English: "The snow glows white on the mountain night, not a

footprint to be seen"
French: "Un royaume de solitude, ma place est l pour toujours."
(a kingdom of solitude, my place is here forever)
German: "Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir." "The wind howls like the storm deep within me".
Dutch: "Het werd mij te veel, hoe 'k m'n best ook deed." (It
became too much for me, no matter how hard I tried.)
Mandarin: - Bi
rng tmen jnli knjin, zu ho nhi, ji xing nde cngqin.
-'Don't let them in and see, be a good girl, just like you used to be'
Swedish: "Visa ingenting, vad du n gr, allt r frstrt." - "Show
nothing, whatever you do, everything is broken".
Japanese: arino mama no sugata
miseru no yo - I'll show my shape as it
Latin American Spanish: "Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta
atrs." (I am free, I am free, freedom with no turning back.)
Polish: "Wszystkim wbrew na ten gest mnie sta" - despite
everyone I can do this gesture
Hungarian: "Jjjn szz orkn, s kzben a szivemen l a jg" yuyun saz orkan, aysh kuhzben ah seevemen ool ah yayg - Come
hundreds of windstorms, and meanwhile my heart is wrapped in
ice
Castilian Spanish: "Desde la distancia, qu pequeo todo es."
(From a distance, how small everything is)

Catalan: "I les pors que em dominaven per sempre han fugit",
which means "And the fears that dominated me have gone away
forever".
Italian: "non e' un difetto, e' una virtu', e non la fermero' mai piu'"
(it's not a fault, it's a virtue, and i'm never gonna stop it!)
Korean: - "nae mam-dae-ro ja-yu-rop-ge
sal-lae" (I'm going to live how I want, freely)
Serbian: "Sad je kraj, sad je kraj, na krilima vetra sam"
Cantonese: " ". "seoi jik jiu ceoi sam
gong mong diu zok tin bei go". "Anyone wants to speak from the
heart. Forget the sad song from yesterday"
Portuguese: "Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade..."
( Here I stand, And here I'll stay! Comes the storm..)
Bahasa Malaysia: "Kuasaku buat hidup bercelaru" (My powers
make my life chaotic)
Russian: " ; "
- "Podvlastny mne moroz i led, nu shto za divny dar" - Cold and
ice are under my control, what a wonderful gift.
Danish: "Og som krystaller str en tanke ganske klar." - "And a
thought stands clearly like a crystal"
Bulgarian: " " - "Shte
spra da bada az na minaloto v plen" - I will stop being held
captive by the past
Norwegian: "La den g, la den g. Jeg skal stige lik solen n." "Let it go, let it go. I will rise like the sun now."

Thai: " " - "ploi-ook-ma lerk-son-ren

dek-dee mai-hen-me-kaa"
Canadian French: "Je suis l, comme je l'ai reve." (I am here,
just like I dreamed)
Flemish: "En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al
niet mee." (and the storm rages on! The freezing cold didn't
bother me anyway.)