La Libertad en la Cancin del Pirata

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN

PEDAGOGA EN LENGUAJE, COMUNICACIN Y FILOSOFA
LITERATURA MODERNA
ESTEBAN VERGARA

La libertad
en la
Cancin
del Pirata
11

Yovania Ocampo Escobar.

La Libertad en la Cancin del Pirata

Introduccin

11

En esta monografa analizar la Cancin del pirata del autor espaol Jos de
Espronceda, enfocndome bsicamente desde
el punto de vista del
Romanticismo y con el sentido de libertad que sta posee.
Para poder entender ms claramente el mencionado trabajo se dar primero una
definicin breve sobre qu es el Romanticismo y sus caractersticas (la libertad la
cual ms nos interesa) y veremos cmo est presente en la Cancin del pirata.

La Libertad en la Cancin del Pirata

Enfoque:
El Romanticismo
El romanticismo lejos de ser slo un movimiento literario, es una nueva forma de
entender la vida, la sociedad, la poltica, el mundo y el arte en general. El
romanticismo se origina en la primera mitad del siglo XIX, siendo una corriente en
contra del Neoclasicismo, pero que sera desplazado a finales del siglo XIX por el
Realismo. El Romanticismo crea a un nuevo tipo de hombre, un hombre capaz de
plantearse los problemas de su existencia, del mundo, ya desde una manera ms
emocional y subjetiva.
La aparicin del romanticismo se debe principalmente a tres grandes factores:
-

Factores polticos: Liberalismo y Nacionalismo.

Factores socioeconmicos.
Factores culturales.

El individualismo: El hombre romntico pens que la realidad autntica no

estaba fuera del humano, sino que se encontraba en su propio espritu, por lo
cual esa realidad no sera perceptible por los sentidos.
El arte es visto como una forma de conocimiento, y el artista sera un
descubridor poseedor de un don sobrenatural que lo hace capaz de ver en su
interior y poder comunicar a los dems mortales lo que ellos no pueden
contemplar.

La bsqueda del Absoluto: debido a que el artista romntico sobreexplot el

Yo, empezara a debatirse entre dos polos opuestos. Por un lado, el deseo
de alcanzar el Absoluto, o sea, lo eterno. Y por otra parte se encontrar con la
oportunidad de trascender lo puramente material y finito, la realidad.

El sentimiento de rebelda y libertad: la insatisfaccin ante la realidad

engendra tambin una rebelda ante lo establecido, lo cual traera como
consecuencia que los artistas del romanticismo querrn verse reflejados en
una seria de personajes que son ejemplos mximos de la rebelda ante lo
establecido, como sera el caso de Prometeo que representa el levantamiento
del hombre contra su propio destino y los dioses que lo crearon (Lo cual dara
origen a Frankestein), Satans, el ngel cado desafiante de Dios y se burla de
lo sagrado (Don lvaro, Don Flix, El estudiante de salamanca), Can, que
representa la rebelda contra Dios y contra lo que es considerado bueno, Don
Juan , buscador del absoluto a travs del amor.

11

El romanticismo posee como caractersticas:

La Libertad en la Cancin del Pirata

El sentimiento de libertad es producto tambin de la nueva concepcin del
Yo, por lo cual se considerar la libertad personal de cada individuo como el
principal valor de la condicin humana.
La evasin: el arte romntico huye de la realidad escapando a otros mundos
creados por la imaginacin del artista, lo cual sera fruto del desencanto de su
propio tiempo.
En el mbito literario se puede hablar de cuatro evasiones posibles:
a) Evasin del espacio: crearn un nuevo concepto de naturaleza, la cual
sera entendida como algo dinmico donde los autores proyectarn sus
propios sentimientos.
b) Evasin del tiempo: La edad media sera en concreto lo que atrajo al artista
romntico, ya que el desconocimiento y la distancia en el tiempo de
aquellos siglos, lo envolvan en un encanto misterioso.
c) Evasin en el misterio: los romnticos siempre estarn abiertos al enigma,
al misterio y a lo desconocido, donde el misterio sera inaccesible a la
mente humana y slo unos pocos pueden llegar a develarlos. Y es aqu
donde el hombre encuentra la razn para vivir que le negaba la realidad.
d) Evasin en el mundo del sueo: en los sueos se encuentra la posibilidad
de eludir la realidad ordinaria, pudindose viajar por un mundo lleno de
misterio, indefinicin, y belleza romntica.

11

La Libertad en la Cancin del Pirata

Argumento 1:
Tal como el nombre lo dice, la Cancin del pirata es una cancin, por lo cual
tiene un carcter popular- folclrico y musical, y otro relacionado con la creacin
del poeta que firma su composicin.
En la Cancin del pirata se puede ver claramente la influencia del Romanticismo,
como por ejemplo el individualismo, porque en el transcurso de la cancin el
personaje solo hace referencia a lo que l siente, a sus emociones, a su realidad
y a sus deseos.
Pero una de las caractersticas ms notables del romanticismo en la cancin en el
sentido de libertad aqu, la libertad del personaje de la cancin es plena, una
libertad total y sin barreras, donde no es atado ni por una patria ni por una religin,
sino que como el mismo coro dice, sera su nico dios la libertad, y el mar sera su
patria, el lugar al cual pertenece.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar. (1)
Argumento 2:

11

La Libertad, es una de las pocas palabras que no podemos unir de forma

significado significante, sino que posee muchas definiciones. Comnmente la
asociamos con la posibilidad de elegir, de decidir sobre nuestros actos, como algo
voluntario y espontaneo que realizamos. Pero tambin existen diferentes tipos de
libertad, ya sea libertad poltica, pblica, social, personal, libertad de accin,
libertad de palabra, de idea, de pensamiento, moral, etc. Tambin como
civilizacin occidental relacionamos el sentido de libertad con el sentido de libre
albedrio entregado por Dios a los hombres, donde los hace libres de elegir una
opcin entre varias disponibles.
Muchos filsofos, como Jean Paul Sartre en su libro Las Moscas, nos dice que el
humano no es un ser completamente libre ya que nos encontramos mediados y
limitados tanto por nosotros mismos como por la comunidad, la sociedad. El
humano est limitado en su libertad ya sea por una religin que les prohbe
realizar ciertos actos o los obliga a realizar otros, o por la sociedad que posee
leyes y normas bajo las cuales el humano debe de mantenerse y no quebrantar
para poder seguir gozando de esa libertad a medias.

La Libertad en la Cancin del Pirata

1

Hay una frase popular que explica todo esto de manera ms clara: Tu libertad
termina donde empieza la del otro, si analizamos esta tan comn frase podemos
darnos cuenta en cmo cada individuo goza de libertad, tanto de accin como de
pensamiento, etc. Pero que esa libertad estar bien mientras no interfiramos en la
misma libertad que posee el otro, o sea, que nuestros actos los podemos realizar
de forma libre mientras no interfieran con la libertad de otro persona.

Subtema 1:
Anlisis de La Cancin del pirata
Es un poema lirico con temas patriticos, amorosos, religiosos y filosficos, donde
predomina el subjetivismo por parte del autor y del personaje.
La cancin no muestra solamente una libertad como tema, sino que tambin
posee una libertad en su composicin mtrica. Los versos que Espronceda usa en
el poema son espontneos, enrgicos y desiguales, haciendo cambios bruscos
desde lo bello lo sublime a lo feo y grotesco, tambin del cinismo a la sinceridad.
Si analizamos el poema de forma estructural podramos darnos cuenta de lo
siguiente:

"Cancin del pirata"

Con diez caones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantn.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confn.
La luna en el mar rela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;

Descripcin del Bajel.

Octavilla italiana:
abbcdeec

Presencia del paisaje.

Octavilla italiana:

De Esproceda, Jos. (2004) La Cancin del Pirata pg. 5

11

Introduccin.

La Libertad en la Cancin del Pirata

y ve el capitn pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y all a su frente Estambul.
Navega, velero mo,
sin temor,
que ni enemigo navo,
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del ingls,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

abbcdeec
Descripcin del capitn.

Subtema del poder

y del valor

Sextilla de pie quebrado

a8 b4 a8c8 c8 b8

Justifica el subtema anterior.

Octavilla italiana
abbcdeec

Que es mi barco mi tesoro, Grandes temas romnticos:

Estribillo
que es mi dios la libertad, no hay ley; mi dios la libertad: cuarteta asonantada
mi ley, la fuerza y el viento, mi nica patria la mar.
mi nica patria, la mar.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho

Subtema del desprecio Sextilla de pie quebrado

y valor romntico
a8 b4 a8 c8 c8 b8

Justifica el subtema anterior.

Octavilla italiana:
abbcdeec

11

All muevan feroz guerra

ciegos reyes
por un palmo ms de tierra;
que yo aqu tengo por mo
cuanto abarca el mar bravo,
a quien nadie impuso leyes.

La Libertad en la Cancin del Pirata

y d pecho
a mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
A la voz de "barco viene!" es de ver
cmo vira y se previene
Idea republicana Sextilla de pie quebrado
a todo trapo a escapar.
Subtema mpetu a8 b4 c8 c8 b8
Que yo soy el rey del mar,
y generosidad
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual.
Slo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Justifica el subtema anterior.

Octavilla italiana:
abbcdeec

Que es mi barco mi tesoro,

que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
Sentenciado estoy a muerte.
Yo me ro;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena
colgar de alguna entena
quiz en su propio navo.

Subtema de irona y
sarcasmo
Sextilla de pie quebrado
Aceptacin del destino. A8 b4 c8 c8 b8
y adversidad

11

Y si caigo,
qu es la vida?
Por perdida

La Libertad en la Cancin del Pirata

ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo
sacud.

Justifica el subtema anterior.

Octavilla italiana:
abbcdeec

Que es mi barco mi tesoro,

que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
Son mi msica mejor
aquilones,
el estrpito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis caones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar

Subtema: mpetu, fuerza

Identificacin con la
naturaleza embravecida

Justifica el subtema anterior.

Sextilla de pie quebrado

a8 b4 c8 c8 b8

Octavilla italiana:
abbcdeec

Que es mi barco mi tesoro,

que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.

11

Como podemos ver en el anterior anlisis realizado del poema, hay varios temas
que se tratan e ideas que dan sentido al poema como: un velero que es
perseguido debido a su condicin de pirata, el capitn del velero como un ser feliz
debido a su libertad y porque nadie puede detenerlos, una lucha contra las
personas poderosas que se aferran a sus bienes, el refugio seguro que posee el
capitn es su mar y no la tierra, y una reiteracin por la libertad que el personaje
siente. Todo esto claramente coincide con las principales caractersticas que

La Libertad en la Cancin del Pirata

posee el movimiento romntico, exaltando por sobre todo la subjetividad que
posee el personaje del poema y la libertad que l siente y logr tener alejndose
de la tierra y de la sociedad materialista que hay en ella.
El demuestra el sentido de libertad no solo en su contenido, sino que tambin en
su composicin, ya que a diferencia de los poetas anteriores a Espronceda, ste
no usa una mtrica tradicional, sino que hace uso de una mtrica mas
revolucionara, hasta desfasada. sta mezcla de ritmos y versos logra claramente
atraer al lector y provocar reacciones por parte del respecto al poema.

Conclusin:

11

La Cancin del Pirata del escritor espaol romntico Jos de Espronceda,

aborda de manera total y clara el ideal del movimiento romntico, no solo literario,
sino que tambin social y filosfico. En el poema podemos observar todas las
caractersticas que posee el romanticismo, pero sobre todo las ansias de libertad
que la sociedad en ese tiempo deseaba alcanzar y que los autores del
romanticismo, en este caso Espronceda, donde con sus versos transmite la
libertad que posee el capitn del Temido que en su cancin se burla de quienes
viven en tierra atados a sus bienes materiales, a una sociedad opresora donde
nunca seran capaces de gozar la libertad que l goza.
Tambin podemos ver en el poema la burla que hace a los ingleses debido a la
rivalidad que exista entre ambos reinos el espaol y el ingls.
Jos de Espronceda es un autor caracterstico del romanticismo que hasta
nuestros das logra atraer al lector y su Cancin del Pirata ha encantado a
generaciones, e incluso bandas espaolas han llegado a grabar como una
verdadera cancin, debido a los sentimientos que el poema transmite, sus ideales
y sueos.

La Libertad en la Cancin del Pirata

Bibliografa
-

De Espronceda, Jos. (2004) La Cancin del Pirata Ed. Imaginarium.

Span, Kurt. (1993) Gneros literarios Editorial Sntesis S.A. Madrid.
Flitter, Derek. (2003) Teora y crtica del romanticismo espaol. Ed. Akal
Ferrater M, Jos (2009) Diccionario de Filosofa Ed. Ariel, Barcelona
Sartre J.P. (1992) Las Moscas Editorial Losada.

Lincografa
- http://www.analitica.com/bitBlioteca/espronceda/pirata.asp
- http://www.claseshistoria.com/revolucionesburguesas/romanticismo.htm
Artculos

11

Articulo online: Valera Juan, Del romanticismo en Espaa y de Espronceda

http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01477399766804428754480/p00
00001.htm#I_1_