GQ Mexico 2014-04

WorldMags.
net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951076

WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
BERGER JOYEROS: Mxico D.F., Masaryk

EMWA: Monterrey Valle, Andares Guadalajara, Perisur, Galerias Insurgentes, Galerias Metepec Toluca
TORRES JOYAS: Puebla, Angelopolis
LIVERPOOL: Galerias Insurgentes, Paseo Interlomas, Centro Comercial Antea Quertaro
ULTRAJEWELS: Cancn, La Isla
Centro De Servicio En Mxico: Attila Distribution Group (55) 2978 - 0480
WorldMags.net
WorldMags.net
E L P R I M E R O S T R AT O S F LY B AC K S T R I K I N G 10 t h
T R I B U T E TO F E L I X B A U M G A R T N E R
El primer reloj que rompe la barrera del sonido en la frontera del

espacio alimenta la leyenda del movimiento El Primero. El primer crongrafo
automtico de alta frecuencia con rueda de pilares, dotado de las funciones
b aumgartner durante la misin r ed bull Stratos. un reloj legendario que
rinde homenaje al espritu emprendedor, a los hombres y a sus hazaas.
W W W . Z E N I T H - W A T C H E S . C O M
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
lIverpO Ol
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ensea los tuyos. #mycalvins

ve las fotografas en mycalvins.calvinklein.com
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
GUESS.COM
A R T D I R : PA U L M A R C I A N O P H : Y U T S A I
GUESS?2014
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
Una verdadera historia americana

con ms de 35 aos de tradicin.
Chaps es una denicin de calidad
y estilo atemporal para la poca actual.
ENCUNTRANOS EN PASEO INTERLOMAS
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
For more information: (81) 8888-7000
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
DIESEL.COM/WATCHES
WorldMags.net
GQ.ABR.14
Chamarra y T-shirt,
Dolce & Gabbana
Jeans, Simon Miller
Zapatos, Brooks
Brothers
HA B I T UA L E S
38 CARTA EDITORIAL
42 COLABORADORES
ZAPPING
49 MUJERES QUE AMAMOS

Zoe Barnes, la periodista de
House of Cards, cay vctima de
Frank Underwood; pero la guapsima Kate Mara no es vctima
ms que de nuestra admiracin.
64 MSICA
Con ms de 10 aos en la escena musical internacional, The
Raveonettes y su estilo
retromoderno siguen
cautivando a escuchas
de todo el mundo.
M Q U I NA S
104 HAUTE COUTURE

RELOJERA
En esta edicin del Saln
Internacional de Alta Relojera
se presentaron 16 de los ms
destacados sastres del tiempo.
pg.
104
154
SEBASTIAN KIM
ESTE TALENTOSO ACTOR LLEV A CABO UNA DE LAS

TRANSFORMACIONES MS IMPRESIONANTES EN LA HISTORIA
DEL CINE PARA SU PAPEL EN DALLAS BUYERS CLUB. PERO
NO ES SA SU NICA MUTACIN: VIAJES, PELCULAS DE
DISTINTOS GNEROS, ESCRIBIR CANCIONES DE RAP Y, EN
SUMA, TRAZAR SU PROPIA FILOSOFA, HACEN DE MATTHEW
MCCONAUGHEY UN SER EN CONSTANTE EVOLUCIN.
28
ABRIL 2014 GQ.COM.MX
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LA MARCA
MATTHEW MCCONAUGHEY
WorldMags.net
WorldMags.net
GQ.ABR.14
WorldMags.net
pg.
88
Chamarra de piel,
Zara. Culotte de
seda, BluePoint.
Cinturn de piel,
Balmain. Pulseras
vintage de metal,
H&M. Pulsera y anillo
de metal, Versace.
Botines, Balmain.
112 PRUEBA DE TIEMPO

Ya entrados en el tema de la
alta relojera, te contamos
sobre la mxima garanta de
calidad en la relojera suiza: el
Poinon de Genve.
120 EL SUPERAUTO
ELCTRICO
Un joven croata acaba de
crear el auto de nuestros
sueos (y el de las pesadillas
de los ms grandes de
la industria automotriz).
Estamos hablando del Rimac
Concept_One.
HI STO R I A S
Con este reportaje

desenredars la laberntica
historia del caso contra el
cineasta Roman Polanski.
136 EL ABUELO HIPSTER

Elvis Costello es el sujeto en
el que todos nos queremos
convertir cuando seamos
grandes: sabio, talentoso,
pero sobre todo un gran
insolente.
30
144
IZABEL GOULART
OLVDATE DEL FUTBOL. ESTAS CURVAS

BRASILEAS Y ESE HALO DE DIOSA
SON LAS VERDADERAS RAZONES QUE
MANTENDRN EL MUNDO PARALIZADO.
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LA MARCA / BRANISLAV SIMONICK
126 SEDUCCIN FATAL
WorldMags.net
WorldMags.net
GQ.ABR.14
WorldMags.net
Esmoquin,DKNY
Camisa y zapatos, Prada
SW I N G
160 OH L L!
La leyenda del futbol
Thierry Henry nos muestra
la tendencia para el traje
masculino.
178 EL PODER DEL BUEN

VESTIR
Deja que tu atuendo hable
por ti mismo y demuestre al
mundo entero esos buenos
modales.
PU LS O
192 EL REGRESO DEL

CABELLO ENGOMINADO
El gel est de regreso. Sigue
estos consejos para lograr
un look engominado retro
con un giro contemporneo.
B O N V I VA N T
198 LA RUTA DEL WHISKY

Esta vez recorrimos las
destileras escocesas ms
destacadas y los modernos
laboratorios de estos
alquimistas. Acerca tus
sensaciones a este elixir.
pg.
170
32
SMOKING, BABY!
TU NOCHE EXIGE ELEGANCIA, UN

ESMOQUIN Y CORBATN. APRENDE DE
ESTOS EJEMPLOS Y VISTE FORMAL SIN
DEJAR DE ESTAR EN TENDENCIA.
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA / JEM MITCHEL
194
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
MXICO
RAFAEL MOLANO GUZMN

DIRECTOR
Subdirector
RODRIGO DAZ
Editor de moda
ALFONSO PARRA
Editora de fotografa
DULCE TAMAYO
Coordinadora editorial
PAULINA VZQUEZ
Coordinador editorial de moda
DANIEL ARGELLES
Coordinadora editorial Latinoamrica
BITTY NAVARRO
Asistente de produccin
ALBERTO NAVA
Director de arte
GUILLERMO RODRGUEZ
Jefa de diseo
SARA DE LIRA
Jefe de diseo IPAD
J. ROQUE GUTIRREZ
Diseadoras
DENNISE MEZA LECUONA
GABRIELA TORRES
GQ DIGITAL
Editor de GQ digital
ERNESTO ESCOBEDO
Director de diseo digital
JOS LUIS ANTILLN
Traduccin
ALICIA ARMBULA
Correccin de estilo
BRENDA BJAR
Colaboradores
David Baker, Vera Bercovitz, Mark Bryne, Jess Cataln
Meneses, Ed Cesar, Jamie Chung, Ricardo Cortizo, Jacqueline
de Cossette, Alejandro Cruz Atienza, Gonzague Dupleix, Nick
Foulkes, James Fox, Robin Hague, Mark Lotto, Jess Merino
Lpez, Anjo Nava, Jessica Pressler, Marco Robles, Beatriz
Roldn, Jon Roth, Edgardo Schiller, Mary Kay Schilling, Mario
Surez, Eric Sullivan, Mario P. Szkely, scar Villarreal
Directora de archivo grco y consejera editorial
Coordinadores del archivo grco
y documentacin
CFO/COO/Directora de nanzas y administracin
Directora de publicidad Mxico
Ejecutivos de ventas
Directora Cond Nast Digital
Director comercial digital
Director de circulacin y produccin
Coordinador de produccin
Gerente de newsstands
Directora de marketing
Gerente de marketing editorial
Directora de relaciones pblicas
Gerente de relaciones pblicas
Coordinador editorial de GQ digital

JESS GERMN
Fotgrafos e ilustradores
Frederic Aranda, Brooke Bipar, Guido Chouela,
Roger Decker, Israel Esparza, Rowan Fee, Carlos Israel
Hernndez, Doug Inglish, Sebastian Kim, Paola Kudacki,
Jeremy Liebman, Felipe Luna, Jos Mandojano, Jem Mitchel,
Luz Montero, Tom Nagy, Marcus Nilsson, Josephine Shiele,
Tom Schirmacher, Branislav Simonick, David Sisso
Estilismo
Tobias Frericks, Annie Jagger, Mariana Schurnik
Maquillistas y peinadores
Fulvia Farolf, Johnny Hernndez, Zaiya Latt
VIRGINIA NEZ
RICARDO OSORIO
XIMENA RODRGUEZ
ADRIANA ROS CHVEZ
ROBERTA CARRILES GIBBON
RUTH BAQUEIRO, GIOCONDA (JILL) VELEZ-BROOKS,
RODRIGO DAZ HERMOSILLO
PAOLA ROTZINGER
LUIS FELIPE OREZZA
MIGUEL NGEL TRUJILLO
NANCY MORENO
GUADALUPE HERNANDEZ
ROSA MARA GARDEA
ELIZABETH CORTS
KARINA BALDERAS
ENRIQUE SNCHEZ ARMAS
GQ LATINOAMRICA
MXICO
Montes Urales 415, Piso 4, Col. Lomas de Chapultepec,
Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11000, Mxico, D.F.
MIAMI
Gerente de ventas senior: GIOCONDA (JILL) VELEZ-BROOKS
800 Brickell Avenue, Suite 530,
Miami, Florida, 33131 USA.
Tel. (305) 371 9393 Fax (305) 371 9392
COND NAST DE MXICO Y LATINOAMRICA

Ventas de publicidad en Italia: Elena Marseglia, Conde Nast , Piazza Cadorna 5,
20121 Milano, Italy, Tel: + 390285614217 Email: emarseglia@condenast.it
CEO/Director general Mxico y Latinoamrica
Presidentes del consejo
Comit ejecutivo
Presidente Cond Nast Intl.
EVA HUGHES
GIAMPAOLO GRANDI, JAVIER PASCUAL DEL OLMO
JONATHAN NEWHOUSE, JAVIER PASCUAL DEL OLMO,
GIAMPAOLO GRANDI, JOHN W. BELLANDO, PRIMALIA CHANG
JONATHAN NEWHOUSE
GQ MXICO, AO 8, NMERO 79, ABRIL 2014, PRIMERA EDICIN NOVIEMBRE DE 2006, ES UNA REVISTA
CON 11 PUBLICACIONES ANUALES, EDITADA Y PUBLICADA POR COND NAST DE MXICO S.A. DE C.V.
MONTES URALES 415, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC, DEL. MIGUEL HIDALGO, DISTRITO FEDERAL, MXICO
11000, TELFONO 50623710, POR CONTRATO Y BAJO LICENCIA DE ADVANCE MAGAZINE PUBLISHERS INC.
EDITOR RESPONSABLE RAFAEL MOLANO rafaelmolano@condenast.com.mx. CON NUMERO DE RESERVA
DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO EMITIDO POR EL INDAUTOR 04-2014-022516445300-102, NUMERO DE
CERTIFICADO DE LICITUD DE TTULO 13563, NMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11136,
NUMERO ISSN EN TRMITE. LA EDITORIAL COND NAST NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS
DE LA PUBLICIDAD REVELADA POR SUS ANUNCIANTES, DADO EL CASO INVESTIGAR LA SERIEDAD DE
LOS MISMOS. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL
EDITOR Y LA EDITORIAL. PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL. IMPRESO EN LOS TALLERES
DE OFFSET MULTICOLOR, S.A. DE C.V., CALZADA DE LA VIGA NMERO 1332, COLONIA EL TRIUNFO, C.P.
09430 DELEGACIN IZTAPALAPA, MXICO, D.F. DISTRIBUIDO POR DISTRIBUIDORA DE IMPRESOS, S.A. DE
C.V. MARIANO ESCOBEDO NO. 218 COL. ANHUAC, 11320, MXICO, D.F.
WorldMags.net
CIRCULACIN CERTIFICADA
POR EL INSTITUTO
VERIFICADOR DE MEDIOS
Registro No. 398/06
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
MIAMI
COND NAST LATINOAMRICA, S.A.
Ejecutiva de Ventas Senior:
GIOCONDA (JILL) VELEZ-BROOKS
800 Brickell Avenue, Suite 530,
Miami, Florida,
33131 USA.
Tel (305) 371 9393
Fax (305) 371 9392
ARGENTINA
Representante Comercial: PAULA DORETTI
Avenida Quintana 305, Piso 9,
Buenos Aires (1014)
Tel:(+541) 148 138-529
Distribucin de revistas Ciudad Capital
HUESCA DISTRIBUIDORA DE PUBLICACIONES S.A.
Interior del pas:
DISTRIBUIDORA DE REVISTAS BERTRN
CHILE
Representante Comercial:
M. VICTORIA MJICA
Manquehue Sur 350, ocina 101, Las Condes
Tel. (562) 726 9626
Distribucin de revistas:
DISTRIBUIDORA META
Williams Rebolledo 1717 uoa,
Santiago, Chile
Telfono: (56-2) 2620 17 00
IN THE USA: The Cond Nast

Publications Inc.
Chairman: S.I. Newhouse, Jr.
CEO: Charles H. Townsend
President: Robert A. Sauerberg, Jr.
Editorial Director: Thomas J. Wallace
COLOMBIA
Gerente Comercial: INS ELVIRA LINCE
Carrera 15# 88-64 Of. 607,
Bogot, Distrito Capital, Colombia. 110221. Tel: (571) 744 7853
Distribucin de revistas: Distribuidoras Unidas S.A.
Cra. 71 No. 21-73, Centro Empresarial Montevideo,
Bogot, Colombia. Tel. (571) 486 8000
Suscripciones Colombia: (571) 621 2550
COSTA RICA
Representante comercial:
PUBLICACIONES CASA GALERA
Director ejecutivo: Oscar Alfaro
Plaza Itskatz ocina 207, Escaz, San Jos, Costa Rica
Tels: (506) 2288-3333 / 2288-3314
Directora comercial: Pamela Corrales
Distribucin de revistas: Agencia de publicaciones
de Costa Rica. S.A.
Direccin: De la Iglesia Catlica en Zapote, 400 mts Sur,
100 Mts Este . Apto. 67-1000,
San Jos, Costa Rica.
Tel. (506) 2-2839-383 Fax. 2-2838-271
Chairman and Chief Executive:

Jonathan Newhouse
President: Nicholas Coleridge
Vice Presidents: Giampaolo Grandi,
James Woolhouse and Moritz von Lafert
President, Asia-Pacic:
James Woolhouse
President, New Markets: Carol Cornuau
Director of Licenses, New Markets:
Natascha von Lafert
President, Cond Nast International
Digital: James Bileeld
President and Editorial Director, Brand
Development: Karina Dobrotvorskaya
Vice President & Senior Editor, Brand
Development: Anna Harvey
Senior Editor, Brand Development:
Alexandra Harnden
Director of Planning: Jason Miles
Director of Talent: Thomas Bucaille
Director of Acquisitions and
Investments: Moritz von Lafert
Global: Cond Nast E-commerce Division
President: Franck Zayan
MXICO
Cond Nast de Mxico, S.A. de C.V.
Directora de Publicidad: ROBERTA CARRILES GIBBON
Ejecutivas de Ventas: RUTH BAQUEIRO,
RODRIGO DAZ HERMOSILLO.
Tel. (52) 55 5062 3710,
Fax (52) 55 5062 3727
PER
Representante Comercial Per
LORENA BODERO MERINO
Calle Alcanfores 1055 301 Miraores L18 Lima, Per
Telfono +(51) 982 333 668
e-mail: lorena.bodero@condenastamericas.com
Distribucin de revistas: DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S.A.
Av. Repblica de Panam #3635, Piso #2,
San Isidro, Lima Per. Tel: (511) 441 2948
PANAM
Representante comercial: GEMEDIA
Directora: Luisa Carrasco Calle Trade Well, casa 1173A
Clayton, Distrito de Ancon, Ciudad de Panam,
Repblica de Panam.
Tel: 00 507 6670 8527
Distribucin de revistas: DISTRIBUIDORA PANAMEX
Calle 5 y W Parque Lefevre, Panam, Panam
Tel: (507) 221-7015
The Cond Nast Group

of Magazines includes:
US
Vogue, Architectural Digest, Glamour, Brides, Self,
GQ, Vanity Fair, Bon Apptit, CN Traveler, Allure,
Wired, Lucky, Teen Vogue, The New Yorker, W,
Details, Golf Digest, Golf World, Domino
Artistic Director: Anna Wintour

In other countries:
Cond Nast International Ltd.
ECUADOR
Suscripciones: Tel. (593) 2223 3544
Distribucin de revistas: DISTRIBUIDORA DE LOS ANDES S.A.
Ciudadela La Garzota Mz. 2, Calle 7ma.
y Ave. Agustn Freire, Guayaquil, Ecuador.
UK
Vogue, House & Garden, Brides & Setting
up Home, Tatler, The World of Interiors, GQ,
Vanity Fair, CN Traveller, Glamour, Cond Nast
Johansens, GQ Style, Love, Wired
FRANCE
Vogue, Vogue Hommes International, AD, Glamour,
Vogue Collections, GQ, AD Collector, Vanity Fair,
Vogue Travel in France, GQ Le Manuel du Style
ITALY
Vogue, LUomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour,
Vogue Gioiello, Vogue Sposa, AD, Sposabella, CN
Traveller, GQ, Vanity Fair, GQ Style, Wired, Vogue
Accessory, Myself, La Cucina Italiana
GERMANY
Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style,
Myself, Wired
SPAIN
Vogue, GQ, Vogue Novias, Vogue Nios, Sposabella,
CN Traveler, Vogue Colecciones, Vogue Belleza,
Glamour, Vogue Joyas, Vogue Complementos,
Sposabella Portugal, AD, Vanity Fair
VENEZUELA
Representante Comercial: EDITORIAL VARIEDADES
Director General de Publicidad: MARTN DE ARMAS HIJO
Edif. Bloque DE ARMAS, con nal
Ave. San Martn con nal Ave. La Paz.
Caracas 1020, Venezuela.
Tel: (58) 212 406 4389. Fax (58) 212 451 2671
Distribucin de Revistas: BLOQUE DE ARMAS
MEXICO AND LATIN AMERICA

Vogue Mexico and Latin America, Glamour Mexico
and Latin America, AD Mexico, GQ Mexico and
Latin America
INDIA
Vogue, GQ, CN Traveller, AD
BULGARIA
Published by S Media TeamLtd. Glamour
KOREA
Published by Doosan Magazine
Vogue, GQ, Vogue Girl, Allure, W, GQ Style
MIDDLE EAST
Published by Arab Publishing Partners EZ-LLC
CN Traveller
Published under Joint Venture:

BRAZIL
Published by Edies Globo Cond Nast S.A.
Vogue, Casa Vogue, Vogue Passarelas, Vogue
Noiva, GQ, Glamour, GQ Style
POLAND
Published by Burda International Polska, Glamour
GERMANY
Published by Piranha Media GmbH
La Cucina Italiana
PORTUGAL
Published by Edirevistas Sociedade de
Publicaes, S.A. Vogue, GQ
SPAIN
Published by Ediciones Conelpa, S.L.
S Moda
ROMANIA
Published by Mediafax Group S.A. Glamour, GQ
Published under License:

AUSTRALIA
Published by NewsLifeMedia
Vogue, Vogue Living, GQ
CHINA
Published under copyright cooperation
by China Pictorial
Vogue, Vogue Collections Published by IDG
Modern Bride
Published under copyright cooperation
by Women of China
Self, AD, CN Traveler
Published under copyright cooperation by China
News Service GQ, GQ Style
SOUTH AFRICA
Published by Cond Nast Independent
Magazines (Pty) Ltd.
House & Garden, GQ, Glamour, House & Garden
Gourmet, GQ Style
THE NETHERLANDS
Published by G + J Nederland
Glamour, Vogue
Published by F&L Publishing Group B. V.
La Cucina Italiana
THAILAND
Published by Serendipity Media Co. Ltd. Vogue
TAIWAN
Vogue, GQ
CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA

Published by CZ s.r.o
La Cucina Italiana
TURKEY
Published by Dogus Media Group Vogue, GQ
Published by MC Basim Yayin Reklam Hizmetleri
Tic. LTD
La Cucina Italiana
RUSSIA
Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler, CN
Traveller, Allure
HUNGARY
Published by Axel Springer-Budapest Kiadi Kft.
Glamour
UKRAINE
Published by Publishing House UMH LLC.
Vogue
JAPAN
Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding
WorldMags.net
WorldMags.net
HACKETT.COM
WorldMags.net
WorldMags.net
CARTA EDITORIAL
Maquinaciones
Como todos los aos asistimos al prestigioso saln de alta relojera de
Ginebra (SIHH) para seguir impresionndonos con el vigor y la creatividad de una industria que crece como pocas en el mundo. Aunque
aparentemente pocas en nmero, las 16 rmas que toman los 30 000
metros cuadrados del recinto resumen en sus diferentes versiones una
buena parte de lo mejor del arte relojero existente. Cerca de 13 000 visitantes y unos 1 200 periodistas se renen all para observar y entender
hacia dnde se dirige uno de los mercados de lujo que, junto con el automotriz, ms deseos y obsesiones produce en los gustos de los hombres
de hoy. En esta ocasin, por ejemplo, la maestra de las diferentes casas
se dirigi a construir ejemplares realmente impactantes con movimientos y cajas ultraplanos, grandes complicaciones, calendarios perpetuos,
tourbillones, crongrafos y modelos diver (pgina 104).
Como contrapeso a los pequeos artefactos del tiempo, traemos en
esta edicin la historia de una mquina mucho ms voluminosa: un fabuloso coche elctrico que, sin exagerar ni utilizar lugares comunes, parece realmente extraterrestre. Se trata de un auto concepto desarrollado
en Croacia, denominado Concept_One, que pretende con sus 1 000 caballos de fuerza, repartidos en cuatro motores elctricos (uno para cada
rueda), superar con creces no slo a Tesla Motors, sino a Ferrari, Bugatti,
Pagani y Lamborghini. Sin embargo, el precio al que aspira Mate Rimac
(su propietario) puede ser un disuasivo impedimento (pgina 120).
En cuanto a la moda masculina, abril es la puerta grande para una
renovacin importante en la forma de enfrentar las calles, los bares y
las oficinas con las vestimentas adecuadas. Por eso presentamos una
serie de artculos que dejan muy claro cules son los looks que verdaderamente marcan la pauta en estos meses en que la luz del sol alegra
la vida (pginas 160, 170, 178).
pg.
104
pg.
178
RAFAEL MOLANO GUZMN
pg.
120
38
WorldMags.net
FOTO: ANA LORENZANA / DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA / CORTESA DE LAS MARCAS
DIRECTOR EDITORIAL
WorldMags.net
TO BREAK THE RULES,

YOU MUST FIRST MASTER
THEM.
PARA ROMPER LAS REGLAS, PRIMERO HAY QUE DOMINARLAS.
EL ROYAL OAK OFFSHORE, EVOLUCIN DEL ROYAL OAK, EL
RELOJ DEPORTIVO DE LUJO DE AUDEMARS PIGUE T QUE
R O M P I TO DA S L A S R E G L A S , P O S E E U N A E S T T I C A
ATREVIDA QUE TRANSFORMA LOS ELEMENTOS FUNCIONALES
EN RASGOS EMBLEMTICOS DEL DISEO.
CON SUS 44 MILME TROS DE DIME TRO, EL OFFSHORE
TRANSMITE UNA PRESENCIA NICA DE PODER Y
RENDIMIENTO. LAS SUPERFICIES MS EXPUESTAS AL ROCE Y
A LO S G O L PES EST N FA B R I CA DAS C O N M AT ER I A L ES
INNOVADORES, COMO L A CERMICA DE ALTA DENSIDAD,
IRR AYABLE Y SIE TE VECES MS FUERTE QUE EL ACERO,
UTILIZADA PARA CONSTRUIR SU CLEBRE BISEL OCTAGONAL
Y SUS PULSADORES.
ROYAL OAK OFFSHORE
EN ORO ROSA Y CERMICA.

CRONGRAFO.
WorldMags.net
CORREO
WorldMags.net
ESCRBENOS! QU TE GUSTA Y QU NO TE GUSTA? QU SUGIERES

Y QU ES LO QUE QUERRAS VER EN ESTAS PGINAS? ESTAMOS A LA ESPERA.
gq@condenast.com.mx
UN POCO DE TWITTER...
ME GUSTARA SABER CMO DAR UN BUEN LAVADO

A UNA CAMISA TIPO POLO SIN QUE SE DESGASTE
LA TELA, EL CUELLO Y EL COLOR.
Richie Iglesias
Lo recomendable es lavarlas a mano y con agua fra. Otra buena
opcin es que cuando las pongas a secar no las cuelgues, sino
que las dejes sobre una supercie plana. De esa manera tus
polos tendrn una vida ms larga y se conservarn en mejor estado. Tambin existen unas pequeas bolsas de tela que venden
en algunos supermercados y que sirven para que, si nalmente
decides poner tu polo en la lavadora, la metas dentro de la bolsa
y as est protegida y se afecte lo menos posible.
AGRADECERA UNOS TIPS DE CMO VESTIR

CMODOS Y CON UN BUEN ESTILO PARA
NOSOTROS LOS AMANTES DE LA BICICLETA.
Francisco Ubaldo Jurez
Por corto que sea el recorrido que vayas a hacer en tu bicicleta, trata de ir siempre cmodo. Hay marcas que han diseado
colecciones pensando en los usuarios que se mueven en bici por
la ciudad, como H&M, que el ao pasado present su coleccin
para Brick Lane Bikes que inclua, por ejemplo, prendas repelentes al agua, blazers o sacos articulados para que al tomar
posicin sobre tu bicicleta se acomoden mejor al cuerpo, entre
otras. Levis es otra marca que esta temporada lanz su coleccin Commuter, diseada para los hombres que se trasladan
en bicicleta. Cuenta con pantalones informales con elementos
uorescentes en el dobladillo para as aumentar tu visibilidad,
tambin encuentras chamarras con telas que tienen tecnologa
antimicrobial que combate olores.
@fer0783
Buscas calidad
visual en una revista? GQ Mxico es la
mejor opcin, excelente en cada una de
las pginas.
@Artglez
Excelente el artculo
de GQ Mxico
llamado Zacatecas
abrumadora. Gracias
al autor Jess Cataln
Meneses.
@richmadera
Oye, GQ Mxico,
una felicitacin por
el contenido de este
mes de la revista:
es como la biblia del
glentleman.
@julioreguia
Un honor cerrar el
desfile de Salvatore
Ferragamo. Gracias
a GQ Mxico por
la foto.
@Edmadu12
Muchas felicidades
por sus artculos
y por todos estos
aos. Gracias a ustedes he ido mejorando
mi apariencia.
@Rem_Mike
Qu bien que regres la gua de vinos en
GQ Mxico! Ahora
slo queda catarlos.
@djjoaomc
Aplausos para la
app de GQ Mxico
en iPad.
@LironTrejo
Creo que alguien es
adicto a algo! GQ
Mxico me encanta.
@omarsitto
Acabo de ir a comprar GQ Mxico.
Ahora, con permiso,
dejen me pongo al
tanto en tendencias
masculinas.
... Y DE FACEBOOK
@EddyFray
Idea millonaria: Eva
Green en portada de
GQ Mxico.
@vinyciocastillo
El artculo de La
fbrica de aviones
letales en GQ Mxico est increble.
Contenidos como
ste la hacen nica.
@luis_journalist
GQ Mxico es por
mucho la mejor
revista del pas.
Enhorabuena!
@Elhoimleafar GQ Mxico
excelente revista.
Interesante desde la
primera pgina hasta
la ltima. Felicidades
desde Venezuela.
@BRICmx
GQ Mxico trae para
ti una gua con todo
lo que debes conocer
para amar los vinos
blancos tanto como
amas a los tintos.
@nacholozano
Leyendo GQ Mxico
y encontrando textos
buensimos de @
maria_scherer_i, de
la gran @Lauentuiter
y @MiguelAngelBris.
Gio Stache La mejor de todas sus

portadas. Saludos.
Daniela Dana PJ, La mejor portada que
han tenido!
Edgar Mario Hernndez Est genial la
edicin de marzo.
Mike Salinas Justin Es la onda. Me
encant la portada.
Por razones de claridad y extensin los mensajes recibidos

son susceptibles de ser editados.
ESCRBENOS A
gq@condenast.com.mx
40
WorldMags.net
FOTO: TIGRE ESCOBAR
LA PREGUNTA
@JuanEr_G
Ir al sper por una
cosa y no poder
resistirte a comprar
GQ Mxico con
Justin Timberlake en
la portada
WorldMags.net
WorldMags.net
COLABORADORES
WorldMags.net
DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA
BEATRIZ ROLDN
MARIO SUREZ
DULCE TAMAYO
Beatriz ha colaborado por

ms de 10 aos en diversas
revistas internacionales
enfocadas al mundo de la
relojera, adems de ser
colaboradora habitual de GQ
en el tema. Es graduada en
ciencias de la informacin por
la Universidad Complutense
de Madrid, y tambin posee
un mster en traduccin de
lengua francesa por la misma
institucin. Este mes Beatriz
nos presenta un reporte
con los pormenores de la
edicin ms reciente del Saln
Internacional de Alta Relojera.
Licenciado en periodismo, est

especializado en tendencias y
arte. Publica habitualmente en
El Pas, Cond Nast Traveler,
Lonely Planet y GQ Espaa,
entre otras revistas. Siempre
persigue lo ltimo en las
expresiones de todos los
das con la nica intencin de
contarlo con detalle, porque
para Mario el periodismo
de tendencias es tambin
para vivirlo y narrarlo a los
lectores. En esta edicin Mario
es el autor de la semblanza
del fotgrafo ocial del cine
espaol: Csar Saldvar.
Es originaria de la ciudad
de Mxico y licenciada en
Ciencias de la Comunicacin
y Relaciones Pblicas por la
Universidad Latinoamericana,
con una maestra en publicidad.
Es la responsable de todo lo
relacionado con las imgenes
que utilizamos, adems de
ser la experta en los artculos
de cosmtica masculina que
aparecen en nuestra seccin
Pulso. En esta edicin Dulce
nos presenta productos con
ingredientes poco comunes
que nos ayudarn a detener el
paso del tiempo.
42
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LOS COLABORADORES
Guido se desempea como fotgrafo independiente

desde 1989 y David trabaj en revistas. Pero hace
ms de 10 aos unieron su talento y experiencia para
colaborar juntos. Desde entonces han trabajado para
MTV, ESPN, Reebok y Ford en Argentina, y en distintas
publicaciones internacionales. David y Guido fueron
los encargados de realizar la sesin fotogrca que te
ensea a vestir como un verdadero caballero.
WorldMags.net
Si parpadeas
te lo pierdes.
Nuevo Audi S3
Muvete con la adrenalina de Audi S3.
Una revolucin en deportividad que te lleva al lmite.
Motor 2.0 litros turbo / 280 HP
traccin quattro / MMI Navigation Plus
www.audi.com.mx 01800-849-2383
WorldMags.net
GQ.COM.MX
WorldMags.net
MUJERES
DEJAMOS ATRS
LOS CALCETINES
Y LAS MANGAS
LARGAS. STAS
SERN TUS
REFERENCIAS DE
ESTILO.
ANALIZAMOS LA PERSONALIDAD PELIGROSA Y SEXY

DE LAS MUJERES DE MAD MEN. CUL ES TU FAVORITA?
ISLAS
SGUENOS
ESPECIAL MUNDIAL
DESCARGA
Facebook:
facebook.com/GQMexico
Instagram:
@gqmexico
ALGUNAS SON PROPIEDAD DE MAGNATES, OTRAS

SE HAN CONSTRUIDO DE LA NADA. RECORRE LAS
ISLAS MS EXCLUSIVAS DEL MUNDO.
44
ARRANCAMOS LAS APUESTAS PARA LA JUSTA

DEPORTIVA CON LOS 32 UNIFORMES OFICIALES.
Pinterest:
pinterest.com/gqmexico
WorldMags.net
GQ
POCKET
FOTOS: CORTESA DE LA DITRIBUIDORA / GETTY IMAGES / INDIGITAL
Twitter: @GQMexico
photographed by karim sadli

werner schreyer
WorldMags.net
Nueva
Coleccin Primavera/Verano 2014
WorldMags.net
WorldMags.net
LIPSTICK
EN EL ESPEJO
ADRIANA AMEZCUA | adrianamezcua@hotmail.com
Periodista y escritora.
Es editora de
Reporte ndigo DF.
l 7 de marzo una improbable

situacin ocurri en la sala de
urgencias de un hospital infantil del DF. Dos nias se encontraron en una habitacin donde iban y
venan nios llorando, haba camitas
separadas con tela de colores y aparatos que nunca haban visto.
Qu haces aqu? inquiri A.
sorprendida.
Qu te pas? le revir R. tambin
asombrada.
Ven, mira pidi A. sealando su
mano derecha. Reposaba sobre una bolsa
con hielo cubierta a su vez por un trapo
blanco ensangrentado.
No, no quiero balbuce R. Le
costaba hablar pues tena abierta toda la
parte interna del labio superior que luca
hinchado. Pero lo evidente eran los dos
grandes raspones que tena en medio de
la frente y entre la nariz y la boca.
Las amigas que se conocieron en la
guardera, cuando an usaban paal, se
observaron en silencio. Ese viernes, a
sus seis aos, hacan frente a situaciones
desconocidas y dolorosas. Que les
ocurrieran justo el mismo da fue algo que
A. consider algo sper chistoso.
Minutos antes me haba encontrado
a los padres de R. A la espera del
especialista recomendado por el
pediatra de mi hija, realizaba el papeleo
de ingreso al hospital mientras ellos
llenaban los formatos de salida de
la suya. En segundos abrevamos las
desgracias de nuestras pequeas.
A. se acababa de desprender la parte
superior del meique derecho con una
puerta de metal. Haba que sostener la
punta de su dedito para evitar que el
mismo se le cayera por completo.
R. se haba cado tres horas antes de
una altura de poco ms de dos metros.
Despreocupada, jugaba en una
estructura del Jungle Kids Mixcoac
cuando de pronto sali volando;
aterriz con la cabeza. La red
que deba asegurar que eso
no ocurriera por ningn
motivo estaba rota.
46
Cuando los administradores del

lugar se percataron de lo que suceda,
corrieron a remendar la red. En ningn
momento socorrieron a la nia que se
incorporaba del suelo tambalendose,
buscando entre sollozos a su madre.
Profesionales de principio a n, los
administradores del saln de estas
no se dignaron siquiera a pedir una
ambulancia. Informaron que le hablaran
a un representante de su seguro, como si
la pequea fuera un auto chocado. Ante
la emergencia ofrecieron burocracia; as
de imbciles, negligentes e inhumanos.
Los padres tendran que vigilar
durante 72 horas seguidas las
reacciones de su hija y una semana
despus iniciar una serie de estudios
para corroborar que no hubiera ningn
derrame interno en su cerebro. Como
es sabido las secuelas de un evento as
pueden surgir tiempo despus.
Mi estmago se retorci ms al
escuchar lo acontecido. Les di un
abrazo y con las lgrimas que ya no
lograba contener ms volv con mi hija
que segua gimiendo.
Ahora no slo por el terror que le
provocaba pensar lo que le haran a
su dedo, sino por su amiga (Pobrecita
R., mam, te imaginas qu horrible
lo que vivi?) y el beb que a un

metro y medio lloraba sin parar (qu
chiquito es!, por qu sufre tanto?, me
cuestionaba desesperada). Estuvimos
varias horas en una antesala del inerno.
Mientras el cirujano arribaba,
le tomaron unas radiografas de su
dedo. Tem que al soltarlo y al quitar
la base de hielo que sujetaba su mano
se volviera a desprender y ella lo viera.
Ante el shock de lo ocurrido slo
recordaba haber visto todo rojo.
Por suerte el hielo haba logrado que
la sangre coagulara lo suciente para
mantenerlo cohesionado. Poco despus
nos enteramos de que la primera falange
estaba hecha trizas, pero que lo nodal era
que el tejido blando no se necropsiara.
Poco ms de 12 horas despus,
tras su primer operacin con anestesia
general, nos dieron un 90 por ciento de
probabilidades de salvar la punta de su
dedo. El alma me retorn al cuerpo.
Escribo estas lneas pasada la tercer
noche de la convalecencia de A. en la
habitacin 311 del Hospital Infantil
Privado. Es lunes y estn por darla de
alta. Por suerte el inerno ahora slo
retorna por momentos en forma de
dolor, comezn y desconcierto.
A su hiperactiva edad un da dura una
eternidad. Por ello no alcanza a imaginar
que hasta dentro de tres semanas, si todo
va bien, le retirarn el yeso y el clavo que
sobresale fuera de su dedito amoratado
que a ratos duele indescriptiblemente.
Pese a todo, su buen humor no decae.
Cuando otra amiga la visita a unas horas
de dejar el hospital (la misma amiga que
el viernes atestigu a un lado mo cmo
entre un torrente de sangre se colapsaba
un tercio de su meique derecho), nuestra
pequea lsofa solt sin ms:
Si no tuvieras heridas signicara
que no te divertiste ni exploraste en la
vida, que te la pasaste jugando con un
iPad o viendo la tele.
Las pequeas sonren
y al n s que la horrenda
pesadilla comienza a
narrarse en pasado.
WorldMags.net
ILUSTRACIN: IGNACIO HUZAR / FOTO: JESS BLUE, CORTESA. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL.
Heridas de vida
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
KATE MARA
FOTO | BROOKE BIPAR
-ALBERTO NAVA
Zapping
CELEBRIDADES | ARTES | MODA |

TECNOLOGA | GOURMET | VIAJES |
TIPS | ENTRETENIMIENTO
B R A , D E M I M I H O L L I D AY. FA L D A , D E G U C C I . E S T I L I S M O : A N N I E J A G G E R . M A Q U I L L A J E : C O L E E N C A M P B E L L- O LW E L L C O N C H A N E L . C A B E L LO : M A R A R O S Z A K PA R A S TA R W O R K S . M A N I C U R E : M I C H E L L E S A U N D E R S D E E S S I E . LO C A C I N : 5 T H A N D S U N S E T, LO S A N G E L E S .
uestro entusiasmo por el drama de tintes polticos House of

Cards recibi un despiadado
balde de agua helada cuando atestiguamos cmo el maquiavlico Frank
Underwood (Kevin Spacey) arroj sin
piedad a la audaz Zoe Barnes a las vas
del subterrneo para morir impactada por un vagn a toda velocidad
(lamentamos profundamente este
gran spoiler, pero la verdad es que ya
tendras que estar al tanto). Todava
no aceptamos el hecho de no volver a
ver a Kate Mara dando vida a Barnes,
esa temeraria periodista dispuesta a
explotar su belleza con tal de conseguir
la gran historia que todos los periodistas del mundo buscan. A pesar de
todo la vida contina para Kate Mara, a
quien podremos seguir contemplando
en la anticipada cinta Transcendence,
dirigida por Walter Pster, cinefotgrafo predilecto de Christopher Nolan, y
protagonizada por Johnny Depp y Rebecca Hall. Fama de alcances globales
se vislumbra para esta actriz, que tambin es la hermana mayor de Rooney
Mara, mejor conocida como la chica del
dragn tatuado, ya que recientemente
se conrm que ser la encargada de
encarnar a Sue Storm, mejor conocida
como la Mujer Invisible de los Cuatro
Fantsticos. Para resumir, pase lo
que pase con sus personajes, nuestra
obsesin por Kate Mara nunca morir.
MUJERES QUE AMAMOS
WorldMags.net
ABRIL 2014 GQ.COM.MX 49
GQ ITINERARIO
WorldMags.net
GAME OF THRONES
EN EL BLANCO
Tras presentarse en la
edicin 25 del Vive Latino
era justo que Brian Molko,
Stefan Olsdal y Steve
Forrest ofrecieran un concierto aparte para los verdaderos fans. Placebo se
presentar el 3 de abril en
el Plaza Condesa (DF) con
su ms reciente material
Loud Like Love, que no trae
grandes sorpresas, pero
los mantiene en el pedestal
que siempre han estado.
Si de ratings se trata,
slo hay que mirar lo
que dej esta serie en
Mxico: boletos agotados, las kilomtricas
y cientos de fanticos
rogando que se
abrieran nuevas fechas
para la exhibicin de
esta serie. Por fortuna
este mes vuelven a la
televisin la Madre de
Dragones, el descorts
Tyrion Lannister, la
valiente Arya Stark y
un buen puado de
nuevos personajes
para agitar Westeros
en la cuarta temporada
de Game of Thrones,
que promete ms
accin que en sus
entregas anteriores.
As que sin llorar!
SWISS POSITIONS
Adems de la
puntualidad y los
buenos modales,
a los suizos hay
que envidiarles
su arquitectura
sustentable.
Swiss Positions:
33 Proyectos
para un Enfoque
Sustentable, en el
Museo Franz Mayer,
expone fotografas
de diferentes obras
arquitectnicas y de
ingeniera suiza que
aplican los conceptos
de construccin,
materiales, ecologa
y proteccin del
medio ambiente.
Las fotos estarn en
exhibicin hasta el
prximo 4 de mayo.
UNA JUGOSA SELECCIN DE

EVENTOS, OBJETOS Y FETICHES PARA
HACER DE ESTE MES TODO UN VIAJE
LOS PREDILECTOS
En los ltimos aos

la literatura mexicana
ha ido encontrando
nuevas voces de
calibre internacional;
una de ellas es Jaime
Mesa. Los predilectos,
su segunda novela,
trata la vida de Scarlett
Kunzen, una joven que
lo tiene todo (belleza,
talento, futuro) y que
decide no acomodarse,
sino arriesgarse de
formas cada vez ms
densas. La historia est
contada magistralmente, pero ms all del
entretenimiento (que
es mucho), esta novela
nos enfrenta con preguntas que todos nos
hemos hecho alguna
vez en la vida.
FRMULA 1
La temporada arranc
el mes pasado con los
Grandes Premios de
Australia y de Malasia,
y este ao la novedad
en el calendario es el
primer Gran Premio
de Rusia, previsto
para octubre prximo
en una pista de 5.853
kilmetros junto al
mar Negro. Mientras
alcanzamos ese
momento, la primavera
se calienta ms con el
Gran Premio de Barin
y la emocionante
competicin en el
Circuito Internacional
de Shanghi con el
Gran Premio de China.
Se antoja un viaje
relmpago a oriente,
verdad?
Canana anunci su alianza con MUBI, un servicio de

streaming que bajo suscripcin permite acceder a una
base de ms de 4 500 pelculas. La casa productora
lanza esta plataforma global de cine en lnea (mubi.com)
en Mxico, primer pas de Latinoamrica en contar con
este servicio, con el n de enriquecer la experiencia de
los amantes del cine y fortalecer la exhibicin del cine independiente digital en el mercado mexicano. Los primeros
30 ttulos que MUBI estrenar en Mxico provienen del
catlogo de Canana y se suman a su ya conocida oferta
de pelculas de ccin y documentales internacionales.
50
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA / GETTY IMAGES / MILO KELLER
CINE EN LNEA
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING LA CALLE
Manteniendo
el equilibrio
En plena primavera, la madre
naturaleza suele propinarnos
tardes frescas e incluso mal
tiempo. Los chalecos acolchados
son una buena opcin para estar
listo en cualquier momento sin
matarnos de calor.
Chaleco,
Scalpers en
El Palacio de
Hierro
Camisa, H&M
Chamarra, Levis
Pantaln, Naked
and Famous
Zapatos, Call it
Spring
Reloj, Tag Heuer
Pulseras, Hollister y D&G
JOAQUN CAPETILLO
ABOGADO
Piensa en tu chaleco como un termostato personal: si el clima te obliga, salo
como una capa adicional a otra ligera,
una chamarra de mezclilla, por ejemplo.
Contrasta con uno de color brillante,
muy en tendencia esta primavera.
Chaleco,
Uniqlo
Camisa,
Brooks
Brothers
Jeans,
Topman
Reloj, Rolex
Zapatos,
Stubbs and
Wootton
ALFONSO DE BUSTOS
PUBLIRRELACIONISTA
Vstete como siempre lo haces para ir
a trabajar y agrega un chaleco como
complemento. Pntelo encima del blazer; se ver muy moderno y notars lo
bien que se integra como accesorio.
DIRECTOR DE
LITHIUM PR MXICO
Si usas un chaleco ligero arriba

de una camisa de algodn
es ms que suciente para
protegerte del clima en la tarde.
Te recomendamos comprar
uno en color oscuro para que
puedas combinarlo y sacarle
ms provecho a tus atuendos.
52
Chaleco, Uniqlo
Camisa, Pink
Blazer, Massimo
Dutti
Jeans, Levis
Zapatos, Zara
Maletn, Coach
Reloj, Aristocrazy
Lentes, Kardigan
Clothing
WorldMags.net
FOTOS: FELIPE LUNA
CHRISTIAN ROJAS
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING MODA
WorldMags.net
Figuras legendarias,
como Steve McQueen
(izq.) y Elvis Presley
(junto a estas lneas),
supieron hacer de la
mezclilla sobre mezclilla
el atuendo clsico del
rebelde con estilo.
Cmo usar
mezclilla
sobre mezclilla
LOGRA ESTA COMBINACIN BIEN Y PODRS VERTE
CON TANTO ESTILO COMO ALGUNAS ESTRELLAS.
STAS SON UNAS REGLAS SENCILLAS PARA
ALCANZAR LA MEJOR COMPOSICIN.
1. La mezclilla se dise con un propsito: durabilidad. No dudes en separar una

parte de tu traje para el fin de semana
y tratar el saco como trataras a tu par
ms viejo de Levis.
3. Ya sea que ests usando capas arriba

con camisa y saco o yndote por lo
sencillo con un top al estilo western y
pantalones de mezclilla, como David
Beckham y Steve McQueen, asegrate
de que cada pieza te quede a medida,
pero nunca demasiado ajustada.
4. Juega con los pesos de formas inesperadas. Crudo y pesado no tiene que
signicar pantalones; el cambray no est
reservado para suteres abiertos.
VALENTINO
54
DIESEL
J WATANABE
DSQUARED2
5. Aprende de Elvis y cede a la naturaleza

de una tela que pide ser enrollada, volteada en el puo y desgastada.
WorldMags.net
En la actualidad
mezclilla sobre
mezclilla comprende
distintos cortes, colores
y grosores, como
demuestran David
Beckham y Daniel Craig.
FOTOGRAFAS: GETTY IMAGES, CORBIS LATINSTOCK Y SHOWBIT
2. Haz de la mezclilla la protagonista,

pero incorpora piezas en azul claro,
blanco o gris, especialmente cuando el
clima comience a acalorarse otra vez.
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING ICONOS
JFK, en la Sala Oval

de la Casa Blanca,
en 1961.
Democratiz el estilo presidencial. En GQ te

explicamos cmo fue que JFK se convirti en el
icono de la clase estadounidense. Y lo ser siempre,
incluso 50 aos despus de su fallecimiento.
POR | JACQUELINE DE COSSETTE
56
WorldMags.net
FOTO: GETTY IMAGES
Kennedy,
el eterno
presidente
del estilo
on la cabeza descubierta, las manos en los bolsillos de un traje de color oscuro hurfano de
chaleco y combinado con una camisa blanca:
as fue como Jack arrib en 1961 a la Casa Blanca. Sin
embargo, era un hombre que no padecera la comparacin con sus predecesores: proyectaba un aire al mismo
tiempo desenfadado, estricto y disonante, pero no por
ello menos elegante e impregnado, adems, de una
cierta galantera, sobre todo porque se haba atrevido a
desembarazarse del anticuado uniforme de poder (saco
de tres botones, chaleco y pantaln de pinzas), incorporando a la poltica algo que los dems hasta entonces no
se haban atrevido: el estilo.
Fue como si su llegada a la cima no hubiera cambiado en nada su forma de comportarse ni de vestir.
Al contrario, John Fitzgerald Kennedy le imprimi
mayor glamour y consagr el estilo emblemtico de
las universidades privadas norteamericanas, el look
WorldMags.net
EL ESTILO DE JFK EN NUESTROS DAS
El libro
Los Kennedy, de
Marc Shaw (Editorial
Reel Art Press)
El cigarro Petit Upmann

H. Upmann
La camisa Puricacin Garca
FOTOS: COSBIS LATINSTOCK / GETTY IMAGES / CORTESA DE LAS MARCAS.
Kennedy y el primer ministro britnico,

Harold MacMillan, en 1963.
Ivy League, si bien despojndolo de sus

atributos estudiantiles para conservar slo
las cualidades estrictamente indispensables
para el ejercicio de la funcin suprema, a
saber: traje recto, elegante pero cmodo;
corbata oscura de un solo color, o bien a
rayas; camisa Oxford de algodn de cuello
italiano (sin abotonar); y todo complementado con un par de Ray-Ban, un bronceado
cuidadosamente adquirido a bordo de su
yate, el Manitou, y una sonrisa digna de un
actor de Hollywood. Multiplicidad de signos
exteriores de ambiciosa juventud que los
dandis conservadores de la vieja Europa
no dudaban en tachar de insolencia, pero
que definitivamente sedujeron a una nueva
generacin que aprobaba la visin optimista
de su presidente estrella. Qu mejor estilo
que el suyo, tan absolutamente democrtico
en el sentido de que cualquiera poda apropirselo y as pasar el mensaje?
JFK puso de maniesto

que la elegancia ya no era
propiedad exclusiva de la
aristocracia, y de hecho
dej en claro que la
distincin no necesitaba
ser nombrada para existir.
La que l proyectaba, por
ejemplo, se sustentaba
en la sencillez de un saco
recto, acinturado y de
mangas angostas, obra
de la maestra sartorial de
Brooks Brothers. Gracias
a su ilustre cliente, por
cierto, esta casa sigue
siendo referencia del
chic norteamericano
para los mad men de los
tiempos modernos. En
esta fotografa el contraste
es innegable: el primer
ministro britnico no puede
competir con la silueta
impecable de Kennedy.
Los anteojos
Ray-Ban
plegables
La corbata Brunello Cucinelli
Las mancuernillas
Lanvin
El saco Massimo Dutti
Los zapatos Derby Salvatore Ferragamo
JFK, en 1962, con miembros de

la Fuerza Area Estadounidense.
WorldMags.net
El reloj Tank Solo

Cartier grand modle
John Fitzgerald Kennedy no esconda sus relaciones, en

ocasiones peligrosas, con las celebridades, rozando as las
fronteras entre la poltica estadounidense y la crema y nata
de Hollywood. Y qu cosa ms emblemtica que unos
anteojos oscuros para encarnar el estatus de presidente
estrella (o para disimular los estigmas de las agitadas
noches en brazos de Marilyn Monroe...)? Dicho sea de
paso, estos mismos anteojos seguramente le permitieron
mantener en secreto su nerviosismo durante los momentos
de mayor crisis, como los que vivi durante el episodio de
los misiles en Cuba, en octubre de 1962.
57
ZAPPING MODA
WorldMags.net
Frescura
bajo la manga
PEPE JEANS
El perfecto aliado para los prximos

das de vacaciones es un saco
ligero que te haga lucir elegante
pero no te acalore. Sea cual sea tu
destino, levanta cualquier look con
un blazer en algodn o lino durante
tus das libres.
DE STINO:
PURIFICACIN
GARCA
Ciudad
El objetivo es verte como el hombre
de mundo que eres; para esto te
recomendamos usar un saco ligero
que le aada clase a lo que llevaras
un sbado cualquiera. Como ste de
Thomas Pink, que al mezclarse con un
par de jeans y una camisa a cuadros
puede usarse tanto durante un da de
paseo como para despus tomar unos
whiskys por la noche.
UNOS COMPLEMENTOS
EN TONOS CLSICOS,
COMO CAF Y AZUL,
SON MUY TILES A
LA HORA DE VIAJAR
PARA INCLUIR EN TUS
LOOKS. COMBINAN
CON INFINIDAD DE
COSAS, AS QUE
LO AGRADECERS
CUANDO ARMES ALGO
DE LTIMO MINUTO.
58
HUGO BOSS
BRUNELLO CUCINELLI
WorldMags.net
SALVATORE FERRAGAMO
REALIZACIN: DANIEL ARGELLES / FOTOS: CORTESA DE LAS MARCAS
PINK
BROOKS BROTHERS
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING MODA
WorldMags.net
SALVATORE FERRAGAMO
PEPE JEANS
CHAPS
DE STINO:
PURIFICACIN GARCA
PEPE JEANS
Playa
DE ST IN O:
ADOLFO
DOMNGUEZ
PEPE JEANS
Aprovecha para usar un saco en

algodn o lino con shorts. Puedes
escoger una camisa tropical, como
la de este outfit de Pepe Jeans
London, para darle un giro divertido. U optar por algo ms preppy
al combinar unos shorts rojos con
tonos azules en la parte de arriba.
Ten en mente que esta vestimenta
es para ir a una comida o cena en
restaurante, o para subirte al yate,
y no para estar en la playa: all un
buen traje de bao y camisa son
ms que suficientes.
Pueblo
60
ADOLFO DOMNGUEZ
HUGO BOSS
Una actividad comn en estas vacaciones es visitar uno de los muchos

pueblos mgicos de nuestro pas.
Aunque es un plan mucho ms
relajado, te sorprenderas al ver lo
bien que te puedes ver sin sacrificar
comodidad al combinar tu blazer,
con camisa o playera, con unos
pantalones tipo cargo o shorts. Que
no te d miedo usar unas sandalias,
le dar un contraste sutil y casual
muy interesante, como este atuendo de Purificacin Garca.
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LAS MARCAS
PURIFICACIN
GARCA
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING MODA
WorldMags.net
Entre Italia
y Mxico
La famosa casa de moda italiana lanz su

coleccin primavera-verano 2014 con una
inesperada inspiracin en la tradicional
charrera mexicana. Los diseos nicos e
inimitables de esta lnea creada por Kean
Etro, hijo del fundador de la marca, son
masculinos y contrastantes, marcados por
el amor que tiene por nuestra cultura.
En la parte inferior de
esta pgina podemos ver
a Kean Etro, diseador
de la lnea masculina
de Etro, con su hijo,
quien model en el
desle de su padre esta
temporada.
POR |ALFONSO PARRA
CUNTANOS SOBRE LOS INICIOS DE

ETRO Y CMO FUE PARA TI TRABAJAR
EN LA MARCA QUE CRE TU PADRE.
Etro naci en 1968 cuando mi padre
comenz a experimentar con el estampado paisley un antiguo smbolo
decorativo de Mesopotamia que representa al rbol de la vida; viaj por
todo el mundo y lo dise en tela, se
fue el principio. Yo me un muy joven y
en un inicio todo era experimental. El
haber crecido rodeado de antigedades, arte y diseo me ayud muchsimo: tuve una gran escuela que vio
nacer mi visin creativa e inspiracin.
CMO LOGRAS TENER UNA MARCA

GLOBAL MIENTRAS STA MANTIENE SU
ESTILO MADE IN ITALY?
Trabajamos globalmente, pero producimos localmente; nuestra mano de obra
proviene principalmente del Valle de Itria,
en Puglia, una zona altamente prolca
donde se confeccionan chamarras,
camisas, pantalones y trajes. Estoy
profundamente involucrado en este
concepto de producir en la pennsula

italiana. Los sastres con los que he
trabajado durante dcadas son amigos y
compaeros en este viaje; compartimos
la tierra y los jardines, la cultura, y la cocina, y la felicidad que nos hace querer
ser mejores mantenindonos humildes.
QU PIENSAS DE LA
CULTURA MEXICANA?
Tengo un archivo de alrededor de 2 000
libros sobre Mxico, probablemente
la coleccin privada ms grande en
Europa. Para no hacer el cuento largo, lo
que quiero decir es que me siento ms
en casa en Mxico que en Italia!
QU ELEMENTOS DE MXICO
CAPTARON TU ATENCIN PARA QUE DISEARAS UNA COLECCIN INSPIRADA
EN LA CHARRERA?
Mi inspiracin parti del Zorro, su espritu
fue mi gua: un hombre sin rostro que
hace el bien sin ser reconocido ni recompensado. Lo descubr en las pginas
del cmic cuando era pequeo, pero el
verdadero encuentro fue cuando viaj a
Mxico hace nueve aos y me enamor
de esa tierra, su historia y su gente.
Me inspir sobre todo en la tradicin

de la charrera. La coleccin primavera-verano 2014 presenta materiales de
parchado muy elaborados; las siluetas
son resaltadas por el tipo de material, y
las formas y volmenes son totalmente
masculinos. Exaltan la gura natural
del hombre, esculpidos y con cortes
un tanto entallados. Usamos telas
inglesas tradicionales que ofrecen un
62
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LA MARCA
CMO ELEGISTE LAS TELAS AL

DISEAR ESTA COLECCIN?
WorldMags.net
INSPIRACIN DENTRO DE LA COLECCIN
Playera, Mex T-Shirt
Playera, Mex T-Shirt
Maletn playero, Tequila

Sunrise
+
Cinturn, Paisley Horses
toque clsico al asunto, como trajes

con raya de gis y tejidos de algodn
con lino. El paisley tambin sufri un
poco de rediseo al convertirlo en un
patrn borroso, por ejemplo.
CMO PERCIBES A LOS CLIENTES

MEXICANOS DE ETRO?
Creo que son hombres cuyo estado de
ser es visiblemente expresivo. Nuestra
idea de la moda est basada en un
concepto que trata de crear prendas
fciles de usar en las que las personas
se sientan felices y cmodas cuando
las lleven. Estn pensadas para hombres sonrientes!
SABIENDO QUE CONOCISTE EN MXICO

A TU ESPOSA, HAS INCORPORADO
ALGN ELEMENTO CULTURAL DE
NUESTRO PAS A TU VIDA DIARIA?
S, nos casamos en Malinalco y nuestra
hija es mitad mexicana y mitad italiana.
Comemos tarde y desayunamos
huevos revueltos a la mexicana en la
maanita. Siempre viajo con chiles
habaneros, s cocinar sopa de tortilla
y sopa de elote. Adems me gusta
experimentar con epazote y otras hierbas de Yucatn que volamos a Miln.
Traje de bao, Tequila Sunrise
ITALO-MEX
Pauelo, Intarsi
DESTINO FAVORITO:
RESTAURANTE FAVORITO:
Tulum.
El Contramar y Las Maanitas en Cuernavaca.
HOTEL FAVORITO:
PLATILLO FAVORITO:
Me gusta comer la cena completa del Pujol, es
como tener un orgasmo mltiple. Huitlacoche!
Todos los de Carlos Couturier y

Moiss Micha.
WorldMags.net
Zapatos, Intarsi
CASADO CON LA ARGENTINA CONSTANZA CAVALLI CON QUIEN SE CAS EN MXICO DESPUS DE CONOCERLA AQU MISMO,
KEAN ETRO CONOCE BIEN NUESTRO PAS. STAS SON SUS RECOMENDACIONES.
63
WorldMags.net
ZAPPING MSICA
Dos son
multitud
The Raveonettes o cmo la
retromodernidad danesa ha
logrado conquistar el mundo.
POR | JESS MERINO LPEZ
FOTO | PAOLA KUDACKI
susta pensar que ya han pasado

ms de 10 aos desde que The
Raveonettes hicieran saltar la
banca con Chain Gang of Love, esa joya
noise pop que algunos osados compararon con el Psychocandy de The Jesus
and Mary Chain. Aquel lbum, que todava
suena fresco (escucha Heartbreak Stroll
y comprubalo), sac a Sune Rose Wagner alma mter de la banda y a Sharin
Foo del barrio ms pesado de Copenhague y los coloc como cabezas de
cartel de los festivales ms importantes del planeta, donde justicaron
el maravilloso revuelo que se haba
creado en torno a ellos. Por suerte
consagrar aires garage rock, shoegaze
e indie pop, tanto en su msica como
en su look, y mezclarlos con una puesta
en escena teida de reminiscencias de
los aos cincuenta es una frmula que
an hoy les sigue funcionando. Si a esto
le sumas una presencia a caballo
entre la elegancia clsica del
Hollywood de Humphrey Bogart y el oscuro misticismo
del Nueva York de Velvet
Underground el resultado es este do nico.
EN BLANCO Y NEGRO
Sune Rose Wagner lleva crdigan de Fred Perry, camiseta de Saint Laurent by Hedi Slimane, pantalones de
Acne, calcetines de Falke y zapatos de Bruno Magli.
Sharin Foo (detrs) lleva blusa de Band of Outsiders,
vaqueros de A.P.C. y zapatos de Topshop.
64
WorldMags.net
Reloj WellWorn de
Armani Exchange.
WorldMags.net
PROMO GQ
SPRING 2014 COLLECTION
ESPRITU
VIAJERO
ESTA TEMPORADA RNDETE A LA AVENTURA ESCOLTADO POR
LA NUEVA COLECCIN DE RELOJES ARMANI EXCHANGE.
uando de vueltas al mundo se trata existen
dos tipos de hombre: el turista y el viajero.
Mientras el primero se preocupa por llevar
en su maleta hasta lo impensable, el segundo
simplemente viaja ligero con la certeza de
empacar lo seguro e indispensable: pasaporte, cuaderno de notas, navaja (suiza de preferencia), las llaves
del todoterreno en el que se transportar, dispositivo mvil con
GPS y msica, y por supuesto un reloj que lo escolte en la travesa. Para ese viaje que har historia Armani Exchange propone
energa y poder con su nueva coleccin de relojes, inspirada en
los estilos urbanos, deportivos y outdoor. Su reloj WellWorn (en
el centro de la pgina) con correa de piel de corte grueso y caja
de 48 mm de acero inoxidable fue diseado meticulosamente
para ser el que usara un buen viajero en cualquier condicin.
WorldMags.net
WorldMags.net
ES CIERTO QUE EL
CHALECO DE SUTER
SE EST PONIENDO
DE NUEVO DE MODA
AUNQUE SIN HACER
MUCHO RUIDO?
QU CLASE DE BOTINES
DEBE TENER UN HOMBRE?
LA FAMILIA DE LOS BOTINES EST
INTEGRADA POR CUATRO ESPECIES:
ESTN LOS DE CORDONES, QUE
SON ZAPATOS QUE SE VEN MS
PESADOS Y QUE APORTAN UN AIRE
DE REBELDA; TAMBIN ESTN
LOS DE RANURA Y TACN, PARA
ENCAJAR EN UN AMBIENTE DE
ROCKEROS; LOS DE BRIDA, PARA
LOS CABALLEROS DE MUNDO; Y LOS
DE ELSTICO, O TIPO CHELSEA, QUE
TIENEN IGUALMENTE UN ORIGEN
ECUESTRE, IDEALES TAMBIN PARA
LOS MEJORES JINETES.
Estamos de acuerdo: no hay una

prenda ms fea; pero hay quienes
se la ponen como si fuera la
cosa ms normal del mundo con
trgicos resultados. Por lo pronto
debes estar consciente de que vas
a or hablar de ella dentro de poco
tiempo, as que en su oportunidad
te daremos las instrucciones para
usarla como se debe.
Chelsea boot
2
SE DEBE USAR EL CHALECO
COMPLETAMENTE ABOTONADO?
Godillot
Hace mucho tiempo que ya no se espera que nadie

respete las reglas de estilo decretadas a principio del
siglo XX por un prncipe ingls no demasiado brillante,
y nosotros nos atenemos a ese derecho.
Ser que se pueda

considerar disipado al
hombre que, raudo y veloz, se
pone calcetines deportivos
blancos, con todo y bandas
en color contrastante, con
su calzado casual? Nosotros
pensamos que no.
66
Jodhpur
HASTA DNDE DEBE

LLEGAR EL SUTER?
Hasta la altura de los bolsillos
del pantaln y del borde del
pubis. Jams debe cubrir el
bulto frontal de tu pantaln,
sino llegar un poco ms arriba
y, de esta manera, resaltarlo.
WorldMags.net
Glissire
talon haut
ILUSTRACIONES: FRANCOIS CHAPERON. IMAGENES: GETTY IMAGES.
ES INSENSATO
USAR CALCETINES
DEPORTIVOS CON
ZAPATOS DE LONA?
WorldMags.net
NUEVO SEAT TOLEDO

ES MOMENTO DE AVANZAR
DESDE $189,900*
ENJOYNEERING
CONVIERTE CUALQUIER TRAYECTO EN FAMILIA

EN UN MOMENTO PARA DISFRUTAR
/ Consumo combinado de 20 km/l **
/ Control de estabilidad
GRAN ESPACIO EN CAJUELA
/ Faros de niebla con funcin cornering

/ Control crucero
/ Bluetooth y USB
/ 4 bolsas de aire
COMPUTADORA DE VIAJE
AMPLIO ESPACIO INTERIOR
/SEAT.Mexico
@SEAT_Mexico
* Precio para Toledo versin Entry. Vigencia hasta el 30 de abril de 2014. Imgenes de carcter ilustrativo.
WorldMags.net
** El valor de rendimiento de combustible es resultado de pruebas de laboratorio bajo condiciones controladas que no pueden ser reproducidas en condiciones normales de manejo.
/SEATMexico
SEAT.MX
WorldMags.net
ZAPPING PERSONAJES
El mundo de
Jaime Gorozpe
ES UNO DE LOS HOMBRES QUE MS CONOCEN DE TURISMO
DE LUJO EN MXICO: EN SU AGENCIA, INTERNATIONAL TRAVEL
GROUP, ORGANIZA DESDE RECORRIDOS POR INDIA, MEDIO
ORIENTE O LA PATAGONIA, HASTA EXTICAS LUNAS DE MIEL
POR EL SURESTE ASITICO Y LAS MALDIVAS, POR EL MAR
BLTICO O SAN MIGUEL DE ALLENDE, TODO CON UN INMENSO
CUIDADO EN EL DETALLE, SIN NECESARIAMENTE SER LO MS
CARO. ES ADEMS UN BON VIVANT LLENO DE ESTILO. STE
ES EL MUNDO QUE L NOS INVITA A RECORRER.
Un hotel en el
mundo que te haya
cautivado:
Tengo varios. Me encanta repetir la misma
ciudad con tal de
volver a un hotel que
me gusta. Es el caso
de So Paulo (Fasano),
Bali (Amankila), Tel Aviv
(Monteori), St. Barths
(Le Sereno) o Capri (JK
Place).
Un restaurante:
Rosetta, Contramar,
Bellaria y Oscar Wilde
Una ciudad para

comer bien:
Nueva York, So
Paulo, Mxico.
Una ciudad para
enamorarse:
Cualquier pueblo
del sureste asitico
(en Laos, Camboya
o Birmania). Los
hoteles son espectaculares y dan ganas
de no salir y estar all
consientindote.
Una ciudad para
descansar:
Yo no descanso en
las ciudades... Al
contrario, siento que
se hace de noche y
an me faltaron cosas por ver y hacer.
Para descansar
preero un pueblo o
una playa, como St.
Barths o Capri.
68
TUS
RECOMENDACIONES
EN MXICO DE:
Un bar: Mono
Una librera: Hay una
nueva buensima,
EXIT La Librera, en
Ro Pnuco 183
Un hotel:
Las Alcobas
Un lugar del mundo

que te falte conocer:
El mes entrante
estar en Irn por
ocho das recorriendo
el pas. S que no
destaca por cmodo,
pero es un pas sumamente interesante.
Un lugar al que no
volveras: Pakistn,
Etiopa, Tnez, Gambia,
Bolivia... Jajaja, aqu si
tengo varios....
WorldMags.net
FOTOS: GRACE NAVARRO / THINKSTOCK
clubs de playa y
excelente clima.
Asia: Bangkok es
un paraso para comer,
comprar y consentirse
sin necesariamente
gastar mucho. Es una
ciudad sper sosticada y catica, pero
divertida.
Europa: Londres.
La considero la mejor
ciudad del mundo en
todos los aspectos.
TEXTO: ALFONSO PARRA
La mejor ciudad en:

Estados Unidos:
Nueva York. All
sucede todo, y es la
mejor forma de estar
al da en todos los
aspectos (adems
est relativamente
cerca del DF).
Latinoamrica:
So Paulo: me
encanta la gente, se
come delicioso y es
una de las ciudades
mas verstiles del
continente.
frica: Ciudad del
Cabo tiene una mezcla
de pueblo con playa
y el mejor escenario.
Hay galeras, buenos
restaurantes, tiendas,
uggaustralia.com
WorldMags.net
WorldMags.net
DE VENTA EN EXCLUSIVA EN EL PALACIO
DE HIERRO Y ANTARA|PASEO INTERLOMAS|ARCOS BOSQUES
WorldMags.net
ZAPPING FAMOSOS
Locura
estelar
Agorafobia,
dismora,
bipolaridad
Las estrellas no
se libran de sus
trastornos.
POR | VERA BERCOVITZ
Ernest Hemingway se peg un tiro; Vincent Van Gogh se

cort una oreja; el rey Carlos VI de Francia apodado Carlos
el Loco se crea de vidrio y no se quera baar; la escritora
Emily Dickinson vivi 30 aos recluida en su casa; y tambin el
escritor J.D. Salinger, tras el xito mundial de El guardin entre
el centeno, decidi refugiarse en su vivienda y dejar de publicar:
amo escribir, pero slo para m mismo y para mi propio placer,
lleg a confesar. A lo largo de la historia artistas, intelectuales,
polticos y genios se han hecho tan conocidos por sus obras
como por sus desequilibrios mentales. Son los precursores de
los famosos trastornados de hoy, muchos de ellos ligados a la
industria del entretenimiento. La esquizofrenia reconocida de
Megan Fox, la agorafobia del cineasta Lars Von Trier o el sndrome
de Asperger de la actriz Daryl Hannah son slo algunos ejemplos.
Pero sigue leyendo. Y vers qu locura.
Algunos de los desequilibrios

ms sonoros de Hollywood
SNDROME
DE ASPERGER
Daryl Hannah
Un trastorno similar al
autismo le impeda hacer
entrevistas y acudir a
eventos.
70
MISOFOBIA
Donald Trump
Tiene fobia a los
grmenes. Se lava compulsivamente las manos
y utiliza mascarillas para
cubrirse la cara.
HIPERACTIVIDAD
Justin Timberlake
Soy adicto a los
escenarios, ha
reconocido el cantante
tras confesar su
trastorno obsesivo
compulsivo.
BULIMIA
Elton John
Engulla tres bocadillos
de tocino y un bote
de helado. Luego lo
vomitaba todo, confes
el cantante en los aos
noventa. Tambin era
consumidor de drogas.
DFICIT
DE ATENCIN
Mary Kate Olsen
Adems de
tener problemas de
concentracin, la
actriz padeci anorexia
nerviosa. En 2003 la
trat un psiquiatra
austriaco.
WorldMags.net
DEPRESIN
Jennifer Aniston
Al separarse de Brad Pitt
(despus de cinco aos
de casados), confes que
pasaba los das en el sof
comiendo helado y odiando a
Angelina Jolie.
ESQUIZOFRENIA
Megan Fox
Arma
que tiene
alucinaciones
auditivas,
ilusiones y
disfuncin
social: Sufro
algn tipo de
enfermedad
mental, pero
no s cul.
FOTOGRAFAS: GETTY IMAGES.
AGORAFOBIA
Lars Von Trier
Ya con 12 aos ingres
en un psiquitrico por no
asumir la autoridad paterna.
Su agorafobia le impide
asistir a festivales.
DISMORFIA
Uma Thurman
Conocida como la obsesin
por la belleza y el cuerpo
(como la anorexia con la
delgadez), la actriz la sufri
tras dar a luz a su hija.
BIPOLARIDAD
Catherine
Zeta-Jones
Cambios bruscos de humor
y pensamientos suicidas. Se
le diagnostic hace 20 aos.
Por ello ha sido ingresada a
un sanatorio dos veces.
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING PERSONAJES
ncontrar un buen
traje no es fcil, y
mucho menos si
es uno a la medida. Pero
si algo nos ofrece el seor De Jong es celeridad
en este asunto. Su nueva tienda en Masaryk
cuenta con la coleccin
completa de la marca,
que adems de incluir
ropa casual tiene una
variedad sorprendente
de trajes y camisas en
todos los colores y tallas
imaginables. Queremos
que nuestros clientes
salgan de la tienda
usando su traje nuevo,
nos comenta al explicarnos que la boutique
cuenta con servicio de
sastre in situ: el hombre SuitSupply quiere
lujo, y qu mejor manera de darle lo que busca
si no es con un servicio
personalizado que le
permita tener prendas a
la medida de una manera rpida. Y no todo es
estilo clsico: se trata de
mezclar piezas a la hora
de hacer un look casual
sin que deje de ser elegante: unos pantalones
cargo con camisa y blazer son perfectos para
un viernes de trabajo.
Una tienda a la medida

FOTO: LUZ MONTERO
Platicando con Fokke de Jong, CEO de la marca holandesa SuitSupply, nos dimos cuenta de que su
nueva tienda en el DF es lo que los amantes de la sastrera estbamos esperando y ms.
POR | DANIEL ARGELLES
72
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING FETICHES
Oro
snico
Amplicador
de auriculares
Difusor de audio
Amplicador de estreo
CHORD CHORDETTE MX SYSTEM

Estos componentes dorados se combinan para formar una alta delidad de gran calidad, pero tambin se pueden usar
por separado. El IX es un difusor que usa tu red wi para tener acceso a tu telfono o laptop, o bien a travs de su propio puerto USB. El QX DAC convierte entonces la seal a anloga, y el amplicador 2 x 40W SX controla las bocinas.
74
WorldMags.net
EDITADO POR JIM HILL. FOTOGRAFA: ROWAN FEE
Convertidor
digital-anlogo
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING LA TENTACIN
Pensbamos que el
BMW Serie 1 Cup era un
auto inmejorable hasta
que conocimos su nueva
versin, el M235iA.
GENTICA
PODEROSA
Desde arriba: el
motor de seis
cilindros en
lnea biturbo es el
corazn de este
cup. Sistema
de infoentretenimiento con
pantalla de alta
denicin. Volante
multifuncin.
76
l Las Vegas Motor Speedway luce como un gran

sinodal para conocer a
fondo el nuevo BMW Serie 2.
Los jets de combate que parten
de la Base Militar Nellis revolucionan nuestro corazn y nos
adelantan lo que estamos por
vivir: emociones de alto nivel.
El calor pega a plomo y el
BMW M235iA rojo espera impaciente en la recta de pits para
mostrarnos cmo la marca alemana mejor un cup compacto
que pareca insuperable. 2,4
kilmetros de valo comenzaron
a mostrarnos que, si de emociones se trata, este auto es el
primero en levantar la mano.
Bajo el cofre ruge el laureado seis cilindros en lnea
3.0 litros biturbo, un bloque
que ahora genera 326 caballos
de fuerza y 331 libras-pie de
torque, acoplado a una transmisin automtica de ocho
velocidades que se integra a
la perfeccin con un chasis,
direccin y suspensin reto-
WorldMags.net
cados por la divisin de altas

prestaciones M.
Hundimos el acelerador a
fondo y el Serie 2 despega con
la misma fuerza que los jets
que escuchamos en la maana; conforme las revoluciones
suben, las fuerzas G de los
peraltes de ms de 30 grados
del valo nos muestran el balance del auto y la precisin de
la direccin; con el paso de los
giros aceleramos ms y ms,
sin inmutar a este cup. Siempre es igual: preciso, dinmico
y emocionante.
Para mantener la adrenalina al lmite salimos del valo y
entramos a un pequeo trazado
trabado y tcnico. Ah de nuevo
quedamos sorprendidos con el
balance del Serie 2, la soltura
con la que toma las curvas y
cmo perdona los errores del
conductor para hacerte sentir
como un as del volante.
Ms que un auto, ste es
un cohete de bolsillo listo para
acompaarnos da a da.
TEXTO: MARCO ROBLES / FOTO: CORTESA DE LA MARCA
Adrenalina
en la sangre
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING AUTOS
WorldMags.net
Estilo y poder
LA CLASE DE GQ SE UNE A LA FIEREZA DEL FIAT 500C ABARTH PARA
FORMAR UN BLIDO DIGNO DE LAS MEJORES PASARELAS.
edal a fondo. El ronco sonido

del escape me recuerda que
no estoy sobre un vehculo
comn mientras la capota retrada
deja entrar la brisa de la tarde al
interior. AC/DC y su Highway to Hell
salen de las bocinas y las revoluciones siguen subiendo.
Estoy en uno de los deportivos con
ms clase del mercado: la unin de un
FIAT 500c Abarth y el estilo de GQ.
Un deportista de alto rendimiento que
transpira clase y renamiento.
Si bien 160 caballos extrados
de un motor 1,4 litros turbo no son
escalofriantes, el buen trabajo de
puesta a punto y entrega de poder le
dan un bro que emociona, que incita
a pisar el acelerador y dejar a todos
atrs. La transmisin manual de cinco
78
velocidades completa el cuadro

y permite exprimir al mximo
cada caballo de fuerza.
sta es una de las
ediciones ms especiales
del FIAT 500 con 23 unidades disponibles para
el mercado mexicano. Un
auto de coleccin desde
que rmas el contrato. Un
tesoro que slo ganar valor
con el paso de los aos. El
orgullo de cualquier garaje.
Una larga recta aparece
en el horizonte: momento para
bajar la marcha de la transmisin y aprovechar el empuje del
turbocargador; la sinfona del
motor sube y la carretera pone
frente a m una retadora zona de
WorldMags.net
curvas. Es impresionante el
aplomo y la precisin con la
que apunta el auto: parece
que voy a 40 kilmetros por
hora, incluso puedo comenzar a acelerar un poco antes
del pex de la curva.
Las tapiceras de cuero negro del interior contrastan con los
detalles de plstico blanco que cubren
la consola central. El estilo retro de los
interruptores es totalmente contrario
al del moderno volante con controles
de crucero, audio y manos libres.
Manteniendo el estilo GQ, FIAT elimin los asientos de cubo del Abarth
normal y coloc dos bancas de muy
FOTO: CORTESA
POR | MARCO ROBLES
WorldMags.net
buen soporte con el logotipo de nuestra revista grabado en el respaldo,
forrados con piel perforada y alcntara en la parte central para ofrecer un
mejor agarre al cuerpo. Por si fuera
poco el sistema de sonido est rmado por Beats, con seis bocinas y un
subwoofer de ocho pulgadas.
Como en un deportivo de estirpe
debe ser, la suspensin es bastante rgida gracias a los amortiguadores KONI
desarrollados en las pistas de carreras
y algunos retoques que realiz la divisin Abarth. Con un hermoso atardecer en el horizonte me detengo y apago
el motor. Es momento de admirar el
exterior del 500 GQ, que mezcla buen
gusto y virilidad. Los ltimos rayos
del sol iluminan la pintura blanca de la
carrocera y dan algunos destellos en
los rines de aluminio de 16 pulgadas de
diseo especial, esmaltados en un tono
plata oscuro, con el interior en rojo.
Las fascias mantienen las entradas y salidas de aire para enfriar los
frenos, mientras que el difusor trasero
integra de forma sutil la doble salida
del escape, ese ronco escape que me
ha vuelto loco durante todo el camino
con su emocionante sonido. Como
si cerrara el saco de su esmoquin,
la capota negra del toldo recorre los
laterales hasta quedar en su lugar.
Es momento de volver a la carretera y dejarnos llevar por la pasin
de dos de los iconos del estilo moderno: un 500 para el hombre con
ms estilo del mundo.
FICHA TCNICA
FIAT 500 GQ
MOTOR: L4 1,4 L TURBO
POTENCIA: 160 HP
TORQUE: 170 LB-PIE
TRANSMISIN:
MANUAL CINCO
VELOCIDADES
TRACCIN: DELANTERA
FRENOS: DE DISCO
CON ABS
SEGURIDAD: SIETE BOLSAS
DE AIRE, CONTROL DE
ESTABILIDAD Y FRENO DE
ARRANQUE EN PENDIENTE
PRECIO: $349 900
FIAT Y GQ
La relacin de la revista con ms

estilo del mundo y la rma italiana comenz hace un par de aos
con el lanzamiento en Europa del
500 GQ, una edicin especial que
an sigue a la venta del Cinquecento con tapiceras de piel,
pintura oscura bitono y algunos
otros cambios de equipamiento.
En 2013 se anunci que
Amrica tambin contara con
su versin GQ del 500, el cual
lleg este ao a nuestro pas y se
fabrica para todo el continente
en la planta de Chrysler de Toluca, Estado de Mxico.
WorldMags.net
79
WorldMags.net
ZAPPING PERSONAJES
JON RIMMERMAN TIENE UN PODER MUTANTE: MEMORIA FOTOGRFICA DE

GUSTO; DICE QUE PUEDE RECORDAR TODOS LOS VINOS QUE HA PROBADO. ESO
LE HA AYUDADO A CONVERTIR A GARAGISTE, SU TIENDA MINORISTA DE VINOS
BASADA EN SEATTLE, EN UN NEGOCIO MULTIMILLONARIO QUE MANDA CORREOS
DIARIOS OFRECIENDO LAS JOYAS OCULTAS FAVORITAS DE RIMMERMAN. RESULTA
QUE ESTE HOMBRE TE PUEDE VENDER MS QUE SLO JUGO DE UVA.
1) Oye prueba Syncline.

2) Una copa que lo hace bien.
3) Oola, la mundialmente reconocida
ginebra hecha en Seattle.
4) Boo-Kap, la radiante colonia de
Ciudad del Cabo.
El anarquista
del vino
Lo que puedes aprender del hombre
que revolucion el mundo del vino
POR | ERIC SULLIVAN
1
2
Te presentamos a Jon Rimmerman, fundador de la tienda de

vinos al por menor Garagiste,
y un hombre empecinado en
convulsionar la industria del
vino. Su estrategia es sencilla:
cazar implacablemente a los
vinateros underground poco
reconocidos y luego vender sus
vinos con frecuencia a precios
muy accesibles. Aqu nos da
sus particulares opiniones.
Tienes que frenar y oler

el aroma del ros
La mayora de los bebedores
de vino se lanzan a hacer
glugl demasiado rpido. Des-
80
pus de que se sirva el vino,

muvelo un poco en la copa e
inhala su aroma. No le des un
trago. Deja la copa un minuto.
El olor puede cambiar rpidamente y debes experimentarlo
antes de nublar tus sentidos
con el sabor.
Ginebra grunge
Seattle tiene uno de los mejores ambientes de destileras
artesanales en EUA. Yo dira
que Oola es una de las ms
destacadas ginebras del mundo. Tanto los trasfondos de
caramelo como las tonalidades
de junpero son increbles.
El prximo Napa
La quebrada del ro Columbia,
en Washington y Oregon, es
la regin ms emocionante de
los Estados Unidos de Amrica. Por ejemplo Syncline, una
empresa familiar cerca del
agua es un lugar nico para
hacer vino.
sta es la nica copa

que necesitas
La mejor copa larga para todo
uso es la Schott Zwies el Pure
Riesling. Sirve para tintos,
blancos y hasta para vinos espumosos. Yo llevo una a donde
sea que vaya.
y la nica copa que no

necesitas
Tira las copas largas de
champn por la ventana. El
champn tiene la misma cualidad aromtica que el vino tinto
y una copa de flauta lo sofoca
por completo.
WorldMags.net
La ciudad con ms onda

est muy al sur
Ciudad del Cabo es una revoltura de todo lo que busca
una persona. Es espiritual.
Es provocadora. Y la regin
de vinos es una de las menos
explotadas. Busca la colonia
Bo-Kaap que dene lo que
hace especial a esta urbe y
un restaurante cercano llamado
Neighbourhood.
Las nuevas gangas

Si te gusta la uva zinfandel
prueba el Negroamaro, de
Puglia, Italia. El vino de Roussillon, en Francia, es la versin
econmica del Chateauneufdu-Pape, producido de uvas
de viedos antiguos que cuentan con el mismo carcter. Y si
lo que te gusta son los blancos
busca un vinho verde de Portugal, con un dejo de minerales
al estilo borgos.
FOTOGRAFA: JOS MANDOJANO. FOTOGRAFA DE PRODUCTOS: JOSEPHINE SHIELE. ESTILISTA, LESLIE BAIR / MAQUILLAJE Y CABELLO: ERIN SKIPLEY / BLAZER: LANVIN / PANTALONES DE MEZCLILLA: AG ADRIANO GOLDSCHMIED
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING BEBIDAS
TU BODEGA
DE DOS
BOTELLAS
DE JEREZ
EL SEGUNDO
MATRIMONIO
INSTRUCCIONES
El nuevo
mezclador
es un vino
muy aejo
a gente que no necesita

un refrescante trago con
jerez, o es un sommelier, o
tiene 130 aos. El jerez es un vino
espaol forticado y aejado en
barriles hecho de uvas blancas.
Durante dcadas estuvo completamente fuera de moda: una
especie de digestivo para viejos.
Pero ltimamente ha regresado a estar en boga, en parte
gracias a los genios de mezclar
tragos en lugares como Barmini,
82
Vierte el jerez, el
bourbon y Calvados
en un vaso con
hielos. Aade
los amargos de
angostura, un hielo
grande y mezcla
brevemente.
Exprime la cscara
de naranja sobre
la parte superior y
adorna con un twist
de cscara.
Quin hubiera
imaginado que
esas viejas
botellas de jerez
tenan poderes
secretos para
crear cocteles?
POR | MARK BRYNE
el elegante laboratorio de bebidas

de Jos Andrs, en Washington
D.C., y Te Beagle, una madriguera de cocteles obsesionada con el
jerez que se encuentra en el East
Village de Nueva York.
A nales del siglo XIX poca
del old-fashioned y el Tom Collins el jerez tena tantas probabilidades de ser la base de un coctel
como la ginebra o el whisky.
Ahora los bartenders lo estn
usando para crear mezclas, un
rico sustituto para la dulzura unidimensional de un jarabe sencillo.

Aun en dosis pequeas el jerez
extender el sabor de tu bebida,
dndole el cuerpo y acabado de
un buen vino con el efecto de un
coctel bien equilibrado.
Un caso ilustrativo es la variacin sobre el old-fashioned de Te
Beagle. En lugar de utilizar azcar
usan un dulce jerez al estilo de
la uva Pedro Ximnez (y ste es
un truco que puedes practicar en
casa: si vas a utilizar azcar para
endulzar un licor oscuro, usa un
Pedro Ximnez en su lugar). Tambin el jerez seco sirve para darle
un toque agrio tanto a una ginebra
como a un vermut. Comienza
lento (una salpicada aqu y media
onza all) y prueba unos tragos
puros antes de mezclar para que
conozcas tu materia prima.
WorldMags.net
Seco
La guita Manzanilla
De un amarillo dorado y
frutal, se parece al vino
blanco de ms cuerpo
que has probado: lo suficientemente ligero para
ser refrescante, pero lo
suficientemente profundo como para dejarte un
sabor en la boca por un
buen rato despus de tan
slo un trago.
Dulce
Valdespino El
Candado Pedro
Ximnez
El clan Valdespino en el
negocio del jerez desde
1430 extiende sus
uvas al sol hasta que
parecen ms una pasa
que una uva, un mtodo
centenario para amplificar
la cantidad de azcar en
un P.X. Puedes probar la
dulzura en el vaso.
FOTOGRAFA: GENTL & HYERS. ILUSTRACIONES: BRUCE HUTCHISON. ESTILISMO: JOSEPH TURLA PARA DEW BEAUTY AGENCY. ESTILISMO DE COMIDA: MAGGIE RUGGIERO. ESTILISMO DE PROPS: ANGHARAD BAILEY.
oz Valdespino
el Candado u otro
jerez Pedro Ximnez
1 oz Elijah Craig 12 u
otro bourbon
1 oz Calvados
2 pizcas de amargo
de angostura
1 rebanada de
cscara de naranja
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING BANQUETES
COMO EL ATARDECER EN SKYROS

Cuatro griegos radicados en Mxico apuestan por la
autenticidad de la gastronoma helnica entregando un
concepto que remonta a los clebres estiatorios familiares
del Mediterrneo: vigas de madera que sostienen el techo
encalado y jarrones de barro con ores frescas adoptan
aqu la loxenia, sabidura losca bajo la cual todos son
bienvenidos. Con ingredientes trados desde Grecia, o
hechos en casa segn recetas de familia el queso feta es
espectacular, las opciones clsicas como la mousaka (lminas de berenjena y papa con carne en capas recubiertas
de bechamel, a manera de lasaa de la Hlade) te recordarn a una amorosa yaya griega que sonre orgullosa desde
la cocina. No te quedes con las ganas de los gyros: pdelos
como entrada en su versin miniatura y revive tus aos
dorados de mochilero por Europa. El clmax es sin duda
el suavsimo pulpo a las brasas con argula y un toque de
limn: el autntico sabor del verano en las islas griegas.
Estiatorio Mythos
Isaac Newton 7, Polanco. T. 5282 1372
estiatoriomythos.com.mx
ENTRE SO PAULO Y ROSENDE
Oasis
urbanos
84
restaurante. Tras brindar con caipirinhas sensacionales y comer el mejor

po de queijo de la ciudad, prueba el
carpaccio de portobello con semillas y
aceite de trufa. El emblema es la calidad
de la carne: lnzate sobre el jugoso
baby beef, la picanha o el Kobe. Para
acompaar, el tpico arroz brasileo al
vapor con chorizo, tocino, huevo cocido
y papa. Cierra con otro clsico carioca:
la inslita crema de papaya con cass.
Baby Beef Ruibayat
Presidente Masaryk 20, Polanco,
T. 5545 0202, rubaiyat.com.mx
Los has buscado por las calles sin saber que

estn frente a ti: restaurantes en los cuales
resguardarte a olvidar todo y comer como
el ltimo da. Como al nal de un viaje, estas
deliciosas guaridas te ayudarn a restablecer
el nimo perdido a travs de platos que
con sus sabores te transportarn a sitios
deleitosos alrededor del mundo.
POR | JESS CATALN MENESES
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LOS RESTAURANTES / THINKSTOCK.
El nuevo punto de reunin de los

tomadores de decisiones polanqueos
es espacioso y sobrio, con toques de
ladrillo, madera y cuero que envuelven
una hermosa cava a la vista curada por
el sumiller mexicano Enrique Correa. De
tradicin brasilea y espaola, el vino
de la casa (Pazo de Rivas, un estupendo
caldo con marcadas notas a moras
frescas) proviene de la bodega de don
Belarmino Fernndez, propietario de la
dinasta gallega Rubaiyat que inici en
Brasil extendindose por Argentina y
Espaa, llegando a Mxico con su sexto
WorldMags.net
UN REFUGIO ORGNICO CON AIRES PARISINOS
(DONDE ADEMS PUEDES HACER LA COMPRA)
Al llegar pide un nmero y comienza a pasear; a ver cul de
todas las delicias gourmet te seduce primero. La gastronoma de la casa, que cambia cada da ofreciendo platillos
superiores (el pan recin horneado resulta delicioso),
debera ser el primer paso del viaje que incluye embutidos
artesanales (que no falte tocino orgnico de Humo y Sal
en tu refrigerador) y postres de altura (el pastel Hasada,
de crema con chocolate, es sublime). Antes de buscar tu
mesa en la terraza pasa por Envinarte y pdete una copa del
mexicansimo Cabernillo. No te pierdas los macarrones de
Theurel & Thomas, la nica marca mexicana que reproduce
estos merengues con tal arte que al probarlos (piensa en
chocolate con maracuy u horchata y vainilla) te sentirs
como de excursin por el marais parisino.
March Dumas
Alejandro Dumas 125, Polanco, T. 5280 8385
marchedumas.com
EL CHEF BRICIO
DOMINGUEZ HA
REPRESENTADO
A MXICO EN
NUMEROSAS
OCASIONES,
PONIENDO EN ALTO
EL PRODUCTO
LOCAL.
AIRE FRESCO (DE CHILE SERRANO) Y

ESPUMA (DE TRUFA BLANCA)
El sueo del chef guanajuatense
Bricio Domnguez ha enganchado
en breve tiempo a los foodies del
pas gracias a la pasin por generar
emociones. Prueba la vanguardia
de autor que caracteriza a esta propuesta en los tacos de buche tierno
de cerdo con aire de chiles serranos,
tras los cuales el delicado bacalao en
crema de espinacas orgnicas ser
un sabor de inesperada terneza que
WorldMags.net
rivalizar contra la estrella de la casa:

el fastuoso lechn crujiente, cocinado
por doce horas y baado en su propia
salsa. De postre no te pierdas el
inolvidable pastelito de maz con un
toque de amarula, el extico licor sudafricano que se hace con los rboles
preferidos de los elefantes.
Paloma
Presidente Masaryk 393, planta alta,
Polanco, T. 6394 0375
85
WorldMags.net
La gran pasta
franco-italiana
ESPAGUETI NIZARDO
CON ATN
(De cuatro a seis
porciones)
4 tazas de
tomates cherry
cortados a la
mitad.
3 cucharadillas
de aceite de oliva
extravirgen
Sal
Pimienta negra
molida
de taza de
cebolla morada en
rodajas
1 frasco de atn
en aceite de oliva
Treinta minutos, preparacin mnima y un plato es todo lo

que necesitas para servir un manjar delicioso y perfecto
que le da un giro inesperado al spaghetti.
POR | MARK LOTTO FOTO | MARCUS NILSSON
ay una gran
diferencia entre la
pasta rpida y poco
memorable que preparas en
casa (mantequilla, queso,
y media caja de fusilli) y
la trascendente y laboriosa que ordenas en un
restaurante (hecha a mano,
servida con los mejores
ingredientes).
En Lafayette, Nueva
York, el chef Andrew
Carmellini se inspir en
los mariscos del sur de
Francia, y no en la pesada
comida basada en el cerdo
del sur de Italia, para crear
un singular platillo de pasta
que cae descaradamente
en la categora de trascendente: spaghetti nizardo.
En su centro se encuentra
el ideal platnico de una
pasta al dente hecha en
casa, con contundentes
86
aceitunas negras, endulzada con tomates asados y

pimiento rojo, y densa, con
pedazos de atn escalfado
en hierbas y aceite de
oliva. Luego est cubierta
con an ms atn en rosadas rebanadas crudas.
Es un platillo mgico
para ordenarlo, pero recrearlo en casa? No voy a
hacer eso, dice Carmellini
entre risas. Es lo ltimo
que quiero hacer despus
del trabajo.
En su lugar prepara
spaghetti nizardo como lo
hace el chef cuando est
fuera del trabajo, utilizando
una caja de pasta seca de
alta calidad y un frasco
de atn en aceite de oliva.
Podra comer este platillo
diario, dice Carmellini. Advertencia: quiz t tambin
querrs hacerlo.
INSTRUCCIONES
1 taza de aceitunas nizardas a la

mitad.
de taza de
alcaparras
de taza de pimiento rojo asado
dulce picado
2 cucharadillas
de organo seco
siciliano
2 cucharadillas de
pasta de anchoas
1 cucharadilla de
ralladura de lima
de taza de pan
rallado
de taza de
perejil picado
1. Calienta el horno a 200 C. En un tazn cubre los tomates con una

cucharada de aceite de oliva, adeles sal y pimienta al gusto. Esprcelos sobre una hoja para hornear. Rostzalos hasta que queden
caramelizados, alrededor de diez minutos.
2. En una sartn grande suda la cebolla en el aceite de oliva restante
sobre calor medio hasta que quede traslcida. Aade los tomates,
el atn (con el aceite del frasco), las aceitunas, las alcaparras, los
pimientos, el organo y la pasta de anchoa, y mezcla bien.
3. Mientras tanto cocina el spaghetti en una olla grande hasta
que quede al dente. Utiliza pinzas para trasladarlo al sartn con
la salsa nizarda sin escurrirlo por completo. Revuelve los fideos
hasta cubrirlos todos de salsa, aade la cscara de lima rallada y
la mantequilla y vuelve a revolver.
4. Sirve la pasta en un plato y adorna: espolvorala con pan
rallado y perejil picado.
WorldMags.net
ESTILISTA DE COMIDA: VICTORIA GRANOF PARA STOCKLAND MARTELESTILISTA DE ACCESORIOS: ANGHARAD BAILEY
ZAPPING GOURMET
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING VINOS
WorldMags.net
Malabares
extraordinarios
SINGULAR
PESUS
Una perla desconocida: un Tinta del
pas 80 por ciento y 20 por ciento merlot de vias de ms de 100 aos. Es de
la bodega Via Sastre, en Ribera del
Duero, y tiene entre 98 y 100 puntos
en la escala Parker. Pasa 48 meses en
barricas de roble y por eso va perfecto
con algo contundente pero renado:
un jabal a la lea con pur de camote,
cebollas asadas y verduras de cscara
verde grilladas, todo salpicado con una
salsa de cassis.
88
HOURGLASS BLUELINE
CABERNET SAUVIGNON
Un buen maridaje puede hacer que

un plato y un vino, ms que slo una
combinacin, se vuelvan un inigualable
espectculo para el paladar. stos son
cuatro actos listos para impactar al
ms incrdulo.
POR | EDGARDO SCHILLER
CEREQUIO, BAROLO
Este Barolo est elaborado con uvas
nebbiolo que provienen especcamente de un solo Cru en Langa,
Piamonte. Fermenta en toneles
medianos durante 15 das para luego
criarse en barricas de 700 litros
durante dos aos. Por ser un vino
que tarda mucho en abrir decidimos
acompaarlo con un cordero al
horno de barro de coccin lenta, y
rociado con una salsa al vino tinto,
acompaado de papas trufadas.
WorldMags.net
Un vino sorprendente,
intrigante y elegante
nos regala Jef Smith,
propietario de Hourglass, en Calistoga,
valle de Napa. Elaborado exclusivamente
con uvas cabernet
sauvignon, lleno de
neza en nariz y boca,
pasa por el paladar
recordndonos a ciruela pasa, mora azul,
cereza negra y un dejo
de menta y eucalipto. Es imposible no
percibir las notas de
pimiento verde que
este vino nos deja en
el retrogusto. Por ello
vale la pena armonizarlo con unas pechugas de faisn rellenas
con tocino ahumado,
porcini y motas de
maracuy con hierbas
seleccionadas.
FOTOS: GETTY IMAGES / CORTESA.
De la vincola Hacienda La
Lomita, en el valle de Guadalupe, es una mezcla de
tempranillo 55 por ciento
y 45 por ciento cabernet
con 15 meses de barrica.
Los vinos de su enlogo,
Reynaldo Rodrguez, logran
ms reconocimientos cada
da. Singular no es la excepcin: un toro con modales; potente pero elegante
y enigmtico. Se antoja con
un platillo veracruzano, un
tiradito de langostinos con
huevo y frijol, un touch de
ajo y hierbas.
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
LIST
02
Sir Mick Jagger

a bordo
01
El legendario rockero (y padre de nuestras musas

Georgia May, Elizabeth y Jade) se sum a un
grupo de clebres msicos que crearn sus listas
de reproduccin favoritas para regocijo de los
viajeros a bordo de British Airways. Desde marzo
pasado su seleccin, que incluye a Salif Keita,
Clifton Chenier y Fela Kuti, puede ser escuchada
en los vuelos de la aerolnea. Adis, nios
llorones; hola, querido Mick!
HABLANDO DE REALEZA
Para los amantes de Paul, Ringo, John y George, Vans en colaboracin con The
Beatles lanz la primera lnea de tenis inspirados en Yellow Submarine. Los
cuatro modelos evocan la psicodelia de la pelcula animada estrenada en 1968, y
tambin la letra de otros xitos del famoso cuarteto.
04
JUSTO COMO
LO HICIERON...
03
La famosa navaja suiza roja que muchos
de nosotros cargamos en el bolsillo del
pantaln el ao pasado sufri la prdida de
su inventor y patriarca, Carl Elsener. Para
honrar su memoria Victorinox cre una
navaja especial de edicin limitada a 250
piezas en Mxico: la Explorer Damascus
Edicin Especial, que cuenta con 14 funciones, cacha de madera de roble y la rma
de Elsener grabada para recordar que las
cosas buenas podran hacerse an mejor.
90
WorldMags.net
Alejandro Escalante, Dborah Holtz y Juan Carlos

Mena con el libro La Tacopedia, editado por
Trilce Ediciones. Esta enciclopedia del taco
est nominada como Mejor Libro de Cocina de
Latinoamrica por los premios Gourmand, cuyos
ganadores se conocern en mayo en la Beijing
Cookbook Fair 2014. chate un taco de ojo con
esta joya, pero deja un huequito para lo que sigue.
FOTOS: CORTESA DE LAS MARCAS.
Y de otros legados
WorldMags.net
05
CELEBRAMOS
EL DA MUNDIAL
DEL ARTE
En realidad no se festejar un da sino todo un
mes, del 15 de abril al 15
de mayo, en el Centro
Cultural Jos Luis Cuevas
del DF. Bajo el tema La
NO violencia, el evento
reunir a grandes maestros de la Generacin de
la Ruptura, como Vicente
Rojo, Jos Luis Cuevas,
Manuel Felgurez, Roger
Von Guten y Arias Marueta, con una nueva generacin de artistas en la que
destacan nombres como
el de Marcela Cadena,
quien ha expuesto en
Buenos Aires, Nueva York,
Florencia y Shanghi.
Marcela Cadena, artista presente en el Centro Cultural

Jos Luis Cuevas, en el festejo del Da Mundial del Arte.
06
MIENTRAS
LLEGA MAYO
DESMENUZAMOS EL
TIEMPO HASTA LLEGAR A SU
ESQUELETO CON EL NUEVO
TISSOT T-COMPLICATION
SQUELETTE, INSPIRADO EN
UNA RUEDA Y UN MOVIMIENTO
MECNICO MANUAL CON
ESTTICA ESQUELETO. LOS
MS QUISQUILLOSOS DE LA
RELOJERA SEGURAMENTE
QUEDARN SATISFECHOS
CUANDO DESCUBRAN SU
PRECISO FUNCIONAMIENTO
A TRAVS DE LA CAJA DE
ACERO INOXIDABLE DE 43 MM
DE DIMETRO CON CRISTAL
ZAFIRO ANTIRREFLEJANTE.
CIRCO, MAROMA Y COMIDA?
Te imaginas tu platillo favorito servido por un acrbata mientras baja de

un trampoln desde el techo? Bueno, estamos siendo muy entusiastas;
la verdad es que no sabemos si eso ocurrir en el Teatro Vidanta, pero
una cosa s es segura: marcar un hito en la historia del entretenimiento
y el arte culinario. La Riviera Maya alojar a partir de noviembre prximo
este nuevo teatro desarrollado por Cirque du Soleil y Grupo Vidanta con
capacidad para 600 personas, donde adems de presentar de manera
permanente en Mxico una produccin creada especialmente para este
escenario por la famosa empresa fundada por Guy Lalibert tambin se
ofrecer un exclusivo servicio de cenas.
07
EXTRAORDINARIAMENTE
NORTEO
Para el estado de Monterrey la
08
YA INSTALADOS EN LA PRIMAVERA
Para un vuelo de regreso a casa o una tarde casual en un
museo nada como un par de tenis para andar cmodo. La
marca Cuadra propone en esta temporada una generosa
coleccin con diseos como ste, confeccionados por
hbiles artistas peleteros en su planta de Len, Guanajuato.
09
WorldMags.net
interpretacin de Gael Garca

en la pelcula Rudo y cursi
no pas desapercibida. Tan
bien lo hizo que el gobierno
del estado invit al actor a
ser imagen de su campaa
turstica 2014 Nuevo Len
Extraordinario Qudate un
poco ms!, para mostrar los
mltiples atractivos que posee
la Sultana del Norte.
91
ZAPPING CINE
WorldMags.net
Pantalla heroica
NO TODO EST DICHO EN EL CINE PARA LOS
SUPERHROES ARRANCADOS DE LAS PGINAS DE
CMICS: COLUMPINDOSE HASTA NOSOTROS LLEGA EL
SORPRENDENTE HOMBRE ARAA 2, CON EL COLEGIAL
PETER PARKER (ANDREW GARFIELD), QUIEN SIGUE
RESOLVIENDO EL CRIMEN DE LA GRAN CIUDAD MIENTRAS
SU AGENDA SE LLENA DE TAREAS DE LA ESCUELA Y CITAS
CON SU NOVIA GWEN STACY (EMMA STONE).
POR | MARIO P. SZKELY
CAPITN AMRICA Y EL
SOLDADO DEL INVIERNO
92
del Hombre Araa ahora da un

giro ms operstico, aunque
tambin le inyectamos mucho
sentido del humor.
Para Webb la experiencia del
Hombre Araa es disfrutar con
l el optimismo de Parker. Creo
que Peter est absolutamente
conado en sus habilidades,
y al apreciarlo balancendose
entre edicios lo vamos a amar
y adorar, porque est disfrutando lo que hace. l piensa que
puede conseguirlo todo, pero el
espectador sabe que uno de los
fundamentos del personaje es
que nunca va a poderlo todo.
Son esas caractersticas de
chico comn de Parker las que
llevaron a los estudios Sony a
contratar a Webb como director
del hroe tras su xito de cine

independiente 500 das con ella,
en la que el protagonista (Joseph
Gordon Levitt) tena problemas
para quedarse con el amor de la
guapa alma libre llamada Summer (Zooey Deschanel).
Summer es la chica que
siempre te evade y termina
rompindote invariablemente el
corazn. En cambio Gwen, en
Spiderman, es la conexin dice
Webb. Hay una razn por la
que en la primera pelcula quera
yo que Peter revelara su identidad a Stacy a pesar del shock
que ello representaba: quera
que formaran un vnculo basado
en la verdad y honestidad, porque creo que eso es fundamental para que exista el amor.
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LAS DISTRIBUIDORAS
n la secuela de la cinta de
2012 Parker es llevado
por el cineasta Marc
Webb a una dimensin mitolgica,
donde el malo del pueblo es un
mutante. La amenaza de la nueva
cinta se llama Electro y es interpretada por el ganador del scar,
Jamie Foxx (Ray), con un semblante ms que energtico.
Peter (Parker) va a tener
que enfrentar a uno de los villanos ms recios del universo de
Marvel Comics, con poderes de
dioses como Zeus o Poseidn.
Electro posee habilidades extraordinarias que le implicarn
grandes retos a nuestro hroe
conesa Webb a GQ en uno
de los rascacielos ms altos de
San Diego, California. La serie
Despus de los eventos en Nueva York de Los

vengadores su estandarte surgido del pasado,
Capitn Amrica (Chris Evans), debe pronto reportarse para combatir a la agencia S.H.I.E.L.D.,
no sin antes adaptarse a la vida del siglo XXI en
la ciudad de Washington, lejano ya a la nostalgia
de su origen en la Segunda Guerra Mundial.
Estamos en tierras de superhroes, pero
la buena noticia adicional es la presencia de
Scarlett Johansson y su Black Widow, que
completa una dupla donde la sensualidad reina.
Ya llevamos dos aos trabajando juntos
Chris y yo, sintendonos cmodos en la relacin de trabajo, incluso el estilo de pelea de
nuestros personajes se asemeja mucho. Ahora
vern en la pelcula cmo se gesta una amistad
inesperada entre ellos, incluso ntima. Se llega
a este momento especial donde los dos cuestionan lo que estn haciendo, incluso su propia
identidad, confiesa Johansson a GQ.
Evans se une a la pltica y nos cuenta la
razn por la que lo atrap el argumento: el gran
chiste del Capitn es que su naturaleza misma le
dicta colocarse al nal, pensando siempre en los
dems. Esto lo vuelve complicado de vender al
pblico, pues estamos acostumbrados a que los
hroes modernos de entrada tengan defectos,
pero l es un boy scout. Lo que me gusta de esta
segunda parte es que el personaje se comienza a
preguntar por qu en esta sociedad moderna es
ms complicado saber las intenciones de a quien
ests sirviendo: Qu es lo correcto? A qu
estamos dispuestos a comprometernos?.
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING CINE
WorldMags.net
LOS VILLANOS
TAMBIN JUEGAN
Las mejores frases de las
peores personas
Qu maravillosos juguetes!,
Joker (Jack Nicholson),
Batman (1989)
Debes estar muy desesperado

para venir a pedirme mi ayuda,
Loki (Tom Hiddleston)
a Thor, Thor: el mundo
oscuro
Ustedes homo sapiens y sus

pistolas!, Magneto (Ian
McKellen), X-Men (2000)
Peter Parker: brillante, pero ojo,

Doc Ock (Alfred Molina),
Hombre araa 2 (2004)
Por qu el villano ms diablico del

mundo se rodea de puro incompetente?
Lex Luthor (Gene Hackman),
Superman (1978)
O mueres como hroe, o vives

lo suciente para volverte un
villano, Harvey Dent (Aaron
Eckhart), Batman: el
caballero de la noche
Ests invitado
FOTOS: CORTESA DE LAS DISTRIBUIDORAS.
Es uno de los autores de cine ms originales de nuestros das. Recibir una

invitacin suya signica un viaje desde extravagante hasta alucinante. Los
nombres de los actores Ralph Fiennes, Adrien Brody, Jude Law, Edward
Norton, Bill Murray, Willem Dafoe, Tilda Swinton y Jason Schwartzman han
llenado los cuartos de su nuevo lme El gran hotel Budapest. l es Wes
Anderson y est listo para cerrar una puerta y abrir de inmediato otra para
una experiencia llena de sorpresas, humor y personajes memorables en plena
era de los aos treinta, en un lugar inventado llamado repblica de Zubrowka.
Director ya de culto por Rushmore (1998), Los excntricos Tenenbaums
(2001), El fantstico Sr. Fox (2009) y Moonrise Kingdom (2012). Si Anderson
fuera un hombre viejo apenas tiene 44 sera el perfecto abuelo que nos
sentara en sus piernas para contarnos cuentos. Sus escenas se abren como
libros de colorear y lo nico que resta es preguntar: qu pasar despus?
94
WorldMags.net
Xperia Z1 Compact
WorldMags.net
La mejor cmara del mundo en un

smartphone compacto a prueba de agua.
Conoce ms en:
sonymobilemx
sonyxperiamx
BOX
50GB
sonymobile.com
Sony, el logo y smbolo de Walkman son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. Xperia es una marca comercial o una marca registrada de Sony Communications AB. Android, Google Chrome y Google Play son marcas registradas por
Google Inc. 2013 Sony Mobile Communications AB. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos. Todos los equipos Xperia incluyen 50GB en BOX activando la cuenta a travs del telfono antes del 31 de diciembre 2014. En cumplimiento
con IP55 e IP58, el telfono est protegido contra la entrada de polvo y es a prueba de agua. Siempre y cuando todos los puertos y cubiertas estn firmemente cerrados, el telfono (i) est protegido contra chorros de agua a baja presin de todas las direcciones
posibles en cumplimiento con IP55; y/o (ii) se puede mantener a 1.50 metros de profundidad en agua potable hasta por 30 minutos en cumplimiento de IP58. Los iconos mostrados son con fines ilustrativos. *Segn especificaciones verificadas por Strategy
Analytics SpecTRAX el 5 de agosto 2013, para ms informacin de los resultados visita: www.sonymobile.com/testresults
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING CULTURA
Un dilogo
continuo
ESTE 27 DE ABRIL CONCLUYE LA EXPOSICIN MAYAS. REVELACIN
DE UN TIEMPO SIN FIN, UNA EXHIBICIN PRESENTADA EN PALACIO
NACIONAL QUE RENE 540 PIEZAS MAYAS ALGUNAS DE ELLAS
INDITAS QUE ESTABLECEN UN DILOGO EXTRAORDINARIO ENTRE EL
PASADO Y PRESENTE DE ESTA ENIGMTICA CULTURA.
POR | ALEJANDRO CRUZ ATIENZA
En estas lneas:
Vasija de cermica polcroma,
Bcan, Campeche.
a entrada a la galera del Palacio Nacional se encuentra en el

primer piso del recinto enmarcada por los murales que Diego Rivera
dedic a las culturas prehispnicas.
Nada ms atravesar ese umbral uno se
enfrenta a una propuesta museogrfica
novedosa que establece el espritu de
la visita: esta exposicin no convoca
nicamente a apreciar algunas de las
piezas ms valiosas de la cultura maya
sino a establecer un dilogo con ellas,
a interpretarlas en el contexto de su riqueza cultural y a invocarlas a la luz de
nuestro presente gracias la disposicin
temtica con la que est organizada la
exhibicin y a la aplicacin de tecnologas que permiten interactuar con ella.
Se trata de una muestra ambiciosa
y nica en la que se ofrecen 540 obras
tradas de los principales museos nacionales de antropologa (de Chiapas,
Campeche, Yucatn, Quintana Roo,
96
Puebla y ciudad de Mxico), de Guatemala (de los museos Popol-Vuh, Miraflores y el Nacional de Arqueologa y
Etnologa) y de Francia. Una exhibicin
en la que se muestra el dominio que los
mayas alcanzaron sobre una gran diversidad de materiales (piedra, cermica, metales, estuco, textiles), as como
su sensibilidad artstica, su complejidad
sociopoltica y rica cosmogona.
Desde la primera sala, que recibe al
visitante con una serie de videos en los
que se habla del legado y presente de los
mayas, uno no deja de sorprenderse: ya
sea por la neza con la que est tallado
el rostro de un mono en el reverso de
una concha; por la majestuosidad de una
estela y la historia en ella plasmada; por
la diversidad de cermicas que reejan
antiguos animales y paisajes que se asoman a este siglo XXI; o por los recursos
interactivos que permiten realizar una
rica lectura de las obras y la arquitectura
PRESENTE EN LOS TERRITORIOS QUE HOY

CONOCEMOS COMO GUATEMALA, BELICE,
HONDURAS Y EL SALVADOR Y, DENTRO DE
MXICO, EN LOS ESTADOS DE CAMPECHE,
CHIAPAS, QUINTANA ROO, TABASCO Y
YUCATN, LA CULTURA MAYA TIENE UNA
HISTORIA DE 3 000 AOS APROXIMADAMENTE.
WorldMags.net
En estas lneas:
Escultura de serpiente.
WorldMags.net
mayas. Todo para establecer un dilogo
ininterrumpido que toca y sacude, que
saca al visitante de la vorgine cotidiana
para acercarlo al otro y hablarle de lo
que tambin es: ese rostro compuesto de
pequeos fragmentos de piedras diversas
que compone la mexicanidad.
Tras terminar su tiempo en Mxico,
la muestra viajar a So Paulo, donde
acompaar a la seleccin mexicana
de futbol en su aventura (o desventura) mundialstica, para ser expuesta
en el Museo OCA, del gran arquitecto
Oscar Niemeyer. Concluir su gira en el
museo de las artes y civilizaciones Quai
Branly de la capital francesa.
Escultura La reina de Uxmal,

piedra caliza. Uxmal, Yucatn.
EN LA ACTUALIDAD EXISTEN 44 LENGUAS

MAYAS DIFERENTES. EN MXICO, 758 MIL
PERSONAS HABLAN EL MAYA Y 371 MIL
EL TZELTAL, QUE ES OTRA IMPORTANTE
LENGUA DE LA FAMILIA MAYENSE.
Piezas de la exposicin Mayas.
revelacin de un tiempo sin n.
CI N CO I M P R E SCI NDI B L E S D E E S TA E X PO S I C I N
FOTOS: HCTOR MONTAO, CORTESA INAH
1
Tablero del Trono del
Templo XXI de Palenque
El tablero es una de las obras
ms sobresalientes del arte
maya. Con poco ms de dos
metros de longitud, esta piedra
tallada narra parte de la historia del rey Pakal y demuestra,
con la precisin y expresividad
de sus alto relieves, el dominio
de la tcnica y la sensibilidad
de los mayas.
Cabeza del rey Pakal

Esta asombrosa escultura realizada en estuco, normalmente
exhibida en el Museo Nacional
de Antropologa, presenta el
rostro del rey Pakal, quien gobern Palenque entre los aos
615 y 683 y llev a consolidar
esa ciudad como un importante
centro de poder. La pieza, que
destaca por su realismo, se
descubri en su tumba.
Nuevos hallazgos
Casi al nal de la muestra, en
la sala ocho, se presentan dos
ritos funerarios con piezas
provenientes de Balam K y de
la Isla de Jaina, ambos de Campeche. Las vasijas y objetos
mostrados en esos entierros
nunca haban sido exhibidos
y son de los descubrimientos
arqueolgicos ms recientes
que se han hecho en Mxico.
Altar 7, Museo Popol-Vuh,

Guatemala
Extraordinaria escultura
tallada en una laja, esta pieza
representa a un sapo con
volutas saliendo de su boca.
Smbolo del llamado a la lluvia
y la fertilidad, tambin posee
connotaciones rituales, ya que
el veneno extrado de estos
animales se usaba en los
rituales chamnicos.
Adolescente de Cumpich
Esta gran piedra caliza representa a un joven chamn en
posicin vertical. Ornamentado
con una soga en el cuello, unos
crculos en la mandbula inferior
y mostrando un gran pene en
ereccin, es una mezcla de
arte monumental y gurativo
que habla del poder que se le
confera a estos personajes
para vincular a vivos y muertos.
WorldMags.net
97
WorldMags.net
ZAPPING PERSONAJES
El poder
de Netix
El servicio de streaming est
subvirtiendo y rescatando a
la televisin con la ayuda de
personajes como Beau Willimon,
creador de House of Cards.
36 AOS
House of Cards
Saber que tenamos
dos temporadas nos
quit mucha presin.
Nos permiti explorar
ms a los personajes
sin tener que utilizar
nales de suspenso
o fuegos articiales
semanales. Bsicamente hacemos lo
que pensamos que
va bien, y a veces
nos tropezamos,
pero Netix es una
cultura que fomenta
el riesgo, y esa es
una gran receta para
la creacin artstica.
etix ya haba demostrado que poda rescatar

los programas de otras
cadenas (como dijo el creador de
Breaking Bad en su famosa declaracin), as que, por qu no crear
series propias? Siempre pensando
en grande, Netix sac cinco series
en 2013 (incluyendo las ganadoras
de premios Emmy: House of Cards,
de David Fincher, y Orange is the
New Black, creada por Jenji Kohan). Cmo les fue? Tres ya han
sido renovadas y sa es la ms clara seal de xito que puedes lograr.
Nielsen no sigue los programas de
Netix, pero no importa: el plan es
lograr que las clasicaciones se
vuelvan obsoletas. El proveedor
bajo demanda ya se ha desecho de
otro anacronismo de la televisin
de red: una identidad singular.
Fjense en la naturaleza eclctica
de sus programas, dice el creador
de House of Cards, Beau Willimon. El COO de Netix, contina
diciendo Willimon, est intentando
ofrecer algo para todos. Lo que le
importa es el xito de la historia y
no el xito de la marca. Por eso los
programas tienen un enfoque y una
voz propia. Es una nueva forma
de pensar, y creo que hacia all va
todo el entretenimiento.
98
WorldMags.net
F O T O G R A F A : D O U G I N G L I S H . T E X T O : M A R Y K AY E S C H I L L I N G . G R O O M I N G : H E L E N R O B E R T S O N PA R A B I L LY J E A LO U S Y / C E L E S T I N E A G E N C Y / C H A Q U E T A , R A G & B O N E / C A M I S E T A , PA N T A LO N E S Y B O T A S : P R O P I A S .
BEAU
WILLIMON,
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ZAPPING MSICA
Hay vida
despus
de los 40
Llegar al cuarto piso puede
generar ansiedad. Pero si vemos
a algunos de los msicos que
ms admiramos encontraremos
que no todo est perdido: no slo
hay vida despus de los 40, sino
que la mediana edad puede traer
reconocimiento o ms xitos.
1990
La disquera Food
Records rma a la
banda londinense
Seymour y sugiere
que se cambien de
nombre a Blur.
2001
1994
Tras serios
problemas con
el guitarrista
Graham Coxon,
Blur se separa.
Blur lanza el lbum Parklife tercero en la carrera del

grupo y se vuelven un fenmeno a nivel mundial gracias al
sencillo Girls & Boys. Parklife fue nmero uno en las listas
britnicas por 90 semanas y la crtica lo considera uno de
los trabajos que denieron el britpop. Damon tiene 26 aos.
2003
POR | ANJO NAVA
1998
Chan Marshall mejor conocida como Cat Power
saca Moon Pix, su segundo lbum con el sello
Matador Records y con el que se incrusta de lleno en
la escena independiente. Tiene 26 aos.
The Shins reemplaza a todos sus miembros excepto a Mercer. Los exintegrantes
de la banda dicen que su salida no se
debi a diferencias estticas, como
haba asegurado James, sino a que ste
llanamente los corri.
CAT POWER
2001
1999
El grupo (y su primer disco Oh,

Inverted World) cobran fuerza tras
el espaldarazo que recibe en la cinta
Garden State, cuando el personaje de Natalie Portman le dice al
de Zach Braf: Tienes que escuchar esta cancin. Va a cambiar tu
vida, te lo juro, rerindose a New Slang.
1994
100 ABRIL 2014 GQ.COM.MX
2008
2001
Pharrell Williams y su amigo Chad Hugo

a quien conoci en un campamento de la
banda escolar forman una dupla de produccin discogrca a la que bautizaron
como The Neptunes.
WorldMags.net
The Neptunes saltan del hip-hop al pop y producen I'm a Slave 4 U, el hit de Britney Spears,
consiguiendo su primer nmero uno a nivel
mundial. Ese mismo ao Williams, Hugo y Shae
Haley forman N.E.R.D y lanzan su primer disco,
In Search of.... Pharrell tiene 28 aos.
FOTOS: GETTY IMAGES / CORTESA.
El guitarrista y cantante James Mercer

forma The Shins en Albuquerque, Nuevo
Mxico, como un proyecto alterno a su
banda Flake Music. Tiene 29 aos.
PHARRELL WILLIAMS
Publicaciones como The

New Yorker describen
sus presentaciones en
vivo como errticas e
impredecibles. Tiempo
despus Marshall reconoce que tiene problemas
con el alcohol.
WorldMags.net
23 de marzo de
2008. Damon
Albarn cumple
40 aos.
2008
2001
2009
La alineacin original de Blur se rene para dar una serie
de conciertos en el Hyde Park de Londres y Albarn es
nombrado por la prestigiosa revista Q como el cuarto lder
de banda ms grande de todos los tiempos.
2006
Junto a su amigo el ilustrador Jamie

Hewlett lanza la banda virtual Gorillaz, que
vende ms de siete millones de discos e
incluso recibe un premio Guinness por ser
La banda virtual ms exitosa.
21 de enero de 2012.
Chan Marshall cumple
40 aos.
2012
Lanza The Greatest, que hace honor a su ttulo
y trae consigo una derrama importante de xito
y adulaciones por parte de la crtica. El material
retoma las races sureas de la cantante y logra
colocarse en el nmero 34 de Billboard.
2009
DAMON ALBARN
2012
Dejando atrs una serie de trastornos mentales que la terminaron internando en un hospital
psiquitrico, Marshall grab su noveno disco de estudio, Sun, con el que resurgi presentando
un nuevo estilo inuenciado por sonidos electrnicos y con el que sali de gira nuevamente.
26 de diciembre
de 2013 James
Mercer cumple
40 aos.
2010
Mercer empieza a trabajar con el

productor Danger Mouse socio de
Cee-Lo en el dueto Gnarls Barkley y
forma con l el proyecto Broken Bells.
2012
Con nuevos bros Mercer crea una alineacin completamente nueva de The Shins y
lanza Port of Morrow, recibiendo crticas
tan favorables que algunos lo consideran el
mejor esfuerzo de su carrera.
JAMES MERCER
5 de abril de 2013
Pharrell Williams
cumple 40 aos.
QU SIGUE PARA
PHARRELL?
2013
2005
Pharrell Williams saca un disco solista, In My
Mind, que inclua el sencillo Can I Have It Like
That con la participacin de Gwen Stefani. lbum y cancin fracasaron en Estados Unidos.
2013
Quiz su ao ms importante: participa en dos de las canciones del aclamado regreso del dueto francs Daft Punk, Random Access Memories
(Get Lucky y Lose Yourself to Dance); produce y colabora en el xito
de Robin Thicke Blurred Lines; y crea el primer video musical de 24
horas para la cancin Happy de la banda sonora de Despicable Me 2.
WorldMags.net
Tras cumplir 40 aos

aun cuando se vea
como un patineto de
22, hace pocas semanas lanz Girl, apenas la
segunda placa rmada
con su nombre.
101
WorldMags.net
ZAPPING GADGETS
Cmaras de verdad
Lamentamos tener que darte malas noticias, pero en 10 aos todas las
fotos que hayas tomado con tu smartphone se van a ver terribles. Eso
est bien para lo que subes a Instagram, pero no para las imgenes de
tu luna de miel en Crcega. Haz que tus recuerdos sean a prueba de
futuro con una de estas tres cmaras.
FOTO | JAMIE CHUNG
Hay un aforismo que les

encanta a los defensores
de las cmaras de los
telfonos inteligentes: la
mejor cmara es la que
tengas en este momento
contigo. Eso es como
decir que aquel bloque de
jamn reconstituido que
lleva un mes en exhibicin
en la vitrina de la tienda de
productos deli es, de hecho,
la mejor carne gourmet.
Conveniencia: s; calidad: no.
La mejor cmara es
una cmara real. Una que
sea capaz de registrar para
la posteridad los grandes
momentos de tu vida sin
importar las circunstancias.
Aqu te presentamos tres
excelentes opciones:
prueba una y danos las
gracias en 10 aos.
JON WILDE
La cmara del tiempo libre

Si alguna vez has comprado una cmara todoterreno
para tus vacaciones recordars que al regresar tenas
hermosas tomas submarinas, pero psimas fotos en
tierra rme. La Olympus Tough TG-2, en contraste, hace
que las fotos de tus vacaciones reejen lo bien que te la
pasaste, porque puedes capturar imgenes hasta una
profundidad de 15 metros y, adems, a diferencia de otras
cmaras de caractersticas similares, con ella puedes
tomar muy buenas fotos en condiciones de poca luz.
La cmara profesional que

cabe en la palma de tu mano
La Nikon Coolpix A es una cmara hbrida que
a pesar de su tamao de bolsillo cuenta con un
enorme sensor. Su lente gran angular no tiene
zoom, lo que implica tener que pensar un poco
ms (y caminar ms lejos) para capturar la imagen
perfecta, pero tus fotos sern notables, con tan
buena definicin de detalle que te harn pensar en
la fotografa de las pelculas de Terrence Malick.
Hay muchas bondades que destacar de la Fujilm

X-M1; particularmente su diseo retro, o que
tiene lentes intercambiables (incluso puedes
sustituir el que viene incluido por un teleobjetivo).
Pero la razn principal por la que vas a adorar
esta cmara es porque puede conectarse
inalmbricamente con tu telfono y enviarte las
fotos para que puedas subirlas a Instagram.
WorldMags.net
FOTOS: THINKSTOCK
La insta-potente
WorldMags.net
WorldMags.net
HAUTE COUTURE
RELOJERA
La buena salud de la alta relojera se reeja en las piezas de 16 de las rmas de

mayor prestigio. Tecnicidad y savoir-faire deslaron por la pasarela ginebrina
de SIHH 2014 que visitamos como todos los aos.
POR | BEATRIZ ROLDN
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LAS MARCAS / PHOTOS.COM
WorldMags.net
WorldMags.net
a industria relojera present en enero pasado

las primicias de 2014
en el Saln Internacional de la Alta Relojera,
ms conocido como
SIHH (sus siglas en francs), un
excepcional escaparate en el que
durante cinco das las 16 marcas
expositoras visten sus mejores
galas ante la mirada atenta de
ms de 13 000 visitantes.
Sus nombres, pertenecientes
a la haute couture de la relojera,
son: A. Lange & Shne, Audemars Piguet, Baume & Mercier,
Cartier, Greubel Forsey, IWC,
Jaeger-LeCoultre, Montblanc,
Panerai, Parmigiani, Piaget,
Ralph Lauren, Richard Mille,
Roger Dubuis, Vacheron Constantin y Van Cleef & Arpels.
Saln privado, esta microciudad del lujo de 30 000 m, por
la que transitan coleccionistas,
CEOs, estrellas de cine y del deporte, as como la prensa internacional (1 200 en la presente edicin), es un autntico escaparate
de tendencias que marca el pulso
de la industria.
En esta edicin han destacado
los movimientos y cajas ultraplanos, las grandes complicaciones,
los calendarios perpetuos, los
tourbillones, los crongrafos y los
modelos divers, es decir, prevalece
la funcionalidad sobre la esttica. Y es que cada casa opta por
reivindicar sus cdigos genticos
bajo un alarde tcnico en el infatigable dominio del tiempo.
En un segundo plano, si cabe
ms material, la incgnita sobre a
cunto ascender la prometedora
cifra de negocios tras un ejercicio
que se cerr con 20 mil millones
de francos suizos (unos 22 mil
millones de dlares) en exportaciones de relojes ha apuntado
Los vericuetos del
tourbillon
Cartier
FOTOS: CORTESA DE LAS MARCAS / PHOTOS.COM.
Modelo:
ROTONDE
ASTROCALENDAIRE
Material y
dimetro caja:
Platino, 45 mm.
Innovacin: El
calendario puede
ser modicado
en cualquier
momento del da
sin temor a que
se rompa.
WorldMags.net
Las variaciones sobre el

tourbillon siguen ocupando
un lugar destacado; ejemplo de ello son el Rotonde
Terre Lune de Cartier, un
bellsimo ejemplar con fases
lunares y GMT que sigue la
corriente manufacturera
particular de la casa; el
Royal Oak Concept GMT
Tourbillon en cermica
blanca de Audemars Piguet
(un alarde ms a sumar de
la fbrica de conceptos
Renaud & Papi); el Malta
Tourbillon esqueletado de
Vacheron Constantin y el
Patrimony Traditionnelle
14 day Tourbillon; el presentado por Baume & Mercier, que hace de su ltimo
icono, Clifton un reloj
de poca, un tourbillon
volante exquisito. Y un tributo: Hommage Tourbillon
Volante Tribute to Roger
Dubuis en edicin limitada a 208 piezas, el mismo
nmero que portaba como
aprendiz de relojero cuando
estudiaba en la Escuela de
Relojera de Ginebra.
hacia un buen camino. Y es que el

comportamiento de los asistentes
clientes y coleccionistas nos ha
dado la clave desde el primer da.
Para muestra un ejemplo:
el del nuevo reloj de bolsillo de
Ofcine Panerai, cuyos ejemplares fueron vendidos el primer
da. Pero hay ms pistas: la casa
Montblanc, bajo la gida del nuevo CEO, Jerme Lambert (antiguo
responsable de otra de las rmas
estrella de Grupo Richemont,
Jaeger-LeCoultre), ha presentado
un calendario perpetuo a un precio asequible (algo ms de 13 000
dlares), el Meisterstck Heritage
Perpetual Calendar.
105
WorldMags.net
MQUINAS RELOJES
Baume &
Mercier
Modelo:
CLIFTON 1892
FLYING TOURBILLON
Material y dimetro caja: Oro
rojo, 45,5 mm.
Innovacin:
Tourbillon volante
de la manufactura
Val Fleurier.
Greubel Forsey
Vacheron Constantin
Modelo: MTIERS DART MCANIQUES AJOURES

Material y dimetro caja: Oro blanco, bisel en esmalte Grand Feu, 40 mm.
Innovacin: Calibre 4400 esqueletado inspirado en la arquitectura europea
del siglo XIX.
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA DE LAS MARCAS / PHOTOS.COM.
Modelo: QP EQUATION
Material y dimetro caja: Oro blanco, 43,5 mm.
Innovacin: Indica estaciones, equinoccios, solsticios
y el ao con los cuatro nmeros.
WorldMags.net
A.
Lange
&
Shne
Modelo:
RICHARD
LANGE
PERPETUAL
CALENDAR
TERRA
LUNA
Material y
dimetro
caja: Oro
blanco, 45
mm.
Innovacin:
Patente:
escape
de fuerza
constante
de 14 das
y fase lunar
orbital.
Tiempo
eterno
Ralph Lauren
Modelo: BLACK SAFARI FLYING

TOURBILLON
Material y dimetro caja: Acero
ennegrecido, 44,8 mm.
Innovacin: Realizado por La Fabrique
du Temps, la esfera es de inspiracin
Bugatti.
Roger Dubuis
Modelo: HOMMAGE TOURBILLON VOLANTE TRIBUTE TO ROGER DUBUIS
Material y dimetro caja: Oro rosa, 45 mm.
Innovacin: Tourbillon volante, gran fecha e indicador de marcha rmado por el fundador.
WorldMags.net
La otra estrella indiscutible

del panorama relojero es
el calendario perpetuo.
Es el caso del A. Lange &
Shne, provisto de fuerza
constante y fase lunar orbital (una belleza que hay que
admirar por el reverso de la
caja); o el de Greuble Forsey, con ecuacin del tiempo (que nos muestra los
14 minutos de retraso que
tiene el sol con respecto a
la hora civil, esto es la de
los relojes); y Montblanc,
que opta por un calendario perpetuo a un precio
asequible. El Meisterstck
Heritage Perpetual Calendar estar disponible en
acero a 10 000 euros.
107
WorldMags.net
MQUINAS RELOJES
IWC
Modelo:
AQUATIMER
AUTOMTICO 2000
Material y
dimetro
caja: Titanio,
46 mm.
Innovacin: Bisel
giratorio
exterior-interior con
sistema
SafeDive
patentado
por la marca.
Universo
Jaeger-LeCoultre
Modelo: MASTER ULTRA THIN

MINUTE REPEATER FLYING TOURBILLON
Innovacin: Hybris Mechanica 11: con ocho patentes (seis de
ellas nuevas) y gran complicacin ultraplana con 7,9 mm.
Parmigiani
Modelo: TONDA MTROGRAPHE EDICIN LIMITADA

Material y dimetro caja:
Acero, 40 mm.
Innovacin: Esfera en latn
color crema de menta.
WorldMags.net
Dos divers hacen su entrada en este saln por la

puerta grande. Por un lado
la coleccin al completo de
IWC, Aquatimer que, con el
sumergible ms hermtico
del mercado, capaz de llegar
a 2 000 metros de profundidad, interpreta nuevos acercamientos conmemorativos
de la Charles Darwin Foundation, sobre Cocteau o su
labor en las islas Galpagos.
Por otro lado un debutante,
Cartier, que presenta su
primer reloj para buceo
de calibre in house (no en
vano existen antecedentes
histricos, ya que el reloj
Pasha fue creado para que
su dueo, evidentemente un
pach, pudiera baarse con
su reloj Cartier en la piscina
mientras contemplaba las
estrellas) bajo un aspecto
hper profesional no exento
del caracterstico chic de la
maison que, como no poda
ser de otro modo, elige la
familia Calibre.
acutico
WorldMags.net
Por el
mundo
Audemars
Piguet
Modelo: ROYAL
OAK CONCEPT
GMT TOURBILLON
Material y
dimetro caja:
Titanio y cermica
blanca, 44 mm.
Innovacin:
Incorporacin de
cermica blanca
en un puente del
movimiento.
Para los trotamundos el

Duomtre Unique Travel
Time de oro rosa, la nueva
interpretacin del revolucionario movimiento Dual-Wing
creado por Jaeger-LeCoultre, reeja los avances
tcnicos de la manufactura
en el mbito de los relojes
con horas mundiales y ofrece soluciones inditas a los
viajeros apasionados por la
relojera. Es el primer reloj
con horas mundiales que
permite ajustar la hora del
segundo huso horario con
la precisin de un minuto.
La manufactura del Valle del
Joux sigue, por supuesto,
apostando por el ultraplano, con su modelo Ultra
Fine Grand Complication
(repeticin de minutos y
tourbillon con rcord incluido), del mismo modo en que
el maestro de la delgadez,
Piaget, ofrece 145 piezas
reducidas a un tamao inaudito para que mecanismo y
esfera se fundan: Altiplano
900P, un nuevo rcord en
ultraplano.
Montblanc
Modelo: MEISTERSTCK HERITAGE PERPETUAL CALENDAR
Material y dimetro caja: Oro rojo 5N, 39 mm.
Innovacin: Calibre 4400 esqueletado inspirado en la arquitectura europea del siglo XIX.
Van Cleef & Arpels

Modelo: MIGHNIDH PLANETARIUM COMPLICATION POTIQUE
Material y dimetro caja: Oro rosa, 44 mm.
Innovacin: Reproduccin del movimiento de seis planetas
alrededor del sol en rotacin real.
WorldMags.net
109
WorldMags.net
MQUINAS RELOJES
Horas de
juego
Panerai
Modelo:
POCKET
WATCH 3
DAYS ORO
ROSSO
Material y
dimetro
caja: Oro
rosa, tipo
Radiomir, 50
mm.
Innovacin:
El calibre
P.3001 se
presenta por
primera vez
con puentes
y barriletes
esqueletados.
Richard
Mille
Modelo:
RM63-01
DIZZY
HANDS
Material y
dimetro
caja: Oro
rojo, 42,70 x
11,70 mm.
Innovacin:
Complicacin: horas
bailarinas.
No olvidemos el lado ms
potico y complejo de la
casa Van Cleef & Arpels,
con su Midnight Planetarium Complication Potique rmado por el relojero
Van der Klauss (un planetario en miniatura con rotacin
en tiempo real). Tampoco el
marasmo de modelos high
tech de cuo hper personal
de la casa Richard Mille,
incluida una complicacin
ldica: Dizzy Hands, unas
horas bailarinas en caja redonda y abombada. Aunque
siempre queda sitio para la
ms bella y arraigada tradicin, como lo demuestra el
Patrimony Contemporaine
de Vacheron Constantin,
que sublima la coleccin en
un Manual Minute Repeater y un Malta Tourbillon esqueletado, el Traditionnelle
14 day Tourbillon.
Piaget
Modelo: ALTIPLANO 900P

Material y dimetro caja: Oro blanco, 38 mm, redonda.
Innovacin: Mecanismo fundido en la caja.
110
WorldMags.net
WorldMags.net
IWC, la eterna fiesta
dentro del mar

Los rostros famosos bucearon un ao ms por aguas de
la International Watch Company, que celebr una cena
muy especial con cerca de
800 invitados internacionales
para festejar su novedosa y
espectacular coleccin Aquatimer. En el transcurso de esta
velada la rma traslad a los
amigos de la marca, Kevin
Spacey, Marc Forster, Ewan
McGregor, Lus Figo, Fabian

Cancellara, Lewis Hamilton,
Nico Rosberg, Karolina Kurkova y Adriana Lima a un singular mundo submarino. El momento estelar lleg con el espectculo del Cirque du Soleil,
cuyos artistas desentraaron
el secreto del tiempo con actuaciones musicales de Roger
Hodgson, antiguo miembro de
Supertramp.
Jos Mara Yazpik y Adriana Lima
Jos Mara
Manzanares
Ewan
MacGregor
y Georges
Kern
Nico
Rosberg.
Susan Sarandon
y Jonathan
Bricklin
Kevin
Spacey
Karolina Kurkova y
Lewis Hamilton
WorldMags.net
111
WorldMags.net
PRUEBA DE TIEMPO
Desde hace ms de un siglo el Poinon de Genve

(sello o punzn de Ginebra) ha sido garanta de
calidad en la relojera suiza y, aunque su misin no
ha cambiado con el paso del tiempo, sus mtodos
ciertamente son distintos.
112
POR | NICK FOULKES FOTO | FREDERIC ARANDA

imelab: estas siete letras remiten a una suerte de pelcula de
ciencia ccin. Sin embargo, el
nombre completo, ligeramente
ms largo, es no slo ms preciso, sino incluso ms emocionante: Fondation-Laboratoire
d'Horlogerie et de Microtechnique de Genve (FundacinLaboratorio de Relojera y Microtcnica de Ginebra).
Hay una curiosa irona que

cabe destacar, y es que Timelab,
aun con todos los matices futuristas y de progreso tecnolgico
de su nombre, realmente se
dedica a divulgar y proteger una
serie de estatutos que fueron
promulgados por primera vez
hace 130 aos. Timelab es el
brazo ejecutor del Poinon de
Genve, el sello que se imprime
WorldMags.net
en los movimientos relojeros que

han cumplido con una serie de
criterios de calidad establecidos
por la industria relojera ginebrina
durante la dcada de 1880 para
evitar las falsicaciones.
En 2011 el Poinon celebr
su 125 aniversario actualizando
parte de los requisitos que,
en el fondo, se esfuerzan por
reconocer que el movimiento
al interior de un reloj, aunque
urdido en el encierro de la caja,
no deja de relacionarse con su
portador. Por esa razn el arte y
ocio de la alta relojera no se
contenta slo con el meticuloso
ornamento, el decorado y la
utilidad de los detalles, ni la total
nitidez de ngulos y supercies;
por ello deben aplicarse pruebas
objetivas que midan de forma inquebrantable la conabilidad y
uniformidad tras siete das de
incesante operacin. No es
trivial que Timelab tenga sus
ocinas precisamente en el
mismo sitio donde una suerte de
rbitro juzga que la precisin
sea justa, el Instituto Suizo de
Pruebas de Cronometra (cuya
abreviatura es COSC) hace
registro y certicacin de la
adecuada cronometra dentro de
los movimientos que completan
los requisitos de precisin de
entre -4 y +6 segundos por
vuelta de da, medicin que se
ausculta por dos semanas, como
requiere el estndar suizo.
Tambin, como se trata de una
entidad gubernamental que se
mantiene gracias a la Ley (LLHM)
I 1 25 (por si quieres buscarla), la
fundacin-laboratorio Timelab
est en el rubro educativo, por
lo que promueve la formacin
integral de las futuras generaciones de relojeros, y se vincula
implcitamente con la escuela
de relojera de Ginebra. Ms
an: su laboratorio est siempre
disponible para marcas jvenes
que empiezan en el mercado y
de otra forma no podran nanciar lo necesario para hacer las
sosticadas pruebas de presin
o resistencia necesarias en la
industria de la alta relojera.

FOTO: CORTESA DE LA MARCA
MQUINAS RELOJES
WorldMags.net
MQUINA DE
ESPECIFICACIONES
LA MQUINA
DE PRUEBA DE
RESISTENCIA
EN TIMELAB,
GINEBRA.
WorldMags.net
113
WorldMags.net
MQUINAS RELOJES
PRUEBAS DE
RESISTENCIA
Una mirada a los
yunques utilizados
en pruebas de
resistencia;
componentes de la
caja y soporte de
movimiento de los
relojes Vacheron
Constantin.
114
el Poinon puede costar entre

60 y 90 francos suizos, contra
tan slo 10 francos si cuenta
con terminados perfectos pero
no de la estatura del Poinon.
Y dado que ste es apenas
uno de los componentes en un
rompecabezas micromecnico
que puede constar hasta de
600 piezas, el aumento concomitante en cuanto a costo
resulta apabullante.
Vacheron Constantin es el
principal portaestandarte del
Poinon de Genve desde que
Patek Philippe lo abandonara
un par de aos atrs, con
miras a fundar su propio sello
de calidad. Hoy alrededor de
15 000 piezas de Vacheron
Constantin, fabricadas cada
ao, se apegan a los estndares del Poinon, y por eso

mismo la marca tiene gran inters en promover el cumplimiento de dichos estndares,
porque as su inversin estar
protegida. Y ah es donde
entra Timelab.
Cuando un fabricante desea obtener el certificado del
Poinon de Genve para uno
de sus movimientos debe someter una serie de detallados
dibujos tcnicos del mismo
al escrutinio de la Comisin
Tcnica de Timelab, la cual
procede a estudiar los planos
y, si lo considera necesario,
puede indicar que se le hagan
alteraciones al diseo a fin de
estar en condiciones de otor-
WorldMags.net
LA MQUINA
DEL TIEMPO
1. Entrada principal
en Timelab; prueba
de resistencia en
accin.
2. Componentes
de la caja y
soporte de
movimiento de los
relojes Vacheron
Constantin.
3. Un componente
es inspeccionado
antes de su
homologacin.
FOTOS: CORTESA DE LA MARCA.
a propsito de dinero
el Poinon de Genve
representa, de hecho,
uno de los costos ocultos del
proceso de fabricacin de
relojes. Someter una sola pieza
a las pruebas para obtener el
sello cuesta 55 francos suizos,
pero eso no es nada contra
el costo que le representa a
una marca cumplir con los
elevados estndares. El precio
de ciertos componentes se
eleva cuando se fabrican de
acuerdo con los estndares
del Poinon. Por citar un ejemplo: Juan Carlos Torres, CEO
de Vacheron Constantin, dice
que cuando una rueda cuenta
con acabados acordes a los
estndares establecidos por
WorldMags.net
1
gar el prestigioso sello. Entre

los miembros de la Comisin
Tcnica se encuentran respetados relojeros de la talla de
Jean-Marc Wiederrecht. Y lo
que tiene lugar a continuacin
es una mezcla de los siglos
XIX y XXI.
Cada cierto tiempo un experto relojero sale en misin
de las oficinas de, en este
caso, la manufactura de Vacheron Constantin, se sienta
en una banca y, armado nada
ms que con un martillo y una
perforadora, estampa el sello
de Ginebra en el componente.
Junto a la banca se encuentra
una prensa de aspecto antiguo que les hubiera resultado
familiar a William Caxton o a
Gutenberg. Un hbil giro de
la manivela permite grabar
en relieve el documento que
acompaa al reloj con el sello
correspondiente.
WorldMags.net
115
WorldMags.net
MQUINAS RELOJES
Este proceso es complicado y requiere un tiempo

considerable para llevarse
a cabo (y adems es una
evidencia ms de los costos
ocultos). A m se me ocurre
que sera muy fcil hacer
trampa y colocar las manecillas en la posicin adecuada
antes de tomar la fotografa
y de medir electrnicamente el desempeo del reloj.
Pero precisamente por esto
Timelab tiene la facultad de
enviar inspectores que llegan
sin anunciarse para efectuar
revisiones en el sitio. Y hay
todava un dispositivo de seguridad adicional: el hecho de
que esto tiene lugar en Suiza,
donde las reglas se hicieron
para respetarse.
Componentes de la caja y soporte de movimiento

de los relojes Vacheron Constantin.
116
FOTOS: CORTESA DE LA MARCA.
stos encantadores mtodos tradicionales y honorables se complementan con procedimientos radicalmente ms avanzados. No falta mucho
para que a este certificado que parece un
pergamino antiguo se le integre uno de esos
cdigos QR que, una vez que se les pone un
smartphone enfrente, usan una inevitable
app para mostrar informacin acerca del
reloj en cuestin: una especie de garanta y partida de nacimiento mvil. Y por lo
que toca a las pruebas, adems de verse
bien en papel, el reloj debe funcionar. En
las oficinas de Vacheron hay una cmara
que monitorea y registra la posicin de las
manecillas del reloj y las compara con una
fotografa tomada una semana antes. A
continuacin una computadora le retransmite los resultados a Timelab, que califica
el desempeo para verificar que la pieza
cumpla con los parmetros establecidos
de -/+60 segundos por semana. Hay mucho
ms detrs de esto, desde luego, porque la
fotografa magnificada se coloca en la pantalla y se contrasta con mltiples ngulos y
lneas hasta asegurarse de que la comparacin sea precisa.
WorldMags.net
WorldMags.net
CERTIFICACIN
QUE NO ADMITE
DUDAS
Dos vistas de la
mquina de control
de precisin del
tiempo, que transmite imgenes a
Timelab; materiales
de certicacin en
uso durante una
inspeccin.
WorldMags.net
117
WorldMags.net
MQUINAS AUTOS
LA MOTO
FANTSTICA
Richard Brown quiere otra
oportunidad para entrar al libro
de rcords con su motocicleta
de quemador auxiliar nanciada
de forma independiente.
118
mento; sin embargo, las condiciones del terreno le impidieron lograr la vuelta de regreso
que se requera para establecer el rcord. GM3C estaba
llena de perxido de hidrgeno
altamente voltil dice Brown,
que tiene 48 aos de edad. La
mayora de las mejoras sobre
el Jet Reaction fueron sobre
la logstica, el costo y la seguridad. Es un deleite que opere
con queroseno regular.
Tras una serie de exitosas
carreras de prueba, Brown
confa en que ahora podr
empujar el rcord mundial ms
all de los 640 kph. En parte
es un proyecto incompleto
dice. Tambin es una
oportunidad para demostrar
cmo un pequeo equipo de
individuos talentosos que no
cuentan con apoyo nanciero
abundante pueden producir un
vehculo de primer nivel.
EMPUJANDO LA MOTO
En la punta del Jet Reaction se encuentra
una batera de aeronave 24v NiCd.
El cuerpo y la aleta estn hechos de bra
de carbono, bra de vidrio reforzada con
Kevlar y una aleacin de aluminio.
Las llantas Goodyear de la moto pueden
soportar velocidades de hasta 725 kph.
WorldMags.net
POR: ROBIN HAGUE FOTOGRAFA:JETREACTION.NET
l ingeniero Richard
Brown quiere una
segunda oportunidad
para romper el rcord
mundial de velocidad en motocicleta. Su moto, Jet Reaction,
es una mquina aerodinmica
de dos ruedas construida sobre una turbina de helicptero
932 kW que modic para
producir ms impulso. Esto
se combina con un quemador
auxiliar que triplica el impulso
cuando est encendido. El
rcord mundial actual de velocidad en motocicleta es de
606 kph y fue establecido por
el californiano Rocky Robinson
manejando el vehculo de dos
motores Ack Attack.
El primer intento que realiz Brown con una motocicleta
llamada Gillete Mach 3 Challenger (GM3C) le trajo en 1999 el
rcord de la carrera de sentido
nico ms veloz de ese mo-
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
MQUINAS AUTOS
EL SUPERAUTO
ELCTRICO
POR | DAVID BAKER
FOTOS | TOM NAGY
El Concept_One de Mate
Rimac, diseado en Croacia,
es 50 por ciento ms rpido
que el Tesla Roadster de Elon
Musk. Pero, a un precio de
un milln de euros, podr
superar a su rival?
WorldMags.net
WorldMags.net
l empresario croata Mate

Rimac (25 aos) est
sentado tras el volante
del Rimac Concept_One,
un prototipo de auto
elctrico deportivo que
l mismo dise y contruy, y con
el cual espera no slo superar a
Tesla Motors, sino a Ferrari, Bugatti, Pagani y Lamborghini. Estoy
construyendo no slo el mejor
superauto deportivo, sino el mejor
superauto anuncia. Un superauto para el siglo XXI.
El coche es largo y bajo, y est

terminado de manera superior.
Tiene elegante diseo exterior de
bra de carbono a dos tonos y un
lujoso interior diseado por Vilner
Studios, especialistas en superautos que han trabajado para rmas
como Bentley, Audi y BMW. Los
sistemas de GPS e infoentretenimiento se concentran en un solo
panel de instrumentacin. Tiene
pequeas cmaras de televisin en
vez de espejos (as es ms aerodinmico, dice Rimac) y otros toques peculiares, como las puertas
que se cierran solas y las cubiertas
con forma de corbata de los puertos de recarga, cuya razn dice
su creador es que la corbata
tambin naci en Croacia.
Pero es la energa del auto
la que lo pone en una categora
aparte. Con mil caballos de fuerza
distribuidos en cuatro motores
elctricos (uno para cada rueda),
el Concept_One puede ir de cero
a 100 en 2,8 segundos y alcanzar una velocidad mxima de
300km/h con apenas un toque
del pedal. Y, como puede verse
mientras Rimac ejecuta algunos
trompos fuera de su fbrica en
Sveta Nedelja, al oeste de Zagreb,
sus g-forces te pegan al asiento.
Rimac entr al negocio de
los autos elctricos casi por accidente. A los 18 aos conduca un
viejo BMW cuando el motor (de
gasolina) sucumbi. Tena varias
opciones recuerda: ponerle
otro motor, convertirlo en un auto
elctrico slo para transportarme
o intentar volverlo un auto elctrico muy veloz. Escogi lo ltimo,
desnud el vehculo y le instal
una batera, un control de motor y
un motor elctrico de 200 caballos
de fuerza. Luego entr a competir
contra oponentes impulsados por
petrleo. Tras algunas modicaciones el auto es ahora la sexta
evolucin y sigue corriendo empez a ganar. Eventualmente los
medios empezaron a notar a este
silencioso vehculo que le ganaba
a los otros, recuerda.
WorldMags.net
Los ingenieros, dice Rimac,

aman los autos elctricos por su
simplicidad y eciencia: los motores elctricos son ms pequeos
y ligeros, y tambin mucho ms
ecientes. Slo tienen una parte
mvil; su eciencia de 90 por
ciento es mucho mayor que la de
20 por ciento de los autos comunes. No hay aceite que cambiar y
la entrega de potencia es inmediata. Con un motor de gasolina de
500 caballos de fuerza, para rebasar debes bajar tres velocidades;
en un auto elctrico slo debes
pisar ms el acelerador.
El objetivo de Rimac es vender
88 Concept_One por un milln
de dlares cada uno a lo largo de
los prximos cinco a siete aos.
Su obvio competidor es la californiana Tesla Motors, cuyo nombre
a Rimac le hubiera encantado
quedarse: Nikola Tesla naci 200
kilmetros al sur de su fbrica, en
las montaas Lika, en lo que hoy es
Croacia. De cualquier forma Rimac
asegura tener una mayor visin
que la del dueo de Tesla Motors,
Elon Musk: Considero que Tesla
es lder en tecnologa, pero somos
distintos. Nosotros estamos dispuestos a hacer lo mejor sin importar el costo. Si podemos mejorar el
desempeo en dos por ciento a un
costo de 1500 dlares lo haremos.
No estamos enfocados en ser una
armadora mainstream.
Rimac comenz su proyecto
en 2009, y desde entonces se ha
topado con que muchas veces no
lo toman en serio. No tena experiencia en la manufactura de autos
(Croacia no tiene una industria
automotriz propia) y sus ideas eran
severamente juzgadas como ilusorias. Cuando empezamos no haba
piezas para el auto que queramos
construir. Estaba fuera de toda proporcin en trminos de potencia y
velocidad, as que otros armadores
decan que era imposible. Incluso
los componentes ms banales se
volvieron difciles de conseguir. Un
fabricante alemn de piezas quera
30 millones de dlares slo para
121
WorldMags.net
MQUINAS AUTOS
La fbrica
de Rimac, en
Sveta Nedelja,
al oeste de
Croacia.
Pantallas
de LCD
muestran los
instrumentos
del tablero
como grcas
animadas.
empezar a hacer negocio, y le cotiz en casi un milln el solo acceso
a su suministro de aspersores de
agua para parabrisas.
Entonces nos dimos cuenta
que tenamos que disearlo todo
nosotros mismos bateras, motores y controladores y a partir de
ello construir el auto, dice Rimac.
Dispuso la fbrica en Sveta Nedelja y reclut a un equipo de ingenieros jvenes y ambiciosos: la
mitad de los 20 colaboradores de
Rimac llegaron a la fbrica apenas
despus de terminar la universidad. Aunque con poca experiencia,
122
Rimac poda ofrecer ingenio. A los

16 haba ganado varias competencias con un guante elctrico capaz
de remplazar al teclado y el mouse
de la computadora para gente trabajando en condiciones difciles. A
los 17 desarroll un sistema antipunto ciego para los espejos de los
autos que fue consumido por un
buen nmero de fabricantes. As
que cuando pas dicultades buscando partes para el Concept_One
decidi fabricarlas l mismo.
Compr de segunda mano una
mquina para manejar el aluminio
y empez a construir el prototipo.
WorldMags.net
Le tom dos aos, pero para 2011

ya tena una versin funcional de
su superauto en la que virtualmente todas las partes desde el
chasis de aluminio y bra de carbono, pasando por la batera y el
motor elctrico, hasta los botones
del tablero fueron diseadas y
manufacturadas in-house.
El auto est listo para la
produccin (el motor es casi
perfecto, dice), aunque comparte una frustracin con todos los
fabricantes de autos elctricos:
los lmites de las bateras actuales.
El Concept_One puede funcionar
a lo largo de 600 km sin cargar,
yendo a un ritmo tranquilo, o 150
km en una carrera de alto rendimiento. Pero Rimac confa en ver
esas cifras dramticamente incrementadas: todos estn esperando
un enorme salto, dice. La planta
de Rimac es todava ms un taller
que una fbrica; casi todo es hecho a mano, y cuando lo visitamos
dos hombres estaban fabricando
manualmente cientos de perillas
que, todas juntas, sostendrn una
sola batera. Sin embargo, los
clientes se estn formando. En
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
MQUINAS AUTOS
El taller
fabrica partes
para otras
armadoras de
autos.
inversin, lo cual ha sido mucho

ms difcil que conseguir clientes.
En 2010 un representante de la
familia real de Abu Dhabi se acerc
a l con una oferta de inversin
signicativa. El trato se desplom
cuando, tras dos aos de negociaciones, los sheiks decidieron
que una de sus condiciones era
trasladar la fbrica al Golfo Prsico. Mientras tanto la marca tiene
una ganancia anual de un milln
de euros y va marchando aunque
sea slo como proveedor de partes
pequeas para otros fabricantes.
CMO FUNCIONA EL CONCEPT_ONE

Casi todos los vehculos elctricos
comprenden en su sistema bsico: una
batera, un controlador de motor y un
motor elctrico. El Concept_One tiene
cuatro controladores (1) y motores (2),
uno para cada rueda.
La energa viene de un banco de
1 400 clulas de litio-hierro-fosfato (3)
conguradas en siete series paralelas
de 200 clulas cada una. Esto puede
proveer ms de 2,5 MW de potencia
con un voltaje nominal de 650 V y una
capacidad de 91 kWh. Una batera-sistema de manejo electrnico monitorea
y controla la operacin de cada clula, y
todo el banco es enfriado por un refrigerante de fren.
124
Cada rueda est directamente unida

a un motor de magneto constante enfriado por aceite. Los dos motores traseros
pueden producir hasta 350 kW de potencia cada uno, y los frontales hasta 200.
Doce transistores bipolares (tres
por controlador) ajustan la potencia de
cada motor miles de veces por segundo. Cada motor se controla por separado y puede cambiar su velocidad e ir
en reversa de manera independiente.
Cuando el conductor frena los
controles de motor reviran la polaridad
de la corriente que uye a los motores.
Esto causa que las ruedas vayan ms
lento y que el momentum del auto
genere ms energa, que se alimenta
3
1
de nuevo a la batera (frenos regenerativos). El conductor puede determinar

la proporcin de frenos regenerativos
o mecnicos desde dentro del auto.
Algunos propietarios jams usarn los
frenos mecnicos mientras tengan el
auto; otros escogern usar slo esos.
WorldMags.net
ILUSTRACIN: GSCOTT ASHCROFT.
enero de 2013 Rimac entreg un

modelo ligeramente distinto del
original a un fabricante, y dice tener muchos clientes individuales
que han expresado inters, pero se
niega a dar nmeros o nombres.
Su mercado natural es el de los
multimillonarios coleccionistas de
autos a los que les gusta sentirse
exclusivos y que valoran especialmente un nmero de serie muy
bajo, segn Rimac, y a los que les
gusta estar al frente de la la.
Lo que necesita para que la
produccin en masa comience es
El chico tiene un prototipo

muy creble dice Ivo Spigel, cofundador de Zip, la primera incubadora
de start-ups de Croacia, y para todos en Zagreb sera sper emocionante ver su taller convertido en un
monstruo. Pero hacer un prototipo
es una cosa, vender es otra y vender
en volumen es un tercer peldao.
sta no es una start-up ordinaria
que necesite fondos modestos: es
una empresa automotriz que requiere 10 millones de euros, lo cual
es mucho ms difcil de conseguir.
A pesar de los retos Rimac no
planea moverse. Ha tenido ofertas
de compaas que buscan comprarlo, pero l dice que est all para
quedarse. Es patriotismo. No hay
mucho en Croacia y yo quiero instalar un negocio de tecnologa que
haga cosas reales en mi pas. El 98
por ciento del mundo de las startups son apps y sitios web. La gente
ha olvidado el trabajo duro; si un
sitio se cae no pasa nada, pero si un
auto falla alguien puede morir.
Mientras tanto tiene la mira
en el mercado de los superautos
allende el Adritico: en cinco aos
seremos del tamao de Pagani.
Luego seremos como Lamborghini.
Y despus, en 15 aos, seremos del
tamao de Ferrari. Quiero romper
los lmites de los autos deportivos y
ser el mejor en este campo. Y quedarme en Croacia.
WorldMags.net
Kohler
te brinda
comodidad
y control.
Funcin integral de calefaccin en
asiento y pies, bocinas incorporadas,
funcionalidad bidet y ms todo esto
controlado remotamente a travs de
una pantalla tctil y sensores. No es
de extraar, es Numi el inodoro ms
avanzado de Kohler.
KOHLER.mx
WorldMags.net
WorldMags.net
Hace ms de tres
dcadas Roman Polanski
fue acusado de mantener
relaciones sexuales con
una menor de 13 aos en
casa de Jack Nicholson.
Desde entonces pende sobre
l una orden de detencin que
le ha mantenido desterrado
de Estados Unidos. En 2009 el
director fue inesperadamente
arrestado en Suiza. Hoy, libre
pero todava imputado, el
cineasta habla con nosotros sobre
un caso judicial desconcertante,
laberntico y nico en la historia.
SEDUCCIN
FATAL
POR JAMES FOX
126
WorldMags.net
FOTOGRAFA: ZUMA PRESS
WorldMags.net
PROTAGONISTAS
WorldMags.net
127
nales de septiembre de 2009 un agente de polica de Berna ley

en un peridico que al director Roman Polanski iban a concederle
un premio en el festival de cine de esta ciudad. El diario tambin
comentaba que el cineasta tena una causa judicial an abierta en
Estados Unidos por haber mantenido relaciones sexuales con una
menor de edad 32 aos antes. El agente busc a Polanski en el
sistema informtico de la Interpol y bingo! cuenta el periodista
suizo Daniel Binswanger: encontr una orden de detencin internacional. Entonces llam a Berna. Y en esa ciudad hicieron algo
increble: preguntaron a Washington si de verdad queran arrestar al director. Fue en ese momento cuando empez la catstrofe
(las autoridades suizas sostienen que llevaron a cabo la detencin
despus de que el Departamento de Justicia estadounidense pidiese la extradicin). En 1977, en California, Polanski (que hoy tiene 80 aos) se declar culpable de la imputacin y fue enviado a la
California Institution for Men, situada en la localidad de Chino. All
lo sometieron a un periodo de evaluacin de 90 das que, segn
asegur el juez Laurence J. Rittenband, iba a ser el nico castigo
que recibira. Sin embargo, cuando qued en libertad tras 42 das
el juez anunci que pensaba imponerle otra pena de duracin indenida, basndose en un cdigo penal que contempla una sancin de hasta 50 aos para este tipo de sentencias. Antes de que
pudiera ponerla en prctica Polanski (a quien no haban quitado
el pasaporte ni jado una anza) huy a su casa de Pars. Desde
entonces una orden de arresto pesa sobre l. Como la decisin de
que los das de internamiento en Chino seran su nico castigo no
pas de ser una promesa del juez, Polanski no lleg a recibir una
condena ocial de un tribunal, y se es el punto crucial de todo
el caso. Dado que se enfrentaba a una posible inhabilitacin por
prevaricacin, el juez Rittenband renunci al proceso antes de que
le diera tiempo de imponer al cineasta una condena en rebelda.
Polanski vive en Francia y adems naci en ese pas, y segn las
leyes francesas no puede ser extraditado. Su proceso judicial no
slo es uno de los que ms tiempo llevan abiertos en California,
sino que es nico en los anales del Derecho; el scal, el abogado y
la vctima se han puesto del mismo lado: contra el juez.
Al detener al cineasta, cuando ste desembarcaba de un avin
en el aeropuerto de Zrich el 26 de septiembre de 2009, los suizos
se vieron de pronto obligados a explicar a Francia y a Polonia (el
128
director tambin posee la nacionalidad polaca) cmo era posible

que el Ministerio de Cultura helvtico, que patrocinaba el festival,
no tuviera ni idea de que el Ministerio de Justicia albergaba la intencin de arrestar a Polanski, y que Asuntos Exteriores no supiera nada tampoco. Otros detalles contradecan an ms la clebre
imagen de eciencia suiza: el director tena una casa en Gstaad,
donde llevaba 40 aos yendo a pasar temporadas, una cuenta en
el banco helvtico UBS y un coche con matrcula del mismo pas.
Como resultaba inconcebible que se hubieran cometido tantas
negligencias, se plantearon varias teoras conspiratorias. Acaso
estaba Estados Unidos presionando a suiza por las cuentas del
UBS que escapaban al control del sco estadounidense? Los Angeles Times arm que los abogados del cineasta haban intentado
que se desestimara el caso poco tiempo antes tras haber conseguido nuevas y supuestas pruebas de prevaricacin judicial en
1977, pero lo que haban conseguido era que detuvieran a su cliente. Steve Cooley, scal del distrito del condado de Los ngeles, se
hallaba entonces inmerso en la campaa electoral para optar al
puesto de scal general de California, y muchos supusieron que
era l quien haba elegido aquel momento para perseguir al director fugitivo. Cooley lo niega enrgicamente. No es sa la forma en
que tomamos las decisiones, me asegura.
El 22 de septiembre Nicholas Marsh, abogado del Departamento de Justicia norteamericano, mand un correo a Diana Carbajal, ayudante del scal del distrito de Los ngeles. Deca: Esta
maana hemos recibido un fax urgente del Departamento Federal
de Justicia suizo en el que se nos informa que se espera la presencia de Polanski en Zrich durante los prximos das. Dado que
sigue vigente el aviso de nivel rojo emitido por la Interpol para
la captura de Polanski, los suizos nos preguntan con urgencia si
Estados Unidos va a expandir una orden de arresto provisional.
Marsh aada que, puesto que ha habido movimientos recientes
en el proceso judicial que se desarrolla en Estados Unidos, quera
saber si el scal pensaba aplicar la orden de extradicin o desestimarla y quitar el aviso de nivel rojo. El scal decidi actuar.
En el ao anterior, 2008, haba aparecido un premiado documental titulado Roman Polanski: se busca, coescrito y dirigido por
Marina Zenovich, en el que algunos testigos reconocan que se
haban producido contactos secretos entre el juez y los abogados
de la acusacin del caso. Esa aparente falta de tica profesional
se consider lo bastante grave para que los letrados del cineasta
volvieran a los tribunales por primera vez desde 1978 para pedir
el sobreseimiento de la causa. Los movimientos recientes de los
que se hablaba en el correo de Marsh haban ocurrido ocho semanas antes de la detencin, el 30 de julio, cuando el Tribunal de
Apelacin de Segundo Distrito orden al magistrado del juzgado
de primera instancia que explicase por qu no se poda celebrar
una vista sin la presencia del cineasta con el n de determinar
si el caso debe ser sobresedo. Fue la primera victoria legal de
Polanski en 32 aos, pero el scal se neg a obedecer.
Desde la ocina del scal intentaron demostrar por todos los
medios que nunca haban dejado de buscar al director. Hemos
tardado tanto porque era un fugitivo, declar Steve Cooley a
unos periodistas. Sandi Gibbons, portavoz de dicha ocina, arm en la cadena ABC News que el director ya haba vivido esa
situacin anteriormente y aadi: Le han contado que pueden
arrestarlo si se presenta en otro pas, as que no se mueve. Le
leo esa frase por telfono a Polanski para preguntarle si es verdad. En absoluto, responde. He estado 32 aos viajando sin
problemas. Difcilmente se le poda considerar un fugitivo.
WorldMags.net
FOTOGRAFA: CORBIS LATIN STOCK.
WorldMags.net
WorldMags.net
PROTAGONISTAS
POLANSKI NO
FUE CONDENADO
POR VIOLACIN.
SAMANTHA GEIMER,
CUYA FAMILIA NO
ASPIRABA A QUE
LO METIERAN EN LA
CRCEL NI TAMPOCO
QUERA EXPONER
A LA JOVEN DE 13
AOS A TODO UN
PROCESO JUDICIAL,
ACEPT LLEGAR A UN
ACUERDO SEGN EL
CUAL EL CINEASTA
SLO RECONOCA
EL DELITO DE
HABER MANTENIDO
RELACIONES CON
UNA MENOR.
Un buen lo
Tras su detencin Polanski se qued slo a las cuatro de
la madrugada en un calabozo de una comisara de Zrich
perplejo y agotado. Fueron a visitarlo su mujer, Emmanuelle
Seigner, el embajador polaco, el cnsul francs y su abogado
suizo, Lorenz Erni. Finalmente lo mandaron a la crcel de
Winterthur. Lo que vio por televisin en su celda le llev a
pensar, segn me revela: Ahora s que estoy metido en un
buen lo. Tras siete semanas fue enviado a su casa de Gstaad
para cumplir arresto domiciliario. Parapetado en el interior
de su chal para evitar a los paparazzi, el director pudo
comprobar hasta qu punto, con el transcurso de los aos, la
versin comnmente aceptada de su caso se haba ido alejando de lo ocurrido. La opinin pblica crea que a Polanski lo
haban condenado por violacin y que l haba huido del pas
tras pagar una anza sin recibir ningn castigo.
La verdad era que el director se haba presentado voluntariamente ante el juez y que volvi dos veces a California despus
de instalarse en suelo francs, donde poda haberse quedado
para no correr riesgos. Tras declararse culpable de haber mantenido relaciones sexuales con una menor, el juez le permiti
ausentarse para lmar una pelcula titulada Huracn (que nalmente rod otro director). Poco despus volvi de Bora Bora,
en el Pacco Sur, para ingresar en la crcel. En aquel momento,
segn su abogado Douglas Dalton, ya haba transcurrido un ao
sin que el condado de Los ngeles dictase una pena de crcel
por el delito que Polanski reconoca haber cometido. Pero la
diferencia de edad (l tena 43 y la menor, Samantha Geimer,
13) poda cambiar la situacin. Dalton le anunci que caba la
posibilidad de imponerle una condena de hasta dos aos. El cineasta regres a California dispuesto a asumir su riesgo.
WorldMags.net
129
WorldMags.net
Polanski no fue condenado por violacin. Samantha Geimer,
cuya familia no aspiraba a que lo metieran en la crcel ni tampoco quera exponer a la joven a todo un proceso judicial, acept llegar a un acuerdo segn el cual el cineasta solo reconoca el
delito de haber mantenido relaciones con una menor.
El caso original
130
Roman Polanski
con su esposa
Sharon Tate, antes
de que ella fuera
asesinada por
seguidores de
Charles Manson.
Cuando detuvieron a Polanski en Zrich, Wells se desdijo

repentinamente. Afirm que todos los pormenores que haba
detallado en la declaracin grabada por Zenovich se los haba inventado. El Tribunal de Apelacin no consider que la
rectificacin de Wells dejara el asunto zanjado y sugiri a la
oficina del fiscal del distrito que indagara si Wells haba mostrado un comportamiento absolutamente carente de tica
al haber utilizado al acusado para lograr un beneficio personal, entre otras cosas. Pero nadie molest a Wells.
Douglas Dalton est jubilado, pero sigue participando activamente como asesor en el caso. En 1977 era uno de los abogados ms reputados de California. El letrado de la acusacin
era Roger Gunson, un mormn que gozaba de gran respeto en
la ocina del scal de distrito. Cuando Rittenband inform a
Dalton y Gunson de que la evaluacin de 90 das iba a ser el
nico castigo impuesto a Roman Polanski, Gunson protest y
aleg que todo aquello era ilegal. El juez le contest que pensaba hacerlo de todas formas. Despus, seguramente para quedar
bien ante la prensa, el magistrado pidi a Gunson y Dalton que
ngieran que cada uno defenda la postura correspondiente en
el tribunal, pese a que todos saban de antemano cul iba a ser
el veredicto. Cuando Polanski sali a la calle al cabo de 42 das
en el informe psiquitrico se recomendaba que lo dejaran en
libertad sin obligarlo a pasar ms tiempo entre rejas.
Rittenband se sinti molesto porque le pareci que haba
recibido muchas crticas. Para defenderse de ellas decidi volver a meter al director en la crcel. Segn Dalton y Gunson les
propuso otro acuerdo secreto: el juez anunciara la imposicin
de una pena de prisin, y despus, discretamente, pondra a Polanski en libertad al cabo de 48 das, el tiempo que le faltaba
para cumplir los 90 impuestos en un principio. La prensa no
deba enterarse y los abogados tenan que repetir la pantomima
de defender sus posturas correspondientes pese a saber cul iba
a ser la sentencia. Pero el cineasta tena que acceder a exiliarse
de Estados Unidos al ser excarcelado, lo cual tambin consti-
WorldMags.net
FOTOGRAFA: CORBIS LATIN STOCK.
En febrero de 1977 Polanski conoci a Samantha Gailey (se

era por aquel entonces el apellido de la nia), que tena 13
aos, y les dijo tanto a la joven como a la madre de sta que
estaba haciendo unas fotografas de chicas para la revista
masculina francesa Vogue Hommes. El 10 de marzo llev a
Gailey a casa de su amigo Jack Nicholson, situada en Mulholland Drive, donde le dio champn y un trozo de una pastilla de metacualona (un compuesto sedante e hipntico). Se
metieron en el jacuzzi y mantuvieron una relacin sexual. A
continuacin l la llev en coche a casa de la madre.
Ya en casa Samantha le confes a su antiguo novio lo que
haba pasado. Su hermana lo oy y se lo cont a la madre, que
llam a la polica. Al da siguiente detuvieron a Polanski. Casi
todos los detalles de lo que pas ese 10 de marzo proceden
de la declaracin que Samantha Geimer prest ante el jurado
de acusacin, unas palabras que normalmente jams habran
trascendido para no perjudicar a la joven. El juez Rittenband
filtr a la opinin pblica algunas especificaciones de dicha
declaracin, una accin que pareca pensada para despertar
sospechas sobre la forma de ser de Samantha y de la madre,
lo cual dej a ambas marcadas de por vida.
Geimer declar a Zenovich en otro documental de Marina
sobre Polanski, Odd Man Out (Un hombre singular): Cometi un
error tremendo. Y tom malas decisiones. Y no es el nico que
ha hecho algo semejante. Pero no estoy de acuerdo con que se
le llame acosador sexual, pederasta o violador de menores. l
no es nada de eso. En el programa Good Morning America del 10
de marzo de 2011 Geimer aadi que quera que se supiera con
cunta ineciencia haban manejado su caso los tribunales, que
los jueces o scales de distrito haban utilizado toda la situacin para sacar rditos personales y polticos. El juez Laurence J. Rittenband, un brillante experto en Derecho que se haba
educado en Harvard, haba cumplido ya 71 aos y estaba obsesionado con Hollywood y los medios. Tena un cuaderno en el
que iba guardando los recortes de prensa de sus casos clebres,
como el divorcio de Elvis Presley o la lucha por la custodia de los
hijos de Marlon Brando. Pidi que le asignaran el juicio de Polanski
y reparti los asientos disponibles en el tribunal, que estaban solicitadsimos. Empezaron tratando a Roman con mucha exibilidad
dadas las circunstancias, me cuenta Jack Nicholson.
La gran baza informativa del documental de Zenovich consista en conseguir que David Wells, antiguo ayudante del scal del distrito, hablara ante una cmara. A este magistrado lo
haban apartado del caso, pero l, segn le cont a la directora,
tena muchas ganas de participar; tambin declar que, como
l opinaba que Polanski deba ir a la crcel, aconsej a Rittenband que lo enviara a Chino para someterlo a una evaluacin
diagnstica, lo cual les permita tenerlo encerrado durante 90
das. En otras palabras eso equivala a un ingreso inmediato en
la crcel, y eso tranquilizara a la opinin pblica.
WorldMags.net
EL DA ANTES DE LA
FECHA EN QUE ESTABA
PROGRAMADA LA
AUDIENCIA DALTON SE
REUNI CON POLANSKI.
ROMAN ME PREGUNT:
PODEMOS CONFIAR
EN ESE JUEZ?. LE
RESPOND: NO, NO
TENEMOS NI IDEA DE
LO QUE PUEDE ACABAR
HACIENDO. ROMAN SE
LEVANT, ME MIR Y
CREO RECORDAR QUE
DIJO: LOS VEO LUEGO.
Y SE MARCH. AS
EMPEZ EL EXILIO DEL
DIRECTOR POLACO.
PROTAGONISTAS
Samantha Gailey tena slo

13 aos cuando sostuvo
relaciones sexuales con
Roman Polanski. A pesar
de lo que se ha dicho en la
prensa, ella sostiene que
no fue violacin.
tua una ilegalidad. Le dije: Usted no puede obligar a nadie a

exiliarse, eso slo lo puede decidir un tribunal federal. Y aad:
Si lleva a cabo este plan, quiero que la sentencia se dicte en una
sesin pblica. El juez saba qu pensaba contar yo en la sesin
en la que habra prensa. Dira: Usted ha dado el visto bueno a
todo esto. Y quedara desenmascarado.
Rittenband reaccion amenazando con retirar la oferta
de dejar a Polanski en libertad una vez transcurridos 48
das e imponerle una pena indefinida cuya duracin poda
oscilar entre uno y 50 aos. El da antes de la fecha en que
estaba programada la audiencia Dalton se reuni con Polanski. Roman me pregunt: Podemos confiar en l?. Le
respond: No, no tenemos ni idea de lo que puede acabar
haciendo. Roman se levant, me mir y creo recordar que
dijo: Los veo luego. Y se march.
El director estudi su situacin y decidi huir. Tal y como
sealara posteriormente el Tribunal de Apelacin, le quedaban otras opciones, por ejemplo, presentar un recurso, pero
slo las poda poner en prctica desde la crcel y despus de
una segunda condena. Segn calculaba Dalton tras pasar un
periodo considerable entre rejas. Pens que, aunque tuviera
que volver a Polonia y pasarme la vida trabajando all, era
mejor que soportar todo aquello. Es muy fcil decir que durante todo ese ao estuve viajando y trabajando (mientras
esperaba la sentencia), pero la situacin fue una pesadilla,
algo infernal, lo de tener encima esa espada de Damocles. Y
me qued perplejo al enterarme de que el tema no se haba
acabado, aunque ya me haban dejado salir de la crcel. Era
libre! Pero luego el juez cambi de opinin. Deba volver a
prisin y nadie saba durante cunto tiempo. Me vea incapaz
de soportar esa situacin. Fue entonces cuando lo decid.
Dalton inici un proceso de inhabilitacin para impedir
que Rittenband le impusiera una pena al director mientras
ste se encontraba ausente. Gunson ley los documentos destinados a tal n y se mostr de acuerdo. Lo ms importante,
segn Dalton, era que Rittenband haba reconocido que haba

cometido perjurio al no contar la verdad sobre los amaos secretos que haba urdido para dictar sentencia. Esas mentiras
tendran consecuencias 32 aos despus, y terminaran impidiendo la extradicin del cineasta a Estados Unidos.
Revelaciones en California
Tres meses despus de su detencin en diciembre de 2009 el
Tribunal de Apelacin de California haba llegado a la conclusin de que, aunque Polanski haba contado con otros
medios a su disposicin al margen de la huida, tena derecho
a que se celebrase un proceso en el que la supuesta prevaricacin de Rittenband pudiera investigarse judicialmente,
sin que Polanski se viera obligado a volver a Esatados Unidos ni a renunciar a su batalla legal para impedir la extradicin. El Tribunal de Apelacin afirmaba: Las acusaciones de
Polanski requieren una indagacin urgente y exhaustiva, y a
continuacin, si resulta pertinente, se debe establecer algn
tipo de reparacin por los abusos detallados en la acusacin.
Esto deba ponerse en prctica inmediatamente, con independencia de la situacin penal de Polanski. La ecuanimidad
y la justicia juegan un papel fundamental en nuestro sistema
procesal, y son mucho ms importantes que la condena y la
pena impuestas a cualquier persona concreta.
El director y sus amigos creyeron que al fin los problemas se haban terminado. Sin embargo, a finales de enero
el tribunal penal dictamin que el cineasta deba presentarse personalmente porque la dignidad de esta institucin
lo requiere. Segn replic con gran frustracin el abogado
de Polanski: Lo que su seora me est diciendo es que no
piensa usted hacer nada hasta que venga mi cliente. Y para
qu? Para montar un circo.
WorldMags.net
131
WorldMags.net
EL OBJETIVO ERA EN
PARTE PRESERVAR LA
FAMA DE PAS SEGURO
DE LA QUE SUIZA GOZA.
LA DERECHA HABRA
ATACADO A LA JUEZ
RESPONSABLE POR
HABER DEJADO EN LA
CALLE A UN PEDERASTA.
DEL PRIMER AL LTIMO
DA HUBO PRESIONES
POLTICAS DE POLONIA Y
FRANCIA, ME ASEGURA
UNA FUENTE. NICOLAS
SARKOZY (PRESIDENTE
GALO POR AQUELLAS
FECHAS) DESEMPE UN
PAPEL IMPORTANTE, ESO
ES EVIDENTE.
Roman Polanski y
Jack Nicholson son
buenos amigos a la
fecha. El incidente
por el que ahora se
busca al cineasta,
de hecho, ocurri en
casa del actor.
Creo que lo que dene este caso es el hecho de que afecta

a un famoso asegura el exmagistrado Mike Roos. Lo que ha
sucedido es desproporcionado si tenemos en cuenta la poca en
que los hechos cometidos fueron considerados delictivos. Adems la pena impuesta en los aos sesenta fue la misma que cualquier otra persona habra recibido. La gente est considerando
desde la perspectiva de los ltimos 10 o 15 aos un caso que se
juzg hace 40. En lo referente a la conanza, a la sinceridad, a
ese equilibrio absoluto del que depende todo el sistema penal, lo
que hizo Rittenband es algo mucho ms delictivo que aquello de
lo que Polanski acab declarndose culpable. Para m no existe
ninguna duda de que, si se celebrara un juicio a puerta cerrada,
el juez dictaminara con rotundidad que Polanski puede moverse con entera libertad por todo Estados Unidos.
El scal del distrito ha sostenido durante aos la versin ocial
ofrecida por Philibosian, otro exmagistrado: Segn las leyes de California, sin la comparecencia personal del acusado de un delito no
se puede iniciar ningn proceso. El Tribunal de Apelacin ya haba
aclarado que eso no era cierto. No obstante, enseguida se hizo evidente que ni el juez ni el scal albergaban la menor intencin de
seguir ni una sola de las recomendaciones del Tribunal de Apelacin. Estaba claro que a ambos les preocupaba su posicin de cara
a las elecciones judiciales. Como Polanski haba huido del pas, no
podan quedarse de brazos cruzados; polticamente era imposible.
Segn Dalton y Gunson la mejor oferta que recibi el director
se la hizo Larry Paul Fidler, el juez californiano que haba llevado
el proceso por asesinato al que fue sometido Phil Spector en 2007.
Ambos letrados declaran que se pusieron en contacto con el magistrado en 1997, y ste lleg a la conclusin de que la promesa
original de Rittenband tena que seguir siendo vlida, es decir, que
Polanski ya haba cumplido su condena. Si regresaba, haba que
charlo y despus dejarlo en libertad bajo anza. Tras un breve
proceso se dictara sentencia y el caso se cerrara.
Segn Dalton, Polanski casi estaba a punto de volver a Estados Unidos cuando el abogado le avis de que Fidler pensaba
retransmitir el proceso por televisin y en directo. Cuando Dal-
132
ton repiti esa aseveracin en el documental de Zenovich desde la ocina de Fidler dijeron que aquello era una completa
mentira, aadiendo que esas reuniones jams se haban producido. Los Angeles Times y otras publicaciones hallaron pruebas de que los encuentros s se haban celebrado, y que adems
la noticia de que se haba alcanzado un supuesto acuerdo se
haba ltrado. En ese momento, aade Dalton, Polanski rechaz la oferta. No poda someter a su familia a aquello.
A Douglas Dalton le quedaba un as en la manga del que dependa el futuro de su cliente. Durante el proceso haba recalcado repetidamente que la peticin de extradicin que David
Walgren, el ayudante del scal de distrito, haba enviado al gobierno suizo era engaosa, pues en ella aseguraba a los helvticos que el juez Rittenband haba dictaminado que el cineasta
deba pasar la evaluacin diagnstica de 90 das y que no le haba impuesto una condena. Literalmente eso era verdad, pero
todos los implicados en el caso saban que se trataba de una
verdad a medias, porque Rittenband haba prometido que ese
periodo de evaluacin sera la nica pena que le dictara al cineasta. Walgren haba contado al Ministerio de Justicia suizo la
versin falsa, creada por Rittenband, de lo que haba ocurrido.
Anteriormente siempre que Dalton mencionaba esa cuestin
Walgren haba mantenido que los testimonios de Dalton, Gunson
y el agente de la condicional no eran vlidos: como ninguno de
ellos se haba sometido a un turno de repreguntas, sus declaraciones no pasaban de ser habladuras. As pues Dalton dispuso
que Gunson, que estaba enfermo de cncer, participase en un interrogatorio condicional bajo juramento y despus en un turno
de repreguntas. Gunson dio todava ms detalles: revel que en
1977 l tambin haba presentado una mocin para conseguir la
inhabilitacin de Rittenband. Entonces haba tenido que ensear
el documento a sus superiores de la ocina scal, Stephen Trott y
Michael Montagna, quienes quisieron saber cmo podan dictaminar si el papel era autntico. Gunson les haba respondido que
se lo preguntaran al juez. Segn el abogado, tras preguntrselo,
ambos le haban confesado que el juez Rittenband haba recono-
WorldMags.net
FOTOGRAFA: ZUMA PRESS.
PROTAGONISTAS
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
Cuando el caso revivi en

2009, la prensa cerc el chal
de Polanski en Gstaad, Suiza.
cido la prevaricacin, pero que le haba ordenado a Gunson que

no presentara la mocin contra l. Seguramente sas haban sido
las crticas que el juez haba mencionado al alargar la pena de
crcel de Polanski. Sin embargo, a Gunson todava le quedaba
otra bomba que soltar, y lo hizo delante de Walgren. Cuando le
preguntaron si la peticin de extradicin que Walgren haba enviado a los suizos presentaba una versin verdadera o falsa de la
sentencia de Polanski, el letrado contest: falsa. La ocina del
scal pidi al tribunal que sellara los documentos de la sesin.
Accin suiza
En Suiza la persona que deba decidir la suerte de Polanski era
Eveline Widmer-Schlumpf, la ministra de Justicia, una de las
polticas ms odiadas del pas incluso dentro de su propio partido. El Partido del Pueblo Suizo, una organizacin de derechas,
populista y xenfoba, ha conseguido triplicar su porcentaje de
voto en los ltimos 20 aos gracias a sus posturas antieuropeas
y contrarias a la inmigracin, hasta el punto de que en la actualidad controla en torno al 26 por ciento del Gobierno.
Desde el principio hubo una firme voluntad de recurrir a
todos los medios posibles para impedir la extradicin de Polanski a Estados Unidos. El objetivo era en parte preservar la
fama de pas seguro de la que Suiza goza en el extranjero. La
derecha habra atacado a Widmer-Schlumpf por haber dejado en la calle a un pederasta, lo cual quiz pueda explicar la
extrema cautela de la ministra y el tiempo que transcurri
hasta que se tom una decisin. Del primer al ltimo da
hubo presiones polticas de Polonia y Francia, me asegura
una fuente. Nicolas Sarkozy (presidente galo por aquellas fechas) desempe un papel importante, eso es evidente.
El lsofo francs Bernard-Henri Lvy, que apenas conoca
al cineasta, tambin pas a la accin porque, segn me dijo, era
una cuestin de principios. Le haban tendido una trampa; lo ha-
ban invitado a pasear por la alfombra roja para despus meterlo

a la crcel. Lvy aclara que la opinin pblica suiza le pareca
un elemento crucial. Por tanto convenci a Polanski para que
escribiera una carta y la difundiera en peridicos, radio y televisin; en esa misiva resaltaba las ambiciones polticas de Steve
Cooley y sus aspiraciones de que lo eligieran scal general. El
lsofo aade: Cuando se public esa carta, al ver las reacciones y tambin lo que me contaron mis contactos, tuve claro que
80 por ciento de la opinin pblica suiza apoyaba a Polanski.
Segn la ley helvtica al director no podan extraditarlo si la
pena impuesta por el delito era inferior a seis meses. El argumento principal de los abogados de Polanski consista en sealar que esa condena ya la haba cumplido. El 5 de mayo de
2010 los suizos pidieron consultar el testimonio de Gunson. Ese
documento conrmara que el cineasta haba cumplido su condena. El 6 de mayo el scal del distrito rm unos papeles para
impedir la apertura del documento. El 10 del mismo mes David
Walgren declar ante un juez que los suizos no haban pedido
dicho escrito. El 13 de mayo el Departamento de Justicia estadounidense anunci a los helvticos que no poda mostrarles
el documento. Sandi Gibbons asegur que a la ocina del scal
de Los ngeles ni siquiera le haban informado de que se haba cursado la peticin. Como los estadounidenses no podan
enviar la declaracin de Gunson, aclar la portavoz, resulta
imposible descartar de forma fehaciente que Roman Polanski,
que estuvo encarcelado en la prisin estatal de Chino durante
42 das, no haya cumplido ya la pena que se le impuso.
Como era de prever la indignacin se adue de la oficina del fiscal de Los ngeles. Los suizos no podan haber
encontrado un resquicio ms insignificante para salirse con
la suya, declar Steve Cooley. En realidad el meollo de todo
el proceso se encontraba en ese resquicio. Como el fiscal no
lo haba dejado resuelto en 1977, se haba convertido en un
obstculo insalvable. Cooley perdi las elecciones y Dalton
prepar un fajo de documentos para entregrselo a cualquier
gobierno con el que, en un futuro, alguien pudiera ponerse en
contacto para solicitar la extradicin de Polanski. Como si estuviera legando un negocio familiar, el seor Cooley me dice:
Espero que mi sucesor mantenga la encomiable tradicin de
intentar conseguir que el seor Polanski acabe entre rejas.
En toda esta larga historia hay un hroe, que es Roger
Gunson, el hombre que levant la liebre. El deber de un abogado consiste en defender los derechos del acusado, cosa que
l hizo, pensara lo que pensara de Polanski. Muchos letrados
habran dicho: El problema es suyo, no mo. Enfrntese usted a Rittenband explica Dalton. l no hizo eso. El propio
Dalton tambin actu de forma heroica: ha estado 35 aos
trabajando duramente, sin cobrar, no porque quisiera fundamentalmente a apoyar a Polanski, sino porque le pareca
que la situacin era muy injusta y poco ecunime. Haba que
hacer algo para preservar la integridad del sistema judicial.
El siguiente proyecto de Polanski se titula D, y es su versin
del caso Dreyfus. El guion se estructura a partir del punto de
vista del coronel Georges Picquart, un investigador rabiosamente antisemita que, al darse cuenta de que Dreyfus era inocente del delito de traicin, alz la voz y pag las consecuencias. Por qu le resulta interesante la historia de Dreyfus?,
le pregunto al cineasta. Por el hombre que intenta defender a
alguien que no le cae bien, pero que lo hace en aras de la justicia. Y porque es un tema buensimo, responde.
WorldMags.net
FOTOGRAFA: ZUMA PRESS.
PROTAGONISTAS
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
EL ABUELO
HIPSTER
POCAS CARRERAS COHERENTES COMO LA DE ELVIS COSTELLO QUE, CON CASI 60 AOS,
VUELVE HACIENDO BALANCE Y REPARTIENDO LEA.
POR l ED CESAR FOTO l ROGER DECKER
136
WorldMags.net
ELVIS COSTELLO
WorldMags.net
GROOMING: OLIVER DE ALMEIDA WAQUED PARA ERA ARTIST MANAGEMENT. FOTOGRAFA EN ROYAL GARDEN HOTEL, LONDON.
sus 59 aos el cantante y compositor

Elvis Costello podra presumir de haber
lanzado 40 lbumes (el ms reciente,
Wise Up Ghost, junto a e Roots, con el
sello Blue Note) pero no lo hace. Adems ha empezado a escribir sus propias
memorias, pese a que no cree que tenga
que dar explicaciones. Ser que vamos
cumpliendo aos y los cambios de dcada suelen invitar a comparar lo hecho
con lo que an queda por hacer.
AHMIR QUESTLOVE THOMPSON LDER DE THE
ROOTS Y T SON COMO DOS URRACAS RECOLECTANDO MSICA DE TODOS LOS GNEROS.
AMOR A PRIMERA VISTA?
He estado muchas veces en el programa
de Jimmy Fallon, donde e Roots son
la banda de la casa. Tocar con ellos fue
facilsimo y lo disfrut enormemente.
Una vez hicieron una versin de una
cancin ma que no haba tocado desde
1978; rebuscan en el fondo y hacen que
aparezca algo nuevo. Tras algunas actuaciones ms en televisin Quest me
dijo algo bastante enigmtico al salir
del set, y lo siguiente que supe es que
estbamos haciendo el disco.
Y QU TE DIJO?
Mejor no te lo cuento. Es como lo que le
dice Bill Murray a Scarlett Johansson al
nal de Lost in Translation: una especie
de clave secreta, una insignicancia.
TU PADRE ERA UNO DE LOS MSICOS DE LA
VERSIN BRITNICA DE LA ORQUESTA DE GLENN
MILLER. QU TE ENSE L?
Le recuerdo siempre cargado con pilas
de discos y partituras y ensayando. Mi
madre trabajaba en una tienda de discos
y creo que eso me inuy a la hora de no
ponerme barreras ante ningn tipo de
msica. Cuando se habla de gneros no
tengo ni idea de lo que dicen. En casa no
se oa mucho rock and roll. Mis padres
no crean que fuera muy bueno, y yo
estoy de acuerdo. Si creces con Charlie
Parker y Bill Haley no te gusta tanto.
YO COMPUSE ALISON
Tiene 59 aos, ha publicado
30 lbumes (el nuevo, Wise
Up Ghost, en colaboracin
con The Roots) y ultima sus
memorias: Larga vida al otro
rey Elvis.
TE CRIASTE COMO DECLAN PATRICK MACMANUS,

ENTRE LONDRES Y LIVERPOOL. AHORA VIVES
ENTRE NUEVA YORK Y VANCOUVER. TE QUEDA
ALGO DE BRITNICO?
Nunca me he sentido britnico. Simplemente no estoy interesado en la identidad nacional. No s por qu. Es duro,
pero no me un a los scouts siendo nio
porque tena que jurar lealtad a la reina.
No soy monrquico. Creo que es estpido seguir principios hereditarios.
EN TU CANCIN DEDICADA A MARGARET THATCHER HAY ESTROFAS COMO: ME PONDR SOBRE
TU TUMBA Y PISOTEAR LA BASURA QUE HAY
DEBAJO. A DA DE HOY, CAMBIARAS LA LETRA?
Qu se supone que debo decir? Que
s? Que tengo otra frase que me gustara haber escrito en vez de sa? Yo nunca
le deseo mal a nadie, incluso a gente
como ella pese a toda su negatividad y a
todo el dao que le hizo al pas.
LLEVAS 17 AOS SIN ALCOHOL. POR QU?
Porque ya no me gustaba el sabor.
DEJARLO MEJOR TU VIDA?
Si lo echara de menos estara bebiendo,
no? Creo que ya no lo necesitaba. En
realidad no s si alguna vez lo necesit.
INTERNET TE HA LIBERADO COMO ARTISTA O HA
HECHO TU VIDA MS DIFCIL?
Internet est sobrevalorado. No ofrece
tanta innovacin como la gente piensa,
y no creo que haya cambiado la manera de nadie al hacer msica.
QU HAS LEDO SOBRE MSICA QUE TE HAYA
PARECIDO REALMENTE INTERESANTE?
He ledo un montn de libros sobre msica, y algunos de ellos me han parecido
WorldMags.net
EL CHICO DE LA LENGUA AFILADA. Costello no

tiene pelos en la lengua y reparte a diestra y siniestra, en
especial contra los periodistas musicales.
realmente hermosos, como el de Peter
Guralnick sobre Elvis Presley. Artculos? No s. Los que escriben siempre
acaban hablando de s mismos.
EN 1979, EN UNA PELEA, LLAMASTE A RAY CHARLES NEGRO CIEGO E IGNORANTE. PUDISTE
ARREGLAR LAS COSAS CON RAY?
No voy a responder a eso.
EN TUS MEMORIAS TE ABRIRS UN POCO MS,
NO? CMO VAN?
Van muy bien aunque nadie se va a
creer lo que cuento. La gente slo cree
lo que quiere creer. Quieren pensar que
soy un racista o un misgino. Y que
piensen lo que quieran! No voy a discutir con nadie sobre mi propio pasado.
137
WorldMags.net
VOCES
Vive en Cholula.
El 16 de mayo de
2013 naci Dante,
su primer y nico
hijo; meses despus
se public su
segunda novela,
Los predilectos
(Alfaguara). Adems
de novelista es
editor y ahora
coordina el rea
de literatura del
instituto de cultura
de Puebla. Su
cuenta en Twitter
es @jmesa77.
LA NUEVA
MASCULINIDAD
Muy lejos
estamos del viejo
prototipo del
macho al que se
supone debemos
aspirar todos
los hombres.
Bienvenidos a
la era donde
un hombre
de verdad es
tambin padre
de medio tiempo.
A Joseph Ferdinand Gould.

la masculinidad siempre se le ha relacionado con
los vicios. El hombre que bebe, que fuma o que
tiene muchas mujeres es ms hombre que el resto.
No llore, sea machito, no sea nia, lo escuch, al
igual que muchos hombres de mi generacin, mientras creca.
Sea fuerte, decan. As que los vicios, entre otras cosas, eran
la prueba de fuego para medir la fortaleza de los hombres. Entre ms resistencia a los vicios, ms resistencia a la vida. De
alguna forma la fragilidad es lo opuesto a la masculinidad y, de
alguna forma, la paternidad responsable y ms involucrada en
la crianza de los hijos era vista como parte de esa fragilidad.
Pero todo ha cambiado. En estos tiempos cuando un
hombre no se involucra en la crianza es mal visto. Es decir,
la paternidad es parte medular de la nueva masculinidad; es
una exigencia. Se espera que sin dejar de hacer lo usual (ir al
trabajo ocho o ms horas, etctera) los hombres asumamos
una paternidad activa. Sin embargo, ms que una lenta etapa de adaptacin hacia la crianza equitativa, parece que nos
despertamos a la paternidad del siglo XXI con responsabilidades que, si bien siempre se haban promovido, se pusieron
en prctica de la noche a la maana. Casi sin previo aviso. Se
espera de nosotros que criemos a nuestros hijos pero, hay que
aceptarlo, es un terreno nuevo. No s si sea una idea polticamente incorrecta, pero a m nadie me compr una mueca ni
me dio un juego de mamilas para alimentar a mis hijos adoptivos (un seor elefante, un seor oso) a los cinco aos. A m
me dieron autos, soldados, balones, etctera, mientras a mi
WorldMags.net
FOTOS: CORTESA. ILUSTRACIN: IGNACIO HUZAR. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL.
JAIME
MESA
WorldMags.net
hermana le enseaban simblicamente cmo cambiar un

paal. Era una educacin clsica donde el gnero estaba
bien presente. Es decir, como hombre nunca supe ni me
prepar para ser padre; la paternidad para m siempre fue
una incgnita. No hay porcentajes en la vida de un hombre que indiquen que a determinada edad tiene mayor inclinacin a ser padre. Para una mujer, s. A cierta edad una
mujer tiene altas posibilidades de embarazarse y de ser
madre; y a cierta edad una mujer tiene pocas posibilidades de serlo. Me dice mi mujer que era una cuestin biolgica entender que algn da iba a ser mam. Me tocaba
cuidar a mis hermanos, mi madre me transmita cosas.
Al mes de ser padre, luego de aos de apostar por
la igualdad, me descubr incapaz de ponerme a la altura
de la biologa. Descubr que deba aprender a amar a
mi hijo, que no tena un amor precargado. Mi hijo era

una persona extraa que de pronto se haba presentado
a la fiesta. Al contrario, mi mujer lo am, quiz, desde
la primera vez que lo sinti moverse dentro de ella. El
segundo cruel entendimiento, que me arranc de raz
cualquier ilusin de igualdad, fue que yo, a pesar de
todo el amor y el deseo de protegerlo, nunca podra alimentarlo de manera natural y simple. La lactancia para
la paternidad es un ejercicio lejano que se representa,
en todo caso, en la frialdad de un bibern. Todas estas
nociones tuve que aprenderlas en la madrugada mientras el cansancio me arda en el cuerpo.
As que sin pleno condicionamiento ni aviso ni nada
he crecido y ahora todos esperan que yo sea un buen
padre. Es casi una exigencia en estos nuevos tiempos. Y, adems, soy padre de un nio. As que todo el
tiempo tengo dudas al respecto: cmo le transmitir esta nueva masculinidad (y consecuente paternidad) que no tengo tan dominada. Soy el hombre
que soy ahora a pesar de mi educacin? En contra? Por ella? Por ahora hago un rpido recuento
y descubro que los hombres de ambas familias
(la paterna y la materna) cuando hay comida
se sientan y esperan a que las mujeres les sirvan. Se dan cuenta? Todos los das hay miles
de esos pequeos guios de la masculinidad
anterior. Pero la exigencia de la masculinidad
actual est dirigida hacia construir una nueva paternidad que no tiene bases, que nadie
nos ense, que an representa un mito (en
mi trabajo no tuve derecho a das libres cuando naci mi hijo), pero que al parecer ya est
presente y es tendencia. Esta nueva masculinidad no me exige, por suerte, estar orgulloso
de mis borracheras ni de mis dones de seductor; pero s cambiarle el paal a mi hijo en
los bares mientras mi mujer platica en
la mesa con sus amigos. Ahora debo
trabajar de nueve de la maana a ocho
de la noche y reunir fuerzas para jugar
con mi beb, alimentarlo, renunciar a
escribir o a leer y a aliviar el cansancio
de mi mujer que est todo el da con l.
Ahora la masculinidad es una mezcla extraa de
fuerza y sensibilidad. Nos estamos acostumbrando
a ella. An salgo a la calle cargando a mi beb en el
canguro y las mujeres nos chulean como si furamos
una gracia, un espectculo de circo. No deberamos
vernos bonitos por el simple hecho de andar solos.
Siento que damos la impresin de ah, pobres, andan
sobreviviendo y por eso provocamos ternura.
La nueva masculinidad ya no se mide por los vicios,
ms bien por el cuidado de nuestra apariencia fsica,
por conectarnos con nuestros sentimientos, por ser
sensibles ante las necesidades femeninas, por creer en
la equidad y, en buena parte, por un cultivo y fortalecimiento de la nueva paternidad.
WorldMags.net
139
CUANDO LA
TECNOLOGA
NOS ASLE
Las imgenes que hemos visto
decenas de veces en pelculas de
ciencia ccin no estn tan lejos de nuestra vida
actual. Qu pasar con nuestras formas de
convivir cuando el futuro nos alance?
AURA
LPEZ
Es especialista en
tecnologa y editora
general de unocero.
com. Tiene vido
inters en tendencias,
gadgets, aplicaciones
y robtica. Colabora
en Ibero 90.9 y Canal
22. Su Twitter: @Aura_
i hace 60 aos alguien hubiera dicho que en un

futuro las personas tendran un telfono porttil
del tamao de una billetera con el que podran
hacer llamadas personalizadas y mandar fotografas sin usar papel lo hubieran tachado de loco;
ms si dijera que los telfonos acabaran retenidos en
el centro de una mesa para no ser usados en todo momento por los humanos, pues no podran separar su
mirada de ste (ni sus dedos de los botones) y sentiran
malestar estando a menos de un metro de distancia del
aparato. Ridculo, cierto? Ni siquiera en 1973 Martin
Cooper, cuando hizo la primera llamada telefnica desde
un celular que pesaba 790 gr (Motorola DynaTac), concibi que acabaramos en una poca hiperconectada. Hoy
es comn mandar un SMS de trabajo u otro asunto a las
4:00 de la maana (y leerlo!), mirar el telfono al abrir
los ojos mucho antes de darle un beso a la pareja, revisar las cuentas de Twitter, Instagram y Facebook durante
una cena familiar o una junta de trabajo e incluso chatear
por WhatsApp cuando se maneja en un da de trco o
a toda velocidad por la carretera. A estas alturas muchos
ya sabemos una que otra regla de etiqueta digital (o lo
que llamamos coloquialmente Manual de Carreo 2.0),
pero tambin sabemos que entran por un odo y salen
por el otro. Es momento de aceptarlo. No importa cuntas veces alguien (amigo, familiar, pareja, colega) demande atencin o muestre descontento por ser ignorado
a causa de un smartphone, tableta, consola de videojuegos u otro dispositivo tecnolgico; ni que existan documentales como Grizzly Man de Werner Herzog que relata las historias de personas que murieron o mataron a
alguien por usar el telfono mvil al manejar; tampoco
importa mucho dejar un amplio rastro digital en internet
al publicar todo tipo de informacin personal; ni

permitir el anlisis preciso de todo lo hecho en
el da a da a travs de aplicaciones mviles (al
decirles cunto tiempo duermes, cunto comes, cunto corres, etctera, por mencionar
ejemplos). No. Ya no hay vuelta atrs.
No quiero sonar apocalptica
(ni integrada), como dira Umberto
Eco. De hecho normalmente estoy a
favor de promover el uso de la etiqueta digital. Sin embargo, hace unos das
me cay el veinte de la manera ms
peculiar, mientras platicaba con los
sobrinos infantes con su iPad mini
en mano: esto no va a cambiar. El
uso de la tecnologa ir ms all de lo
que podemos imaginar. Cmo ser
este mundo entonces? Imaginemos que
en un futuro no muy lejano todava habr
computadoras, pero funcionarn con un sistema operativo (OS) inteligente que aprender
cmo es la vida del hombre al interactuar con ste:
su tono de voz, sus gustos, su agenda laboral y personal. Este OS se usar en la PC, el smartphone, la ocina y
la casa. Ser parte del da a da de cada uno y estar con
nosotros en todo momento (siempre que se encienda
algn electrnico). Ser tan inteligente que recopilar
informacin de la humanidad y de otros sistemas operativos similares a ste: crear su propio pensamiento,
intereses, deseos y emociones y se convertir en nuestro condente. La manera en que hablaremos con l
o ella ser a travs de la voz adis teclados, con un
chcharo en el odo y una especie de tarjetero de cuero
que tendr una pantalla y cmara para mandar fotos,
videos y mensajes. Imaginemos que en este futuro no
habr televisiones ni pantallas fsicas (salvo la computadora) pues los espacios integrarn paredes con holografa (similar a las pantallas de Minority Report) para
que el OS te lea los correos electrnicos mientras ves
videos y fotografas. Los videojuegos sern realmente
interactivos, pues adems de jugar los personajes sern autmatas y charlarn contigo como si fueran tus
amigos cercanos. En este futuro no existe la divisin
entre hombre y mquina, pero s una invisible entre
la gente, pues viviremos aislados en nuestro propio
mundo con la mquina. Surrealista, verdad? Quien ya
vio Her sabe a lo que me reero; quien no, sta es la
manera en la que el director de la pelcula Spike Jonze
visualiza al mundo: con tecnologa de punta y nosotros
ensimismados en ella. ste ser el dilema que encontraremos en los prximos aos.
A sus 85 aos de edad Martin Cooper, a quien llaman el padre de la telefona mvil, se salt unos pasos:
segn l en el futuro el telfono ser parte de nuestro
cuerpo y estar integrado detrs de la oreja o debajo de
la piel. Habr que esperar unos aos para comprobar
si es cierto; aunque tal vez para entonces me tachen de
loca por escribir estas palabras.
WorldMags.net
FOTO: CORTESA. ILUSTRACIN: IGNACIO HUZAR. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL.
WorldMags.net
VOCES
WorldMags.net
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE MADRID
DE
CURSO SUPERIOR UNIVERSITARIO

COND NAST TRAVELER
MARKETING
Y COMUNICACIN
TURSTICOS
De noviembre a junio
Semipresencial y On-line
+
Infrmate en
01(55) 2881 6688
www.cursomarketingturismo.com.mx
info@cursomarketingturismo.com.mx
Con la colaboracin
del museo Franz Mayer
WorldMags.net
LA BODEGA
DE MANIQUS
En medio de la vorgine de productos que
prometen reforzar la cabellera, en un mundo
hecho a la medida de quienes tienen pelo sano, una
tribu de calvos trata de sobrevivir a pesar de todo.
RUY
FEBEN
Es escritor y editor.
Sus cuentos han
aparecido en
antologas de varios
pases, y su libro
de relatos, Vrtices
viles, obtuvo el
Premio Nacional
de Cuento Joven
Comala 2012. Es
orgulloso calvo
desde 2005. Su
Twitter: @ruyfeben
omo a muchos colegas, la calvicie me sorprendi rastrera una tarde: dos espejos malamente opuestos en un bao me provocaron
vrtigo; al levantar la mirada desde el lavabo
alcanc a ver mi coronilla con apenas tres cabellos kamikazes y supe que todo haba terminado. La maana
siguiente pas un rastrillo por mi crneo y dej ir la
salud leonina de la cabellera: me resign a ser el Peln
que todo grupo de amigos necesita. Al menos, me dije,
no pasara la agona de las entradas abrindose, ni de la
barda de pelo que se alza sobre la sien y que slo le va
bien a los monjes medievales y quiz a Saramago. Asum la calvicie con dignidad y alguna elegancia que hasta
hoy, a diferencia del cabello, me pareca rme.
Vengo de una estirpe de calvos. Las comidas familiares de la infancia parecan bodegas de maniqus:
mis tos, pinos de boliche, prodigaban toda clase de
elogios a mi cabellera arreglada a lo prncipe valiente:
eran como zombis que no queran mi cerebro,
sino mis brillantes lacios. Mi madre alguna vez
me rasur la cabeza de beb; tena la fe (pobrecita) de que as mis folculos seran ms fuertes. La primera vez que me vio veintitantos aos despus con la cabeza
brillante como foco fue como si me
hubiera encontrado muerto sobre
la alfombra; como si fuera zombi.
Ay, hijo, pero qu hiciste? Si
todava tienes mucho pelo
S, en los brazos. Pero de la cabeza ya parezco Nicolas Cage.
Mi madre me mir como si
hubiera lanzado mi dignidad al
desage. No sin cierta razn: la
calvicie es uno de los cuatro defectos cardinales del hombre, quiz
el peor. La obesidad puede ser
abundancia; la baja estatura es de
gigantes, como Napolen y Chaplin; la pobreza es de
santos. En cambio casi todos los pelones son malos,
idiotas, agresivos o desdichados: Mussolini, Zidane,
1142
4 2 EANBERRI L
.M
XX
O 22001142 GGQQ. C
. COOMM
.M
Voldemort, ese expresidente de Mxico, Homero

Simpson, George Costanza, Bruce Willis y sus clones
de accin, Walter White cuando se vuelve Heisenberg.
Lex Luthor se hizo villano al perder el cabello en un
accidente provocado por Superman; la bblica desgracia de Sansn fue perder su melena.
Este catlogo de calvos ejemplares parece exagerado; sirva para ver que todos los pelones del mundo no
somos ms que animales buscando refugio. Buscamos
escondernos en herosmos obtusos, sabiduras crueles,
venganzas romnticas, datos: sabemos por ejemplo
que siete de cada 10 hombres pierden el cabello; que
la calvicie se debe a un exceso de testosterona; que la
alopecia cicatrical es una mutacin gentica por la cual
los rayos UV provocan la clausura de los folculos pilosos ms expuestos al sol. Aprendemos todo esto para
decirnos que la calvicie no importa porque somos supervivientes, irresistibles a las mujeres, mutantes como
los X-Men. Pero a pesar de todo eso somos calvos, sin
refugio ni explicacin. Somos Lex Luthor y Homero
Simpson. El recurso cuando no hay cabinas telefnicas
que ayuden a indicar una direccin: Ve a ese peln de
all? Junto a l est el edicio que busca. Pero cuando
se es calvo los dems adjetivos dejan de existir y esto
de algn modo nos redime: como estamos destinados
a vernos siempre idnticos a nosotros mismos, la peluquera y la vanidad se esfuman para siempre. Nunca
tardamos ms de siete minutos en la regadera: somos
un prodigio de la ecologa. Slo nosotros sabemos lo
que es una autntica quemada de sol en una playa sin
sombrero ni bloqueador. No tenemos cabello: lo hemos
perdido todo. Somos George Taylor encontrando las
ruinas de la Estatua de la Libertad en El planeta de los simios y somos Buda. Yo, tras nueve aos de calvicie zen,
pensaba que el horror de mi madre era generacional: los
copetes, las patillas, Te Beatles signicaban hace aos
rebelda; pero en estos tiempos modernos la calvicie
signica un abandono casi contemplativo que ella
no comprende. Me daba paz creer que la cabeza
rapada es el nuevo pelo largo. Hasta hoy.
No bien haba comenzado la maana,
recib un correo: el remitente era una
clnica de dudosa calidad; el asunto,
todo con escandalosas maysculas,
deca: ESTS PERDIENDO EL
CABELLO? TIENES UNA GRAVE
ENFERMEDAD!.
Repito: grave enfermedad.
Imagino a Bruce Willis hace
muchos aos perdiendo una audicin, frustrado y decidido a pesar
de su frente amplia; a Lex Luthor
queriendo ser amigo de Clark Kent; a
Sansn rompiendo columnas: su grave
enfermedad. Recuerdo a mis tos los pinos
de boliche tocando mi cabellera infantil con la
elegancia nula de una parvada de supervivientes, como
queriendo decir: que no te digan otra cosa: es la mejor
enfermedad congnita del mundo.
WorldMags.net
FOTO: CORTESA. ILUSTRACIN: IGNACIO HUZAR. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR LOS AUTORES NO REPRESENTAN LA POSTURA DEL EDITOR Y LA EDITORIAL.
WorldMags.net
VOCES
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
ATAVI A DA E N
E L C O LO R DE L
PE LI G RO, I Z A B E L
G O U L A RT,
L A M O D E LO
B R A SI LE A
M S CA N DE N T E
D E L M O M E N TO,
PA R A LI Z A L A S
CA LLE S DE L A
C I U DA D M A S SE X Y
D E PO RT U G A L:
LI SB OA .
FOTOS BRANISLAV SIMONICK TEXTO ALBERTO NAVA
Falda y cinturn,
Balmain. Aretes,
collar y pulsera
vintage, H&M.
Pulsera y anillo de
metal, Versace.
WorldMags.net
WorldMags.net
IZABEL
GOULART
Chamarra de piel,
Zara. Culotte en
seda, BluePoint.
Cinturn de piel,
Balmain. Pulseras
vintage de metal,
H&M. Pulsera y
anillo de metal,
Versace. Botines,
Balmain.
WorldMags.net
145
WorldMags.net
146
WorldMags.net
WorldMags.net
IZABEL
GOULART
el ejrcito interminable de bellas y

exticas modelos que invaden
nuestra mente los siete das de
la semana y 365 das del ao,
pocas son las que conquistan
de forma permanente nuestra
memoria. Izabel Goulart es
parte de ese selecto batalln.
Nacida en el municipio de
So Carlos hace 29 aos, fue
descubierta por un estilista a
la edad de 14 aos mientras
compraba alimentos con su
madre en un mercado. El estilista (en su innita sabidura)
sugiri que se convirtiera
en modelo. As que Izabel se
mud a So Paulo y poco
despus se traslad a Francia,
donde vivi por un par de aos
con el objetivo de construirse
una carrera dentro del modelaje. Por lo visto lo logr, porque
en la actualidad es una musa
absoluta de las pasarelas: ha
fungido como la imagen de
campaas publicitarias para
Dolce & Gabbana, Balmain,
Bottega Veneta y Valentino, entre otras. Tambin ha deslado
por la pasarela ms angelical
de todas, la de Victorias Secret, con nada ms que sugerente lencera y un par de alas
que la hacen parecer inalcanzable; casi tanto como se ve
vestida de cuero deambulando
peligrosa por Lisboa.
Soutien, Intimissimi.
Pantaln, Versace.
Collar y pulsera
vintage, H&M.
Pulsera y anillo de
metal, Versace.
WorldMags.net
147
WorldMags.net
RE VE L AND O
E STR ELL AS
CSAR SALDVAR ES CONOCIDO COMO EL FOTGRAFO OFICIAL DEL

CINE ESPAOL, PERO ES UN ARTISTA MEXICANO ANTE EL QUE SE
HAN RENDIDO ACTRICES COMO PENLOPE CRUZ, O CINEASTAS COMO
PEDRO ALMODVAR. HOY SU OBRA EN BLANCO Y NEGRO YA FORMA
PARTE DE LA HISTORIA DE LA FOTOGRAFA CONTEMPORNEA ACTUAL.
TEXTO l MARIO SUREZ
148
WorldMags.net
NUEVA
WorldMags.net
KODAK PORTRA 400 1051
Como muchos otros

mexicanos, Csar Saldvar (abajo) tuvo que salir
del pas para encontrar
el reconocimiento. Desde
Espaa ha podido retratar
a guras como Gael
Garca Bernal (pgina
opuesta), Cecilia Surez,
Antonio Banderas y
Damin Alczar (derecha,
de arriba abajo).
Nunca quiso vender su obra porque

tena una supersticin: si lo haca, me
pareca que se me escapara la creatividad, asegura. Pero acab sucumbiendo
y haciendo de la fotografa su forma de
vida. Csar Saldvar (Monterrey, 1965) es
el fotgrafo mexicano ms conocido en
Espaa en la actualidad, un creador que
ahora es esencial para la escena cinematogrca europea despus de haber
retratado a ms de 350 actores internacionales y de ser la cmara casi ocial de
todas las actrices de la troupe del director de cine Pedro Almodvar.
Lleg a Madrid en 1998 y all vive
desde entonces; tiene el recuerdo de la
primera cmara de fotos que compr en
Nueva York en 1995, todava sin saber
que una exposicin del mtico Patrick
Demarchelier en el museo de Arte Contemporneo de Monterrey (MARCO) que
vio hace casi 20 aos le cambiara la vida.
Vi un retrato muy famoso de Diana de
Gales y sent la necesidad de hacer eso;

me pareca un mundo fascinante poder

relacionarme con estos personajes. Adems quera hacer cine y decid entonces
fotograar a actores, ya que era como dirigirlos en una pelcula, cuenta Saldvar.
Trabaja en la mayora de las ocasiones el retrato en blanco y negro, genera
un vnculo emocional con el modelo y
tiene una gran complejidad, hay que hacer casi un desarrollo psicolgico sobre
WorldMags.net
149
WorldMags.net
Figuras mexicanas,
como (desde arriba)
Ana de la Reguera,
Ximena Sariana,
Demin Bichir y
Roberto Cobo
(pgina opuesta),
se han puesto a la
merced de la lente
de Saldvar.
el retratado, asegura. En la mayora de los casos actores y actrices,

como Rossy de Palma, Victoria
Abril, ngela Molina, Gael Garca
Bernal, Marisa Paredes, Antonio
Banderas o Penlope Cruz: toda
una
comunidad
de intrpretes del
genial director de
cine espaol Pedro
Almodvar,
con quien tiene
una relacin profunda. Con Pedro
me unen algunas exposiciones
juntos y momentos muy intensos
compartidos
en
festivales, como Cannes o en los
scares, arma nostlgico.
150
Pero Saldvar posee la mgica

potestad que muy pocos fotgrafos
tienen para conseguir que la gran
mayora de sus retratados posen
desnudos, es mi lenguaje recurrente, es una extensin ms del retrato,
la gura humana en s
misma es mi objetivo;
mis fotografas al presentar desnudos van
cargadas de belleza,
de pureza, de poesa;
no son erticas, pero
tienen grandes dosis
de sensualidad. Tambin posee el poder
de convencer a grandes estrellas de cine
para que, adems de
desnudas, posen tambin sin maquillaje. Las actrices suelen tener
WorldMags.net
la suciente conanza e inters en

mi trabajo para ajustarse exactamente a mis indicaciones; sobre
todo cuando les pido que no estn
maquilladas o cuando les pido que
se desnuden; me dan plena libertad
para crear, conesa. A cara lavada
y sin maquillaje la pureza de un actor se revela frente a la lente de este
fotgrafo que admira a Avedon,
Newton, Arbus y Mapplethorpe.
Y lo consigue, pues Saldvar ha
presentado ya varias exposiciones
WorldMags.net
CSAR
SALDIVAR
WorldMags.net
151
WorldMags.net
de su trabajo en toda Europa; han

escrito sobre su obra importantes
nombres de la literatura, como Carlos Fuentes, Alejandro Jodorowsky
o Carlos Monsivis, y ha publicado 10 libros de autor en Espaa,
Francia y Alemania, siempre bajo
el epgrafe de el fotgrafo del cine
espaol. Pero tambin ha colaborado con personajes relevantes de
la historia poltica reciente o con
problemas sociales realizando series de fotografas ms arriesgadas.
De hecho uno de sus trabajos ms
reexivos fue la exposicin Perder
el Norte, dedicada a las mujeres de
Ciudad Jurez, as como la muestra
Reciclar la Memoria, un retrato
sobre el Mxico profundo que inaugur el programa cultural ocial del
bicentenario de Mxico en Espaa y
que itiner por toda Europa.
Fotogra a Nelson Mandela
tena una energa maravillosa,
pero se qued con ganas de hacerlo
con Fidel Castro durante un encuentro personal que tuvo en La Habana
y del que sali sin la instantnea,
era de noche y yo siempre trabajo
con luz natural, lo que me obliga a
mantenerme en los lmites del hora-
152
WorldMags.net
WorldMags.net
CSAR
SALDIVAR
EL PODER DE
LO ANLOGO
Saldvar est obsesionado con mostrar la

naturalidad de actrices
de cine, como Vanessa
Bauche y Silvia Abascal (pgina opuesta,
desde arriba).
rio solar. De momento suea con retratar

a Obama, la reina Isabel o al papa Francisco, pero por inters personal cualquier
rostro pblico o annimo que me inspire
o diga algo me mueve a tomar mi cmara, cuenta. Pues para Saldvar lo importante es la naturalidad, lo real; como Mxico, de donde nunca se ha ido del todo,
Mis races estn aqu. Aunque llevo ms
de la mitad de mi vida viviendo en Europa,
mi familia y mis costumbres estn en Mxico. Adoro Oaxaca, Chiapas, Zacatecas,
mi tierra en general.
Csar Saldvar es una especie en extincin. Un raro,

dicen. Es de los pocos fotgrafos consagrados que no
utiliza la tecnologa digital para su labor y slo trabaja
con luz natural. La fotografa digital tiene un discurso
distinto al analgico: ambos son igualmente vlidos,
pero yo me siento ms cmodo con lo analgico, aunque
a veces tengo la sensacin de estar desapareciendo, no
es fcil ir contracorriente, arma. Lo cierto es que lo
analgico gana en sus retratos en blanco y negro, el
blanco y negro es rotundo, no da opciones, tiene la sutileza y el drama necesario; es adems potico y esttico;
yo me identico mucho con este lenguaje porque es clsico. Para m la fotografa ha sido concebida a travs de
un rollo y un cuarto oscuro de trabajo, sa es la magia
del revelado, remata entusiasmado. Y esa vala y rareza es lo que ha dado a Saldvar el prestigio de que sus
piezas estn en las colecciones de fotografa artstica
ms importantes de toda Europa.
Saldvar y Pedro
Almodvar comparten a
algunas de las estrellas
con quienes trabajan,
como a Fele Martnez
(arriba) y Penlope Cruz
(izquierda). Pero Csar
tambin fotogra a
algunos de los grandes
mexicanos, como Pedro
Armendriz (derecha).
WorldMags.net
153
MATTHEW
McCONAUGHEY
WorldMags.net
Suter, camisa
y reloj, Dolce &
Gabbana
154
WorldMags.net
WorldMags.net
EL PROTAGONISTA
DEL AO
PA R A NA D IE E S N OT IC I A Q U E MAT T H E W MCC O NA U G H E Y E S U N ACTO R C O N U N TAL EN TO

CA M A LE N IC O. L A P R E G U N TA E S , C MO P O DE MO S LL AMA R L E A L A FA S E E N L A QU E
S E E N C UE N T R A A HO R A? S A E N L A Q U E N O S LO S U P E R A E N I N FAMI A AL MI S M SI MO
GO R D O N GE KKO E N THE WOLF OF WALL STREET , S I N O Q U E LL E VA A CAB O UNA D E
L A S T R A N S F O R M AC I O N E S MS A S O MB RO S A S DE L A S Q U E S E T E N G A ME MO R I A EN EL
O F IC IO ACTO R A L E N DALL A S BUYERS CLUB , Q U E L E R E P R E S E N T U N S CAR C OMO
M EJ O R ACTO R E N L A PA S ADA E DI CI N DE LO S P R E MI O S . P RO P O N E MO S E L R E I NAD O D E
MCC O NA U G H E Y. Q U E DU R E L ARG O S A O S!
POR JESSICA PRESSLER FOTOGRAFAS SEBASTIAN KIM
WorldMags.net
155
WorldMags.net
Henley, Dolce & Gabbana
Lmpara y mesa auxiliar, B&B Italia
de Diva Group, Los ngeles
156
WorldMags.net
MATTHEW
McCONAUGHEY
WorldMags.net
ah estaba yo, en esa pequea aldea a orillas del ro Nger Matthew McConaughey habla sobre un viaje
que hizo hace algunos aos,
uno de esos paseos a lugares remotos que tanto disfruta cada vez que le parece
que el aire de Hollywood
est demasiado enrarecido. Y de alguna manera
se haba corrido la voz de que un hombre blanco y fuerte, un
boxeador, de hecho, estaba de visita. El caso es que yo estaba recostado en el suelo, al aire libre, haciendo estiramientos,
cuando de pronto escuch voces masculinas cerca de m, y por
el tono pareca que me estaban provocando.
Le pidi a su gua que le tradujera lo que decan.
Dicen que ellos ser campeones de lucha de aldea y querer
luchar con hombre blanco y fuerte McConaughey adopta una
especie de acento tarzanesco para decir lo anterior. De pronto
el volumen del murmullo de la multitud aument un par de decibeles. Cuando levant la vista frente de m estaba un tipo enorme
vestido con una especie de saco de arpillera: me mir directamente a los ojos al mismo tiempo que se sealaba el pecho.
McConaughey seala sus famosos pectorales, los cuales
se asoman por el cuello en V de su T-shirt blanca semejando
un par de bollos tostados.
Y despus me apunt a m, y luego apunt a un claro recubierto de arena McConaughey ilustra el relato apuntando hacia la ventana de su Airstream aparcado en los estudios Sony.
El corazn me haca pumpumpumpum, pero el cerebro me deca: tienes que hacerlo, Matt. As que me levant y fui hacia el
claro. Estaba descalzo y sin camisa, lo mismo que l, y no saba
cules eran las reglas, pero estaba a punto de enterarme.
A McConaughey se le conoce por sus mltiples talentos:
es estrella de cine; es un devoto de la prctica del ejercicio
en lugares pblicos, famoso por sus estiramientos con el torso desnudo; es un genio, de acuerdo con su amigo Woody
Harrelson; pero l considera que, en primer lugar, es un narrador. Y cuando se pone a contar algo lo hace con todo su
cuerpo. Justo ahora, por ejemplo, gira las caderas de lado a
lado y lanza puetazos al aire para recrear, paso a paso, la pelea que tuvo lugar en aquella aldea africana. Tiene una mirada
enloquecida, ya sabes de cul hablo: de ese destello colrico
que le hemos visto en tantas cintas, esa mirada que te hace
pensar dos veces antes de dudar, para tus adentros, que este
hombre de verdad sea un abogado que vive en una localidad
pequea, o un asesino de dragones, o que siga enamorado de
la loca sa despus de todo lo que le hizo.
Ms adelante escuchar otras variantes de esta historia de
los mrgenes del ro Nger (Ya te cont de cuando los pobladores lo despertaron en mitad de la noche para exigirle que se
levantara a pelear en ese momento?, me dice Mark Gustawes,
un buen amigo suyo a quien conoci durante sus tiempos de
estudiantes de la Universidad de Texas, en Austin). Pero lo que
importa no es la veracidad del relato, sino la verdad, amigo.
A medida que termina de contar la ancdota McConaughey se ha ido agachando hasta adoptar una postura de luchador y respira agitadamente.
...y yo me concentraba en respirar, cubierto de sudor y con

sangre escurrindome de la barbilla; tena cosas enredadas en la
barba. La multitud se haba vuelto loca.
Dice que en ese momento se volvi hacia uno de los espectadores y le pregunt: Gan...?.
McConaughey baja la voz y vuelve a adoptar el acento
tarzanesco: No tratarse de ganar o perder, sino de si t aceptar reto. McConaughey hace una pausa para dejar que resuene el poder de las palabras. Es un vido coleccionista de esta
clase de perlas de sabidura.
De hecho tengo 821, dice sealando con la cabeza en direccin de una delgada laptop que contiene aforismos, pegatinas de
parachoques, dichos y refranes, muchos de los cuales l mismo
ha inventado. ltimamente le ha dado por escribir fragmentos de
canciones de rap: A bordo de mi tabla cruzo por entre las luces
amarillas recita Besar al fuego y despus alejarme silbando.
McConaughey apoya la espalda contra uno de los asientos del triler, en el interior del cual pasar la noche, porque
tiene llamado temprano en el set donde Christopher Nolan
est rodando su nueva pelcula, Interstellar. Y tambin porque
es sano que un hombre pase la noche solo de vez en cuando para reflexionar y tomar conciencia de sus sentimientos.
Cmo va todo, McConaughey?, se preguntar a s mismo.
Cmo va tu salud? Cmo est tu familia? Eres el hombre
que quieres ser?. Matthew McConaughey, que cumpli 44
aos el ao pasado, se toma muy en serio la evolucin personal. Se supone que a medida que uno envejece debe mejorar
explica. Debe experimentar una ascensin.
Aunque no aparenta todo el trabajo interior que hay detrs
de su aspecto relajado, al igual que varias personas que llevan
aos disfrutando de un estatus de celebridad, de alguna manera
se trasluce una indiscutible solvencia econmica. El Airstream
donde estamos, por ejemplo, se ve caro: es uno de los tres vehculos en los que McConaughey habita cuando est en los sets.
A ste yo lo llamo el Smithsonian, dice. El interior grita: esto
pertenece a un hippie controlado. Hay un barril de cerveza,
pero el refrigerador est lleno de jugos porque est en proceso
de desintoxicacin. En la puerta hay un letrero soldado donde se lee el aforismo favorito de McConaughey: Vive noms.
ME SIENTO MUY
SATISFECHO. ESTOY
MODELANDO MI
CARRERA COMO YO
QUIERO. Y ESTOY
MODELANDO MI VIDA
PERSONAL.
WorldMags.net
157
WorldMags.net
ALGUNA VEZ FUE
ARRESTADO POR TOCAR
LOS BONGS DESNUDO;
HOY TIENE UN SCAR.
QU LOCO, NO?,
DICE L MIENTRAS
ABRE UN JUGO.
Esta lnea es de Wooderson, el seductor inmaduro que an se
junta con chicos de preparatoria y que interpret en la cinta de
1993 Dazed and Confused. La frase se ha convertido en el lema de
McConaughey al grado de que ha inspirado los nombres tanto
de su fundacin (J. K. Livin) y su lnea de ropa (JKL), cuyo slogan
es otro mcconaugheyismo: Encuentra tu propia frecuencia.
Ah, sa es muuuuuuy buena dice arrastrando las palabras. S la entiendes, no? Todos tenemos una frecuencia en
la que las cosas nos salen bien cierra los ojos y chasquea los
dedos cual poeta beat. Es donde te adaptas mejor, donde el semforo siempre est en verde, me explico?.
Y es que ltimamente Matthew McConaughey se ha encontrado muchos semforos en verde. Hace dos aos decidi emprender una renovacin de carrera que lo transform y le permiti ir ms all de donde todos pensbamos que se quedara
(siendo el actor protagnico de Hollywood versin surea, un
eslabn ms, conable y popular, en la maquinaria de produccin de comedias romnticas). Ahora el tipo que alguna vez fue
arrestado mientras tocaba los bongs desnudo est produciendo y actuando en un proyecto televisivo de gran prestigio (True
Detective, que se transmite por HBO), y al mismo tiempo protagoniza una cinta basada en el trabajo de un fsico terico (Interstellar) y, gracias a Dallas Buyers Club, se le menciona en una sola
emisin de voz junto con la palabra scar. Qu loco, no?,
dice suavemente mientras abre un jugo de color amarillento.
Lo cierto es que McConaughey altera la sabidura convencional. Matthew es una figura que divide opiniones en
Hollywood dice su coestrella en True Detective, Woody Harrelson. En ocasiones lo he defendido de gente que habla
mal de l sin conocerlo pero que, por alguna razn, tiene sentimientos antagnicos hacia l. Es un buen tipo, es bien parecido, tiene un fsico perfecto, su carrera va en ascenso y no la
detiene nadie. Hay gente que resiente todo ese xito y la manera como lo justifican es decir que nunca ha hecho una pelcula que realmente tenga un contenido que valga la pena.
Harrelson re al decir esto. Bueno, ya no pueden decir eso.
McConaughey dice que hasta hace poco no haba sincronizado su frecuencia con su propio concepto. Pero ahora lo entiendo
aclara. Es un tipo al que le gusta el aire libre y estar en la playa
sin camisa, hace un montn de comedias romnticas, su novia lo
158
adora, es bien parecido. Es como si simplemente se levantara de

la cama y se fuera al set y ya... lo hace parecer muy fcil.
Y de cierta manera s ha sido fcil, si nos atenemos a lo
que explica Richard Linklater, quien lo dirigi en Dazed: Es el
tipo que se muda a Los ngeles, va a su primera audicin y le
dan el papel. Es como un atleta especialmente dotado que de
inmediato llega a las ligas mayores.
Sin embargo, hace unos aos ms o menos cuando se
estren Ghosts of Girlfriends Past, en la que Matthew, entonces de 39 aos, ech mano de todo su talento para persuadir a
la chica de Party of Five para aceptar el amor, McConaughey
tuvo que ser honesto consigo mismo y decidi que haba llegado la hora de hacer un cambio. Pero no es que ahora quiera
denigrar las pelculas que le dieron fama y fortuna.
Me estaba divirtiendo mucho dice. Mi relacin con la actuacin era buena, pero igual que sucede en cualquier relacin
de pronto hace falta variedad. Y con esto no quiero decir que las
cosas fueran montonas, slo que me haca falta cargarme de
energa, algo as como vamos a ponerle chispa a esto .
Sobre la mesa del Airstream hay algo escrito en un papel
arrugado, una cosa que escribi y slo hasta hace poco encontr
en el bolsillo de unos pantalones. Hace referencia a esa falta de
satisfaccin de la que habla. Lo que dice en el papel es: Me gustara disfrutar ver mis pelculas tanto como me gust hacerlas.
Fue entonces que tom la determinacin de permanecer
en las sombras durante un tiempo y prefiri declinar proyectos que no lo hubieran ayudado a evolucionar como actor.
Me volv mucho ms egosta dice. Y de hecho me gusta
la palabra egosta. Ego. Ista repite dibujando en el aire.
Cuando afirmo que me volv mucho ms egosta lo que quiero decir es que cada vez me importa menos lo que la gente
piense de m. No me preocupa cmo se me perciba. El egosmo siempre ha sido malinterpretado, porque en realidas s
debes ver por ti mismo. Y yo quera experiencias nuevas.
Despus de una pausa McConaughey regres como el propietario de un club de striptease masculino en la cinta Magic
Mike, donde valientemente le pasa la estafeta a la siguiente generacin de desnudistas. Y desde el ao pasado emergi como
un actor completamente distinto: su genial interpretacin de un
fugitivo que sufre por amor en la pelcula Mud dej en claro que
su trabajo era digno de verse, incluso aunque al nal no se quedara con la chica. Y despus lleg Dallas Buyers Club.
El personaje de McConaughey en esa pelcula es Ron Woodroof, un electricista provocador y homofbico que, contra todo
pronstico, se convierte en un activista a favor de la toma de
conciencia sobre el SIDA una vez que l mismo es diagnosticado
con la enfermedad. Para encarnar el papel McConaughey tuvo
que adelgazar hasta que su famoso fsico alcanz los 60 kg.
S. Relativo dice McConaughey citando el aforismo que,
de entre todos los de su catlogo, ms le ayud en este proceso.
Tena que perder muchsimo peso para ser congruente con el
personaje. Pero, cmo adquir una perspectiva de relatividad
en este caso? Pues deca para mis adentros, Bueno, no es como
si estuvieras en un campo de concentracin. Comes, no te mueres de hambre, as que vete al diablo, McConaughey. Y as fue
como logr tener un punto de vista relativo.
Perder peso o volverse poco atractivo de cualquier otra manera para poder interpretar un papel es un mtodo probado para
aquellos actores que quieren ser tomados en serio, pero McCo-
WorldMags.net
MATTHEW
McCONAUGHEY
WorldMags.net
naughey encarna de manera tan el al personaje

que incluso la familia de Woodroof qued asombrada. Y los millones de personas que todava le
rinden culto a la versin de McConaughey en Dazed
estarn felices de saber que no se ha ido del todo. El
McConaughey que aparece en el ms reciente lme de Martin Scorsese, Te Wolf of Wall Street, es un
apuesto corredor de bolsa, untuoso y lisonjero, que
le ensea a Leonardo DiCaprio los trucos del negocio: ese personaje no est exactamente divorciado
de la imagen que lo hizo famoso. Claro que todava
me pongo a tocar los bongs desnudo dice. Slo
que ahora cierro las ventanas.
Pero ahora cuando McConaughey se mira al
espejo, y es absolutamente honesto consigo mismo, qu es lo que se dice a s mismo? Me siento
muy satisfecho. Estoy modelando mi carrera como
yo quiero dice al mismo tiempo que hace un gesto
de amasar sobre la mesa. Y estoy modelando mi
vida personal.
El ao pasado McConaughey se cas con
Camila Alves, su compaera desde hace tiempo
y la madre de sus tres hijos. Estoy emocionado.
Estoy interesado en las cosas. Por no decir que
ahora s es capaz de ver sus propias pelculas: Vi
Dallas Buyers Club dice. Me gust. Me gust
ese tipo. Despus se dijo a s mismo, No me di
cuenta de que estuvieras actuando, McConaughey. Se me olvid que eras t.
Pero todo es una evolucin. Es un proceso. Todava no est terminado.
WorldMags.net
Chamarra y T-shirt,
Dolce & Gabbana
Jeans (en todo el
reportaje), Simon Miller
Zapatos, Brooks
Brothers
159
WorldMags.net
LUJO | ESTILO | MODA | TENDENCIAS | PASARELAS |
COLECCIONES | DISEO
APUSTALE A
LOS CUADROS
(PERO HAZLO DE
MANERA SUTIL)
A diferencia del diseo
prncipe de Gales de los
brits, o de los cuadros
grandes caractersticos
de los italianos, los
cuadros franceses son
pequeos y discretos.
Traje, Louis Vuitton
+
Camisa, Louis Vuitton
Corbata, Charvet
Reloj, Cartier
Baln de futbol, Puma
Gastrothque, Buvette
HER
M SCHIRMAC
FOTOS | TO
160
WorldMags.net
WorldMags.net
HACA UN BUEN RATO QUE

PARS NO JUGABA UN PAPEL
PROTAGNICO EN MATERIA DE
TENDENCIAS PARA EL TRAJE
MASCULINO; NORMALMENTE ESO
SE HACE EN OTRAS CIUDADES,
COMO MILN, LONDRES O NUEVA
YORK. PERO ESTA PRIMAVERA
LOS DISEADORES DE TODO EL
MUNDO RINDEN HOMENAJE A
LA PRECISIN TRS MINIMAL
Y LOS COLORES OSCUROS TAN
FAVORECIDOS POR LOS HOMBRES
DE NEGOCIOS FRANCESES. POR
ESO LE PEDIMOS A LA LEYENDA
DEL FUTBOL THIERRY HENRY
QUE NOS AYUDARA A TRADUCIR
EL LOOK DE SU PAS NATAL PARA
ADAPTARLO A LAS CALLES
Y BISTROS DE OTRAS
GRANDES URBES.
ENCABEZA UNA
REVOLUCIN
(PERO QUE SEA
PEQUEITA)
En nuestros tiempos se considera genial salir a la calle con
un volumen considerable de
colores cargados de cafena,
pero de entre todos los pases
con tradicin sartorial (Inglaterra, Italia, Japn, Francia y
Estados Unidos) los franceses
siguen siendo los campeones
del poder indiscutible del color
blanco. En esta temporada nos
pronunciamos a su favor.
Traje, Dior Homme

Camisa y corbata, Dior
Homme
Reloj, Cartier
Zapatos, J.M. Weston
Brasserie, Charlemagne
WorldMags.net
161
WorldMags.net
NO DIGAS BLUE:
DI BLEU
Los camiseros parisinos
crearon un color tan
icnico que se le otorg
un lugar propio en la gua
Pantone: el azul Francia.
Incluso se ha convertido
en el tono distintivo de la
seleccin francesa de futbol y es uno de los colores
ms frescos que podrs
encontrar en trajes durante
la temporada que viene.
Traje, Herms
+
Camisa y corbata, Herms
Portafolio, Dior Homme
Cafetera y pastelera, Lafayette
162
WorldMags.net
WorldMags.net
TCNICAMENTE
STE PODRA
SER TU NICO
TRAJE
Los hombres en Miln
tienen guardarropas del
tamao de una tienda, pero
los parisinos saben que en
realidad todo lo que uno
necesita es un par de trajes
de corte cientcamente
esbelto. Si cada uno de los
que t tienes lucen as de
perfectos, quin te va a
preguntar cuntos posees?
Traje, Lanvin
+
Camisa, ManuelRacim
Corbata, Lanvin
Zapatos, Christian Louboutin
Abrigo (colgado), Dunhill
Bar & Oysters, Maison
Premiere, Brooklyn
WorldMags.net
163
WorldMags.net
SWING THIERRY HENRY
CON ORIENTACIN
HACIA LAS METAS
NO ESTAMOS
DICIENDO QUE
LAS CORBATAS
ESTN PASADAS
DE MODA...
Hasta la gente famosa se pone a veces a

soar despierta, pero seguramente con lo
que ellos fantasean es con poder escaparse a algn lugar donde no haya fans que
les impidan respirar, donde no se les
someta a un escrutinio constante; un lugar
remoto y desconectado del resto del mundo. Sin embargo, para ciertas celebridades globales particularmente afortunadas
(alguien como, digamos, Thierry Henry,
ciudadano francs de 36 aos de edad a
quien se considera un imperio del futbol
por s mismo y posiblemente el mejor
jugador que el deporte haya tenido en la
primera dcada del siglo XXI), el centro de
la ciudad de Nueva York es justo esa clase
de sitio: una isla para esconderse a plena
vista. Muy poca gente me reconoce, as
que puedo hacer lo que hacen todos dice
sobre su nuevo hogar. Sin embargo,
Nueva York no deja de ser Nueva York, y
especialmente el SoHo, que es donde vivo
(en una casa cuyo valor asciende a 14,85
millones de dlares), siempre hay muchos
turistas y a veces es posible identicar
a los que tienen un aire europeo. Los ves
venir desde el otro lado de la acera.
ste es otro truco de los

minimalistas franceses del
que nosotros nos vamos a
apropiar esta temporada:
cuando un traje te queda
tan bien que casi parece
que naciste con l no
importa si te pones corbata.
Aqu claramente se ve que
a Henry no se le olvid la
suya: o bien se la quit despus del trabajo o de plano
decidi no ponrsela.
Traje, Ami
+
Camisa, Ami
Reloj, Cartier
Maletn, Louis Vuitton
Zapatos, Christian Louboutin
Bistr, Calliope
Tras construir un currculo sin mancha en

las ligas europeas ms prestigiosas y en
las ciudades ms importantes (Londres,
Barcelona, Mnaco), Henry cumpli una
promesa que se haba hecho a s mismo
y se mud a Nueva York. En 2010 se uni
a los Red Bulls, un equipo que apenas
empezaba, y se convirti en el elemento
que marcaba el paso de la ofensiva. De
inmediato su estilo de juego contagi
al resto del equipo sus pases son tan
valiosos como sus goles, cuyo nivel fue
subiendo hasta convertirse en uno de
los nombres ms destacados del Major
League Soccer en Estados Unidos.
Cuando se le pregunta si Nueva York es
su ciudad favorita curiosamente es el
basquetbol (uno de los temas de conversacin preferidos en Estados Unidos;
incluso Thierry dice: sigo religiosamente
los partidos de la NBA desde nio y,
ahora, gracias a este chico Tony Parker,
me he vuelto gran fan de los Spurs) el que
le proporciona la metfora precisa para
su respuesta: Sabes por qu Michael
Jordan siempre ser el mejor atleta de la
historia? Es tan obvio que ni siquiera est
en la lista. A m me parece que eso es por
Londres; ah naci mi hija y yo alcanc
la madurez. Pero si quieres encabezar la
lista donde tienes que estar es en Nueva
York. Por eso estoy aqu. DANIEL RILEY
164
WorldMags.net
WorldMags.net
HENRY LO HACE
VER MUY FCIL
Hay una buena razn por
la que los estadounidenses
adoptaron la palabra
francesa insouciance
(despreocupacin): los
hombres en Francia tienen
un aire relajado y natural
que le aade puntos a
lo que los norteamericanos llaman el estilo
formidable. La idea es que
con prendas increblemente simples, pero con
excelente ajuste sartorial,
uno no tiene que ponerse a
pensar qu se va a poner.
Simplemente se viste y ya.
Traje, Berluti
+
Camisa, Charvet
Reloj, Herms
Restaurante, Le Bernardin
Grooming: Keiko Takagi usando productos Chanel.

Produccin: Nathalie Akiya en Kranky Productions.
WorldMags.net
165
WorldMags.net
SWING ANIVERSARIO
20 AOS
EN MXICO
.
WorldMags.net
FOTOS:CORTESA TOMMY HILFIGER
WorldMags.net
EL HOMBRE QUE PUSO

DE MODA LA PALABRA
PREPPY CELEBRA ESTE
MES CUATRO LUSTROS
DE HABER LLEGADO A
MXICO, Y EL 10 DE ABRIL
VUELVE A NUESTRO PAS
PARA FESTEJAR ESTE
ANIVERSARIO CON UNA
GRAN FIESTA. EN EXCLUSIVA
PLATICAMOS CON L
SOBRE LO QUE SIGNIFICA
ESTA FECHA, SU IDEA DEL
CONSUMIDOR MEXICANO
Y LA IMPORTANCIA DE LA
PALABRA ESTILO: LAS
TENDENCIAS Y LA MODA
SIEMPRE PASAN; EL ESTILO,
EN CAMBIO, PERMANECE.
HACE CINCO AOS, CUANDO LA

MARCA CUMPLI 15 EN MXICO,
TOMMY PRESENT SU DESFILE EN
EL MARCO DE NUESTRO FASHION
WEEK. UN ASPECTO DEL BACKSTAGE CON LOS MODELOS.
DURANTE ESA MISMA VISITA A MXICO

REALIZ JUNTO A FERNANDO LANDEROS
UN RECORRIDO POR EL CENTRO DE
REHABILITACIN TELETN.
Cul es la imagen que ms recuerdas de

cuando empezaste en Mxico?
Jams olvidar cuando lanzamos la
marca en Mxico en 1994, cuando inauguramos nuestra primera tienda en La
Isla, Cancn. Fue un hito, un momento
extraordinario y hoy puedo decir que
me emociona estar celebrando 20 aos
en el mercado mexicano.
Cmo percibes a los clientes de Tommy

Hilger en Mxico? Qu piensas de ellos?
Los consumidores mexicanos son
visionarios en materia de moda, no temen asumir riesgos.
Qu piensas de la cultura mexicana? Cul

es la impresin ms notable que te has
llevado hasta ahora?
Mxico es una gran fuente de inspiracin para m, encuentro que aqu hay
WorldMags.net
tendencias innovadoras en msica,

moda y cultura pop.
Qu elementos que funcionaban bien

entonces continan siendo vlidos al da
de hoy? Qu cosas han cambiado en el
proceso creativo de tu marca?
Lo mejor del estilo preppy clsico es que
las prendas nunca pasan de moda. Mi
meta es actualizar las piezas icnicas
del prep cada temporada para que el
look se mantenga siempre fresco y
moderno. De lo que se trata es de que
puedas tomar las prendas que ya tienes
en tu guardarropa la camisa blanca de
vestir, los jeans de aspecto desgastado,
un suter de casimir y que las combines de forma novedosa. La mezclilla
es un excelente ejemplo de esto que
digo: mi carrera empez, de hecho,
cuando me puse a vender jeans que
167
WorldMags.net
SWING ANIVERSARIO
transportaba en la cajuela de mi vocho.

sos fueron en realidad mis comienzos
en el mundo de la moda, y es un legado
que ha permeado: hoy es parte importante del ADN de nuestra marca.
Cul crees que sea la clave para seguir

vigente en la industria de la moda sin que la
marca pierda su esencia?
Llevo ms de 40 aos en la industria de
la moda, y a lo largo de ese tiempo he
aprendido a ser el a mis convicciones,
a mi visin del diseo. Mi plan siempre
ha sido tratar de enfocarme en crear un
muy buen estilo, porque he visto que el
estilo tiene una cualidad imperecedera:
las tendencias, las modas del momento,
siempre pasan, pero el estilo permanece.
UNOS LENTES, UNA CAMISA DE

MEZCLILLA, UN TRAJE DE BAO Y
UNOS ZAPATOS MARINEROS: NUESTRA SELECCIN DE LAS PRENDAS
PREFERIDAS DE LA COLECCIN TRUE
TO THE BLUE, QUE ESTAR EN LAS
TIENDAS DE TOMMY HILFIGER EN
NUESTRO PAS ESTA TEMPORADA.
Cmo haces para tener una marca global y

al mismo tiempo llevar un estilo de vida tan
innegablemente americano?
A medida que la marca ha ido creciendo a nivel internacional, el estilo
preppy que nos define se ha vuelto global, porque los diferentes mercados lo
interpretan de diferentes maneras. El
estilo de vida preppy tiene sus races
en ciertas piezas clsicas, pero vara
de frontera a frontera: nosotros decimos que este fenmeno es la globalizacin del prep. Somos una marca
profundamente americana, pero tambin tenemos una sofisticacin global,
y eso resulta atractivo para nuestros
diversos mercados de consumo.
Qu tendencias impulsadas por Tommy

Hilger veremos a lo largo de este ao?
Para la primavera de 2014 veremos
una coleccin inspirada en California,
donde pas mucho tiempo al principio
de mi carrera. Nuestro clsico estilo
sartorial proyecta un aire mucho ms
cmodo, ms relajado en esta temporada, lo que le aporta a cada pieza
la mezcla perfecta de sofisticacin
casual y moderna que se ve bien lo
mismo en la playa que en el malecn.
JULIO RAMREZ, DE REIK, ES EMBAJADOR DE TOMMY HILFIGER

EN MXICO. AQU LO VEMOS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK
DURANTE LA PRESENTACIN OTOO-INVIERNO 2013.
Cul es tu look perfecto para un viernes?

Jeans, camisa de vestir azul o blanca, un
blazer azul marino y mocasines.
Twitter o Facebook?
Yo uso la cuenta de Twitter de la marca,
es una excelente manera de conectarse
con los fans en todo el mundo y de saber
qu estn compartiendo los inuencers.
Tus lugares favoritos en Nueva York:

Un bar? El de The Carlyle Hotel.
Una librera? Strand.
Un restaurante? Cipriani.
Cul es tu destino vacacional favorito?
Muy clsico, preppy y a veces inesperado.
Mi casa en Mustique es mi lugar favorito

para relajarme cuando necesito un lugar
en el cual descansar con mi familia.
Una ciudad y un hotel que te cautiven.
Tu hotel favorito?
En Los ngeles a Dee, mi esposa, y a

m nos encanta The Peninsula. Dos de
mis hijos, Ally y Richard, estn viviendo en esa ciudad, as que ahora voy
ms frecuentemente. Las habitaciones son como tu hogar fuera de casa!
St. Roche en Courchevel, Francia.
Cmo deniras tu estilo personal?
Cul es para ti un plan perfecto para el n

de semana?
Me encanta estar en Miami con Dee y
Sebastian.
WorldMags.net
WorldMags.net
UNA FOTO DE TOMMY

HILFIGER DE 1974 EN
SU CIUDAD NATAL,
ELMIRA, EN EL ESTADO
DE NUEVA YORK.
CUADROS Y RAYAS
EN ESTOS TRES
EJEMPLOS DE SU
LTIMA COLECCIN
MASCULINA PRESENTADA EN 2013
EN NUEVA YORK.
FOTOS:CORTESA TOMMY HILFIGER / SHOWBIT
LA HISTORIA
LA MARCA LLEG
A NUESTRO
PAS EN 1994.
SLO SE VENDA
EN PALACIO
DE HIERRO Y
LIVERPOOL.
LA PRIMERA
FREE
STANDING
STORE SE
ABRI EN CANCN
EN 1998, EN
LA ISLA.
SLO 17 AOS
DESPUS, EN
2011, LA TIENDA
NMERO 20
FUE ABIERTA
EN LA ZONA DE
COYOACN.
EN 2012 SE HIZO
EN MXICO EL
RELANZAMIENTO
DEL CLSICO BLUE
BLAZER DE TOMMY
HILFIGER CON UN
EVENTO EN EL M.N. ROY.
DURANTE SU 15 ANIVERSARIO EN MXICO, EN 2010, TOMMY HILFIGER PRESENT SU COLECCIN

OTOO-INVIERNO EN FASHION WEEK MXICO, VISIT EL TELETN Y RECIBI LA ESTRELLA SEBASTIN POR PARTE DEL FASHION GROUP MXICO Y EL RECONOCIMIENTO TOTALMENTE PALACIO POR
EL PALACIO DE HIERRO. ESE MISMO AO SE CELEBRARON LOS 25 DEL NACIMIENTO DE LA MARCA.
WorldMags.net
170
FOTO JEM MITCHEL ESTILISMO: TOBIAS FRERICKS
Los nios se vuelven hombres: en esta temporada las prendas vespertinas

viven una pequea revolucin. Los sacos brillan, estn bordados o lucen
microestampados. Y algunas camisas gritan.
SMOKING, BABY!
SWING ESMOQUIN
WorldMags.net
Esmoquin, Prada
Camisa, Burberry Persum
Zapatos, Gucci
WorldMags.net
WorldMags.net
Esmoquin, Canali
Camisa, Prada
Corbata de moo, Canali
Portabeb, Gucci
WorldMags.net
171
WorldMags.net
SWING ESMOQUIN
Saco de esmoquin, camisa
y corbata de moo, todo
de Tommy Hilger
Lentes ft 5277,
Tom Ford Eyewear
Portabeb, Manduca
para Schlichting
172
WorldMags.net
WorldMags.net
Esmoquin,
camisa y
corbata de moo,
todo de Gucci
WorldMags.net
173
SWING ESMOQUIN
WorldMags.net
Saco de esmoquin, pantaln,
camisa y corbata de moo, todo de
Ermenegildo Zegna
Zapatos Gucci, calcetines Falke
1 74
WorldMags.net
WorldMags.net
Esmoquin,
Hackett London
Camisa,
Giorgio Armani
WorldMags.net
175
WorldMags.net
SWING ESMOQUIN
Saco de esmoquin,
camisa y corbata de
moo, todo de Louis
Vuitton
176
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
177
SWING TRAJES
WorldMags.net
Patricio:
Camisa, La Dolfina
Saco, Ona Saez
Pantaln, Bowen
Lentes, Carla Di Si
Zapatos, Lucas Snchez
Santiago:
Saco azul marino, Sastrera
Windsor
Pantaln, camisa, pauelo y
corbata de seda azul, todo
Giesso
Cinturn, Rochas
Zapatos, Tern
Reloj, Fendi
Paula:
Body combinado con microtul,
Belleugene
Zapatos negros, Santesteban
Pulsera oro amarillo y blanco,
Santino
Pulsera clavo oro rosa,
Santino
Gargantilla oro rosa con
brillantes y nix, Santino
Anillo de oro amarillo con
brillantes, Santino
178
WorldMags.net
WorldMags.net
DICEN QUE SI VISTES COMO UN
CABALLERO PUEDES CONVERTIRTE
EN UNO. ESTA TEMPORADA APUESTA
A LA ELEGANCIA, LOS GRANDES
GNEROS Y LOS BUENOS MODALES.
VIVIRS EL SUEO REAL.
FOTOS DAVID SISSO & GUIDO CHOUELA
ESTILISMO MARIANA SCHURINK
PRODUCCIN PATRICIO LANGE
ARTE RAFA OLARRA
PRODUCCIN ALFONSO PARRA
EL
PODER
DEL
BUEN
VESTIR
WorldMags.net
179
SWING TRAJES
WorldMags.net
Santiago:
Camisa rosa y
corbata de seda, todo
Sastrera Windsor
Saco y pantaln,
Rochas
Zapatos charol bordo,
Tern
Reloj, Rolex
Daytona en oro rosa
y bisel cermica
Anillo oro blanco
18k con diamantes y
zafiro cabujn, Rubi
Rubi
Patricio:
Camisa, Bowen
Corbata, La Dolfina
Saco, Ona Saez
Pantaln, Etiqueta
Negra
Lentes, Carla Di Si
Zapatos, Lucas
Snchez
WorldMags.net
WorldMags.net
Santiago:
Camisa, Bowen
Pantaln y corbata,
todo Giesso
Zapatos, Tern
Saco, Bensimon
Abrigo, Herencia
Argentina
Patricio:
Camisa blanca, La
Dolfina
Corbata, La Dolfina
Saco, Bowen
Pantaln, Bensimon
Lentes, Carla Di Si
Zapatos, Lucas
Snchez
WorldMags.net
181
SWING TRAJES
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
Santiago:
Saco, Rochas
Pantaln, Etiqueta
Negra
Camisa, Daniel
Hechter
Corbata azul de seda,
Herms
Anillo en oro blanco,
Zanotti
Reloj, Tudor
Iconaut, Zanotti
Paula:
Vestido de seda azul,
Zito
Gargantilla en oro
blanco 18k de
diamantes y zafiros
corte baguette, Rubi
Rubi
Pulsera en oro blanco
18k con esmeraldas
y diamantes corte
baguette, Rubi Rubi
Zapatos,
Santesteban
WorldMags.net
183
SWING TRAJES
WorldMags.net
Traje, Giesso
Zapatos, Cntrico
Suter, Wanama
Lentes, Carla Di Si
Auto, Chevrolet
Camaro
Polo, Etiqueta
Negra
Saco y camisa,
Rochas
Chaleco, Giesso
Corbata, Giesso
Gemelos, Christian
Lacroix
Pantaln, Herms
Body strapless con encaje, Belleugene

Pulsera oro amarillo trenzada cierre argolla, Zanotti
Anillo coctel en oro amarillo con amatistas, Zanotti
Zapatos negros, Santesteban
WorldMags.net
WorldMags.net
Santiago:
Camisa rosa, Giesso
Corbata roja de seda,
Herms
Pantaln, La Martina
Cinturn, Tern
Anillo oro amarillo
18k con diamantes
y esmeralda, Rubi
Rubi
Paula:
Body strapless con
encaje, Belleugene
Pulsera oro amarillo
trenzada cierre
argolla, Zanotti
Anillo coctel en
oro amarillo con
amatistas, Zanotti
Camisa a rayas,
Garon Garcia
ASISTENTES DE FOTOGRAFA DAVID LEMCKE Y LUCIANO BADARACCO

PARA ESTUDIO SISSO+CHOUELA.
ASISTENTES DE PRODUCCIN BRENDA WAGNER Y FLORENCIA PLODER.
ASISTENTES DE ESTILISMO IARA NAIR GERNETTI.
MAQUILLAJE SERGIO ERASMO, SENIOR ARTIST PARA MAC
COSMETICS.
PELO JUAN BELTRN PARA OXTE ARTEESTUDIO.
COORDINACIN JONSI MESZ PARA ESTUDIO SISSO+CHOUELA.
MODELOS PAULA GANDOLFO (LOOK 1 MODEL MANAGEMENT
LOOK1MODELS.COM); SANTIAGO MONTERO (CIVILES MANAGEMENT
CIVILES.COM) ; Y AUGUSTO RICHARDS.
POR SU APOYO QUEREMOS DAR UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A
FOUR SEASONS HOTEL BUENOS AIRES
(FOURSEASONS.COM/BUENOSAIRES)
GONZALO TERN, DE TERN, CALZADO PARA CABALLEROS
(TERANONLINE.COM).
CHEVROLET ARGENTINA (CHEVROLET.COM.AR).
SASTRERA WINDSOR, MAIP 843, BUENOS AIRES. T. 5274-3166
IPOINT (IPOINT.COM.AR).
WorldMags.net
WorldMags.net
PULSO
MOMENTOS
DEPORTES | SALUD | COSMTICA

| SEXO | FRAGANCIAS |
TRATAMIENTOS
MXICO TE OFRECE DIVERSOS ESCENARIOS PARA

QUE EXPLORES TU LADO MS EXTREMO Y VIVAS ALGO
DIGNO DE CONTARSE. STOS SON LOS MEJORES.
POR | OMAR VILLARREAL VILLALBAZO
EXAGERADOS
FOTO: CORBIS LATIN STOCK.
Vivir al lmite y experimentar sensaciones nicas son las

principales caractersticas de los deportes extremos.
Nuestro pas tiene cientos de lugares donde puedes hacer actividades fuera de lo comn que te dejarn con la
boca abierta y con la adrenalina a tope. Para que te des
una idea: los acionados mexicanos a estos deportes se
han incrementado 40 por ciento con relacin a 2011, segn
cifras de compaas aseguradoras que ya se especializan
en dichas actividades. Por eso en GQ te preparamos esta
gua de los mejores lugares para que hagas tu lista y poco
a poco le vayas poniendo check.
WorldMags.net
WorldMags.net
Windsurf
Esta modalidad que combina surf con velerismo tiene
la posibilidad de disfrutarse en aguas tranquilas pero
con oleaje y viento suficientes para que la diversin
est garantizada. Tulum, en Quintana Roo, es uno
de los puntos con mayor nmero de visitas anuales,
porque adems de practicar este deporte se puede
visitar la grandiosa zona arqueolgica. La Federacin
Mexicana de Vela es la reguladora de este tipo de
actividad que, entre otras cosas, formar parte de
los Juegos Centroamericanos que se realizarn en
Veracruz en noviembre de 2014. Hasta ahora se tienen
registrados poco ms de mil veleristas mexicanos, y se
estima que en cuatro aos el nmero crecer hasta
4 000. Las velas para windsurf cuestan alrededor de 7
mil pesos, pero, claro, tambin vas a necesitar la tabla.
WorldMags.net
187
WorldMags.net
PULSO DEPORTES
Surf
Mxico es un terreno privilegiado para practicar este
famoso deporte acutico gracias a sus apasionantes
playas. Zicatela, cerca de Puerto Escondido, es considerada uno de los ms importantes enclaves del mundo
para cabalgar en el agua: sus olas llegan a alcanzar
hasta seis metros. Los mejores surstas esperan cada
noviembre para competir en el Torneo Internacional que
all se realiza y que el ao pasado, en la rama femenil,
fue obtenido por Asaya Brusa, mexicana de apenas 16
aos que est dentro de las mejores exponentes del
continente. En el lugar podrs rentar la tabla de surf
por 500 pesos, o si de plano ya lo probaste y te gust
las encuentras a la venta desde 6 mil pesos.
Gotcha
Skydive
Saltar en paracadas consiste en subirte a una pequea aeronave
que se eleva a casi cuatro mil metros y despus es simple:
aventarte al vaco a unos 200 km/h! Claro, tu primer tndem ser
acompaado de un experto que esperar el tiempo preciso para
abrir el paracadas. Los que saben recomiendan que no debes
pesar ms de 100 kilos y adems no irte de fiesta la noche anterior para evitar accidentes. El lugar ms famoso en Mxico para
hacer esta actividad est en Cuautla, Morelos. Los precios varan
de acuerdo a la cantidad de personas que juntes para lanzarse,
pero en promedio cuesta 2 600 pesos por persona.
La vida extrema no tiene sentido si no

has recibido el impacto de una bala
de goma. La adrenalina de sentirte en
un campo de batalla es incomparable
y emocionante. Este deporte lo
puedes realizar en poco ms de 25
campos instalados en la ciudad de
Mxico, por ejemplo: en el Desierto
de los Leones o en la zona del Ajusco.
El paquete ms completo ronda los
600 pesos e incluye mil balas, overol
y acceso a todos los escenarios. Lo
mejor es organizarte con tus amigos
para ir en grupo. En Estados Unidos
se tiene estimado que hay 10 millones
de acionados al paintball, pero
tambin en Mxico el crecimiento ha
sido exponencial, tanto as que hay
tiendas en el pas que comercializan
casi 600 productos especializados
en el tema. Las pistolas, conocidas
como marcadoras en el mundo
gotcha, pueden encontrarse desde 3
mil y hasta 8 mil pesos.
WorldMags.net
WorldMags.net
Caonismo
Si tienes buena
condicin fsica
sta puede ser
una alternativa
muy divertida para
ti. Consiste en
realizar caminatas
entre selvas, hacer
rappel entre las
rocas y saltar en
cascadas para
refrescarte en
impresionantes
manantiales. Uno
de los sitios ms
concurridos es el
can del Ro los
Granados que est
ubicado en Guerrero. Los expertos
recomiendan
llevar calzado muy
cmodo con suela
gruesa, traje de
bao y un pantaln
o short ligero
encima. Adems
no olvidar el kit
bsico con una
mochila en la que
puedas cargar un
chaleco salvavidas,
linterna, silbato
(por si te llegas a
perder), botella de
agua y refrigerios.
Parapente
Valle de Bravo, en el Estado de Mxico, es el punto indicado para
gozar de una escapada de n de semana y rozar las nubes con los
parapentes. Es bsicamente un paracadas que va cayendo poco a
poco desde lo alto de una montaa. El costo por un viaje de media
hora es de 1 600 pesos por persona y no necesitas tener experiencia
alguna, pues en todo el recorrido vas acompaado por un instructor.
Recuerda que para realizar cualquiera de estas actividades debes
acudir con expertos que garanticen la seguridad de todos los asistentes para que puedas disfrutar al mximo la experiencia.
Bungee
FOTOS: GETTY IMAGES.
Rafting
Consiste en treparte a una balsa y comenzar a descender por
ros rpidos. Hay diferentes categoras de acuerdo con la peligrosidad que presentan las aguas. En la escala I y II, recomendada
para los principiantes, no hay grandes obstculos que evitar; sin
embargo, en la categrora III ya hay rocas con un grado mayor de
dificultad. Se practica principalmente en Veracruz y Morelos, y
hay desde paquetes sencillos ida y vuelta que cuestan 500 pesos
sin incluir el traslado a la locacin hasta combos completos
que tienen noches de hospedaje y otras actividades, como
tirolesa, por 2 200 pesos. Slo ten cuidado de coordinar tus
movimientos, no vaya a ser que te pase como a Piqu y Shakira,
quienes cayeron de su balsa en un recorrido que hicieron en 2011.
Seguramente lo
conoces bien, es
como el que est en la
Costera de Acapulco
y del que ya se avent
el excantante Alfonso
Herrera. Sin embargo,
el ms alto del pas
no es se, sino uno
que se encuentra en
Nuevo Len conocido
como Cola de Caballo.
Tiene 70 metros de
altura y saltar cuesta
entre 200 y 250
pesos. Para lanzarte
no debes tener enfermedades cardiacas
y tampoco haber
tomado bebidas
alcohlicas. As que
en este caso no vale
eso de un tequilita
para agarrar valor.
WorldMags.net
PULSO FITNESS
WorldMags.net
EXTRAOS
INGREDIENTES
FOTOS: CORBIS LATIN STOCK / PHOTOS.COM / GETTY IMAGES / CORTESA DE LAS MARCAS
La piel es el rgano ms
grande del cuerpo, el ms
sensible y el ms expuesto;
por eso es importante cuidarla
como un verdadero lujo.
Muchas marcas cosmticas
estn apostando por incluir en
las frmulas de sus productos
ingredientes naturales que,
adems de ser poco comunes,
y parecer quizs ostentosos
para este tipo de aplicaciones,
tambin tienen sorprendentes
efectos en muy poco tiempo.
POR | DULCE TAMAYO
WorldMags.net
WorldMags.net
EL BUEN VENENO
Liftox de Christian Breton
Es un srum con ingredientes
tan extraos para la cosmtica
como caviar y extracto de
veneno de serpiente. Adems
tiene un efecto fro parecido al
de la crioterapia. Este producto
es especial para las arrugas del
contorno de los ojos, porque
sus ingredientes ayudan a relajar las bras contrctiles de la
piel; tiene como nalidad reducir
las arrugas relacionadas con los
gestos faciales.
VENENO DE SERPIENTE: un pptido
sinttico (que imita a una protena
que se encuentra en el veneno de la
serpiente) que ayuda a luchar contra el
envejecimiento de la piel gracias a su
efecto relajante.
EXTRACTO DE
CAVIAR: aporta
energa y un alto
potencial nutritivo
a la piel ayudando a las
funciones vitales de la zona. Contiene
sodio, potasio, calcio, magnesio,
fsforo, hierro y vitaminas D, A, E, y F.
Aplicacin:
Se recomienda poner mediante una
ligera presin en la zona. Esto ayudar
a la microcirculacin actuando como
un masaje. El fro del roll-on, junto a la
previa conservacin del producto en la
nevera (eso lo ayudar para activar el
efecto criognico), reducir la inamacin o hinchazn de la zona y mejorar
la ecacia de los ingredientes.
OXGENO PARA LA PIEL

Vita-A-Kombi 2 de
Karin Herzog
LA PIEDRA
COSMETICAL
Hydra-global de Sisley
Es una crema con propiedades antiarrugas que contiene

oxgeno al dos por ciento, un
elemento muy interesante que
ayuda a la piel. Por eso esta
crema es como un elixir de
vitalidad: hay que recordar que
la reduccin ms dramtica de
oxgeno se nota sobre la cara
y las manos con la aparicin
de arrugas y manchas. Este
fenmeno se debe a una disminucin en el intercambio de
sustancias entre la sangre y los
nutrientes que se encuentran
alrededor de ella, algo que
frena la regeneracin celular y
la produccin de colgeno.
Este uido contiene extracto

de malaquita, aquella piedra
verde semipreciosa. Y en
realidad no es tan extrao
como parece que un producto cosmtico contenga
extractos de una piedra o,
mejor dicho, de un mineral: qu mejor que estos
elementos para proteger y
reforzar las defensas antioxidantes de la piel. El uido
reactiva los mecanismos
de hidratacin en lo ms
profundo de la epidermis, y
favorece la circulacin del
agua en ella, y tambin ayuda a la retencin
de lquidos.
EL OXGENO AYUDA A :
Normalizar y estimular la
curacin sangunea.
Acelerar la regeneracin celular.
Balancear los niveles de sebo y
destruir las bacterias.
Hidratar y
disminuir lneas y
arrugas.
Aplicacin:
Se puede usar todos los das con la
piel perfectamente limpia, por la maana o por la noche, en todo el rostro
y el cuello sin masajear o frotar la piel.
Si quieres un mejor resultado puedes
aplicar una capa gruesa de producto
por la noche y dejar que acte y se
absorba durante el tiempo de sueo.
MALAQUITA:
Es rica en cobre,
refuerza las defensas
de la piel y limita el estrs
oxidativo para mejorar la retencin
de agua en las clulas.
Aplicacin:
Se puede utilizar por la maana
y por la noche sobre el rostro y
el cuello perfectamente limpios.
Aplica una pequea cantidad
en los dedos y masajea tu cara
mientras lo pones.
WorldMags.net
ENTRE HIERRO
Y DIAMANTES
Diamond Magnetic
de Natura Biss
Desde su color, textura e
ingredientes esta crema es
innovadora. Contiene polvo de
diamantes y hierro pulverizado.
Es toda una experiencia desde
el modo de aplicacin hasta la
forma en la que se debe retirar;
amplica la energa positiva en
la piel, mitiga el estrs, purica
y equilibra la piel de todo el
cuerpo.
POLVO DE DIAMANTE: amplifica la
energa positiva del cuerpo y refuerza los
dems componentes de la crema.
HIERRO MICRONIZADO: contrarresta
los daos causados por la contaminacin
electromagntica y mejora el
funcionamiento celular cutneo.
Aplicacin:
ntala con la ayuda de una esptula
o guantes dando suaves masajes.
Enfcate en las reas que quieras:
piernas, espalda, hombros y brazos
(que por lo regular es donde almacenamos ms energa
negativa). Remueve
el producto con el
imn de neodimio
del kit haciendo
movimientos circulares
en el sentido de las agujas del reloj.
Una vez que pasaste el imn para
retirar el producto, puedes quitar lo
restante con una toalla humedecida
con agua tibia.
191
EL REGRESO
DEL CABELLO
ENGOMINADO
LISO Y SOFISTICADO,
ESTE ESTILO
ACTUALIZADO AADE
BRILLO PARA UNA
NOCHE EN LA CALLE.
POR | JON ROTH FOTO | JEREMY LIEBMAN
WorldMags.net
FOTOS: GETTY IMAGES / CORTESA DE LAS MARCAS. ESTILISMO EUGENE TONG GROOMING ANDREW FITZSIMONS UTILIZANDO ORIBE. CASTING EDWARD KIM PARA THE EDIT DESK
ESTILISMO DE ACCESORIOS DONNIE MYERS PARA DEFACTO FOTOS EN LOCACIN EN KING AND GROVE WILLIAMSBURG
PULSO COSMTICA
WorldMags.net
WorldMags.net
A ELLOS LES SALE BIEN
l peinado engominado
vintage puede dar la impresin de ser anticuado,
pero esta versin moderna con
los lados ms recortados y sin
raya es tan limpio y masculino
como su predecesor; es una
forma de hacerle un guio al
pasado sin vivir en l. Leonardo
DiCaprio lo hizo su look para
la alfombra roja, mientras que
Adam Levine cambi su emblemtico mohawk falso por
un peine y algo de producto y
se gan la cubierta del hombre
ms sexy del mundo de People.
Los resultados varan, por supuesto, pero aqu te explicamos
cmo lograr este gran peinado.
Adam Levine
Jake Gyllenhaal
EL CORTE
El largo especco depende del grosor de tu cabello: entre ms no,
ms largo debe ir. La clave est en la
atenuacin, que debe empezar en las
sienes. Deja por lo menos un puo de
pelo en la parte de arriba para que
quede recostado con facilidad.
QU USAR
GEL
El gel Wheatgrass de
The Body Shop es
suave pero de fuerte
jacin, y no deja
residuos blancos.
CREMA
Hydrating Styling
Cream de Moroccanoil
es una crema que
adems de jar tu
cabello lo hidratar.
POMADA
La pomada Texture
Putty de Redken te
aporta un buen brillo en
el cabello sin aadirle
demasiado peso.
GEL
Capital Force de Krastase es ligero y fortalece
el pelo. Utilzalo con el
cabello hmedo para un
mejor resultado.
WorldMags.net
Leonardo DiCaprio
EL PEINADO
Aplica una capa de laca sobre el
cabello hmedo para dar soporte y
textura, luego usa un cepillo redondo
para secar tu cabello en segmentos
desde la parte de atrs hacia adelante para darle altura. Termina con una
pomada de alto brillo. La forma en
la que aplicas el producto es mucho
ms importante que la cantidad,
dice Aaron Grenia, un estilista senior
en el saln Rheanne White de Nueva
York. Eso no quiere decir que debes
utilizar poco, sino que debes utilizarlo
adecuadamente. Si no te gustan
los secadores de pelo, utiliza un gel
soluble en agua en las races del pelo
secado con toalla y luego pinalo
hacia atrs con los dedos.
CREMA
Creme With Silk Groom
de Kiehls le da un
movimiento ms natural
que un gel o una pomada
a tu cabello, adems de
evitar que se deshidrate.
WorldMags.net
VINOS | GOURMET | LICORES | RESTAURANTES | VIAJES | HOTELES | SPAS
POR SU NATURALEZA ICNICA,

SEGURAMENTE IDENTIFICAS BIEN LAS
ATRACCIONES DEL QUE QUIZ SEA EL MS
MEXICANO DE TODOS LOS ESTADOS. MUCHO
MS ALL DEL PATRIMONIO Y LA TRADICIN
QUE NOS IDENTIFICA EN EL MUNDO, ESTA
TIERRA ENCIERRA IMPRESIONANTES
SECRETOS QUE A MENUDO SON ECLIPSADOS
POR SUS BELLEZAS MS CONOCIDAS. EN
ESTE ESPECIAL TE PROPONEMOS CONOCER
UNA PLAYA, UN REFUGIO Y UN PUEBLO QUE
TE MARAVILLARN MIENTRAS ESCUCHAS
LA NUEVA MSICA QUE HA NACIDO EN ESTE
SEMILLERO DE TALENTOS.
FOTO: CORTESA
POR | JESS CATALN MENESES
WorldMags.net
WorldMags.net
l paisaje agavero de
tequilas azules con sus
trenes centelleantes. Los
sombreros charros y mariachis ondeando al son
de rancheras. La escena
vibrante de Guadalajara, donde reina el arte coronado
por noches de cantinas y tortas ahogadas. La cosmogona fascinante de los wixarica o huicholes. Las peregrinaciones fervientes hacia el santuario de San Juan de
los Lagos. La cermica prodigiosa de Tlaquepaque. Los
atardeceres idlicos desde el malecn repleto de esculturas y gastronoma delirante en Puerto Vallarta.
La vasta lista de sitios perfectos que ofrece Jalisco es
tan abrumadora como innita. Los conocedores estarn
encantados de saber que an existen decenas de rincones por descubrir capaces de destronar a sus mejores
experiencias de vida. Esto es slo un pequeo recordatorio de que an te queda mucho por vivir y sentir mientras contines recorriendo este inagotable estado.
Hotelito
Desconocido
Sanctuary
Reserve & Spa
Playn de
Mismaloya S/N, La
Cruz de Loreto
T. (333) 281 4010
hotelito.com
tu ojo. Los benecios teraputicos se harn evidentes

en tu piel, pelo y sensacin de calma; especialmente si
eliges combinarlos con cabalgatas al borde de las olas en
espacios vrgenes baados con espuma, ratos de kayak
en el estero o jornadas de liberacin de tortugas. Por las
noches esmrate en tu wet look: no habr luz articial
alguna, pero podrs verlo todo alumbrado por el fuego
de cientos de antorchas en torno al mar. Tu habitacin
est en un asombroso palato ataviado con esplndidos
acentos de Mxico (el tema onrico es el juego tradicional de la lotera y los elementos decorativos ms inesperados que de este rito ldico se derivan) pensando en la
relajacin extrema, la facilitacin de la vida primordial
y el diseo vanguardista; incorporando bajo el techo
de hojas de palma elementos mexicanos sencillos pero
opulentos y cuidando que en todo momento puedas
ver y sentir la innitud del ocano en ntima libertad. A
tu seal durante veladas especiales, mientras brindas
con champn ante una hoguera frente a la playa, seres
FOTOS: CORTESA
LA PLAYA DE COSTALEGRE: EL LUJO MXIMO DE LO PRIMITIVO

Entre Manzanillo y Puerto Vallarta se encuentra uno de
los refugios playeros ms exclusivos del mundo en una
exuberante reserva de la bisfera. Entierra en la arena
dorada los telfonos, tabletas y todo lo que recuerde a
trabajo para perderte entre acantilados, montaas y un
valentn ocano que como todo en Jalisco se deshace
en colores revolvindose. Lo rstico y bsico estn
aqu preparados para convertirse en la ms intensa
ostentacin a travs de avanzada talasoterapia: elige
entre sumergirte en albercas recin llenas con agua del
Pacco, agua con la misma densidad salina que el mar
Muerto o bien agua con el mismo PH que la lgrima de
invisibles acondicionarn el cuarto con ores orgnicas,

llenarn la tina de sales y dejarn un postre sorprendente
para que al volver de cenar la magia persista. Comer bien
en este paraso es elemental: bajo altos estndares de
sustentabilidad, muy probablemente lo que te sirven hoy
fue sembrado y cuidado con tcnicas naturales a escasos
metros de ti. La banda sonora de este afortunado desvaro incluye adems del persistente romper poderoso
del agua marina contra las rocas suaves cantos, trinares inexplicables y airosos aleteos de numerosas especies de aves, que como t han migrado a Jalisco para
embriagarse con su belleza, arrullndote en cada sonido.
WorldMags.net
WorldMags.net
SAN CRISTBAL DE LA BARRANCA: UN REFUGIO
PARA HALLAR EL OLVIDO AL ESTILO JALISCO
A cuarenta minutos de la cosmopolita Guadalajara se alza
esta pintoresca poblacin a la redonda del profundo quiebre
en la tierra que le da nombre. All, entre praderas y niebla,
encontrars en alto el sitio perfecto para encerrarte a descansar dentro de una pelcula mexicana antigua: la rplica
de una hacienda del siglo XVII, con sus viejas caballerizas,
arcos charros y carretas que bajo faroles y herrajes crean
una atmsfera que invita a no salir ms. Las antigedades
de esta lujosa propiedad de aires tapatos, entre las cuales
destaca la majestuosa puerta de la capilla que data de hace
ms de cien aos, fueron adquiridas todas estrictamente en
Jalisco. Qutate el sombrero y duerme a pierna suelta en cmodas habitaciones acostumbradas a las pasiones mexicanas en paredes y muebles para despertar a un incomparable
paisaje al amanecer: soles escarpados sobre pastos verdes
salpicados a lo lejos por encantadoras rancheras y casitas ante la
barranca. La piscina una parada
obligatoria antes del masaje es de
diseo especial para hacerte sentir
en un lago natural al pie del clebre
despeadero. En este sitio nunca oirs un lamento en vspera de lluvias:
los aguaceros forman una cascada
natural a espaldas de la master suite
(que tiene una romntica terraza
privada para mirar cmo escurre el
agua sobre el cristal con las vistas a
la hmeda montaa) cuyo murmullo relajante acompaa por la noche.
Hacienda Lomajim
Carretera a Colotln
km 20,2, Zapopan
T. 044 333 441 4825,
045 333 441 4825
haciendalomajim.
com
CASA DRAGONES
TEQUILA!
PARA QUIEN YA
CONOCE LAS
GRANDES DESTILERAS, STAS
SON NUESTRAS
RECOMENDACIONES DE CASAS
MENOS FAMOSAS
PERO DE IGUAL O
MAYOR CALIDAD
PARA BRINDAR
CON EL SMBOLO
DE MXICO.
El favorito de Oprah Winfrey

es una de las marcas que
ms relevancia han cobrado
recientemente por involucrarse con el arte. El suave
destilado plata con un toque
de aejamiento presentado
en caja azul y botella de
cristal es supremo y
elegante al gusto.
ESPERANTO
AEJO
La botella en forma de
circunferencia que al
centro tiene un pequeo agave azul de vidrio
contiene un lquido
dorado producido en
los Altos de Jalisco, con
aromas a mantequilla,
nueces y roble blanco.
BSAME MUCHO
El excelente plata es
potente, pero trae
escondidas notas dulces
afrutadas, ligeramente
ctricas. Aunque maridara
bien con pescados o
mariscos, este tequila es
para tomarse solo, sin
limn: sorbo a sorbo (o
beso a beso).
WorldMags.net
WorldMags.net
LLNATE DE MSICA DE LA ESCENA MS ALTERNATIVA DEL PAS
El arte contemporneo de Jalisco es evidente desde la primera caminata al
salir del aeropuerto: no todo es rancheras y sones. Los nuevos grandes msicos aqu se cultivan como el tequila, lo que hace imprescindible que al recorrerlo escuches los ltimos sonidos eclcticos que tambin gritan Mxico.
CALONCHO
Ha rendido a Guadalajara con su voz, su guitarra
y su uso experimental de objetos no considerados instrumentos, como agua, fruta o semillas.
Suena al Jalisco de hoy: folk nacional, playa, un
poco de bosque y un toque de ciudad. Su cancin
Palmar (del disco Fruta, que lanz en 2013)
derretir el verano. soundcloud.com/caloncho
San Bernardo
Hotel & Spa en la
Montaa
Carretera a
Chiquilistln
S/N, Tapalpa
T. (998) 840 3942
sanbernardohoteltapalpa.com
THE OATHS
Si te gusta el electro francs enorgullcete con
este tro de tapatos autodenido como un microcosmos auditivo que con su propuesta mexicana
de msica electrnica rock-pop ha tomado al
mundo por sorpresa con su muy reciente Overhead. theoaths.bandcamp.com
TECHNICOLOR FABRICS
Producidos por el reconocido y tambin tapato
Siddartha (cuya msica rock vocal nominada al
Grammy tampoco puede faltar en tu lista), traen
ya al hombro el xito en festivales gracias a su
sonido relajado y delicioso. Para muestra Ruleta,
que es perfecta para das de playa. facebook.
com/technicolorfabrics
TROKER
La prxima vez que necesites recomendar a tus
amigos msica que inequvocamente remonte a
Mxico, pero no sea de mariachi, piensa en esta
energtica propuesta entre el rock y el jazz cargada de instrumentos que generan la estridencia
artstica que nos identica. troker.com.mx
TAPALPA: LA MAGIA NATURAL DE UN PUEBLO CLSICO

Pocos imaginarn hallar esta joya en el corazn de una hermosa
poblacin cuyo nombre en nhuatl signica lugar de tierra de
colores. Guate por el aroma a encinos, robles y pinos para llegar a reposar en la famosa calma serrana de Jalisco. Al despertar
pide que te preparen una canasta gourmet para picnic que llevars cruzando un apacible camino de ores silvestres amarillas y
blancas hasta la orilla de la Presa del Nogal. All debers tomar los
remos para pasear sobre el agua en lancha. Busca un buen sitio a la
mitad del embalse para disfrutar de suaves terrinas, frutas y vino.
No sucumbas y come lo ms ligero posible: al regreso, tras recrearte en las vistas idlicas de los campos de lavanda, te espera en
el spa un circuito de agua y un tratamiento de masaje imperdible.
Para cenar aprovecha que la propiedad cuenta con granjas e invernaderos de siembra de hortalizas que siguen la ms estricta tradi-
cin orgnica para probar el exquisito pato con verduras frescas, y

un toque miel de lavanda, cocinado lentamente por el chef Marco
Valdez. El da siguiente conoce la gastronoma de Tapalpa desayunando tamales de acelga, pozole jalisciense y chocolate artesanal
hecho en el pueblo, en la antigua fbrica de La Merced. Pasea entre
balcones y marquesinas de madera hasta el centenario templo
franciscano de San Antonio, que conserva el piso original hecho de
mezquite. Descubre naturaleza en pequeas atracciones como Las
Piedrotas, grandes formaciones geolgicas camino a las cuales encontrars una fbrica de papel abandonada en 1923 que hoy, desolada por la maleza, ofrece una estampa surrealista. Entre tirolesas y
rappel, la aventura espera en El Salto del Nogal, una cascada semivirgen de 105 metros de altura a la que se accede contemplando las
coloridas plantas bromeliceas tpicas de la sierra.
WorldMags.net
197
WorldMags.net
BON VIVANT BEBIDAS
LA RUTA DEL
WHISKY
NOTAS DE CATA
DE UN VIAJE A ESCOCIA
ENTRE LOS CAMPOS DORADOS

DE CEBADA Y LOS BOSQUES
DEL NORESTE DE ESCOCIA
SE ESCONDEN CARRETERAS
RURALES QUE CONECTAN
LOS LABORATORIOS DE LOS
ALQUIMISTAS MODERNOS: LAS
DESTILERAS DE LOS WHISKYS
DE MALTA. EN ELLAS LA FUSIN
DE COLORES, AROMAS Y
SABORES SE ENTRELAZAN,
IGUAL QUE EN UNA CATA DE
DESTILADOS, HACIENDO QUE
SUS VISITANTES TENGAN UNA
EXPERIENCIA SENSORIAL NICA.
POR | RICARDO CORTIZO
l escritor y filsofo Geddes MacGregor deca que nadie en Escocia puede escapar del
pasado. Est en todos lados, como un fantasma. Sus ciudades ms importantes son vivo ejemplo de ello: lo que ahora es Edimburgo estaba poblado por tribus celtas desde antes de la llegada de
los romanos, y Glasgow puso las primeras piedras
de su catedral en 1136. El whisky escocs tambin
est ligado al pasado, a sus historias y leyendas, al
trabajo de duendes, hadas y ngeles que segn la

tradicin cobran a la fecha un impuesto a la produccin de ese elixir llamado agua de vida.
La campia escocesa al norte del pas est
baada por el segundo ro ms largo y rpido de
Escocia, el Spey. Imponente y cadencioso, lleva en
su cauce el agua del mar del Norte, fra y cristalina,
y da nombre a la regin donde se asientan las ms
importantes destileras de whisky: Speyside.
WorldMags.net
WorldMags.net
FOTOGRAFAS: THINKSTOCK / CORTESA
LA RUTA DEL WHISKY
A pesar de que Speyside es una

suerte de capital del whisky escocs,
llegar no es fcil. Dependiendo del
origen se requiere volar a Londres,
msterdam o Frankfurt y de all tomar otro avin a Aberdeen, la capital
petrolera de Europa y tercera ciudad
escocesa en importancia. Una vez
all es necesario realizar un recorrido
en automvil durante dos horas para
hospedarse en Duftown o Grantownon-Spey, los poblados ms cercanos
a las principales destileras.
Cuando el taxista me recibi en
el aeropuerto de Aberdeen con un
Awrite! Hou ar ye? el hola, cmo
ests escocs me di cuenta de
que el viaje tendra otras dicultades
adems del trayecto. Hablaba con un
ingls tan complicado que me haca
pedir a gritos que lo subtitularan. Can
A gie ye a haund?, me dijo cuando
quiso ayudarme a subir mi equipaje
al auto; despus de casi 24 horas de
viaje, lo que menos esperaba era no
entender lo que me decan. La noche
ya haba cado sobre Escocia. Un cielo
estrellado como ninguno me cubra
mientras avanzaba por caminos rurales. Remotamente se vean los muy
famosos paisajes de la tierra de William Wallace, pero sa no era la razn
por la que el conductor manejaba tan
lentamente: es muy comn que renos,

perdices, liebres y armios crucen
por estas carreteras, y el escocs del
norte tiene un profundo respeto por la
ora y fauna de la regin.
Poco antes de llegar a Duftown
observamos un letrero frente a
nosotros: Bienvenidos a la ruta del
whisky. Tuve que preguntarle al
conductor: si aqu comienza la ruta
del whisky, dnde termina? Hasta
donde llegues sobrio, contest casi
proverbialmente. Y es que en Speyside
se concentran alrededor de 56 destileras de whisky (es decir, casi el 50
por ciento de las que existen en todo
el pas). El Whisky Trail est conformado por ocho de ellas y el Speyside
Cooperage, el lugar donde se crean las
barricas que guardarn el whisky de
la mayora de las destileras, cuando
menos, los siguientes tres aos.
Nuestro objetivo era llegar a Grantown-on-Spey, un poblado de apenas
2 000 habitantes que naci junto con
las destileras en el siglo XVIII. Sus
calles pintorescas estn llenas de
edicios de piedra, chimeneas, silencio
y paz. Pocas personas circulan por all
y sorprende que todos los negocios
cierran a las 15:30. A partir de esa hora
Qu ruta: el paisaje
triste de Escocia
fue lo primero en
decirnos de la
altsima calidad
del whisky, y eso
inspira a visitar
ptimamente
Speyside, la
zona del pas que
produce maltas
como Glenddich y
Balvenie.
slo estn abiertos el supermercado

y los dos principales bares del pueblo,
donde se pueden disfrutar whiskys de
una sola malta de la regin o cervezas
escocesas que pueden ser mejores
que cualquier otra cerveza europea.
A la luz del da la ruta del whisky es
majestuosa. En ocasiones escondidas
y en otras junto al camino se observan
las destileras. Si bien hay unas que
son ms famosas que otras, nombres
conocidos entre los amantes de las
maltas, nuestro viaje nos llevaba a la
que produce el single malt ms premiado del mundo: Glenddich.
CATANDO UNA DESTILERA DE WHISKY
A la orilla del ro
Spey se tienden
algunas de las
destileras ms
aejas y respetadas de Escocia.
Sus edicios de
larga tradicin dan
fe de ello.
Duftown es un pueblo famoso por tres

razones: la torre del reloj justo en el
centro de las cuatro calles principales;
los Highland Games, juegos y deportes
que recuerdan y celebran las tradiciones celtas; y el castillo de Balvenie, una
edicacin (ahora en ruinas) del siglo
XII asentada en la cima de una loma,
desde donde pueden apreciarse dos
destileras: Glenddich y Balvenie.
Glenddich fue fundada en 1886
por William Grant. l y sus nueve hijos
destinaron un ao completo a la construccin de la destilera que dio las
primeras gotas de whisky en la Navidad de 1887. Hoy el terreno que ocupa
la destilera es inmensamente mayor
que el original, con todas las construcciones necesarias para la produccin
mundial de sus whiskys. Se ha mantenido como una empresa familiar y ha
logrado posicionar a la marca como
WorldMags.net
el whisky ms premiado del mundo,

tradicional y a la vez innovador. Fue la
primera marca que se vendi como single malt en el planeta, la primera destilera en invitar a los turistas a conocer
el proceso de creacin del whisky y la
primera en empacar sus botellas en
latas tubulares para su venta.
Por otro lado, Balvenie es una
destilera con produccin ms pequea:
apenas una quinta parte de lo que produce su hermano mayor, Glenddich. Es
un producto artesanal y todo, desde la
cosecha de cebada y el malteado hasta
la produccin de barricas, embotellado
y etiquetado, se hace en el mismo lugar.
Como fantico del whisky que soy
desde hace mucho, al ver todo lo que vi
despus supe que la mejor manera de
explicrselo a otros fanticos sera con
una suerte de nota de cata del lugar. As
que vamos paso por paso.
WorldMags.net
BON VIVANT BEBIDAS
LA DESTILERA A LA VISTA
Lo primero que resalta son los colores: campos verdes, sembrados dorados de cebada, manantiales de agua cristalina
que vierten su lquido en pequeos lagos articiales desde
donde se administrar para los procesos de elaboracin del
whisky. Resaltan tambin las chimeneas con forma de pagoda, tan caractersticas de todas las destileras escocesas, en
donde se realiza la ltima parte del proceso de malteado de la
cebada, que consiste en poner a secar los granos germinados
de cereal antes del molido, la fermentacin y la destilacin.
El visitante observador notar que la totalidad de los
techos y parte de las paredes de la destilera, as como los
troncos y ramas de los rboles circundantes, tienen un color
negro muy intenso. ste se debe a la combinacin del etanol
que se desprende de la produccin de whisky y del hongo que
se alimenta de ese etanol. Esta simbiosis fue el tema central
del nico artista mexicano que ha participado en el programa
Artist In Residence de la marca: Erik Meyenberg, quien estuvo
alrededor de ocho meses trabajando en esas obras de arte.
El primer edicio es el centro de visitantes, que fue el

bloque central de la destilera original. Sus paredes estn llenas con la historia de la familia Grant y con la evolucin de la
marca desde su nacimiento. La madera de pino y el tamao
de los toneles donde se realiza la fermentacin de la cebada
miden ms de cinco metros de alto; all cientos de litros de
cebada se convierten en una cerveza de alta graduacin
alcohlica, amarillenta y espumosa, que ser el principal
aroma de los alrededores de la destilera. La zona de alambiques es clida, limpia y peligrosa; all se realiza la destilacin
del whisky y su atmsfera es muy voltil. La leyenda dice que
cuando se debe cambiar uno de estos alambiques el nuevo
debe tener los mismos golpes, abolladuras y tamao que el
anterior para no modicar los sabores del destilado nal.
Las bodegas son el espacio que llena el ambiente de
misticismo. En ellas reposan plcidamente las barricas que
contienen el whisky, a veces de ms de 50 aos, y en donde
est realizndose la magia de la interaccin del alcohol lquido con la madera, permeando uno en el otro, adquiriendo
experiencia, cuerpo, sabor y madurez.
En la ruta del
whisky, en Escocia, la malta
se trabaja con
los mtodos
tradicionales que
se han utilizado
desde hace casi
un milenio.
LA DESTILERA EN NARIZ
Nunca imagin los olores de una destilera. Todos nacen alrededor de la
fermentacin, donde los tres elementos
que conforman a un whisky (agua, cebada y levadura) explotan en un sinfn
de reacciones qumicas que convertirn los azcares del cereal en alcohol
de alta graduacin. Desde la entrada
a la destilera el olor permanente es a
cerveza, especcamente a cerveza
caliente. Los edicios de fermentacin,
donde se encuentran los toneles de la
magia alqumica, tienen aromas intensos a manzanas verdes, peras cidas
y ctricos. Cerca de los oricios de
WorldMags.net
ventilacin del edicio de alambiques

se encuentran aromas a pan recin
horneado: la levadura ya ha hecho su
trabajo y el calor que existe dentro de
los alambiques, separando el alcohol
de los dems componentes del mosto
de fermentacin, crean una combinacin de aromas intensos. Las bodegas
tambin recuerdan una vieja casa en el
bosque: el fro, el olor a madera vieja y
aserrn se combinan con los primeros
aromas de un whisky en forma, que
ha pasado el suciente tiempo en esas
construcciones y que desea salir a
conquistar el mundo.
WorldMags.net
LA DESTILERA EN LA BOCA
FOTOGRAFAS: PHOTOS.COM / CORTESA
En un saln privado catamos las tres

principales expresiones de whisky de
Glenddich: 12, 15 y 18 aos, guiados por
jvenes que desean una futura carrera
en el mundo de las destileras, y que de
inexpertos tienen acaso slo la edad.
Pero en el restaurante la historia es
diferente: aqu la experiencia redondea a
la perfeccin. La gastronoma escocesa,
basada en salmn, carnero, ciervo,
frutos rojos, ctricos dulces y cereales
hacen un maridaje estupendo con el
whisky de una sola malta. Se puede

disfrutar un sndwich de salmn fresco
con argula y salsa de ctricos con un
Glenddich 12 aos de ligeras notas minerales que sobresalen a pera, caramelo
y madera. O se puede probar un pudn
de caramelo con helado de vainilla con
una copa de 15 aos, de notas a vainilla,
mazapn y canela, o un plato de quesos
maduros escoceses con una de 21 aos
que fue terminada en barricas de ron y
con notas a frutas tropicales, lima e higo.
DOS DAS EN ESCOCIA

FUERON SUFICIENTES
PARA ENTENDER A BENJAMN FRANKLIN CUANDO
DECA: SI NO HUBIESE
CONEXIONES TAN FUERTES
QUE ME CONECTARAN A
OTRO LADO, CREO QUE
ESCOCIA SERA EL PAS
QUE ELEGIRA PARA PASAR
EL RESTO DE MIS DAS.
WorldMags.net
SOCIALES
WorldMags.net
INSPIRACIN
MEXICANA
1. Brooklyn Decker 2. Max

Villegas, Oscar Alarcn y
Enrique Rivero Lake 3. Ins
Sainz 4. Monserrat Oliver
y Barbara Coppel 5. Arap
Bethke 6. Criste Favre y
Lorenz Peping 7. Shanik Aspe
8. Daniel Saad, Julin Lasky y
Salomn Sarfati
En el Foro Masaryk Salvatore

Ferragamo present a cerca
de 200 invitados su coleccin
primavera-verano. El invitado
especial de la noche fue
el arquitecto Miguel ngel
Aragons, cuya obra inspir
a Massimiliano Giornetti, el
director creativo de la marca,
para el diseo de la coleccin.
1
1
3
1. Heidi Balvanera y
Fernanda Aragons 2.
Gonzalo Garca-Vivanco
3. Virginia y Claudia
Alvarez 4. Sebastn Ruli
5. Fernando Gutierrez y
Kika Alvarez 6. Marisol
Montao 7. Miguel
ngel y Ana Aragons
con Corinne Ortega
8. Rafael Aragons y
Fernanda Kurth
4
5
NOCHE ESPECIAL
7
8
WorldMags.net
Brooklyn Decker fue la invitada de

honor a la ms reciente edicin
del Fashion Fest de Liverpool, que
en esta ocasin se llev a cabo
en el Ineld del Hipdromo de las
Amricas. All la conocida tienda
departamental present lo mejor
de las colecciones primaveraverano 2014 de sus marcas. Al
desle le sigui un animado coctel.
FOTOS:CARLOS ISRAEL HERNNDEZ / ISRAEL ESPARZA
WorldMags.net
WorldMags.net
SOCIALES
WorldMags.net
2
3
1
EN VA SANTA FE
En esta exclusiva zona del Centro
Comercial Santa Fe Ermenegildo
Zegna inaugur su nueva boutique.
Entre los invitados al coctel de
apertura estuvieron los jugadores
Miguel Layn, Ral Jimnez, Jess
Corona, Ricardo Pelez y el director
tcnico de la seleccin nacional Miguel
Herrera, quienes visten de Zegna en
sus actos ociales.
1. Jason Hitchens y Miguel

Layn 2. Karla Castaeda y Kelly Talamas 3.
Karina Zepeda, Eduardo
Cervantes y Elena Tinghi
4. Ricardo Pelez, Ral
Jmenez, Justino Compean y Hctor Gozlez 5.
Ricardo Pelez, Alejandro
Martnez, Miguel Herrera,
Hctor Gonzalez, Mauro
Visentini, Jaqueline Garca
y Justino Compen 6.
Stefano Amato, Francesco Canino y Marco
Cannizzo 7. Lambda
Garca, Ceci Pieiro y Luis
Romano 8. Jess Corona
MODA EN ACAPULCO
En el marco del XXI Abierto Mexicano
de Tenis Telcel, en Acapulco, se realiz
Spring in Fashion 2014, evento en el cual
Sears present una seleccin de lo mejor
de sus colecciones para esta temporada.
El suceso se llev a cabo en el saln Premier del tradicional Hotel Princess y fue
una pasarela llena de color y moda.
1. Leonel Mrquez 2. Alexandra Lpez Meja y Andrea Donnadieu 3.

Andrea Aboumrad y Ricardo Dueas 4. Luciana Martins, Caroline Leal,
Silvia Bianchin, Fiorela Gmez y Victoria Jimnez 5. Lalo Palazuelos,
Liz Escobar y Fabin Mujica 6. Edgar Smolenski y una de las modelos
7. Mnica Topete y Manuel Greenham
WorldMags.net
FOTOS: ISRAEL ESPARZA Y EDUARDO ARAGN
WorldMags.net
HOT ST UFF
I
Seccin Publicitaria
ESENCIALES EVENTOS PROMOCIONES
ARMANI EXCHANGE
PEPE JEANS
El ltimo reloj que tendrs que comprar: WellWorn fue diseado

para el hombre que entiende que las grandes cosas de la vida
mejoran con la edad. Desde su correa de piel de corte grueso
hasta su mecanismo de varias piezas, WellWorn ha sido diseado meticulosamente para ser el reloj que usars en cualquier
condicin. Con una caja hper detallada de 48 mm de acero
inoxidable, WellWorn no es slo un reloj, es un legado.
Pepe Jeans London aborda la nueva temporada con una explosin de color: su coleccin primavera-verano 2014 es un compendio de looks ricos en detalles y tonos vibrantes, diseados
para marcar el ritmo de una nueva tendencia. Esta chamarra,
parte de la coleccin 73, introduce los descubrimientos ms
recientes en lavados y cortes, y est en perfecta armona con
el apetito que Pepe Jeans siempre ha tenido por la creatividad.
armaniexchange.com
pepejeans.com
AUDI
TAG HEUER
El Audi RS 7 Sportback combina la potencia de un auto deportivo

con la elegancia de un coup. Su motor 4.0 TFSI V8 twin-turbo
produce 560 hp, y su sistema Cylinder On Demand (COD)
desactiva cuatro cilindros cerrando sus vlvulas; corta la inyeccin
de combustible para volverse un motor ms pequeo hasta que
el conductor pisa el acelerador. De este modo logra un consumo
promedio de slo 9.8 litros de combustible cada 100 kilmetros.
En el marco de la XXVI Carrera Panamericana de Mxico (del 25

al 31 de octubre), TAG Heuer celebrar 50 aos del crongrafo
Carrera diseado especcamente para pilotos y entusiastas
de las carreras presentando el reloj Carrera Panamericana
2013, edicin limitada a 250 piezas con movimiento Calibre
1887, manufactura propia que integra una de las mayores contribuciones de E. Heuer a la relojera: el pin oscilante.
audi.com.mx
tagheuer.com
WorldMags.net
RETADORES
WorldMags.net
JAVIER
BARROS
Naci el 24 de octubre de 1981
en Tepoztln, Morelos.
XITOS
Un caos muy orgnico; as es
como dene Javier el origen de
Pijama Surf (pijamasurf.com), proyecto que fund aproximadamente
hace cuatro aos con sus amigos
Juan Manuel Ortega y Alejandro
Martnez con la intencin de llevar
a otro nivel lo que en principio era
una simple inquietud de compartir
con la banda, con nuestros amigos, informacin estimulante que
encontrbamos en la red y nos
gustaba procesar, retransmitir y
compartir, nos cuenta.
Este laboratorio informativo
actualmente tiene una audiencia
aproximada de cuatro millones de
visitantes y un generoso repertorio
de colaboradores que va desde
Espaa hasta Argentina. Su autntica renuncia al tradicionalismo
lo ha convertido en una popular e
ingeniosa alternativa periodstica
e informativa, cuyo maniesto es
el agnosticismo, el amor por la
data, la ausencia de una agenda y
la absoluta seleccin aleatoria de
contenidos y secciones: Monstruos y Quimeras (seguramente
viste las fotos del kraken del mar
Cantbrico), Gentica (sabas
que las vacunas podran estar
fortaleciendo a los supervirus?),
Cpula Poltica (aqu las reglas
de espionaje de un veterano de
la NSA), Natura (supiste del
agujero gigante que se trag
ocho Corvettes en Kentucky?).
Nosotros en algn momento
206
WorldMags.net
dijimos: no tenemos una agenda,

pero no tener agenda es tenerla en
s, es como una paradoja. Nuestra
agenda es aquello que nos va
interesando, producto de estar
surfeando en la red, en las plticas,
descubriendo sitios. Hemos
desarrollado una especie de ltro
intangible que es el que inconscientemente usamos para elegir
la informacin que publicamos, la
cual en parte tiene mucho que ver
con nuestros gustos, pero tambin
con nuestro dilogo con el entorno.
Es bastante orgnico y catico
tambin, reitera.
Con una reciente evolucin
autosustentable (antes dependa
indirectamente de su proyecto hermano Laboratorio de Conciencia
Digital, dedicado a la consultora
digital, estrategias de comunicacin en internet y asesora
editorial), Pijama Surf planea
explorar en un corto plazo la radio y
la televisin en lnea, conservando
por supuesto su gentica digital y el
statement contracultural que lleva
impreso en su propio nombre.
PLACERES
Leer y caminar en el bosque
o donde haya muchos rboles.
Eso me ayuda a equilibrar las
14 horas al da en la computadora.
Con eso tengo.
FRASE
FUNDAMENTAL
La emancipacin siempre llega
puntual, llegar tarde a esa cita sera
un pecado, aunque me da pena
citarla porque no recuerdo de quin
es y no la puedo atribuir a nadie.
TEXTO: PAULINA VZQUEZ / FOTO: LUZ MONTERO
ORIGEN
WorldMags.net
SUSCRBETE
11 EJEMPLARES
+ 3 REVISTAS ESPECIALES
por slo
277
Precio nicamente
para versin impresa
Versin digital
disponible en
Llama ahora al: 5062 3736 Desde el interior de la Repblica: 01 800 020 4526
www.suscripciones.condenast.com.mx
Para esta promocin aceptamos todas las tarjetas de crdito (American Express, Visa y Master Card), tarjeta de dbito Banamex y depsito bancario.
Vigencia del 1ro. al 30 de abril de 2014. Los gastos de envo corren por cuenta de Cond Nast. Contamos con un centro de atencin disponible, de
lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Para aclaraciones y dudas, comunicarse a los telfonos: 5062-3736 o al lada sin costo 01800 020 4526.
WorldMags.net
TRINO
208
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net

GQ Mexico 2014-04

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GQ Mexico 2014-04

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WorldMags.

SALUD ES BELLEZA No. 123300EL951076

BERGER JOYEROS: Mxico D.F., Masaryk

El primer reloj que rompe la barrera del sonido en la frontera del

ensea los tuyos. #mycalvins

Una verdadera historia americana

ENCUNTRANOS EN PASEO INTERLOMAS

For more information: (81) 8888-7000

49 MUJERES QUE AMAMOS

104 HAUTE COUTURE

ESTE TALENTOSO ACTOR LLEV A CABO UNA DE LAS

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

FOTOS: CORTESA DE LA MARCA

112 PRUEBA DE TIEMPO

Con este reportaje

136 EL ABUELO HIPSTER

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

OLVDATE DEL FUTBOL. ESTAS CURVAS

FOTOS: CORTESA DE LA MARCA / BRANISLAV SIMONICK

126 SEDUCCIN FATAL

178 EL PODER DEL BUEN

192 EL REGRESO DEL

198 LA RUTA DEL WHISKY

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

TU NOCHE EXIGE ELEGANCIA, UN

FOTOS: CORTESA / JEM MITCHEL

RAFAEL MOLANO GUZMN

Coordinador editorial de GQ digital

Tel. (305) 371 9393 Fax (305) 371 9392

COND NAST DE MXICO Y LATINOAMRICA

Presidente Cond Nast Intl.

IN THE USA: The Cond Nast

Chairman and Chief Executive:

The Cond Nast Group

Artistic Director: Anna Wintour

MEXICO AND LATIN AMERICA

Published under Joint Venture:

Published under License:

CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

TO BREAK THE RULES,

ROYAL OAK OFFSHORE

EN ORO ROSA Y CERMICA.

ESCRBENOS! QU TE GUSTA Y QU NO TE GUSTA? QU SUGIERES

ME GUSTARA SABER CMO DAR UN BUEN LAVADO

AGRADECERA UNOS TIPS DE CMO VESTIR

Gio Stache La mejor de todas sus

Por razones de claridad y extensin los mensajes recibidos

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

FOTO: TIGRE ESCOBAR

DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA

Beatriz ha colaborado por

Licenciado en periodismo, est

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

FOTOS: CORTESA DE LOS COLABORADORES

Guido se desempea como fotgrafo independiente

ANALIZAMOS LA PERSONALIDAD PELIGROSA Y SEXY

ALGUNAS SON PROPIEDAD DE MAGNATES, OTRAS

ABRIL 2014 GQ.COM.MX

ARRANCAMOS LAS APUESTAS PARA LA JUSTA

FOTOS: CORTESA DE LA DITRIBUIDORA / GETTY IMAGES / INDIGITAL

photographed by karim sadli

ADRIANA AMEZCUA | adrianamezcua@hotmail.com

l 7 de marzo una improbable