Professional Documents
Culture Documents
4007A
Gua de inicio rpido
Su telfono ...................
1.1
Teclas y conectores
LED
Pantalla tctil
Tecla Men
Tecla Volver
Tecla Inicio
PROTEJA SU ODO
Para evitar posibles daos auditivos, no escuche msica
a un volumen elevado durante mucho tiempo. Tenga
especial cuidado al acercar el dispositivo cerca del odo cuando
utiliza el altavoz.
Subir el volumen
Bajar el volumen
Conector de auriculares
Tecla para encender
Conector micro-USB
Espaol - CJB2771ALAGA
1
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 1-2
2013-7-19
9:33:40
Cmara
1.2
Puesta en marcha
1.2.1
Puesta en servicio
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 3-4
2013-7-19
9:33:40
1.2.2
Encender su telfono
1.2.3
Apagar su telfono
(1)
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 5-6
2013-7-19
9:33:40
1.3
Pantalla de Inicio
1.3.1
Barra de estado
Indicadores de estado/notificacin
Toque aqu y arrastre hacia abajo
para abrir el panel de notificaciones.
Barra de bsqueda
Pulsa n para introducir las opciones
de Buscar: Web, Aplicaciones,
Contactos, etc.
Toque o para entrar en la pantalla de
bsqueda de voz.
Tocar
Para acceder a una aplicacin, tquela con el dedo.
Tocar y mantener presionado
Para entrar en las opciones disponibles de cualquier elemento,
tquelo y mantngalo presionado. Por ejemplo, seleccione un
contacto de Contactos, tquelo y mantngalo presionado. Se
mostrar una lista de opciones en la pantalla.
Arrastrar
Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta
su destino.
Deslizar
Deslizar rpido
Pestaa Aplicacin
Toque aqu para abrir la lista de
aplicaciones.
Pulsar prolongadamente para mostrar
las miniaturas.
Toque para realizar una llamada o acceder al registro de
llamadas si tiene llamadas perdidas.
1.3.2
Barra de estado
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 7-8
2013-7-19
9:33:40
Iconos de estado
Iconos de notificacin
GPRS conectado
Altavoz activado
Nuevo mensaje de
Gmail
Llamada en curso
(verde)
GPRS en uso
Roaming
Nuevo mensaje de
texto o multimedia
EDGE conectado
Sin seal
Llamada perdida
EDGE en uso
Modo vibracin
3G conectado
Modo silencioso
3G en uso
Nuevo mensaje de
Google Talk
Llamada en espera
Desvo de llamada
activado
Evento prximo
Subida de datos
Sincronizacin de datos
Descarga de datos
Actualizacin disponible
para la aplicacin
Batera parcialmente
vaca
Telfono conectado
mediante cable USB
Bluetooth activado
Batera llena
Conectado o
desconectado de
la VPN
Radio encendida
Conectado a un
dispositivo Bluetooth
Batera en carga
Cancin en curso
Actualizacin del
sistema disponible
Modo vuelo
Auriculares conectados
Alarma configurada
Intensidad de la seal
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 9-10
10
2013-7-19
9:33:40
Panel de notificaciones
Toque y arrastre hacia abajo la barra de estado o pulse la tecla Men
y toque Notificaciones para abrir el panel de notificaciones. Toque
y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Desde el panel de notificaciones,
puede abrir algunas funciones con un solo toque (Bluetooth, etc.),
recordatorios indicados mediante iconos de notificaciones o ver
informacin sobre el servicio de conexiones inalmbricas.
1.3.6
Pestaa Aplicacin
1.3.3
Barra de bsqueda
1.3.4
Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla
1.3.5
1.3.7
Ajuste de volumen
Aadir
Toque y mantenga presionada un rea vaca o pulse la tecla Men y
toque Aadir en la pantalla de Inicio; podr aadir accesos directos,
widgets o carpetas a la pantalla de Inicio.
11
12
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 11-12
2013-7-19
9:33:41
Introduccin de texto
2.1
2.2
2.1.1
Teclado Android
Toque para introducir texto o nmeros;
toque de nuevo para seleccionar el
mtodo de introduccin de texto.
Edicin de texto
3
3.1
Llamadas .................
Cmo realizar una llamada
en la pantalla de Inicio.
Toque
Toque aqu y
mantenga pulsado
para tener acceso
al buzn de voz
Toque aqu
para agregar a
Contactos
(1)
Desplcese hacia
arriba o hacia
abajo para ver
los resultados
coincidentes
Toque para
enviar un
mensaje
13
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 13-14
14
2013-7-19
9:33:41
3.2
Contactos ...............
4.1
Aadir un contacto
Toque
en la pantalla de Inicio, seleccione Contactos y, a
continuacin, pulse la tecla Men de la pantalla de la lista de
contactos y toque Contacto nuevo.
4.2
3.3
4.3
Sincronizacin de contactos en
mltiples cuentas
15
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 15-16
16
2013-7-19
9:33:41
5.1
Mensajes .................
Escribir mensaje
Email ......................
17
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 17-18
18
2013-7-19
9:33:41
7.2
Navegador ................................
7.1
Conectarse a Internet
7.1.1
GPRS/EDGE/3G
Para conectarse a Internet con este telfono, podr utilizar las redes
GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi, la que sea ms prctica.
7.1.2
Wi-Fi
7.3
19
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 19-20
20
2013-7-19
9:33:41
7.4
Encontrar mi ubicacin
mediante redes
inalambricas
(1)
Copia de seguridad
de datos .........................
21
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 21-22
22
2013-7-19
9:33:41
10
Restablecer datos
de fbrica ................
11
Aplicaciones ...........
12
Disfrute al mximo
de su telfono .........
12.1 Actualizar
Puede utilizar la herramienta Mobile Upgrade o FOTA Upgrade para
actualizar el software del telfono.
23
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 23-24
24
2013-7-19
9:33:41
25
26
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 25-26
PROTEJA SU ODO
2013-7-19
9:33:41
27
28
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 27-28
2013-7-19
9:33:42
LICENCIAS
El logotipo de microSD es una marca comercial.
La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de
dichas marcas por parte de TCT Mobile Limited y
sus filiales est permitido bajo licencia. Las dems
marcas registradas y nombres comerciales son
propiedad de sus respectivos propietarios.
(1)
29
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 29-30
30
2013-7-19
9:33:42
Informaciones generales
Garanta ...............................
(1)
Excepcin de responsabilidad
Usted puede encontrar diferencias entre la descripcin en esta
gua y el funcionamiento real del telfono en uso, dependiendo de
la versin de software de su telfono o de los servicios especficos
de cada operador.
TCT Mobile no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias,
si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya
responsabilidad debera recaer en el operador.
(1)
(2)
(1)
31
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 31-32
32
2013-7-19
9:33:42
33
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 33-34
34
2013-7-19
9:33:42
35
36
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 35-36
2013-7-19
9:33:42
37
38
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 37-38
2013-7-19
9:33:42
IP4668_4007A_QG_Spa_MEX_09_130719.indd 39
39
2013-7-19
9:33:42