Professional Documents
Culture Documents
SISTEMAS DE REFERENCIA
SGA-ONU (3 revisin 2009)
Cdigo IMDG de la OMI
mbito de aplicacin
LABORATORIOS INSTITUTO DE QUIMICA
FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES
2
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
3
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Consejo de prudencia: una frase que describe la medida o medidas recomendadas para
minimizar o evitar los efectos adversos causados por la exposicin a una sustancia o mezcla
peligrosa durante su uso o eliminacin. Los consejos de prudencia se representan por un
cdigo alfanumrico de referencia, constituido por la letra P y tres dgitos que tienen
relacin con el tipo de consejo. Los consejos de prudencia segn su connotacin se dividen
en cinco categoras: de carcter general P1.., los relativos a la prevencin P2.., los de
intervencin P3.. (en caso de vertidos o exposicin accidental y para emergencias y
prestacin de primeros auxilios), los relativos al almacenamiento P4.. y los que se
relacionan con la eliminacin o disposicin final del producto qumico P5...
CAS: abreviacin de Chemical Abstracts Service que ofrece un sistema mediante el cual las
sustancias se incluyen en el registro CAS y se les asigna un nmero de identificacin nico.
Estos nmeros CAS se utilizan en todo el mundo en trabajos de referencia, bases de datos y
documentos de cumplimiento de la normativa para identificar las sustancias evitando la
posible ambigedad de la nomenclatura qumica.
Informacin suplementaria: es la informacin no especificada bajo el SGA, pero que se
puede utilizar bajo normalizacin gubernamental, para proporcionar otros datos adicionales
que el proveedor considere importante, sin que contradiga ni genere duda sobre la validez de
la informacin estandarizada para el peligro.
4
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
5
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
6
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
7
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
8
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
h) Para las etiquetas de los residuos peligrosos (ver ejemplos en el anexo III: residuos segn
la fuente para tratamiento y residuos para disposicin final por gestin externa) se permite
que:
o En la seccin destinada para colocar el pictograma, la indicacin de peligro y la
palabra de advertencia, se puede colocar el diamante de fuego de la NFPA para enfatizar
acciones de actuacin en emergencia.
o Como elemento adicional de la etiqueta se puede emplear una cuarta fila dividida en
dos celdas para colocar los pictogramas de elementos de proteccin individual de uso
obligatorio, como smbolos de advertencia adicional en la prevencin de riesgos por
exposicin durante el manejo del material qumico y cualquier observacin de llamado de
atencin para facilitar la gestin interna del residuo.
i) El listado maestro de reactivos deber ser actualizado en cada laboratorio indicando la
siguiente informacin para los reactivos:
NOMBRE
FRMULA
QUIMICA
N CAS
CDIGO IMDG
N DE UBICACIN y
COLOR ALMACENAM.
N GUIA ONU
j) El nombre del reactivo qumico a que hace referencia el literal i) debe escribirse en orden
alfabtico, atendiendo a los nombres en espaol, por ejemplo, cloruro de sodio en lugar de
sodio cloruro.
k) Toda sustancia o mezcla que se clasifique para almacenamiento en la clase 9 segn el
cdigo IMDG (ver anexo IV), deber llevar en el envase una etiqueta que se ajuste a las
normas establecidas (ver literal b, en principios de prioridad para las indicaciones de peligro),
colocando los consejos de prudencia que se juzguen convenientes.
5. CLASIFICACION DE REACTIVOS PARA ALMACENAMIENTO
Para efectuar un correcto almacenamiento de las sustancias o mezclas de reactivos grado
comercial y analtico en funcin de la compatibilidad qumica, se acepta el cdigo IMDG de la
Organizacin Martima Internacional de la ONU, como sistema para clasificar estos productos
qumicos por grupos. Este sistema facilita adems a las personas que manipulan las
sustancias qumicas reconocer fcil y rpidamente el riesgo potencial implicado en el manejo
de cada reactivo.
En el anexo IV se incluye una tabla para la clasificacin por clase que establece el cdigo
IMDG segn el peligro para los materiales qumicos. En la interpretacin de la tabla se debe
tener en cuenta que a mayor el nmero de la clase, menor el riesgo en el almacenamiento y
transporte bajo condiciones normales (vlido tambin para las categoras dentro de una clase
dada; por ejemplo: el peligro de la divisin 1.1 en explosivos es mayor que el de la 1.6, etc.).
En el anexo V, se incluye la matriz de incompatibilidades para establecer la separacin por
almacenamiento con relacin al color establecido para cada grupo. En esta matriz se
relaciona el cdigo IMDG y el SGA como tambin la banda de color por clase de peligro.
9
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
13
Clase 6.1
UN 1680
Lab. 2-331
10
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXO I
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA CADA
CLASE DE PELIGRO
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LOS EXPLOSIVOS
EXPLOSIVOS
Clasificacin
E. inestable
Divisin 1.1
Divisin 1.2
Divisin 1.3
Divisin 1.4
Pictograma
Palabra de
advertencia
Divisin 1.5
Divisin 1.6
Sin
pictograma
Sin
pictograma
Sin palabra de
advertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Peligro
H200
Explosivo
inestable
H201
Explosivo,
peligro de
explosin en
masa
H202
Explosivo,
grave peligro
de proyeccin
H203
Explosivo,
peligro de
incendio, de
onda
expansiva o
de proyeccin
H204
Peligro de
incendio o de
proyeccin
H205
Peligro de
explosin en
masa en caso
de incendio
Consejo prudenciaPrevencin
P201
P202
P281
P210
P230
P240
P250
P280
P210
P230
P240
P250
P280
P210
P230
P240
P250
P280
P210
P240
P250
P280
P210
P230
P240
P250
P280
Consejo prudenciaRespuesta
P372
P373
P380
P370+P380
P372
P373
P370+P380
P372
P373
P370+P380
P372
P373
P370+P380
P372
P373
P370+P380
P372
P373
P401
P401
P401
P401
P401
P401
P501
P501
P501
P501
P501
P501
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Sin indicacin
de peligro
Sin consejo
de prudencia
11
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS
DE LOS GASES INFLAMABLES
GASES INFLAMABLES
Clasificacin
Categora 1
Pictograma
Categora 2
Sin pictograma
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Peligro
Atencin
H220
Gas
extremadamente
inflamable
H221
Gas inflamable
P210
P210
P377
P381
P377
P381
P403
P403
AEROSOLES INFLAMABLES
Clasificacin
Categora 1
Categora 2
Peligro
Atencin
H222
Aerosol
extremadamente
inflamable
P210
P211
P251
H223
Aerosol inflamable
P410 + P412
P410 + P412
Pictograma
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P210
P211
P251
12
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS
DE LOS GASES COMBURENTES
GASES COMBURENTES
Clasificacin
Categora 1
Pictograma
Palabra de
advertencia
Peligro
H270
Puede provocar o
agravar un incendio;
comburente
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P220
P244
P370 + P376
P403
GASES A PRESION
Clasificacin
Gas comprimido
Gas licuado
Gas licuado
refrigerado
Gas disuelto
Atencin
Atencin
Atencin
Atencin
H280
Contiene gas a
presin; puede
explotar si se
calienta
H280
Contiene gas a
presin; puede
explotar si se
calienta
H280
Contiene gas a
refrigerado; puede
provocar
quemaduras o
lesiones criognicas
H280
Contiene gas a
presin; puede
explotar si se
calienta
Pictograma
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P282
P315
P336
P410 + P403
P410 + P403
P403
P410 + P403
13
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS
DE LOS LQUIDOS INFLAMABLES
LQUIDOS INFLAMABLES
Clasificacin
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Pictograma
Categora 4
Sin pictograma
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Peligro
Peligro
Atencin
Atencin
H224
Lquido y vapores
extremadamente
inflamables
P210
P233
P240
P241
P242
P243
P280
H225
Lquido y vapores
muy inflamables
H226
Lquido y vapores
inflamables
H227
Lquido combustible
P210
P233
P240
P241
P242
P243
P280
P210
P233
P240
P241
P242
P243
P280
P210
P280
P303+P361+P353
P370+P378
P303+P361+P353
P370+P378
P303+P361+P353
P370+P378
P370+P378
P403 + P235
P403 + P235
P403 + P235
P403 + P235
P501
P501
P501
P501
Categora 1
Categora 2
Peligro
Atencin
H228
Slido inflamable
P210
P240
P241
P280
H228
Slido inflamable
P210
P240
P241
P280
P370 + P378
P370 + P378
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
14
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS
SUSTANCIAS Y MEZCLAS QUE REACCIONAN EXPONTANEAMENTE
Tipo A
Tipo B
Tipo C y D
Tipo E y F
Tipo G
Pictograma
Palabra de advertencia
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
H240
Puede explotar al
calentarse
H241
Puede incendiarse
o explotar al
calentarse
H242
Puede incendiarse
al calentarse
H242
Puede incendiarse
al calentarse
P210 P220
P234 P280
P210 P220
P234 P280
P210 P220
P234 P280
P210 P220
P234 P280
P370+P380+P375
P370+P378
P370+P380+P375
P370+P378
P370+P378
P370+P378
P370+P378
P403 + P235
P411 P420
P403 + P235
P411 P420
P403 + P235
P411 P420
P403 + P235
P411 P420
P403 + P235
P501
P501
P501
P501
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Esta categora de
peligro no tiene
asignados
elementos de
etiquetado
LQUIDOS PIROFRICOS
Clasificacin
SLIDOS PIROFRICOS
Clasificacin
Categora 1
Categora 1
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Pictograma
Peligro
H250
Se inflama
espontneamente en
contacto con el aire
P210 P222
P280
P302 + P334
P370 + P378
P422
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Peligro
H250
Se inflama
espontneamente en
contacto con el aire
P210 P222
P280
P335 + P334
P370 + P378
P422
15
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS SUSTANCIAS Y
MEZCLAS QUE EXPERIMENTAN CALENTAMIENTO EXPONTNEO
MATERIALES QUE SE CALIENTAN
EXPONTANEAMENTE
Clasificacin
Categora 1
Categora 2
Peligro
Atencin
H251
Se calienta
espontneamente;
puede inflamarse
P235 + P410
P280
H252
Se calienta
espontneamente en
grandes cantidades;
puede inflamarse
P235 + P410
P280
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Peligro
H260
En contacto con
el agua desprende
gases inflamables que
pueden inflamarse
espontneamente
Peligro
H261
En contacto con
el agua desprende
gases
inflamables
Atencin
H261
En contacto con el
agua desprende
gases
inflamables
P223
P231 + P232
P280
P335 + P334
P370 + P378
P223
P231 + P232
P280
P335 + P334
P370 + P378
P402 + P404
P402 + P404
P402 + P404
P501
P501
P501
P231 + P232
P280
P370 + P378
16
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE
LOS LQUIDOS O SOLIDOS COMBURENTES
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Peligro
H271
Puede provocar
un incendio o una
explosin; muy
comburente
Peligro
H272
Puede agravar
un incendio;
comburente
Atencin
H272
Puede agravar
un incendio;
comburente
Consejo prudenciaPrevencin
P210 P220
P221 P280
P283
P210 P220
P221 P280
P210 P220
P221 P280
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P306 + P360
P371 + P380 + P375
P370 + P378
P370 + P378
P370 + P378
P501
P501
P501
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
PEROXIDOS ORGANICOS
Clasificacin
Tipo A
Tipo B
Tipo C y D
Tipo E y F
Tipo G
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
H240
Puede provocar
una explosin al
calentarse
H241
Puede provocar un
incendio o una
explosin al
calentarse
H242
Puede provocar un
incendio al
calentarse
H242
Puede provocar un
incendio al
calentarse
P210 P220
P234 P280
P210 P220
P234 P280
P210 P220
P234 P280
P210 P220
P234 P280
P411 + P235
P410 P420
P411 + P235
P410 P420
P411 + P235
P410 P420
P411 + P235
P410 P420
P501
P501
P501
P501
Esta categora de
peligro no tiene
asignados
elementos de
etiquetado
17
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS DE LAS SUSTANCIAS
Y MEZCLAS CORROSIVAS
Categora 1
Categora 1
Categora 2A
Categora 2B
Pictograma
Sin smbolo
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Peligro
Peligro
Atencin
Atencin
H290
Puede ser corrosiva
para los metales
H318
Provoca lesiones
oculares graves
H319
Provoca irritacin
ocular grave
H320
Provoca irritacin
ocular
P234
P280
P264
P280
P264
P390
P305+P351+338
P310
P305+P351+P338
P337 + P313
P305+P351+P338
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P406
Categoras
1A, 1B y 1C
Categora 2
Pictograma
Palabra de advertencia
Categora 3
Sin smbolo
Peligro
Atencin
Atencin
Indicacin de peligro
H314
Provoca graves
quemaduras
en la piel y lesiones
oculares
H315
Provoca irritacin
cutnea
H316
Provoca una leve
irritacin cutnea
Consejo prudenciaPrevencin
P260
P264
P280
P264
P280
Consejo prudenciaRespuesta
P302 + P352
P321
P332 + P313
P362
P405
P501
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P332 + P313
18
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA TOXICIDAD AGUDA
TOXICIDAD AGUDA ORAL CUTANEA - INHALATORIA
Clasificacin
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Categora 4
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro-Oral
Indicacin de peligro-Cutnea
Indicacin de peligroInhalacin. (vase la nota 1)
Consejos de prudencia
(T. oral) -Prevencin
Consejos de prudencia
(T. oral) - Respuesta
Consejos de prudencia
(T. oral) -Almacenamiento
Consejos de prudencia
(T. oral) - Eliminacin
Consejos de prudencia
(T. cutnea) -Prevencin
Consejos de prudencia
(T. cutnea) -Respuesta
Consejos de prudencia
(T cutnea) Almacenamiento
Consejos de prudencia
(T. cutnea)-Eliminacin
Consejos de prudencia
(T. por inhalacin) Prevencin
Consejos de prudencia
(T. por inhalacin). Resp.
Consejos de prudencia
(T. por inhalacin). Almacen.
Consejos de prudencia
(T. por inhalacin)- Eliminac.
Categora 5
Sin pictograma
Atencin
Peligro
Peligro
Peligro
Atencin
H300
Mortal en caso
de ingestin
H300
Mortal en caso
de ingestin
H301
Txico en caso
de ingestin
H302
Nocivo en caso de
ingestin
H310
Mortal en
contacto con la
piel
H330
Mortal si se inhala
H310
Mortal en
contacto con la piel
H330
Mortal si se inhala
H311
Txico en
contacto con la
piel
H331
Txico si se inhala
H312
Nocivo en
contacto con la
piel
H332
Nocivo si se inhala
P264
P270
P264
P270
P264
P270
P264
P270
P301 + P310
P321 P330
P301 + P310
P321 P330
P301 + P310
P321 P330
P301 + P312
P330
P312
P405
P405
P405
P501
P501
P501
P501
P262 P264
P270 P280
P262 P264
P270 P280
P280
P280
P302 + P350
P310 P322
P361 P363
P302 + P350
P310 P322
P361 P363
P302 + P352
P312 P322
P361 P363
P302 + P352
P312 P322 P363
P312
P405
P405
P405
P501
P501
P501
P501
P261 P271
P261 P271
P304 + P340
P310 P320
P304 + P340
P310 P320
P304 + P340
P311 P321
P304 + P340
P312
P304 + P312
P403 + P233
P405
P501
H303
Puede ser nocivo
en caso de
ingestin
H313
Puede ser nocivo
en contacto con la
piel
H333
Puede ser nocivo
si se inhala
P403 + P233
P405
P403 + P233
P405
P501
P501
Nota 1: Adems de la clasificacin para la toxicidad por inhalacin, si se dispone de datos que indiquen que el
mecanismo de toxicidad es la corrosin, la sustancia o mezcla se etiquetar como: corrosivo para las vas
respiratorias. Adems del pictograma correspondiente a la toxicidad aguda, se puede aadir un pictograma
correspondiente a la corrosin (utilizado para la corrosin en la piel y en los ojos) junto con la indicacin
corrosivo para las vas respiratorias.
19
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ELEMENTOS QUE DEBEN FIGURAR EN LAS ETIQUETAS PARA LA SENSIBILIZACIN
RESPIRATORIA O CUTNEA
SENSIBILIZACIN
RESPIRATORIA
SENSIBILIZACIN
CUTNEA
Categora 1, 1A y 1B
Categora 1, 1A y 1B
Peligro
Atencin
Indicacin de peligro
H334
Puede provocar sntomas
de alergia o asma o
dificultades respiratorias
en caso de inhalacin
H317
Puede provocar una
reaccin cutnea
alrgica
Consejo prudenciaPrevencin
P261
P285
Consejo prudenciaRespuesta
P304 + P341
P342+ P311
Clasificacin
Pictograma
Palabra de advertencia
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P501
P261
P272
P280
P302 + P352
P333 + P313
P321
P363
P501
Categora 1A y 1B
Categora 2
Peligro
Atencin
H340
Puede provocar defectos
genticos (indquese la va de
H341
Susceptible de provocar
defectos genticos (indquese la va
P308 + P313
P308 + P313
P405
P405
P501
P501
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra
va es peligrosa)
de exposicin si se ha demostrado
concluyentemente que ninguna otra
va es peligrosa)
20
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
CARCINOGENICIDAD
Clasificacin
Categora 1A y 1B
Categora 2
Peligro
Atencin
H350
Puede provocar
cncer*
P201 P202
P281
H351
Susceptible de
provocar
Cncer*
P201 P202
P281
P308 + P313
P308 + P313
P405
P405
P501
P501
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Categora 1A y 1B
Categora 2
Pictograma
Palabra de advertencia
Sin pictograma
Peligro
Atencin
Indicacin de peligro
H360
Puede perjudicar la
fertilidad o daar al feto
(indquese el efecto
especfico si se conoce)(*)
H361
Susceptible de perjudicar
la fertilidad o daar al
feto (indquese el efecto
especfico si se conoce) (*)
H362
Puede ser nocivo para
los lactantes
Consejo prudenciaPrevencin
P201 P260
P263 P264
P270
P308 + P313
P308 + P313
P308 + P313
P405
P405
P501
P501
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
21
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Peligro
Atencin
H370
Provoca daos en los
rganos (indquense los
rganos afectados, si se
conocen)(*)
H371
Puede provocar daos en
los rganos (indquense
los rganos
afectados, si se
conocen)(*)
Atencin
H335
Puede irritar las
vas respiratorias; o
H336
Puede provocar
somnolencia o vrtigo
P261 P271
P307 + P311
P321
P309 + P311
P304 + P340
P312
P405
P405
P403 + P233
P405
P501
P501
P501
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Categora 1
Categora 2
Peligro
Atencin
H372
Provoca daos en los rganos
(indquense todos los rganos
afectados si se conocen) tras
exposiciones prolongadas o repetidas*
H373
Puede provocar daos en los rganos
(indquense todos los rganos
afectados si se conocen) tras
exposiciones prolongadas o repetidas *
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
22
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Categora 1
Categora 2
Peligro
Atencin
Pictograma
Palabra de advertencia
H304
Indicacin de peligro
H305
P301+P310
P331
P301+P310
P331
P405
P405
P501
P501
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
Categora 1
Categora 2
Categora 3
Sin pictograma
Sin pictograma
Atencin
H400
Muy txico para los
organismos acuticos
H401
Txico para los
organismos acuticos
H402
Nocivo para los
organismos acuticos
P273
P273
P273
P391
P391
P391
P501
P501
P501
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
23
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Categora 1
Categora 2
Pictograma
Palabra de
advertencia
Indicacin de peligro
Categora 3
Categora 4
Sin pictograma
Sin pictograma
Atencin
H410
Muy txico para los
organismos
acuticos, con
efectos nocivos
duraderos
H411
Txico para los
organismos
acuticos, con
efectos nocivos
duraderos
H412
Nocivo para los
organismos
acuticos, con
efectos nocivos
duraderos
H413
Puede ser nocivo
para los organismos
acuticos, con
efectos nocivos
duraderos
P273
P273
P273
P273
P391
P391
P501
P501
Consejo prudenciaPrevencin
Consejo prudenciaRespuesta
Consejo prudenciaAlmacenamiento
Consejo prudenciaEliminacin
P501
P501
Categora 1
Pictograma
Palabra de advertencia
Indicacin de peligro
Consejo
Consejo
Consejo
Consejo
prudencia-Prevencin
prudencia-Respuesta
prudencia-Almacenamiento
prudencia-Eliminacin
Atencin
H420
Causa daos a la salud pblica
y el medio ambiente al destruir
el ozono en la atmosfera
superior
P502
24
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXOII
25
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Cdigo
P272
P273
P280
P281
P282
P283
P284
P285
P231+P232
P235+P410
P301
P302
P303
P304
P305
P306
P307
P308
P309
P310
P311
P312
P313
P314
P315
P320
P321
P322
P330
P331
P332
P333
P334
P335
P336
P337
P338
P340
P341
P342
P350
P351
P352
P353
P360
26
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Cdigo
P361
P362
P363
P370
P371
P372
P373
P374
P375
P376
P377
P378
P380
P381
P390
P391
P301+P310
P301+P312
P301+P330
+ P331
P302+P334
P302+P350
P302+P352
P303+P361
+ P353
P304+P340
P304+P341
P305+P351
+ P338
P306+P360
P307+P311
P308+P313
P309+P311
P332+P313
P333+P313
P335+P334
P337+P313
P342+P311
P370+P376
27
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Cdigo
P370+P378
P370+P380
P370+P380
+P375
P371+P380
+P375
P401
P402
P403
P404
P405
P406
P407
P410
P411
P412
P413
P420
P422
P402+P404
P403+P233
P403+P235
P410+P403
P410+P412
P411+P235
P501
P502
CONVENCIONES
Barra oblicua [ / ]: se debe elegir entre las frases si no corresponden todas; as en P280 se indica: Usar
guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin; en tales casos se tiene libertad para elegir la frase o las frases
apropiadas. Es as que puede leerse simplemente Usar equipo de proteccin para los ojos.
Puntos suspensivos []: significa que puede ser necesario complementar la informacin o especificar otro
equipo, por ejemplo, en P241 Utilizar un material elctrico/ventilacin/iluminacin//antideflagrante, los //
indican que puede ser necesario por ejemplo especificar: usar pantalla de proteccin antichispas. En P411
Almacenar a temperaturas no superiores aC/F, completar por ejemplo con 20C.
Dos puntos [ : ]: indica que se debe complementar la frase con otro consejo; as en P301 En caso de ingestin:
se debe completar por ejemplo con P310, resultando la frase P301+P310: En caso de ingestin llamar
inmediatamente a un centro de informacin toxicolgica o a un mdico.
Signo ms [ + ]: agrupamiento de varias frases de consejo.
28
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXO III
Ejemplo de modelo de etiqueta para reactivos grado comercial y analtico
INSTITUTO DE QUIMICA
Peligro
Liquido y vapores
inflamables
FACULTAD DE CIENCIAS
EXACTAS Y NATURALES
LAB.1-217
Peligro
Provoca graves
quemaduras en la piel
y lesiones oculares
Clase 3 UN 2789
20,0 %(m/v)
INSTITUTO DE QUIMICA
FACULTAD DE CIENCIAS
EXACTAS Y NATURALES
laboratorio 1-215
Atencin
Nocivo en caso de ingestin
Provoca irritacin cutnea
Provoca irritacin ocular grave
Usar guantes de nitrilo/ropa de proteccin adecuada/gafas de seguridad.
En caso de ingestin remitir inmediatamente a centro mdico y no inducir el
vmito. En caso de contacto con la piel y/o con los ojos lavar con abundante
agua. En caso de irritacin cutnea consultar al mdico. Eliminar el contenido
solo despus de tratamiento fisicoqumico.
29
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Ejemplo modelo de etiqueta para residuos peligros (Separacin individual o por grupo para tratamiento)
Cdigo
CODIGO: 8 MP
RESIDUOS CON
METALES PESADOS
RESIDUOS DE ANLISIS DE
OXGENO DISUELTO
EN AGUA
Laboratorio 3-330 (Instituto de Qumica)
Peligro
Atencin
Mortal en caso de
ingestin (referido a la
Azida de sodio)
0
0
1
ACID
Lavarse las manos despus de la manipulacin. Usar el equipo de proteccin individual obligatorio.
En caso de ingestin llamar inmediatamente a centro mdico y NO provocar el vmito. Almacenar
en recipiente resistente a la corrosin y en lugar fresco y bien ventilado. No disponer en el medio
ambiente y en caso de derrame recoger los vertidos. Eliminar el contenido solo despus de
tratamiento fisicoqumico.
PARA EVITAR RIESGOS POR MEZCLAS INCOMPATIBLES, NO
DISPONER EN ESTE ENVASE OTRO TIPO DE RESIDUOS.
UNIVERSIDAD DE
ANTIOQUIA
Calle 67 No 53 108
Barrio Sevilla
INSTITUTO DE QUIMICA
Laboratorio 1-240
telfono 2195653
Peligro
Atencin
Mortalencaso
deingestin
Muytoxicopara
organismosacuticos
No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto. En caso de ingestin llamar
inmediatamente a centro de informacin toxicolgica o a un medico. Almacenar en recipiente
resistente a la corrosin y en lugar fresco y bien ventilado. No disponer en el medio ambiente y en
caso de derrame recoger los vertidos. Eliminar el contenido solo despus de tratamiento
fisicoqumico.
UN 2922
GUIA 154
30
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXO IV
CODIGO IMDG PARA CLASIFICACION Y ALMACENAMIENTO DE LA OMI
Clase
Peligro
Divisiones
Riesgo de explosin masiva
Riesgo de proyeccin
Explosivos
Gases
Gases no inflamables
Gases txicos
3
4
Oxidantes
Oxidantes y
Perxidos orgnicos Perxidos orgnicos
7
8
9*
Materias radiactivas
Materias corrosivas
Miscelneos
Cdigo
IMDG
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.1
2.2
2.3
3
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
6.2
7
8
9
P
r
i
o
r
i
d
a
d
p
a
r
a
c
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i
*En la clase 9, se clasificarn todos aquellos reactivos a los cuales no se le asignan clases
de peligro en el SGA. Ver numeral 5.1, literal j.
31
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXO V
MATRIZ DE IMCOMPATIBILIDADES PARA ALMACENAMIENTO
POR CLASE DE PELIGRO
201
202
205
CATEGORIAS
SGA (H)
203
204
1.1
1.2
IMDG 1.5
1.6
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
4.1
4.2
(S)
4.2
(L)
4.3
5.1
(S)
5.1
(L)
5.2
6.1
(S)
1.1, 1.2
1.5 1.6
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
4.1
4.2s
4.2L
4.3
5.1 S
5.1 L
5.2
6.1S
6.1L
INFECCIOSOS
6.2
RADIACTIVAS
8S
8L
CLASE
EXPLOSIVOS
GASES
INFLAMABLES
GASES NO
INFLAMABLES
GASES
TOXICOS
LIQUIDOS
INFLAMABLES
SOLIDOS
INFLAMABLES
EXPONTA/
COMBUSTIBLES
REACTIVIDAD
CON EL AGUA
SUSTANCIAS
COMBURENTES
PEROXIDOS
ORGANICOS
TOXICOS
CORROSIVOS
MISCELANEOS
---
280
330
331
332
333
224
225
226
227
228
240
241
242
250
251
252
250
251
252
260
261
271
272
271
272
240
241
242
PELIGRO
PARA LA
SALUD y
M.A
220
221
222
223
---
---
290
314 a 316
318 a 320
---
6.1
(L)
6.2
8
(S)
8
(L)
3
X
X
X
32
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXO VI
CONVENCIN DE BANDA DE COLOR PARA CLASIFICACIN POR ALMACENAMIENTO
SEGN EL SGA Y EL CDIGO IMDG
Cdigo IMDG
Explosivos
1.1 a 1.6
2.1
Lquidos inflamables
Slidos inflamables
Sustancias que reaccionan espontneamente
Lquidos y Slidos pirofricos
Sustancias que se calientan espontneamente
3
4.1
4.3
5.1
Perxidos orgnicos
5.2
6.1
Gases a presin
2.2
Miscelneos
4.2
Nota. Para el caso de materiales con peligro estrictamente infeccioso (6.2) se podr asignar una banda de color
blanco con el pictograma caracterstico para el riesgo biolgico.
33
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
ANEXO VII
ASIGNACIN DE PELIGROS EN LAS MEZCLAS
(NO APLICA PARA RESIDUOS PELIGROSOS)
Los aditivos o los componentes individuales de una mezcla, habrn de tenerse en cuenta
para su clasificacin si superan el valor de corte o el lmite de concentracin de una
determinada clase de peligro. Como norma general se utilizarn los resultados de los
ensayos sobre las mezclas (si se dispone de ellos), cuando no se disponga de esos datos
habr que aplicar principios de extrapolacin (dilucin, concentracin de mezclas altamente
peligrosas, interpolacin dentro de una misma categora, mezclas esencialmente similares)
como se indica en el apartado 1, y en caso de que no sea factible la aplicacin de los
principios de extrapolacin, se realizar una clasificacin de los peligros de la mezcla sobre
la base de la informacin disponible para los componentes, con datos disponibles para todos
los componentes o con datos nicamente para algunos de ellos.
Para el caso de mezclas con toxicidad aguda la clasificacin se efectuar como se indica en
el apartado 2.
1. Principios de extrapolacin para la clasificacin de peligros en mezclas cuando no
se dispone de datos de ensayo sobre la propia mezcla
Cuando no se hayan realizado ensayos con la propia mezcla para determinar sus
propiedades peligrosas, pero se disponga de datos suficientes sobre mezclas similares
sometidas a ensayos y sobre sus componentes individuales que permitan caracterizar
debidamente los peligros de la mezcla en cuestin, se usarn estos datos de conformidad
con los principios de extrapolacin descritos a continuacin para cada clase de peligro
individual, teniendo encuentra las disposiciones especficas aplicables en cada clase de
peligro y en la asignacin de elementos en el etiquetado.
Dilucin
Si una mezcla se diluye con una sustancia (diluyente) diferente del agua y dicho diluyente se
clasifica en una categora de peligro igual o inferior al menos peligroso de los componentes
originales, y no se espera que influya sobre la clasificacin de peligro del resto de los
componentes, se proceder de una de las maneras siguientes:
34
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Rango de la
concentracin inicial
del componente
peligroso
2,5 %
2,5 < C 10 %
10 < C 25 %
25 < C 100 %
Variacin permitida en
la concentracin inicial
del componente
peligroso
< 30 %
< 20 %
< 10 %
<5%
35
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
La nueva evaluacin mencionada no ser necesaria si hay una justificacin cientfica vlida
de que dicha evaluacin no conllevar un cambio de la clasificacin.
2. Criterios de clasificacin de las mezclas por su toxicidad aguda
Los criterios para clasificar las sustancias por su toxicidad aguda se basan sobre los datos de
dosis letales obtenidos a partir de ensayos o por derivacin. En las mezclas es necesario
obtener o interpretar informacin que permita aplicar los criterios de clasificacin. El
procedimiento de clasificacin para la toxicidad aguda se hace por etapas y depender de la
cantidad de informacin disponible para la propia mezcla y para sus componentes.
2.1 Etapas para el proceso de clasificacin
El diagrama de la figura siguiente indica el proceso que hay que seguir para el caso en que
hayan componentes relevantes en la mezcla, es decir, aquellos que estn presentes en
concentraciones 1% (p/p para slidos, lquidos, polvos, nieblas y vapores y en v/v para
gases), a menos que hayan motivos para sospechar que un componente presente en una
concentracin < 1% es, sin embargo, relevante para clasificar la mezcla por su toxicidad
aguda. Esta consideracin reviste particular importancia cuando se clasifican mezclas no sometidas
a ensayos que contienen componentes txicos clasificados en las categoras 1 y 2.
Existendatosdelosensayossobrelamezclacomotal
Si
No
Datossuficientesdisponibles
sobremezclassimilarespara
estimarlaclasificacin
Si
Aplquenselosprincipios
deextrapolacindel
apartado1.
CLASIFICAR
Aplqueselaecuacin1
CLASIFICAR
Aplqueselaecuacin1
CLASIFICAR
No
Datosdisponiblesparatodos
loscomponentes
Si
No
Otrosdatosdisponiblespara
estimarvaloresde
conversinconfinesde
clasificacin
No
Comunquenselospeligrosde
loscomponentesconocidos
Si
Aplqueselaecuacin1
(componentes
y
desconocidos10%)o
aplqueselaecuacin2
(componentesdesconocidos>10%)
CLASIFICAR
Figura. Procedimiento por etapas para clasificar las mezclas por su toxicidad aguda
36
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Con el fin de asegurar que la clasificacin de la mezcla sea precisa y que el clculo solo
tendr que hacerse una sola vez, la estimacin de la toxicidad aguda (ETA) de los
componentes deber hacerse como sigue:
a) Se incluyen los componentes con una toxicidad aguda conocida, que corresponde a
alguna de las categoras de toxicidad aguda del SGA;
b) Se ignoran los componentes que se suponen no presentan toxicidad aguda (por ejemplo
azcar, agua);
c) Se ignoran los componentes si los datos disponibles proceden de un ensayo de dosis
lmite y no indican toxicidad aguda.
La ETA de la mezcla se determina calculando la de todos los componentes relevantes con
arreglo a la siguiente ecuacin para la toxicidad aguda.
Ecuacin1.
Donde:
Ci
ETAi
n
Ecuacin2.
37
NORMASPARAELETIQUETADOYALMACENAMIENTODEPRODUCTOSQUIMICOS,CGSQ
Vasde
exposicin
Ingestin
(mg/Kg de peso
corporal)
Cutnea
(mg/Kg de peso
corporal)
Gases
(ppmenV)
Vapores
(mg/L)
Polvo/niebla
(mg/L)
Rangodevaloresexperimentalesde
toxicidadagudaocategorasde
clasificacin
0 <Categora1
Estimacinpuntual
obtenidadetoxicidad
aguda(ETA)
Vase la nota 1
0,5
5 <Categora2 50
50 <Categora3 300
100
0 <Categora1
50 <Categora2
200 <Categora3
0 <Categora1
100 <Categora2
50
200
1000
2000
5000
100
500
2500
20000
5
50
300
10
100
500 <Categora3
0 <Categora1 0,5
700
0,05
0,5
3
0,005
0,05
0,5
Nota 1. Estos valores sirven para calcular la ETA con fines de clasificacin de una mezcla a
partir de sus componentes y no representan resultados de ensayos.
Los datos de la tabla permiten efectuar la conversin de los valores de rango de toxicidad
aguda obtenidos experimentalmente (o de las categoras de peligro de toxicidad aguda) a
estimaciones puntuales de toxicidad aguda con fines de clasificacin para las respectivas
vas de exposicin.