Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Laboratorio de Modelacin y Simulacin

Retroalimentacin Informe N1 Modelacin y Simulacin

Objetivo: Lograr que estudiantes de Ingeniera en Minas comprendan la importancia de la redaccin
y estructura de un informe de carcter tcnico.
Alcances: El texto contempla observaciones generales en base a informes entregados, con el fin de
mejorar en experiencias posteriores.
Observaciones generales:
- Se debe conservar la misma fuente en todo momento, con la excepcin de ttulos que
difieren en tamao al cuerpo del informe.
- Evitar hacer uso de primeras personas.
- Separar con puntos aparte cuando se discuten temas distintos.
- Cuidar el uso de la ortografa y la redaccin
- Evitar expresiones coloquiales, juicios de valor, redundancias y construcciones gramaticales
torpes
- Revisar el documento de pauta de informes en grupo de Facebook donde se describen los
lineamientos generales en la estructura y composicin del informe a entregar.
Observaciones por tem: Se describen los tems segn su orden de compaginacin.
1. Portada
a) Logo de la Universidad es el que lleva por leyenda UdeSantiago o UdeSantiago de Chile.
El logo USACH ya no se utiliza.
b) Membrete junto a logo debe contener: Nombre de universidad, facultad y
departamento correspondiente a la carrera y adems nombre de la asignatura.
c) Jerarquizacin en la identificacin del informe. Se coloca en orden decreciente:
Profesor(es), Ayudante(s) y luego Autor(es). Se elige Autor en vez de Integrante o
Alumno.
d) Colocar fecha de entrega de Informe.
2. Resumen ejecutivo
a) No lleva nmero de pgina, ni debe estar referido en ndice.
b) Para ocultar los nmeros de pgina en primeras hojas hacer uso de saltos de pgina,
para ello averige en la web.
c) La extensin no debe superar una plana, a lo ms una plana y media.
d) Detallar resultados, anlisis y conclusiones de forma general.
e) Las tablas y grficos que sean incluidos en esta seccin deben poseer otra forma de
numeracin distinta a la utilizada en el resto del informe.

Observaciones Informe N1
Preparado por Jorge Zavalla Vsquez Alejandro Gonzlez Tapia

Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Laboratorio de Modelacin y Simulacin
3. ndice
a) No lleva nmero de pgina, ni debe estar referido en ndice.
b) Considerar como pgina nmero uno la portada del documento.
c) Nmeros de pginas deben estar alineados al margen derecho, para ello seleccione
Alinear a la derecha para dichos nmeros.
4. Introduccin
a) No se complique al redactar una introduccin, concntrese en contextualizar la
problemtica yendo de lo general a lo especfico.
b) Evite el uso de preguntas, estas no se presentan en un informe tcnico.
5. Objetivos
a) Cada objetivo debe incluir solo un verbo en infinitivo.
b) Todos los objetivos se definen con un verbo en infinitivo.
c) Para objetivo general considere el problema en especfico.
d) Objetivos secundarios se contemplan como herramientas o rea de conocimiento
transversal para el desarrollo del objetivo general.
6. Marco Terico
a) Trate de justificar, de manera breve, no ms all de dos lneas porque se requiere
exponer lo que coloque en marco terico.
b) Defina conceptos generales antes de explicar aquellos que se desprenden de estos.
c) Recuerde citar las fuentes que utiliza.
d) Evite definir conceptos que no sern tratados a lo largo del informe.
e) En el caso que se quiera presentar una ecuacin, los trminos de esta se hacen en forma
de prrafo, no en forma de lista.
7. Procedimientos
a) Prefiera el uso del punteo para detallar los pasos.
b) Al escribirlos, piense que alguien externo a sus conocimientos pueda repetir la
experiencia sin ningn problema.
c) Puede hacer uso de pasado perfecto o presente perfecto, cuidando de utilizar siempre
el mismo tiempo verbal.
d) Trate de no incluir imgenes, es suficiente con el texto.

Observaciones Informe N1
Preparado por Jorge Zavalla Vsquez Alejandro Gonzlez Tapia

Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Laboratorio de Modelacin y Simulacin
8. Resultados
a) Se exponen los resultados de un anlisis, el resto se coloca en Anexos. En este caso era
suficiente con colocar las tablas e histograma de un nico criterio.
b) Todos los resultados de una tabla deben llevar la misma cantidad de cifras significativas.
Es recomendable la utilizacin de tantas cifras significativas como lo permita el error del
mtodo experimental o clculo, en caso de duda no utilice ms de dos o tres decimales.
c) El texto de las tablas debe estar centrado, en direccin vertical y horizontal.
d) Las tablas no deben exceder el margen de la hoja.
e) Los grficos deben estar enmarcados.
f) Tanto tablas como grficos deben llevar su ttulo al pie.
g) No es requisito, pero para la presentacin, tablas y grficas deben estar centradas.
h) De ser tablas muy extensas, no colocar todos los datos. Se colocan los primeros (e.g. 5),
luego una fila con puntos suspensivos, y al final los ltimos (e.g. 5).
i) No se analiza ni concluye respecto a lo obtenido, solo se presentan los resultados.
j) En el idioma espaol, el separador decimal es UNA COMA y no un punto, el uso de un
punto como separador decimal corresponde a un barbarismo (anglicismo).
k) No se ponen puntos despus de los smbolos de unidades
9. Anlisis de Resultados
a) Discutir mtodos especficos y limitaciones en el procedimiento.
b) Discutir respecto a lo observado, desde un punto de vista netamente matemtico, no
se puede inferir an respecto al objetivo general.
10. Conclusiones y Recomendaciones
a) Abordar respecto al objetivo general.
b) De generarse nueva informacin respecto a la hiptesis inicial, presentarla en esta
seccin.
c) Sealar aspectos relevantes del anlisis.
d) Entregar sugerencias o recomendaciones, acorde a lo estudiado.
e) No presentar conclusiones que escapen a la temtica tratada.
11. Bibliografa
a) Presentar todas las referencias consultadas, evitando incluir las no utilizadas.
b) No son fuentes fiables Ditutor, Wikipedia, Youtube.
c) Presentar referencias en formato APA. Averige en la web acerca de la norma.
d) Fuentes recomendadas: libros, documentos de trabajo, tesis, escritos.
e) Citar fuentes de donde se extrae Marco Terico.
f) Remover hipervnculos al citar documentos de pginas web.

Observaciones Informe N1
Preparado por Jorge Zavalla Vsquez Alejandro Gonzlez Tapia

Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Laboratorio de Modelacin y Simulacin
12. Anexos
a) Se anexan todas las tablas y grficas del anlisis.
b) Se presenta toda la informacin adicional que se requiera para apoyar al documento.
c) Se conserva el formato de presentacin de tablas y grficos descrito en tem Resultados.
d) Las tablas y grficos que sean incluidos en esta seccin deben poseer otra forma de
numeracin distinta a la utilizada en el resto del informe. Estas ltimas deben presentar
fuente de donde fue extrada.

Los trabajos mal redactados y con errores de ortografa dan una mala impresin del autor, por
lo que es recomendable ser cuidadoso en este tema

Observaciones Informe N1
Preparado por Jorge Zavalla Vsquez Alejandro Gonzlez Tapia