MANUAL DE ARBOlADO URBANO

CIUDAD DE LA PAZ
PRIMAVERA 1996

MANUAL DE ARBOLADO
URBANO
CIUDAD DE LA PAZ

Ana Arze
ARQUITECTA

Heleen Weeda
INGENIERA AGRONOMA
ARQUITECTA PAISAJISTA

Primavera

de 1996

Editado por el Instituto de Ecologia - UMSA

Casilla de Correo Central 10077, La Paz - Bolivia
Deposito legal Nro. 4-1-1241-96
MAU Derechos Reservados

1996

Obra original registrada en la Dir. Nal. de Derechos de Autor

Resoluci6n Adm. Nro .1-1-6/96, en fecha: 21 de agosto de 1996
Imprenta

Artes Graficas Latina

Av. 20 de Octubre 1826
Tells. 379494 - 377449

Disefio portada

Francisco Jose Rios

Diagramaci6n

Ana Arze Sanchez

Heleen Weeda

lIustraciones

Francisco Jose Rios

Carlos Maldonado

Fotografias

Ana Arze Sanchez

Heleen Weeda

AGRADECIMIENTOS
Este libra se publica en el marco del proyecto
en Bolivia - Editorial Cientifica" del Instituto de
financiado por la Cuenta Ambiental "Iniciativa
Americas" del Fondo Nacional para el Medio
(FONAMA) y ejecutado par la Fundacion
Desarrollo de la Ecologla (FUND-ECO).

"Ecologia
Ecologla,
para las
Ambiente
para el

Se agradece a la Asociacion Boliviana Pro-Defensa de la

Naturaleza (PRODENA) por el apoyo institucional que ha
dado durante el proyecto; a Cecile de Morales M.A.,
responsable de la Editorial del Instituto de Ecologia, por la
publicacion del libro; al Arq. Francisco Rios, por la
reahzacion de las ilustraciones y su aporte en la
presentacion grafica; al Herbario Nacional de Bolivia, en
las personas de Ramiro Lopez, Monica Moraes, Emilia
Garcia y Esther Valenzuela, par sus comentarios durante
el desarrollo de este libro; al dibujante Carlos Maldonado,
par el diserio de los detalles en las fichas descriptivas; y al
periodista Alberto Zuazo Nathes, por la revision del texto.

Ana Arze
Heleen Weeda
La Paz, octubre de 1996

.~

CONTENIDO
PROLOGO
INTRODUCCION
1. La vegetacion en la ciudad de La Paz
2. Parametres ambientales
2.1. Clima
2.2. Suelo
2.3. Topograffa
3. Caracteristicas generales de los arboles
3.1. Definicion
3.2. Forma
3.3. Arbol estandar
3.4. Alturas y envergaduras
3.5. Raices
3.6. Caducos y perennes
3.7. Procedencia de los arboles
4. Uso de la vegetaci6n
5. Inventario de arboles ornamentales y frutales
6. Fichas descriptivas de vegetaci6n arborea
7. Aptitud de los arboles para distintos lugares
7.1. Arbolado viario
7.2. Estacionamientos
7.3. Jardines privados
7.4. Parques y plazas publicas
B. EI alumbrado publico y el arbolado
9. Plantacion y preparacion de suelos
10. Protecci6n de los arboles
11. Riego
12. Manteni miento

9
11
13
15

19

29
33
45
135

143
145
151
153
155

AN EXOS
A. Referencias biblioqraticas
B. Indice Nombre cornun y cientlfico
C. Indice Nombre cientifico y cornun
D. Ubicaci6n de fotografias

161
163
167
169

PROLOGO
EI presente Manual de Arbolado Urbano para la ciudad de
La Paz incluye aquellos elementos de la flora que existen
en la ciudad y que se han venido usando en la
ornamentaci6n de espacios publlcos y privados.
Nace la idea de realizar este trabajo con el objetivo de
lograr un acercamiento del habitante de la ciudad hacia su
entorno natural y lograr aSI una relacion madura entre
ambos.
Se pretende difundir, a traves de este trabajo, el valor de
los arboles por sus cualidades, tanto funcionales como
ornamentales, para as! motivar su cuidado y proteccion,
en consideracion a los beneficios que aportan al medio
ambiente y ala calidad de vida de la poblaci6n.
La informacion que se brinda en este documento, respecto
a las caracteristicas
de arboles aptos para espacios
publlcos y jardines privados, puede servir como una guia
de futuras plantaciones.
Comprende en forma general: criterios de seleccion,
tecnicas de plantacion, preparacion de suelos, elementos
de proteccion, formas de riego y mantenimiento inicial de
los arboles, con el fin de motivar al ciudadano a que sea
actor fundamental en el cuidado de los arboles que se
encuentran en su patio, jardin, acera 0 area verde
proxima.
Este trabajo, en su etapa inicial, forme parte del proyecto
denominado "EI arbol en el paisaje urbano de la ciudad de
9

La Paz" y 10 present6 la Arq. Ana E. Arze Sanchez como

asistente al Curso de post-grado en Formaci6n Ambiental
de la FLACAM (Gesti6n 95-96), que se imparti6 en La
Plata - Argentina. Para esta etapa, el apoyo del Ing. Jose
Lorini y el financiamiento de la Fundaci6n Konrad
Adenauer, a traves de UDEMA, Y la colaboracion de la
Ing. Agr6noma y Arq. Paisajista Heleen Weeda, han sido
decisivos.

)()

INTRODUCCION
Las ciudades crecen en forma desproporcionada y
enfrentan
multiples problemas para satisfacer
las
necesidades de la poblacion urbana. Adernas de su
crecimiento demoprafico natural, estas tienen que
absorber la migraci6n campo-ciudad.
EI crecimiento urbano de la ciudad de La Paz ha tenido
un impacto neqativo sobre su medio ambiente. Con la
acelerada transtorrnacion de la imagen de Ia ciudad, se ha
alterado el equilibrio ecoloqico. La expansion de la
estructura urbana no solo ha dejado un paisaje cada vez
mas desmembrado y artificial, tambien ha desprovisto a
sus habitantes de la nocion de 10 que significa el mundo
natural.
En la actualidad, la ciudad presenta un alarmante deficit
de areas verdes: 0.80 m2/habitante (Ia ONU recomienda
para una ciudad: 9 m2/habitante). Estas areas verdes en
La Paz, en su mayoria, no son propiamente dichas, se
limitan a constituirse en espacios abiertos. EI deficit de
areas forestales tarnbien es muy notorio y los pocos
bosques existentes presentan continua deforestacion, 10
que es atribuible a la expansion urbana.
Es importante conocer en profundidad este sistema vivo
para entender sus relaciones con el sistema-ciudad. EI
arbol es un organismo que ha seguido un proceso muy
evolucionado
a
10
largo
de
aproximadamente
cuatrocientos millones de anos: ha desarrollado diversas
estrategias para sobrevivir, adaptarse y mantener un nivel
de calidad.
II

Actualmente, el arbol se encuentra desprotegido frente a

actuaciones y agresiones que se producen dentro de la
propia ciudad. Existen importantes factores ecoloqicos
que afectan al arbolado urbano: climaticos, hidrlcos,
atrnosfericos y edaficos
Otras afectaciones son la
senatizacion publica, la poda inadecuada, el vandalismo y
los choques de vehiculos. Todos estos factores se deben
contemplar si se quiere contar con un patrimonio arb6reo
en la ciudad de La Paz.
Esperamos que este manual despierte y fomente el
conocimiento e interes por el Arbolado Urbano; adernas,
que genere la atenci6n y estima por parte de la
ciudadanfa y las autoridades competentes.
Esta responsabilidad cornun tendria que traducirse en
favorecer la vida de los arboles, para que aporten
beneficios a la ciudad y esta, a vez, ofrezca condiciones
saludables y de esparcimiento al hombre que la habita.

12

1.

La vegetaci6n en la ciudad de
La Paz

Este manual constituye una guia para nombrar y

(re)conocer las especies arooreas que componen los
parques, calles y jardines privados de la ciudad de La
Paz.
En nuestra ciudad se encuentran, por un lado, plantas
espontaneas que crecen como expresi6n de la sutil
relaci6n entre las condiciones especiales dentro del
ambiente urbane v, por otra parte, existen plantas, en su
mayoria,
introducidas
y
cultivadas
para
fines
ornamentales.
La vegetaci6n original en el valle de La Paz se encuentra
degradada por las actividades humanas, es poco densa y
predominan arbustos y hierbas. Los arboles, especies
cultivadas, existen en areas aisladas de la ciudad: en las
laderas de la cuenca con fines de protecci6n 0 en las
zonas central y sur como ornamento. En la ciudad de La
Paz es muy notorio que la cobertura vegetal esta muy
alterada y rara vez muestra indicios de su potencial
natural (1).
La descripci6n de la veqetacion, con referencia a su
aspecto , permite distinguir que las formas biol6gicas
predominantes
son: arboles,
arbustos,
hierbas y
trepadoras. Para el estudio del Arbolado Urbano de la
ciudad de La Paz, el enfoque se concentra en el arbol,
que constituye la forma bioloqica mas relevante dentro del
paisaje construido.

13

La informacion sobre la utilidad del arbol en la vida del

hombre, quizas logre crear una mayor conciencia sobre el
uso y mantenimiento apropiado que debe tener, 10 que es
vital en su supervivencia y bienestar.

14

2.

Parametres ambientales

Varios factores tienen su influencia sobre la presencia y el

desarrollo de las plantas. EI exito en el manejo de todo
tipo de vegetaci6n esta determinado por el nivel de
entendimiento de las cualidades y limitaciones de los
mismos.

2.1. CLiMA
EI clima se considera el factor mas importante para el
crecimiento de las plantas. EI clima de la cuenca de La
Paz se define como serniando, cuyas caracteristicas son:
PRECIPITACIONES
Una sola epoca de Iluvias con duraci6n de 3 a 4 meses
(noviembre a febrero).
Precipitaci6n media de 550 a 800 mm por ano.
La aridez pronunciada se debe a un deficit hidrico,
sabre todo en los meses con precipitaciones ausentes
(marzo a octubre).
TEMPERATURA
Temperaturas rnaxirnas hasta 24 C y rrurumas par
debajo de 00 C, can peligro de heladas durante los
meses de mayo a septiembre.
Variaci6n terrnica diaria muy acentuada. En invierno
oscila entre -10 C a 14 C.
ASOLEAMIENTO
La mayor insolaci6n se la recibe en invierno.

l5

 EI grado de radiacion solar es pronunciado y con un

incremento de radiacion ultravioleta.
La atmosfera es despejada la mayor parte del ario,
presentando poca nubosidad.
HUMEDAD
Epoca seca: otono e invierno (40% a 50% de
humedad).
Epoca hurneda: primavera y verano (50% a 70 % de
humedad).
Valores de evapotranspiracion
altos, propios de
regiones de altura.
VIENTOS
Vientos dominantes del este (vientos tibios de verano)
Vientos dominantes del oeste (vientos fries de invierno)
VARIEDAD DE MICROCLIMAS
Las variaciones altitudinales, con los diferentes gradientes
de pendiente, la diversa exposicion de las laderas con
respecto a los rayos solares, la direccion de vientos, la
humedad disponible
y las temperaturas
variables
determinan gran cantidad de microclimas en la cuenca (1).

2.2. SUElOS
EI suelo es la caoa superficial de la corteza terrestre,
donde existen los microorganismos que sustentan la vida
vegetal. Esta formado por:
Materia orqanica (viva y en descornposicion)
Materia inorqaruca (minerales, particulas s6lidas)
Agua
Aire
16

La cornposicion fisica del suelo corresponde al balance

entre sus cuatro componentes, que permiten el flujo de
aire y agua hacia todas las raices.
La cornposicion quirnica se refleja en el pH del suelo (las
plantas tienen preferencia para un suelo un poco acido,
con pH de 5.5 a 6.5) y en la presencia de nutrientes (los
minerales mas necesarios: nitroqeno, fosforo, potasio,
calcio, magnesio y azufre).
Los terrenos en la ciudad de La Paz y sus alrededores
estan constituidos principalmente por arcillas, limos y
arenas, muy propensos a la erosion y forrnacion de
carcavas. En el sector norte y noreste de la ciudad,
colindando con los rios Achachicala y Orkojahuira, se
presentan gravas y pedregones con una matriz muy
arcillosa de color gris oscuro (1). En la zona sur los suelos
son predominantemente pedregosos y arcillosos. En
general, todos estos suelos son pobres en nutrientes.

2.3. TOPOGRAFIA
La cuenca del valle de La Paz tiene diferencias
altitudinales marcadas. La cabecera se ubica a una altura
cercana a los 3900 m s.n.m. y hacia el sur desciende por
debajo de los 3000 m s.n.m.
En cuanto a su relieve, la ciudad de La Paz posee
caracteristicas rnorfoloqicas que responden a: cuencas y
planicies abiertas, valles bajos, valles altos, mesetas,
corredores y serranias (2).

17

Las pendientes se dan en cuatro categorlas (3):

pendientes deblles (valles bajos)
pendientes medias (valle central)
pendientes moderadamente pronunciadas
(entre las terrazas del valle central)
pendientes muy pronunciadas
(parte superior de las laderas)

CARACTERISTICAS

MORFOLOGICAS

(2)

1. CUENCAS Y PLANICIES ABIERTAS

Centro de La Paz y laderas aledarias (3600 -3800 rn)
Llojeta (3500 - 3900 m)
Achocalla alto y bajo (3400 - 3900 m)
La Florida, Calacoto, Cota Cota y Ovejuyo (3300 - 3700 m)

2. VALLES BAJOS
Achumani e Irpavi (3200 m)

3. VALLES ALTOS
Achachicala,

Limampata y Chuquiaguillo

(3800 rn)

4.MESETAS
Huaripampa y Pampahasi (3700-3900 m)

5. CORREDORES
Obrajes (3300 m)
Garganta de Aranjuez y RIo Abajo (3000-3500 m)
6. SERRANIAS
Aranjuez, Amachua y Rio Abajo (2500-3800 m)

18

3.

Caracteristicas generales de
los arboles

3.1. DEFINICION
La definicion usual de un arbol es: planta lenosa, con un
tallo erecto (ilamado tronco), a partir del cual se forman
las ramas. EI conjunto de ramas se conoce como copa.
Como arbustos se consideran aquellas plantas leriosas
que se ramifican 0 crecen en forma multitroncal desde el
suelo.
Un arbol sano y fuerte demuestra un desarrollo sincronico
del sistema de copa, tronco y raiz.
EI tronco juega un rol principal en la arquitectura del arbol
por 10siguiente:
Determina la altura
Sirve de comunicacion entre la raiz y la copa
Mantiene la estabilidad mecanica
Las ramas estan especializadas bioloqicarnente para la
fotosfntesis y la reproduccicn sexual.
La raiz tiene dos funciones principales: por un lado,
absorber el agua y los nutrientes necesarios para la vida
del arbol y, por el otro, servir a este de orqano de fijacion
y sosten.

19

3.2. FORMA
De acuerdo a su tipo de rarnificacion,
los arboles
adquieren una figura en sus copas que se asemejan a
formas geometricas (Figura 1).
Se distinguen las siquientes formas:
Columnar 0 piramidal:
Cupressus sempervirens
Populus nigra var. italica
C6nica 0 triangular:
Cupressus macrocarpa
Pinus radiata
Acacia
me/anoxylon
Ovoidal:
Populus balsamifera
Acacia retinoides
Esferica 0 globosa:
Jacaranda mimosifolia
Extendida:
Salix babylonica
Pendular:
Schinus molle
Ulmus glabra
Abanico:
Phoenix canariensis
De parasol:
Trachycarpus fortunei

Todas estas formas son naturales, pero mediante tecrucas

de jardineria se pueden lograr cambios en la apariencia
de los arboles.

20

Ca..UM)lA~ .;

P'lfCAlo'1IV AL

c.DNICA

o'

OYOU7AL.

TJC'IANliULA~

..

AeA)..1IC.O

Figura 1. Formas de arboles

21

3.3. ARBOl ESTANDAR

EI arbol denominado estandar es una forma "artificial" y
tiene el tronco libre de ramas, por 10 menos los primeros 2
m de altura. Es una forma util para sentarse 0 pasear
debajo de el. Se 10 recomienda para los arboles de la calle
y otros espacios pubucos (4) (Figura 2).

Figura 2. Arbol estandar

22

3.4. ALTURAS

Y ENVERGADURAS

Los arboles varian enormemente

de altura para arriba

de medida, desde 4 m

La envergadura de la copa de arboles extendidos 0

pendulos, con hojas anchas, varia sequn el entorno del
arbol. En un lugar abierto, sin otros arboles 0 edificios
cercanos, un arbot lIegara a su plena expansion, pero si
esta total 0 parcial mente rodeado de otros arboles 0 de
edificios, su crecimiento lateral sera limitado.
Como medida aproximada, la envergadura de los arboles
de hoja ancha, que crecen en un lugar abierto, es cercana
al 40% de la altura. En el caso de las conlferas su
envergadura puede alcanzar cerca al 20 % de la altura,
cuando los arboles son [ovenes y crecen vigorosamente, y
logra aumentarse hasta alrededor del 30%, cuando son
ejemplares adultos (4).

3.5. RAICES
La extension de las ralces es tambien variable, como
minima igualan a la copa, pero su envergadura puede ser
dos 0 tres veces mayor (Figura 3).
Los arboles tienen una tendencia a prolongar sus raices
en busca de humedad mas alia del ancho de su copa, 10
cual crea una zona de extrema importancia para la salud
del individuo y otra mas interior para su sostenimiento
tlsico.
Se calcula que el area vulnerable de un arbol es igual ala
copa en proyeccion horizontal mas un tercio (5).
23

Algunos arboles, como los del genera Populus, tienen

raices muy agresivas que son capaces de levantar el
pavimento u ocasionar darios en las tuberias en busqueda
de humedad.

Figura 3.

24

Extension de raices en relacion a la copa del arbol

3.6. CADUCOS Y PERENNES

CADUCOS
Los arboles caducos pierden sus hojas cada ario,
normalmente en otorio. Cuando sus hojas se han caido,
los arboles entran en un periodo de reposo, tiempo
durante el cual estan practicarnente inactivos. Los arboles
caducos son en general de hoja ancha.
PERENNES
Los arboles perennes mantienen sus hojas durante todo el
aria. Las hojas viejas son, sin embargo, renovadas yeste
es un proceso continuo. No tienen un periodo de reposo.
La mayoria de las coniferas son perennes, pero tarnbien
hay numerosos arboles perennes de hoja ancha. Muchos
arboles perennes son mas delicados que los caducos y
deben protegerse mejor de los vientos frios de invierno.
SEMIPERENNES
Como arboles semiperennes se definen aquellos que
pierden la mayoria de sus hojas en tiempo invernal
severo, pero retienen su follaje durante inviernos
templados 0 cuando se cultivan en areas candas (4).

25

3.7. PROCEDENCIA DE LOS ARBOLES

ESPECIES NATIVAS
Las plantas originarias de Bolivia 0 por 10 menos de
Sudamerica se denominan nativas. En la ciudad de La
Paz se trata de las especies de la zona andina.
Estas especies presentan la ventaja de que demandan
exigencias ecoloqrcas minirnas, ya que pertenecen al
medio y se adecuan mas pronto y mejor a el. Una vez
establecidas, estas plantas requieren menos cuidado y
mantenimiento (bajo consumo hidrico).
Tienen que ser seleccionadas cada vez que sea posible.
Ademas, hay varias especies que tienen muy buenas
cualidades ornamentales.
Arboles natives en el valle de La Paz:
Alnus ecuminete
Aliso
Floripondio
Brugmansia erboree
Kishuara, kolli
Budd/eja coriacea
Cedre/a odorata
Cedro
Erythrina tetcete
Ceibo
Jacaranda mimosifolia
Jacaranda
Queriua, kewiria
Po/y/epis besseri
Aigarrobo
Prosopis laevigata
Cerezo criollo, capuH
Prunus serotina
Salix humboldtiana
Sauce criollo
Tecoma stans
Arbol canario

26

ESPECIES INTRODUCIDAS
Una proporci6n
mayor de la vegetaci6n urbana se
considera de origen "no nativo", debido a que las especies
aut6ctonas no son muy valoradas aun. Los arboles que
han sido introducidos y se cultivan en la ciudad de La Paz
son oriundos de todo el mundo: Australia, Norteamerica,
Europa, Asia y Africa.
Arboles
valle de
Acacia
Acacia
Acacia

introducidos que frecuentemente se usan en el

La Paz:
dea/bata
Aromo, mimosa
melanoxylon
Acacia negra
Acacia floribunda,
retinoides
mimosa
Cedro
Cedrus spp.
Cupressus macrocarpa
Cipres
Eucalyptus globulus
Eucalipto
Fraxinus americana
Fresno
Pinus radiata
Pino radiata
Platano
Platanus acerifolia
Populus balsamifera
Alamo balsamero
Populus nigra var. italica
Alamo italiano
Salix babylonica
Sauce lIor6n
Ulmus pumite
Olmo chino

27

4.

Uso de la vegetaci6n

Es necesario crear en los habitantes de los centres

urbanos un justo aprecio 0 respeto por los elementos
naturales de su entorno. S610 con una buena educaci6n
ambiental
hacia los arboles se loqrara una mejor
valorizaci6n de los usos adecuados.
Los arboles no s610 son ornamentos de nuestras calles,
cumplen adernas importantes funciones en el metabolismo
de la ciudad:
CONTROL CLiMATICO
Los arboles son benefactores (Figura 4) porque:
Purifican el aire.
Incrementan la humedad.
Disminuyen la temperatura.
Controlan el movimiento del aire.
Canalizan y dirigen los vientos.
Crean sombra y sitios de resguardo.
Despiden olores y aromas agradables
CAPTACION DE POLVO
La vegetaci6n mejora el saneamiento ambiental, al retener
en sus hojas el polvo circundante {Figura 5}.
Es favorable
para este fin la vegetaci6n de hoja peluda,
por ejemplo el tilo.
Los arboles confferos no son aptos para retener el polvo,
ya que sus poros se tapan muy facrlrnente. En cambio, los
arboles caducifolios son menos susceptibles al polvo,
porque renuevan su follaje.

29

Figura 4.

Figura 5.

30

Control clirnatico

Captacion de polvo

y control acustico

CONTROL ACUSTICO
La vegetaci6n atenua ruidos y forma una verdadera
pantalla acustica (Figura 5).
CONTROL DE LA EROSION
La estructura de las ralces retiene el suelo.
EI follaje de los arboles suaviza el impacto de la lIuvia y
del sol. La hojarasca tiene el mismo beneficia, adernas
contribuye a la conservaci6n de la humedad en el suelo y
a la formaci6n de una capa de materia orqanica (Figura
6).
REFUGIO PARA LA AVIFAUNA
Los arboles brindan refugio y alimentaci6n a las aves.
VALOR ESTETICO
EI valor estetico de la vegetaci6n es el que mas se
percibe. Cada planta tiene en si misma un potencial
estetico, deb ida a la combinaci6n de todas sus
caracteristicas visuales.
La vegetaci6n reduce la artificializaci6n de las ciudades,
suavizando la rigidez de los elementos construidos.
Proporciona contraste en forma, textura y color con los
edificios (Figura 7).
La vegetaci6n tiene efectos positivos sobre el psiquismo y
la salud humana. Evita el stress.
EI verde se considera como el color del equilibrio.

31

.HOJA~

Figura 6.

Control de erosion

Figura 7.

32

Valor estetico

5.

Inventario de arboles
ornamentales y frutales

En el siguiente inventario de arboles, se ha tomado en

cuenta sesenta y un especies que se adaptaron bien a los
parametres ambientales del valle de La Paz. Esto quiere
decir que son arboles que han alcanzado un buen
desarrollo y de los cuales existen muy buenos ejemplares.
No se han tornado en cuenta aquellos que se encuentran
en proceso de adaptaci6n 0 de investigaci6n.
ARBUSTOS DE PORTE ARBOREO
Se incorporan a la lista de arboles especies de algunos
arbustos de porte arb6reo como son: Brugmansia arborea
(Floripondio), Laurus nobilis (Laurel), Tecoma stans (Arbol
canario) y Myoporum faetum (Mioporo) por sus cualidades
arb6reas de adaptaci6n a espacios publicos.
ARBOLES FRUTALES
Existen varios arboles frutales que tienen su valor por la
producci6n frutal e igualmente por sus buenas cualidades
ornarnentales: Olea europea (Olivo), Eriobotrya japonica
(Nlspero) y Sambucus peruviana (Sauco).
TABLAS INFORMATIVAS
Las tablas mencionan:
Nombre cientlfico
Nombre cornun
Procedencia
Altitud geografica maxima
Uso
Disponibilidad

en viveros

ARBOLES ORNAMENTALES

Abies pinsapo

Abeto de Espana

Espana

Acacia dealbata

Aromo. mimosa

Australia

Acacia melanoxylon

Acacia negra

Australia

Acacia retinoides

Acacia floribunda. mimosa

Australia

Acer neg undo

Arce. negundo

Norte de America

Albizzia lophanta

Albizia

Australia

Alnus acuminata

Aliso

America

Araucaria angustifolia

Araucaria. pino brasilefio

Brasil, Argentina

Araucaria excelsa

Araucaria

Australia

Betula pendula

Abedul blanco

Europa. Asia

Brachychiton populneum

Brachichiton

Australia

Brugmansia arborea

Floripondio

Chile. Peru

Buddleja coriacea

Kishuara. kolli

Sur de America

Casuarina cunninghamiana

Casuarina

Australia

Cedrela odorata

Cedro

Sur de America

Cedrus atlantica

Cedro de atlas

Norte de Africa

C;;:Calie A;;:Avenidas Jc=Jardineras centrales

34

P;;:Parques Jp=Jardines privados

Acacia dealbata

3600

Acacia melanoxylon

3600

Acacia retinoides

3600

Acer negundo

3600

Albizzia lophanta

+
+

3600

Alnus acuminata

3840

Araucaria angustifolia

3600

Araucaria excelsa

3600

Betula pendula

3200

Brachychiton populneum

3200

Brugmansia arborea

3600

Buddleja coriacea

4100

Casuarina cunninghamiana

3600

Cedrela odorata

3200

Cedrus atlantica

3600

= Arbol

existente

= Arbol

existente en paca cantidad

35

ARBOLES ORNAMENTALES

Cedrus atlantica glauca

Cedro plateado

Norte de Africa

Cedrus deodara

Cedro lloran

Himalaya

Celtis australis

Almez

Mediterrimeo

Chamaecyparis lawsoniana

Falso cipres

Cryptomeria japonica

Criptomeria

Japon

Cupressus macrocarpa

Cpres, opres macrocarpa

Norte de America

Cupressus macrocarpa lutea

Cipres amarillo. dorado

Norte de America

Cupressus sempervirens

Cipres piramidal

Mediterraneo

Eleagnus angustifolia

Olivo de Bohemia

Sur de Europa

Erythrina crista-galli

Ceibo

Brasil, Argentina

Erythrina falcata

(eibo

Brasil, Argentina

Eucalyptus globulus

Eucalipto

Australia

Eucalyptus cinerea

Eucalipto

Australia

Ficus elastica

Gomero, cauchifera

India, Malasia

Fraxinus americana

Fresno

Norte America

Fraxinus excelsior

Fresno

Europa, Asia

Norte de America

C=Calle A::::Avenidas Jc:.Jardineras centrales P=Parques Jp=Jardines privados

,::::x:::::::};:::::;::::';:::::~::::;:::?::::::;::::

:~j~~:~I"':;
t;
[hL

;;).:

f)j ,;:j.I ;G

":::"':;'''::''',:''::

:[.p;_: ~:: (r,

Cedrus atlantica glauca

3600

Cedrus deodara

3600

Celtis australis

3200

Chamaecyparis lawsoniana

3600

Cryptomeria japonica

3600

Cupressus macrocarpa

4100

Cupressus rnacrocarpa lutea

3600

Cupressus sempervirens

3800

Eleagnus angustifolia

3300

Erythrina crista-galli

3200

Erythrina falcata

3200

Eucalyptus globulus

4000

Eucalyptus cinerea

3600

Ficus elastica

3300

Fraxinus americana

3600

Fraxinus excelsior

3600

= Arbol

exrstente

= Arbol

existente en poca cantidad

17

ARBOLES ORNAMENTALES

Australia
Jacaranda mimosifolia

Jacaranda, tarco

Brasil

Laurus nobilis

Laurel

Mediterraneo

Ligustrum lucidum

Ligustro

Japon, China

Magnolia grandiflora

Magnolia

Norte de America

Melia azederach

Paraiso

Himalaya

Myoporum laetum

Mioporo

Nueva Zelandia

Phoenix canariensis

Palmera

Islas Canarias

Picea smithiana

Picea

Himalaya

Pinus patula

Pino

Mexico

Pinus radiata=insignis

Pino radiata

California

Platanus acerifolia

Platano

Europa, EEUU

Polylepis besseri=incana

Quefiua, kewiiia

Cordillera andina

Populus alba

Alamo blanco

Europa, Asia

Populus balsamifera

Alamo balsamero

Norte de America

Populus deltoides

Alamo del Canada

Norte de America

C=Calie A=Avenidas Jc=Jardineras centrales P=Parques Jp=Jardines privados

3K

';;':'/;i~i,(;\.:,:;
;~<
; <" ~;
Sir: ;~< ) ~

,:;:;/;::.:);:.:;;:;:;;:;:

Nj

\ ."..

;;,,',';

},';.;;,':i;:;::':,;';:!,';'
.;,~;
':;'):;/;;:i;:\;,;:;;);

/;:~:<

~;;,;;/0

r;:;":,:;:
;;,;,;;;
""""'"''
,'> ""'-

.)E

Grevillea robusta

3200

Jacaranda mimosifoJia

3200

laurus nobilis

3400

Ligustrum lucidum

3600

Magnolia grandiflora

3400

Melia azederach

3200

Myoporum laetum

3600

Phoenix canariensis

3600

Picea smithiana

3600

Pinus patula

3600

4000

Pinus radiata

= insignis

besseri

3600

Platanus acerifolia
Polylepis

= incana

4200

_.

+
+

Populus alba

3600

Populus balsamifera

3600

Populus deltoides

3600

= Arbol

existente

-;; Arbol existente en poca cantidad

:w

ARBOLES ORNAMENTALES

Populus nigra var. italica

Alamo piramidal

Europa. Asia

Prosopis laevigata

Aigarrobo

Sur de America

Prunus serotina

Cerezo criollo, capuli

Sur de America

Prunus serrulata

Ciruelo [apones

lapcn, China

Quercus robur

Roble

Europa

Robinia pseudoacacia

Falsa acacia

Norte de America

Salix babylonica

Sauce lloron

China

Salix humboldtiana

Sauce criollo

Sur de America

Schinus molle

Molle, falso pimentero

Peru

Tecoma stans

Arbol can ado

Norte, Sur America

Tilia platyphyllos

Tilo

Europa

Trachycarpus fortunei

Palmera

China, Japan

Ulmus glabra

Olmo

Europa

Ulmus pumila

Olmo chino

China, Tibet

C=Calle

40

A=Avenidas

.Jc=.Jardineras centrales

P=Parques

Jp=Jardines privados

Prosopis laevigata

3200

Prunus serotina

3600

Prunus serrulata

3600

Quercus robur

3200

Robinia pseudoacacia

3400

Salix babylonica

+
+

4000

Salix humboldtiana

3500

Schinus molle

3400

Tecoma stans

3400

Tilia platyphyllos

3600

Trachycarpus fortunei

3600

Ulmus glabra

3600

Ulmus pumila

4000

= Arbol

existente

+
+

= Arbol existente en poca cantidad

41

ARBOLES DE HUERTO

Citrus aurantifolia

Umonero

Asia

Eriobotrya japonica

Nispero

Japan, China

Ficus carica

Higuera

Asia

Juglans regia

Nogal europeo

Asia, Europa

Malus sylvestris

Manzano

Europa, Asia

Olea europea

Olivo

Meditemlneo

Prunus armeniaca

Damasco

Asia

Prunus cerasifera

Ciruelo

Asia

Prunus cerasus

Guinda

Asia

Prunus persica

Durazno

China

Pyrus communis

Peral

Europa, Asia

Sambucus peruviana

Sauco, uvilla

Sur de America

C=Calie A=Avenidas Jc=Jardineras centrales P=Parques Jp=Jardines privados

42

Eriobotrya japonica

3600

Ficus carica

3400

Juglans regia

3400

Malus sylvestris

3400

Olea europea

3600

Prunus armeniaca

3400

Prunus cerasifera

3400

Prunus cerasus

3400

Prunus persica

3400

Pyrus communis

3400

Sambucus peruviana

3600

= Arbol

existente

- = Arbol

+
+

+
+

+
+

existente en poca cantidad

43

6.

Fichas descriptivas de
vegetaci6n arb6rea

En el capitulo anterior se presento el inventario de la

mayoria de los arboles ornamentales y frutales existentes
en la ciudad de La Paz. Lamentablemente parte de estas
especies no se siguen propagando para su distribucion 0
venta. En la elaboracion de las fichas descriptivas
(6,7,8,9,10,11,12) que se presentan a continuacion, se
seleccionaron solo aquellas especies que se pueden
encontrar en los viveros tanto particulares como
municipales.
Se realiza una aqrupacion de arboles sequn el uso
tradicional: arboles ornamentales y arboles de huerto.
Oentro de los grupos, los arboles se han ordenado por
secuencia alfabetica. La informacion en las fichas esta
organizada en la siguiente forma:
NOMBRE

DIMENSION
FOLLAJE
DESCRIPcrON

DETALLES

Hoja, f1or, fruto

DISTANCIA

DE PLANTACION

FOTOGRAFIA

45

Si bien el nombre comun de los arboles tiene un valor

local, es necesario hacer referencia a su nombre
cientffico, pues 5610 por este medio se reconoce a la
especie en otros lugares del mundo y es este nombre que
se emplea en la bibliografia especializada.
La descripcion va acompariada por un dibujo tecnico de
las partes del arbol que mejor 10 identifican:
Hoja
Flor
Fruto
AI lado opuesto de cada ficha se encuentra la fotografia a
color correspondiente a un ejemplar adulto.

ARBOLES PARA LA CIUDAD DE EL ALTO

Los arboles en la ciudad de EI Alto (4100 m s.n.m.) estan
expuestos a condiciones clirnaticas extremas. Por 10 tanto,
la variedad de especies que crece y desarrolla a esta
altura es limitada.
Arboles en la ciudad de EI Alto:
Budd/eja coriacea
Cupressus macrocarpa
Eucalyptus globulus
Pinus radiata
Polylepis incana
Ulmus pumila

46

Kishuara, kolli
Cipres
Eucalipto
Pino
Queriua
Olmo chino

Se ha observado que, adernas, se plantaron algunos

alamos, acacias, sauces y frutales, pero en ambientes
bien protegidos y no tan expuestos al frio del altiplano. En
aquella ciudad, es indispensable la creaci6n previa de un
microclima adecuado para el desarrollo de estos arboles.

EL EUCALIPTO
EI Eucalyptus globulus es una especie introducida y se
caracteriza
par ser muy resistente
al frio, crece
rapidarnente y proporciona excelente leria. Pero, tiene las
siguientes desventajas:
raices superficiales y agresivas,
exigencias marcadas de nutrientes y agua, y no incorpora
materia
orgamca
al
suelo
(hojas
muy
acidas).
Considerando el contexto ecoloqico andino, donde el
agua no abunda y las pendientes
son fuertes, Ja
introducci6n del eucalipto no fue muy acertada (13). EI
Eucalyptus globulus, ademas es de tamario muy alto, par
10 que no guarda relaci6n can la escala y proporci6n de
los espacios abiertos de la ciudad. Su mcorporacion es
peligrosa en zonas de urbanizaci6n; y par sus desventajas
no se recomienda
su plantacion,
especialmente
en
espacios publicos,

EL FLORIPONDIO
La Brugmansia arborea pertenece a las Solanaceas, una
familia conocida par sus caracteristicas venenosas. Esta
especie, par sus propiedades alucinogenas y narc6ticas, a
raiz de la presencia del alcaloide atropine, tarnbien se la
canace can el nombre de borrachero.
Par ser el
floripondio
altamente
nocivo, no se recomienda
su
ubicacion en zonas frontales, pero, mas bien como planta
arbustiva de fonda.

47

Arboles ornamentales
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

Acacia dealbata
Acacia melanoxylon
Acacia retinoides
Acernegundo
Albizzia lophanta
Araucaria exce/sa
Brugmansia arborea
Buddleja coriacea
Cupressus macrocarpa
Cupressus macrocarpa var. lutea
Erythrina fa/cata
Eucalyptus globulus
Ficus elastica
Fraxinus americana
Jacaranda mimosifolia
Phoenix canariensis
Pinus patu/a
Pinus radiata=::.insignis
Platanus acerifolia
Polylepis besseri=incana
Populus alba
Populus balsamifera
Populus deltoides
Populus nigra var. italica
Prunus serofina
Prunus serrulata
Salix babylonica
Salix humboldtiana
Schinus molle
Ulmus g/abra
Ulmus pumila

49

NOMBRE

CIENTIFICO

Acacia dealbata

NOMBRE

eOMUN

Aromo, acacia francesa, mimosa

FAMILIA

LEGUMINOSAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

LJ caduco

FOLLAJE

perenne
medio

D denso

Color

8 m

5-8m
redonda

n semiperenne

o ligero

verde

ORGANO DE INTERES
hoja u lallo
flor

I. I frulo

FLORACION
Epoca

agoslo . oclubre

Color

amarillodorado

CRECIMIENTO
D medio

rapido

leoto

RAil
r1 profunda

suparticial

D agresiva

AMBIENTE
soleado

u media

sombra f1 sombra

SUELO
II rico

DISTANCIA

50

.medio

.pobre

DE PLANTACION

Entre arboles
Contra rnuros

3- 5m
3 m

Sf

NOMBRE CIENTIFICO

Acacia melanoxylon

NOMBRE COMUN

Acacia negra

FAMILIA

LEGUMINOSAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Oiarnetro fronda
Forma de la copa

n caduco

FOLLAJE

perenne
n medio
denso
Color verde oscuro

10 m
4-6m
ovuidal

1 1 semiperenne
[J

ligero

ORGANO DE INTERES
n tallo

hoja

n flor

fruto

FLORACION
Epoca

octubre

Colur

amarillo palioo

CRECIMIENTO
Ilmedio

1-; lonto

rapido
RAil

r. profunda

superficial

1'I agresiva

AMBIENTE
soleado media somhra
SUELO
:.1 rico

.medio

I,~sombra

ooore

DISTANCIA DE PLANTACION

Entre arboles
Contra muros

3 - 5 rn
3 rn

53

NOMBRE

Acacia retinoides

CIENTIFICO

NOMBRE COMUN

Acacia floribunda, mimosa

FAMILIA

LEGUMINOSAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

n caduco

FOLLAJE

perenne
medio
Color verde claro

o denso

ORGANO
hoja

6 m
4 -6 m
redonda

n semiperenne
u ligero

DE INTERES

0 lalla

flor

-"'"

n frulo

FLORACION
Epoca
agosto - noviembre
Color
amarillo

1\

\1,

CRECIMIENTO
rapido

n media

ulento

superficial

0 agresiva

RAIZ

o profunda

AMBIENTE
soleado media sombra
SUELO
urico

DISTANCIA

54

media

n sombra
n pobre

DE PLANTACION

Entre arboles
Contra muros

3 -5 m
3 m

-,

,
55

NOMBRE

CIENTIFICO

Acer negundo

NOMBRE

COMUN

Arce, neg undo

FAMILIA

ACERACEAE

DIMENSION

FOLLAJE

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

caduco
n perenne
n denso
medio
Color verde amarillo

ORGANO DE INTERES
hoja 0 tallo
0 nor

6m
4 -6 m
redonda

u semiperenne
o ligero

n fruto

FLORACION
Epoca octubre
Color
verde amarillo
CRECIMIENTO
omedio
rapido

nlento

RAIZ

n profunda

superficial

AMBIENTE
soleado media sombra

n agresiva

u sombra

SUELO

unco

DISTANCIA

.medio

IJ poore

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

3- 5 m
3 m

--_

/
57

NOMBRE CIENTIFICO

Albizzia lophanta

NOMBRE COMUN

Albizia

FAMILIA

LEGUMINOSAE

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

DIMENSION

FOLLAJE

o caduco

o denso

0 medio

perenne

6m
5 -6 m

redonda - extendida

semiperenne
.Iigero

Color verde oscuro

ORGANO DE INTERES
hoja

0 tallo

flor

fruto

FLORACION
Epoca septiembre - noviembre
Color amarillo verde
CRECIMIENTO
omedio

rapido

RAIZ
o profunda

superficial

nlento

0 agresiva

AMBIENTE
soteaoo [J media sombra 0 sombra
SUELO
urico

DISTANCIA

58

.medio

.pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

3- 5m
3m

59

NOMBRE CIENTIFICO

Araucaria excelse

NOMBRECOMUN

Araucaria

FAMILIA

ARAUCARIACEAE

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

DIMENSION

o caduco

FOlLAJE

pereone
medio

o denso

10- 12 m
4 -6 m
piramidal

n semiperenne
o ligero

Color verde

ORGANO DE INTERES
hoja
0 lallo
0 lIor

fruto

FlORACION

Epoca
Color
CRECIMIENTO
.medio

o rapido

olento

RAIZ

o profunda

superficial 0 agresiva

AMBIENTE
soleado media sombra 0 sombra
SUELO
rico

DISTANCIA

60

Dmedio

Dpobre

DE PLANTACION:

Entre arboles

3-5m

Contra muros

3 m

'.

NOMBRE CIENTIFICO

Brugmansia arborea

NOMBRE COMUN

Floripondio

FAMILIA

SOLANACEAE

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de ta copa

DIMENSION

n caduco

FOLLAJE

u perenne
n medio

denso
Color verde

3-4 m
3-4 m
redonda

semiperenne
c ligero

ORGANO DE INTERES
hoja

:l tallo

u fruto

.lIor

..i.\} ..

FLORACION
Epoea
septiembre - octubre
Color blanco
CRECIMIENTO
nmedio
rapido

v'
D lento

RAIZ
:l profunda

superficial

AMBIENTE
soleado media sombra

0 agresiva

u sombra

..,

.:

SUELO

o rico
DISTANCIA

(i2

.medio

u pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

3 m
2 m

\'

NOMBRE CIENTIFICO

Budd/eja coriacea

NOMBRE COMUN

Kishuara, kolli

FAMILIA

LOGANIACEAE

DIMENSION

FOlLAJE

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

n caduca
u denso
Color

perenne
medio
verde grisaceo

ORGANO DE INTERES
hoja [J lalla
liar

4- 6m
4 -5 m
abanico - redonda

o semiperenne
n ligero

n lruto

FLORACION
Epoca septiembre - mayo
Color naranja amarillo dorado
CRECIMIENTO
Dmedio

I I rapido

.Ienlo

RAIZ

n profunda

superficial 0 agresiva

AMBIENTE
soleado U media sombra
SUELO
:J rico

DISTANCIA

Umedio

n sombra
pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

3 -5 m
2 m

65

NOMBRE CIENTIFICO

Cupressus macrocarpa

NOMBRE COMUN

Cipres, cipres macrocarpa

FAMILIA

CUPRESSACEAE

DIMENSION

Altura ejemplar adullo

Diarnetro fronda
Forma de la copa

10 - 12 m
6 -8 m
piramidal

n semiperenne

n caduco

FOLLAJE

perenne
denso
:J medio
Color verde oscuro

ORGANO DE IN TERES
hoja
n lalla
0 flor

U ligero

fruto

FLORACION
Epoca octebre
Color amarillo
CRECIMIENTO
Dmedio
rspido

Ulento

RAIZ
profunda superficial 0 agresiva
AMBIENTE
soleado media sombra sombra
SUELO

urico

media

.pobre

DISTANCIA DE PLANTACION:

e
~

Entre arboles
Contra muros

5 m y 1 m (seta)
4 m y 1 m (seto)

67

NOMBRE

CIENTIFICO

Cupressus macrocarpa var. /utea

NOMBRE

COMUN

Cipres amarillo, clpres dorado

FAMILIA

CUPRESSACEAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

FOlLAJE

0 caduco

perenne
denso
[J medio
Color amarillo verde

ORGANO DE INTERES
hoja u tallo
n flor

5 -6 m
4 -5 m
piramidal

u semiperenne
o ligero

frulo

FLORACION
Epoea octubre
Color
amarillo
CRECIMIENTO
n media
rapido
RAIZ
profunda

superficial

Ulento

[) agresiva

AMBIENTE
soleado U media sombra 0 sombra
SUELO

o rico
DISTANCIA

media

o pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

4m
2 m

69

NOMBRE CIENTIFICO

Erythrina fa/cata

NOMBRE COMUN

Ceibo

FAMILIA

LEGUMINOSAE

DIMENSION

FOLLAJE

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

caduco
0 perenne
n denso
medio
Color verde clare

ORGANO DE INTERES
hoja
lallo
.flor

8 - 12 m
6-8 m
extend ida

o semiperenne
[J

ligero

0 fruto

FLORACION
Epoca octubre - enero
Color
rojo
CRECIMIENTO
Dmedio

rapido

ulento

RAIZ

n profunda

superficial

agresiva

AMBIENTE
soleado 0 media sombra U sombra
SUELO
rico

DISTANCIA

70

Dmedio

o pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5-8 m
4 m

71

NOMBRE CIENTIFICO

Eucalyptus globulus

NOMBRE COM UN

Eucalipto

FAMILIA

MYRTACEAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Oiarnetro fronda
Forma de la copa

FOLLAJE

0 caduco

o semiperenne

n denso

n ligero

Color

ORGANO
hoja

20 - 25 m
5-8m
ovoidal

perenne
medio
verde azulado

DE INTERES

0 lallo

flor

fruto

FLORACION
Epoca agoslo - enero
Color
blanco amatillen(o
CRECIMIENTO
Dmedio
rapido

n lenlo

RAIZ

u profunda

superficial

agresiva

AMBIENTE
soleado u media sombra 0 sombra
SUELO
ririco

DISTANCIA

72

umedio

pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5 10 m
4 m

73

NOMBRE CIENTIFICO

Ficus elastica

NOMBRE COMUN

Gomero, cauchifera

FAMILIA

MORACEAE

DIMENSION

FOLLAJE

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

0 caduco
perenne
denso
0 rnedio
Color verde oscuro

ORGANO DE INTERES
hoja u tallo
(l flor

4-6m
3-4m
redondo

D semiperenne

n ligero

n frulo

FLORACION
Epoca sepliembre
Color verde
CRECIMIENTO
Dmedio

n rapido

.Ienlo

RAIZ

n profunda

superficial

0 agresiva

AMBIENTE
u soleado media sombra D sombra
SUELO
rico

DISTANCIA

74

nmedio

D pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra mums

4 m
2 m

75

NOMBRE CIENTIFICO

Fraxinus americana

NOMBRE COMUN

Fresno

FAMILIA

OLEACEAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

5-6 m
5-6 m
redonda

caduco
0 perenne
0 semiperenne
o denso
medio
Dligero
Color verde, en otono amarillo

FOLLAJE

ORGANO DE INTERES
hoja

0 tallo

o fru to

0 flor

FLORACION
Epoca noviembre
Color
verde
CRECIMIENTO
umedio

u lento

rapido
RAIZ

profunda

0 superficial

AMBIENTE
soleado 0 media sombra

agrasiva

[J

sombra

SUELO

rico

DISTANCIA

76

Umedio

upoore

DE PLANTACION:

;[1":'IV \....,
Entre arboles
Contra muros

3-5m
3 m

77

NOMBRE CIENTIFICO

Jacaranda mimosifolia

NOMBRE COMUN

Jacaranda, tarco

FAMILIA

BIGNONIACEAE

DIMENSION

FOLLAJE

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

D caduco

0 perenne

n denso

medio
Color verde gris

ORGANO DE INTERES
hoja 0 tallo
flor

6-8

5- 8m
extendida

semiperenne
u ligero

fruto

FLORACION
Epoca
octubre diciembre

Color

azulvioleta

CRECIMIENTO
nmedio

o rapido

.Iento

RAIZ
LJ profunda

_ superficial

agresiva

AMBIENTE

soleado u media sombra 0 sombra

SUELO

rico

DISTANCIA

78

nmedio

opobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5- 8 m
4 m

79

NOMBRE CIENTIFICO

Phoenix canariensis

NOMBRE COMUN

Palmera

FAMILIA

ARECACEAE

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

DIMENSION

o caduco

FOLLAJE

perenne
medio

n denso
Color

10 m

5 -6 m
parasol

o semiperenne
o ligero

verde

ORGANO DE INTERES
hoja
lalla
0 flor

fruto

FLORACION
Epoca octubre
Color
amarillo palido
CRECIMIENTO
media

n rapido

o lenlo

RAIZ
:l profunda

superficial

0 agresiva

AMBIENTE
soleado 0 media sombra u sombra
SUELO
o rico

DISTANCIA

80

f:)
~

.medio

u pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5 m
4 m

NOMBRE CIENTIFICO

Ptnus patula

NOMBRE COMUN

Pino

FAMILIA

PINACEAE

DIMENSION

FOLLAJE

Altura ejemplar adulto

Oiarnetro fronda
Forma de la copa

8 - -10 m

5-8
piramidal

o caduco

n semiperenne

r: denso

:lligero

Color

_ perenne
_ medio
verde amarillo

ORGANO DE INTERES
_ hojil
lallo
r. flor

_ fruto

FLORACION
Epoca septiemore
Color femenino rojilo masc amarillo
\
CRECIMIENTO
_ rapido
LJ medio
RAIZ
_ profunda

r. superficial

n lento
u agresiva

AMBIENTE
_ soleado media sombra U sombra

SUELO
[J

rico

.medio

n pobre

DISTANCIA DE PLANTACION

X2

,-

Ii

I
Enlre arboles
Contra mums

4 -6 m
4 m

83

= insignis

NOMBRE CIENTIFICO

Pinus radiata

NOMBRE COMUN

Pino radiata, pino de Monterrey

FAMILIA

PINACEAE

DIMENSION

FOlLAJE

1015m

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

68 m
piramidal

,.I serniperenne
n ligero

:"1 caduco

pcrenne
denso
n medio
Color verde azul

ORGANO DE INTERES
hoja

lallo

Il flor

lrulo

FlORACION
Epoca Noviembre
Color
Iernroazo mas.amarillo
CRECIMIENTO
:.J medio

r. lento

rapido

RAIZ
profunda

1 1

agresiva

trmedio

;
,,

~.

pobre

DISTANCIA DE PLANTACION:

X4

n superticial

AMBIENTE
soleado media sombra 0 semora
SUELO
II rico

. --.~'.

Entre arboles
Contra muros

58 rn
4 m

85

NOMBRE CIENTIFICO

Platanus acerifo/ia

NOMBRE COMUN

Platano

FAMILIA

PLATANACEAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

FOllAJE

15 m
8 - 10 m
redonda

caduca

U perenne

U semiperenne

dense

0 media

Dligero

Color

verde, en otofio cobrizo

ORGANO DE INTERES

hoja

n flor

.lallo

II frulo

FLORACION
Epoca septiembre - noviembre
Color
amarillo cobrizo
CRECIMIENTO
rspido

I 1 media

RAIZ
profunda LJ superficial

u lento

U agresiva

AMBIENTE
soleado 0 media sombra U sombra
SUELO
rico

o media

o pobre

DISTANCIA DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5 -8 m
5 m

NOMBRE

Polylepis besseri

CIENTIFICO

NOMBRE COMUN

Quenua, kewma

FAMILIA

ROSACEAE

DIMENSION

FOLLAJE

Altura ejemplar adullo

Diarnetro fronda
Forma de la copa

= incana

4 -5 m

4m
redonda

u caduco

perenne

o semiperenne

denso

u medio

n ligero

Color

verde gris

ORGANO DE INTERES
hoja
!alto
0 liar

n lruto

FLORACION
Epoca
todo el ana
Color
raja pardo
CRECIMIENTO
n rapido
media

nlento

RAIZ
u profunda superlicial u agresiva
AMBIENTE
soleado 11media sambra u

sorrora

SUELO
II rico

DISTANCIA

media

.pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra mums

3 - 5 m
3 m

89

NOMBRE CIENTIFICO

Populus alba

NOMBRE COMUN

Alamo blanco

FAMILIA

SALICACEAE

Altura ejemplar adulto

Diarnetro frond a
Forma de la copa

DIMENSION

hoja

m
m

redanda

caduca
u perenne
0 semiperenne
o denso
media
Dligera
Color verde oscuro y el enves blanco

FOLLAJE

ORGANO

5-8
4-5

DE INTERES
tallo

n flor

0 fruto

FLORACION
Epoca
Color
CRECIMIENTO
umedia
rapioo

n lento

RAil
n profunda superficial agresiva
AMBIENTE
soleado u media sombra n sombra
SUELO
n rico

DISTANCIA

')()

media

npobre

DE PLANTACION

Entre arboles
Contra muros

3- 5 m
3 m

91

NOMBRE CIENTIFICO

Populus balsamifera

NOMBRE COMUN

Alamo balsamero

FAMILIA

SALICACEAE

Altura ejemplar adulto

Olarnetro fronda
Forma de la copa

DIMENSION

15 - 20 m
10m
ovoidal

caduco
n perenne
n semiperenne
denso
[J medio
n ligero
Color verde. en otoiio amarillo

FOLLAJE

ORGANO DE INTERES
hoja
rt tallo
n flor

n fruto

FLORACION
Epoca octobre
Color
femen. verde, rnasc. rojizo,
CRECIMIENTO
.rapido
II medio

n lento

RAIZ

u profunda

superficial agresiva

AMBIENTE
soleado n media sombra D sombra
SUELO
rico

DISTANCIA

.medio

:J

poore

DE PLANTACION

Entre arboles
Contra muros

5 - 10m
8 - 10m

93

NOMBRE CIENTIFICO

Populus deltoides

NOMBRE COMUN

Alamo del Canada

FAMILIA

SALICACEAE

Altura ejemplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

DIMENSION

10 - 15 m
6-8m
redonda

caduco
n perenne
n semiperenne
n denso
medio
u ligero
Color verde, en otono verde amarillo

FOLLAJE

ORGANO DE INTERES
hoja
D lalla
u flor

u fruto

FLORACION
Epoca septiembre - octubre
Color
masculino rojizo
CRECIMIENTO
.rapido
nmedio

n lenlo

RAIZ
1.J profunda

superficial

agresiva

AMBIENTE
soleado [] media sombra u sombra
SUELO
rico

DISTANCIA

94

umedio

n poore

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5m
5m

,
,

NOMBRE CIENTIFICO

Populus nigra var. italica

NOMBRE COMUN

Alamo italiano, alamo piramidal

FAMILIA

SALICACEAE

DIMENSION

Altura ejemplar adulto

Diarnetro fronda
Forma de la copa

caduco
u perenne
D semiperenne
o denso
medio
n ligero
COIOf verde, en otofio verde amarillo

FOLLAJE

ORGANO DE INTERES
hoja
n tallo
n flor

r.Jfruto

FLORACION

Epoea
Color

sepliembre
femen. verde, masc. rojizo

CRECIMIENTO
rapido

u medio

RAIZ
U profunda superficial

u lento

agresiva

~J..l-:
!

I:.'
!

)"

.:j(.
,

AMBIENTE
soleado 0 media sombra n sombra
SUELO

unco
DISTANCIA

10 - 12 m
2 - 3 m
columnar

media

n pobre

DE PLANTACION:

,,~

~i

Il

Entre arboles
Contra muros

2m
1m

97

NOMBRE CIENTIFICO

Prunus serotine

NOMBRE COMUN

Cerezo criollo, capuli

FAMILIA

ROSACEAE

DIMENSION

Altura ejernplar adulto

Diametro fronda
Forma de la copa

FOLLAJE

:-1 caduco
11dense
Color verde

ORGANO DE INTERES
_ hoja
U lalla
_ tlor

6m
4m
ovoidal

n perenne

_ semiperenne

_ medio

L~ ligero

_ frulo

i.

"
FLORACION

Fpoca

sepliembre

Color

blanco

'. 1/ ,,: . (' '.

CRECIMIENTO
_ rapido

o media

C lenlo

RAil
_ profunda D superficial

n agresiva

AMBIENTE
_ saleado n media sombra 11somhra
SUELO
U rico

DISTANCIA

_ media

u pobre

DE PLANTACION:

Entre arboles
Contra muros

5 m
2 m