Professional Documents
Culture Documents
Setup Guide
Guide dinstallation
English
Thank you!
Espaol
Gracias!
Franais
Merci!
Vous venez dacheter le casque
LogitechStereo HeadsetH110 et nous
vous en flicitons. Branchez votre nouveau
casque sur la carte son de lordinateur
et utilisez-le avec votre application
dappels sur Internet prfre, vos lecteurs
multimdia ou vos jeux.
Portugus
Obrigado!
Obrigado por ter adquirido o Logitech
Stereo Headset H110. Conecte o headset
placa de som do computador e use-o
com o aplicativo de chamadas na Internet,
media players ou jogo favoritos.
3
www.logitech.com
2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and
may be registered. Microsoft, Windows, Windows Media, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of
companies. Mac, the Mac logo, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other
trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear
in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
2013 Logitech. Tous droits rservs. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la proprit exclusive
de Logitech et sont susceptibles dtre dposs. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows et lelogo Windows sont
des marques dposes du groupe et des socits Microsoft. Mac, le logo Mac et iTunes sont des marques dposes dApple
Inc., enregistres aux Etats-Unis et dans dautres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la proprit de leurs
dtenteurs respectifs. Logitech dcline toute responsabilit en cas derreurs dans ce manuel. Les informations nonces
dans ce document peuvent faire lobjet de modifications sans avis pralable.
620-001862.004
English
Help with setup
English
Protect your hearing
Franais
Aide la configuration
Le casque ne fonctionne pas? Vous nentendez aucun son?
Vrifiez que les prises casque et microphone sont correctement connectes
auxportsadquats de la carte son sur votre ordinateur.
Augmentez le volume audio dentre et de sortie partir du systme dexploitation
etde lapplication.
Dbranchez les dispositifs audio USB de lordinateur.
Redmarrez le programme que vous souhaitez utiliser avec le casque.
Visitez www.logitech.com/support afin dobtenir des instructions pour la configuration
de vos dispositifs audio partir du systme dexploitation.
Franais
Protgez votre audition
Portugus
Ajuda para a instalao
Espaol
Proteja sus odos
Espaol
Ayuda con lainstalacin
Portugus
Proteja sua audio
Recomendao para evitar prejudicar a audio
Ouvir atravs de fones de ouvido, audiofones ou headsets em alto volume pode causar
perda de audio permanente. Quanto mais alto o volume, em menos tempo a audio
pode ser afetada.
Para estabelecer um nvel de volume seguro:
Inicie o equipamento com o controle de volume na configurao mais baixa.
Aumente lentamente o som at ouvi-lo confortvel e claramente,e sem distoro.
Evite definir o volume em um nvel que impea voc de ouvir conversas e outros
rudos semelhantes a sua volta.
Depois de estabelecer um nvel de som confortvel, deixe-o na posio. Se perceber
nosouvidos uma espcie de zumbido, desconforto ou fala abafada, reduza o volume
oupare de ouvir e exame os ouvidos.
Para obter informaes adicionais, consulte a pgina de suporte do produto no site
daLogitech www.logitech.com.
www.logitech.com/support
Argentina +00800-555-3284
Colombia 01-800-913-6668
Brasil
+0 800-891-4173
Latin America
Canada
+1 866-934-5644
Mexico 01.800.800.4500
Chile
United States
+1 800-578-9619
+1 646-454-3200
Quen pensez-vous?
Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires.
Vous venez dacheter ce produit et nous vous en remercions.
Cul es su opinin?
Nos gustara conocerla, si puede dedicarnos un minuto.
Le agradecemos la adquisicin de nuestro producto.
O que acha?
Reserve um momento para nos informar.
Obrigado por adquirir nosso produto.
www.logitech.com/ithink