Professional Documents
Culture Documents
ABREVIATURAS UTILIZADAS
A. de J.C................Antes de Jesucristo.
Acad. o Academia........Academia de la Lengua Espaola.
Af......................Aforismo.
Arg.....................Argentina; argentino.
Art.....................Artculo.
Arts.....................Artculos.
Cap.....................Captulo.
Civ.....................Civil.
Cd. Civ.................Cdigo Civil.
Cd. Com...............Cdigo de Comercio.
Cd. Pen................Cdigo Penal.
Codex ..................Codex Juris Canonici.
Comp...................Compilacin.
Const...................Constitucin.
Conv....................Convenio.
Crim....................Criminal.
Dec.....................Decreto.
Dic. Acad................Diccionario de la Academia Espaola.
Enj.....................Enjuiciamiento.
Esp.....................Espaa; espaol, espaola.
Expr....................Expresin.
Etc.....................Etctera.
Just.....................Justicia.
L.......................Ley
Lat.....................Latino, latina.
Lib.....................Libro.
Loe.....................Locucin.
Mil.....................Militar.
N.U................... Naciones Unidas.
O.N.U................. Organizacin de las Naciones Unidas.
Pjr.................... Prrafo.
Part.................... Partida, Partidas.
Pen.................... Penal.
Proc................... Procedimiento, procedimientos, procesal.
Recop.................. Recopilacin
Reg................... Reglamento.
R.O.................... Real Orden.
Ss..................... Siguientes.
Supr................... Supremo, Suprema.
Tt.................... Ttulo.
Trib.................... Tribunal.
v...................... Vase esta voz, vanse estas voces.
A
Primera letra del alfabeto espaol y de la generalidad de los abecedarios en los
dems idiomas. Entre los romanos serva para la emisin y calificacin de los
votos, no slo en el orden poltico, sino en el judicial. Cada juez tena tres tablillas:
una con la letra A, que quera decir absolvo; otra con la letra C, que equivala a
condemno ; y una ltima de las letras N. L, correspondientes a non liquiet, que
aplicaba cuando el asunto no estaba claro o no se haban probado los hechos. Por
esa causa Cicern, en su oracin Pro Milone, llama litera salutis a la A, o sea, letra
que salva, letra saludable, en contraposicin a la C, cuyo significado era
condenatorio.
En el Derecho Cannico la A, tambin como inicial de absolvo, denota absolucin.
En Derecho Mercantil se combina en abreviaturas usuales de la letra de cambio;
as: AP, aceptada para protesto; ASP aceptada sin protesto; ASPC, aceptada sin
protesto para poner en cuenta, entre otras.
A beneficio de inventario
Califica la aceptacin de la herencia cuando el heredero no confunde, por expresa
declaracin de voluntad o por precepto legal, su patrimonio con el del causante. Lo
contrario ocurre en la aceptacin pura y simple. (V. ACEPTACIN DE HERENCIA,
BENEFICIO DE INVENTARIO.)
A contrario sensu
Loe. lat. cuyo significado es: "en sentido contrario". Se emplea como argumento
cuando se deduce una consecuencia opuesta a lo afirmado o negado en una
premisa dada.
A la orden
Clusula que, en ciertos documentos de crdito, indica la posibilidad de
transmitirlos por va de endoso. (V. cheque, endoso, letra
DE CAMBIO.)
A la vista
Se dice de la compraventa cuyo precio se paga mediante la entrega de la cosa. I
As se denomina la letra de cambio cuando debe pagarse a su presentacin. I
Documentos a la vista son aquellos en que la obligacin puede hacerse exigible
en cualquier momento. (V. pagar .)
"A limine"
Loe. lat., cuyo significado es: "desde el umbral". Se emplea para expresar el
rechazo de una demanda, o recurso, cuando ni siquiera se admite discusin, por
no ajustarse a Derecho.
A posteriori
Es lo contrario de apriori (y.). Loe. lat. que se aplica a las argumentaciones o
juicios basados en las necesarias consecuencias de una proposicin anterior. I En
sentido temporal: con posterioridad, despus, ulteriormente.
A priori
Loe. lat. referida a opiniones y juicios fundados en hiptesis o conjeturas, no en
hechos ya producidos y, por tanto, tampoco probados. I Previamente, con
antelacin. (V. A posterio-ri.)
Aquo
Se dice del juez o tribunal de cuya sentencia se interpone recurso de queja;
tambin el juez inferior cuando su resolucin ha sido recurrida ante el superior. Se
aplica, asimismo, al da desde el cual empieza a contarse un trmino judicial. (V.
ad quem.)
Ab initio
Locucin latina y castellana. Desde el comienzo o desde tiempo inmemorial o muy
remoto.
Ab irato
Loe. lat. que se usa en castellano como sinnima de los adverbios
acaloradamente, colricamente, o sea, a impulsos de la ira o de un arrebato. (V.
arrebato .)
Abandonar
Dejar voluntariamente un bien, una cosa; renunciar a ellos. I Desamparar a una
persona, alejarse de la misma; sobre todo, cuando su situacin se torna difcil o
grave por esa causa. I Faltar a un deber, incumplir una obligacin. I Desistir, por lo
general pasivamente, de lo emprendido; como una reclamacin o accin. (V.
abandono , y, adems, renun -ca.)
Abandono
Dejacin o desprendimiento que el dueo hace de las cosas que le pertenecen,
desnudndose de todas las facultades sobre ellas, con voluntad de perder cuantas
atribuciones le competieran. I Anttesis de la ocupacin. I En general significa la
renuncia de un derecho o el incumplimiento de un deber. I Tambin, la dejacin de
nuestras cosas, por un acto voluntario o por disposicin de la ley. I Desamparo de
una persona a quien se deba cuidar, de una cosa que nos pertenece. I Desistimiento o renuncia de una accin entablada en justicia. I Descuido o
negligencia. I Desaseo, suciedad. (V. desistimiento, negligencia. PRESCRIPCIN
EXTINTIVA. RENUNCIA.) I DE ACCIN, APELACIN, QUERELLA O RECURSO.
La renuncia que hace el litigante o querellante del derecho que las leyes de procedimiento le confieren para mantener las reclamaciones y los recursos legales
intentados contra las resoluciones judiciales. I DE COSAS. Las leyes 49 y 50 del
tt. XXVIII, Part. V, ya disponan sobre el abandono que el propietario poda hacer
de una cosa mueble o raz, con nimo de no contarla para lo sucesivo en el
nmero de sus bienes, por serle intil o gravosa, o por mero capricho. En tal supuesto se pierde el dominio que sobre la misma se tuviere, y la hace suya el
primero que la ocupe. La cosa abandonada recibe el nombre de derelicta y pasa a
ser res nullus, susceptible de apropiacin por el primer ocupante posterior. (V.
APROPIACIN,
OCUPACIN. PRESCRIPCIN .). I DE DERECHOS.
Abandonar los derechos que a una persona afectan, siempre que sta sea capaz,
significa renunciar pasivamente a ellos. (V. renuncia de DERECHOS .) I DE
DOMICILIO. Se produce ste cuando una persona se ausenta voluntariamente de
su casa y se ignora su paradero ulterior. Se requieren ambas notas: la volun tariedad y el desconocimiento de la residencia actual. (V. DOMICILIO .) I DE
FAMILIA. Consiste en el incumplimiento voluntario y malicioso de los deberes
atinentes al jefe de familia para el sostenimiento del hogar; como son las
obligaciones alimenticias, de asistencia, educacin, socorro, etc. (V. familia, juicio
de aumentos.) I DE PERSONAS. Se comprende aqu el desamparo de aquellas a
determinada.
Abono
En general, la accin y el efecto de abonar (v.). I En lenguaje comercial, el hecho
de la admisin en cuenta o el asiento en favor de alguno en su cuenta. I Garanta
ofrecida por un fiador sobre el cumplimiento de lo prometido por parte del
contratante. I Se habla tambin de abono de fianza aludiendo a la informacin que
da de ser propios, seguros y libres los bienes que obliga un deudor, arrendatario
particular u otro que toma sobre s alguna responsabilidad para la seguridad de
una deuda, obligacin o contrato. I En materia administrativa recibe este nombre la
garanta que, para seguridad de un cargo o funcin pblica, se da a favor del
empleado o funcionario. I Modalidad de algunos contratos en virtud de la cual las
partes se aseguran la periodicidad o la renovacin de la prestacin, objeto del
contrato. I Recompensa que por servicios o circunstancias especiales se da a los
empleados pblicos, generalmente militares, reconocindoles es decir,
abonando -les arios de servicio no prestados efectivamente, aunque as
computados por circunstancias valoradas.
Abono de tiempo (o de aos) de servicio
Lapso de actividad que se considera cumplido, tanto a los civiles como a los
militares, a los efectos de retiros, jubilaciones, antigedad, ascensos y otros
aspectos profesionales o administrativos. Puede ser, efectiva, cuando las tareas
se han prestado realmente da por da, en uno o ms cargos o destinos; o recono cida, por estudios, gracia, premio u otro motivo. Estos y aqullos forman el total de
los computables. (V. JUBILACIN, RETIRO.)
Abordaje
En Derecho Penal configura un delito de piratera y se caracteriza por la
aproximacin de una nave a otra con el propsito de apresarla o apoderarse de
todo o parte de su contenido. I En Derecho Martimo, equivale a roce o choque de
una embarcacin con otra, que puede ocurrir por causa fortuita o de fuerza mayor;
por dolo, impericia o negligencia del capitn de uno de los buques, o por culpa de
los capitanes o tripulaciones de los respectivos buques. Con arreglo a las causas
del abordaje, se determinan las responsabilidades derivadas de ste.
Abortar
Producir o realizarse, ya por accin voluntaria o natural, el parto antes del tiempo
en que el feto es viable. (V. aborto, infanticidio.)
Aborto
Del latn abortus, de ab, privacin, y ortus, nacimiento. Equivale a mal parto, parto
anticipado, nacimiento antes del tiempo. Generalmente se dice de lo que no ha
podido llegar a su perfecta madurez y debido desarrollo.
Es el cuerpo de letrados que, en ciertos pases, como Espaa, acta en
cuestiones limitadas, generalmente, al inters del fisco y en las funciones relativas
a la proteccin y defensa del Estado en el orden jurdico.
Abogar
Ejercer la profesin de abogado. I Defender en juicio, por escrito o de palabra. I
Interceder, hablar a favor-de alguien.
Abolengo
La ascendencia de abuelos o antepasados. I En el lenguaje jurdico, el patrimonio
o herencia que viene de los abuelos o antepasados. Los bienes de abolengo son
11
B
B
Segunda letra del abecedario espaol y primera de sus consonantes. En el
calendario es la segunda de las siete letras dominicales y designa el lunes. I En el
Derecho Romano se empleaba la letra B para designar los bienes. I En los
presupuestos generales del Estado, sirve para designar el segundo de los estados
referentes a los ingresos, como Ja A se aplica corno referencia a gastos.
Balance
Cuenta que, para la confrontacin de Jos ingresos y gastos, llevan los
comerciantes y tambin algunos particulares, y que demuestra el estado de su
caudal. I Asimismo, el libro donde los comerciantes asientan sus deudas activas y
pasivas. I Cuenta final por mayor, de entradas y salidas, efectuada en una casa de
comercio, y que revela la situacin de su activo y pasivo, es decir, su capital.
Balanza de pagos
Expresin contable de Jas relaciones econmicas de un pas con el extranjero.
Tiene tres grandes rubros; la cuenta corriente, a su vez dividida en balanza de
comercio o comercial y balanza de servicios, que incluyen las transac-ciones con
Consumado
Perfecto o supremo en su clase. Como participio de consumar, se emplea en
distintas expresiones de inters jurdico. (V. delito consumado. HECHO
CONSUMADO, MATRIMONIO CONSUMADO.)
Contador
Quien por ocupacin o empleo lleva la contabilidad de una empresa particular o de
una oficina pblica. I PARTIDOR. Persona designada para dividir una herencia y
adjudicar los bienes del causante en la forma que con arreglo a Derecho
corresponda. I PBLICO. El que, cursados los estudios requeridos e inscrito en
los registros pblicos que cada legislacin determine, cumple las funciones que las
autoridades administrativas o judiciales le encomienden, para verificacin de
cuentas o bienes de organismos pblicos o de empresas privadas, y aun de
simples particulares, con fines civiles, penales, mercantiles o fiscales.
Contaminacin
Contagio. I Corrupcin. I Perversin.
Segn la gravedad, las diversas contaminaciones pueden constituir delito o falta
de falsedad, de corrupcin de menores, de escndalo pblico o de volver nocivas
las aguas destinadas al consumo de las personas. En otro enfoque higinico, al
finalizar el siglo XX se ha emprendido por doquiera la lucha contra la
contaminacin atmosfrica.
Contencioso
En general, litigioso, contradictorio. I El juicio seguido ante juez competente sobre
derechos o cosas que disputan entre s varias partes contrarias. I Contenciosa es
la jurisdiccin de los tribunales que deben decidir contradictoriamente, en
contraposicin a los juicios de carcter administrativo y a los actos de la
jurisdiccin voluntaria. La jurisdiccin encargada de resolver las cuestiones
surgidas entre los particulares y la Administracin se denomina contenciosoadministmtiva. (V. JUICIO CONTENCIOSO, RECURSO CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO )
Contestacin
Accin o efecto de contestar. Generalmente es la respuesta que se da negando o
confesando la causa o fundamento de una accin.
I A LA DEMANDA. Escrito en que la parte demandada responde a la accin
iniciada por la actora, oponiendo, si las tuviera, las excepciones a que hubiera
lugar, y negando o confesando la causa de la accin.
Contestar
Responder; decir algo que satisface lo que otro pregunta o inquiere, o que lo
CH
CH
Cuarta letra del alfabeto espaol, y tercera de sus consonantes. La castiza che (y
no "ce hace", a lo francs), peculiar del abecedario espaol y por su
D
Quinta letra del abecedario castellano y cuarta de sus consonantes. I En el
calendario romano era la cuarta letra de las nundiales, y designaba el cuarto da
del novenario. I En el calendario eclesistico es la cuarta letra dominical y sirve par
designar el mircoles. I D es abreviatura de domingo, de don, como tra tamiento,
de decreto, de debe, en el comercio, de Dios y de doctor.
Dacin
Acto o accin de dar, slo en trminos jurdicos. I Entrega real y efectiva de algo. I
EN PAGO. Con mayor rigorismo clsico se denomina tambin datio in solutum; o
sea, accin de dar algo para pagar una deuda. En general significa la entrega de
una cosa en pago de otra que era debida o de una prestacin pendiente.
Dador
Quien da. I Portador de una carta: el intermediario entre el remitente y el
destinatario cuando la lleva y entrega personalmente, o al menos esto ltimo. I
Librador o firmante de la letra de cambio.
"Damnum non facet qui juresuo utitur"
Af. lat. que afirma no causa dao aquel que ejercita su derecho, sean cualesquiera
las consecuencias que resulten.
Daino
Que causa dao, mal o perjuicio. I En especial, se dice del animal que provoca
estragos en otras especies, en los cultivos o en los edificios. I Se dice del sujeto
socialmente negativo y que destruye o corroe bienes o valores, segn Luis AlcalZamora.
Agrega el citado autor que, en lo zoolgico, lo daino lleva a estimular el
exterminio de esas alimaas, y aun a recompensas por presentar sus despojos.
En lo dems, lo penal y la prevencin social tienen la palabra.
Dao
En sentido amplio, toda suerte de mal material o moral. I Ms particularmente, el
detrimento, perjuicio o menoscabo que por accin de otro se recibe en la persona
o en los bienes. El dao puede provenir de dolo, de culpa o de caso fortuito, segn
el grado de malicia, negligencia o casualidad entre el autor y el efecto. En
principio, el dao doloso obliga al resarcimiento y acarrea una sancin penal; el
culposo suele llevar consigo tan slo indemnizacin; y el fortuito exime en la generalidad de los casos, dentro de la complejidad de esta materia. I EMERGENTE.
Detrimento, menoscabo o destruccin material de los bienes, con independencia
de los efectos patrimoniales o de otra ndole que el mal origine. I FORTUITO. El
mal causado a otro, en su persona o bienes, por mero accidente, sin cul-pa ni
E
En el alfabeto espaol, la sexta de las letras y la segunda de sus vocales. I Entre
los romanos, la era la quinta de las letras nundiales. I En lo cannico, para el
calendario eclesistico, quinta letra dominical, correspondiente al jueves. I En el
automovilismo y otras materias internacionales, la vocal E, como inicial suya,
indica perteneciente a Espaa.
Ebrio
Bebido, embriagado, borracho. Se dice de aquel que, por haber ingerido bebidas
alcohlicas o algn lquido nocivo, sufre ciertas alteraciones mentales.
Eclecticismo
Escuela o actitud filosfica que trata de conciliar principios de distintas doctrinas,
sin encerrarse en un dogma, tomando de las dems cuanto juzga razonable. I
Manera de proceder o de juzgar que acepta un prudente o equitativo trmino
medio, alejndose de soluciones extremas, aun fundadas o justas en rigor. (V.
equidad. )
Eclesistico
Como adjetivo, lo concerniente a la Iglesia o lo relacionado con ella. I
Antiguamente, instruido o docto. I Como substantivo, clrigo, sacerdote; el que,
habiendo recibido las rdenes sagradas, est dedicado al servicio del altar y del
culto divino.
"cloga legum"
Importante manual de Derecho bizantino, que se atribuye a Len el Sabio y a
Constantino y segn otros, ms documentados, a Len Isurico y a Constantino
Coprnico, corregentes del Imperio de Oriente desde 720 a 741. La obra, con
carcter oficial, fue publicada en los aos 739 740, como compendio del "Corpus
Juris Civile" y constituciones posteriores.
Ecologa
De dos voces griegas, con los significados respectivos de ciencia o tratado y de
casa o residencia, es el estudio biolgico de las relaciones entre los organismos y
el medio en que viven; en el enfoque que ms interesa, entre el hombre y los
lugares donde habita. Entre otras clasificaciones se subdivide en autecolo-ga
humana, cuando estudia la relacin entre el individuo y el medio, y sinecologia
humana, si se refiere a la relaciones entre los grupos y sus medios. Se llama
social cuando trata de la estructura espacial en la habitacin humana y de la
distribucin territorial de los complejos sociales y culturales. Se califica de urbana
la que estudia la distribucin de los habitantes y de las instituciones en las
ciudades, desde una consideracin natural y evolucionista, como la competencia
individual, grado de concentracin, segregacin de poblaciones, tendencia de la
propiedad territorial. Todas las matenas ecolgicas contribuyen a la consideracin
cientfica del Derecho Penal, de la Hacienda Pblica y de la Poltica Social.
Economa procesal
Principio rector del procedimiento judicial, que tiende a lograr el ahorro de gastos
F
Sptima letra en el alfabeto espaol, y quinta de las consonantes. I Como sexta de
las letras mundiales, marcaba el da sexto de cada novenario en el calendario
romano. I En lo eclesistico, la sexta letra dominical, la que seala el viernes. I En
la curia y en la tenedura de libros, la F abrevia folio. I Dos efes (FF) es la
indicacin que corresponde a las Pandectas en los manuscritos medioevales y en
las obras de la Edad Moderna, hasta el siglo XVII.
Faccin
Grupo o parcialidad de rebeldes o amotinados. I Guerrilla. I Bando o banda que se
G
La octava letra del abecedario espaol; la sexta entre sus consonantes. I Sptima
letra mundial, que es la del da sptimo del novenario de los romanos. I En lo
eclesistico, sptima y ltima letra dominical, que seala el sbado.
Gabela
Genricamente, toda clase de tributo, contribucin o impuesto que se paga al
H
H
Sptima consonante y novena de las letras del abecedario espaol. I Octava de
las letras mundiales romanas, para indicar el octavo da de su novenario.
Hbeas Corpus
Palabras latinas, y ya espaolas y universales, que significan literalmente: "que
traigas tu cuerpo" o "que tengas tu cuerpo". Con estos dos vocablos comienza la
famosa ley inglesa, votada por el Parlamento en 1679, como garanta suprema de
la libertad individual, entre los regmenes de Derecho y democracia.
Haber
Como verbo, tener, poseer. I Apoderarse de algo o de alguien; como cuando se
dice: "Los delincuentes no fueron habidos". I Suceder, ocurrir, pasar. I Verificarse,
celebrarse. I POR CONFESO. Declaracin legal que atribuye el valor probatorio
de la confesin al dicho, hecho, silencio o ausencia de una de las partes que
intervienen en una causa, cuando se producen especiales circunstancias o ante
actitudes de escasa o nula colaboracin por alguno de los litigantes.
Hbil
Este adjetivo deriva del latn habilis, de habe-re, tener, que quiere decir capaz o
apto para una cosa. As, el que tiene las calidades necesarias para una cosa es
hbil; y se dice del que
es capaz para testar, para heredar, para casarse, para ejercer algn cargo, etc. I
Adems, experimentado, conocedor: diestro, maoso.
Habilitacin
Accin o efecto de habilitar o habilitarse. I Concesin o reconocimiento de
capacidad o atribuciones. I Entrega de bienes o medios para un negocio o
actividad. I Provisin de lo necesario. I Cargo o funcin de habilitado. I Oficina o
despacho del mismo. I En Amrica, participacin en las utilidades de un establecimiento mercantil o de una sociedad. I DE BANDERA. Autorizacin o facultad
que, en tratados internacionales, se hace a favor de buques extranjeros, para que
puedan comerciar en los puertos del pas que hace la concesin. I DE DA Y
HORA INHBILES. Cuando haya justa causa para ello, el juez puede habilitar los
das y horas inhbiles para toda clase de actuaciones judiciales. I DE EDAD. Es a
la tutela lo que la emancipacin a la patria potestad: un anticipo de la mayora de
edad, con ciertas restricciones.
Habilitar
Autorizar, reconocer como hbil, apto o capaz para algo. I Facultad para
comparecer en juicio al menor no emancipado o a la casada. I Conceder
anticipadamente la mayora de edad al menor sujeto a tutela. I Realizar, por
urgencia u otra causa justa, actuaciones judicales en das inhbiles. I Entregar a
un concursado la administracin de sus bienes. I Dar capital para emprender
negocios en nombre propio. I Conceder participacin en los beneficios de una
sociedad o establecimiento, por los servicios prestados o gestin cumplida. I En
los concursos para prebendas o curatos, declarar hbil y acreedor a una plaza
futura. I Proveer, facilitar lo necesario para un viaje o empeo anlogo.
I
I
La tercera de las vocales y la dcima de las letras del alfabeto hispanoamericano.
I Novena de las letras nundiales romanas, para referirse al noveno y ltimo da de
los novenarios en que dividan su calendario.
Ibdem
En citas, notas, referencias e ndices, este espaolizado adverbio latino significa
en el mismo texto o lugar. (V. DEM.)
dem
Este pronombre latino, ya castellanizado tambin, significa el mismo o lo mismo.
Identidad
Calidad de idntico, igualdad absoluta; lo cual integra un imposible lgico cuando
existe dualidad de seres u objetos por la distinta situacin, entre otras
circunstancias de inevitable diversidad. I Parecido, semejanza, similitud, analoga
grandes. I Filiacin, seas personales. I DE PERSONA o PERSONAL. La
identidad de persona integra una ficcin jurdica, en virtud de la cual el heredero
se tiene por una misma persona con el testador en cuanto a las acciones activas y
SENTENCIA.)
K
En el alfabeto espaol, la duodcima letra y la novena consonante. I Es
abreviatura de kilo o kilogramo. I Seala las Kalendas, primer da del mes en el
calendario romano. I Para los latinos vala por 250; y por 250.000, si la K tena una
raya encima.
Aunque latina, esta consonante ha sido poco asimilada por el espaol.
"Kartell" o "Cartel"
Voz germnica por su origen, que se refiere a i
ciertas organizaciones de
concentracin capitalista, hechas con el propsito de dominar la I competencia,
anulndola.
I Kilogramo o kilo
Peso equivalente a 1.000 gramos. Abreviadamente, se dice con frecuencia kilo.
Kilomtrico
Relativo al kilmetro como unidad de medida. I Figuradamente, de largusima
duracin; como tantas causas y procesos. I Abono ferroviario, individual o familiar,
que permite recorrer con cierta rebaja, y dentro del plazo de validez, la cantidad de
kilmetros que indica.
Kilmetro
La medida de longitud usual en las comunicaciones terrestres y en la
determinacin de la superficie de los Estados y de sus diversas divisiones
territoriales. Se define o se describe el kilmetro diciendo que es igual a 1.000
metros.
L
La letra nmero trece en el alfabeto espaol; su dcima consonante. I En la
numeracin romana, la L vale por 50; y por 50.000 si se I pone una raya sobre
ella. I En las medidas representa libra. I En las monedas, tambin; y ms
especialmente la libra esterlina o inglesa: I En el sistema mtrico decimal es
abreviacin internacional de litro. I En los cuerpos I legales es la abreviatura de
ley. I En los textos ' romanos, adems de esa significacin legal, presenta la de
litis, libertad y latinos, entre I otras.
"Label"
Sello, marca o contrasea que, autorizados I por los sindicatos o asociaciones de
trabaja-I dores, ponen los industriales en las mercaderas fabricadas en talleres
donde se pagan los i salarios convenidos y se cumplen las condiciones acordadas
con la representacin obrera
Labor
j Trabajo. I Tarea. I Obra. I Labranza. I Escuela de nias donde stas aprenden a
LL
Decimocuarta letra del alfabeto espaol; undcima de sus consonantes; y una de
las tres privativas de nuestro idioma: pues es elle (no doble ele), junto con la ch
(che, y no ce hache) y con la . Esa peculiaridad y su corto repertorio como inicial
M
La decimoquinta letra en el alfabeto espaol y la duodcima entre sus
consonantes. I Abreviatura internacional de metro. I En los nmeros romanos, la M
equivale a 1.000; y si lleva encima una raya, a 10.000.000. I En los tratamientos es
abreviatura de majestad y de monseor. I M o Ms. indica manuscrito. I En textos
jurdicos romanos se emplea como inicial de municipio, Marco, "manus","mancillo",
manumisin., muerte y otras voces.
"Made in..."
Loe. inglesa. Hecho en... (luego el nombre del pas productor). Constituye una
indicacin internacional de fabricacin.
Madrastra
Como la generalidad de los parentescos polticos, ste se revela tambin difcil en
la definicin, hasta el punto de que la misma Academia Espaola no atina con la
concisin y claridad deseables, y ms an incurre en un evidente defecto cuando
dice: "Mujer del padre respecto de los hijos llevados por ste al matrimonio".
Madre
Mujer que ha dado a luz uno o ms hijos. I La mujer respecto de su hijo o hijos. I
Por extensin, ttulo que se le da a las religiosas, por quienes no prefieren el de
hermana. I Encargada de ciertos hospitales, asilos y otros establecimientos
benficos. I Mujer del pueblo cuando ya es anciana. I Matriz o viscera donde el
feto se gesta. I La hembra del animal en relacin con su cra. I Figuradamente, origen, causa, principio, raz. I En los cursos de agua, lecho o cauce. I Acequia
principal de riego. I Elemento o parte de mayor importancia en cosas o asuntos.
"Magister"
Mandar
Jerrquicamente, ordenar el superior al inferior. I Como facultad de un poder
pblico (ejecutivo, legislativo o judicial), dar una orden general o concreta; imponer
un precepto, una norma. I Sucesoriamente, legar o dejar una manda por
testamento. I Civilmente, dentro de las obligaciones, ofrecer o prometer. I Poltica
o administrativamente, gobernar, regir, disponer. I Dar un mandato, poder,
comisin o encargo. I Remitir, enviar. I ant. Querer en cuanto resolver.
Mandatario
Persona que, en el contrato consensual de mandato, recibe por escrito, verbal o
tcitamente, de otra, llamada mandante, la orden o encargo, que acepta, de
representarla en uno
0 ms asuntos, o desempear uno o varios negocios.
Mandato
Orden, mandamiento, mandado. I Precepto.
1
Disposicin. I Prescripcin para proceder. I Encargo. I Comisin. I
Representacin. I Poder.
Sus principales significados jurdicos se encuentran en la esfera poltica y civil.
A. En Derecho Poltico. Potestad de una potencia para administrar un territorio,
generalmente como protectorado. I Representacin o poder que a los
diputados y concejales se confiere por el resultado de la votacin; y que en el
fondo les obliga a sostener la significacin poltica con que sean elegidos o la de la
campaa realizada como candidatos, si bien no cabe revocacin o destitucin,
salvo en algunas democracias, como la norteamericana, donde existe el sistema
del "recall (v.). I Duracin de un cargo electivo., I Ms concretamente, lapso
constitucional del ejercicio de la presidencia de la Repblica.
B. En Derecho Civil. El mandato es un contrato consensual por el cual una de las
partes, llamada mandante, confa su representacin, el desempeo de un servicio
o la gestin de un negocio, a otra persona, el mandatario, que acepta el encargo. I
IMPERATIVO. En Derecho Poltico, lnea de actuacin impuesta
como
obligatoria a un representante (diputado, concejal, delegado, congresista en
asociaciones, juntas o partidos), por los electores o representados.
"Mandatum in rem suam"
Loe. lat. que equivale a mandato en asunto o inters propio.
Maero
Antiguamente, el deudor que se sustitua para pagar por otro o cumplir la
obligacin de ste.
Manfla
Mujer con la cual se tiene trato carnal ilcito. I Manceba, concubina. I Burdel.
Manicomio
Mano negra
Organizacin secreta y terrorista andaluza, producto de una violenta protesta
social contra condiciones de vida ingratas o insoportables para los humildes.
Manos largas
Propenso a golpear, agredir o acometer. I Dado a libertades "superficiales" con las
mujeres.
Manos libres
Dueos de bienes no vinculados ni sujetos a amortizaciones. Es la situacin
normal de la propiedad en nuestro tiempo, luego del largo proceso secularizador
del siglo XIX.
Manos limpias
Honradez, pureza e integridad con que se desempea un cargo; y ms
especialmente si se dispone de fondos o se est en relacin con importantes
intereses econmicos. I Dietas, comisiones, pluses, horas extraordinarias y otros
emolumentos que, adems de la retribucin normal de un trabajo o empleo, se
perciben del mismo, con arreglo a necesidad yjusticia.
Manos muertas
Poseedores de bienes, singularmente inmuebles, en quienes se perpeta el
dominio por no poderlos enajenar ni transmitir. En este caso se encuentran los de
las comunidades religiosas y los organismos pblicos; y en el primero se hallaban
los antiguos mayorazgos.
Materno
Relativo o perteneciente a la madre (v.), como abuelo materno, apellido materno,
de relieve jurdico en ocasiones. I Idioma del pas en que se rompe a hablar, de
uso oficial obligatorio en su respectivo territorio por lo comn, salvo pertenecer a
familia extranjera y de habla distinta.
Matrero
Astuto; pcaro. I Prctico, experimentado. I En Sudamrica, ladrn de caminos.
Matriarcado
poca histrica, sistema social y rgimen familiar en los cuales predomina la
autoridad de la madre.
Matricidio
Delito consistente en la muerte criminal dada a una madre por su propio hijo. Slo
representa un concepto semntico, pero carece de autonoma penalstica; porque
tal hecho configura, para algunas legislaciones, el delito de parricidio (v.); y para
otras, el de homicidio calificado.
Matrcula
Relacin, lista o catlogo de las personas habilitadas para el ejercicio de una
profesin, o demostrativo de la existencia de determinados objetos; y tambin
constancia de algunos derechos y situaciones. I Inscripcin en ciertos registros o
para algunos actos oficiales; como en los institutos y universidades, requisito
previo para los exmenes de las distintas asignaturas del bachillerato y de las
facultades o escuelas especiales. I Documento acreditativo de que una persona o
cosa se encuentra registrada o inscrita en una matrcula o nmina. I DE
AERONAVES. Tanto es la accin de inscribir un aparato de aviacin en el Registro
pblico correspondiente como el certificado que lo acredita y las letras convencionales que para su identificacin han de ponerse en cada aparato. I DE
COMERCIO o DE LOS COMERCIANTES. Registro donde se inscriben las
personas individuales y las compaas que ejercen el comercio; y donde se lleva
constancia de los actos y contratos de mayor importancia para el trfico mercantil,
con la garanta de eficacia contra terceros y la ventaja que su publicidad depara a
los relacionados con el comercio
Matricular
Inscribir en una matrcula o registro. I Registrar. I Inscribir las embarcaciones en la
matrcula (v.).
Prdida
Privacin de propiedad, posesin o tenencia. I Extravo de algn objeto. I Dao,
mal o menoscabo. I Cantidad o suma que se pierde. I Dficit. I Saldo negativo en
una actividad o negocio. I Territorio que se cede por la fuerza a otro Estado o que
u
La vigsima cuarta letra del alfabeto espaol, y la quinta de sus vocales. Entro los
romanos era abreviatura de urbe (urbs), por antonomasia Roma; y por tal causa se
utiliza en la locucin ab urbe condita. Se emplea asimismo en ias siglas u. j. d.
(utriusque juris doctor), para significar: doctor en ambos Derechos, el Civil y el
Cannico.