Professional Documents
Culture Documents
Mdulo 4380
Mdulo 4396
Mdulo 5048
Los procedimientos operativos para los mdulos 4380, 4396 y 5048 son idnticos.
Todas las ilustraciones de este manual muestran el mdulo 4380.
Las operaciones de botn se indican usando las letras mostradas en la ilustracin.
Para hacer ms simple la explicacin, los ejemplos de visualizaciones de este
manual no muestran las manecillas analgicas del reloj.
Gua general
Presione C para cambiar de un modo a otro.
En cualquier modo (excepto cuando hay una pantalla de ajuste en la
presentacin), presione B para iluminar la esfera del reloj.
Modo de crongrafo
Presione C.
Modo de hora
normal
Modo de temporizador
de cuenta regresiva
Modo de llamada
de datos
Modo de alarma
Hora normal
Da de la semana
Mes Da
Para alternar la hora digital del modo de hora normal entre DST y hora estndar
Da
DST
Hora
Mes
Minutos
Estado activado/
desactivado
Mdulo 4380
Indicador DST
Mdulo 4396
lllllll
llll
lll l
Segundos
Indicador DST
llllll
lll
llllll
llll lll
Estado activado/
desactivado
llll
Minutos
Segundos
Horas
Indicador de PM
Estado activado/
desactivado
Indicador DST
Mdulo 5048
Ao
Realice esto:
Presione D.
Presione D.
Cambiar el ao.
Crongrafo
Anotaciones
libres restantes
Horas
Minutos
1/100 seg.
Segundos
Ms de una hora
Minutos
Horas Segundos
Minutos
Horas
Segundos
Ms de 10 horas
Gestin de la memoria
Se crea una nueva bitcora cada vez que presiona D en el modo crongrafo para
iniciar una nueva operacin de medicin del tiempo transcurrido. Una bitcora
contiene una pantalla de ttulo de bitcora, y los registros de todos los tiempos por
vuelta o fraccionados registrados durante la medicin del tiempo transcurrido actual.
La memoria del reloj puede almacenar 60 registros.
Si aade datos al nico bitcora de la memoria y la memoria del reloj se llena, la
adicin de otro registro har que los datos ms antiguos del registro se borren
automticamente para crear espacio para el registro nuevo.
Si aade datos a uno de las bitcoras cuando tiene varios bitcoras memorizados y
la memoria del reloj se llena, la adicin de otro registro har que la bitcora ms
antiguo y todos sus datos se borren automticamente para crear espacio para los
nuevos registros.
Cmo se almacenan los datos del crongrafo
En la siguiente tabla se muestra cmo se almacenan los datos del crongrafo
mediante la operacin de los botones del crongrafo.
Operacin de los
botones del crongrafo
Presione D para detener El tiempo transcurrido se pone en los ceros sin grabar los
datos.
la medicin del tiempo
transcurrido y presione
A para reposicionar.
Vea Modo de llamada de datos si desea obtener informacin sobre cmo
recuperar, de la memoria, los registros de los tiempos.
Nmero de bitcora
ltimo registro
Nmero de
vuelta
Presione D.
Nmero de
bitcora
Tiempo fraccionado
Nmero de fraccin
Horas
Segundos
Minutos
Indicador de repeticin
automtica activada
Tiempo de inicio
(minutos)
Repeticin automtica
Activada/Desactivada
Alarmas
Fecha de la alarma
(Mes da)
Nmero de
alarma
Hora de alarma
(Hora : Minutos)
Tipos de alarma
El tipo de alarma se determina mediante los ajustes realizados por usted, tal como se
describe a continuacin.
Alarma diaria
Ajuste la hora y los minutos para la hora de alarma. Este tipo de ajuste hace que la
alarma suene todos los das, a la hora definida por usted.
Alarma de fecha
Ajuste el mes, el da, la hora y los minutos para la hora de alarma. Este tipo de ajuste
hace que la alarma suene a la hora especfica de la fecha especfica definida por usted.
Alarma de 1 mes
Ajuste el mes, la hora y los minutos para la hora de alarma. Este tipo de ajuste hace
que la alarma suene todos los das, a la hora definida, slo durante un mes
determinado.
Alarma mensual
Ajuste el da, la hora y los minutos para la hora de alarma. Este tipo de ajuste hace
que la alarma suene todos los meses, el mismo da y a la misma hora.
x2
:00
x3
Puede configurar la alarma1 como una alarma de despertador o una alarma que
suena una vez. Las alarmas 2 y 3 pueden usarse solamente como alarmas que
suenan una sola vez.
La alarma de despertador se repite cada cinco minutos.
2. Despus que selecciona una alarma, mantenga presionado A hasta que el ajuste
de hora de la hora de inicio de alarma comience a destellar. Esto indica la pantalla
de ajuste.
Esta operacin activa automticamente la alarma.
3. Presione C y mueva el parpadeo en la secuencia mostrada a continuacin para
seleccionar otros ajustes.
Hora
Minutos
Mes
Da
Operacin de alarma
La alarma suena a la hora programada durante 10 segundos. En el caso de la alarma
de despertador, la operacin de alarma se realiza un total de siete veces cada cinco
minutos, hasta que desactiva la alarma o la cambia a una alarma que suena una vez.
Las operaciones de alarma y de seal horaria se efectan de acuerdo con la hora
del modo de hora normal.
Notas
Presionando cualquier botn para la operacin del tono de alarma.
Realizando cualquiera de las operaciones siguientes durante un intervalo de 5
minutos entre las alarmas de despertador, cancela la operacin de alarma de
despertador actual.
Visualizando la pantalla de ajuste del modo de hora normal.
Visualizando la pantalla de ajuste de la alarma 1.
Mdulo 4380
Mdulo 4396
Mdulo 5048
Activacin de alarma
de despertador
Desactivacin
de alarma
Indicador de
activacin de alarma
Indicador de
activacin de alarma
Mdulo 4380
Mdulo 4396
Indicador de
activacin de alarma
Mdulo 5048
1. En el modo de alarma, utilice D para seleccionar una alarma que suena una vez
(nmero de alarma 2 3).
2. Presione A para alternar entre la activacin y desactivacin de la alarma
visualizada.
Activando la alarma de una sola vez (2 3) visualiza el indicador de activacin de
alarma sobre su pantalla.
El indicador de activacin de alarma se visualiza en todos los modos.
Si alguna alarma est activada, el indicador de activacin de alarma se muestra
sobre la presentacin en todos los modos.
Indicador de activacin
de seal horaria
Mdulo 4380
Indicador de activacin
de seal horaria
Indicador de activacin
de seal horaria
Mdulo 4396
Mdulo 5048
Hora dual
El modo de hora dual le permite saber la hora de una
zona horaria diferente. Puede seleccionar hora estndar u
hora de verano para la hora dual.
La cuenta de segundos de la hora dual se encuentra
sincronizada con la cuenta de segundos del modo de
hora normal.
Hora dual
(Hora : Minutos Segundos)
Hora
Desplazamiento
Los botones B y D se usan en varios modos y pantallas para ir pasando a travs de
los datos sobre la presentacin. En la mayora de los casos, manteniendo presionado
estos botones durante una operacin de desplazamiento pasa visualizando a travs
de los datos en alta velocidad.
Hora normal
Minutos
4. Cuando parpadee el ajuste que desea cambiar, utilice B y D para cambiarlo, tal
como se describe a continuacin.
Pantalla
Haga esto:
Iluminacin
El reloj tiene un panel EL (electroluminiscente) que
ilumina la presentacin entera para una fcil lectura en la
oscuridad.
Para otra informacin importante acerca del uso de la
iluminacin, vea la parte titulada Precauciones con la
iluminacin.
Referencia
Esta seccin contiene informacin tcnica y ms detallada acerca de las operaciones
del reloj. Tambin contiene precauciones y notas importantes acerca de las variadas
caractersticas y funciones de este reloj.
Si deja una pantalla con los dgitos destellando sobre la presentacin durante dos o
tres minutos sin realizar ninguna operacin, el reloj almacena automticamente
cualquier ajuste que ya ha hecho hasta ese punto y sale de la pantalla de ajuste.
El reloj cambiar automticamente al modo de hora normal tras un perodo de
inactividad de dos o tres minutos estando en el modo de llamada de datos, el modo
de alarma, o el modo de ajuste de las manecillas.
Mdulo 4380
Mdulo 4396
Mdulo 5048
El tono de operacin de los botones suena cada vez que presiona cualquiera de los
botones del reloj. El tono de operacin de los botones se puede activar o desactivar,
segn sus preferencias.
Las alarmas multifuncin y la alarma del modo de temporizador de cuenta regresiva
suenan aunque el tono de operacin de los botones se encuentre desactivado.