g  I Vg)
,, z c*
g2}g ~ Zi WkZ 7~0*
6,G
g '!*
Z
:q
-Z QD **
+
0
b} hgzi^VA{ Zp\WV
5
6,
]!*
kZp7y!*
iV Zz
M
hY}
{ Zp
f
ewyg Z
LZg0
+
i Cm" kZ ( yge 0
+
i7- Y*t **
Y`\Wyq
-Z
zg Z'7hy!*
i% @*
Ys 7Z
Tgl{kZ@',
} 7,
**
g : VY 7Z nkZ
C

c*
kZ y!*
iKZ~2H ` Z W{KZ6,
, Z
"

g

n
pgy!*
i~
H g7l
X wD ZuZ eG @*
kZ @*
YxJJ C|@*
{z~y!*
i
} Y
wYC

C{ (zz Z y!*
i KZ V}Y6,gCZ f~ VN7]!*
' **
zC
 ewEZkZ'
`z~ i ~i !*
g Z ~i Z0
+Z ZU} @*
m: iq
-Zgz q
-Z nkZZt C
p
{gzZ ZubbZ ]!*

z
zt' ~i !*
gzZ ~i !*
Z: ~i !*
G[Z(yZpq
[7a **
g 2~gz Zd kZ Q wZzi/zgt8{! ZgzZ >

!*
p~0
+e C
q `z~ i
X
gz
LZ DZa 6,
z

/ZZa ~
z{ztZ yZp
D YC
kZ
z
q
-Z}

www.UrduDost.com

UrduDost Library

28

7 D**
We>

!*
D&
+k
,

/Z D^
,6,
~g !*
g 2D Y} i Z]!*
z]Zi Z Z
z$
+
J
-[Z {z k\Z YGtp
g g ~g7KZy!*
igzZs~yZykZX D Y3,
g
c*
g i Z
gxz ]Zi Z Zz ]!*
{z
/Z Bgz 7Z
z$
+kZ @*
,6,:gzZ 7i Z
^
u i Z Z c*
[
97g]yZ ~kZ ~ 7,
37Z
/Z~A kZg7yZg{g[Zts 7g]yZ~kZ
~
ZUO\Wg c*
 c*
NyZUq
-Zg !*
-Z s} CYO QO Z q
q
pg~Z y!*
i
,i Z {z D Z WJ
- nZ}x sp\W
6 @*
~B; \W }xGD~yZy
X g YCy}x` W lg !*
Z6,
C

p7#X p\W ~g {g {z 1y
/yZC
!*
9W yZU ]| F
g Z
X W1lyZ~
]{z VZ7ZyZU]|gzZ m:]!*
t~=KyZU
a
`g ezg !*
s Vc, Z @*
yZ {g :gzZ D7{'
" {z V!*
+Zp
\W G7e
$D \W= , z N YWi !*
kZ\W[Zg c*
7Z ~ yq
-ZO @*
WkF,
6,yZ=
7g Z
',yi Z ]!*
\WLL ~\W' Lgg Z
',yiz ]!*
kZ1Q Vg )
,p
~kZ
Z **
z Z E<X
,q !*
Vz H ~
> yZU'**
[Z C7,**
VZuD
:
L TD 0*
g
} sk\Zk\Zp7ZkZgzt V 6 ~
/Z , zgzZ e **
i Z .Z V!*
+Z
X \BgzZ c*
:J
-}gt
~k
B yZyg Z
D
/C
X VJ
-x
z$
+kZ~yq
-Z
X c*
<X"Z E<X
HWu=F
g Z
?'gzZ't
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

29

!'Zg|7,

J 7,{z Zsg Z zg Z~ i kZ
g M "7, ~bVx

ZwzK+
$YkZz~{Zg+
$Y J 7,
=Vg )
,
}X 0
[Zy
z

[Z  7,
V1ZwV Zz gzZ
g
@%| 7,viZiZ 7~ g zg g
H tZ W,
Z kZ[Zq
X
BV{0
+
ikZ
"ZgzZt
" (,

gzZ e:g Z ]LZt Vg )

,
VyZpg7p L=! Zzz! Z Z7W,
Z6,
kZ ~7s
g JVZ aq
-Z~rKKZ#
r~g Z pq
-ZV~q
-Zd
$
=! xKZ{ ~{z
E
g Z',
agzZa#

r~ SG
5 V7,7~ zg V 0*
~gzZX yzZ }g
Vk
,
t c*

D{g
Zs~rgzZ 7bkZ{ ~g v7 Z<
 Dg =gzZ zs~
Vg ezkZ ` W
H[%.yZgzZ ~r#
r~~Oag ZfgzZp?gzZ n
,KZq[
7W Vc*
/ex J

-;gE-'y0
+ Y:g0*
:
 t
q:
L T10
+eg e~
**
Y 
= @Zi C
~ V y  & t 
gzZ
X
BsKZ~ggz
[%gkZV-
/e ~Y xgzZ 7
y k0*
LZ=v 7,

7y* (Z~[{W H<B yEZ[xogzZ ^g}~~g u

aV**
{ Z ({ Zp{T Vg
-Z6,
q
z
okZ ~~
/e } ZX * Zzg Z} ZX ! Z E<X} 7,
kZ~ "
r Z]| YH ~}pbkZ c*
b6,
yZgzZ Z~ eZ8 #
r
X hz% qy
/yZ
"
r Z
Y x** T zgZ C
V!*
i ~g x ~ V }g

www.UrduDost.com

30

UrduDost Library

RZz D7 yZ ]!*
D7]!*
**
zC
[Z }Vpg0
+Z LZ h
eVc*
/e

gp
z! {zLz

m{q
-Z~ we w1 gzZ
Z 3gg {zk] wZ Y kZ

m,
q
-Z LZ u g !*
-Z ]!*
q
x I{{gzZZ E<X7] kZ ZZa g x @*
@*
7,
y
W ~g6tYH H kZpwe|`Z
kZ'
H7,
s ~4z V',
L Tc*
:
<X["
[-Z
z
B
H^p1[NZ k
q
-ZVzqz Ik
,
ze{ e
$h
+'
kZ g~
qC
x

 k\Z kZq X ` ~ 6,}gt

zq
-Z~
H W
bO7]!*
'}dyizgzZ e

7 ~
}uZ

k W [ZV@*
Z
sg CZ(C
gzZV ;g YGx CZ~' @*
7,t
H + : +
(C
q

=
8H Z= , zn yZtD i Z7 Z= VY 7 pV Y c*
~}x k0*
V-
/e ~{z w V '
g \Y >~ ~bgz ]Zg Z [Z'g  @*
7,{x
V-
/e ~vi Z ;: pB CZq
-Z KZwqV-
/e`]!*
kZkZ'
[%
);gE- =v [Z
H2~.lpkZ { Z ({ Zp~WB;~
/e ~ e Z8 SVc*
/eX
[%

V } 7,**
g
/
iZ%yJZ{kZ 7x V-
/e p { ` c*
W% (Z Z
# p, ,
$

]g{ kZgzZ


7 ~x kZ g Z **
3sp Z~KkZ ` ~7]!*
'

H
B; Zq
-Zzz tkZ Zk\Z h
e~
g !*
O Z
~g Zgg (Z[!*
g Z 2cg W,
Z lg \
Vc*
Z
m
# A
$@W{ c*
i qVc*
/e iZ% !*

TV~V\WVc*
/e[Z Z E<XEIo

` W G@*
c*
ysOJ 7,
y qz
/Z Zg| 7,
{ Z ({ Zp W6,
VlpKZ=gzZ
! !'@*
^VbV1Z

www.UrduDost.com

UrduDost Library

31

a

Z 4,
~h~ kZgzZ Zi Z
/Z Z}
. "a {z CW~zq uZ Z} gzZ
Z 4,
 V-
q
-ZG@*
T ~t7B p
CY W
Z 4,
Z
# Z}
.C

E!
y
KZ
/ZT
V Y\ gzZ Z SSg7 k0*
y
KZq~ *' ~ W - Wz LZ V
X
D
Z',
**
.
} gzZ
Z4,
7{Zp{c*
;g|@*
CZZ
# p
M
hYG
Z',
aV,q{Pk0*

sKZ w {0
+
iz!*
aF,
xLZ {zK\Z6,
}nLZ @*
7,
V~,Z Zgy W
 c*
g=
"R'0*

7

DW
Z
C
vi !* t 

G
~Vg'!*
t! TX
x z m{iy!*
i \W\W
gOz 0 Y zgz Z~~KkZ
X 7IaVz
pI~
=g c*
 #=m,
q
-Z}yq
-Z
CY0*
~Vz
gzZ S
? Z%H\WaVz
'7~~
X ~
sgzZH7Z7X "J
-u ?" Z~X
zq
-Z}
!'c*

c*
't]zg{d
$'c*
N=H
yyZ~yq
-Z
~gZu~
~VyZtZg]!*
Xc*
>=\W;gc*
\W
~~
Xq
pgp=XgZuVzgzZQkyZ\WZwzK+
$Yu{nZ6,
yZzyZUg~XV
tZg]!*
 c*

gzZ Zh' ;gkC6**
Z~zg\WV;gNpVg~{z~
X
[Z W~
d
$zg Zt
X @*
kZ 7"
$
kZq
pgzJ
-[ Zz\Wd
$t[Z Wt HgZ ~gZKZ~t
}uzq
-Zz V;z
~wjZq
-Zs~wq
g Z
#
r"
x m,
q
-Z}

q
-Z LZ VrZyq
-Z'7X dyiz nyZ Z E<X7 ~
sa
~
gdyiz

www.UrduDost.com

32

UrduDost Library

X
q*
*t~}xkZ s
Hf }xq
-Z
z
**
Z
/~pp ~7 s
BVYq**
p\W ]p;g &q\WJ
-[Z ~'a #
rx ! q**
'z ~
zg Z~g {t
g ] pp
\WgzZ SpwD ZZe7]!*
hZ
X VLebiq
-Z\W~g c*
 #7Z
z
}uzq
-ZyZyq
-Z
]!*
'7 \W
z
yZX LQ'V~ ~ Zgf~Z < s 'Z<
#
rx
{z c*
','
Du\Wg c*
 Dg Z pKZ #
rx VLe **
c*
',
6,yLZ\W~t Zg
**
w5KZ\Wh
+
 ~'c*
wZe~\=i{ Z ({ Zpg\W'HgzZg >(,
kZ'j
X
g { e
X
g Z
7
\Wt ~
[Z Wt D Zs

X Y~gZ~~
c*

6 g Qc*
',
bZ
/Zg c*
 #
rx
///

www.UrduDost.com

33

UrduDost Library

B
E
**
Y~+Z Z%B6,gx '6 J/ pg!*
gzZ} ' X6 KzgwZ~* V6,g ~ c*
gwq
-Z c*
W c*
Zz q
-Z= ~ekZ q
-Zp]Z &
+eB,zw
_ ~T
:Zzhg V2z kZ} 9}g) c*
g ` d
$
gzZ Z 7,~ c*
g c q{z& ~ 7,
' Y W
'**
$} hg=6,
A
Vgnhg~i ZzWw
E
Zi W Vz} 'gzZ Kzg wZ
z  gz Z V;
87x **
hg
8g !*
-Z ' J/ wq
q
X

D W } hz V}nB
B Z
D qz IwZ
#
z
q
-Z}
, z
DVY={ Z ({ Zp6, t\W Iiu
',
iyZ t Z]WW~yq
-Z
X 3gBZpZ
/!*
glkZVyZ
~{z}c*
Z\W
/Z6 5y%\W'~
~g Z
/
/s]!*
~
X YB ~

={ i Z0
+Z kZ
n
pgt ZYZ [ Zzp7
m,
q
-Z}
x **
iZ F ~'Wk0*
}] z a ,v0*
s
B{zdgzZ yiz Z V**
VyZ
X Gm,
?
X 7t
X
x **
op Ct'?VY

X ex **
B=p'
X e#
sz~'!
~~]!*
# X e **
Z
9
L oZ VZv0*
}
8
-F,
}W k
B
Bx **
V}t
X g ?L Lx **
akZ< (Z c*
<X{% N*
5: B kZp~g g W
E
!
zgzZwY'VgVYx **
a wYLZ~
W - ?'
Dt Z\W'

www.UrduDost.com

34

UrduDost Library

X 7
otO
,q !*
G{z Z&
+
eB nw\Wn kZ'Bgx **
a kZ <x q
-Z c*
]~
\W e"

p)~8
-g }
p ZA:Bnw\W ZZ zg Z7(Z[Z
6 ~Y]g tzf YZ [ Zz\W W,
@*
t zz VACyZ e73w]gzp
w~0*
._}~7sgzZ ;g Y@*
y/ywsgzZd~(,
VyZ , znKZ\W[Z
E
'Y] J/ \WBBYZzw$gkZ t{Z
+kZ' CY
d}uzw$
+
Bs Ytc*
W7V}s
Hg
/
Z{ c*
ik',
z ` WW,
Z6,
yZ]!*
~h
+

! !'c*
qzI~
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

35

\
Y Z`
Z L g
{ Zp { c*
i ZVg ~7s V}g ZZ ~{Ty
KZp
q
-Z VgJ
-]Za
X @*
YTV;z}x ZgkZT ex %
]p
} 7,
bx ZgVz={z( : o Z>
~7s ) 5Z Z gV
nq ~VX **

~d
$Y Z`
Zg\W!g gzZ p=6,
{d
$}yZ Z
#
zkZ
X I@W~'Y Z`
Zg'Y Z`
Zg
'c*
}uzX }Y7Y Z`
Zg'
9~|
# q
-Z !'[7
Y Z`
Z LtL ~ kZVgg c*
 Y7
z
q
-Zy}uzX ;gt Z~{z'V}YY Z`
Zg~77
? **
H=V;z,i Z {z @*
YHVYgzZVYY Z`
Z [gzZ Zg
g
}I\Wg]\W7gkZ~kZ B\W[Za 75gt D Zs]!*
~
\W6,Y6,yzM ' 7**
V;z\W H\W ;g[Z g Y~x Zg !*
VgtgzZu,.
X b Zg Z
/lVp[#
rgzZ[
X H{C
b s KZ~X 7*Zz~kZ !p
/ZgzZ CW7! p ~[#
r6,
y.6,n kZgzZ
M
h
/YZ Vp[ i Z 7[ #
r'$
+}3,
}I\WXg c*
}g Z
~V2ziZ}[#
r}
mZcgzZp Z np~
c*
[
8yYt\W'7]gz
yZ
n ^yVg72Vz) LZ~
) z s
# b sZz V k7, t} (,~]&yZ

-Z~d
q
$Y Z`
ZgX V Zzq
-Z0Y Z`
Zg\WW[ZX c*
h*q
-Z[ Z VrZ,i Z {z
DgZ Gw
f ]
',
i LZ yZ2[#
r D W
Hc*
6,yzM{k
,
7ZZ
# q
-Syg4#
r
yZ
z kZ ~ / k',{g
H s Zhz 2
$u} h KZ ~ p [ #
rgzZ H
yZ Y Z 7 ~)
) zs
# b{z~VzyZX {g
Hz
N
A &~
',
i
# YZ\W]okZgyiz6,;g @*
Z
/yizyZy/y tp dgzZyiz
t

X Y~B;\W s
W L L[yZ

www.UrduDost.com

36

UrduDost Library

[#
r ]!*
Z ' [ #
r ~ y yZJZ  H HY: #
rWz6,Z
V; \Wg Y Z`
Z T[t gzZ H7Vziq
-Z ~ 0
+
i [#
r k yY Z \W6,]!*
Z ]
w$
+Z:gzZ Zh
H7,{n#
rWz6, F
g Z'V YZ 7~
z0{zX ZzZ Z
~ zg Zz kZ ! T ~ L L ~
: YZ c*
c*
5 !pkZ VpYZ Z&
+Z e Vpx yZ
c*
~
{z g Y~x ZgY Z`
Z[TByYt\WIY~d
$Y Z`
ZgVLe**
Ct\W~
X Y:gz
N 3sWw LZ= \Wx{ Z',
g Hnh
[#
r~d
$Y Z`
ZgO W~~]!*
X Y{gxZ2nW Z6,
yZ @*
Vzg Z
/l~
///

www.UrduDost.com

37

UrduDost Library

.lp
~.lp/.gz]!*
tV;
cgzn q
-ZVzkV- '7t
{ c*
i~.lpgzZ .
X Vzi
q
-Z~KkZ {'
$
+!*
QgzZlpBZf ZZ =|@*
kZgzZ C|@*
{ c*
i Zg f
c*
W } ~V; Z Z g !* C
V
/ CZ ? W Z
#
e' aZ
~t Z}
.{zg
/~.lpkZz!*
]
KZ)LZy
KZ ]!*
x .lp,z
c*
c t~uz Z}
.~ekZz!*
F,
0Z]KZ ,z V ! (ZLZ S]!*
*
X Zg
/7Vz~g ZyZ
{Z
g
CyZyq
-Zg J 7,
@X U*
Z X y ;Vgx 0
+
i&.lpkZLZ#
rq
-Z ! T
' ;gQ Zg Zg bV-
/e KZq! xVc*
~ ;gE- {g {z ` Wp:ZzX U*
Zx gzZ WZ (,
X W"
$%V[ZgzZ
=~[ Z6, YZ ;g]Zgy &.lpkZgzZ 3gx**~ yZy[ Z~Z
# ]!*
V yZt
'
f
eJ m
Vu **
LZ]!*
gz Zk
,
+'Z"
5
$U*
.lpwtVPpZk
,
+2qx g z!*
5
-Z
q
X J (,
xBB 7x `s c*
{gt= Gq
-Z}V4Z
-ZO N 6,V= v[Z W 8
q
-g~[Z
H 2~ .lpkZ { Z ({ Zp~6,}gts
x **
Z#
rWz6,
 c*
W` Cx **
CZ &.lpkZ :]5y^
,6,
}Wz6,~;gE- 
HYd
$ Z
s }nyZ **
p;gll{z6,}nyZ ]5y}uzN Y\G,
nY
X ]i YZ[Z YZ']i YZ VrZs ',
e
$Zzgg \ e~4Og-~g Z
.gzZ c*
W`J
-} i ZzggzZ !V;! V;~
Y7s ;g { e**
<XqZ}
&
6,
Vzgzi ~? ;g7,
r
?
g

www.UrduDost.com

38

UrduDost Library

$Oe
$.skZs ',p,Z
Z ~{zh
+

Hg
/
~.lpkZ~V!*
sWz6,
X 1{ i ZzggzZ' C~bgz]Zg Z]5hZ
 c*
{gt
|t d
$ Z} (,L LkZt s' Z V
Hd
$ Z Z (,~ .lp~t !*
i sWz6,
X owZ 46,
u7
A &nd
$ ZZ (,

///

www.UrduDost.com

39

UrduDost Library

WW
Vk
B V- '7]!*
hZ]gk
B C ~g Z]!*
: Vz y c*
1
$0*
{ Zpk
B
[Z fZ ]kZ c*
@*
Y[zZ ]!*
{z c*
x s ',
` Z'
WZ
# '~yZy gzZ c*
W~ Y7
E
!
X @*
Y{ Wnk
B {z @*
YL
6,
%g GYW{z~ W -}uz }
X@*
7WZ\<C
nkZ@*
x**
wqb<@*
ghZ%z&
u
Z zgzZq
-Z~]qX{Zpk
B
/VZ o` Zh; ~ kZ Ct Sk
B kZ' Lg yZy 1
$0*
yZ{ YZ
._]Zg (Z LZ 
g rLp qNwEZ g p
/~ k
B kZgzZ C !*
ik
B t V- C 7]gz
( qx m{q
-ZDgzZzh ~Vzg yZ)
f
ewEZ g
el
kZ z7,
Ck
B !*
iZ
# ' ]!*
=t:f /gzZg ZgzZk
B Ck
B wqk
B ~7s
kZp ;g } ~ yZ77 m1 V- V# c*
bg Zy!*
i kZ ~7 : V#V#
DV7Z @*
Y',
Z',
(ZngzZ CY*}6,
z CtSk
B
/ 8 x
C
:
A B;g0
+
g0
+
g
]zk
B {c*
m: {
C7k
B '!*
KgKg
X D\W N Y~zq6,
&
#\W~ qz
/Z k
B X C~~ 6,
gx

xzFzxi
gzZ~OC]g]g@*
CW7"
$+Z~y}:
L TZzgzZ`Z'
x3,
~~
XV@*
Y~zqgZgzi~g~g7]~
Z
# LLpCWg**
zf
"
$Zg7Vgz
7
~a
X 4 6y*Gy%yn,
yn,
z8VgV',
~ Hyq
-Z
YZ'Z"~
''c*
W7'c*
W7yn,
~ykZJ
-V~kwy'7YzYZ
! H '~i ZzWg Zgzi{ c*
iyZ D g z',
wZ k
B gzZ
Hi~NgZH
X c*
[Z3,
H'Vz7c_yn,
~Q''
///

www.UrduDost.com

40

UrduDost Library

~
c*
~

O&Z D 7,g F gzZ a Z

~ i Z0
+Z mLZ sZ e D Y k0*
Z e q
-Zg E
#

!%~ sZeq' 3 @W' y!*

it Z% i Z0
+Z m' FgzZ VZz
 C7,7]gz 3gzZ% Vzq
yZ ~ VzZ e V yS ! ,Z @', @*
{ c*
i/_
. mgzZ ~g^
O&Z ! T 43 @WpZ e6,
Zz
zkZg E
@*
~5Z Z :c*
CY lpy!*
i g:VzZ e

gzZ ~
Z tz Z 8
-\W ~ Z
# p3 c*
3 s: 7 t #
rZe 3

~
L
L k
Zg 3Z kZ',i Zg Z: g ez W~pg Zp~ r z wBBZ'}n
&
g ez0
+
i eV:J
-kZ 7,
y*~kZ@',

f
e,
$y*G
{z V'
~
c*

! Z) Md{zg Z+R,
' Za p[ Zz{!*
# ~~ Zz!u Z Z
Z
# g
/
gzZw

~
c*
~
L
L k
Zg 3ZkZ ~V g! Z
c*
~
L
L bkZg 3Z 5V
~
c*
~
L Lg 3Zt 6,C
} Z (Zg !*
-Z
q
k
,
yZsq
-Z~g 3Z( V[3@Wg !*
g !*
~
#
rZ e zt) Z
"
gz8 ZZeg /
~

9
g /yZ GVc*
OE}n~Cw!*
V\WV; '
%1 OZ6,}n#
rZ e VyS Z6,
@*
WspZ E<XD Y V}g #

grL`g U*
WsZ eJ
-y [Z
$J
yZyZV yS : ]!*
]$
+sZ e V;z
Hw$
+
V ~] kZ ZgzZ}p
O&Z}#
eOhZ 2 ~ V2z E
rZ ea r Z" b}gzZ [f Y b Z
#
rZ e ='~yZ yq
-Z Z E<XVgz
~
c*
~
L LWZts: VY
O&Z' e
! ! **

~}'
E
$! ?d
W'Y7~gzZ ZB;.6,
u}
X \W'R'~
?Z**
W'

X c*
[Z$O~'c*
W`YZ E<XZ
~
c*
~
L
L c*
g 3Z\W

X 7n}g vg 3Ztd
W gzZ c*
gZgziq
-Z]!*
~#
rZ e
7o+Z ~g 3Z ! V

www.UrduDost.com

UrduDost Library

41

X 3,
sZ e' i Zg ~g !*
zg Zg t'7?td
W

-Z LZ ~ y q
q
-Z Z E<Xgg Z
',
(KZ VV WZt ~ ~
c*
~
L LgzZ {g
z
z ]!*
bkZ
? i ZgH>~kZ
~
c*
~
L gL c*
 Y7
z
p Y +
$Y Vz wEZ LZ W ~
 Z ']!*
7]!*
i Zg ~ kZ Z s

X 7et~

Z7t~[ZkZp
J 7,
q
-Z~ gq
-Zy} hkZ

}g
/ z ~ 0
+
i ~g
zC
Y } uZ W} uZ

g b]gzp6,y!*
i ~
~
c*
~
L L]tp
H0n} sngzZt
X ;g @*

}g vY7}uz q
-ZW"'g]gzp1yZ z~8;g^~+R,
B
zq
-Z LZ~yq
-Z
?a
-Z']g
q
E
~ T Z 7,6,g g}8g Z L **
iq
-Z SG
5'
~
c*
~
LLH
6,g~ ZgZ) y!*
i ~
'
H
'H ` Z
~g7~'Zg VY8=\W
X CW7xD {CVg~+R,
''$
+e
$.?

~
c*
~
L
L ~T ;g| 7,g 3Zt |"
~ e Ze Zt ~ 7s\WKzg Z
X c*
a

8={ Z ({ Zp6,
.\WgzZ Z
]!*
C
Stgc*
 c*
CVrZ6,gZ}g /4 k0*
m,
q
-Z Z E<X
H0X g z n}t[Z
AzZn
CZ **
Z
gdyizkZ 3 *ZwKZ GY~{ {xYH~}x\W
/Z

\W
X ]!*
'} 7,
**
VZ: Z
o{ Z ({ Zp
X ZyEZ=gzZ
Hit
~
c*
~
L
L 0
+
KsO
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

42

V1gzZV1@*
**
g Zpz ?f @*
Y H
Z VC@*
Z
Z {zp ~g Z V1Z
#
1pV1@*
X @*
YZi ZVC
' @',
kZnVzg7
DpkZv ZrVpkZ%p @*
3V1/~g Wx
7W,
ZVC6,X
Zz egkZ'
D YL
6,%g gzZ'7
Z',
XV1
v,Z
q
-Z y!*
iyZ%VCB
Tg D q Z Z VC55OVC{
gzZx 
, ZC
@*

VgZiZ
CqV1pgz$@
_~ y!*
iyZts
_7
Cg7gzZqGV1\W 7Z ~g !*
-Z
#
q
r
" g m,
q
-Z}~mZ , Z CYy!*
i
X , 3gpg gzZyizVC Zgf\W {gtZ~KkZp

'Hg Z ]KZ#
rg'!?HyizgzZ HgVC>[Z
CV1 V1'7~? H
Z Z nVz/LZgzZ h1agzZ, 3gp / SyZ i Z
D i ZVC\W~
"
Zi% Z yZn
Zi%~eVC'gg Z
',g gzZ yiz VC G kZ, H[NZ VC
Xg D
[8Ot zt (VC
g
}
,
Z : {'
" 3 V1
X t~'Z6,
]!*
kZ m,
q
-Z}g !*
-Z 7 @*
q
B;q
-Z wV6,
gx
3 O @*
B;q
-Z\W
X B;q
-Z @*
 c*
"
$U*
g8g Z L **
iq
-Z6,
wyZ
zZ~
X 9w\W 1t
zZs g Zgzi Z8
7iZ SL
L {gzq
-Z~ekZ~zg Z
HHt~ iC
gzC
Z kZ q W,
_gzZ8
X Z"
$U*
/

g { c*
i
t%0
+
i'
_

www.UrduDost.com

43

UrduDost Library

 wW>
g 6,
kZ\W
/Z ( @*
B;q
-Z ) @*
[Z ' @*
Yc*
i W6,
Vzgz$"wkZ tnVC
X Y]P`
V1\W
i ZzW~g7KZ\WV @*
Y#
-
}x
t}zeZz{ Zz~f D Ww}x
'!*
tps -

t{ W
/Z\WO{ Zzp
M
h[pvZy4Zz{ Zz~]g Z
G
-Z Z }x[Z~}x{z @*
q
W}{zyZ-Z[Z ~$
+y/Zg8
-1E
HOX3Ng 0*
O~[Z
# @*

~}xLLp
f
e `x VC@*
i O nZz { Zz {zX H XZih
+]
.
X CY

~x Z
/
z6,! Zq
-Zyq
-Z 3gx~yZy[ Z ** ~ Z
# Vzf Zzq
-Z ]!*
}x
O&Z ;gY~_,
? V'Y7 E
$w$g~gg OZ Z Z
Zy yk
,
]Zg
~D'7}

? "7,
{x? 'J m
.
6,
V-gZ!*
Z
O&Z
'~~ga~~yJZ (Z=}x E
! 7'~?
Z<
~

~OVg} V1~ {z ;gkC(Z ]Z W,

@*
}ngzZ V\WyZp7 W !*
Z
~g
Z~ s @WyZ ;g uP w sp @*
1 ~ s p: [@*
V\WyZ
X: q
- 4,
yZgzZ
u **
yZ0
+{T ~
w+z+Z J 7,
7{x
///

www.UrduDost.com

44

UrduDost Library

Zc*

ZR
c*
[ZH',y%'?- V**
ZgzZ= \W Y7 y%  J 7,0 y%~~
XV
Z 7,**
b [Zy%]| Vg ez ]q,Z pZ
# ` WpZz~ [Z: Z kZy%
X
C~=**
V'!*
V>{-tB
H[ Z ` W
DwZ (Z vZ| 7,}p}~ bgz ]Zg Z y Wt Zg ]!*
gzZ c*
Zi W{x ~

u gz Z zqc*
gv [Z~ ~
S7 *~kZ ;g Y
kZ CYG
ggzZ }
/Z ~
0*

g uV 6,x **
]]
.Q c*
c*
qz r~ {pgx
?
f
elVq6 $\W~,Z
M f Y:gzZ ;g{z[Z:~
Z
]=pvtZg]!*
VgVZ
/
u{]V
Z=7'~
# ~
X @*
YyWx ZbkZ
D~g Z ZvgzZ7m~VzgZi !*
9

(ZVzuz nKVgzZaZp ) c*
i Z ]!*
H HY:gzZg ZrIY=| 7,y*q
-Z Z#
rq
-Z ,Z
~
/e KZ 7Z Z7W,
Z6,yZ V!*
yZp@*

7'!*
x +Zg ZrIYn2vq ( k
,
/**

'
:
KWgTg 2 { Z gZ , z Lg x ZgzZ
Dq VZ]='**
) u J
X

Zi%wV{0
+
ikZZ"
$U*
W,
Z6,
gzZ **
Z gZkZ
]KZy
KZp7]gzg 9`  Z_s } U*
6,
]LZq]6e"y
KZ
/Z
~
s c*
g :VrZgzZB~
/e ~ eX ZX 8 #
rq
-Z'g =W ]g 9p{zgzZg6
tZ6,
kZ Yg 2
+~I~g

7ws 0 Z ~[ Z dZg
X Zc*

ZRC
X : Y Zgpg VrZs 0 Z !*
[ ZgzZ gzJ
-~
yZ9
L o qC

| | g7 C

7 | ~ ]!*kZ 

www.UrduDost.com

45

UrduDost Library

~7s 5 gzZdsV!*
+ZC
Z ZyT Z KZ C
~[ Zt|
b Z'
z9Vz]g , Cwt 8
"g **
P 8 Wz6,7Z~o H~>[Z'
[Z ~ " ~
/egzZ
X 7eg[ Z%

('C
VCc*
v, Z, ZZ
#G
O5E
/m,
?gzZ
n%Ze!%]!*
zt]!*
~(,
N*
g
X guZ g @*
q Z=s:C

///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

46

q
-Z t
WkZ :gzZ0*
o: tu7e**
0*
{g y
KZ Y
xzFzxiy
KZgzZ
}
Dn~C
}nC
~}'
C7,- by 04 gH
z
+]
h
.t G
Z
/\!*
a ~gz [vkZ` W7Rg Z |kZpk n\!*
a
 H` Z ~ !*
W!Z Zs T W,
Z [
& +Z C

B 5 LE

B \!*d
W |7, X
KZ~}xq
-Zx H*Z}'
D Y0
) !*
nyZ LLp
D V-Y Z
! yZ l!*
'~ Z~i Z0

+ZmLZq
-Zg $g: Z *Z KZwu%
Xn: wKZ !*
g ZZgzZhga
-Bw~g Z KZx H *Z F
g Z
Eq
-Z
H] m,
q
-ZBV2zP~yq
-Z7n}
g+Zz e
$gzZ]
:{ yZ
1 V ZhgzZwY._}~bVzuz` k
,
i~w
7Z
iZ~mwYbT
0
+ege~w
7Z\WH YZ Ww
7Z\W e ZsZ 7,
0: Z
#
X
iZ~w
7Z\WbZ

Uyq eI7(Z!%q
-Z.
$ZeJ=V2zgzZ
H%{nwYyZF
gZ
Xe
gkZ Z]
.~}g ]~Z ~~X
He
$m,
q
-Z LZ~s ',
] KZ bZ
;g a~w LZ~g Jkg J e yZbC
[xZ
zg 7x **
W;g 3} h  )
@*
YZ @*
 Z}
. Z'B; 6,
usgzZ J(,~O e b w1g ez = ne
$ S)\g
uzg: KZ !*
vV;z F
g Z'zgY ` W 4 zg0
+
ig c*
'
H{ ZizgizgkZy
W
V;z,
$
Z 4,
~@*
Zzg Z {z kZ = Vz WKZ ZwZ ~TkZgzZn
Y ZYH H kZp
gZ Z{ Z ({ ZpV 3nggz(+Z {WgzZ sKZ ~\
# ~ !*
Z
',
yZ Z ~pZIn
Z* Z CZ
D W nBKZ=
ZikZ6 6 {z

www.UrduDost.com

47

UrduDost Library

s~C
wsKZ m,
q
-Z}~ wq Z
VzSd= {z :
L T CY0
i Zz6,h
+
 qz Z &.lpkZk- O}n^3}g !*
pg Vz
C
!g~
# ~X D**
C
!*
9WyZ gl{y!*
i ~\Z
# pY{ Zz~]g Z6,qgzZ
X~IkZ,: w6,
.~g6~\WZg Z}
. e~ {xg9kZ w% Z Z\W
X Le7**
!*
',
w\W{ Z ({ Zp~B\W
wtO
g Zp~}x{z pwY ZX
XB]yZ=bkZ'lpgzZZkZ}s
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

48

!']V
Xi*
* JdiZn%@*
C/ZgV- 7V!*
]V
5X6,
]!*
kZ
ugngugegWhZgDg_
OZ%C
0
+
iY|(,
4y-(C
VyZp{gZuzZoZgL
]qOTX ;g@*
YHgZ6,
V1gzZW"J
-[Z{ugZD
+
kZgW~zzq
-ZC
kZZ
[Z' ]
L
L uZz'~1]kZ ~7s' ZzV V
Hk(,
n%
gYDF,
+$
$
+
O
_? k^
J
-[Z L
L ~xj%Y
KZ0ZG@*
kZ Yc*
gz', {iWkZVg)
,

HW
z
Cgz~r:c*
~B;y
Z Vz}g{c*
i
kZkZ'
nV
KZnVh"
$U*
\W e7]!*
hZg}\W ~rZ {z gW1~h gzZYgez~}}g`W6
Uy~d
$CkZ @*
W7t!kC
(C
p:@*
tZw\W=GB}gZ
RCZ
Z wioF,
P ZP ~0
+
i CZf KZ {z~
V
"i
z}Z
# 5
z kZ=]okZ'
4J{zZ
2kI
G
# ~wq
?F,
ta]Zgzytgc*
 HV-gZ]KZ~^
,6,
}(Head Cashier) J.G
,xq
-Zz6,
T3"KZV
"i
6,[Z~' m Vi?mH VzyZ > F,
\W ]h
+'
~
@*
YJ3ZgJy
KZ2 @*
cgOZ g**
zf
]QN Y7,
,SSt6,
"
zZ
/Z Lg{c*
iy~~ & {c*
iV6,bVgzZ~
DYZz}iZzgF,
nkZ 0
+
ibkZgzZ
kZ~Z
# `WHwEZ $g" ~rCZKZ6,
"~
z',
O1,
$~ qz(&z {Z({Zp~)#
r
kZ7B;Z~F,
kZ~ZE<X7V!*
]V D7
Z {h
+0
+s#
r~`V^
,6,
}
!}WX}
A ^z^z7ZvZ@*
Y#
r~^i
+Zg7
)6,
L ~z c*
W:Zz xzgB!*
~Z
#7
-eZ ~ V z yZgz^g!*
-Z
q
X~
Lt'~
# ~'

'c*
Zh Z5ZV'\W
LtZV
'c*
3]czgm,
g~'gkZgt

www.UrduDost.com

UrduDost Library

49

gzZO{
L 'c*
wN*
Z"ZV
V"
rZ]
|C

{zZE<X7V!*
]VVg)
,
,z
37iZS c*
Ww~w}N
Z4,

gzZ
Hy)Z',
6,
L KZzi!*

gz)
,
pgzZc*
g@*
Z
L y
/
VVz@*
: W~OYYc*
iWkZV
VMzi!*
KZ
Zf~B;VZp|(,
C
BN\W' {g
~@*
YQ0*
6,
ZGx2CY>X\I7Zk
Z c*
:C
t}n@*
;gge~ZE<Xn^a
Vg~'
gNgg~h Zt
W6,
}iZzgZgf'@W
W'.7Zhg
L ~
Z'?c*
.\W}gZ
H
#
G
~w wpc*
npg
)g6,
V'VzNC
!*
}iZzg c*
3 E Z{c*
i c*
. Z'.
g+R,
Z Z~g
)g(Z6,
yZZp'VY~h**
Zzgg!Z
/Z
H7 ;gge
N&~xgPqZ}
.gzZ Hgr
zDY '!*
s:
Hw$
+
LVz7
' {g
)+R,
X 7V!*
]V'Z
6,
L KZ~

///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

50

~86,
zZ!*
Vxq
-Z

@!!k
,
%qyZ Z Z ]zgzZwVZ[}gz~[ Zzy!*
i
% z { !*
7k
$C

H
}g CE-8FgzZBZ fy!*
i 
Zg~y!*
i }gz' CW8
-g"gzZ)" zg Zy!*
i ~g%}gz~7 s
X
D YG
gg rL
D }gzp

W
) !*
Z~

GL8E
`h Z : J0
+!*
^
gVrZ Z
# yxg kZ
gnY V',k +ZKg
z}

0`h Zg | h Ze6,
z HgZ } Zg ZfLZWV}VrZ~ wqZ bqgz~{ Zg^zg :
e1 Wc*
JZe kZ Z ~!*
Z!*
: !*
g: c*
Nw| h Ze VrZ~V
HWt yZ
( VrZ~Z 7,**
' c*
g Z 4,
z~ V-g F6,
zZ gz$ q
-Z G
O5E
~ ^ CZ nV 7ZgzZ
X V Wh[[Z eV
H ( ~A| l,
e ) ~ Aq
-Z

-Z VLZ VrZ nZzh

q
+'
w$gBXg Z*6,
V\W~7Xn}t
}:gzZ L:J
-[Z {gzt '
~ 8 6,
zZ !*
Vxq
-ZL
L ]z
~4: ]!*
{z ~}gzkZ|
/Z]!*
p W
Jm
4L L ZgV}g {gzq
-Z PM kZ Zg
/
Vz~
X c*
|@*
CZ}gzkZ[Z ZwEZg !*
ZW J m
4,z~Y:gzZ
%NgzZhZZ~~
tG @*
[x~(KZ~[ Z~
/Z~,Z CYi ZzWW,
ZF


G
4&
45G
F
G
M 7~V',
g ez si Z ZtgzZ x **
xgzZZq
-Z~[ Zzg Zx *
*tKg+ZKg Lz
kZ
X
zsnwV Hqqc*
ggzZ~
/V',

5', ' ? ]!*q
-Z C
C
zg w Z3,H i t
C

bZ \W LZ p

@*
7, **
Z g 

tQc*

www.UrduDost.com

51

UrduDost Library

~h
C
+^7Zh Yh 1Vzig ez T
H**
[#
r~}}g ` W!,Z@',
~X@*
7B; ~V,Z C7]6,Y %A0yZ Z E<XD7.
3 ZYg t
6,g ZY Z~
/Z~VE~ { c*
i Zg f 'L @*
7,7A}gz]!*
tV; Z9 ~a `g %
kZ @*
~Y ZLz
h
+]
.g Kg+ZKg t~
/Z{pgxCZgzZtV Zz Z
k0*
}VzgzZ
` W6,x zKg +Z Kgt Zg ]!*
7
/
**
C
) u J KZ
Lz
h
+]
.g Kg+ZKg Hs Z Z ]!*
kZ 9~X

Y Zg WVz 0 ~
s~yZX

;:V
8Nw
l{}igzZ
yZVWKg~g rL~zgY Zg WVz O @*
~Y Z
~ VEY Z`
Z V~SVE~y W:
L m [ Z YWx ]gz
zVLi Z
6,[ ={ iY
A & ~~pw Z
/ZV Lg e ~ q
-Z spkZ @*
~g6~a

l{~i L LgzZ
yZyW L L uZgzZz~g7 OY{ Z ({ Zp 1 t { Zg
}uzq
-Z~p[#
rgHC
 ggzig5q
-Z~d
$Y Z`
Zg[VyZVLg @*
_

:L sVpci7 KZt i Z V Yg ez ]q,Z~ d

$~
/Z Z E<X @*
Y '
Y Zg Wg *
*tVzgH~d
$Y Z`
Zg ~7sX c*
 }q
-Z~* [ Zz\Y~tVrZh
+]
.s
1ucq
-Z\Y \W a 7 ~t 7Zv6,kZ
n! !*
[#
r
X ~ 86,
zZ !*
Vxq
-Z'
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

52

O ZO Z
~ gkZ^z5 ~7 s' @*
~}%ig kZ 7{zx qgzZ x ^z5~gz}g
{%izg}g4^z5Z
# p J
-uC
igzZ Zz Z^z5! T
u,q{[Z

X
q
-Z ]!*
uGt~[ ZQc*
] 5
g D S ]c*
Zzgz g C
g D 5 B; A : c*A w
CY w$
+J
-^kZ
^z5 Vzq Z~q q
-ZC
 7w b 5 Z Z~
~gzui Z G
C
/^z5nyZk
,
O7Vg Z ]b: Zizg Z E<X Z6f V` Wg Z'
{ wqbg ! Z Y ~g 2
8gg Zq
-Z ZO ZO Z{ g Z
'
'Z"
7
/ g eZ ZZ
L }pg ez YZg ez {zV Vg ez kN VZ bg ! Z
]!*
kZ bgyZk
,
@*
7,7W,
Z { Zp{6,
g! Z{^]&
f V-6,~V YZ O
yZgzZg g~]sZ%LZx **
yZk
,
1wJs:Vzq
yZ ~g !*
gzZFfyZ
*Zz [p
X
BAzZn
CZ >x PZ ggzZzy

upZk
,
+[NZ
5
c*
Zzt!*
iq
-Z~u~g7Z]
"g g~q
-Z `[p~VI{t6,
gx
K Z w } } Z C
 c*
2 6, V2 l

;g#<Xte ~(,
[8Z LZ ~oZ
c*
W 8
-ggzZW6,
y$
+}g C
V Yy!*
;X X X X X X X X X X X X X

p Z Zg Zb 0*
w ]!*
5t 1h B; <Xt]Zs^z5kZZ
# z]~
MZ\W'?7VY~ Zzg^z5t~[ ZZ
# ' @*
Y7w skZ
Dqw Z Z

www.UrduDost.com

UrduDost Library

53

Bw
gzZ}pg q
-Z YF,Zh WV^Zg ez c*
Wg ~[ Z^z5t O
z [ Z a ! T
~g
HZ Z h{zWkVZ Zhzg }
M Z }7:
SdtWgzZ {]!*
g[Z7Z kZ YZ
~ m,
Z~ kZg {zW kssy!*
i e! ~ m,
Z (
4{ c*
i V~ m,
Z
/Zp Zt)p Z

0T k{z

"
$U*
Wg { c*
i'}Z}
.: C
[ ZzD
D Bg\{z
D Yg
/
o Z>
kZ @*
Y Hgx Z6,gx el
~[ ZV yZ
kZ O y Y { Z ({ Zp[[Z Z E<X x  s
D Y} h 3Z}%}
/
6,gx ~ kZgl{z
@~: ,i Z {z @*
Yg w Zg7t{Z
+q
-Z kZ
f
eq KZ Vz0
+
i t3 ZgyWx
@*
W3a8
-ggzZ~7:gzZ
g eNyZ~]5g ez[q
-Z}
' \E
4gH x ~
/e +Z g ZD
4gH? g
qHtKZ\W gzZ
H
]gzH> zgGWgzZ{! 1 Z .
$Z eJ=} \W
(
4

4hG\W, z{Z
~
/e nm{ G
+H u d 3x W\WQgzZgg:gzQ TG%(Zq
-Z
(
4

4hG
i Wo
Z Vc*
i b ,i Z {zg = WG
]!*
z t Zg6, [**
x ~]g! G
4(
4
h
G
G

g g],g e&{ KZ\W eG
/yW
[` WZG
E<X x G'
4(
4
h
G
G
X Y\W~
/e ! **
V'~ Z h YhO QO Z

g Zc6,
wkZ
'
Xg
# nxaJ
gC
X s~Z

\W GyYt 7}
.[Zy

+'
h
kZ[Z
g" ~\W[ZG
Z E<X W~~]!*
[ZO
(
4

4hG~ y kg ez6,}gt p
/Z 7kZ YWB; ~

/e~ Vg ez Y s: G
X V Y wYL
L 3Kzg.
e e
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

54

6,
"
C wD ZZ e
B
bg W,
Z
]*
!  w
B
bg 1 i Zz 6,
7 6,
]!*
i Zz6,J
-V p C ~g W,
Z:
L T
V]!*
'**
$ w Z
A
# ]!*
t]!*
p
V!*
yZ]!*

B
bgi Zz6,
 7]!*
V!*
yZVtZg ]!*
Sm
V^hVB
bg7U*
CZ~A kZ
H y Z O

/Z Vg)
,
C
~ Zh Z 6,"
g 2, Z ` Wyxg}g
C 6," 

C6,
"
D6,
V!*
4Z~
(VyZX NyjB` Z'
(Z s
/Z'5y LZ7}
X
*Zz
/kZ ~0
+eV Z+(yZ Z E<X ^
,Y
~
(gzZk
B
!*
zx Zg :
L T
C H{g
Z+
$YkZ~LZ VrZ Z E<X: {VzC
, Z ~ i
"Zi%

} i6,
,h Z
x
/

Z:t6
,

q ` WZ

# Vg:C
~LZh
+
{z,h Z} i6,
Zh Z 6," ]!*
t VMt Zg ]!*
yW ]!*
W,
ZJ
-VgzZ
CYbv WkV6,
" ]!*
{z @',
!*
X @*
~iypgzZu {ZZC
~y W
]hZ yZ ~*
z$
+kZC
~ Zh Z 6," #
rq
-Z]zq
-Z 0 q
-Z~
~LZ {zaZq{! 1wqZyZ
} 7,
^y*G[gZz[xZzgB t~G7ZZ
#
wqZ Z
q
-Z Z Z'
gzZ W: i !*
V;z{zOJV
z$
+kZ 0
+
i ~g ~*gzZC

gz]!*
tV; 7g zukZ|[t'
H^V 0*
z Z
F
g Z' W\W[Z
H
XN YC
,Zg ez~C
C
7 {C
bkZ gztZg
~ ]Zg Z
f
e i W T~ grL~ qz ~ { V-
/e q
-Z }

www.UrduDost.com

UrduDost Library

55

6,
"{S0KZ
XZ
# On : |
# KZ 6,
gg z!*
g Z
/
z90
+
ip
D Y
!*
-Z';g
q
~}x~:
L Ti **
H6,
z5)**

] }xV#
Tg D Zh Z
?
\W~
/ zk
L
L Y70! Zq
-Zg
X VLg~~VBx zk
'V;Y~
'i **
H6,
z Vz

gz~g !*
kZ e;g~
b~h**
'
!*
L
L 7 " L L\Wt ~7 s
CYW} h WH\W~ F,
\Wg !*
' yZ', t  ~
C
X
f
ewU b Z'
(C
gzZ
g b Z'
\W']!*
~'

x p Gt V; ~'~ g I X
/q
-Z HyZ x ZZ
# }g Z Z ! Zq
-Z6,[ ~
X eVt]gzZlg \%~gz` W:gz0*
gZ
x Z [~
X c*
x Z 6,
[ ~VrZw
/**

?
gzZ[\W'Zz~

VrZ Z E<X c*
yZ [KZ ~tZg]!*
 e ~(,
{qO]!*
~
X 1nx Z [ ~6,

CyZ
X {nyZ ~'! ! ?H @*
(Z
X c*
[Z VrZ'@*
7H~[ Z
x ~[ Z 7 "7, s c*
{gt=gzZ {z H
zq
-Z LZ ~ Z
# f kZ
C :gz<q]g'~kZ\WZ E<X ~gz/ZzkZ{
~V *Z :J
-V*Z ~g v
~O@*
W71s =
f
ew1^}v |t7]!*
'C
C
 ~
# ~
X c*
Wi !*
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

56

CW71x
} ],
Zt ZgzZ +
M
KZ Y L
6,#
5 \WLZ6, ]LZ y
KZ x **
kZ kZx
y
yc*
kZ`ZZp+Z~w c*

u~VzkZpi Z Z ]JZsZ}g
/
x (Z Z **
c*
Z
]o9kZ
) !*
x Gt yg Z "
$
Z}
.~ wgzZggz Z}
.z!*
;g d
$
K Wq
-Z }7
/

C
X H Z
=g fkZ LZ
Zi%
" Y ~ C

CW

~g V'g~ i}g 6,Vgg !*

,
k
i kZ'g~ i eg-i Vgx IVg )
,
SVz% {z gz]!*
t V; M g **
zf
g-i xV;z
Sg ~R~ Vzg-ix lZz q Z Z{
Z 6,
Vz%t :Z kZ7NnVz%{g,z
x" \W
Ci Zgz [kZ ;g \ VzC

@*
Zz ~{ c*
i Zg f @*
Yiz} ],
Zx
/Z% } Z Z {],
Z nVggzZVz%'6,Vg A @*

X @*
YzgykZ We~]g ZizZZzx"Zz
/ZgzZ 4~~g kZ
LZp h+
$Y zxWf kZ0
+
K r ZZ}uzy
KZ x t~gz` W
r Z"7 
y
KZ n kZ u op]Z &
+tq
8Xs Z
r Z" "
Zi% c*
V
"V CW1x T U{z~g ZZz ]Z **
z C $
Y t Nz ]!*
t
X 7
{g
Z+
$Yz7,}} 9s~uz~}VzZ
# Zt Z Y~>sxq
-Z=g!*
-Z
q
? HO LZkZ{ ZG Y V\WKZ\WH
X V\WKZu okZVV;z{z}' Hg W;B;'$O~
H4F
5_; V#Iyq
,
i~ 5G
-Z O]|t 'CW7xs1^\W
'~ Qc 6,q
-Z Vz<X Z'` k
~>=T5VzkZ~x
p'Z 7,
_}z',

W"} (,
=Z E<X: "
$U*
s]!*
KZk0*
}a
LZ\WHp'
H0*
0*
x~ s6, kZ\W !g Vz ~c*
2~ qkZ Zz~

www.UrduDost.com

UrduDost Library

57

?WxL6,
]
pD H~gz'
b\W :J
-;gE- gzZ VrZ k0*
xZz}'
X V J` WZ E<XV@*
gu o
ugzZVc*
W;gE-~
? WxL6,
d
$ Z LZ\W
d
$ Z\W'Y7q
-Z}yq
-Z
{q{ Z ({ Zp=wU#pOv J~ g g Z y*ZZ
# ! ;g !*
~
~g YJ
-
zkZtgzZV{C
b" KZh
+' ZVy*Zuz Ug Ow$
+ kZ~ p'
D[
'
:xsJ
-Z
# Lg
VzgZ C{],
ZtZ
# y/ypg~} ],
ZuKZy
KZ c*
W~z{ y
KZzx~7s
zx~` : VYV;z ;g YH ZZ VzggzZw! n6,]]ZzgzZZV~gz` W c*
Ww
'YHx Z g q
-Z n
W71?xYc*
kZgzZ

x~(,
t Dg Z 5',w LZ~k
,
kZ KZ gZ q
-Z
HHVzgZVx 0
+
i Z E<X
i ZzW ! !x!xL L6,]dZ { Z',
u~yZ-Z LLV; ~{qpx ` W]!*
-Z {zgzZ @*
q
7W,
ZkZ6,
kZ CYs Ti ZzWtO C"
$U*
i ZzW~{gi ZzWtp CYgz
yWt ,z ,g)Z }uzq
-Z7tgkZ Z E<X Zh Z y}uz
7 y
X CW71xL
L 7'CW71?xL Lq ` W} **
'pgkZ` W ~7s x
Zzx"gkZ s Hs Z Z %Z kZ ~gZ0
+ZZ e
$.gzZ g7 LZ VzgZx ~HkZ
C6,
CYWx6,
]!*
: g rL5wkZgZx 'CW7x

CW76,
]!*
[Z
 z
qg kZk\Zk\ZpY1tzx~` [ZyZ [x{ c*
iyZg
! !xx' _Vzg kZ
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

58

e**
g~k
el
A Cgzpg~}}g X i Z
u {0
+
6, :
L T {0
+
6,]gzp
~Vz0
+
6,g
({z ]
{q
-Zg0
+Z
/Zp i Z0
+Z8VpG.O@XE
KZt el
Cg$
+V 0*
kZ { c*
i kZ7
X **
~k{zp YZ**
{z t!pq
-Z~VpgX @*
qnkZ {z
kZ *Zz]V
KZh
+
{z ]!*
kZs ZAZkZ g ow Z **
+**
{ a**
c*
Z
#
X
) !*
dl
V 0*
:qZh
+
g
t Vzk
,
}X @*
Yg66,W**
~ LL{ ]gzKZ {z ~ V
KZ Z Z g
z~XD H7~ {C
bg LZ x La',

Zz e ~yZ p ~ !**
Vzg

~gz}g ,i Z {z !**
t Y Z{ Z ; g !*
~X 0
CZuzgzZ
q
-Z qqZt
 :
L h
+
XN YD 3g CZ 0
C$$\Wx La',
z"
z OY
z$Z S @*
0
CmgC

gzZ`J
- Z 7,6,-
gzZy!*
i W,
ZZ{ TN g :gzZ ;g V{z: [Z
J (,3 KZ KZN ggz& [Z
! ! ! D Y$J -
gzZy!*
iN g
nVW g: c
{ zC
+hZX ) Z7t Z ZL~0
+
i!k8KZ=
V!*
yZ~

(Z
# qqZ-
gzZ d
$~T
D [Z W` p( I kZ Z
g ;g7
( Y [Z:
L T
0{ W~$
+yyZ-Z `
(zz7R
D Zg !*
gZgzZ zg ~7s(yZ
f
e V/x tC
p
D Z ZwzggzZV 0*
B; ~
G7E
tY ZpZ:gzZgg !*
g:[ZDg Z, x ZgzZ
gzZTg D{C
bgV/t Z
5~LZu
q
-Z , Z~',
wD ZZ
z
}X 7a **
V/**
3g **
Y__W
C
Sg]gx g0
+Z}H
}Z

www.UrduDost.com

59

UrduDost Library

Y: a**
X
a **
~g7 LL
D 6,VZVzgzZp7*Zz
/
a**

, Z~
OC7k0*
yZqZ kZ @*
Y x7Zx  @*
Wt 6,mZyZ {gztX ZgV}g {gz JdW
dZ g {za D Z *Zq
-Z~ m,
Z}g ~ iwjZ}g
f
eX s p| ru}uz **
KZ
Y yZ kZ f
e 7k Zg6,
zZ Sk L Z9 Z sz^zguKZgzZ C c*
i x n kZ
H
(

5 Z W7~ m,
VYi
+6,? 3g zZ Ht V ? Wg sz^~V G3G
Z}g  Z (Zg !*
-Z wZ
q
X Z ewZFBq
-Z?
V? {

**
` Wu ~i ZzWJ
? 7,
HN J 7,
` W'7]!*

X ~ m,
Z'y!*
i
X yzZyZ'~ m,
Z
X 7syZz~pqzu~ 7Z[ UU'[
**

'Y7x H *Z~Z
6,

)g Z ~ m,
Z yZ2~.lpkZx H *Z YT
t[Z eb~g7uY'~i ZzWgZgzi
X uP" {zc*
W:~a
/Z \BZ E<X1ucq
-ZVrZgzZ
HW
c*
W7~
-Z~pl{
Y~ JZq
 Y
X | kZ Y72
$egkZ *Z'c*
W7~H
?~7z6,
)~? kZ c*
W7~q
-Za}g k $g: Z *Z KZ *Z
XgNC
!*
9
X T
@ **
-Z yEZgzZ' xzgk\BgzZg|~
q
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

60

Y Z V-X (Z ~ i}g i Z gz7e**

x %kZ g qZ ~(,
: i
~
q Y| (,
wEZ qTC
;ggz[7yJ
-sel}gbVzqgzZ~gp
kZ ~' @*
Y 1 { c*
i s^ 3 ~7 s @*
W~ x {z 3t !pz
z
O Z V;zZ 7,
xgxzVzvZV~0
+
iKZ=VZZz$
+~A
X e:*Zz
/
-g" 0
8
+
i \W 7*Zz
/
\W
/Z k
,
/**

%0
+
i { c*
i ~gz}g
XC
gzZ(C
4{ {xc*
wjZy'
V{h
eZg ~6,[,5KZVPO7wz7ac*
=V YZ LZ
zq
-Z}
4~h4z 5~g ~7sg xZ~yZ Le gy!*
iKZ~g~KkZ V-'g  @*

kZX
f
eq Zg1
C ~(,6, ,Z
D CZ sp Yzvg c*
 3 Zg ZuzQ c*

KZ i Z g z', spkZ~:gz 7*Zz

/kZ~ k\Zk\Zp Sgp_gzZ @*
Y%,
$
kZ c*
{gt\WCt\W c*
s s ]E
# pYL4z
L i8 ~g Dg ZZ{z Z
X LY[
[ {g  c*
s
v%~ @WyZ wZ )kZ}'! ! ? ]!*
H ! VY
X~=**
~: YZ
?c*
W7~\W: YZ
K
X Z 7,
7A}: YZ [kZ Hf zq
-Z
# C=\VYZ LZ}vP gzZ w[e ~(,
Z
Nw O V!*
~VrZ
X \W~htp
~hgz ~(,
~VYZyZs\W $O~KIgzeV!*
: yZ
X ' 3s ,~g Z6,
%
Opl{s'!*
~
-ZX
q
HHi Z
u}~i Z Z Zq
-Z7Z~s Z Z$;f yZ
Ff q
-ZV Z
z}

www.UrduDost.com

61

UrduDost Library

gD'
\WVZ^W
g]6,
}izgu H',
xsgzZ c*
WYyZyZ q
-Zy
VZ^W~ ` ` W= t ! YZ'# yZ kZjZ
# 7
-a s Zt 0LZV Z
? Cx CZ ?[Z'Vg
X c*
Cx **
ZzLZBBx ~8
-F,
6,

K
kZ&.lpkZyZ
kZ'!*
~a
!*
7]6,}g v=[Z gzZ c*
g Zgziq
-Z V Zx **
ZzkZ
#p7RgZZ#~3 ow Z gpg ZlBBwnx  {gtZ~K
,Zk
,
/**

**
{kZ7(Zx Zg vd
W B7 Z kZ n e
$ Z 3 C c*
i
X}
.[Zy

ci7~BYe
$Vzx Zg v~
/Z~
~
X
zk
,
q
-Z}X
D Y v :gz 76,Z E<X {h
+0
+ gzZg /V Z a
c*
C

vZC
~ !*
W!Z Zw wL'Z gnyZ%q~d
$C
!*
yQ c*
{D] z a
]q
-Z{qg ZgzZg z~[ Z
Zi Z
Z]vZ 7Z: ZC
sZ
: { Zp{
/ZgzZ 6,

A &
/Z w!g zgZq
-Zm{
A KZ ]gzVzqyZ~V!z Cg g
>z p6,yZ !g 4 s (Z ZgzZ, Zg7 kZ Y Zz Y !*
Z 7]gzZ<

g} 9Z} 9Zs: [Z'7]!*
]Y
}ig
/Z~,ZC
',}ze
6,yZ 
H~;gp}V# V- V#'^g q
-Z'XZ
# 'g: X
/{z[Z
\WZ
#
D
z kZ
D\W p c*
gzZ 7,
: e}yq
-ZOX ZW,
Z { c*
i
?
gVY !*
\WVyZy
W7
t
/

C
/
@*
C
*Zz
/
i Z ;:3 Zk\Z=~'D**
Ww!*
~jZ E<X~',yZ]!*
t
X CW: "
$
///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

62

N Z[:o[ Z
6
V{zx . XV
/Z { Zgi ZgZgzZ @*
~VzgZg kZ
rgCZJ
-Z
# s

6
EX
| g
# <XtgzZ :
o**
i. g Zr^
.Z kZyZgz^iKZ}
.:
L Zh
+
@*
Y
~}%i
X}
.[Zy

y!*
iKZ=gzZ ^
N Z[:o[ Z C
 H7LZVzO
77Y z~yZ&V 1
N Z[:o[ Z C
XN Y TsVzgzZ { L C6,
} LkZ' Lgg
z!n%{z

Z E<X ~ ~ Zi W~g7 %1g2}g ,i Z {z @*

Y Y O pg~ w ]!*
71
s:g (Z[!*
gZ#
:
L T7bogzZ[ Z ~A %1gzZ
g VZ {Z
+v ~ Zi WkZ
{zgzZ @*
~iV#ZZC
 @*
W,
ZtV!*
yZ LLgzZ C7,
**
VZ uD
LL @*
7,
**
{$
+Z
X
Dg O~!*
yEZbz"
.
KZ X nyZ!g tp1Q IVg )
,
~0
+eyZ
*Zz
/kZ Z E<X Z Z 1gzZ ^g W1
,YC
^
nyZ C~0
+e k0*
X C ~0
+eL LXp @*
wZ Y} y!*
iyZgzZ C7w
: wKZ
"Z

# *Z;{
g ]|
z
!*
t
"zf 7*Zz y> Zg Wc
"gzZ t

"zf ZzggzZ
X c*
yq
-ZO@*
:Wq
-Z **
Z F,
Z t
"zf
"Z E<X

!'~:
/
z'@*
Z F,
Z}Qr
# r>X\I C
"VxH[Z

X HV-g Z g KZ~kZ Z E<Xr1}g I"+Z

n
pg y!*
i ~ C
H  g7 l

N Z[:o[ Z C
B pVZP~]!*
6 6 6,x **
]]
.[ Z c*
k]'7e~gz
CKZp De
$g1 +
M7
H HY:~y{zOg Z6,
"Zi%] e

$h
+]
.Z
# gzq
-Z
g D~ iC
]!*
, Z7

www.UrduDost.com

63

UrduDost Library

b: Y~r !*
Q C
Zz6,
yph*
*
! T 7Z YWyx

~ 7,**
W6,
CKZ 7Z +Z yZ VznyZ6,T
gkZ Vzg 7Z6 6gzZwg0
+LZ~
zg Z W
/+Z~wzf
HF,
Z]e
$h
+]
.s:f"
Zi%
:8
-g
pG]!*
$
+8
-g Y:6,
x **
]]
.~
zg ZwZ Hw
X ;g g 5q
-Z ` WgzZ
H@*
h
+'
~ iC
gzC
8
-g "
Zi% m0*

[ Zzg Z S[ Ztuc*
:Wq
-ZDIZzw IZ {z 6,
x **
e
$h
+]
.~[ ZV',
P
/
O Z

zz q!*
gzZ LZ'c*
W^~g ~[ ZgzZ !*
zt V@gzZ#V]vZ
Hv Z G,
~g
5J" Z F,
c*
W:x / r; G
3g7
Z*z
6 ~C!*
z',
WZw Zi W6,
g" gz',
W~
zg Zw

]Z| J
-Z B7! x{ Zp{~KkZJ
-Zp ggzi6,
~[ Z~ S Zi W e

zg Z Z
# Z +Z I c ~}%i~
~}%i Y 3g~}%i{g
6,

&~ ~[ Z` W eWz4ww=
~

M Z [ Zzg Z 0Zus:G
kZ~~7s H
186,a
- ={wg Z )~d
$Y Z`
Zg [~ g!*
-Z'g O
q
MZ
a ~ :g n
kZ\W #Y ~ Z 7,0:Z E<XVb uIz%
v]!*

X VzgZ wLZ~QZkzg=

"kZ\WZ' Z7{gJ
-Z'gzZ 3 ]P`
q
-Z ~
N Z[:o[ Z
///

$OgzZZ 7,
|~6,
!*
X
H6,
KZoWgzZ

www.UrduDost.com

64

UrduDost Library

G

g6
D g 0~
C

7z}u
Zg}uz~~
zg Z
X [W
z(T{g f

i ZzW
z Zz W~ ~
yZ 2 @*
gZ  VrZ7]!*
]**
2~ .lpkZ
C
O
' 6, Y Z`
Z[5
C
~'!*
bkZ x AZ 7~
~
yZ c*
' g} s
gzZ Y ~g6VzgHZC
?N V'!*
!*
n~
c*

{zV!*
yZgHt Zg ]!*

X @*
7,
I\!*

*Zz[p\W kZ CZ7 H~g6
qc{ Zppt Z]g = W~
qzg~
i Z Z #
r
zq
-Z}~ d
$~i Z Zq
-Z
~ZfZ yZ <Xt ~ ~: g Z
{ Zg 7ZgzZ nZ Z6,yZ sC
Z
# p~g6yZtq 1
X 1~
qzgt\W&~
zg~

{gs
H[NZ Tkg4 CyZ ~ KkZ Z E<X @*
t
X kI qz~

7 Vz~J
-[Z"
g" D7kCg ~ Bx"
" w
"x"
" f
"" v~iT@*
gZ!*
{z Y
X ]g g ~
~g  ]!*
x gZ
# Zg
/

{gz6,g kZ ~7 s ~
S[ Z Zg @*
rq
-Z q
-ZT x **
kZg~Z
}xX $V\W ~]g0 @*
gzrZ!*
ze~g : 1:k

! zZ'V-Q c*
c*
5gwG H9';;W' Z bkZ6,gZY Z~
X c*
g @*
Z~F H
~zZgZex
C
yZ izg FO Z ` y: ]5x
q
-Zz ]5izg ~ X
zq
-Z}
~5Zgyq
-Z Z E<X@*
g
/
y}3 Zg aZ7,
**
Yizg F~eV KZ c*
CVrZ6,
gZ Cg
/
X{ c*
ip~z',
pgzZyZ q
-ZgzZp~V ZzgzZZes`6,
~Z7,
**
YB=gzZ]5
X
b Z'
z9 gzZ

z}t'c*
Zsg ZVrZ3 Z w !*
X@*
YZg{g{g'^aVIwF D3KZ=kZ~V!*
V!*
{c*
i
7Z
X @Z^aw ^a Z
# Zz6,
Vz c*
SZz6,
'H',
~

www.UrduDost.com

UrduDost Library

65

X
` Z'
3gZ{ t!{ Zz'm{Z Zq
-Z]!*
~
X
Wggw
n
pg r Z ^a~ws:'` Z'
3g
t'
z}
q
-Z yZ~ KkZ qi Z Z
qzg D Z gzZpq
-Z~ V!z Z~ ~
zg Z
X Zg
Y: ~g ;?*Z F,
C
,z
, hvZ
~g T ru **
g : g L LkZ#
r
"Q c*
M +
M qzg gzZp e
~V Z6,
w @Z
# ^aC
rg76,
}C
bg~?
Zg fY ZnZp'
D2Y Z
g ZV @*
g ez +Z~ Z
# O @*
Za [ze~VWgzZg b Z'
CgzZ YZJw 'Vb
X $V0?
Z 7V\W0W
///

www.UrduDost.com

66

UrduDost Library

wZZ L7
Ztu6Xk
,
/**

wZZ~C
0
+
i 4{ c*
i It ~gzwZZ~
c*
~wZ#
Y
3Og"g Wpzgu7R7 0 |kZ e **
'BVkZ @*
~ w )
,gzZ E
~} ],
Zu
M 
e {z Y!
)k0*
z" D c*
)0*
Wp~ +R,c*
'
Q izg~ gzZ +R,
c*
?
Z8 .
$ yp
) Zz 8 g . Mp
) 8
/Z
z g} 9 }
X @*
Y?
gz!*
-ZkZ T e: {z 7 g 3'X X X X X X X @*
q

qY M$ V;z C V uD7IukZ =gzZDt u e gzZ Cu

Z',
~~Wq
-Zg**
BZzLZ Wy ~
/e dZ ,#
rq
-Z c*
W c*
[q
-Z~KkZ @*
Yqz
X
g eZg
gW} &
+Zz~~Wt!*
Z #ZzLZ{) DLZd
Wg} &
+Zz
-a]!*
7
d
W72~i~WCx9 Zz'7 7,
{ c*
iZzkZ
/og e
z } &
?
g WG
+ZX ;g'!*
VYHt| 7,
{ c*
i"Z X ]gzZ
X ~r }g } &
+ZzgzZ
~~W} &
+Zz (Z {) DLZC
d
W

& WW x ]zt, zX 3} &

+Z Zzr ?z (Z d
WgzZ s } &
+ZVzyEZ Zz
X @*
tZ M$:gz 4 ~u LZ c*

zD 6 u **
VZ iZn~ V 0*
X @*
3(
]zZ yZ {z5 7Zgz]!*
ZpN YC
!*
9Wg 7
z ZQc*
7^
,6,}, Z m,
q
-Z}
T,i Z {z0] yZ **
{C
bb("(f }LZ]!*
" ]!*
ng: wbwZZ {z:
L T { c*
i
W}g @*
~y'7Z
6,
x T~g Zpz
f:
L ~WzguKZ ` Wp]!*
x 7=\W bt=
X

kZizuKZ ]vZ gf(,~g Ziz',izg VD6,x **
[ ZJ
-Iy Z
(
X Y06 HFc*
7b Z'
z9{z:gzk
,
/**

wZZ L7~b Z'

z9 MuS[ Z c*
W^~g ~[ Z c*
h xs:
,Z CY 7kZW kZ
HgzZ &y
WwZ }Y A {~} ],
Z LZ WCZt gz}g
p {z ! T
C q
-Z g **
zi
gzZ
,q Vzt ~7 s 7
A &
Vc*
/e k0*

X7mZ

www.UrduDost.com

67

UrduDost Library

x Vc*
gz$gzZVx{~X
g bs Vc*
/e .lpyZtq
C c*

{z
Bn kZxgzZ aZ
}u: YZ !*
!*
\W yq
-Z ~X 7g : YZP*6,
{z I Z

zg : YZq
-Z}X

?~h
+ ~
/e\WgE-Q 7g : YZ
V;g\W]!*
t
\Wg (Z[!*
g ZgE- :gz n: y!*
i KZ {W]!*
t k0*
',
Z',{g f V-
/e KZ
/Z\W c*
{gt7Z ~
kZ ~7 s X
D
) !*
~ " Vz } :X
Cc*
,Z {zkZN Y 0*
0*
x{
 e
8yY 7Z (Z
/Z V T e C
Z +ZWz6,~ [ Zzg Z
z$
+} :LZ {zQ c*
5 yZ
I
WZ E<X #
~gZ 1Q c*
{ X 7ULlyZ {zgzZ ; ^~[ Zzg ZwZ +Z
**
VZuD:gz xiwZZ L7~A Zg KZ[ Z 0G7Q c*
{c*
OX w1[ m1 a
X D

///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

68

{E
+
',
qz]!*
M$gg:gzZ ]!*
Sg Sg 'y!*
i c*
87~gz[ Zzc*
lz~6,
f
C

-Z$
+J
-!*
!*
Z-Z CYVgzZg Zi !*
C
- Z ~]!*
J

#

HrZ
# f

z X
f
e&
+
e i Z ]!*
]!*
" ]!*
C
@*
W7t 6,
!kt p g ZxC
z KC
L L!kq
-Z g

U Y:gzZ ,i Z {z
g g iW
i Z4}E
+
~gzZ ~~y V:i Z
C X
M
h0q}E
+
X
WF
gx **
'

G
L
O #
r Z6,
}n MuS&Lgz~gz$}:},c*
7" y
KZ wx
C X V-U}E
+
i Z L

q
-ZpY07}E
+
0
3g y!*
g6,

zX L
6,
g g} F,
[Z
E
d
" ~
5E

Zi%X gwyDggzZ ` Z'
#n}E
+
Z%x xgzZ EB V&G
% fz]!*
7k
$C
(c*

KqszZOWf ~ z@it yZVb |~ 6]ZgyC

A kZ S!*
ZX C7~wZp Zz{ ZzgzZp
f
ewLZhcg V!*
C
b) {Qc*
**
Y^gx **
-Zz el
q
[ Zz~[xZ 0G7Zrx **
-V { c*
J
iZ ZY Z,z
x **
+ { c*
$
i Zg f~
Hsyp{~g W[ Z+
Dc*
~: D{zgzZ
CY@,]Z|
:
L T D
X H{g
Zs]!*
Z kZ LZ;Z;h
+
7f}Zg p
X ~g
/
g Z **
yZ]!*
{zX :f T~Y}g ]!*
{z
g X&idVz
zgzZqX

zugzZVz~X
D 3Kzg ]!*

,Z~
J-
/BEq] }
G
.VzC
gzZ <x`
\W
L !}
.{
J0
+ZC
@*
J0
+Zy  wx : ZJ
-w!*
\WG
q
C
-Z
zgh
+'
]**
kZ60
+ZkZ wEZ&g4Z
# y ~7sX 3 { Zg H>x gzZo

www.UrduDost.com

69

UrduDost Library

~{ (CgzZC{ ( !*
i[l
KZ {z
rguZg Z VA gzZ ` +
M
KZ 7{zVZ y
{ Z ({ Zp WY ` W!,Z@',X 7k0*
y%`
X
CWt 6, '!*
tg izg
@u: V F=g C
q
-Z #
rq
-ZX
D J Z CZgzZ
g Fq{iZ2~
g @W!%kZg D_~C
yZ O!%{h
+0
+#
rX k\ :
X
gw5H>~qgzZW\Wt ~n%gHg Z ~g ZKZ!%Xg s 5qQH
-Z} c*
q
B@*
$.{k
e
,
~hgzZ g l{7Z $g: KZ #
r
Cb s:gzZ C7~gZ~ 7w5g ez KZ {zJ
-Z
#
w#
r g"
Z

z
X
lyH
g B~ CY| (,~g Zh
+'
g ZyZ}u { H#
rg"
ZX _Z uf~!%
X gkt
K
Z Z:~\Wg ,
$
Z 4,
O
gbgZxC
z KC!kt#
r
B&z ZBBKZ
A Z Z:#
r!%Og D BKZtkZ
X ^sy ]i YZ#
r{zgzZZkZ u7Z
X ZZZzW} zW~KkZ
gh x,g
KZ[Zth
HW{E
+
',
f #
rc*
Vz
///

www.UrduDost.com

70

UrduDost Library

Cu
Z',
D Y7,
} Q~kZ Yizu
/Z VgHuq
-Z qC
p9]!*
t e @*
V

G$
X Zt ~ !*
Wx
~KkZpX Y{g Ht
>~gzZy
KZ : (Z
/Zceu
Z',SE
5G4G
X

z ~4 { @*
Vc*
wx)
,
tC

X Z f~B; VZp| (,

+
E
E4F
C
T~9~h ]gzpq
-Zt }
8g J Z[zg yZ= ;gg OZ -G
zq
-Z}g )uv~yq
-Z
X Z#yZ q
-Z
X Vzs ~h !g
X Z{qyZ {g e" {zN~
Hu
=X 7~~h
CZ n[zgP
gzZ 7 { Zz6,]!*
kZ 7Z
,g Z
z Z k0*
e u
Z',y
W
X
gxO QO Z {z
}xX y)Z',~B nZ Sy~ {x~ ]g Z,gz0*
gzZidq
-Z~ g !*
-Z
q
a
- g !*
-Z XD Y__Wx HY ZgzZ tS}xkZ { Z6,g0Z]~
q
3[@*
z`
@~ k
/'!*
+Z +Z~
2zg Z]Zf yZ 7X qz 7,
{6,
}~y
s
8
w6,w#
r
q
-Z Z
#
H m,
_: e }
z kZp7gz [ Zzs }Y~ @*
Y {g
# g YG gzZgg 2
Z
+7ZC
w 7g { ezx Hg6,
C
gzZg Y
Cu
Z',
WX e gwi Z 7 Zg \W s
y
gzZ VZ(KZ~u
Z',
+'
h

/Z gsZN w6,w\W ~gzH 7g Z Zzg
Z',x \WZ
#
X
g7#
su}g 6,
} :h
+
W u
X V;g x Hg7BKZ~g zuH= e ~(,
s

V c*
Wh
e {gt \W c*
\Y x CZ ~  ~lptgzZ WY
z
q
-Z}yq
-Z

www.UrduDost.com

71

UrduDost Library

Xce**
H=[Z
X N Yqz**
|
# z
P ZP'<x Z Z`
Zg L gL Z0
+
q
-Z H **
[Z
{ i @*
~p{z~
~gzZ ~Vzg c*
~d
$kZ Y Z`
Zgay

~kZm{ E
g ZD
z
H{z
LG38E

w ~ ZkC(Z=yY ]Vzg c*
0LZ~ d
$kZ Y`
Zg L L p:q
-= TZ

X
~ 7, ~g ~g gzZ Z 7(Z k\Zk\Zp BB; V;[ ~vO c*

x Z)**
g Z (,
?ce**
H=[ZVc*
Wh
e{gt\WZ E<X
G$
kZ 2;Zu\WVzgc*
ay
g{6,
Y Z`
Zg20*
Ym{
A KZ c*
pVz SE
5G4G
\W

g: , $\ V1 !*
, (Z\W[Z~w}
Cu
Z',
W L LX X
y
qtQ HtZ

X $O~X ~!*
Z!*
:gzZ!*
X c*
WI{gtZ7Zh
+
X : Zzg+
$Yy{{gtZs

///

www.UrduDost.com

UrduDost Library

72

,yZ[Zp
C X } y
KZ gze {zZg [Zp qz 9 [ZpP ZP n
pgx6,r ly
KZ
M YDy
KZ ~7s[Zp p 8 [Zp0
+
i ~g y
KZg Z [ZpV\WX H 3g~* ~kZ:gz
bzZg [Zp CY
6,}uWV1Zp0
+
i ~gy
KZ7~0*
6, [Zpy
KZ~ *X 8 [Zp
zC

~7 sX 7|T7.lpZ[ZpV\WL YX [Zp
z DgzZ[ZpV\WL Y
D
LZ
q
-ZX eJ
-uq
-Z g V;z [Zp gz k,y
KZq f [Zp
z DV
C c*
zV-)YZkZO~g7~[ZpZptkZ qZp wz[8
c*
W}~V;Z Zg !*

V
/CZ ?WZ
#
?Hi Zg~kZy
Wg 1b 7~yq
-Z
D c*
C,V1Zp q
-Z}X
C Z,yZ
F
g
!
D c*
C\W,gzZ 8 [Zp

/Z } @*
Yc*

Z[Zp X C]gz qgzZ$;f Zg f{kZ'X 7]!*

i Zg~kZ
X Zzg Z ~{ztkZ ~gay} [Zp~
[Zp:Y eQVz H Vzp e **
O7 ~
s c*
Ww~w}yq
-Z
X c*
qzx tbkZ WB;~kZVz c*
C,
X [Zpq
-Z~]Zg !gH qzIgzZ W#
rq
-Zyq
-Z
X i ZzW/~ X !y
X Hqz**
y[ZpDs s

g,Z}g *
@?

&
Zy (ZG
X
gVr Zl
6,
CO
r
;L Lc*

g [Zp\Wg c*
 H',
~[Zp

www.UrduDost.com

73

UrduDost Library

X wi **
[Zpu%CZ#
rq
-Zyq
-Z
Hn~V;
XH
6,
g~ Zg Z)} ! !
g Z !
gZ
X c*
s
q
-g @*
]Zg
X c*
W`g[@*
z[W}g77
-eZ
X HgZ WZg **
',

iKZ~X
_0
+e7`g]ZgX
H^r \W
X <
g, QH
g[Zp
 X X
q
-g @*
]Zg
c*
W`g[@*
z[W}g77
-eZ
~Vgv6,
g}'

E
VZgq
-Z SG
5
! ![zZ ! [zZ
"[zZkZ~p
yEZ} (,
X ;gV
s
?

\WX Y7~[Zp
V;YX $Oy
/s

Z E<XHkZ >X wi **
h
+]
.~pCq\W 7[Zp\W .\W !g~

X e**
[ Z Zit *Z O}\W
X CpkZ i Z 7
ZOB;6,
V ~X ph
+]
.
Z
/
/s
[Zpq
-Zz ! TX s Zl `g~yW]Zg **
lp~h
+]
. H',

v%~
VzyZ[Zp{z}V;gg Zu~
~
z$
+T $;f ;g Z 7,
bspkZ {tG
g
X Y: ~
///

www.UrduDost.com

74

UrduDost Library

$Z
s qx m{q
-Z$Z~ e
$g/X g e Y 1
g ~ kZ
Db&6,gx
f',8
-g CW c*
+
C
$Yg X~g bTX
M
hg \WZ @*
7 : i $Z ~7
{g X
D 7,C
!*
$" 5~g^ pgzZ}z!uV11 ',8
-gdbZ
g KZ wY
x Z$Z& C7,
**
ay
gq
-Zg ucxlkZX
oZz[WgzZ&gi ~(,
o}g n
X i q
Z o}g  @*
g i Z (,
ngzZ YtX C7,
**
Z Z~]gL6 $gzZ
g Z Tg7G V**
Yb
R vp C

V C=g y$Z
LZ 7c 6,o Vc*
g F,
x tgzZ Lg @*
: nxl$Z6,gLZ C
t Z] H lI
B;6,
V x **
 @*
6,
}g
ZV 0
Ca6,
yZx x tgzZ
Cn Zi W$ZV!*

X ~q~8x Zg~-
n
pg
^ z Si q
Z y!*
i R~Zz8
-g<zZ]0*
]ZfX yZ h1%]gvx o}g y$Z
X
D Y} 9~Bq
-Z bi"
c*
Zz"
n
G
I
$
-4h
&gzZpLE
&h
&y y*zy Zi W
p ~ E
+
@*
g LE
+ LE
G]uz~]VzgZ}g y Zh
C
w
D W :Zz(KZQ!*
D$Z6,
g0Z]
X PVu {?
z
bT
D YT
$bkZ}6, Zz } @*
Yx
/
g Zi !*
gzZ Y CYy Vzz
g OZ $Zz {WB/Z 5gzZ"_
.6 x ZQ
CY| (,b$Wy-V*.6,x Z X u
X
D
g egzZw&wz w~p w 0*
$Z V- [0*
` Zzg $Z L L~Vx 0
+
i@z


Wg ZG 0*
**
Z ,g u [Zp @*
{ c*
ik Z ~7 sgzZ w 0*
$Z w, z `z%Zw
{gxg z k0*
g ZM Z[!*
g Z}g [ZX V6,
w$Z {g eVPO w OZ Zg6,
$g/
e

www.UrduDost.com

75

UrduDost Library

0*
Vizgizg$Z
T etx Z~7s **
Z$Z ZuzgzZ **
**
L6 $6,
x Z{ **
gzZZ **
KZq
-Z

/ZgzZx bkZ W x */Z5g u5izgC
 {Z
+t$ZizgizgX s ZL**
t Z

wg OZ w
X "
$U*
s {gzZz {
!*
L Lyq
-Z Bqx PZ
gzZ p~ KkZ
Dg 2t xgzZiZ C 7Z
A 
! ; Z v q
-Z **
$Z
6,
VzR,
zz}g e" X CWp;g ;;:
A CW:~{V Zz$Z ! TX
'!*
~gz)**

A & !*
E
!
C
"wp CY={7ZZt~ W - }uzXx4Z|{$Z
X ^ v: y:X Tg7}R, z}g$Zt Z] X g: zg~VZl
kZQ
///

www.UrduDost.com

76

UrduDost Library

yw
kgzgzX ( !*
W)gzZ Zq
-Zt~}g7Dl0<Ez xx **
ywDq
-Z~}g

D Y{zQc*
@*
cg O Z x
y 6,
V-h gzZkE b~g7(t 3 ~ ;Qc*
y
I
}g ~T g 0*g8FL L{ kg: ig6,DX gqe
$
/
%~ VsF(kZ Q @*
7**
W^:Zz
y*Gyw L L @*
Yw s W VV y{zzz ~uz e
$
/
%gzZq= yw
wJ WZ gzZ
` W~X g
Cw
7Z ~g uq
-Z~ 8Z g (Z[!*
g Z#
Z
# ZZ
z kZ~ ZgzZ ]y*G{g
]!*
-Z~y*GgzZw
q
7Z,z
}uzq
-Z~Zw
7ZgzZy*G ?i Z H w
7Z >~8y*G e7J
N u
C VT e**
/t w
7Z~8y*Gg (Z[!*
g Z#
Qc*

(Vz}'
: Zz6,
@*
WO S c*
B @*
YO Q
4E
&w
GE
4hE

D W y*GZ !*

,Zg2 yxg}g O { c*
i Z y*G
7Z Z E<X h',]
,h
+ 7Z Z et }g  @*

Bs~ Wy*G w
7Z
,Zg /gzZ {h
+0
+
7#
ZVzZ e
_${0
+
iw
7Z ~g u wx X
n
pg]~A kZZ e ~g u,z)X {%V#
{z :gzZ CW7"
$ Ou^]1@*
7ZgzZ @*
Ytoy*G @*
t {Z
+q
-Z Y Vz'N ( {7
{kZ {zgzZ C~{ c*
i Zg f Wy*G
, Z ~,i Z {z ?{%c*
{0
+
i ?
Dy.6,
Vz%
sg]gzp~y*GgzZw
7Z x OZ { Zp{ nyZ VD7gZ Zzgh
e y Z w
7Z
X
D{ .Z yZ

Sgg
z!{x Z#
}
.tVc*

WgnV}%tVyZ Z"
$U*
!ktV6,
g0Z]p {0
+
i
$
+{%L L!kq
-Z~g

qy*GVz%BByZ Zt {Z
+q
-Z T e: x ~ Vz0
+
iXnyZ SX
g"
$U*
4E
&
GE
4hE
X 4
{ Kg Z0
+
q
-Zt y*G Lg ~
z!V
]Zg Z'
Vg )
,
g y*G
WJ
-K}% BJ
-y*Gk0*
k Wi ZzWkZ Sg C+
$YKZV}i ZzW9z9zK{g Sg
X @*
7W,
Z { Zp{ kZ 6,
Vz0
+
i ]

~A } h YCgzZqKZ "
Zi%W7i !*
pyZ7Z "q{ c*
iq~` Z'

"Zi%

www.UrduDost.com

77

UrduDost Library

 VrZ Z7gZ Zzge

$gB
;gzZ c~hW Zz X [gc*
B5~cizkz
:VY C

D
~ /!}uzQ c*
H[NZ (8y*Gnw
7Z
~ ` Z'
g (Z!*
g Z#
qt "
Zi%h
+

X gd
$
Z Wc*
]o 70
+Zgz KZh
+
g~8Zy*GgzZw
7Z eg (Z!*
g Z#

kZ, Z'yxg]gzZ 0
+
i CZgz!*
t~Z ~g Z { ZgtX ~g Z { Zgq
-Zyxgy*GgzZw
7Z
@*
~w
7ZJ
-Z
# W e 3s gzZuZg7y*Gw2~6,
zZw
7Z, zXcexg~uKZ Wn
~(,~(,
4i Zz6,~ V s:w'!*
x ._]KZ {z
3 w
7Z6,g0Z]pX (Z
X qz**
'!*
g !*
-Z'7~w
q
7Z yw Z7t Z Z~w
7Zp@*
YgrLk0*
VzZe~J
-Iy[Z
7] 7Z V**
]!*
kZ[xZ
z}~ 7,**
gZ
/]Zgq
-Z~ w
7Z {g{gpd
W} (,LZ
7b~g7 pN wJN VZpgzZV2z bkZ Z 7,**
4Z~ w
7Z n] &z9/9 { *pZ
X k\Z7Z X

4E
&VgzZt ywV yZ
GE
4hE
w; %Viz',izgt]okZ g Y f(,|{kZ zg !*{ c*
i

]p @*
Y **
kpV!*
+Z~A { {
qX
t y*Gz ~X ;g Y @*
Z~ Z
@*
Zc*
.~gzg yww; X
D Y1"pv6,
V, Z}6,
V!*
+ZV6,
g0Z
7Rg ZwkZ~ w0*NkZX C ZzZk
,
zZk
,
zz~y*Gt !,Z@',
C  C
gz *t
#
%y{i"
z9{ Zpq
-Z}t } i Zzggy*Gyw Cg*Dx
~[Z ! T
wzf TV
8Zq
-Zz y*GyZgz kZV@*
kCd
$
[gZzm,
Vg )
,
LZp~V y
X 7wZD7{z
4~A kZVz0
+
i}%
Cq+
M 8
~ ]i Z ;:~ 0
+
i wkZ~
Tg D W} i VZ @*
qZ } (,q
-Zay*G{g
~cl{y*GV!*
XC7mZ,Z~V ZzWB} i V@*
Y
~} i V Y

]nQgzZu {4r q
-%/~} i q
-Z~g !*
-ZX @*
q
YZa lg Zq
-ZQ c*
)
G
N
HHx Z yxj%{[Z NwZxj%yV# CY~ q :Zu {4q

-x  HyZi ZzW/#
rq
-Z
X lg Z*
\W
9zxs
zi - ~ wq Z ,i Z {zc Vz0
+
i c*
nVz%yZtVKt J
- ` W~
~hX lg Z* \W
C~y*Gyw#
rV#V- hZ #
rq
-Z ~hKyZgz

C~w
7Z yw 7y*Gyw<s  S0KZ<Xt~h~c*
qzg zg Zivlg Z*

www.UrduDost.com

78

UrduDost Library

X lg Z* \W
;yg ez e CY]!*
9ty!*
iy
KZ :]gzh
+ F,
~h~w}
C  wx ,zYW%]n
X @*
l{Z
# r Zl

X Y1 1
Cn~g !*
q
-Z4ig !*
g !*
Z
///

www.UrduDost.com

79

UrduDost Library

^ ^q ]^a 1a q 6n ]
6na i 1 7] ]2 >3 6n v
"Z;
;

www.UrduDost.com

80

UrduDost Library

]g4
gzZ

gw1y*G

6ne^j gnii m og"

+x
$

(}pOZ'
zt9) V
(}pOZ'
zt9) !l
(}pgzZV YZ ) VZl
}0
+Z
{znZ
V{OZ'
q
-Z

www.UrduDost.com

81

~k
,
$
zzg Z
x^Z e
zzg Z

www.urdudost.com

g Z g c*
z LZ[t

<~ Z

UrduDost Library