Professional Documents
Culture Documents
Abstract
Unidad de Qumica Analtica. Departamento de Qumica. Facultad de Ciencias y Tecnologa. Universidad de Carabobo. Valencia Edo. Carabobo.
Venezuela / Email: jbrizuela@uc.edu.ve
Unidad de Qumica Analtica. Departamento de Qumica. Facultad de Ciencias y Tecnologa. Universidad de Carabobo. Valencia Edo. Carabobo.
Venezuela / Email: yjimenez@uc.edu.ve
107
ARTCULO
Introduccin
El desarrollo industrial mundial ha promovido
no slo afectaciones a los ecosistemas sino tambin
a la salud. La salud de los trabajadores ha sido
una preocupacin creciente de muchos pases y
organizaciones internacionales, incluyendo la
Organizacin Panamericana de la Salud - OPS (2000)
y la Organizacin Mundial de la Salud - OMS (1997).
La Organizacin Mundial de la Salud en reciente
publicacin (Santolaya, Guardino & Rosell, 2007)
llama la atencin sobre la exposicin a factores de
riesgo en los lugares de trabajo. Entre los principales,
destaca los riesgos fsicos, biolgicos y qumicos
(OPS, 2000). Dentro de la gran cantidad de productos
qumicos, los solventes orgnicos ocupan un papel
relevante ya que son compuestos con mltiples usos
a escala industrial, representando un gran factor de
riesgo en el rea ocupacional.
Los solventes orgnicos ms comunes, pueden
alcanzar al Sistema Nervioso Central (S.N.C.)
o perifrico despus de haber sido inhalados y
absorbidos en la sangre, lo cual se traduce en
alteraciones neuropsicolgicas, afectivas y de la
personalidad (Zuluaga, Valencia & Ortiz, 2009).
Se ha encontrado que los trabajadores expuestos a
solventes orgnicos presentan mayores alteraciones
psicolgicas que los no expuestos (Almirall, Franco,
Martnez, Noriega, Villegas & Mndez, 1999 &
Caraballo & Blanco, 2005). Esta problemtica, se
centra en torno al benceno y sus derivados, los cuales
se consideran peligrosos a la salud an en bajas
concentraciones. Estimaciones hechas en los Estados
Unidos de Amrica por el Instituto Nacional para la
Seguridad y Salud Ocupacional - NIOSH (1984),
sugieren que hay un gran nmero de exposicin a
derivados del benceno.
Son muchos los estudios orientados a trabajadores
relacionados con el ramo de la pintura, ya que stos
estn sometidos a una prolongada exposicin a
niveles relativamente elevados de mezclas de una gran
variedad de disolventes (Caro, Gallego & Montero,
2009). En la industria de manufactura de pintura
automotriz, se usa una gran variedad de disolventes
como materia prima, en la elaboracin de lacas,
barnices, resinas, bases color, entre otros. Siendo
los ms utilizados el xileno y el tolueno, entre otros.
El tolueno por ejemplo, se asocia a cuadros de asma
bronquial relacionados con la ocupacin (Piscoya,
2000 & Rodrguez, Squillante & Rojas, 2003). En el
108
ARTCULO
Niveles urinarios de fenol y cido hiprico en trabajadores de una empresa de pintura automotriz.
Julissa Brizuela & Ygmar Jimnez.
109
ARTCULO
Tabla N 1. Muestras recolectadas para la determinacin de fenol y cido hiprico urinario
Condicin de
exposicin
rea
N
trabajadores
participantes
Laboratorio de Calidad
Celda 5
(Transparentes para
Pintura de Reacabado
Total de
muestras
recolectadas
V (ml)
muestra
orina
Momento de la
recoleccin de
muestra
5
Post-exposicin
Expuestos
No-expuestos
Celda 4
(pigmentos para pintura
original)
Celda Satlite
Lavado de Tanques
y/o Totes
Sistemas
Ingeniera/Gerencia
Qumico Supervisor
Finanzas
Almacn
25
18
50
50
Al final de la
jornada laboral,
despus de tres
das de exposicin
Al inicio de la
semana
(al inicio la jornada
laboral)
Resultados
ARTCULO
Tabla N 2. Distribucin de los niveles de fenol urinario en la poblacin estudiada
Rango
(mg/g-creat)
Expuestos
n
%
No Expuestos
n
%
0,0
- 1,25
1,25
- 3,75
13
52
74
6,7
3,75
- 6,25
20
33,3
6,25
- 8,75
- 11,25
13,3
11,25 - 13,75
1,67
23,75 - 26,25
8,75
Expuestos
n
%
No Expuestos
n
%
- 150
20
16,7
150 - 250
20
27,8
20
27,8
28
5,6
450 - 550
5,6
550 - 650
16,7
650 - 750
750 - 850
850 - 950
250 - 350
350 - 450
Niveles urinarios de fenol y cido hiprico en trabajadores de una empresa de pintura automotriz.
Julissa Brizuela & Ygmar Jimnez.
111
ARTCULO
ARTCULO
Referencias Bibliogrficas
Acosta, H. (1996). Determinacin de fenol y cidos
hiprico y metil hiprico en orina mediante
tcnicas cromatogrficas (GC-FID y HPLCUV). Manual de procedimientos. Bogot:
Instituto Nacional de Salud.
Aldazbal, C., Manrique, J., Ortelli, I., Martnez,
H. & Calabrese, U. (2005). Criterios para la
vigilancia biolgica en la exposicin laboral
al tolueno. Ciencia & Trabajo, 7(17), 114-117.
Alessio, L., Dell`Orto, A. & Forni, A. (1993).
Indicadores Biolgicos para la valoracin
Niveles urinarios de fenol y cido hiprico en trabajadores de una empresa de pintura automotriz.
Julissa Brizuela & Ygmar Jimnez.
113
ARTCULO
Referencias Bibliogrficas
ATSDR. Agencia para Sustancias Txicas y el
Registro de Enfermedades. (2007). Resumen
de Salud Pblica. Benceno. Divisin de
Toxicologa y Salud Ambiental. CAS, 71,
43-42.
Boogaard, P. & Sittert, N. (1996). Suitability of
S-phenyl mercapturic acid and trans-transmuconic acid as biomarkers for exposure
to low concentrations of benzene. Environ
Health Perspect,104(6), 1151-1157.
Caraballo, S. & Blanco, G. (2005). Evaluacin
neuropsicolgica de trabajadores expuestos
a solventes orgnicos en una empresa de
transporte pblico. RFM, 28(1), 79-88.
Crdenas, O., Varona, M., Patino, R., Groot, H.,
Sicard, D., Torres, M. & Pardo, D. (2007).
Bogot paint-industry workers exposure to
organic solvents and genotoxic effects. Rev.
Salud Pblica, 9(2), 275-288.
Caro, J., Gallego, M. & Montero, R. (2009).
Diferentes metodologas para la evaluacin de
riesgos originados por compuestos orgnicos
voltiles (VOCs) en ambientes laborales.
Seguridad y Medio Ambiente, 113(1), 20-36.
Haro, L., Gonzlez, C., Chacn, R., Prez, C., Jurez,
C. & Borja, V. (2008). Exposicin ocupacional
a mezcla de benceno-tolueno-xileno.
Manifestaciones hematoinmunolgicas. Rev
Med Inst Mex Seguro Soc, 46(6), 643-650.
Huici, A. (2005). NTP147: Valores lmites biolgicos
para el control de exposicin a compuestos
orgnicos. Ministerio de Trabajo y Asuntos
Sociales Espaa. Extrado el 26 de marzo,
2007 de la siguiente direccin electrnica:
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/
D o c u m e n t a c i o n / F i c h a s Te c n i c a s / N T P /
Ficheros/101a200/ntp_147.pdf.
Kongtip, P., Leelopaiboon, S., Yoosook, W. &
Chantanokul, S. (2009). Determination
of Urinary Trans, Trans-muconic acid by
Gas Chromatography in Gasoline Service
Attendants. Journal Health Research, 23(3),
117-124.
114
ARTCULO
Referencias Bibliogrficas
to benzene. Occup Environ Med, 55(10),
705-711.
Santolaya, C., Guardino, X. & Rosell, M.
(2007). Instituto Nacional de Seguridad
e Higiene en el Trabajo (INSHT). NTP
486: Evaluacin de la exposicin a
benceno: control ambiental y biolgico,
Espaa. Extrado el 23 de abril, 2007 de
la direccin siguiente electrnica: http://
w w w. i n s h t . e s / I n s h t We b / C o n t e n i d o s /
D o c u m e n t a c i o n / F i c h a s Te c n i c a s / N T P /
Ficheros/401a500/ntp_486.pdf.
Torres, C., Varona, M., Lancheros, A., Patio, R.
& Groot, H. (2008). Evaluacin del dao
en el ADN y vigilancia biolgica de la
exposicin laboral a solventes orgnicos,
Niveles urinarios de fenol y cido hiprico en trabajadores de una empresa de pintura automotriz.
Julissa Brizuela & Ygmar Jimnez.
115
PUBLICIDAD
116