You are on page 1of 17

rbol de Levas

Pgina 1 de 17

001-008 rbol de Levas

Informacin General
El rbol de levas es impulsado por
engrane desde el cigeal. Se usa un
buje reemplazable para cada uno de los
muones del rbol de levas.

El rbol de levas tiene lbulos para


operar las vlvulas de admisin y de
escape. Los lbulos de vlvula contactan
a los levantavlvulas, los cuales operan
las vlvulas. El perfil de los lbulos del
rbol de levas es el mismo para todos los
motores de la Serie C.

Los levantavlvulas tienen forma de


hongo. La posicin descentrada del
levantavlvula contra el lbulo del rbol
de levas causa que el levantavlvula gire
conforme levanta la varilla de empuje.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 2 de 17

Diagnosticando Malos Funcionamientos


Balancines flojos y la necesidad de
reajustar frecuentemente la tolerancia de
la vlvula puede indicar desgaste del
lbulo del rbol de levas o del
levantavlvula. Si una inspeccin de los
balancines, vstagos de vlvula, y
varillas de empuje no revela desgaste,
deber sospecharse de desgaste del
levantavlvula o del lbulo del rbol de
levas.

PRECAUCIN
Para reducir la posibilidad de dao al
motor, en cualquier momento en que
se instale un rbol de levas nuevo,
tambin deben instalarse
levantavlvulas y varillas de empuje
nuevas.
Los lbulos del rbol de levas pueden
inspeccionarse despus de desmontar el
crter del aceite. Similarmente, las caras
de los levantavlvulas pueden
inspeccionarse despus de quitar las
varillas de empuje y levantar los
levantavlvulas.

Un mun(es) severamente daado del


rbol de levas puede generar pequeas
partculas metlicas que pueden
encontrarse en el crter del aceite y en el
filtro de aceite. Estas partculas metlicas
sern indicadas tambin como hierro en
un anlisis del aceite. Conforme la

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 3 de 17

holgura en el mun(es) se incrementa,


puede detectarse una pequea
disminucin en la presin del aceite.

La tolerancia axial del rbol de levas se


determina por la separacin entre el
rbol de levas y la placa de empuje.
Debe desmontarse el engrane del rbol
de levas, para ajustar la tolerancia axial
del rbol de levas.
NOTA: No tiene que desmontarse el
rbol de levas para desmontar el
engrane del rbol de levas. Use el
extractor del engrane del rbol de
levas, Nmero de Parte 3376400.
rboles de levas que estn daados o
gastados en los lbulos de inyector o de
vlvula deben reemplazarse. Cummins
Inc. no recomienda rectificar los lbulos
del rbol de levas.

Pasos Preparatorios
Quite la cubierta de balancines.
Consultar Procedimiento 003-011
en la Seccin 3.
Quite los balancines. Consultar
Procedimiento 003-008 en la
Seccin 3.
Quite las varillas de empuje.
Consultar Procedimiento 004-014
en la Seccin 4.
Quite la banda impulsora.
Consultar Procedimiento 008-002
en la Seccin 8.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 4 de 17

Desmonte el amortiguador de
vibracin. Consultar Procedimiento
001-052 en la Seccin 1.
Desmonte la cubierta de engranes
frontal. Consultar Procedimiento
001-031 en la Seccin 1.

Revisin Inicial
NOTA: Si el rbol de levas o el
engrane del rbol de levas se
reemplazan debido a ruido del tren de
engranes, revise el juego del tren de
engranes. Juego excesivo del engrane
puede ser causado por bujes
gastados del rbol de levas.
Posicione un indicador de dial sobre un
diente del engrane del rbol de levas.

Mida el juego axial y el juego del


engrane del rbol de levas.
Juego Axial del rbol de Levas (A)
mm
0.12
0.46

MN.
MX.

in
0.005
0.018

Juego del Engrane del rbol de Levas


(B)
mm
0.08
0.33

MN.
MX.

in
0.003
0.013

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 5 de 17

NOTA: Marque el engrane del rbol de


levas y el engrane del cigeal para
ms anlisis, si el juego entre
engranes o la tolerancia axial exceden
los lmites.

Desmontar
El kit de herramienta para remocin de
levantavlvulas, Nmero de Parte
3822513, contiene:
1.
2.
3.
4.

Canaleta para levantavlvulas


Pasadores
Bandas de hule
Cuerda de nylon.

NOTA: Este kit se usa para levantar


los levantavlvulas, de tal manera que
pueda sacarse el rbol de levas.

Empuje un pasador de madera dentro de


cada levantavlvula. Probablemente ser
necesario empujar el pasador dentro del
levantavlvula con un martillo de cara
blanda.
Suba cada levantavlvula hasta que
haga contacto con el block de cilindros.
Ponga una banda de hule alrededor de
dos pasadores, esto mantendr los
levantavlvulas hacia arriba, apartados
del rbol de levas.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 6 de 17

Gire el cigeal para alinear las marcas


de sincronizacin, antes de desmontar el
rbol de levas.

Quite los tornillos de la placa de empuje


del rbol de levas.
Quite la placa de empuje del rbol de
levas.

Saque el rbol de levas del block de


cilindros.
NOTA: Gire el rbol de levas conforme
lo saca. Tenga cuidado extremo para
asegurar que los bujes del rbol de
levas no se daen durante el proceso
de remocin del rbol de levas.

Limpiar
ADVERTENCIA

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 7 de 17

Cuando use solventes, cidos, o


materiales alcalinos para limpieza,
siga las recomendaciones del
fabricante para su uso. Use gafas y
ropa protectora para reducir la
posibilidad de lesin personal.

ADVERTENCIA
Cuando use un limpiador de vapor,
use gafas de seguridad o una careta,
as como tambin ropa protectora. El
vapor caliente puede causar grave
lesin personal.

ADVERTENCIA
PRECAUCIN
Use gafas protectoras y una careta
protectora,
aire de levas,
Despus decuando
limpiar use
el rbol
comprimido.
Los
desechos
y suciedad
no toque las superficies maquinadas
volando
puedendesnudas;
causar lesin
con las manos
esto
corporal.
ocasionar que se forme xido.
Limpie
el el
rbol
dede
levas
con
vapor
o
Lubrique
rbol
levas
con
aceite
solvente.
limpio para motor, antes de manipularlo.
Seque el rbol de levas con aire
comprimido.

Inspeccionar para Reutilizar


NOTA: Si se instala un rbol de levas
nuevo en un motor que usa
levantavlvulas deslizantes, tambin
deben instalarse levantavlvulas y
tubos de empuje nuevos. Si se instala
un rbol de levas nuevo en un motor
que usa levantavlvulas con rodillo,

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 8 de 17

nicamente deben reemplazarse los


levantavlvulas con rodillo daados.
Inspeccione los lbulos de vlvula y
muones de cojinete por desgaste,
agrietamiento, picaduras, rayas, y otro
dao.
Los siguientes criterios definen el tamao
de las picaduras, desgaste permisible, y
deterioro del borde de los lbulos del
rbol de levas.

Criterios de Reutilizacin con Picadura


Una picadura sola no debe ser ms
grande que el rea de un crculo con
dimetro de 2 mm [0.079 in].

La interconexin de picaduras no es
permisible y se trata como una picadura.

Las picaduras totales, cuando se suman


juntas, no deben exceder de un crculo
de 6 mm [0.236 in].

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 9 de 17

Solamente se permite una picadura


dentro de 20 grados de la nariz del
lbulo de rbol de levas.

Criterios de Deterioro del Borde (Rotura)


El rea de deterioro del borde no puede
ser ms grande que el rea equivalente
de un crculo de 2 mm [0.079 in] dentro
de 20 grados de la nariz del lbulo del
rbol de levas.

Fuera de los 20 grados de la nariz del


lbulo del rbol de levas, las reas de
deterioro del borde no pueden ser ms
grandes que el rea equivalente de un
crculo de 6 mm [0.236 in].

Mida el barreno del buje del rbol de


levas. Use un calibrador para barrenos.
Los barrenos deben medirse en dos
posiciones. Tome una segunda medicin
a 90 grados de la primera medicin.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 10 de 17

Dimetro Interior del Barreno del Buje


del rbol de Levas
mm
Buje

60.12

in
MX.

2.367

Si el dimetro del buje es de ms de


60.12 mm [2.367 in], los bujes del rbol
de levas deben reemplazarse.
NOTA: El motor debe desmontarse
para reemplazo de los bujes del rbol
de levas. Consultar Procedimiento
000-001 en la Seccin 0.
Mida el espesor de la placa de empuje
del rbol de levas.
Espesor de la Placa de Empuje del rbol
de Levas
mm
9.34
9.58

MN.
MX.

in
0.368
0.377

Medir
Criterios de Desgaste del Lbulo de
Vlvula
Mida a travs del pico del lbulo de
vlvula.
6C - Lmites de Desgaste del Lbulo del
rbol de Levas para los Nmeros de
Parte 3924471, 3923388, y 3923478

Admisin
Escape

mm
49.940
48.916

in
MN. 1.966
MN. 1.926

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 11 de 17

6C - Lmites de Desgaste del Lbulo del


rbol de Levas para los Nmeros de
Parte 3921176, 3914640, y 3919799

Admisin
Escape

mm
49.940
49.774

in
MN. 1.966
MN. 1.960

6C - Lmites de Desgaste del Lbulo del


rbol de Levas para el Nmero de Parte
3930347

Admisin
Escape

mm
45.400
44649

in
MN. 1.787
MN. 1.758

6C - Lmites de Desgaste del Lbulo del


rbol de Levas para el Nmero de Parte
3927693

Admisin
Escape

mm
45.400
45.141

in
MN. 1.787
MN. 1.777

Lmites de Desgaste del Dimetro del


Mun del rbol de Levas para los
Nmeros de Parte 3924471, 3923388,
3921176, 3923478, 3914640, y 3919799
mm
59.967
60.013

MN.
MX.

in
2.3609
2.3627

Lmites de Desgaste del Dimetro del


Mun del rbol de Levas para los
Nmeros de Parte 3930347 y 3927693
mm
53.967
54.013

MN.
MX.

in
2.1247
2.1265

NOTA: Reemplace el rbol de levas si


el dimetro exterior de cualquier
mun est por debajo de la
especificacin.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 12 de 17

Instalar
Instale los levantavlvulas.
Consultar Procedimiento 004-015 en la
Seccin 4.

Aplique una capa de aceite limpio para


motor al barreno frontal para el rbol de
levas.
NOTA: El cigeal debe posicionarse
de tal manera que el cilindro Nmero 1
est en aproximadamente punto
muerto superior, de tal manera que el
rbol de levas no golpee el
contrapeso del cigeal durante la
instalacin.

Lubrique los lbulos, muones, y


arandela de empuje del rbol de levas
con aceite limpio para motor.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 13 de 17

Instale el rbol de levas. Mientras


empuja hacia dentro ligeramente, gire el
rbol de levas y deslice cuidadosamente
el rbol de levas a travs de los bujes del
rbol de levas. Conforme cada mun
del rbol de levas pase a travs de un
buje, el rbol de levas caer ligeramente
y los lbulos del rbol de levas se
atorarn en los bujes. Girando el rbol
de levas se liberar el lbulo del buje y
permitir continuar la instalacin del
rbol de levas.

Posicione el ensamble de rbol de levas


y engrane dentro del block de cilindros,
hasta el ltimo mun.

PRECAUCIN
No trate de forzar el rbol de levas
dentro del barreno del rbol de levas,
puede resultar dao al buje del rbol
de levas.
Antes de que el engrane del rbol de
levas se acople con el engrane del
cigeal, revise el rbol de levas por
facilidad de rotacin. Cuando est
instalado apropiadamente, el rbol de
levas girar libremente.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 14 de 17

Alinee las marcas de sincronizacin en el


rbol de levas con las marcas de
sincronizacin en el cigeal.

ADVERTENCIA
Para reducir la posibilidad de lesin
personal, asegrese de que el
ensamble de rbol de levas no caiga
sobre sus dedos cuando instale la
placa de empuje.
Instale la placa de empuje del rbol de
levas.

Instale y apriete los tornillos de la placa


de empuje del rbol de levas.
Valor de Torque: 24 n.m [212 in-lb]

Mida la tolerancia axial del rbol de levas


con un indicador de dial.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 15 de 17

NOTA: La tolerancia axial es


controlada por el espesor de la placa
de empuje y la ranura en el rbol de
levas.
Tolerancia Axial del rbol de Levas
mm
0.12
0.46

MN.
MX.

in
0.005
0.018

NOTA: Si la tolerancia axial del rbol


de levas es mayor que el lmite
anterior, la placa de empuje debe
reemplazarse.

NOTA: Juego excesivo del engrane


puede ser causado por bujes
gastados del rbol de levas.
Ponga un indicador de dial sobre el
engrane del rbol de levas, y revise el
juego entre el engrane del rbol de levas
y el engrane del cigeal.
Lmites del Juego del Engrane del rbol
de Levas (B)
mm
0.08
0.33

MN.
MX.

in
0.003
0.013

NOTA: Los engranes deben


reemplazarse si el juego es mayor que
el lmite anterior.

Saque los pasadores de madera de los


levantavlvulas.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 16 de 17

Pasos de Terminacin
NOTA: Use nicamente aceite
lubricante para motores a gas natural
aprobado por Cummins, para evitar
dao prematuro del motor.
Instale la cubierta de engranes
frontal. Consultar Procedimiento
001-031 en la Seccin 1.
Instale el amortiguador de
vibracin. Consultar Procedimiento
001-052 en la Seccin 1.
Instale la banda impulsora.
Consultar Procedimiento 008-002
en la Seccin 8.
Instale las varillas de empuje.
Consultar Procedimiento 004-014
en la Seccin 4.
Instale los balancines. Consultar
Procedimiento 003-008 en la
Seccin 3.
Ajuste el juego de la vlvula.
Consultar Procedimiento 003-004
en la Seccin 3.
Instale la cubierta de balancines.
Consultar Procedimiento 003-011
en la Seccin 3.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015

rbol de Levas

Pgina 17 de 17

Llene el sistema de enfriamiento.


Consultar Procedimiento 008-018
en la Seccin 8.
Llene el aceite del motor. Consultar
Procedimiento 007-037 en la
Seccin 7.
Opere el motor hasta que la
temperatura del refrigerante
alcance los 82 C [180 F]. Revise
por fugas y operacin apropiada.

Ultima Modificacin: 20-AGOSTO-2009


Derechos de propiedad intelectual 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/41/es41-001-008.html

06/05/2015