UNIVERSIDAD PERUANA UNIN

ESCUELA DE POSGRADO
UNIDAD DE POSGRADO DE TEOLOGA

ESTUDIO EXEGTICO DE DANIEL 9:24 EN RELACIN A LA FRASE

UNGIR EL SANTO DE LOS SANTOS

Tesis presentada para optar el grado acadmico de Magster en

Teologa, con mencin en
Sagradas Escrituras

Por
Joel Ricardo Turpo Chaparro

Lima- Diciembre, 2010

CATALOGO DE TRABAJO DE INVESTIGACIN DE TESIS Y PROYECTOS ASAMBLEA

NACIONAL DE RECTORES
Resolucin N 1562 2006 ANR
RESUMEN DE TRABAJO DE INVESTIGACIN,
TESIS Y PROYECTOS

I.

NIVEL:
POSGRADO
MAESTRIA
o MAESTRIA EN TEOLOGA CON MENCION EN SAGRADA ESCRITURA
Estudio exegtico de Daniel 9:24 en relacin a la frase
Ungir el Santo de los santos
AUTOR: Joel Ricardo Turpo Chaparro

II.

CONTENIDO DE RESUMEN
ASPECTO METODOLOGICO
El presente trabajo es un estudio exegtico. Se utiliza el mtodo histrico literario.
Seguir la siguiente secuencia, iniciando con la determinacin del texto, dando una mirada a los
testigos textuales. A continuacin se analiza el aspecto literario, buscando la estructura del
pasaje en consideracin y evaluando la gramtica en sus aspectos morfolgicos, sintcticos y
semnticos. Asimismo, la frase ungir el Santo de los santos se estudia en su relacin
lingstica y temtica en el Antiguo Testamento; seguidamente, se investiga su relacin con el
ungimiento de Jess en ocasin de su bautismo y del santuario celestial; por ltimo, se examina
las implicaciones teolgicas.
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Dentro de la escuela historicista de interpretacin proftica, y particularmente entre
autores adventistas, se sostienen interpretaciones un tanto divergentes en relacin al tema de
estudio. Unos a favor del ungimiento del Santuario celestial; otros, al ungimiento del Mesas. El
presente trabajo analiza la frase ungir el Santo de los santos y busca si existe relacin entre el
ungimiento de Jess o el ungimiento del Santuario celestial, segn Dn 9:24. Por tal motivo, se
examina en qu medida se relacionan estas dos interpretaciones, mostrando las diferencias
entre una u otra interpretacin. Dentro de este contexto, creemos que las siguientes
interrogantes ayudarn a enfocar mejor el asunto: Cul es el significado de la frase ungir el
Santo de los santos en Dn 9:24? Qu relacin existe entre el ungimiento de Jess, en ocasin
de su bautismo y el ungimiento del Santuario celestial? En el transcurso de la investigacin se
tratar de responder bsicamente estas preguntas.

OBJETIVOS
Objetivo general
El objetivo general de la investigacin es analizar la frase ungir el Santo de los santos
de Dn 9:24, procurando encontrar la relacin que existe entre el ungimiento de Jess y/o el
ungimiento del Santuario celestial, en el contexto del cumplimiento de la profeca de las 70
semanas.

HIPOTESIS
La frase ungir el Santo de los santos de Dn 9:24 halla cumplimiento en el bautismo
de Jess, el Mesas, cuando fue ungido por el Espritu Santo y, en su entrada al santuario
celestial para iniciar su obra sumo sacerdotal en el cielo para interceder por nosotros.
BREVE REFERENCIA AL MARCO TEORICO
ngel Manuel Rodrguez (2006), en Teologa: Fundamentos de nuestra fe, presenta un
anlisis exegtico y teolgico del santuario. Este trabajo ser importante para el tema de
investigacin, pues ofrece un estudio de la inauguracin del santuario celestial en el libro de
Daniel, Hebreos y Apocalipsis donde indica que la frase ungir el santo de los santos se refiere
al ungimiento del santuario celestial en el cual el Mesas iniciara su ministerio sacerdotal hacia
el final de las setenta semanas.
Merling Aloma (2007) en su libro Daniel el profeta mesinico, hace un estudio
exegtico-teolgico del libro de Daniel, donde afirma, que la frase ungir el Santo de los santos
se refiere al bautismo de Jess, cuando fue ungido como pontfice nuestro por el Espritu Santo
para iniciar su ministerio sacerdotal en su santuario celestial.
Hasta donde se ha revisado, el tema de estudio presenta interpretaciones divergentes,
unos a favor del ungimiento del santuario celestial; otros, al ungimiento del Mesas.
RESULTADOS
El presente estudio demuestra que la frase ungir el Santo de los santos de Dn 9:24 se
aplica a los dos eventos, esencialmente porque la frase Santo de los santos,
no se refiere al lugar santsimo del santuario, pues en tales casos regularmente lleva el artculo
definido (
). Las 23 veces que se usa en el AT, se refiere a personas, objetos
y lugares que han sido ungidos o santificados para el servicio a Jehov. Es decir, se aplica
al sacerdote, al santuario y sus objetos que fueron santificados en el rito del ungimiento
realizado por Moiss (x 28, 29; 30:22-33; 39, 40; Lv 8; Nm 7:1). En consecuencia,

~yvid"q' vd<qo

~yvi(d"Q\h; vd<qo

~yvid"q'

vd<qo en Dn 9:24, simbolizara un nuevo ungimiento, en este caso, del Mesas Prncipe y del
Santuario celestial, con lo cual se dara por inaugurado el ministerio intercesor sacerdotal del
Mesas.

CONCLUSIONES
La introduccin mostr que se sostienen interpretaciones divergentes en relacin a la
frase ungir el Santo de los santos de Dn 9:24, dentro de la escuela historicista de
interpretacin proftica, y particularmente entre autores adventistas. Una gran mayora
interpreta esta frase como el ungimiento del Santuario celestial; otros, como el ungimiento del
Mesas. Sin embargo, el presente estudio demuestra que se aplica a los dos eventos.
As pues, la frase ungir el Santo de los santos de Dn 9:24, seala el ungimiento de
Jess como Mesas y Sacerdote. Adems implica el ungimiento del Santuario celestial, que
significa la inauguracin del ministerio intercesor sacerdotal del Mesas, estableciendo de este
modo el tmd csmico

BIBLIOGRAFIA
Aloma, M. (2007). Daniel el profeta mesinico. Vol. 2. Lima, Ediciones Theologika.

Davidson, R. (1992). Sanctuary Typology. En Symposium on Revelation: Introductory and

Exegetical Studies. Vol. 1. Editado por. Frank B. Holbrook, 99-130. Silver Spring, MD,
Biblical Research Institute of the General Conference of Seventh-Day Adventists.
Doukhan, J. (2007). Secretos de Daniel: sabidura y sueos de un prncipe hebreo en el exilio.
Buenos Aires, Asociacin Casa Editora Sudamericana.
Elliger, K. y W. Rudolph. (1997). Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5ta ed. Stuttgart, Deutsche
Bibelgesellschaft.
Ford, D. (1978). Daniel. Nashville, Tennessee, Southern Publishing Association.
Goldingay, J. (1989). Daniel, Vol. 30. Word Biblical Commentary. Editado por David A Hubbard y
Glenn Barker. Waco, TX, Word Books Publisher.
Hasel, G. (1981). Redencin Divina Hoy: Estudios sobre la Doctrina del Santuario. Lima,
Ediciones SALT, 1981.
Harris, Laird, Gleason L. Archer, Jr., Bruce K. Waltke. (1998). Dicionrio internacional de teologia
do Antigo Testamento. Sao Paulo: Vida Nova.
Hartman, Louis F. and Alexander A. Di Lella. (1978). The Anchor Bible: Book of Daniel. Vol. 23.
New York, Doubleday.
Keil, C. F. and F. Delitzsch. (1980). Biblical Commentary on the Book of Ezequiel and Daniel. Vol
9 de Commentary on the Old Testament. Grand Rapids, MI, William B. Eerdmans
Publishing Company.
Kelley, P. (1992). Biblical Hebrew An introductory Grammar. Grand Rapids, MI, William B.
Eerdmans Publishing Company.
Klingbeil, G. (1995).Ordination and Ritual. On the Symbolism of time, Space, and Actions in
Leviticus 8. Stellenbosch, South Africa: University of Stellenbosch.
Owusu-Abtwi, B. (1993). An Investigation of the Chronology of Daniel 9:24-27. Tesis Doctotal,
Andrews University.
Rodriguez, . (2006). Doctrina del santuario. En Teologa: Fundamentos bblicos de nuestra
fe. Vol. 4. Editado por Raoul Dederen. Traducido por David P. Gulln, 95 178.
Colombia, Asociacin Publicadora Interamericana y Gema Editores.
Shea, W. (1986). Unity of Daniel. En Symposium on Daniel. Vol. 2. Editado por Frank B.
Holbrook, 165-255. Washington, DC, Biblical Research Institute, General Conference of
Seventh-Day Adventists.
Treiyer, A. (1988). El Da de la expiacin y la purificacin del santuario, en el Pentateuco, en los
libros histricos, en los profetas, en Hebreos y en Apocalipsis. Buenos Aires,
Asociacin Casa Editora Sudamericana.
VanGemeren, Willem A. Ed. (1997). New International Dictionary of Old Testament Theology
and Exegesis. Vols. 5. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House.