Manual de actualizacin del Mdem USB

Sierra Compass 888

Telefnica Mviles Espaa.

Manual de actualizacin del Mdem USB Sierra Wireless Compass 888

INTRODUCCIN
En este documento se recogen todas las actividades necesarias para actualizar el
Mdem USB Sierra Compass 888. La actualizacin es doble, por un lado se actualiza el
firmware del mdem y por otro se actualiza la versin del Escritorio movistar que
contiene el dispositivo. Para el correcto funcionamiento del mdem es necesario realizar
ambas actualizaciones.
El fichero de actualizacin, Actualizacion_Sierra_Compass_888.rar, est disponible en la
web de descargas movistar, dentro del apartado Actualizacin de Dispositivos Internet
Mvil. La URL es la siguiente:
http://www.movistar.es/particulares/servicios/descargaaplicaciones
Primero debe actualizarse el firmware del dispositivo y posteriormente el contenido
(versin de Escritorio movistar). Esta actualizacin har compatible el dispositivo con
Windows 7, tanto la versin de 32 bits como la de 64 bits.

IMPORTANTE: Es muy importante seguir los pasos del proceso de actualizacin. Si la actualizacin
se interrumpe el mdem puede quedar inservible. El proceso de actualizacin del Mdem USB
Sierra Compass 888 se realiza bajo la responsabilidad del usuario.
NOTA: Estas instrucciones son vlidas desde ordenadores con Windows XP y Vista.

INSTALACIN
REQUISITOS PREVIOS
Antes de iniciar el proceso de instalacin asegrate de cumplir las siguientes
indicaciones.

Descomprime el fichero Actualizacion_Sierra_Compass_888.rar. La carpeta

contiene los siguientes archivos
o

Actualizacion_contenido_Sierra_Compass_888.exe

Actualizacion_firmware_K1.1.1.9CAP_Sierra_Compass_888.exe

Retira la tarjeta SIM del mdem.

Asegrate de que el ordenador porttil se encuentra enchufado a la red y que

no entrar en hibernacin/suspensin durante la actualizacin.

Conecta el Mdem Internet Mvil y asegrate de que tu ordenador lo reconoce.

Pgina 2 de 3

Manual de actualizacin del Mdem USB Sierra Wireless Compass 888

PROCESO DE INSTALACIN
A continuacin, se detallan las instrucciones a seguir para llevar a cabo la actualizacin
de contenido y de firmware del mdem USB:

IMPORTANTE: Sigue el orden de ejecucin de los archivos de actualizacin. Primero actualiza el

firmware y despus el contenido.

1. Cierra completamente la aplicacin Escritorio movistar. Asegrate de que

el icono del Escritorio movistar no aparece en la barra de tareas.

2. Cierra todos los programas abiertos

3. Ejecuta el archivo Actualizacion_firmware_K1.1.1.9CAP_Sierra_Compass
_888.exe para actualizar el firmware del mdem USB. Recuerda que no debes
apagar el ordenador ni desenchufar el mdem mientras se realiza el proceso de
instalacin.
4. Ejecuta el archivo Actualizacion_contenido_Sierra_Compass_888.exe
para actualizar el contenido del mdem y cargar el Escritorio movistar 8.0 en su
memoria interna.
Espera a que el proceso finalice y se muestre el mensaje de confirmacin. Una
vez que el mensaje aparece ya puedes extraer el mdem USB del ordenador.
5. Una vez finalizada la actualizacin, desinstala la aplicacin Escritorio movistar.
6. Reinicia tu PC.
7. Introduce la tarjeta SIM e inserta el Mdem USB Sierra Wireless Compass 888
en la ranura USB para iniciar la autoinstalacin de Escritorio movistar.
8. Tambin podrs instalar ahora el Mdem USB en un ordenador con Windows 7.

Pgina 3 de 3