Aspecto Geotecnicos en Cierre de Minas

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
CURSO DE CIERRE DE MINAS Y PASIVOS

AMBIENTALES
CURSO GERENCIAL
ASPECTOS GEOTCNICOS DEL

CIERRE DE MINAS
Ing. Pedro C. Repetto
URS Corporation
I-1
PARTE I
INTRODUCCIN
I-2
Introduccin
Presentacin de los Participantes

Objetivos del Curso
Organizacin del Curso
I-3
Participantes
Afiliacin de los Participantes
Profesor
Pedro C. Repetto
URS Corporation
8181 E. Tufts Ave.
Denver, CO 80237
USA
Tel. 303-740-2667
pedro_repetto@urscorp.com
I-4
Objetivo
Proporcionar entendimiento general
acerca del planeamiento e
implementacin del cierre de los
depsitos de relaves, pads y pilas de
lixiviacin, y botaderos de roca de
desmonte, incluyendo aspectos del
diseo, prcticas de construccin,
estabilidad fsica, aspectos operacionales,
y mtodos de monitoreo e inspeccin, en
cuanto se relacionan con el planeamiento
e implementacin del cierre.
I-5
Responsabilidad del Operador

Implementar un sistema de chequeos
y balances, monitoreo, inspeccin y
procedimientos de aseguramiento de
la calidad, diseados para detectar y
corregir deficiencias de diseo y/u
operacionales antes de que se
manifiesten como incidentes o se
vuelvan ms difciles y costosos de
corregir en las etapas de cierre o postcierre.
I-6
Organizacin del Curso
Introduccin
Estabilidad Fsica de Elementos del Cierre
Introduccin a la Mecnica de Suelos
Diseo y Construccin para el Cierre
Estabilidad Fsica de Presas y Taludes
Caso Real de Cierre de Depsito de Relaves
Control/Aseguramiento de la Calidad
Monitoreo e Inspeccin
I-7
Fuerzas que Actan Sobre el Operador

Productividad/Utilidades
Ingeniera
Medio Ambiente
A quin le doy prioridad?
I-8
Convergencia
de
Prioridades
I-9
Funciones Clave de los Operadores
Construccin Las presas de relaves y las pilas se

construyen 24 horas al da, todos los das de la
semana, por muchos aos
Identificacin de Problemas Los operadores son los
primeros en notar cambios, generalmente mucho antes
de que se vuelvan crticos
Prcticas Operacionales Lo que hagas o dejes de
hacer hoy da afectar el comportamiento de la
estructura maana, el prximo mes, los prximos 20
aos y despus del cierre.
I-10
Filosofa del Diseo para el Cierre

Coordinar diseo del proyecto con diseo conceptual del
cierre
Incorporar elementos del cierre en el diseo del proyecto
Planear espacio para elementos del cierre no
incorporados en diseo del proyecto
Usar preferentemente elementos que requieran menos o
no mantenimiento
Evitar elementos que sufren deterioro
Operar creando topografa para el cierre
I-11

(Cont.)
Coordinar diseo del proyecto con diseo conceptual del
cierre
Evita rehacer o modificar durante el cierre
Incorporar elementos del cierre en el diseo del proyecto

Frecuentemente facilita operacin y reduce costo total
Ayuda a la aceptacin del proyecto
Reduce garanta financiera
Planear espacio para elementos del cierre no

incorporados en diseo del proyecto
Evita rehacer o reubicar
Evita estructuras ms costosas durante el cierre
I-12

(Cont.)
Usar preferentemente elementos que requieran menos o
no mantenimiento
Inspeccin y mantenimiento son en perpetuidad
Evitar elementos que sufren deterioro

Requeriran modificacin o reemplazo durante el cierre
Pueden ser inseguros durante la operacin
Operar creando topografa para el cierre

Puede no representar costo adicional durante la operacin
Evita modificaciones costosas durante el cierre
I-13
Preguntas e Inters de los Participantes
Lista de preguntas e inters
I-14
ASPECTOS GEOTCNICOS DEL CIERRE DE MINAS
PARTE II
ESTABILIDAD FSICA DE
ELEMENTOS DEL CIERRE
II-1
Metas del Diseo del Cierre
Taludes estables (estabilidad general)

Coberturas estables (estabilidad tipo lmina)
Erosin de la cobertura aceptable
Infiltracin aceptable
Recolectar y evacuar la escorrenta
Prevenir contacto
Reducir erosin elica
II-2
Estabilidad General de Taludes

Funcin de:
Geometra del talud: inclinacin, altura, bermas
Material(es): resistencia al corte, peso unitario
Napa fretica
Potencial de licuefaccin
II-3
Estabilidad General de Taludes (cont.)

Se mide por:
Factor de Seguridad (FS): esttico, ssmico
(pseudo-esttico)
Desplazamientos ssmicamente inducidos
II-4
Estabilidad General de Taludes (cont.)

Se mejora:
Menor inclinacin
Menor altura
Bermas intermedias (equivale a reducir
inclinacin o altura)
Reducir infiltracin (cobertura, mayor
inclinacin)
Drenaje
II-5
Efecto de Bermas
II-6
Estabilidad de Coberturas
Funcin de:
Geometra del talud (inclinacin, altura)
Materiales (talud y cobertura)
Capas de la cobertura (suelos, geosintticos)
Erosin aceptable (prdida de suelo)
Afloramiento de agua
II-7
Estabilidad de Coberturas (cont.)

Se mide por:
Factor de seguridad: esttico, ssmico (pseudoesttico)
Prdida de suelo por erosin
Infiltracin (no es estabilidad fsica)
II-8
Estabilidad de Coberturas (cont.)

Se mejora:
Menor inclinacin
Menor altura
Suelo ms resistente (gravoso)
Refuerzo geosinttico (mallas de refuerzo
geogrids)
Proteccin contra la erosin
Vegetacin
II-9
Deslizamiento de Cobertura
II-10
Diseo de Taludes de Cierre

Factores a considerar:
Factor de seguridad (estabilidad general)
Factor de seguridad (deslizamiento cobertura)
Topografa circundante
rea disponible
Erosin
Infiltracin
Manejo de la escorrenta
II-11
Diseo de Taludes de Cierre (cont.)

Inclinaciones tpicas:
Taludes laterales: 2.5:1 a 3.5:1 (H:V) (22 a 16)
Puede requerirse ms echado para presas de
relaves
Parte alta de pilas: mnimo 5% (considerar
asentamientos)
Superficie de embalses de relaves: 5%
(considerar asentamientos)
II-12
Erosin de la Cobertura
Prdida de suelo: Universal Soil Loss Equation
(USLE)
Resultado en ton/acre/ao: equivale a un
espesor por ao
Efecto slo de precipitacin directa
Funcin de:
Precipitacin
Inclinacin del talud
Longitud del talud
Propiedades del suelo superior de la cobertura
Vegetacin
II-13
Capas de una Cobertura

(no siempre todas estas capas)
Soporte de vegetacin
Proteccin (casi cualquier suelo)
Drenaje (permeable suelo o geomalla)
Barrera (baja permeabilidad suelo o
geomembrana)
II-14
Capas de una Cobertura
II-15
Infiltracin a Travs de la Cobertura

Puede ser objetivo principal de la cobertura
Modelo HELP (Hydrological Evaluation of
Landfill Performance)
Funcin de:
Capas de la cobertura
Permeabilidad de las capas
Precipitacin
II-16
Manejo de la Escorrenta
Tormenta de diseo: 100 aos, 24 horas?
Bermas/canales semi-horizontales con bajadas
Tipo encalaminado con riprap
II-17
Bermas Semi-Horizontales - Planta
II-18
Bermas Semi-Horizontales - Seccin
II-19
Tipo Encalaminado - Planta
II-20
10
Tipo Encalaminado Seccin
II-21
11
PARTE III
INTRODUCCIN A LA MECNICA
DE SUELOS
III-1
Constituyentes de un Suelo
III-2
Propiedades Fsicas
Las propiedades fsicas, tambin lamadas
propiedades ndice, permiten:
Caracterizar el suelo de manera que sea
identificable por distintas personas de manera
inequvoca
Asignarle un nombre nico de acuerdo a algn
sistema de clasificacin
Compararlo o diferenciarlo de otros suelos
Establecer correlaciones que permiten estimar
sus propiedades ingenieriles
III-3
Propiedades Fsicas
Propiedades Volumtricas
Contenido de Humedad
Relacin de Vacos
Grado de Saturacin
Peso Especfico de Slidos
Peso Unitario
Gradacin (granulometra)
Plasticidad (lmites de Atterberg)
Densidad relativa
Consistencia
III-4
Diagrama
de
Fases
III-5
Propiedades Volumtricas
Contenido de Humedad
w = Ww/Ws (%)
Relacin de Vacos
e = Vv/Vs
Grado de Saturacin
Sr = Vw/Vv (%)
Peso Especfico de los Slidos

Gs = Ws/Vs
Peso Unitario o Densidad
= Wt/Vt
III-6
Peso Unitario
In-situ (con contenido de humedad natural)
= Wt/Vt
Seco
d = Ws/Vt
Saturado
sat = (Ws + Vv w)/Vt
Sumergido
= (Ws Vs w)/Vt
III-7
Clasificacin de Suelos
Tamao de partculas
Plasticidad
Sistema Unificado de Clasificacin de
Suelos (SUCS)
Otros sistemas de clasificacin: USDA,
AASHTO, FAA
III-8
Tamao de Partculas
Bolones:
> 12
Piedras:
3 a 12
Grava:
# 4 a 3
Arena:
# 200 a # 4
Limo y Arcilla (finos):< # 200
(clasificacin basada en plasticidad)
III-9
Gravas y Arenas
Gravas:
Gruesa:
Fina:
a 3
#4 a
Arenas:
Gruesa:
Media:
Fina:
# 10 a # 4
#40 a #10
#200 a # 40
III-10
Ejemplo de Suelos Granulares
SIEVE PIC
III-11
Anlisis
Granulomtrico
III-12
Curva Granulomtrica
III-13
Granulometras Tpicas
III-14
Granulometras
Tpicas
III-15
Angularidad
III-16
Plasticidad
Estados de un suelo:
Lquido: fluye
Plstico: se deforma sin quebrarse
Semi- slido: se quiebra al deformarse
Lmite Lquido (LP)

Contenido de humedad que limita el estado lquido del plstico
Lmite Plstico
Contenido de humedad que limita el estado plstico del semislido
ndice Plstico IP=LL-LP

Rango de humedad dentro del cual el suelo es amasable
(plstico)
III-17
Lmites de Atterberg
(Plasticity Index)
(Shrinkage Limit)
(Plastic Limit)
(Liquid Limit)
III-18
Carta de Plasticidad
III-19
Densidad Relativa
Relacin como porcentaje, de la relacin de vacos insitu a las relaciones de vacos mxima y mnima que
ese suelo puede tener
Dr = e0 e
___________________
e0 emin
e0
= relacin de vacos del suelo en su estado

ms suelto
emin = relacin de vacos en su estado ms denso
e = relacin de vacos del suelo natural en el
terreno
III-20
10
Densidad Relativa
Dr %
< 15
15 - 35
35 - 65
65 - 85
> 85
Muy suelto
Suelto
Medianamente denso
Denso
Muy denso
III-21
Consistencia
Resistencia a la
Compresin Simple
qu (Kg/cm2)
< 0.25
0.25 0.5
0.5 1.0
1.0 2.0
2.0 4.0
> 4.0
Muy blanda
Blanda
Medianamente compacta
Compacta
Muy compacta
Dura
III-22
11
Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS)
Retenido en # 200:
> 50%: suelo granular (Grava o Arena)
< 50%: suelo fino (Limo o Arcilla)
Suelo Granular:
Ms de la mitad de lo retenido en la # 200 es retenido en la # 4:
Grava
Menos de la mitad de lo retenido en la # 200 es retenido en la #
4: Arena
Suelo Fino: Carta de Plasticidad de Casagrande

Suelo Orgnico: color, olor y textura tpicos
III-23
Clasificacin
Unificada
III-24
12
Propiedades Ingenieriles
Permeabilidad
Resistencia al Corte
Compresibilidad (no se v a tratar)
Compactacin (no se v a tratar)
III-25
Ley de Darcy
Gobierna el flujo a travs de los suelos
v=ki
v = velocidad del flujo
k = coeficiente de permeabilidad
(unidades de velocidad, cm/s)
i = gradiente hidrulica
III-26
13
Ley de Darcy (cont.)

Coeficiente de permeabilidad (cm/s)
Funcin principal del tamao de los vacos
Funcin secundaria de la relacin de vacos,
densidad
Gradiente hidrulica (adimensional)

i = h/L
h = carga hidrulica (diferencia de nivel entre ingreso
y egreso del agua)
L = recorrido de la filtracin
III-27
Permemetro
de Carga
Constante
III-28
14
Valores Tpicos del Coeficiente de Permeabilidad
Suelo
k (cm/s)
Grava
Grava Arenosa
Arena
Arcilla limosa
Arcilla
> 10-1
10-1 a 10-3
10-3 a 10-5
10-5 a 10-7
< 10-7
III-29
Resistencia al Corte
Los suelos fallan por corte, al deslizarse unas
partculas con respecto a las adyacentes
La resistencia al corte de un suelo es funcin de
las fuerzas inter-partculas
Las fuerzas inter-partculas son modificadas por
el grado de saturacin y por la inmersin del
suelo
III-30
15
Fuerzas Inter-Partculas
III-31
Efecto de la Inmersin
Principio de Arqumedes
Un cuerpo sumergido en agua sufre un empuje hacia
arriba (prdida de peso) igual al peso del volumen de
agua desalojado
Las fuerzas inter-partculas son menores en un

suelo sumergido y, por consiguiente, la
resistencia al corte del suelo es tambin menor
III-32
16
Efecto de la Inmersin
III-33
Resistencia al Corte Suelos Granulares
Funcin principal de la densidad relativa (Dr)

Tambin funcin de angularidad, relacin de
vacos, gradacin
III-34
17
ngulo de Friccin
Valores representativos de
para arena seca
Mal graduada
y
Redondeada
Suelta
Densa
Bien graduada
y
Angular
28.5
35
34
46
III-35
Resistencia al Corte Suelos Cohesivos
Funcin principal de:

Contenido de humedad
Preconsolidacin (cargas anteriores)
Mineral
Cambia con las condiciones de drenaje y

velocidad de carga
III-36
18
Presin Vertical In-Situ
III-37
Principio de Presin Efectiva

Presin total:
= 1H1 + 2H2
1 = peso unitario del suelo 1 (con la
humedad que tenga)
2 = peso unitario saturado del suelo 2
(bajo la napa)
Presin efectiva:
= - u
u = presin de poros = wH2 (hidrosttica en este
ejemplo)
III-38
19
Ensayo
Triaxial
III-39
Parmetros de Resistencia al Corte

s=c+
tan
s = resistencia al corte (kg/cm2)

c = cohesin (kg/cm2)
= presin a la profundidad (kg/cm2)
= ngulo de friccin interna
III-40
20
Ensayos In-Situ
Ensayo estndar de penetracin (SPT)
Auscultaciones con cono dinmico
Piezocono: se trata en otro captulo
III-41
Ensayo Estndar de Penetracin
Muestreador de tubo partido (cuchara estndar)

Dimetro exterior: 2 pulg; dimetro interior: 1 3/8 pulg
Longitud: 60 cm (mnimo 45 cm)
Martillo: 140 lb; cada 30 pulg
Nmero de golpes: se cuentan 3 tramos consecutivos de
15 cm c/u
N = suma de golpes del 2do. y 3er. tramos
Est correlacionado con resistencia al corte y otras
propiedades
Se obtiene muestra alterada (representativa)
III-42
21
Ensayo Estndar de Penetracin
III-43
Muestreador de Tubo Partido
III-44
22
Correlacin Aproximada SPT Suelos Granulares
Muy suelto
Suelto
Medianamente denso
Denso
Muy denso
N (golpes)
Dr (%)
<4
4 10
10 30
30 50
> 50
< 15
15 - 35
35 - 65
65 - 85
> 85
III-45
Correlacin Aproximada SPT Suelos Cohesivos

Consistencia
N (golpes)
Muy blanda
Blanda
Medianamente compacta
Compacta
Muy compacta
Dura
<2
24
48
8 15
15 30
> 30
qu (Kg/cm2)
< 0.25
0.25 0.5
0.5 1.0
1.0 2.0
2.0 4.0
> 4.0
III-46
23
Auscultacin con Cono Dinmico
Llamada cono de Peck en el Per

Punta cnica en lugar del muestreador partido
Cono: dimetro 2 pulg; 60 grados en el vrtice
Mismo martillo y cada que el SPT
Se hinca en forma continua
Correlacionado con el SPT
III-47
Cono de Peck
III-48
24
Cp (Nm ero de golpes/30 cm de penetracin)

0
50
100
150
200
Cp (Nmero de golpes/30 cm de penetracin)
250
300
50
100
150
200
250
300
350
0.00
0.00
1.00
1.00
2.00
2.00
CP-1
CP-1
CP-2
CP-2
3.00
Profundidad (m)
CP-3
Profundidad (m)
Cono de Peck
4.00
3.00
4.00
5.00
5.00
6.00
6.00
7.00
8.00
7.00
III-49
Muestreo de Suelos
Muestras alteradas (disturbadas)
Conservan la proporcin de partculas y la humedad
Cambia el volumen y la estructura del suelo
En bolsa
SPT
Muestras inalteradas
Bloque
Tubo de pared delgada (Shelby)
III-50
25
Muestra Inalterada en Bloque
III-51
Tubo Shelby
III-52
26
PARTE IV
DISEO Y CONSTRUCCIN
PARA EL CIERRE:
DEPSITOS DE RELAVES
IV-1
Tipos de Embalses
Almacenamiento de Agua
Almacenamiento de Relaves
IV-2
Estudios e Investigaciones Bsicas
Topografa
Biologa
Socio-econmico y cultural
Geologa / Hidrogeologa
Geofsica
Mecnica de Suelos
Riesgo Ssmico
Hidrologa
IV-3
Estabilidad de Presas
Taludes de presa de contencin

Taludes adyacentes
Cimentacin
Sismos
Sifonamiento (piping)
Rebose (overtopping)
IV-4
Presas de Almacenamiento de Agua
IV-5
Componentes de una Presa
IV-6
Filtracin No Controlada
IV-7
Filtracin Controlada por Drn
Figure II-2. Seepage Drain
IV-8
Filtracin Controlada con Ncleo Impermeable
IV-9
Depsitos de Relaves
IV-10
Organizacin
Nomenclatura
Aspectos Generales
Seleccin del Lugar
Configuracin General
Control del Ingreso de Escorrenta
Tipos de Presas/Mtodos de Construccin
Sistema de Cicloneo
Sistema de Drenaje y Filtros
Control de Filtraciones y Descargas
Sistema de Decantacin
Hidrulica de Deposicin de Relaves
IV-11
Nomenclatura
Relave (tailing)
Residuo de la concentradora (proceso de
flotacin)
Relave entero: sin ciclonear
Tamao de arena fina con partculas ms
finas
Jales o colas en algunos pases
IV-12
Nomenclatura (Cont.)
Cicloneado
Separacin de arenas y finos (lamas,
slimes)
Presa (dam, embankment)
Estructura de contencin que cierra el
depsito
Puede ser de arena de los relaves
(cicloneado), enrocado, prstamo
Muro en Chile
IV-13
Embalse (impoundment, pond)
Zona plana donde se almacenan los relaves
Contenido por la presa
Puede ser relave entero (sin ciclonear) o lamas
Depsito de relaves
Presa + Embalse
IV-14
Poza de decantacin (decant pond)
Parte ms baja del embalse, con agua
libre
De ah se extrae el agua
Poza de aguas claras en Chile
IV-15
Aspectos Generales
IV-16
Depsitos de Relaves- Elementos
Presa de contencin
Embalse de relaves
Sistema de cicloneo
Sistema de drenaje
Filtros
Sistema de control de filtraciones
Sistema de decantacin
Sistema de retorno del agua
Sistema de recirculacin
Sistema de tratamiento de agua
IV-17
Elementos de la Presa
Taludes aguas abajo y aguas arriba

Ancho de la cresta
Borde libre
Drenes
Filtros
Elementos corta fugas (zanjas, cortinas)
Aliviadero
IV-18
Granulometria de Relaves de Cobre
IV-19
Seleccin del Lugar
IV-20
10
Seleccin del Lugar

Topografa y capacidad requerida
Desvo de aguas superficiales (consideracin de
cierre)
Distancia a la planta
Diferencia de cota con la planta
Distancia a la mina (uso de desmonte como
enrocado)
Prximidad de materiales de prstamo
Riesgos geolgicos (consideracin de cierre)
Laderas adyacentes
Fallas potencialmente activas
IV-21
Seleccin del Lugar (Cont.)
Cimentacin (resistencia, permeabilidad)

Cercana a cuerpos de agua superficiales
Rgimen hidrogeolgico, nivel fretico
Impactos ambientales, socio-econmicos,
culturales
Ubicacin de poblaciones
Costo
IV-22
11
Seleccin del Lugar (Cont.)

Potencial de filtraciones (permeabilidad de
la cimentacin)
Control y manejo de la escorrenta
Control y manejo del exceso de agua
(descarga, recirculacin, tratamiento)
Control y manejo de filtraciones
IV-23
IV-24
12
Valle
Ladera
Anillo
Descarga central espesada
En tajo abierto
IV-25
Embalse en Valle
Aguas
abajo
Simple
IV-26
13
IV-27
IV-28
14
Embalse en Ladera
Simple
IV-29
Anillo
IV-30
15
Descarga Central Espesada
IV-31
En Tajo
IV-32
16
IV-33
Aspecto fundamental de planeamiento del

cierre
Desvo aguas arriba
Presa de desvo
Canales de intercepcin (coronacin)
Permitir el ingreso
Disear aliviadero
Mantenimiento en perpetuidad
IV-34
17
Presa de Desvo
IV-35
Aliviadero
IV-36
18
Tipos de Presas/Mtodos de
Construccin
IV-37
Tipos de Presas/Mtodos de Construccin

Tipo retencin de agua
- Material de prstamo
- Desmonte de mina
Relave sin ciclonear: aguas arriba

Relave cicloneado/Tipo retencin agua
- Aguas arriba
- Aguas abajo
- Lnea central
IV-38
19
Mtodos de Construccin
Aguas abajo
Lnea central
Aguas arriba
IV-39
Mtodos de Construccin
IV-40
20
Presa Tipo Agua
IV-41
Presa Tipo Agua
IV-42
21
Presa Tipo Agua Desmonte de Mina
IV-43
Spigot
IV-44
22
Mtodo Aguas Arriba
IV-45
Secuencia de Crecimiento - Aguas Arriba
IV-46
23
Secuencia de Crecimiento - Aguas Arriba
IV-47
Aguas Arriba Usando Ciclones
IV-48
24
Aguas Arriba
IV-49
Talud - Mtodo Aguas Arriba
IV-50
25
Depsito Antiguo
IV-51
Mtodo Aguas Abajo
IV-52
26
Secuencia de Crecimiento - Aguas Abajo
IV-53
Secuencia de Crecimiento - Aguas Abajo
IV-54
27
Aguas Abajo Usando Ciclones
IV-55
Talud - Mtodo Aguas Abajo

Tailing Embankment Crest
400m
80
0m
H=165m
Bench for Future

Underflow Tailing
Delivery Pipe
IV-56
28
Aguas Abajo
D6 Dozers with Smooth Drum Vibratory Rollers
Underflow Delivery
Pipe
Overflow Delivery Pipe

Overflow Discharge Pipes
Overflow Delivery Pipe
IV-57
Mtodo de Lnea Central
IV-58
29
Secuencia de Crecimiento - Lnea Central
IV-59
Secuencia de Crecimiento - Lnea Central
IV-60
30
Lnea Central
IV-61
Talud - Mtodo Lnea Central
IV-62
31
Lnea Central
IV-63
Sistema de Cicloneo
IV-64
32
Percent Passing by Weight
Cicln
IV-65
Granulometras
10
100
10
1
60
0.1
0.1
0.01
90
80
70
Overflow
Underflow
50
40
30
20
Whole Tailing
10
Grain Size in mm
0.01
IV-66
33
Deposicin de Arena en Cono
IV-67
Descarga de Lamas (overflow)
IV-68
34
Batera de Ciclones
IV-69
Estacin de Ciclones
IV-70
35
Sistema de Drenaje y Filtros
IV-71
Sistema de Drenaje
Deprimir NF
Prevenir afloramiento en talud de aguas
abajo
Prevenir afloramiento al pie del talud
Dirigir filtraciones a puntos controlados
IV-72
36
Filtros
Prevenir migracin de partculas
(sifonamiento)
Suelos granulares
Geotextiles
IV-73
Filtros - Ubicaciones
Relave
Relave
Relave
Presa
a
a
a
a
presa
drenes
suelos naturales
drenes
IV-74
37
Presa de Enrocado o Desmonte
IV-75
Presa Aguas Arriba, con Dique de Arranque Poco Permeable
IV-76
38
Presa Aguas Abajo, con Dique de Arranque Poco Permeable
IV-77
Presa Lnea Central, con Dique de Arranque Poco Permeable
IV-78
39
Drn en Manta
IV-79
IV-80
40

Aspecto fundamental de planeamiento del cierre
Conocer balance de aguas
Lamas son poco permeables (limitan filtracin al
subsuelo)
Elementos corta fugas bajo la presa
Recolectar drenaje y retornarlo (generalmente a
poza de decantacin)
Interceptar filtraciones aguas abajo y retornarlas
(idem)
Recircular agua de poza de decantacin a la planta
Descarga del exceso de agua
IV-81
Elementos Corta Fugas
IV-82
41
Sistemas de Retorno
De:
- Drenaje
- Intercepcin de filtraciones
A:
- Poza de decantacin
- Recirculacin (a la planta)
IV-83
IV-84
42
Torres con tuberas o ductos
Aspecto crtico del cierre
Quenas
Balsas
IV-85
Sistemas de Decantacin
IV-86
43
Torre de Decantacin
IV-87
Quena
IV-88
44
Torre Central de Decantacin
IV-89
Balsa de Decantacin
IV-90
45
IV-91

Segregacin de partculas
Playa de arena
Zona de transicin
(intercalacin)
Lamas
Poza de decantacin
IV-92
46
Mtodos de Deposicin de Relaves

Tubera con punto nico de descarga
(movible)
Tubera con spigots
Ciclones individuales (trpode o gra)
Batera de ciclones (torre o gra)
Estacin central de ciclones
IV-93
Descarga al Embalse
IV-94
47
Segregacin de las Arenas
IV-95
IV-96
48
IV-97
IV-98
49
IV-99
IV-100
50
Previsiones para el Cierre
Riesgos geolgicos
Desvo de aguas y aliviadero
Borde libre (avenidas y sismos)
Talud de aguas abajo de la presa
Filtros (evitar sifonamiento)
Topografa del embalse (drenaje?)
Torres/tuberas de decantacin bajo el relave
Reducir filtraciones
Buena segregacin de arenas
IV-101
Riesgos Geolgicos
Estabilidad de laderas del embalse

Fallas geolgicas potencialmente activas
Riesgo ssmico
Mayor probabilidad de ocurrencia debido a mayor
perodo
Ms difciles de controlar despus del cierre
IV-102
51
Desvo de Aguas, Aliviadero y Borde

Libre
Preferible ubicacin con cuenca tributaria limitada
(menos agua)
Rebose una de las causas ms frecuentes de falla
Aliviadero y canales pueden obstruirse (derrumbes,
vegetacin)
Considerar no usar aliviadero e incluir borde libre para
almacenar PMP
Borde libre considerable requerido de todas maneras
por asentamientos ssmicos
Nivel fretico elevado reduce estabilidad: mejor desviar
No se recircula agua despus del cierre
IV-103
Talud de Aguas Abajo de la Presa

Comparar talud estable vs. talud de cierre
Talud de cierre incluye estabilidad de cobertura y control
de erosin
Se requieren bermas para controlar erosin despus del
cierre?
Difcil generar ms arenas cicloneadas al final
Sistema de drenaje require operar muchos aos
despus del cierre
Ubicacin de sistema de retorno del agua de drenaje
IV-104
52
Filtros
Prcticamente imposible colocar filtros despus de
construida la presa
Problemas de sifonamiento son catastrficos
Si hay problema al cierre, tambin durante la operacin
IV-105
Topografa del Embalse

Fcil de crear durante la operacin controlando la
descarga de ciclones
Superficie blanda y saturada
Muy difcil operar equipo de movimiento de tierras
Decidir diseo conceptual del cierre durante diseo del
proyecto
Evacuacin de agua de precipitacin directa despus del cierre?
(aliviadero en perpetuidad)
Almacenar y evaporar la precipitacin directa despus del
cierre?
IV-106
53
Tuberas Enteradas Bajo el Relave

Pueden ser de sistema de decantacin y de drenes bajo
la presa
Concreto y acero se deterioran con el tiempo
Pueden ser problema durante la operacin
De decantacin pueden ser cerradas (grouting) durante
el cierre
Drenes deben permanecer en perpetuidad: evitar
tuberas
IV-107
Reducir Filtraciones
Constituyentes en el agua y requisitos de calidad del
agua
Calidad del agua vara con el tiempo (drenaje cido)
Preferible elementos pasivos bajo la presa (no
mantenimiento)
Pozos de intercepcin requieren operacin despus del
cierre
Tratamiento de aguas es costoso
IV-108
54
Buena Segregacin de Arenas

Ms arena aguas arriba de la presa reduce el nivel
fretico
Cuesta lo mismo descargar los relaves bien o mal
Se maneja simultneamente con topografa del embalse
IV-109
55
PARTE V
DISEO Y CONSTRUCCIN
PARA EL CIERRE:
PILAS DE LIXIVIACIN Y
BOTADEROS
V-1
Estructuras Consideradas
Botaderos de roca de desmonte
Pilas de lixiviacin
Pads de lixiviacin
V-2
Botaderos de Roca de Desmonte

Roca no mineralizada o de baja ley, de tamao
grande (run-of-mine, ROM)
Se deposita por volteo en forma de pirmide
Generalmente sin forro de baja permeabilidad
en el fondo
Generalmente sin bermas en los taludes
laterales (aspector crtico del cierre)
V-3
Botadero de Roca
V-4
Botadero de Roca
V-5
Efecto de la Erosin
V-6
Efecto de la Erosin
V-7
Pilas de Lixiviacin
Roca mineralizada de tamao grande (ROM)
Se deposita por volteo en forma de pirmide
Frecuentemente sin forro de baja permeabilidad
en el fondo
Se deposita en capas, generalmente con
bermas entre capas
Se aplica solucin lixiviante sobre cada capa
Solucin rica (PLS pregnant leachate solution)
se recolecta al pi
V-8
Pila de Lixiviacin
V-9
Pads de Lixiviacin
Area preparada con forro de baja permeabilidad
y tuberas de recoleccin en el fondo
Generalmente mineral chancado a tamao entre
pulg y 3 pulg
Se deposita por volteo o con stackers en forma
de pirmide
Se deposita en capas, generalmente con
bermas entre capas
Se aplica solucin lixiviante sobre cada capa
Solucin rica (PLS) se recolecta al pi
V-10
Pad de Lixiviacin
V-11
Pad de Lixiviacin
V-12
Pad de Lixiviacin
V-13
Caractersticas Usuales de Pilas y Pads

Forma de pirmide
Superficie superior casi horizontal
Taludes laterales a ngulo de reposo (1.3 a
1.4H:1V; 38 a 35 grados)
Material granular grueso, angular, en estado
suelto ( = ngulo de reposo)
V-14
Problemas Usuales
Factor de seguridad insuficiente de taludes
laterales
Taludes laterales pueden deslizarse durante
sismos
Alta infiltracin en la superficie superior
Erosin de los taludes laterales
Erosin elica
Esttica
V-15
Previsiones para el Cierre
Riesgos geolgicos
Desvo de aguas
Planeamiento de taludes laterales finales
Planeamiento de superficie superior final
Necesidad de forro de fondo de baja permeabilidad
Reducir filtraciones
Tratamiento de agua de filtraciones
V-16
Riesgos Geolgicos
Estabilidad de laderas del embalse

Fallas geolgicas potencialmente activas
Riesgo ssmico
Mayor probabilidad de ocurrencia debido a mayor
perodo
Ms difciles de controlar despus del cierre
V-17
Desvo de Aguas
Generalmente no almacenan agua
Desvo indispensable para operacin
Necesario para controlar aguas cidas y transporte de
slidos en suspensin
V-18
Planeamiento de Taludes Laterales

Finales
Combinacin de inclinacin, bermas y altura

Estabilidad general de taludes
Estabilidad de la cobertura: planear seccin y materiales de
cobertura
Control de erosin Tpico hasta 4 ton/acre/ao
Construir con taludes de cierre?
No hay buena razn para no hacerlo en botaderos

Reduccin de inclinacin: hacia adentro, hacia afuera o balanceado
Hacia afuera: planear rea requerida
Permite avanzar colocacin de cobertura
Reduce garanta financiera
Inclinacin promedio tpica 2.5 a 3.5H:1V
V-19
Estabilidad Fsica de los Taludes Laterales
Establidad general del talud

Estabilidad de la cobertura (tipo lmina)
Erosin aceptable de la cobertura
V-20
10
Manejo de la Escorrenta
Tormenta de diseo: 100 aos, 24 horas?
Bermas/canales semi-horizontales con bajadas
Tipo encalaminado con riprap
V-21
Bermas Semi-Horizontales - Planta
V-22
11
Bermas Semi-Horizontales - Seccin
V-23
Berma/Canal Tpico
V-24
12
Tipo Encalaminado - Planta
V-25
Tipo Encalaminado Seccin
V-26
13
Erosin de Taludes Laterales

Ecuacin Universal Modificada de Prdida de
Suelo
(Revised Universal Soil Loss Equation RUSLE)
Estima la prdida anual de suelo y produccin de sedimentos
resultante de la erosin por la escorrenta originada sobre el
talud mismo y por el impacto de las gotas de lluvia
La Prdida de Suelo es la cantidad de suelo removido del talud
o segmento de talud
No incluye erosin en canales o por flujo proveniente de fuera
del talud
V-27
RUSLE
A = R K LS C P
A = Prdida anual de suelo en toneladas (2000 lb) por acre
por ao
R = Erosividad de la precipitacin y escorrenta
K = Erosividad del suelo
LS = Factor de longitud e inclinacin del talud
C = Factor de manejo de la cobertura
P = Factor de prctica de apoyo
V-28
14
RUSLE
Ejemplo:
R = 30 para ubicacin
LS = 15
Longitud talud = 126 ft
Inclinacin = 40%
A = 30*0.25*15*0.0042*1
= 4.7 tons/acre/ao
= 0.026 pulg/ao
C = pastos altos/arbustos
con 60% de cobertura
= 0.042
K = arcilla limosa = 0.25
P = ninguno = 1.0
V-29
Planeamiento de Superficie Superior

Final
Drenaje positivo para reducir infiltracin
Depende de seccin de cobertura final (capa de baja
permeabilidad)
Menos susceptible a erosin
Debe considerar posibilidad de asentamientos
No cuesta ms si se planea
Inclinacin tpica 2 a 5% despus de asentamientos
V-30
15
Necesidad de Forro de Fondo de Baja

Permeabilidad
Generalmente la misma que para la operacin

Funcin de constituyentes en agua de infiltracin
Drenaje cido puede ocurrir con el tiempo
Slo puede colocarse en proyecto original
Remedios a posteriori: cortinas corta fugas con sistemas
de extraccin
V-31
Reducir o Evitar Infiltracin
Drenaje positivo de superficie superior

Cobertura de baja permeabilidad
Forro de fondo de baja permeabilidad
Elementos corta fugas con extraccin
Forro de fondo y elementos corta fugas son para
capturar infiltracin. No eliminan necesidad de
tratamiento
V-32
16
Tratamiento de Agua de Filtraciones

Funcin de constituyentes y pH
Reducir o evitar infiltracin generalmente ms
econmico
V-33
17
PARTE VI
ESTABILIDAD FSICA DE
PRESAS Y TALUDES
VI-1
Modos Potenciales de Falla
Rebose
Filtracin y sifonamiento
Tuberas de decantacin
Drenes
Falla de taludes (esttica y ssmica)
Falla de cimentacin
Erosin
Licuefaccin
Falla de estructuras (tuberas de
decantacin, etc.)
VI-2
VI-3
Rebose
VI-4
Sifonamiento
VI-5
Formacin de Sinkhole
VI-6
VI-7
Falla de Tuberia de Decantacin
VI-8
VI-9
VI-10
VI-11
VI-12
VI-13
Falla de Talud
VI-14
Falla Superficial
VI-15
Falla Profunda
VI-16
VI-17
VI-18
VI-19
Falla de Cimentacin
VI-20
10
Falla de Cimentacin
VI-21
Falla de Cimentacin
VI-22
11
Modelo de Estabilidad de Taludes

Seccin transversal
Presa
Embalse
Cimentacin
Poza de decantacin
Propiedades de los materiales

Peso unitario
Resistencia al corte
Condiciones de presin de poros

Superficies potenciales de falla
Circular
Bloques
VI-23
Factor de Seguridad
Cociente de las fuerzas que tienden a

impedir el movimiento a las fuerzas que
tienden a causar el movimiento.
VI-24
12
Deslizamiento de Bloque
W = peso del bloque
N = componente normal = W cos
T = componente tangencial = W sin
= coeficiente de friccin
S= N = W cos
FS = S/T = W cos /Wsin = /tan
En suelos: = tan
FS = tan /tan
VI-25
Mtodo de
Rebanadas
VI-26
13
Definicin del Factor de Seguridad
Suma de resistencia al corte

FS = _____________________________
Suma de esfuerzo cortante actuante
VI-27
VI-28
14
VI-29
VI-30
15
Factores que Influencian el FS
Resistencia al corte de los suelos del

talud
Napa fretica/presin de poros
Geometra del talud
Peso unitario de los materiales del
talud
VI-31
Factores de Seguridad Aceptables

Condiciones drenadas, a largo plazo:
FS >= 1.5
Condiciones no drenadas, corte rpido:

FS >= 1.3
Condiciones ssmicas:
FS >= 1.1
VI-32
16
Drenaje y Control de Filtraciones
Drn tipo manta bajo la presa

Drn extendido bajo el embalse
Drenes tipo dedo
Drn y zanja al pi
Drn tipo chimenea
Ncleo interno con filtros
Zanja o muro de intercepcin
Arcilla, lamas o forro geosinttico
Muro de drenes o drenes Wick
Drenes horizontals
VI-33
Efecto de
Ubicacin de
Poza de
Decantacin
VI-34
17
Control del
Nivel Fretico
VI-35
Control de
Filtraciones
VI-36
18
Detalle de Drn
VI-37
Filtro Graduado
VI-38
19
CRITERIO DE FILTRO - SUELOS
VI-39
Drnes Horizontales
VI-40
20
Drnes Horizontales
VI-41
Drn Horizontal
VI-42
21
Anlisis Ssmico
VI-43
Propagacin de Ondas Ssmicas
Site effects
Seismicity
VI-44
22
Parmetros Principales
La aceleracin horizontal maxima en la superficie es
funcin de:
Fuente ssmica
Mecanismo focal
Magnitud
Vibraciones en
Roca Aflorante
Distancia
Trayectoria
---------------------------------------------------- Profundidad del basamento rocoso
Efectos
Profundidad de la napa fretica
Locales
Propiedades de los suelo
VI-45
Sismicidad
Anlisis de Riesgo Ssmico:
Mtodo Probabilstico (aceleracin con probabilidad
X% de ser excedida en Y aos)
Mtodo Determinstico (recurrencia)
Resultados del anlisis
Carctersticas del sismo de diseo (magnitud,
distancia)
Sismo Mximo Creble ( Maximum Credible
Earthquake MCE)
Sismo para el Diseo (Design Basis Earthquake
DBE)
VI-46
23
Magnitud
Escala Richter (nmeros arabigos: 4, 5,
9)
Mide el tamao del sismo (energa)
Independiente de la ubicacin del observador
Logaritmo de la amplitud mxima a 100 km
del epicentro
VI-47
Intensidad
Escala Mercalli Modificada (de I a XII)
Percepcin de los efectos y daos por
observadores locales
Depende de:
Tipo y magnitud del sismo
Distancia al punto de observacin
Condiciones del subsuelo en el punto de
observacin
Caractersticas de la estructura
VI-48
24
Acelermetro
VI-49
Caractersticas del Acelermetro

Aceleracin pico (amax)
Perodo predominante
Duracin del movimiento fuerte
VI-50
25
Arequipa
Mapa de Riesgo Ssmico

de Sud-Amrica
Calama
Copiapo
Global Seismic Hazard Assessment Program, 1999 www.geology.about.com
VI-51
Efectos del Sitio y de la Estructura
VI-52
26
Efectos del Sitio
Vibraciones Ssmicas
Estimar magnitude del MCE y DBE
Estimar distancia
Calcular acelermetro en roca aflorante hipottica
Anlisis de Propagacin de Ondas

Modificacin de las ondas ssmicas cuando viajan a travs de la
fundacin y la estructura
Determinar aceleracin equivalente en la estructura (pseudo
aceleracin) en funcin del tiempo
Anlisis Pseudo-Esttico de Estabilidad de Taludes

Estimar aceleracin pseudo-esttica (especie de promedio)
Si FS no es acceptable, estimar desplazamientos
Desplazamientos Ssmicamente Inducidos
VI-53
Anlisis de Propagacin de Ondas
VI-54
27
Modelo para el Anlisis

Geometra
Profundidad del basamento

Profundidad de la napa fretica
Perfil de suelos
Altura de relleno (relaves, mineral, etc.)
Propiedades dinmicas de los suelos y relleno

Peso unitario
Modulo de corte
Amortiguamiento
Dependen de deformaciones
Programas de computadora
SHAKE
FLAC
1-D
2-D Y 3-D
VI-55
ah, max vs Depth
VI-56
28
Pseudo-Aceleracin (h)
VI-57
Anlisis Pseudo-Esttico
Pseudo-Aceleracin (h)
Pulsos cortos
Cambia direccin
Pseudo-Aceleracin Mxima (h, max)

Acta slo una vez
Aceleracin Pseudo-Esttica (aps)

Se asume constante y permanente
aps < h, max

Coeficiente Ssmico
Especie de promedio de la aceleracin pseudo-esttica
Calibrado con daos observados durante sismos
VI-58
29
Desplazamientos Ssmicamente
Inducidos
Aceleracin de Fluencia (ay)
Aceleracin pseudo-esttica que da un factor de seguridad de uno.
VI-59
30
PARTE VII
CASO REAL DE CIERRE DE
RELAVES
VII-1
Organizacin
Condiciones existentes
Discusin
Anlisis y diseo
VII-2
Condiciones Existentes
Topografa
Fotografas
Profundidad a la roca
Propiedades ndice de los relaves
VII-3
Topografa Existente - Planta
VII-4
Topografa Existente Seccin A
VII-5
Topografa Existente Seccin B
VII-6
Superficie Superior
VII-7
Talud Norte
VII-8
Talud Sur
VII-9
Profundidad a la Roca
VII-10
Propiedades ndice de los Relaves
VII-11
Discusin
Criterio de diseo: no extender el rea
impactada
Taludes laterales: 2.5H:1V
Ms echados requeriran disponer de corte en otro
sitio
Taludes cortos, erosin de cobertura probablemente
aceptable
Factor de seguridad probablemente aceptable
Pendiente de parte superior 1% hacia el Oeste

Relaves totalmente drenados
No se esperan asentamientos importantes
VII-12
Discusin (cont.)
Berma en permetro de superficie superior para
evitar escorrenta hacia los taludes laterales
Canal de intercepcin en el extreme Oeste de la
parte superior
Asumir conservadoramente peso unitario y
resistencia al corte de los relaves
Verificar erosin y factor de seguridad
VII-13
Topografa Modificada
VII-14
Seccin A
VII-15
Seccin B
VII-16
Peso Unitario y Resistencia al Corte

Propiedades de los relaves
Peso Unitario, = 95 pcf
ngulo de Friccin, = 28
Cohesin, c = 200 psf
VII-17
Modelo de Anlisis Talud Norte

Slip Surface
Grid
Radius
1.7H : 1V
VII-18
Resultados - Talud Norte

FOS = 1.912
Failure
Surface
VII-19
Modelo de Anlisis Talud Sur
Slip Surface
Grid
2.6H : 1V
Radius
VII-20
10
Resultados - Talud Sur

FOS = 2.332
Failure
Surface
VII-21
Anlisis de Estabilidad del Talud

Factor de Seguridad
Talud Norte = 1.912
Talud Sur = 2.332
VII-22
11
Erosin
Ecuacin Universal Modificada de Prdida de
Suelo
(Revised Universal Soil Loss Equation RUSLE)
Estima la prdida anual de suelo y produccin de sedimentos
resultante de la erosin por la escorrenta originada sobre el
talud mismo y por el impacto de las gotas de lluvia
La Prdida de Suelo es la cantidad de suelo removido del talud
o segmento de talud
No incluye erosin en canales o por flujo proveniente de fuera
del talud
VII-23
RUSLE
A = R K LS C P
A = Prdida anual de suelo en toneladas (2000 lb) por acre
por ao
R = Erosividad de la precipitacin y escorrenta
K = Erosividad del suelo
LS = Factor de longitud e inclinacin del talud
C = Factor de manejo de la cobertura
P = Factor de prctica de apoyo
VII-24
12
RUSLE
Ejemplo:
R = 30 para ubicacin
LS = 15
Longitud talud = 126 ft
Inclinacin = 40%
A = 30*0.25*15*0.0042*1
= 4.7 tons/acre/ao
= 0.026 pulg/ao
C = pastos altos/arbustos
con 60% de cobertura
= 0.042
K = arcilla limosa = 0.25
P = ninguno = 1.0
VII-25
RUSLE Casos Analizados
VII-26
13
Materiales de Cobertura
Taludes laterales. Seccin con dos capas:
Capa inferior Arena y grava con granulometra
continua (bien graduada), mnimo 20% de finos y
tamao mximo de partculas de 3 pulg
Capa superior, ms fina Sandy Clay Loam (arcilla
arenosa), Sandy Loam (arena con limo y arcilla) o
Silty Clay (arcilla arenosa) de acuerdo a la
clasificacin del USDA (United States Department of
Agriculture) (Son los de menor erosin)
Superficie Superior. Seccin de una sola capa,

igual a la capa superior de los taludes laterales
VII-27
Secciones de Cobertura
VII-28
14
Deslizamiento de la Cobertura
Modelo simplificado similar a deslizamiento de
bloque (despreciando la cohesin):
FS = tan /tan
= tan 30 / tan 21.8
= 1.41
= ngulo de friccin de las capas de la cobertura, entre las
capas o entre la capa inferior y los relaves (el menor de todos)
= inclinacin del talud
En realidad puede usarse tambin la cohesin
VII-29
15
PARTE VIII
CONTROL/ASEGURAMIENTO DE LA
CALIDAD DURANTE EL CIERRE
VIII-1
Control de la Calidad
Generalmente se refiere a procedimientos de
observacin en obra para verificar que se
cumplan las especificaciones del proyecto.
VIII-2
Aseguramiento de la Calidad
Generalmente se refiere a la verificacin de que
las propiedades de los materiales utilizados e
instalados cumplan con los valores
especificados.
VIII-3
Control de la Calidad
Mediciones topogrficas
Medicin de espesores y otras dimensiones
Verificacin de que se instalen los materiales
especificados y previamente identificados
Verificacin de que se usen los equipos
apropiados o especificados
Verificacin de que se usen procedimientos de
ejecucin adecuados
Etc.
VIII-4
Aseguramiento de la Calidad
Ensayos en obra o de laboratorio

Ensayos pueden ser en relacin al material en s o a su instalacin
Pueden efectuarse antes entrega a la obra (cantera, fabricante), al
recibirlos en obra o luego de instalados.
Ejemplos en suelos: granulometra de bases; humedad y densidad
de compactacin; granulometra de drenes y filtros; granulometra y
plasticidad de materiales de cobertura
Ejemplos en materiales geosintticos: resistencia a la traccin de
geomembranas, tamao aparente de apertura (AOS) de geotextiles
utilizados como filtro, resistencia de empalmes de geomembranas
etc.
VIII-5
Programa de Control y Aseguramiento

de la Calidad
Mediciones y ensayos a efectuar
Ubicaciones y frecuencias de medicin o
ensayo
Procedimiento de medicin o ensayo
Valores requeridos
Tolerancias y criterios de aceptacin
Medidas correctivas
VIII-6
Criterios de Aceptacin
Si se especifica, se debe cumplir
Si no es indispensable, no especificarlo
Si se acepta sin cumplir, el propietario
preguntar: entonces para que me hizo gastar
mi plata en todo lo dems?
VIII-7
Suelos Especificaciones ms
Comunes
Espesor de capas
Granulometra: tamao mximo, % de finos, gradacin
Plasticidad (lmites de Atterberg)
Clasificacin (Unificada o USDA)
Compactacin: humedad de compactacin y peso
unitario seco
Permeabilidad (coeficiente de permeabilidad)
Resistencia al corte (cohesin y ngulo de friccin)
VIII-8
Materiales Geosintticos
VIII-9
Ensayos
Ensayos del Fabricante - Antes del embarque
Ensayos de Conformidad - Antes de la
instalacin
Ensayos No Destructivos - Durante la
instalacin
Ensayos de Instalacin (destructivos) - Durante
la instalacin
VIII-10
Ensayos del Fabricante y de

Conformidad
Asegura que los materiales suministrados

cumplan con las especificaciones antes de su
instalacin
VIII-11
Antes del Embarque
Revisin de documentacin del fabricante

Documentacin de los procedimientos de QC del fabricante
Identificacin del lote
Numeracin de los rollos
Procedimientos de muestreo y ensayos de QC realizados por el
fabricante
Calidad de los insumos

Garanta de los valores de los parmetros
Debe cumplir con todas las propiedades especificadas
Generalmente proporciona un valor promedio por rollo (Minimum
Average Roll Value - MARV)
VIII-12
Propiedades Tpicas Garantizadas por el

Fabricante - Geomembranas
Espesor
Densidad
Parmetros de
resistencia a la traccin
Contenido de carbn
negro
Dispersin del carbn
negro
Resistencia al rasgado
Resistencia a la penetracin
Tiempo de induccin
oxidativa
Envejecimiento al horno
Mdulo al 2%
Alargamiento a la rotura
VIII-13
Despus del Embarque Antes de la Instalacin

Inspeccin Visual
Todos los rollos tienen identificacin
Todos los rollos tienen hojas de certificacin
No hay defectos evidentes en la superficie exterior del
rollo
Ensayos de Conformidad
Ensayos de laboratorio para verificar que los materiales
suministrados por el fabricante cumplan con las
especificaciones
VIII-14
Ensayos de Conformidad
Antes de la Instalacin
Especificar frecuencia de muestreo (p.e., 1 por 10,000
m2 o 1 por lote, la que sea mayor) - ASTM D4354
Ensayos para una lista reducida de propiedades
Se requieren resultados en 24 o 48 horas
Especificar el procedimiento si los ensayos no pasan

(ASTM D4759)
VIII-15
Propiedades Tpicas para Ensayos de

Conformidad - Geomembranas
Espesor
Densidad
Propiedades de traccin
Contenido y dispersin del
carbn negro
VIII-16
Ejemplo de Manejo Adecuado
VIII-17
INSTALACION DE SISTEMAS DE
FORRO Y COBERTURA
VIII-18
Instalacin - Movimiento de Tierras

Preparacin de la Superficie
verificar los niveles
superficie lisa sin protuberancias
subrasante aceptada por el Instalador
Zanjas de Anclaje
de acuerdo a los planos
excavadas antes de la instalacin
bordes redondeados
VIII-19
Layout Tpico de Paneles
Empalmes
Verticales en
Taludes
Empalmes
Transversales
en Areas
Planas
VIII-20
10
Layout Tpico de Paneles
VIII-21
Condiciones Atmosfricas
NO INSTALAR:
Durante lluvia o nieve

En reas anegadas
Si hace viento excesivo
Cuando la temperatura del geosinttico est debajo
de 0oC o encima de 40oC
VIII-22
11
Colocacin del Geosinttico
VIII-23
VIII-24
12
VIII-25
Sujeccin Temporal para Evitar que el

Viento lo Levante antes de Empalmarlo
VIII-26
13
Zanjas de
Anclaje
VIII-27
Sujeccin Temporal antes de Rellenar
VIII-28
14

VIII-29
Evitar Arrugas!
El mtodo de instalacin
debe limitar las arrugas
Dificulta los empalmes
Aumenta la posibilidad de
rajaduras y rasgado
VIII-30
15
Empalme de Geomembranas
El Forro es Inaceptable si no est

Empalmado Adecuadamente
Mtodos:
Extrusin
Fusin
Solvente
Adhesivo
VIII-31
Soldadura por Extrusin
VIII-32
16
Soldadura por Fusin
VIII-33
Soldadura por Fusin
VIII-34
17
Soldadura por Fusin
VIII-35
Empalme con Solvente

Se aplica un solvente qumico entre las dos
hojas y se une por presin
El solvente disuelve una lmina delgada de
cada hoja, que luego se mezclan y unen
Slo se usa para geomembranas que se
pueden disolver con solvente (PVC)
i.e. no puede usarse para PE (HDPE, LLDPE) o
PP
VIII-36
18
Empalme con Adhesivo

Se aplica un adhesivo qumico entre las dos
hojas y se une por presin
No disuelve las hojas; el adhesivo es un
elemento adicional en el emplame
Generalmente se usa para PVC, pero puede
usarse para PE y PP
VIII-37
Empalmes - Geotextiles
El mtodo ms comn es cosido
A veces se permite soldadura trmica
El parchado puede requerir soldadura trmica.
La temperatura debe chequearse en tramos de
prueba
VIII-38
19
Empalmes - GCL
Traslape
Traslape longitudinal - 15 cm mn
Traslape al final del rollo - 50 cm mn
Colocar en el rea superpuesta bentonita seca o mastic

de bentonita
El aseguramiento de la calidad de empalmes de GCLs
generalmente se limita a inspeccin visual y no se
efectan ensayos
VIII-39
Ensayo de Empalmes - Geomembranas

Ensayos no destructivos: todos los empalmes
Ensayo con aire a presin
Ensayo de vaco
Chispa elctrica
Ensayos destructivos: especificar la frecuencia

Empalmes de prueba inciales
Empalmes de produccin
VIII-40
20
Ensayos No Destructivos de Empalmes

Se efectan en la longitud total de todos los
empalmes
No reemplaza a los ensayos destructivos
Existen varios mtodos usuales
VIII-41
Ensayo de Canal de Aire

Medidor de
presin
Manguera
a la
bomba de
aire
VIII-42
21
Ensayo de Canal de Aire
VIII-43
Ensayo de Caja de Vaco
Empalme con
solucin jabonosa
Caja de observacin
con vidrio y base de
jebe
Manguera a bomba
de vaco
Vlvula para soltar

el vaco
VIII-44
22
Ensayo de Chispa Elctrica
VIII-45
Ensayos Destructivos de Empalmes

Se efecta en empalmes de prueba al inicio de cada turno de
trabajo del equipo y personal
Se efecta en muestras de los empalmes reales con la
frecuencia especificada (p.e. 1 cada 150 m)
Se evala la resistencia del empalme
Se debe alcanzar los valores mnimos especificados de
resistencia al corte y al pelado
Especificar procedimiento para ensayos que no pasen
VIII-46
23

Muestreo
Cortar muestras de los empalmes realizados con las
dimensiones especificadas
Tpicamente 2 muestras para ensayos en obra (2.5cm x 30.5
cm)
1 muestra ms grande (30.5 cm X 45 cm) para ensayos en el
laboratorio
VIII-47

Ensayos en obra
Ensayar 1 muestra en corte y 1 en pelado usando un
tensimetro
Ensayos en el laboratorio
Tpicamente se ensayan 5 muestras en corte y 5 en
pelado
Se requieren los resultados en 24 horas
VIII-48
24
Muestreo
VIII-49
Ensayo de Corte
VIII-50
25
Ensayo de Pelado
VIII-51
Ensayo Destructivo de Empalme
VIII-52
26
Reparaciones
Todas las reas (empalmes o no empalmes) donde se observen
defectos, agujeros, ampollas, o que no hayan pasado ensayos
destructivos o no destructivos se marcan para repararlas
Mtodos
Parchado
Empalme puntual
Cobertura
Reemplazo
Los procedimientos de empalme y reensayo de las

reparaciones varan segn el material
VIII-53
Correccin de Arrugas
Despus de terminar la instalacin de la
geomembrana y antes de colocar el material
sobreyacente, las arrugas grandes se deben
cortar, reempalmar y reensayar
VIII-54
27
Colocacin de Material Sobre Geosintticos

Tpicamente un mnimo de 30 cm de cobertura (material
de drenaje, desechos seleccionados, etc.) antes de
transitar con equipo de baja presin (5 psi)
Mnimo 1 m de cobertura entes de usar equipo pesado
Minimizar esfuerzos de traccin en los geosintticos
Colocar material hacia arriba en taludes
Evitar que las geomembranas se muevan sobre los materiales
subyacentes
VIII-55
Colocacin de Material Sobre Geosintticos
VIII-56
28
VIII-57
VIII-58
29
VIII-59
30
PARTE IX
INSPECCIN Y MONITOREO
IX-1
Organizacin
Mantenimiento
Monitoreo
Inspeccin
Medidas Correctivas
IX-2
Mantenimiento de Taludes
Uniformidad
rboles
Cesped
Excavaciones de animales
Otros
IX-3
Mantenimiento de Elementos de Control del Agua
Estructura Desvo
rea de drenaje
Almacenamiento de avenidas
Aliviadero
Borde libre
Bombas
Tuberas
Equipos de aforo
IX-4
Monitoreo
Muestreo de relaves
Objetivos
Tipo (muestreo de playa, sondeos, etc.)
Sondeos con piezocono

Objetivos
Instrumentacin
Objetivos
Tipos
IX-5
Instrumentos de Monitoreo
Piezmetros
Inclinmetros
Medidores de caudal
Equipo topogrfico
Estacin meteorolgica
Pozos de monitoreo
Acelergrafo
Muestreos ambientales
IX-6
Piezmetro
con Tramo
Ranurado
IX-7
Piezmetro de
Tubo Abierto
IX-8
Piezmetro Sellado
IX-9
Piezocono
IX-10
Piezocono
IX-11
Sondeo con Piezocono
IX-12
IX-13
IX-14
Inclinmetro
IX-15
Inclinmetro
IX-16
Vertedero de Aforo
IX-17
Aforo con Balde y Cronmetro
IX-18
Muestreo de Relaves
Perfil de la playa
Granulometra
Plasticidad
Contenido de humedad
Peso unitario
Permeabilidad
IX-19
Inspeccin de Presas y Taludes

Presa
Cresta
Talud de aguas abajo
Estribos (contacto y filtraciones)
Talud de aguas arriba
Instrumentacin
Otros
Segregacin de arenas
Sistema de decantacin
Sistema de retorno
Sistema de recirculacin
IX-20
10
Inspeccin
IX-21
Defectos a Observar
IX-22
11
Talud de Aguas Abajo
IX-23
Talud de
Aguas Abajo
IX-24
12
Inestabilidad del
Talud
IX-25
Inestabilidad del Talud
IX-26
13
Afloramiento de Filtraciones
IX-27
Depresin y Sinkhole
IX-28
14
Sinkhole
IX-29
Sinkhole
IX-30
15
Sinkholes
IX-31
Salida de Arena
IX-32
16
Sinkhole y Salida de Arena
IX-33
Rajaduras y
Erosin
IX-34
17
Aliviadero por Decantacin
Ingreso
Estructura
Salida
IX-35
Falla de Sistema de Decantacin
IX-36
18
Inspeccin Peridica de Sistema de

Decantacin
Inspeccin exterior
Inspeccin interior
Video
Cmara fija
Medicin del caudal en la salida

Turbidez del agua en la salida
IX-37
Cmara de Video
para Inspeccin
IX-38
19
IX-39
IX-40
20
Normal
Cracks
Pipe
Blockage
IX-41
Medidas Correctivas
IX-42
21
Remedio Temporal de Sifonamiento
IX-43
IX-44
22
IX-45
IX-46
23
Drn y Contrafuerte
IX-47
Drenes Horizontales
IX-48
24
Drenes Horizontales
IX-49
Drenes Wick Verticales
IX-50
25

Aspecto Geotecnicos en Cierre de Minas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aspecto Geotecnicos en Cierre de Minas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

CURSO DE CIERRE DE MINAS Y PASIVOS

ASPECTOS GEOTCNICOS DEL

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Presentacin de los Participantes

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Responsabilidad del Operador

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Organizacin del Curso

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fuerzas que Actan Sobre el Operador

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Funciones Clave de los Operadores

Construccin Las presas de relaves y las pilas se

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Filosofa del Diseo para el Cierre

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Filosofa del Diseo para el Cierre

Incorporar elementos del cierre en el diseo del proyecto

Planear espacio para elementos del cierre no

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Filosofa del Diseo para el Cierre

Evitar elementos que sufren deterioro

Operar creando topografa para el cierre

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Preguntas e Inters de los Participantes

Lista de preguntas e inters

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

ASPECTOS GEOTCNICOS DEL CIERRE DE MINAS

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Metas del Diseo del Cierre

Taludes estables (estabilidad general)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Estabilidad General de Taludes

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Estabilidad General de Taludes (cont.)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Estabilidad General de Taludes (cont.)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Estabilidad de Coberturas (cont.)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Estabilidad de Coberturas (cont.)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Diseo de Taludes de Cierre

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Diseo de Taludes de Cierre (cont.)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Capas de una Cobertura

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Capas de una Cobertura

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Infiltracin a Travs de la Cobertura

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Bermas Semi-Horizontales - Planta

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales