Symantec Backup Exec 2012

Guia do Administrador

O software descrito neste documento fornecido sob um contrato de licena e pode ser
usado somente de acordo com as condies do contrato.
Verso da documentao: Janeiro de 2012

Avisos legais
Copyright 2012 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados.
Symantec e o logotipo da Symantec so as marcas comerciais ou as marcas registradas da
Symantec Corporation ou de suas filiais nos E.U.A. e em outros pases. Outros nomes podem
ser marcas comerciais dos respectivos proprietrios.
Este produto da Symantec pode conter software de terceiros para o qual so necessrias
atribuies fornecidas pela Symantec a esses terceiros ("Programas de terceiros"). Alguns
dos Programas de terceiros esto disponveis em licenas de software de cdigo aberto ou
livre. O Contrato de licena que acompanha o Software no altera nenhum direito ou
obrigao que voc possa ter sob essas licenas de software de cdigo aberto ou livre. Consulte
o Apndice Avisos legais sobre terceiros desta documentao ou o arquivo Leia-me TPIP
que acompanha este produto da Symantec para obter mais informaes sobre os Programas
de terceiros.
O produto descrito neste documento distribudo sob licenas que restringem o uso, a cpia,
a distribuio e a descompilao/engenharia reversa. No permitida de forma alguma a
reproduo de qualquer seo deste documento sem a autorizao prvia escrita da Symantec
Corporation e dos concessores de licenas, se houver algum.
A DOCUMENTAO FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E TODAS AS
CONDIES, REPRESENTAES E GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO
QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO PARA UM
PROPSITO EM PARTICULAR OU SEM VIOLAO, SO ISENTAS, EXCETO SE AS ISENES
DE RESPONSABILIDADE FOREM CONSIDERADAS INVLIDAS LEGALMENTE. A SYMANTEC
CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS
DECORRENTES DO DESEMPENHO DO PRODUTO OU USO DESTA DOCUMENTAO. AS
INFORMAES DESTA DOCUMENTAO ESTO SUJEITAS ALTERAO SEM AVISO
PRVIO.
O Software licenciado e a documentao so considerados software comercial para
computadores, conforme definido na FAR 12.212 e sujeito a direitos restritos, conforme
definido no artigo 52.227-19 da FAR Software comercial para computadores - Direitos
restritos e DFARS 227.7202, Direitos em Software comercial para computadores ou
documentao de software comercial para computadores, conforme aplicvel, e todas as
regulamentaes posteriores. Qualquer uso, modificao, verso de reproduo, apresentao,
exibio ou divulgao do Software licenciado e da documentao pelo governo dos EUA
deve ser feito exclusivamente de acordo com os termos deste Contrato.

Symantec Corporation
350 Ellis Street
Mountain View, CA 94043
http://www.symantec.com.br

Suporte tcnico
O Suporte Tcnico da Symantec mantm centros de suporte globais. A funo
principal do suporte tcnico responder a questes especficas sobre recursos e
funcionalidade dos produtos. A equipe de suporte tcnico tambm cria contedo
para nossa base de conhecimento on-line. A equipe de suporte tcnico trabalha
em colaborao com outras reas funcionais dentro da Symantec para responder
a suas perguntas de forma oportuna. Por exemplo, a equipe de suporte tcnico
trabalha com a engenharia de produtos e a Symantec Security Response para
fornecer servios de alerta e atualizaes das definies de vrus.
As ofertas de suporte da Symantec incluem:

Uma gama de opes de suporte, que proporcionam flexibilidade para selecionar

o nvel adequado de servio para organizaes de qualquer porte

Suporte com base na Web e/ou por telefone que fornece resposta rpida e
informaes atualizadas

Garantia de upgrade que fornece upgrades de software

Suporte global obtido em horrio de expediente regional ou 24 horas por dia,

7 dias por semana

Ofertas de servio Premium que incluem Servios de gerenciamento de conta

Para obter informaes sobre as ofertas de suporte da Symantec, acesse nosso

site no seguinte URL:
www.symantec.com/business/support/
Todos os servios de suporte sero fornecidos de acordo com seu contrato de
suporte e a poltica atual de suporte tcnico da empresa.

Contato com o Suporte tcnico

Os clientes com um contrato de suporte atual podem acessar as informaes de
Suporte tcnico no URL:
www.symantec.com/pt/br/business/support/
Antes de entrar em contato com o Suporte tcnico, certifique-se de satisfazer os
requisitos do sistema que esto relacionados na documentao de seu produto.
Alm disso, voc dever estar em frente ao computador no qual ocorreu o problema,
caso seja necessrio reproduzir o problema.
Quando entrar em contato com o Suporte tcnico, tenha as seguintes informaes
disponveis:

Nvel de verso do produto

Informaes sobre o hardware

Memria disponvel, espao em disco e informaes sobre a NIC

Sistema operacional

Nvel de verso e de patch

Topologia da rede

Informaes sobre roteador, gateway e endereo IP

Descrio do problema:

Mensagens de erro e arquivos de log

Solues de problemas que foram executadas antes de entrar em contato

com a Symantec

Alteraes recentes feitas do software e na rede

Licenciamento e registro
Se seus produtos da Symantec exigirem registro ou uma chave de licena, acesse
a pgina do suporte tcnico na Web no seguinte URL:
www.symantec.com/pt/br/business/support/

Atendimento ao cliente
As informaes sobre o atendimento ao cliente esto disponveis no seguinte URL:
www.symantec.com/business/support/
O atendimento ao cliente est disponvel para ajudar em questes no tcnicas,
como as seguintes:

Questes relacionadas ao licenciamento ou serializao de produtos

Atualizaes de registro de produtos, como alteraes de nome ou endereo

Informaes gerais sobre o produto (recursos, idiomas disponveis e

distribuidores locais)

Informaes mais recentes sobre atualizaes e upgrades de produtos

Informaes sobre garantia de upgrade e contratos de suporte

Informaes sobre os programas de compra da Symantec

Aconselhamento sobre as opes de suporte tcnico da Symantec

Dvidas no tcnicas pr-vendas

Questes relacionadas a CD-ROMs, DVDs ou manuais

Recursos de contrato de suporte

Se desejar entrar em contato com a Symantec sobre um contrato de suporte atual,
contate a equipe de administrao de contratos de suporte de sua regio:
sia Pacfico e Japo

customercare_apac@symantec.com

Europa, Oriente Mdio e frica

semea@symantec.com

Amrica do Norte e Amrica Latina

supportsolutions@symantec.com

Sumrio

Suporte tcnico ................................................................................................... 4

Captulo 1

Introduo ao Backup Exec 2012 .................................... 49

Sobre o Backup Exec .....................................................................
Como o Backup Exec funciona ........................................................
O que h de novo no Backup Exec 2012 ............................................
O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012
...........................................................................................

Captulo 2

Instalao

49
50
52
58

............................................................................. 63

Sobre a instalao do Backup Exec ...................................................

Lista de verificao de pr-instalao do Backup Exec ...................
Sobre a verificao de ambiente ......................................................
Verificao do ambiente antes da instalao ................................
Sobre os componentes do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
instalados com o Backup Exec ...................................................
Sobre os recursos padro do Backup Exec .........................................
Requisitos do sistema ...................................................................
Sobre as diferenas entre uma instalao tpica e uma instalao
personalizada ........................................................................
Instalao tpica do Backup Exec .....................................................
Instalao personalizada do Backup Exec .........................................
Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec ..........................................................................
Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em computadores
remotos ................................................................................
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos ..............
Sobre a instalao do Agente para Windows ......................................
Sobre instalar por envio o Agente para Windows em
computadores remotos ......................................................
Para instalar atualizaes no Agente para Windows em
computadores remotos ......................................................
Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active
Directory ........................................................................

64
66
67
68
69
70
72
74
74
77
82
83
85
91
92
97
99

Sumrio

Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para

Windows em um computador remoto .................................
Para usar um script de comando para instalar o Agente para
Windows .......................................................................
Para instalar o Administrador remoto ...........................................
Para instalar o Administrador remoto usando a linha de
comando .......................................................................
Para executar o Administrador remoto ....................................
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo
silencioso) ...........................................................................
Parmetros da linha de comando para a instalao em modo
silencioso do Backup Exec ................................................
Para criar arquivos do parmetro da instalao ..........................
Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do
Backup Exec ........................................................................
Sobre o log de instalao ..............................................................
Para reparar o Backup Exec ..........................................................
Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate ......................
Sobre o agendamento de atualizaes automticas usando o
LiveUpdate ....................................................................
Para agendar atualizaes automticas usando o
LiveUpdate ....................................................................
Configuraes do aplicativo para o LiveUpdate ..........................
Para executar o LiveUpdate manualmente ................................
Para visualizar as atualizaes instaladas .......................................
Para visualizar as informaes de licena ........................................
Para localizar as licenas instaladas em seu ambiente .......................
Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup
Exec ...................................................................................
Para visualizar as informaes sobre o contrato de manuteno
do Backup Exec ..............................................................
Para atualizar contratos de manuteno expirados .....................
Para gerenciar nmeros de cliente do contrato de
manuteno ..................................................................
Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec ......................
Lista de verificao do pr-upgrade do Backup Exec ....................
Sobre o relatrio de migrao de dados .....................................
Para exibir o relatrio de migrao de dados ..............................
Tarefas ps-instalao .................................................................
Para desinstalar o Backup Exec .....................................................
Para desinstalar o Backup Exec usando a linha de comando ................
Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec
local ...................................................................................

104
107
109
109
111
113
114
120
122
123
123
124
125
126
126
127
128
128
129
130
131
132
132
133
135
136
136
136
137
138
138

Sumrio

Captulo 3

Introduo ........................................................................... 141

Sobre o console de administrao ..................................................
Para exibir a verso do Backup Exec .........................................
Sobre como classificar e que filtrar informaes ...............................
Para classificar e filtrar informaes ........................................
Para excluir uma exibio configurada .....................................
Para editar uma exibio configurada .......................................
Sobre a guia Incio ......................................................................
Grupo de layout ...................................................................
Grupo de integridades do sistema ............................................
Grupo de suporte ..................................................................
Para configurar a guia Incio ...................................................
Para restaurar o layout padro da guia Incio .............................
Sobre o leitor de RSS da Symantec .................................................
Para exibir um artigo no leitor de RSS da Symantec ....................
Personalizao do leitor de RSS da Symantec .............................
Para remover um feed RSS padro do leitor de RSS da
Symantec ......................................................................
Para preparar o backup de seu computador .....................................

Captulo 4

141
144
144
145
145
146
146
147
147
149
150
151
151
151
152
153
153

Configurao do armazenamento .................................. 155

Sobre o assistente Configurar armazenamento ................................ 155
Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec ............... 160

Captulo 5

Backups

............................................................................... 165

Sobre como preparar-se para o primeiro backup ...............................

Sobre como fazer backup de dados .................................................
Direitos de usurio necessrios para as tarefas de backup ............
Sobre a lista de servidores ............................................................
Para adicionar servidores lista de servidores ...........................
Para remover os servidores da lista de servidores .......................
Sobre grupos de servidores ...........................................................
Para exibir grupos de servidores ..............................................
Para criar um grupo de servidores ...........................................
Para editar um grupo de servidores ..........................................
Para excluir um grupo do Server .............................................
Para fazer o backup de dados ........................................................
Para criar um backup individual ....................................................
Para criar um backup novo de um backup existente ..........................
Opes de Seleo de tarefa de backup .....................................
Para fazer backup de grupos de servidores ......................................

166
167
169
169
170
171
171
172
172
173
174
175
176
178
179
180

10

Sumrio

Para executar a prxima tarefa de backup agendada .........................

Para editar backups ....................................................................
Opes do menu Backup ..............................................................
Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas .........................
Opes de Testar/Editar credenciais ........................................
Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu
contedo .............................................................................
Propriedades de credenciais ...................................................
Sobre como selecionar dados para fazer backup ...............................
Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup ....................
Opes Incluir/excluir ...........................................................
Sobre estgios ............................................................................
Para editar um estgio ...........................................................
Sobre as configuraes da tarefa de backup .....................................
Opes de Agendamento ........................................................
Opes de armazenamento .....................................................
Opes de Rede ....................................................................
Opes de Execuo de teste ..................................................
Opes de Verificar ...............................................................
Opes da Advanced Open File Option ......................................
Opes de segurana .............................................................
Opes de comandos anteriores e posteriores ............................
Opes de Pastas e arquivos ...................................................
Opes de Excluses .............................................................
Sobre conjuntos de backup ...........................................................
Sobre como manter conjuntos de backup ..................................
Para excluir conjuntos de backup ............................................
Para reter os conjuntos de backup ...........................................
Para liberar conjuntos de backup retidos ...................................
Para catalogar conjuntos de backup .........................................
Para exibir o contedo dos conjuntos de backup .........................
Para exibir propriedades dos conjuntos de backup ......................
Sobre a duplicao de dados armazenados em backup .......................
Para duplicar conjuntos de backup ...........................................
Para duplicar o histrico de tarefas ..........................................
Sobre tarefas de execuo de testes ................................................
Sobre como verificar dados armazenados em backup ........................
Para verificar conjuntos de backup ..........................................
Para verificar o histrico de tarefas .........................................
Como copiar dados diretamente de uma biblioteca de fitas virtual
para um dispositivo de fita fsico .............................................
Cpia de dados de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo
de fita fsico ........................................................................

181
182
183
187
188
189
189
190
193
194
196
197
198
202
203
210
211
212
214
217
218
221
227
230
231
233
233
234
235
236
236
237
238
239
241
242
242
243
244
245

Sumrio

Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em um

calendrio ........................................................................... 246
Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de
backup ............................................................................... 246
Opes de Calendrio de backup .............................................. 247

Captulo 6

Restauraes ...................................................................... 249

Sobre pesquisar e restaurar dados .................................................
Definio de padres para tarefas de restaurao .............................
Padres da tarefa de restaurao .............................................
Sobre restaurao de dados criptografados ......................................
Sobre como executar uma restaurao online completa de um
computador Microsoft Windows ..............................................
Sobre restaurar o estado do sistema ..............................................
Para restaurar o estado do sistema em um controlador de
domnio ..............................................................................
Sobre restaurar componentes da cpia de sombra do Backup
Exec ...................................................................................
Sobre restaurar parties de utilitrio e parties de sistema
UEFI ..................................................................................
Para instalar um novo controlador de domnio do Windows Server
em um domnio existente usando uma restaurao
redirecionada ......................................................................
Sobre como restaurar uma mdia criada com outro software de
backup ...............................................................................
Sobre restaurar dados das fitas do ARCserve .............................
Para restaurar dados das fitas ARCserve ...................................
Sobre como cancelar uma tarefa de restaurao ...............................
Sobre catlogos .........................................................................
Para editar opes globais de catlogos .....................................
Opes globais de catlogos ....................................................

Captulo 7

249
251
252
253
254
254
255
256
257

258
260
260
261
262
262
263
263

Gerenciamento e monitorao de tarefas .................... 267

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas .............
Para exibir detalhes da atividade da tarefa para tarefas
ativas ...........................................................................
Para editar uma nica tarefa agendada .....................................
Para editar vrias tarefas agendadas ........................................
Para cancelar uma tarefa ativa ................................................
Para colocar uma tarefa em espera ..........................................
Para remover a espera em uma tarefa .......................................
Para colocar a fila de tarefas em espera ....................................

267
268
272
272
273
273
274
274

11

12

Sumrio

Para remover a espera da fila de tarefas ....................................

Status das tarefas ativas ........................................................
Status das tarefas agendadas ..................................................
Execuo imediata de uma tarefa agendada ...............................
Mudana de prioridade para tarefas agendadas ..........................
Excluso de tarefas agendadas ................................................
Para executar uma tarefa de teste na lista Tarefas ......................
Sobre o Histrico de tarefas ..........................................................
Para exibir o histrico de uma tarefa ........................................
Para excluir uma tarefa atravs do histrico de tarefas ................
Para executar uma tarefa atravs do histrico de tarefas .............
Status de tarefas concludas ...................................................
Para exibir o log de tarefas ....................................................
Para encontrar um texto no log de tarefas .................................
Configurao das opes de log de tarefas padro .......................
Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas ..........................................................................
Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros .........
Para ativar ou desativar regras de tratamento de erros ................
Para excluir uma regra personalizada de tratamento de
erros ............................................................................
Para ativar uma regra de tratamento de erros para uma tarefa
com falhas ....................................................................
Regra personalizada de tratamento de erros para tarefas
recuperadas ..................................................................
Sobre a regra de tratamento de erros do failover de cluster ..........
Sobre os status e a recuperao da tarefa ........................................
Para configurar o status da tarefa e as opes de
recuperao ..................................................................

Captulo 8

275
275
277
281
281
282
282
283
284
286
286
287
288
291
292
294
295
299
299
299
300
301
301
302

Alertas e notificaes ....................................................... 305

Sobre alertas .............................................................................
Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio .............
Propriedades de alertas ativos ................................................
Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de
armazenamento ...................................................................
Opes de Histrico de alertas ................................................
Filtragem de alertas ....................................................................
Exibio do log de tarefas de um alerta ...........................................
Resposta aos alertas ativos ...........................................................
Opes de respostas a alertas ..................................................
Para apagar todos os alertas informativos manualmente ...................

305
307
307
308
309
310
311
311
312
313

Sumrio

Para configurar categorias de alertas .............................................

Opes de Configurao de categorias de alerta .........................
Sobre notificaes de alertas ........................................................
Para configurar uma notificao para alertas .............................
Para configurar notificaes de e-mail para alertas .....................
Para configurar notificaes de mensagem de texto para
alertas ..........................................................................
Opes de Configurar as mensagens de e-mail e texto .................
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta ...........
.........................................................................................
Para configurar um destinatrio individual para notificaes de
alerta ...........................................................................
Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de
alerta ...........................................................................
Para editar as propriedades de notificao dos
destinatrios .................................................................
Para excluir destinatrios ......................................................
Para interromper a notificao de alerta para um
destinatrio ...................................................................
Para enviar uma notificao quando uma tarefa concluda ...............
Opes de notificao para tarefas ...........................................
Sobre a notificao de SNMP ........................................................
Para instalar e configurar o servio do sistema do SNMP .............
Instalao do provedor do contador de desempenho do Windows
Management Instrumentation ..........................................
Instalao do fornecedor do Windows Management
Instrumentation para SNMP .............................................
Para desinstalar o provedor do contador de desempenho do
Windows Management Instrumentation .............................
Desinstalao do fornecedor do Windows Management
Instrumentation para SNMP .............................................

Captulo 9

313
314
315
316
317
318
319
320
321
321
324
326
326
327
327
328
328
332
332
333
333
333

Armazenamento baseado em disco ............................... 335

Sobre o armazenamento baseado em disco ......................................
Sobre a tendncia de armazenamento em disco e discos virtuais .........
Sobre o armazenamento em disco ..................................................
Sobre a restaurao de dados de um dispositivo de
armazenamento baseado em disco reconectado ....................
Para mudar o local de um dispositivo de armazenamento em
disco ............................................................................
Para editar as propriedades do armazenamento em disco .............
Propriedades do armazenamento em disco ................................

335
336
337
339
339
340
341

13

14

Sumrio

Sobre o armazenamento do cartucho de disco .................................. 348

Para editar as propriedades do cartucho de disco ........................ 349
Propriedades do cartucho de disco ........................................... 349

Captulo 10

Armazenamento baseado em rede ................................ 355

Sobre armazenamento baseado em rede .........................................
Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem ..............................
Para editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento
na nuvem ......................................................................
Propriedades do dispositivo de armazenamento na nuvem ...........

Captulo 11

356
357

Pastas de backup em disco herdado ............................. 359

Sobre pastas de backup em disco herdado .......................................
Para importar uma pasta de backup em disco legado ...................
Para editar as propriedades da pasta de backup em disco .............
Propriedades da pasta de backup em disco ................................
Para mudar o local de uma pasta de backup em disco
herdada ........................................................................
Para recriar uma pasta de backup em disco herdada e seu
contedo .......................................................................

Captulo 12

355
355

359
360
360
361
362
363

Unidades de fita e bibliotecas robticas ...................... 365

Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas ..................................
Sobre a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option. .......................
Sobre a Library Expansion Option .................................................
Sobre como usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para
adicionar ou substituir dispositivos .........................................
Para usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para
adicionar ou substituir dispositivos ...................................
Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec ..........
Para instalar drivers de dispositivos de fita da Symantec
executando o tapeinst.exe ................................................
Para usar o Assistente de Instalao do driver do dispositivo da
Symantec para instalar drivers do dispositivo de fita .............
Para editar as propriedades da unidade de fita .................................
Propriedades da unidade de fita ..............................................
Para ativar ou desativar a compactao de hardware para unidades
de fita .................................................................................
Para mudar o tamanho do bloco, o tamanho do buffer, a contagem
do buffer e a contagem do transbordo em unidades de fita ...........

366
366
367
367
368
369
370
370
371
371
376
376

Sumrio

Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo de bloco

nico para unidades de fita .....................................................
Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo SCSI
Pass-Through para unidades de fita .........................................
Para exibir estatsticas da unidade de fita ........................................
Estatsticas da unidade de fita .................................................
Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec .....................................
Requisitos para configurar o hardware da biblioteca
robtica ........................................................................
Inventrio de bibliotecas robticas na inicializao dos servios
do Backup Exec ..............................................................
Para inicializar uma biblioteca robtica quando o servio do
Backup Exec for iniciado ..................................................
Para definir um slot de limpeza ..............................................
Para exibir as propriedades da biblioteca robtica ......................
Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de uma
biblioteca robtica ..........................................................
Sobre parties da biblioteca robtica ............................................
Para editar as propriedades de uma partio da biblioteca
robtica ........................................................................
Para configurar parties da biblioteca robtica .........................
Para remover as parties da biblioteca robtica ........................
Reatribuio de um nmero da base do slot para bibliotecas
robticas .......................................................................
Para exibir as propriedades do slot da biblioteca robtica ou os
conjuntos de backup .......................................................

Captulo 13

377
377
378
378
382
383
384
385
385
386
388
389
390
390
391
391
391

Fita e mdia do cartucho de disco .................................. 399

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco .......................................
Sobre conjuntos de mdia .......................................................
Sobre a proteo contra gravao de mdia e os perodos de
acrscimo .....................................................................
Sobre o conjunto de mdia padro Manter dados por 4 semanas
...................................................................................
Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e
de disco ........................................................................
Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia de cartucho
de fita e de disco .............................................................
Sobre como sobrescrever uma mdia atribuda ou importada em
mdias de cartucho de fita e de disco ..................................
Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode ser sobrescrita
nas unidades de fita e nos cartuchos de disco .......................

399
400
403
408
408
412
412
413

15

16

Sumrio

Para exibir as entradas do log de auditoria para operaes da mdia

do cartucho de fita e de disco ..................................................
Para configurar as operaes da mdia do cartucho de fita e de
disco para aparecerem no log de auditoria ...........................
Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco ...................
Sobre como rotular a mdia importada .....................................
Sobre como rotular do cdigo de barras ....................................
Para renomear um rtulo de mdia ...........................................
Sobre mdia WORM .....................................................................
Sobre cofres de mdia ..................................................................
Para editar as propriedades do cofre de mdia ............................
Para criar regras do cofre de mdia para mover a mdia nos
cofres ...........................................................................
Para atualizar o local da mdia nos cofres de mdia .....................
Para mover a mdia para um cofre ...........................................
Para excluir um cofre de mdia ................................................
Sobre como desativar mdias danificadas ........................................
Para desativar a mdia danificada ............................................
Sobre a excluso da mdia ............................................................
Para excluir uma mdia ..........................................................
Sobre como apagar a mdia ...........................................................
Para apagar a mdia ..............................................................
Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos de backup
criptografados .....................................................................
Associao da mdia com o conjunto de mdia ..................................
Para editar as propriedades da mdia ..............................................
Propriedades da mdia ...........................................................
Estratgias de rodzio de mdia ......................................................
Estratgia de rodzio de mdia filho ..........................................
Estratgia de rodzio de mdia pai/filho ....................................
Estratgia de rodzio de mdia Av ...........................................

Captulo 14

415
416
417
418
418
419
419
420
422
423
423
424
424
425
425
425
426
426
427
428
428
428
429
435
435
436
437

Pools de dispositivos de armazenamento .................... 439

Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento .........
Para criar um pool de dispositivos de armazenamento .......................
Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de um pool
de dispositivos de armazenamento ..........................................
Para editar as propriedades do pool de dispositivos de
armazenamento ...................................................................
Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento ...................

439
441
442
442
443

Sumrio

Captulo 15

Operaes de armazenamento ....................................... 445

Sobre tarefas da operao de armazenamento ..................................
Operaes de armazenamento para bibliotecas de fitas virtuais e
bibliotecas de fitas simuladas ..................................................
Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao
de armazenamento for concluda .............................................
Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento .............................................................
Opes de agendamento para tarefas da operao de
armazenamento .............................................................
Para editar configuraes globais do armazenamento .......................
Configuraes globais do armazenamento .................................
Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento .................
Para compartilhar um dispositivo de armazenamento .................
Opes de Armazenamento compartilhado ................................
Para excluir um dispositivo de armazenamento ................................
Para excluir um dispositivo de armazenamento ..........................
Para renomear um dispositivo de armazenamento ............................
Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas
ativos de dispositivos de armazenamento ..................................
Para inventariar um dispositivo de armazenamento ..........................
Para inventariar um dispositivo de armazenamento ....................
Para inventariar e catalogar um dispositivo de
armazenamento .............................................................
Para catalogar um dispositivo de armazenamento ............................
Para verificar um dispositivo de armazenamento .............................
Para mudar o estado de um dispositivo de armazenamento para
online .................................................................................
Para pausar e retirar da pausa um dispositivo de
armazenamento ...................................................................
Para desativar e ativar um dispositivo de armazenamento .................
Para inicializar uma biblioteca robtica ..........................................
Retenso de uma fita ...................................................................
Para formatar a mdia em uma unidade ..........................................
Para rotular a mdia ....................................................................
Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou de uma unidade de
fita ....................................................................................
Para limpar uma unidade da biblioteca robtica ...............................
Sobre a importao da mdia .........................................................
Para importar a mdia ...........................................................
Sobre como exportar a mdia expirada ............................................
Para exportar a mdia ...........................................................

446
448
449
450
450
451
452
456
457
458
459
459
459
460
461
461
462
463
463
464
464
465
465
466
466
467
468
469
470
470
471
472

17

18

Sumrio

Sobre o bloqueio do portal frontal da biblioteca robtica .................... 474

Para desbloquear o portal frontal da biblioteca robtica ..................... 474
Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de
armazenamento ................................................................... 474

Captulo 16

Virtualizao ....................................................................... 479

Sobre a converso em mquinas virtuais .........................................
Requisitos para a converso em mquinas virtuais ...........................
Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em
uma mquina virtual .............................................................
Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina
virtual aps o backup ............................................................
Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa
da mquina virtual .........................................................
Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina
virtual ..........................................................................
Para adicionar um estgio para converter em uma mquina
virtual ................................................................................
Para converter em uma mquina virtual de um momento
especfico ............................................................................
Converso das opes de momento especfico ............................
Opes de agendamento para uma converso de um momento
especfico ......................................................................
Opes de converso da mquina virtual ........................................
Detalhes de configurao do disco .................................................
Sobre como editar uma converso para uma tarefa da mquina
virtual ................................................................................
Para definir opes padro para a converso em mquinas
virtuais ...............................................................................
Configuraes de converso padro para converso em mquinas
virtuais .........................................................................

Captulo 17

479
482
482
483
485
485
486
487
488
489
489
493
494
494
495

Definies e configuraes .............................................. 499

Sobre a configurao do Backup Exec .............................................
Sobre padres da tarefa ...............................................................
Para definir configuraes padro de tarefas de backup ...............
Para definir opes de agendamento global ...............................
Sobre como excluir datas do agendamento de backup ..................
Para selecionar datas a serem excludas do agendamento de
backup .........................................................................
Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento
de backup .....................................................................

499
500
500
501
503
503
504

Sumrio

Para exportar datas de backup excludas para outro

servidor ........................................................................
Para excluir datas da lista de datas de excluso ..........................
Para excluir selees de todos os backups ..................................
Sobre as configuraes globais do Backup Exec ................................
Para alterar as preferncias padres ........................................
Sobre a manuteno do banco de dados ....................................
Para alterar as opes de manuteno do banco de dados .............
Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir dados que sero
armazenados em backup ..................................................
Para alterar as opes de rede e segurana ................................
Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular
(GRT) ...........................................................................
Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por
DBA .............................................................................
Sobre contas de logon ..................................................................
Sobre a conta de logon padro do Backup Exec ...........................
Sobre contas de logon restritas do Backup Exec ..........................
Criao de uma conta de logon do Backup Exec ..........................
Sobre a conta de logon do sistema Backup Exec ..........................
Para editar uma conta de logon do Backup Exec .........................
Para alterar a senha para uma conta de logon do Backup
Exec .............................................................................
Para substituir uma conta de logon do Backup Exec ....................
Excluso de uma conta de logon do Backup Exec ........................
Alterao da conta de logon padro do Backup Exec ....................
Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup
Exec .............................................................................
Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec
Server ..........................................................................
Sobre o Backup Exec Services Manager ...........................................
Para inicializar e interromper os Backup Exec Services ................
Sobre a conta de servio do Backup Exec ...................................
Para alterar as informaes da conta de servio .........................
Para alterar opes de inicializao do servio ...........................
Sobre logs de auditoria ................................................................
Configurao do log de auditoria .............................................
Exibio do log de auditoria ....................................................
Remoo de entradas do log de auditoria ..................................
Como salvar o log de auditoria em um arquivo ...........................
Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server ......................
Opes de Copiar configuraes .............................................

504
505
507
508
510
511
512
514
516
528
529
546
547
548
549
550
551
552
552
553
553
554
554
560
560
562
563
563
565
566
566
567
567
568
569

19

20

Sumrio

Para importar uma lista de Backup Exec Servers de destino para

a caixa de dilogo Copiar configuraes ..............................
Para adicionar um Backup Exec Server de destino para a caixa
de dilogo Copiar configuraes ........................................
Sobre como exibir propriedades do servidor ....................................
Para exibir as propriedades do Backup Exec Server local ..............
Exibio das propriedades do servidor ......................................

Captulo 18

570
571
572
573
573

Estratgias de backup ...................................................... 575

Sobre estratgias de backup .........................................................
Como escolher uma estratgia de backup ..................................
Como determinar seu agendamento de backup ...........................
Como determinar a quantidade de dados a serem armazenados
no backup .....................................................................
Como determinar um agendamento para armazenamento de
dados ...........................................................................
Como determinar que dados sero armazenados em backup .........
Sobre os mtodos de backup .........................................................
Sobre o mtodo de backup completo .........................................
Sobre o mtodo de backup diferencial .......................................
Sobre o mtodo de backup incremental .....................................
Sobre as vantagens e desvantagens do mtodo de backup .............
Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo
foi armazenado em backup .....................................................
Sobre como fazer backup e excluir arquivos ....................................
Sobre o uso de nomes de domnio totalmente qualificados em selees
de backup ...........................................................................
Para descobrir dados para fazer backup ..........................................
Sobre como usar o reincio do ponto de verificao ...........................
Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema ............
Sobre o sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra do
Backup Exec ........................................................................
Sobre como gerenciar arquivos do Microsoft Virtual Hard Disk (VHD)
no Backup Exec ....................................................................
Sobre o comando anterior/posterior ...............................................
Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular .............................................................................
Dispositivos recomendados para os backups que usam a
Tecnologia de recuperao granular ...................................
Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de
recuperao granular ......................................................
Sobre a especificao de redes de backup ........................................

576
576
576
577
577
578
578
579
579
580
581
583
586
587
588
589
591
592
593
594
595
598
599
600

Sumrio

Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no Backup Exec ......................................

Sobre o uso do Backup Exec com o Symantec Endpoint
Protection ...........................................................................
Sobre criptografia .......................................................................
Sobre criptografia de software ................................................
Sobre criptografia de hardware ...............................................
Chaves de criptografia ...........................................................
Sobre senhas em criptografia ..................................................

Captulo 19

Relatrios

602
602
603
604
604
605
606

............................................................................ 607

Sobre os relatrios no Backup Exec ................................................

Sobre grupos de relatrios ............................................................
Para exibir a lista de relatrios disponveis em um grupo de
relatrios ............................................................................
Execuo de um relatrio .............................................................
Como salvar um relatrio .............................................................
Para salvar um relatrio agendado em um novo local quando
concludo ......................................................................
Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer ..................
Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato PDF .........
Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato
HTML ...........................................................................
Configuraes adicionais para relatrios padro ..............................
Para exibir um relatrio agendado .................................................
Para editar um relatrio agendado .................................................
Para copiar um relatrio personalizado ..........................................
Para executar novamente um relatrio concludo .............................
Para excluir um relatrio personalizado ou agendado .......................
Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e definio dos
destinatrios da notificao ....................................................
Sobre os relatrios personalizados no Backup Exec ...........................
Criao de um relatrio personalizado ............................................
Opes personalizadas de nome e de descrio do relatrio ..........
Opes de seleo de campo para relatrios personalizados ..........
Sobre critrios de filtragem e expresses de filtro para relatrios
personalizados ...............................................................
Sobre o agrupamento de campos em relatrios
personalizados ...............................................................
Grupos disponveis dos quais selecionar campos para relatrios
personalizados ...............................................................
Sobre a classificao de campos em relatrios
personalizados ...............................................................

608
609
610
610
611
611
612
612
613
613
615
616
616
617
617
618
619
619
621
621
623
630
632
633

21

22

Sumrio

Definio das opes de grfico em relatrios

personalizados ...............................................................
Visualizao dos relatrios personalizados ................................
Cpia dos relatrios personalizados ...............................................
Edio dos relatrios personalizados ..............................................
Excluso de relatrios personalizados ............................................
Edio de configuraes do aplicativo para relatrios ........................
Configuraes do aplicativo para relatrios ..............................
Exibio das propriedades do relatrio ...........................................
Propriedades do relatrio ............................................................
Relatrios disponveis .................................................................
Relatrio do histrico de alertas ..............................................
Relatrio do histrico de alertas pelo relatrio do servidor do
Backup Exec ..................................................................
Relatrio de log de auditoria ...................................................
Relatrio da taxa de xito da tarefa de backup ............................
Relatrio de recomendaes de backup .....................................
Relatrio da taxa de xito do recurso de backup .........................
Relatrio de conjuntos de backup por conjunto de mdia ..............
Relatrio do tamanho de backup por recurso .............................
relatrio da utilizao diria do dispositivo ...............................
Relatrio de resumo de dispositivos .........................................
Relatrio do resumo do dispositivo de eliminao de dados
duplicados ....................................................................
Relatrios do resumo da eliminao de dados duplicados .............
Relatrio de resumo do armazenamento em disco .......................
Relatrio de regras de tratamento de erros ................................
Relatrio de destinatrios de evento ........................................
Relatrio de tarefas de backup com falha ..................................
relatrio de resumo de tarefas .................................................
Relatrio dos servidores do Backup Exec gerenciados ..................
Relatrio de auditoria de mdia ...............................................
Relatrio de erros de mdia .....................................................
relatrio de mdia necessria para a recuperao ........................
Relatrio de resumo da mdia ..................................................
Relatrio do contedo do cofre de mdia ...................................
Relatrio de movimentao de mdia para o cofre .......................
Relatrio da viso geral das operaes ......................................
Relatrio de resumo noturno de ..............................................
relatrio de arquivos com problema .........................................
relatrio de mdia recentemente gravada ..................................
Relatrio de avaliao de riscos do recurso ................................

635
638
639
639
639
640
640
642
642
643
649
650
651
651
652
653
653
654
655
656
657
658
659
659
661
661
662
663
665
665
666
667
667
668
669
671
673
673
674

Sumrio

relatrio de detalhes de restaurao de conjuntos por

recurso .........................................................................
Relatrio de recursos protegidos recentemente ..........................
relatrio de recuperao de mdia do cofre ................................
Relatrio do inventrio da biblioteca robtica ............................
Relatrio de carga de trabalho agendada para o servidor ..............
Relatrio de disponibilidade de mdia zerada .............................
relatrio dos resultados da execuo de teste .............................
Relatrio da taxa de xito da tarefa de archive ...........................
Relatrio de selees de archive por regras de archive e categorias
de reteno ...................................................................
Relatrio das configuraes de archive do grupo de caixas de
correio do Exchange ........................................................
Relatrio das tarefas de archive com falha ................................
Relatrio das configuraes de archive do sistema de
arquivos .......................................................................
Relatrio de resumo noturno de archive ...................................
Relatrio dos detalhes de uso do armazenamento em cofre ...........
Relatrio de resumo de uso do armazenamento em cofre .............

Captulo 20

675
676
676
677
678
679
680
681
682
683
683
684
685
686
687

Preparao e recuperao aps desastres .................. 689

Sobre preparao contra desastres ................................................
Sobre os principais elementos de um plano de preparao contra
desastres (DPP) ....................................................................
Retorno ltima configurao vlida conhecida ...............................
Criao de uma cpia do perfil de hardware .....................................
Sobre usar a recuperao automatizada do sistema e restaurao do
sistema Windows para recuperar um sistema Windows XP ou
Windows Server 2003 ............................................................
Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores
Windows .............................................................................
Sobre uma recuperao manual aps desastres de um computador
local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada
do Active Directory para um controlador de domnio) ..................
Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador
local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada
do Active Directory para um controlador de domnio) ..................
Sobre a operao de recuperao aps desastres de um computador
remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada e
autorizada do Active Directory para um controlador de
domnio) .............................................................................

690
690
692
693

694
694

695

696

699

23

24

Sumrio

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto

Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do
Active Directory para um controlador de domnio) ...................... 700

Captulo 21

Soluo de problemas do Backup Exec ........................ 705

Soluo de problemas relacionados a hardware ................................
Como obter mais informaes sobre alertas e mensagens de erro ........
Soluo de problemas de backup ...................................................
Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN ................
Para solucionar problemas de dispositivos de armazenamento
off-line em uma rede de armazenamento ............................
Para encontrar erros de hardware em uma rede de
armazenamento .............................................................
Para redefinir a rede de armazenamento ...................................
Para colocar os dispositivos de armazenamento online aps um
evento inseguro de remoo de dispositivo na SAN ...............
Como melhorar o desempenho do Backup Exec ................................
Acessar Symantec Online .............................................................
Sobre a Base de conhecimento da Symantec ....................................
Procura na Base de conhecimento da Symantec ..........................
Sobre como contatar o suporte tcnico ...........................................
Sobre as ferramentas de diagnstico do Backup Exec ........................
Sobre a ferramenta de suporte do Symantec Backup Exec ..................
Execuo da ferramenta de suporte do Backup Exec ....................
Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec .............................
Gerao de um arquivo de diagnstico para solucionar problemas
...................................................................................
Diagnsticos do Backup Exec ..................................................
Uso da linha de comando para gerar um arquivo de diagnstico
para solucionar problemas ..............................................
Parmetros da linha de comando para um arquivo de
diagnstico ...................................................................
Para gerar um arquivo diagnstico em um Backup Exec Server
remoto .........................................................................
Execuo do utilitrio begather para solucionar problemas dos
componentes do Backup Exec em servidores Linux .....................
Uso do Backup Exec Debug Monitor para a soluo de
problemas ...........................................................................
Sobre a ferramenta de depurao do Backup Exec .............................

706
710
711
714
714
716
717
718
719
719
720
721
721
722
723
723
724
724
725
726
726
728
728
729
729

Sumrio

Captulo 22

Para usar o Backup Exec em ambientes de

cluster ............................................................................ 731
Sobre o Backup Exec e clusters ......................................................
Requisitos para clustering do Backup Exec em um ambiente Microsoft
Cluster Server ......................................................................
Funcionamento do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster
Server ................................................................................
Requisitos para a instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster
Server ................................................................................
Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server ...............
Upgrade do Backup Exec em um Microsoft Cluster ............................
Instalao de opes adicionais do Backup Exec em um cluster da
Microsoft ...........................................................................
desinstalao do Backup Exec de um Microsoft Cluster ......................
Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores
de cluster da Microsoft ..........................................................
Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft
Cluster Server ......................................................................
Sobre ativar ou desativar o reincio do ponto de verificao .........
Especificao de um n de failover diferente ....................................
Para designar um novo servidor de administrao central em um
Microsoft Cluster Server ........................................................
Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers .............
Cluster de dois ns com dispositivos de armazenamento
conectados localmente ....................................................
Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento
SCSI compartilhado ........................................................
Configurao de um barramento SCSI compartilhado para
dispositivos de fita ..........................................................
Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central
Admin Server Option ......................................................
Para usar a Central Admin Server Option com Microsoft Clusters e
uma SAN ............................................................................
Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers ...................................
Sobre a restaurao de dados em um Microsoft Cluster ......................
Recuperao aps desastres de um cluster ......................................
Para usar a recuperao aps desastres simplificada para
preparar-se para a recuperao aps desastres de um
cluster ..........................................................................
Para recuperar ns no cluster usando a recuperao aps
desastres simplificada .....................................................

732
733
734
735
736
737
738
738
739
740
742
742
744
745
746
747
748
751
753
754
754
755

756
756

25

26

Sumrio

Para recuperar o Backup Exec em um cluster da Microsoft usando

a recuperao aps desastres simplificada ...........................
Recuperao do cluster inteiro usando um procedimento manual
de recuperao aps desastres ..........................................
Restaurao de arquivos de dados do Microsoft Cluster Server ............
Recuperao de todos os discos compartilhados em um Microsoft
Cluster ...............................................................................
Recuperao do Backup Exec em um cluster da Microsoft ..................
Alterao da assinatura do disco de quorum ....................................
Combinao manual de dois grupos de discos de cluster e
ressincronizao de volumes ..................................................
Soluo de problemas de clusters ..................................................

Captulo 23

758
758
760
760
761
762
762
763

Recuperao aps desastres simplificada ................... 765

Sobre a recuperao aps desastres simplificada ..............................
Sobre arquivos de informaes de recuperao aps desastres ............
Sobre o disco da recuperao aps desastres simplificada ..................
Requisitos para usar a recuperao aps desastres simplificada .........
Sobre a instalao da recuperao aps desastres simplificada ............
Sobre a preparao de computadores para o uso com recuperao
aps desastres simplificada ....................................................
Notas sobre como usar dispositivos de armazenamento de
eliminao de dados duplicados com recuperao aps
desastres simplificada (SDR) .............................................
Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres ...............................
Para definir ou alterar um local alternativo de um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres .........................
Requisitos e recomendaes para executar o Assistente de Criao
de disco de recuperao aps desastres simplificada ...................
Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco da Recuperao
aps desastres simplificada ....................................................
Para executar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao
aps desastres simplificada ..............................................
Sobre a cpia dos arquivos de recuperao aps desastres ..................
Para preparar um disco personalizado de recuperao aps desastres
simplificada localmente para Backup Exec Servers remotos .........
Opes das credenciais de logon do Backup Exec Server ...............
Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a
Recuperao aps desastres simplificada ..................................
Sobre a alterao de hardware no computador a ser
recuperado ....................................................................

766
766
767
769
769
770

771
772
773
778
778
779
779
780
781
781
783

Sumrio

Sobre o uso da Recuperao aps desastres simplificada para

recuperar computadores IBM ............................................
Sobre o Assistente de Recuperao deste computador .......................
Sobre conjuntos de backup criptografados e o Assistente de
Recuperao deste computador .........................................
Para recuperar um computador usando o Assistente de
Recuperao deste computador .........................................
Para executar uma recuperao local usando o Assistente de
Recuperao deste computador .........................................
Para executar uma recuperao remota usando o Assistente de
Recuperao deste computador .........................................
Para instalar drivers do controlador de rede ..............................
Para definir configuraes do adaptador de rede ........................
Sobre o modo de exibio simplificado do layout do volume ..........
Sobre a configurao avanada de disco ....................................
Notas da recuperao do Microsoft SQL Server ..........................
Notas de recuperao do Microsoft Exchange ............................
Notas de recuperao do SharePoint Portal Server ......................
Sobre como usar a Recuperao aps desastres simplificada com a
Central Admin Server Option ..................................................
Prticas recomendadas para a recuperao aps desastres
simplificada ........................................................................

Apndice A

784
785
785
786
786
787
788
788
789
789
793
794
794
794
795

Symantec Backup Exec Agent for Windows ................. 797

Sobre o agente para Windows .......................................................
Requisitos do agente para Windows ...............................................
Para interromper e inicializar o Agente para Windows ......................
Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup
Exec Server e um computador remoto ......................................
Para estabelecer uma relao de confiana para um computador
remoto .........................................................................
Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows ................
Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec ......................
Para exibir o status de atividade do computador remoto no
Utilitrio de agente do Backup Exec ...................................
Opes de status para o Utilitrio de agente do Backup Exec
...................................................................................
Para exibir o status de atividade do computador remoto na
bandeja do sistema .........................................................
Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec
automaticamente no computador remoto ............................

797
798
799
800
801
801
802
802
803
804
804

27

28

Sumrio

Para definir o intervalo de atualizao no computador

remoto .........................................................................
Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec
Servers .........................................................................
Para configurar o acesso ao banco de dados ...............................
Para remover um certificado de segurana de um Backup Exec
Server que estabeleceu uma relao de confiana com o
Agente para Windows .....................................................
Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup
Exec ...................................................................................
Para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente
do Backup Exec ..............................................................
Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente
do Backup Exec ....................................................................

Apndice B

805
805
809

812
813
814
814

Symantec Backup Exec Deduplication Option ............ 819

Sobre a Deduplication Option .......................................................
Mtodos de eliminao de dados duplicados para agentes do Backup
Exec ...................................................................................
Requisitos para a Deduplication Option ..........................................
Sobre como instalar a Deduplication Option ....................................
Sobre dispositivos OpenStorage ....................................................
Como editar as propriedades de um dispositivo
OpenStorage ..................................................................
Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados
duplicados ..........................................................................
Como editar as propriedades de um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados ....................................................................
Para mudar a senha da conta de logon para o armazenamento
em disco de eliminao de dados duplicados ........................
Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados
duplicados entre vrios Backup Exec Servers .............................
Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de
armazenamento ...................................................................
Para selecionar dispositivos de armazenamento para o
compartilhamento de acesso direto ....................................
Para editar as propriedades do acesso direto ..............................
Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente ............................
Sobre tarefas de backup para a eliminao de dados duplicados ..........

820
822
824
826
826
827
830

831
839
841
841
842
842
844
845

Sumrio

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos

OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados usando a duplicao
otimizada ............................................................................
Como copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos
OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco
da eliminao de dados duplicados usando a duplicao
otimizada ......................................................................
Sobre como copiar dados excludos da duplicao s fitas ..................
Sobre o uso da eliminao de dados duplicados com criptografia .........
Sobre como restaurar dados excludos da duplicao .........................
Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados ..........................................................................
Como se preparar para a recuperao aps desastres de um
dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de
dados duplicados ............................................................
Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos OpenStorage ........

Apndice C

846

848
850
850
851

851

852
853

Symantec Backup Exec Agent for VMware ................... 855

Sobre o Agente para VMware ........................................................
Requisitos para usar o Agente para VMware ....................................
Sobre a instalao do Agente para VMware .....................................
Sobre a adio de servidores VMware vCenter e ESX .........................
Sobre como fazer backup de dados do VMware .................................
Para definir opes padro para mquinas virtuais .....................
Opes de backup da mquina virtual .......................................
Como o Backup Exec automaticamente faz backup das mquinas
virtuais novas durante uma tarefa de backup ......................
Como o Backup Exec faz backup de dados de aplicativos da
Microsoft em mquinas virtuais ........................................
Requisitos para fazer backup de dados de aplicativos da Microsoft
em mquinas virtuais ......................................................
Sobre como proteger bancos de dados e aplicativos com o Symantec
VSS Provider .......................................................................
Alterao da configurao do truncamento de log do Symantec
VSS Provider .................................................................
Sobre como restaurar recursos do VMware ......................................
Opes de restaurao do VMware ...........................................
Opes de Redirecionamento da restaurao de VMware .............

855
856
857
857
857
859
859
862
862
863
864
865
865
866
868

29

30

Sumrio

Apndice D

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft

Hyper-V .......................................................................... 871
Sobre o Agente para Microsoft Hyper-V ..........................................
Requisitos para usar o Agente para Microsoft Hyper-V ......................
Sobre como instalar o Agente para Microsoft Hyper-V .......................
Sobre como fazer upgrade do Agente para Microsoft Virtual
Servers ...............................................................................
Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft
Hyper-V ..............................................................................
Opes de backup do Microsoft Hyper-V ...................................
Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o
Agente para Microsoft Hyper-V .........................................
Como o Backup Exec protege automaticamente mquinas virtuais
novas durante uma tarefa de backup ..................................
Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V ...........
Sobre como fazer backup e restaurar mquinas virtuais do Hyper-V
altamente disponveis ...........................................................
Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em
mquinas virtuais .................................................................
Requisitos para proteger dados de aplicativos da Microsoft em
mquinas virtuais ...........................................................

Apndice E

871
873
874
875
875
877
878
879
880
880
881
882

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL

Server ............................................................................. 883
Sobre o Agente para Microsoft SQL Server ......................................
Requisitos para usar o SQL Agent ..................................................
Sobre como instalar o SQL Agent ...................................................
Como usar as contas de logon do Backup Exec para bancos de dados
do SQL ................................................................................
Sobre estratgias de backup para o SQL ..........................................
Recomendaes da estratgia de backup do SQL .........................
Sobre verificaes de consistncia para SQL ....................................
Como usar a tecnologia da captura de imagem com o SQL Agent .........
Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL .........................
Opes de backup do SQL .......................................................
Sobre a excluso automtica de dados do SQL durante backups
de nvel de volume ..........................................................
Como fazer o backup dos logs de transao do SQL .....................
Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou
posterior .............................................................................

883
885
886
886
886
887
888
889
890
892
900
900
901

Sumrio

Sobre a reverso dos bancos de dados SQL 2005 ou posterior

usando capturas de imagem do banco de dados ...................
Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL ................................
Hora do conjunto de backup do SQL ou opes de restaurao da
transao de banco de dados .............................................
Sobre a restaurao de bancos de dados SQL criptografados .........
Como restaurar desde os logs de transao do SQL at um
momento especfico ........................................................
Como restaurar dos logs de transao do SQL para uma transao
nomeada .......................................................................
Sobre como restaurar o banco de dados mestre do SQL ................
Reincio do SQL usando cpias do banco de dados .......................
Restaurao do banco de dados mestre .....................................
Sobre o redirecionamento das restauraes do SQL .....................
Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server .......................
Como se preparar para recuperao aps desastres do SQL ..........
Requisitos da recuperao aps desastres do SQL .......................
Recuperao aps desastres do SQL .........................................
Sobre como recuperar manualmente o SQL ...............................

Apndice F

903
903
904
905
906
906
907
907
910
910
910
911
911
912
912

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft

Exchange Server .......................................................... 915
Sobre o Backup Exec Exchange Agent .............................................
Requisitos para usar o Exchange Agent ..........................................
Sobre a instalao do Exchange Agent ............................................
Sobre como adicionar grupos de disponibilidade do banco de dados
e Exchange Servers ...............................................................
Sobre configuraes preferenciais do servidor .................................
Para criar configuraes preferenciais do servidor ......................
Para excluir as configuraes preferenciais do servidor ...............
Para editar as configuraes para configuraes preferenciais
do servidor ....................................................................
Para designar uma configurao de servidor preferencial
padro ..........................................................................
Para remover o status padro para uma configurao preferencial
do servidor ....................................................................
Opes de Gerenciar servidores de preferncia ..........................
Opes de Servidores preferenciais .........................................
Configuraes recomendadas para o Exchange ................................
Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange .....................
Estratgias de backup para o Exchange ...........................................

916
916
920
921
921
922
922
923
923
924
924
925
926
927
929

31

32

Sumrio

Excluso automtica de dados do Exchange durante backups de

nvel de volume ..............................................................
Verificao das configuraes do registro circular do
Exchange ......................................................................
Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange
Information Store ................................................................
Sobre o Backup Exec e o Microsoft Exchange Web Services ..........
Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange
Agent .................................................................................
Para configurar um backup de uma captura de imagem de dados
do Exchange ..................................................................
Soluo de problemas de tarefas de captura de imagem e off-host
do Exchange Agent .........................................................
Sobre como fazer backup de dados do Exchange ...............................
Opes de backup do Microsoft Exchange .................................
Sobre como restaurar dados do Exchange .......................................
Requisitos para restaurar o Exchange ......................................
Como configurar um banco de dados no Exchange ......................
Sobre como restaurar dados usando o grupo de armazenamento
de recuperao do Exchange 2003/2007 ou o banco de dados
de recuperao do Exchange Server 2010 ............................
Restaurao de dados do Exchange atravs de backups da imagem
capturada .....................................................................
Sobre o redirecionamento de dados de restaurao do
Exchange ......................................................................
Sobre o redirecionamento de itens da caixa de correio do
Exchange ......................................................................
Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange
Server ................................................................................
Para recuperar de um desastre para o Exchange ........................

Apndice G

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft

SharePoint ....................................................................
Sobre o Agente para Microsoft SharePoint ......................................
Sobre como instalar o Agente para Microsoft SharePoint ...................
Requisitos do Agente para Microsoft SharePoint ..............................
Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2010 e Windows SharePoint Foundation 2010 ..................
Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2007 e Windows SharePoint Services 3.0 .........................
Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Portal Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0 ................

931
932
932
933
934
935
936
937
938
942
942
943

943
945
946
947
948
948

951
952
952
953
954
955
956

Sumrio

Sobre adicionar um farm de servidores do Microsoft SharePoint

lista de servidores .................................................................
Sobre como excluir um farm de servidores do Microsoft SharePoint
da lista de servidores .............................................................
Sobre como fazer backup dos dados do Microsoft SharePoint ..............
Opes de backup do Microsoft SharePoint ...............................
Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint ........................
Opes de restaurao do Microsoft SharePoint ........................
Para desativar ou ativar a comunicao entre um servidor da Web do
Microsoft SharePoint e o Backup Exec ......................................
Para exibir propriedades do farm do SharePoint ...............................
Propriedades do farm do SharePoint ........................................
Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre ...............
Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre ...............

Apndice H

957
957
957
958
959
961
962
963
963
964
969

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on

Windows or Linux Servers ......................................... 973
Sobre o Backup Exec Oracle Agent .................................................
Sobre como instalar o Oracle Agent ...............................................
Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux ...................................................................
Configurao de uma instncia Oracle em computadores
Windows .......................................................................
Exibio de uma instncia Oracle em computadores
Windows .......................................................................
Edio de uma instncia Oracle em computadores Windows .........
Excluso de uma instncia Oracle em computadores
Windows .......................................................................
Permisso de acesso ao banco de dados para operaes Oracle
em computadores Windows ..............................................
Configurao de uma instncia Oracle em servidores Linux ..........
Exibio de uma instncia Oracle em servidores Linux ................
Edio de uma instncia Oracle em servidores Linux ...................
Excluso de uma instncia Oracle em servidores Linux ................
Permisso de acesso ao banco de dados para operaes Oracle
em servidores Linux ........................................................
Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server ..................
Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server
para operaes de Oracle .................................................
Para excluir um servidor de Oracle da lista de credenciais da
autenticao do Backup Exec Server ...................................
Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle .......................

973
974
975
977
978
980
980
981
982
983
984
984
985
986
987
989
989

33

34

Sumrio

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle ................................. 990

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle RAC .................... 991
Sobre como executar uma tarefa de backup iniciada no DBA para
Oracle .......................................................................... 992
Opes de backup do Oracle ................................................... 993
Sobre a restaurao de recursos Oracle ........................................... 994
Sobre a restaurao iniciada por DBA no Oracle ......................... 996
Sobre o redirecionamento de uma restaurao de dados do
Oracle .......................................................................... 996
Requisitos para recuperao de instncias e bancos de dados
Oracle completos usando o servidor Oracle original .............. 997
Recuperao de instncias e bancos de dados Oracle completos
usando o servidor Oracle original ...................................... 998
Requisitos para recuperao de instncias ou bancos de dados
completos Oracle para um computador diferente do servidor
Oracle original ............................................................... 999
Recuperao de instncias ou bancos de dados completos Oracle
para um computador diferente do servidor Oracle
original ........................................................................ 999
Soluo de problemas do Oracle Agent .......................................... 1001
Mudana do SqlplusTimeout de instncias do Oracle em
computadores Windows ................................................. 1005
Mudana do SqlplusTimeout de instncias do Oracle em
computadores Linux ...................................................... 1006
Mudana do tempo limite de um canal automtico de RMAN de
instncias do Oracle em computadores Windows ................ 1006
Mudana do tempo limite de um canal automtico de RMAN de
instncias do Oracle em computadores Linux ..................... 1007
Atualizao do caminho on-line do arquivo de redo log .............. 1007

Apndice I

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise

Vault .............................................................................
Sobre o Agente para Enterprise Vault ...........................................
Requisitos para o Enterprise Vault Agent ......................................
Sobre como instalar o Enterprise Vault Agent ................................
Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise
Vault ................................................................................
Opes de backup do Enterprise Vault ....................................
Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault .......
Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados do Enterprise
Vault e bancos de dados do Compliance Accelerator e Discovery
Accelerator ........................................................................

1009
1009
1016
1016
1017
1020
1021

1024

Sumrio

Sobre a restaurao do Enterprise Vault ........................................

Opes de restaurao do Enterprise Vault ..............................
Sobre como restaurar arquivos e pastas individuais com o
Enterprise Vault Agent ..................................................
Sobre o redirecionamento automtico de componentes do
Enterprise Vault em um servidor do Enterprise Vault ..........
Sobre redirecionamento de uma restaurao para um componente
do Enterprise Vault .......................................................
Configurao do Enterprise Vault para usar o novo nome do SQL
Server que contm o banco de dados do diretrio ......................
Prticas recomendadas para o Enterprise Vault Agent .....................
Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault .........................
Requisitos do Backup Exec Migrator for Enterprise Vault ...........
Como funciona o Backup Exec Migrator ..................................
Sobre o uso de migraes testadas com o Backup Exec e o Backup
Exec Migrator ..............................................................
Sobre eventos do Backup Exec Migrator ..................................
Sobre logs do Backup Exec Migrator .......................................
Sobre como excluir arquivos migrados pelo Backup Exec
Migrator .....................................................................
Configurao do Backup Exec Migrator ...................................
Sobre como exibir dados migrados do Enterprise Vault ..............
Sobre como recuperar dados do Enterprise Vault migrados .........
Sobre o Partition Recovery Utility ..........................................

Apndice J

1025
1027
1031
1032
1033
1036
1037
1038
1038
1038
1042
1043
1043
1044
1046
1054
1055
1056

Symantec Backup Exec Agent for Lotus

Domino ......................................................................... 1061
Sobre o Agente para Lotus Domino Server .....................................
Requisitos do Lotus Domino Agent ...............................................
Sobre como instalar o Lotus Domino Agent no servidor do Backup
Exec .................................................................................
Sobre o Lotus Domino Agent e o Domino Attachment and Object
Service (DAOS) ...................................................................
Melhores prticas para restaurar arquivos .nlo
desaparecidos ..............................................................
Para exibir os bancos de dados do Lotus Domino .............................
Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino ............
Sobre como selecionar opes de backup para os bancos de dados
do Lotus Domino ..........................................................
Opes de backup do Lotus Domino Agent ...............................
Sobre a excluso automtica dos arquivos do Lotus Domino
durante backups de nvel de volume .................................

1062
1062
1064
1064
1066
1066
1067
1068
1069
1069

35

36

Sumrio

Sobre as configuraes suportadas de banco de dados do Lotus

Domino .......................................................................
Sobre logs de transao do Lotus Domino ................................
Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino ..................
Restaurao de bancos de dados do Lotus Domino .....................
Opes de restaurao do Lotus Domino Agent .........................
Sobre como redirecionar tarefas de restaurao para bancos de
dados do Lotus Domino ..................................................
Sobre como redirecionar a restaurao de arquivos NLO do
DAOS .........................................................................
Como preparar para a recuperao aps desastres em um servidor
Lotus Domino ....................................................................
Para recuperar um servidor Lotus Domino aps um desastre ............
Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino
usando o log de arquivo morto ..............................................
Para desativar o dirio de alteraes de monitorao .......................
Recuperao do servidor, dos bancos de dados e dos logs de transao
do Lotus Domino quando o log de archive estiver ativado ...........
Para reativar a monitorao de alteraes do dirio .........................
Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o encerramento
eficiente de n ....................................................................

Apndice K

1070
1071
1072
1073
1075
1076
1077
1077
1078
1079
1080
1080
1082
1082

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active

Directory ...................................................................... 1085
Sobre o agente para Microsoft Active Directory ..............................
Requisitos do agente para Microsoft Active Directory ......................
Sobre como instalar o agente para Microsoft Active Directory ...........
Como funciona o agente para Microsoft Active Directory .................
Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com os backups
de Active Directory e LDS ADAM/AD ......................................
Para editar padres para tarefas de backup do Ative Directory e do
ADAM/AD LDS ...................................................................
Sobre fazer backup do Active Directory e ADAM/AD LDS .................
Opes da tarefa de backup do Microsoft Active Directory ..........
Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do
LDS ADAM/AD ...................................................................
Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS
ADAM/AD .........................................................................
Redefinio do objeto do computador Active Directory e a conta do
objeto do computador ..........................................................

1086
1086
1087
1087
1089
1089
1090
1090
1091
1093
1094

Sumrio

Apndice L

Symantec Backup Exec Central Admin Server

Option ........................................................................... 1095
Sobre a Central Admin Server Option ...........................................
Requisitos de instalao da CASO ................................................
Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia
.......................................................................................
Sobre a instalao da Central Admin Server Option .........................
Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor
de administrao central ......................................................
Sobre as opes gerenciou opes de configurao do Backup
Exec Server gerenciado ..................................................
Sobre a instalao de um Backup Exec Server gerenciado atravs de
um firewall .......................................................................
Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na
CASO para uma porta esttica .........................................
Para criar um alias para um Backup Exec Server gerenciado
quando uma instncia do SQL Express for usada .................
Para criar um alias para um Backup Exec Server gerenciado
quando uma instncia do SQL 2005 ou SQL 2008 for
usada ..........................................................................
Para abrir uma porta do SQL na CASO para uma instncia do SQL
2005 ou 2008 ...............................................................
Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da
CASO ................................................................................
Para fazer o upgrade de um servidor de administrao central
existente da ................................................................
Sobre como fazer upgrade de um Backup Exec Server existente
gerenciado ...................................................................
Para mudar de um Backup Exec Server para um servidor de
administrao central ..........................................................
Para mudar de um Backup Exec Server para um Backup Exec Server
gerenciado .........................................................................
Para mudar um Backup Exec Server gerenciado em um Backup Exec
Server independente ...........................................................
Sobre como reduzir o trfego de rede na CASO ...............................
Sobre os locais do catlogo da CASO .............................................
Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server
gerenciado .........................................................................
Configuraes do Backup Exec Server gerenciado .....................
O que acontece quando os limites de comunicao da CASO so
atingidos ...........................................................................

1096
1098
1099
1101
1102
1107
1109
1110
1111

1112
1112
1113
1114
1115
1115
1116
1117
1117
1118
1120
1121
1129

37

38

Sumrio

Para ativar as comunicaes entre o Backup Exec Server

gerenciado e o servidor de administrao central ................
Para desativar as comunicaes entre o Backup Exec Server
gerenciado e o servidor de administrao central ................
Sobre alertas e notificaes na CASO ............................................
Como copiar configuraes do alerta aos Backup Exec Servers
gerenciados .................................................................
Como ativar Backup Exec Servers gerenciados para usar alguma placa
de interface de rede (NIC) disponvel ......................................
Sobre a delegao de tarefas na CASO ...........................................
Sobre cpia de tarefas em vez de delegao de tarefas na
CASO ..........................................................................
Sobre a adio de dispositivos de armazenamento em um ambiente
do CASO ............................................................................
Como usar pools do Backup Exec Server na CASO ...........................
Para selecionar um pool do Backup Exec Server para
backup ........................................................................
Para criar um pool do Backup Exec Server ...............................
Para adicionar Backup Exec Servers gerenciados a um pool do
Backup Exec Server ......................................................
Para excluir um pool do Backup Exec Server ............................
Para remover um Backup Exec Server gerenciado de um pool do
Backup Exec Server .......................................................
Como a restaurao centralizada funciona na CASO ........................
Como a CASO restaura os dados que residem em vrios
dispositivos de armazenamento .......................................
Prticas recomendadas para a restaurao centralizada na
CASO ..........................................................................
Sobre a restaurao atravs do servidor de administrao
central ..............................................................................
Sobre a recuperao de tarefas com falhas na CASO ........................
Para pausar um Backup Exec Server gerenciado .............................
Para reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em pausa ..............
Para interromper os servios do Backup Exec de um Backup Exec
Server gerenciado ...............................................................
Para iniciar os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server
gerenciado .........................................................................
Para exibir as propriedades do Backup Exec Server gerenciado ..........
Propriedades de servidores de administrao central e Backup
Exec Servers gerenciados ...............................................
Para exibir as configuraes para um servidor de administrao
central ..............................................................................
Configuraes para um servidor de administrao central ..........

1129
1130
1130
1131
1132
1132
1133
1133
1134
1135
1136
1136
1137
1137
1137
1139
1140
1140
1141
1142
1143
1143
1144
1144
1145
1146
1147

Sumrio

Recuperao aps desastres na CASO ...........................................

Soluo de problemas da CASO ....................................................
Execuo do Backup Exec Utility em operaes da CASO ..................
Para desinstalar o Backup Exec do servidor de administrao
central ..............................................................................
Para desinstalar o Backup Exec de um Backup Exec Server
gerenciado .........................................................................

Apndice M

1151
1151

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based

Backup Option ............................................................ 1153
Sobre a Advanced Disk-based Backup Option .................................
Sobre a instalao da Advanced Disk-based Backup Option ...............
Sobre o recurso de backup sinttico ..............................................
Requisitos do backup sinttico ..............................................
Sobre a restaurao de imagens reais para backups sintticos ...........
Sobre o backup fora do host .......................................................
Requisitos para o backup fora do host ....................................
Prticas recomendadas para o backup off-host ........................
Opes avanadas de backup baseado em disco ........................
Para solucionar problemas de backup fora do host .........................
Problemas de backup fora do host com provedores de
hardware .....................................................................

Apndice N

1149
1149
1150

1153
1154
1154
1155
1156
1158
1159
1160
1161
1163
1166

Symantec Backup Exec NDMP Option ......................... 1169

Sobre a NDMP Option ................................................................
Requisitos para usar a NDMP Option ............................................
Sobre como instalar a NDMP Option .............................................
Sobre como adicionar um servidor NDMP ao Backup Exec ................
Sobre como compartilhar os dispositivos em um servidor do NDMP
entre vrios Backup Exec Servers ...........................................
Sobre como fazer backup de recursos NDMP ..................................
Opes de backup para o NDMP .............................................
Sobre como incluir e excluir diretrios e arquivos para selees de
backup do NDMP ................................................................
Como usar padres para excluir arquivos e diretrios de uma seleo
de backup do NDMP ............................................................
Como duplicar dados do NDMP salvos em backup ...........................
Sobre como restaurar dados do NDMP ..........................................
Opes de restaurao do NDMP ............................................
Sobre o redirecionamento dos dados restaurados de NDMP ..............
Para definir as opes padro para o NDMP ...................................
Para exibir as propriedades de um servidor NDMP ..........................

1170
1170
1171
1171
1171
1172
1172
1174
1175
1177
1177
1178
1180
1180
1180

39

40

Sumrio

Propriedades do servidor NDMP ............................................ 1181

Apndice O

Symantec Backup Exec Agent for Linux ...................... 1183

Sobre o Agente para Linux ..........................................................
Sobre arquivos abertos e o Agente para Linux ................................
Requisitos do Agente para Linux ..................................................
Sobre a instalao do Agente para Linux .......................................
Para instalar o Agente para Linux .........................................
Sobre o grupo de operadores do Backup Exec para o Agente para
Linux ..........................................................................
Sobre como estabelecer uma relao de confiana para um computador
Linux remoto na lista de servidores do Backup Exec .................
Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um
computador remoto Linux lista de servidores do Backup
Exec ..........................................................................
Para adicionar Servidores do Backup Exec nos quais o Agente para
Linux pode publicar informaes ...........................................
Sobre a configurao do Agente para Linux ...................................
Sobre a excluso de arquivos e diretrios de tarefas de backup para
computadores Linux ............................................................
Para editar opes de configurao para computadores Linux ...........
Opes de configurao para computadores Linux ....................
Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para
Linux ................................................................................
Opes de backup do Linux ...................................................
Sobre fazer backup dos componentes do Novell Open Enterprise
Server (OES) ................................................................
Sobre a restaurao de dados em computadores Linux .....................
Sobre a restaurao dos componentes do Novell OES .................
Opes da tarefa de restaurao para computadores Linux .........
Edio das opes padro da tarefa de backup para computadores
Linux ................................................................................
Opes padro da tarefa de backup para computadores
Linux ..........................................................................
Para desinstalar o Agente para Linux ............................................
Para desinstalar manualmente o Agente para Linux .................
Scripts de tempo de execuo a serem removidos durante a
desinstalao manual do Agente para Linux .......................
Para iniciar o daemon do Agente para Linux ..................................
Para interromper o daemon do Agente para Linux ..........................
Para solucionar problemas do Agente para Linux ............................

1184
1184
1184
1185
1186
1189
1190

1191
1191
1192
1193
1194
1194
1201
1201
1204
1205
1205
1205
1207
1207
1210
1211
1212
1213
1214
1214

Sumrio

Apndice P

Symantec Backup Exec Agent for Mac ........................ 1217

Sobre o Agente para Mac ............................................................
Requisitos do agente para Mac ....................................................
Sobre o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas
Macintosh .........................................................................
Para criar o grupo de administradores do Backup Exec em
sistemas Macintosh .......................................................
Sobre a instalao do Agente para Mac .........................................
Para instalar o Agente para Mac ............................................
Para desinstalar o Agente para Mac ..............................................
Para desinstalar manualmente o Agente para Mac ....................
Sobre a configurao do Agente para Mac ......................................
Para editar opes de configurao de computadores
Macintosh ...................................................................
Opes de configurao para computadores Macintosh ..............
Para iniciar o Agente para Mac ...................................................
Para interromper o Agente para Mac ...........................................
Sobre como estabelecer uma relao de confiana para um sistema
remoto Macintosh na lista Servidores .....................................
Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um
computador remoto Macintosh lista de Backup Exec
Servers .......................................................................
Para adicionar mais servidores do Backup Exec nos quais o Agente
para Mac pode publicar informaes ......................................
Sobre como fazer backup de dados usando o Agente para Mac ...........
Para editar as opes padro para sistemas Macintosh ...............
Sobre como excluir arquivos e diretrios das tarefas de backup
para computadores Macintosh ........................................
Sobre a restaurao de sistemas Macintosh ...................................
Opes de restaurao para Macintosh ...................................
Para solucionar problemas do Agente para Mac ..............................

Apndice Q

1218
1218
1218
1219
1220
1220
1224
1225
1226
1227
1227
1232
1233
1233

1234
1234
1235
1235
1237
1238
1238
1238

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for

Linux ............................................................................. 1241
Sobre o Remote Media Agent for Linux .........................................
Como funciona o Remote Media Agent for Linux .............................
Requisitos do Remote Media Agent for Linux .................................
Sobre arquivos abertos e o Remote Media Agent for Linux ................
Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux ......................
Para instalar o Remote Media Agent for Linux ..........................
Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux ..........................
Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux ................

1242
1243
1243
1244
1244
1245
1248
1249

41

42

Sumrio

Para interromper o daemon do Remote Media Agent para Linux .......

Sobre como estabelecer confiana para um computador Remote Media
Agent for Linux na lista de servidores do Backup Exec ..............
Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um
computador Remote Media Agent for Linux lista de
servidores do Backup Exec .............................................
Para adicionar servidores do Backup Exec nos quais o Remote Media
Agent for Linux pode publicar ...............................................
Para encontrar arquivos da biblioteca de fitas simulada ...................
Sobre o grupo dos operadores do Backup Exec para o Remote Media
Agent for Linux ..................................................................
Para criar manualmente o grupo de operadores do Backup Exec
para o Remote Media Agent for Linux ...............................
Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux ..........................................................................
Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media
Agent for Linux ............................................................
Opes do Remote Media Agent for Linux ................................
Para mudar a porta de comunicao entre o Backup Exec Server e o
Remote Media Agent for Linux ..............................................
Sobre como criar pools de dispositivos de armazenamento para
dispositivos conectados ao Remote Media Agent for Linux .........
Para editar as propriedades para o Remote Media Agent for Linux
.......................................................................................
Propriedades do Remote Media Agent for Linux .......................
Para excluir o Remote Media Agent for Linux da lista de servidores
do Backup Exec ..................................................................
Para compartilhar um Remote Media Agent for Linux entre vrios
Backup Exec Servers ............................................................
Sobre como fazer o backup de dados usando o Remote Media Agent
for Linux ...........................................................................
Sobre como restaurar dados usando o Remote Media Agent for
Linux ................................................................................
Sobre o Tape Library Simulator Utility .........................................
Para criar uma biblioteca de fitas simulada ....................................
Opes de Biblioteca de fitas simulada ....................................
Para exibir as propriedades das bibliotecas de fitas simuladas ...........
Propriedades da biblioteca de fitas simulada ............................
Para excluir uma biblioteca de fitas simulada .................................
Para gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando a linha de
comando ...........................................................................
Parmetros da linha de comando do Tape Library Simulator
Utility ...............................................................................

1250
1250

1251
1251
1252
1252
1253
1254
1254
1255
1257
1258
1258
1258
1259
1260
1260
1260
1261
1262
1263
1263
1264
1264
1265
1266

Sumrio

Soluo de problemas do Remote Media Agent for Linux ................. 1267

Apndice R

Symantec Backup Exec Storage Provisioning

Option ........................................................................... 1271
Sobre a Storage Provisioning Option ............................................
Requisitos para a Storage Provisioning Option ...............................
Requisitos da Storage Provisioning Option em um ambiente
CASO ................................................................................
Sobre como instalar a Storage Provisioning Option .........................
Para exibir componentes do array de armazenamento no Backup
Exec .................................................................................
Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento
com a Storage Provisioning Option ........................................
Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de
Configurao de armazenamento ...........................................
Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus
discos fsicos ......................................................................
Propriedades de um array de armazenamento e seus discos
fsicos .........................................................................
Sobre o pool de dispositivos Qualquer armazenamento em disco
virtual na Storage Provisioning Option ...................................
Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option ......................
Para editar as opes padro para um disco virtual em um array
de armazenamento .......................................................
Para configurar um disco virtual em um array de armazenamento
.................................................................................
Para exibir as propriedades de discos virtuais no configurados
em um array de armazenamento ......................................
Propriedades de discos virtuais no configurados em arrays de
armazenamento ...........................................................
Para editar as propriedades dos discos virtuais em arrays de
armazenamento ...........................................................
Propriedades de discos virtuais em arrays de
armazenamento ...........................................................
Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning Option ...........
Para adicionar um disco de segurana usando o Assistente de
Configurao de armazenamento .....................................
Para mudar um disco de segurana usando o Assistente de
Configurao de armazenamento .....................................
Para detectar um novo array de armazenamento ............................
Para renomear um disco virtual ou de um array de
armazenamento .................................................................

1272
1273
1273
1274
1274
1275
1276
1277
1277
1284
1284
1286
1287
1287
1288
1294
1295
1306
1307
1307
1308
1309

43

44

Sumrio

Sobre como identificar discos fsicos de um disco virtual .................. 1310

Para identificar os discos fsicos de um disco virtual .................. 1311
Soluo de problemas da Storage Provisioning Option ..................... 1311

Apndice S

Symantec Backup Exec Archiving Option ................... 1313

Sobre a Opo de archive ............................................................
Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option ................................................................
Requisitos para a Exchange Mailbox Archiving Option ...............
Requisitos para a File System Archiving Option ........................
Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a
conta de servio do Backup Exec na Archiving Option .........
Como calcular requisitos do espao em disco para a Exchange
Mailbox Archiving Option ..............................................
Como calcular requisitos do espao em disco para a File System
Archiving Option ..........................................................
Instalao da Backup Exec Archiving Option ..................................
Sobre como usar a linha de comando para instalar a Backup Exec
Exchange Mailbox Archiving Option .................................
Sobre os servios de funo dos Servios de Informaes da
Internet (IIS) 7.0 instalados pelo Backup Exec ....................
Sobre a desinstalao ou reinstalao da Opo de archive .........
Sobre como instalar o Enterprise Vault em um Backup Exec
Server em que a opo de arquivamento est instalada ........
Sobre Servios do Enterprise Vault para a Opo de archive ........
Para reparar a Backup Exec Archiving Option ..........................
Como a Archiving Option funciona ...............................................
Tipos de dados no includos nas tarefas de arquivo morto .........
Prticas recomendadas para a Archiving Option .............................
Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto ...............................
Para exibir os servidores que tm tarefas de arquivamento .........
Para definir opes da tarefa de arquivo morto .........................
Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento .......
Configuraes padro para a Opo de arquivamento ...............
Sobre o armazenamento de nica instncia de itens arquivados ........
Ativao do armazenamento de nica instncia de itens
arquivados ..................................................................
Sobre como sincronizar permisses e configuraes de archive .........
Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option .....................
Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em
cofre ...........................................................................
Propriedades do armazenamento em cofre ..............................

1314
1316
1317
1320
1321
1328
1331
1335
1336
1336
1338
1339
1339
1340
1340
1342
1343
1343
1344
1345
1350
1350
1353
1354
1354
1355
1356
1357

Sumrio

Sobre como excluir um armazenamento em cofre da Archiving

Option ........................................................................
Excluso de um armazenamento em cofre ...............................
Sobre parties de armazenamentos em cofre na Archiving
Option ..............................................................................
Edio das propriedades da partio de armazenamento em
cofre ...........................................................................
Propriedades de partio de armazenamento em cofre ...............
Sobre archives na Archiving Option .............................................
Edio das propriedades de archive ........................................
Excluso de um archive ........................................................
Propriedades de archive .......................................................
Sobre as entradas de operao da Archiving Option no log de
auditoria ...........................................................................
Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de
archive .............................................................................
Gerenciamento de grupos de caixa de correio do Exchange .........
Opes de Gerenciar grupos de caixas de correio ......................
Opes do grupo de caixa de correio para detalhes do grupo de
caixa de correio ............................................................
Sobre a excluso de dados arquivados do local original ....................
Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de
arquivamento ....................................................................
Para gerenciar opes de configuraes de arquivo morto ..........
Para arquivar os detalhes das configuraes ...........................
Sobre as categorias de reteno para itens arquivados ...............
Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving
Option ..............................................................................
Para exibir locais de ndice ...................................................
Para adicionar um novo local de ndice ...................................
Para excluir um local de ndice ..............................................
Para abrir ou fechar um local de ndice ...................................
Opes de Gerenciar locais do ndice ......................................
Sobre como restaurar itens de arquivos mortos ..............................
Sobre como pesquisar dados nos archives ......................................
Sobre a excluso de dados dos arquivos mortos ..............................
Para excluir dados dos arquivos mortos ..................................
Excluso das opes de arquivo morto ...................................
Sobre como fazer backup e restaurar os componentes da Opo de
arquivamento de um servidor remoto do Backup Exec ...............
Como impedir a excluso de itens arquivados expirados de um
archive .............................................................................
Sobre como fazer backup de componentes da Archiving Option .........

1358
1359
1359
1360
1360
1361
1362
1362
1362
1363
1364
1365
1365
1367
1369
1369
1370
1371
1373
1377
1378
1378
1379
1379
1380
1382
1382
1383
1383
1384
1384
1385
1385

45

46

Sumrio

Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados da

Archiving Option ..........................................................
Sobre a desativao do modo de backup para componentes da
Archiving Option ..........................................................
Sobre como restaurar um componente da Opo de
arquivamento ....................................................................
Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir
restauraes redirecionadas de componentes da Opo de
arquivamento ..............................................................
Para executar o Backup Exec Utility para concluir uma
restaurao redirecionada dos bancos de dados da Opo de
arquivamento ..............................................................
Para executar o Backup Exec Utility antes de redirecionar a
restaurao de uma partio de armazenamento em cofre
da Opo de arquivamento .............................................
Para executar o Backup Exec Utility antes de redirecionar a
restaurao de arquivos de ndice da Opo de
arquivamento ..............................................................
Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da
Opo de arquivamento .................................................
Sobre como mover componentes da Opo de arquivamento para um
local novo ..........................................................................
Soluo de problemas de tarefas de archive ...................................
Exibio do log de eventos do Enterprise Vault para eventos da
Archiving Option ..........................................................
Relatrios para a Archiving Option ..............................................
Sobre o Cofre virtual do Backup Exec ...........................................
Sobre o suplemento do Outlook para Backup Exec .....................
Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec
em computadores de usurios finais .................................
Sobre como configurar o Outlook no modo Exchange armazenado
em cache .....................................................................
Melhores prticas para o Cofre virtual ....................................
Sobre o Vault Cache ............................................................
Sobre a sincronizao do Vault Cache .....................................
Sobre o cache preemptivo .....................................................
Sobre o local temporrio do cache no Backup Exec Server ..........
Sobre como ativar e desativar o Cofre virtual ...........................

Apndice T

1389
1389
1389

1390

1392

1393

1393
1394
1394
1395
1396
1396
1397
1400
1401
1406
1407
1407
1408
1410
1410
1412

Acessibilidade e o Backup Exec .................................... 1415

Sobre acessibilidade e o Backup Exec ............................................ 1415
Sobre atalhos de teclado no Backup Exec ....................................... 1416

Sumrio

Atalhos de teclado da guia Incio ............................................

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao .......................
Atalhos de teclado da guia Armazenamento .............................
Atalhos de teclado do guia Relatrios .....................................
Navegao geral com o teclado na interface do usurio do Backup
Exec ...........................................................................
Navegao com o teclado dentro das caixas de dilogo no Backup
Exec ...........................................................................
Navegao na caixa de lista no Backup Exec ...................................
Navegao nas guias das caixas de dilogo no Backup Exec ...............
Sobre a definio de opes de acessibilidade .................................

1417
1417
1426
1435
1436
1436
1437
1438
1438

Glossrio .......................................................................................................... 1439

ndice ................................................................................................................ 1447

47

48

Sumrio

Captulo

Introduo ao Backup Exec

2012
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre o Backup Exec

Como o Backup Exec funciona

O que h de novo no Backup Exec 2012

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Sobre o Backup Exec

O Symantec Backup Exec 2012 uma soluo de alto desempenho de
gerenciamento de dados para redes de servidores Windows. Com o design de
cliente/servidor, o Backup Exec fornece recursos de backup e restaurao rpidos
e confiveis para servidores, aplicativos e estaes de trabalho da rede.
O Backup Exec est disponvel em vrias configuraes que podem acomodar
redes de todos os tamanhos. Alm disso, a famlia de agentes e opes do Backup
Exec oferecem solues para escalonar o ambiente de Backup Exec e estender o
suporte plataforma e aos recursos.
Voc pode encontrar mais informaes sobre o host de solues do Backup Exec
no seguinte URL:
www.BackupExec.com
Consulte O que h de novo no Backup Exec 2012 na pgina 52.
Consulte O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012
na pgina 58.

50

Introduo ao Backup Exec 2012

Como o Backup Exec funciona

Consulte Como o Backup Exec funciona na pgina 50.

Como o Backup Exec funciona

Voc usa o Console de administrao do Backup Exec para interagir com o Backup
Exec para tarefas como enviar backup, restaurar dados, configurar o
armazenamento e monitorar tarefas. possvel executar o console de
administrao do servidor do Backup Exec, um servidor Windows em que o Backup
Exec esteja instalado, ou de um computador remoto. Aps a criao de backups,
restauraes ou outras operaes, o servidor do Backup Exec as processa ou as
delega para processamento em ambientes de vrios servidores do Backup Exec.
Figura 1-1
Array de
Armazenamento
armazenamento em
em fita
disco ou
armazenamento em
disco de eliminao
de dados duplicados

Funcionalidade de backup e restaurao para toda a rede

Backups

Servidores de
aplicativos e arquivos
Dados

Servidor do Backup
Exec

Recupere ou
restaure
dados no
computador
original

Clientes

Redirecione a restaurao para

um computador fsico ou virtual

Computador com hardware

igual ou diferente

Servidor virtual

O Backup Exec inclui os seguintes recursos:

Agendamento de backup conveniente

Introduo ao Backup Exec 2012

Como o Backup Exec funciona

Os administradores do Backup Exec podem configurar backups agendados

para computadores Windows e Linux da rede. A administrao baseada em
calendrio flexvel do Backup Exec permite que voc agende backups facilmente
para processamento durante horrios de menor movimento.

Recuperao completa do sistema

A recuperao aps desastres simplificada do Backup Exec acaba com a tarefa
de adivinhao, recuperando rapidamente todo o sistema. Ao configurar um
backup, voc obtm a indicao clara de que selecionou os dados necessrios
para executar um backup ativado por Recuperao aps desastres simplificada.
Com um disco da Recuperao aps desastres simplificada e o Assistente de
Restaurao do Backup Exec, voc pode recuperar rapidamente um computador
para um sistema com o mesmo tipo do hardware ou com hardware diferente.

Monitorao abrangente e mecanismos intuitivos para tarefas dirias

A guia Incio permite que voc exiba as estatsticas de todo o ambiente do
Backup Exec. Com a exibio Servidores, possvel monitorar o status do
backup de todos os computadores em sua rede. Os alertas interativos exibem
situaes que exigem sua ateno.
Os resultados do backup so exibidos no histrico de tarefas do backup. O
histrico de tarefas contm as estatsticas, os erros e outras informaes que
pertencem ao backup. O catlogo do Backup Exec um banco de dados de todos
os dados armazenados em backup e utilizado para controlar as selees de
restaurao.
Os assistentes guiam voc durante a maioria das operaes do Backup Exec,
incluindo a criao de tarefas de backup, restauraes e configurao do
armazenamento.

Gerenciamento automatizado do ciclo de vida dos dados para armazenamento

em disco e em nuvem
O Backup Exec usa gerenciamento do ciclo de vida dos dados para expirar
automaticamente conjuntos de backup no armazenamento em disco e em
nuvem. O Backup Exec recupera o espao de armazenamento quando a
quantidade de tempo que voc especifica ao criar a tarefa de backup expira.
Se os conjuntos de backup forem dependentes de outros conjuntos, o Backup
Exec no permitir que os dados expirem at que todas as datas de expirao
sejam atingidas. Voc no precisa gerenciar a mdia quando voc mantm
dados de backup no armazenamento em disco ou em nuvem.

Gerenciamento simplificado de dispositivo e mdia

O Backup Exec usa o recurso Advanced Device and Media Management
(ADAMM) para gerenciar a reteno de dados na fita e na mdia do cartucho
de disco. O ADAMM faz com que os conjuntos de backup que esto armazenados
na mdia expirem de acordo com um conjunto de regras que voc aplica mdia.
Com o ADAMM, voc pode logicamente agrupar dispositivos de armazenamento

51

52

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo no Backup Exec 2012

semelhantes em conjunto em pools do dispositivo de armazenamento para

compartilhar a carga de trabalho de backup. A funcionalidade robusta de
gerenciamento do Backup Exec fornece ferramentas simples para organizar
e monitorar todo seus disco, nuvem e armazenamento em fita.
Consulte O que h de novo no Backup Exec 2012 na pgina 52.
Consulte O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012
na pgina 58.

O que h de novo no Backup Exec 2012

Esta verso do Backup Exec inclui os seguintes novos recursos e capacidades:
Tabela 1-1

O que h de novo no Backup Exec 2012

Item

Descrio

Nova interface do usurio

O Backup Exec tem uma interface de usurio

apresenta um modelo centrado no servidor
que permite que voc faa backup e restaure
servidores e aplicativos distribudos por
vrios servidores com facilidade.
Com as novas guias do Backup Exec, voc
pode passar por todas as reas do aplicativo
rapidamente para monitorar e configurar
tarefas de backup e restaurao. A nova
barra da faixa de opes do Backup Exec
permite que voc rapidamente configure e
agende backups, inicie restauraes e
configure armazenamento.
Consulte Sobre o console de administrao
na pgina 141.

Guia Incio e gerenciamento atualizados

A guia Incio um local central do qual

possvel acessar ou visualizar rapidamente
os recursos do Backup Exec que voc usa com
frequncia. Da guia Incio, voc pode
gerenciar alertas, visualizar o status do
servidor, monitorar a utilizao do
armazenamento em disco e mais.
Os servidores ou os aplicativos podem ser
agrupados em containers lgicos para
facilitar a monitorao.
Consulte Sobre a guia Incio na pgina 146.

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo no Backup Exec 2012

Item

Descrio

Novo modelo de backup

Um novo modelo de backup elimina a

necessidade de criar polticas para combinar
vrias operaes relacionadas em uma tarefa
de backup. Por exemplo, voc no precisa
mais criar uma poltica para incluir backups
incrementais e completos agendados em uma
tarefa de backup. Agora, esses backups so
criados e agendados como parte do fluxo de
trabalho de backup.
O agendamento simplificado permite que
voc configure o tempo de execuo mais
conveniente para suas tarefas de backup.
Consulte Para fazer o backup de dados
na pgina 175.

Restaurao guiada

O Assistente de Restaurao guia voc por

um processo projetado especificamente para
o tipo de dados que voc quer restaurar. Por
exemplo, quando restaurar dados de
aplicativo, voc receber apenas as opes
que se aplicam aos dados desse aplicativo. O
Assistente de Restaurao guia voc pela
restaurao de todos os dados de servidores,
arquivos e pastas, e aplicativos.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados
na pgina 249.

Alertas interativos

Os alertas so agora associados com sua

origem. Voc pode facilmente distinguir e
responder aos alertas associados com os
servidores, tarefas e dispositivos de
armazenamento. Alertas ativos globais so
exibidos na guia Incio, ento voc pode
monitorar todos os alertas do Backup Exec
rapidamente.
Consulte Sobre alertas na pgina 305.

53

54

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo no Backup Exec 2012

Item

Descrio

Novo controle de armazenamento

O assistente ajuda voc a configurar todos

os seguintes tipos de armazenamento:

Disco

Fita

Eliminao de dados duplicados

Rede

Armazenamento na nuvem

Pools de armazenamento

O armazenamento em disco mais fcil de

criar agora que o Backup Exec escolhe o
melhor local para armazenar seus backups.
O Backup Exec fornece as tendncias de
armazenamento, alm de monitorao de
capacidade e gerao de relatrios.
Consulte Sobre o assistente Configurar
armazenamento na pgina 155.

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo no Backup Exec 2012

Item

Descrio

Recuperao aps desastres simplificada

A Recuperao aps desastres simplificada

(SDR, Simplified Disaster Recover) do Backup
Exec substitui o Intelligent Disaster Recovery
(IDR).
A SDR fornece os seguintes novos recursos:

DVDs pr-desenvolvidos de recuperao

de 32 bits e de 64 bits esto includos com
a mdia do produto; assim voc pode
rapidamente realizar a recuperao de
qualquer sistema operacional suportado.
A SDR mantm as informaes da
recuperao aps desastres (.dr) para os
sistemas que so armazenados em backup
pelo servidor do Backup Exec. Assim,
voc pode convenientemente recuperar
um sistema para seu backup mais
recente.
A SDR rastreia os conjuntos crticos de
backup para que voc possa rapidamente
recuperar um computador a um ponto
inicializvel e depois concluir a
recuperao com um assistente de
recuperao.
A SDR no mais exige que voc tenha a
mdia de instalao original do Windows
disponvel quando criar um disco
inicializvel de recuperao.
A SDR usa a tecnologia da restaurao
'Restaurar em qualquer lugar' do
Symantec System Recovery para
restaurar backups a computadores com
hardwares diferentes.

Consulte Sobre a recuperao aps

desastres simplificada na pgina 766.

55

56

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo no Backup Exec 2012

Item

Descrio

Converso em uma mquina virtual

Voc pode fazer backup de um computador

fsico e convert-lo em uma mquina virtual
simultaneamente com a tarefa de backup ou
aps a tarefa de backup. Voc pode tambm
converter um conjunto de backup existente
em uma mquina virtual. Este recurso ativa
a continuidade dos negcios para ambientes
do Hyper-V e do VMware.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.

Mtodo melhorado de atualizar o servidor Quando voc usar o LiveUpdate para

do Backup Exec e os computadores remotos atualizar o servidor do Backup Exec, o
Backup Exec Services ser reiniciado apenas
uma vez, independentemente do nmero de
atualizaes instaladas.
Quando um servidor do Backup Exec for
atualizado, um alerta ser gerado para
avis-lo de que os computadores remotos
precisam da mesma atualizao. Voc pode
atualizar os computadores remotos
imediatamente, em um horrio agendado,
ou em um agendamento recorrente. Voc
pode tambm atualizar um grupo de
computadores remotos em conjunto.
Melhorias na gerao de relatrios

Os relatrios incluem as seguintes melhorias:

O cdigo de cores destaca dados
importantes e ttulos proeminentes.
Melhor dimensionamento das
informaes includas nos relatrios.
As novas colunas fornecem mais
informaes.
Relatrios em HTML ou PDF podem ser
atribudos aos destinatrios da
notificao.

Consulte Sobre os relatrios no Backup

Exec na pgina 608.

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo no Backup Exec 2012

Item

Descrio

Pesquisa aprimorada por restaurao

Agora voc pode executar uma pesquisa dos

dados armazenados em backup com detalhes
mais granulares. Por exemplo, voc pode
pesquisar os dados da caixa de correio por
assunto, os bancos de dados SQL por nome
e os dados do SharePoint por nome do
documento. Voc pode tambm copiar e
salvar os critrios de pesquisa para usar em
pesquisas futuras.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados
na pgina 249.

Notificao aprimorada

Voc pode configurar o Backup Exec para

notificar as pessoas por e-mail ou mensagem
de texto quando ocorrerem alertas. O Backup
Exec usa o SMTP para notificaes de e-mail
e suporta a autenticao do SMTP.
Mensagens de e-mail de notificao podem
ser enviadas a qualquer endereo de e-mail,
incluindo Microsoft Outlook, Lotus Notes e
aplicativos com base na Web, como Gmail
ou Yahoo.
Consulte Sobre notificaes de alertas
na pgina 315.

Descobrir dados a serem armazenados em Voc pode configurar o Backup Exec para
backup
procurar a rede e para descobrir os dados do
aplicativo e servidores que no foram
armazenados em backup.
Consulte Para configurar o Backup Exec a
fim de descobrir dados que sero
armazenados em backup na pgina 514.

57

58

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Item

Descrio

Restaurao de imagens reais para backups A restaurao de imagens reais agora

sintticos
ativada automaticamente por padro. Para
a restaurao de imagens reais, o Backup
Exec coleta as informaes necessrias para
detectar arquivos e diretrios que tenham
sido movidos, renomeados ou instalados
recentemente de um arquivo morto tar ou
zip. Com a restaurao de imagens reais
ativada, o Backup Exec compara os nomes
de caminho com os nomes de caminho do
backup completo ou incremental anterior.
Se um nome for novo ou alterado, o arquivo
ou o diretrio ser salvo em backup.
Consulte Sobre a restaurao de imagens
reais para backups sintticos na pgina 1156.
Melhorias do reincio do ponto de
verificao

O reincio do ponto de verificao agora

suporta o reincio de pontos de falha no
volume, no arquivo e nos backups da pasta
de servidores locais e remotos.
Consulte Sobre como usar o reincio do
ponto de verificao na pgina 589.

Nova interface do PowerShell

O applet da linha de comando do Backup

Exec foi completamente remodelado para
suportar comandos do PowerShell.
Voc pode encontrar mais informaes no
seguinte local:
Installation
Directory\Modules\BEMCLI\about_BEMCLI_Cmdlets.help.txt

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup

Exec 2012
Esta verso do Backup Exec inclui os seguintes novos recursos nos agentes e nas
opes:

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Tabela 1-2

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Item

Descrio

Deduplication Option

Os seguintes recursos novos esto

disponveis:
Duplicao otimizada para os conjuntos
de backup que esto ativados para
permitir a tecnologia de recuperao
granular. Isso permite que a replicao
externa seja mais eficiente. A duplicao
otimizada est disponvel para
dispositivos OpenStorage por meio dos
fornecedores selecionados.
Voc pode encontrar uma lista de
dispositivos compatveis no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Taxas melhoradas de eliminao de dados
duplicados para backups do Hyper-V
quando a opo da tecnologia de
recuperao granular estiver ativada.
Eliminao de dados duplicados
melhorada nas mquinas virtuais.
A eliminao de dados duplicados no
cliente Linux permite que um cliente
elimine dados duplicados localmente e
os envie diretamente a um dispositivo de
armazenamento em disco de eliminao
de dados duplicados ou a um appliance
do PureDisk.

Consulte Sobre copiar dados eliminados da

duplicao entre dispositivos OpenStorage
ou dispositivos de armazenamento em disco
da eliminao de dados duplicados usando
a duplicao otimizada na pgina 846.

59

60

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Item

Descrio

Agente para VMware

O Agente para VMware inclui agora a

capacidade de eliminar setores no utilizados
dos backup de discos bsicos, dinmicos e de
GPT com base no Windows. Isto valer
mesmo se os discos estiverem em um
armazenamento de dados no baseado em
VMFS, como o NFS ou o iSCSI.
O Agente para VMware inclui agora os
seguintes recursos novos que fornecem
compatibilidade com o vSphere 5.0 da
VMware:
Bloqueia e desbloqueia automaticamente
a mquina virtual durante as operaes
de backup e restaurao, com o objetivo
de impedir atividades do Distributed
Resource Scheduler (DRS) e do Storage
Distributed Resource Scheduler (SDRS).
Permite que os recursos do DRS e do
SDRS sejam mantidos.
Permite redirecionar a restaurao para
a verso mais recente de hardware
suportada pelo ambiente virtual de
destino. Isso inclui a verso 8 de
hardware.
Suporta as seguintes opes de
restaurao quando os clusters do
armazenamento de dados e o SDRS
estiverem presentes:
Restaurar no local original de onde
foi realizado o backup dos dados.
Restaurar em um armazenamento de
dados no gerenciado.
Restaurar diretamente no cluster do
armazenamento de dados. As
propriedades do SDRS so mantidas.
Restaurar diretamente no
armazenamento de dados em um
cluster. As propriedades do SDRS no
so mantidas.

Consulte Sobre o Agente para VMware

na pgina 855.

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Item

Descrio

Agente para Hyper-V

Os seguintes recursos novos esto

disponveis:
Otimizao automtica do disco, que
transfere apenas os setores em uso do
disco virtual. Isto reduz a quantidade de
dados transferidos atravs da rede e a
quantidade de armazenamento
necessrio.
Suporte para backups diferenciais e
incrementais.
Suporte para a recuperao granular de
itens individuais do Microsoft
SharePoint.
Taxas melhoradas de eliminao de dados
duplicados para backups do Hyper-V
quando a opo da tecnologia de
recuperao granular estiver ativada.

Consulte Sobre o Agente para Microsoft

Hyper-V na pgina 871.
Agente para Microsoft Exchange Server

O Exchange Agent fornece agora a

capacidade de restaurar a caixa de correio
ou os itens da pasta pblica em arquivos PST,
que podem ser abertos no Outlook ou
distribudos aos usurios.
Consulte Sobre como restaurar dados do
Exchange na pgina 942.

Archiving Option

O arquivamento est agora mais fcil de

executar em consequncia de ser integrado
como uma fase no fluxo de trabalho de
backup.
Consulte Sobre como criar uma tarefa de
arquivo morto na pgina 1343.

61

62

Introduo ao Backup Exec 2012

O que h de novo nos agentes e nas opes do Backup Exec 2012

Item

Descrio

Agente para Microsoft SharePoint

Os seguintes recursos novos esto

disponveis:
Restauraes de banco de dados ou da
tecnologia de recuperao granular (GRT)
de backups diferenciais e incrementais.
As tarefas de restaurao combinam o
ltimo backup completo com todos os
backups diferenciais ou backups
incrementais para restaurar dados com
mais eficincia.
A capacidade de redirecionar a
restaurao de um site do SharePoint
para outro site e de redirecionar o site
para um caminho novo.
A capacidade de pesquisar metadados do
SharePoint no catlogo do Backup Exec.
O recurso melhorado de pesquisa facilita
a localizao das informaes que voc
deseja restaurar. Quando que voc
localizar os dados, poder restaur-los
diretamente da tela de resultados da
pesquisa.

Consulte Sobre como restaurar dados do

Microsoft SharePoint na pgina 959.
Agente para Mac

O Agente para Mac permite agora backups

de entidades crticas do servidor Macintosh.
Consulte Sobre o Agente para Mac
na pgina 1218.

Agente para Linux

O Agente para Linux permite o backup de

entidades crticas baseadas no servidor
Linux. O Agente para Linux inclui tambm
o recurso para fazer backup de arquivos
abertos.
Consulte Sobre o Agente para Linux
na pgina 1184.

Agente para Enterprise Vault

O Enterprise Vault Agent suporta agora o

Enterprise Vault v10.
Consulte Sobre o Agente para Enterprise
Vault na pgina 1009.

Captulo

Instalao
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre a instalao do Backup Exec

Sobre a verificao de ambiente

Sobre os componentes do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition instalados

com o Backup Exec

Sobre os recursos padro do Backup Exec

Requisitos do sistema

Sobre as diferenas entre uma instalao tpica e uma instalao personalizada

Instalao tpica do Backup Exec

Instalao personalizada do Backup Exec

Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do Backup

Exec

Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em computadores remotos

Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

Sobre a instalao do Agente para Windows

Para instalar o Administrador remoto

Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do Backup Exec

Sobre o log de instalao

Para reparar o Backup Exec

64

Instalao
Sobre a instalao do Backup Exec

Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate

Para visualizar as atualizaes instaladas

Para visualizar as informaes de licena

Para localizar as licenas instaladas em seu ambiente

Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec

Tarefas ps-instalao

Para desinstalar o Backup Exec

Para desinstalar o Backup Exec usando a linha de comando

Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec local

Sobre a instalao do Backup Exec

O Assistente de Instalao do Backup Exec guia voc nos processos de instalao
do Backup Exec e de seus agentes e opes. Com o uso do Assistente de Instalao,
voc pode instalar o Backup Exec e seus agentes e opes em um computador local
ou pode instal-los por envio em um computador remoto. O computador em que
o Backup Exec instalado chamado de Servidor do Backup Exec. Alm disso,
voc pode instalar o Administrador remoto, que permite administrar o servidor
do Backup Exec atravs de um servidor ou de uma estao de trabalho Windows
remotos.
Quando voc instalar o Backup Exec, ter as seguintes opes de licenciamento:
Tabela 2-1

Opes de licenciamento

Item

Descrio

Digite nmeros de srie manualmente

Voc pode digitar os nmeros de srie que

so listados em seu certificado de licena. Os
nmeros de srie contm uma letra e 10
nmeros, tal como M0123456789. Aps
adicionar seus nmeros de srie, o Backup
Exec consulta o servio da Web da Symantec
para verificar os nmeros de srie. Uma
conexo com a Internet necessria para
que o Backup Exec possa verificar os
nmeros de srie.

Instalao
Sobre a instalao do Backup Exec

Item

Descrio

Importar licenas de um arquivo de licena Voc pode importar seus arquivos de licena
da Symantec
da Symantec (.slf) de um compartilhamento
de rede ou de uma unidade local.
Voc pode receber arquivos de licena da
Symantec em um e-mail com seu certificado
de licena ou pode precisar para ir para o site
do Portal de licenciamento da Symantec para
obt-los. Do site do Portal de licenciamento
da Symantec, voc recebe um arquivo com
todos os nmeros de srie que registrou. No
e-mail, voc recebe vrios arquivos com um
nmero de srie em cada arquivo.
Aps a instalao, os arquivos .slf podem ser
encontrados nos seguintes locais:
No Windows 2003: C:\Arquivos de
Programas\Common Files\Symantec
Shared\Licenses
No Windows 2008 e posterior:
C:\Programdata\Symantec
Shared\Licenses

Instalar uma verso de avaliao de 60 dias Uma verso de avaliao de 60 dias est
disponvel para o Backup Exec e muitos de
seus agentes e opes. Se voc no inserir
nenhum nmero de srie ou arquivo de
licena da Symantec durante o processo de
instalao, ser instalada uma verso de
avaliao. Se voc digitar um nmero de
srie ou um arquivo de licena para o Backup
Exec, as verses de avaliao de muitos dos
agentes e opes estaro disponveis.

Aps a instalao do Backup Exec, voc pode instalar agentes e opes adicionais
da interface de usurio do Backup Exec. Voc pode instalar agentes e opes
adicionais no servidor do Backup Exec ou instalar por envio o Backup Exec ou o
Agente para Windows em computadores remotos.
A instalao atravs de uma linha de comando tambm est disponvel. A instalao
da linha de comando chamada de instalao em modo silencioso. A instalao
em modo silencioso usa o programa Setup.exe da mdia de instalao do Backup
Exec.
O Backup Exec pode instalar os seguintes produtos adicionais durante o processo
de instalao:

65

66

Instalao
Sobre a instalao do Backup Exec

Symantec LiveUpdate

Microsoft XML Core Services (MSXML) 6.0

Microsoft Report Viewer Redistributable 2005

Microsoft.NET 4

Microsoft Windows Imaging Component

Microsoft SQL Express 2005 SP4

MDAC 2.8 ou posterior

Consulte Instalao tpica do Backup Exec na pgina 74.

Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.
Consulte Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos
na pgina 85.
Consulte Para instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 94.
Consulte Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo
silencioso) na pgina 113.
Consulte Lista de verificao de pr-instalao do Backup Exec na pgina 66.

Lista de verificao de pr-instalao do Backup Exec

Antes de instalar o Backup Exec, necessrio fazer o seguinte:

Execute a Verificao de ambiente do Backup Exec no computador em que voc

quer instalar o Backup Exec. A Verificao de ambiente analisa o computador
para certificar-se de que o processo de instalao possa ser concludo. Se o
Backup Exec encontrar qualquer problema de configurao que possa ser
corrigido durante a instalao ou que possa impedir a instalao, sero exibidos
avisos. Embora a Verificao de ambiente seja executada automaticamente
durante a instalao, convm execut-la manualmente antes de instalar o
Backup Exec ou antes de fazer backup dos dados com o Backup Exec.
Consulte Verificao do ambiente antes da instalao na pgina 68.

Instale o hardware do dispositivo de armazenamento (controlador, unidades,

bibliotecas robticas) no servidor do Backup Exec. Consulte a documentao
includa no seu hardware do dispositivo de armazenamento para obter
instrues de instalao. Use as funes apropriadas da configurao de
hardware do Windows para configurar seus controladores e dispositivos de

Instalao
Sobre a verificao de ambiente

armazenamento. Consulte a documentao do Microsoft Windows para obter

mais informaes.

Verifique suas configuraes de segurana do Windows para certificar-se de

que funcionam corretamente com a conta de servio do Backup Exec.
Consulte Sobre a conta de servio do Backup Exec na pgina 562.

Se a unidade em que voc quer instalar o Backup Exec estiver criptografada

ou compactada e voc quiser usar um banco de dados padro do SQL Express,
verifique se uma unidade descriptografada e no compactada est disponvel
para a instalao do SQL Express.

Verifique o nome do computador no qual voc quer instalar o Backup Exec.

Ele deve usar somente caracteres padro ANSI. Voc poder receber avisos de
erro se instalar o Backup Exec em um computador com um nome que use
caracteres no padronizados.

Se voc quiser instalar o Backup Exec com uma verso do Windows que no
seja em ingls, ser necessrio fazer download do arquivo de configurao do
SQL Express SP4 no site da Microsoft antes de instalar o Backup Exec se as
condies a seguir forem verdadeiras:

Voc deseja usar uma instncia local do Backup Exec SQL Express.

Voc tem instncias de SQL Server que no so em ingls no computador

em que voc quer instalar o Backup Exec.

Saia de todos os programas, inclusive de seu aplicativo de antivrus.

Sobre a verificao de ambiente

A Verificao de ambiente do Symantec Backup Exec um utilitrio
automaticamente executado em um computador durante a instalao e relata o
seguinte:

Se o computador cumpre os requisitos mnimos de instalao, como sistema

operacional, disco, memria fsica e privilgios suficientes na conta de logon.
Consulte Requisitos do sistema na pgina 72.

Se o software de terceiros que usa as portas do Backup Exec est configurado

corretamente.

Se os componentes necessrios esto instalados e se so compatveis com o

Backup Exec.

Se as verses anteriores do Backup Exec e as opes do Backup Exec esto

instaladas.

67

68

Instalao
Sobre a verificao de ambiente

Se o hardware do dispositivo de armazenamento e os drivers associados esto

instalados corretamente e so reconhecidos pelo sistema operacional Windows.

Um dos seguintes resultados relatado para cada item:

Tabela 2-2

Resultados da verificao de ambiente

Resultado

Descrio

Aprovado

No h nenhuma incompatibilidade que impea a instalao do Backup

Exec. Para o hardware, este resultado indica que a configurao de
hardware reconhecida pelo Backup Exec.

Aviso

Uma incompatibilidade com o Backup Exec existe, mas pode ser

resolvida durante a instalao do Backup Exec.

Falha

Uma incompatibilidade com o Backup Exec existe e far com que a

instalao falhe. Uma ao necessria para que voc possa instalar
com xito o Backup Exec.

Embora a Verificao de ambiente seja executada automaticamente durante a

instalao, convm execut-la manualmente antes de instalar o Backup Exec ou
antes de fazer backup dos dados com o Backup Exec.
Consulte Verificao do ambiente antes da instalao na pgina 68.

Verificao do ambiente antes da instalao

Embora a Verificao de ambiente seja executada automaticamente durante a
instalao, convm execut-la manualmente antes de instalar o Backup Exec ou
antes de fazer backup dos dados com o Backup Exec.
Consulte Sobre a verificao de ambiente na pgina 67.
Para verificar seu ambiente antes da instalao

No navegador da mdia de instalao, clique em Pr-instalao e, em seguida,

clique em Backup Exec.

Clique em Avanar.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para verificar a configurao do Selecione Verificao do ambiente local.
computador local
Para verificar a configurao de Selecione Verificao de ambiente remoto.
um computador remoto

Instalao
Sobre os componentes do Microsoft SQL Server 2005 Express Edition instalados com o Backup Exec

Clique em Avanar.

Se voc selecionou Verificao de ambiente remoto na etapa 3, execute um

destes procedimentos e clique em Avanar :
Para selecionar o nome de um
computador em uma lista

Clique em Adicionar servidor da lista.

Selecione o computador da lista e clique em

Avanar.

Para adicionar o nome de um

computador manualmente

Clique em Adicionar servidor manualmente.

No campo Domnio, digite o nome do domnio.

No campo Nome do computador, digite o nome

do computador.
Clique em OK.

Digite o nome de usurio e a senha para este

computador.
Clique em OK.

Para remover o nome de um

computador da lista de
computadores em que a
verificao de ambiente est
sendo executada

Selecione o computador da lista.

Clique em Remover.

Se voc quer salvar os resultados da Verificao de ambiente, selecione Salvar

resultados em.
Para mudar o local onde os resultados da Verificao de ambiente so salvos,
clique em Alterar caminho para procurar um local novo.

Clique em Concluir.

Sobre os componentes do Microsoft SQL Server 2005

Express Edition instalados com o Backup Exec
O programa de instalao do Backup Exec instala os componentes do Microsoft
SQL Server 2005 Express Edition que so necessrios para executar o Backup
Exec.
O Backup Exec solicita que voc execute um destes procedimentos:

Instalar os componentes necessrios do Microsoft SQL Express com o Backup

Exec e criar uma instncia padro do Backup Exec.

Selecionar uma instncia do Microsoft SQL Server 2005 (SP4) ou do SQL Server
2008 que j exista na rede na qual voc quer executar o Backup Exec.

69

70

Instalao
Sobre os recursos padro do Backup Exec

Durante o processo de instalao e de upgrade, o Backup Exec para e inicia o

servio SQL. Outros bancos de dados criados pelo usurio que usam a instncia
do SQL Server esto indisponveis durante o processo. Para evitar tais conflitos,
necessrio instalar o Backup Exec em sua prpria instncia do SQL.
Se voc optar por instalar o Backup Exec em uma instncia existente do SQL 2005,
assegure-se de que o SQL 2005 Service Pack 4 ou posterior esteja instalado antes
de prosseguir com a instalao.
Cuidado: O Backup Exec no pode funcionar corretamente se voc o instala em
uma instncia existente do SQL que use o agrupamento diferenciando maisculas
e minsculas. A Symantec recomenda evitar instalar o Backup Exec em uma
instncia do SQL que use o agrupamento diferenciando maisculas e minsculas.
Quando o Backup Exec instalado em uma instncia existente, o recurso
automatizado de restaurao do banco de dados mestre no fica disponvel. Para
recuperar o banco de dados mestre, necessrio substitu-lo pela cpia do banco
de dados mestre que o Backup Exec automaticamente cria e atualiza quando o
banco de dados mestre salvo em backup.
Voc no pode instalar vrios bancos de dados do Backup Exec na mesma instncia
do SQL Server.
Nota: Se voc estiver instalando um servidor gerenciado do Backup Exec,
recomenda-se selecionar uma instncia do Microsoft SQL Server 2005 (SP4) local
ou posterior na qual instalar o banco de dados do Backup Exec para este servidor
gerenciado. No selecione a mesma instncia do SQL Server que usada pelo
servidor de administrao central.
Consulte Requisitos do sistema na pgina 72.

Sobre os recursos padro do Backup Exec

Os seguintes recursos so includos no Backup Exec sem custos adicionais. Quando
voc instalar o Backup Exec, poder selecionar qualquer um desses recursos que
deseja usar.

Instalao
Sobre os recursos padro do Backup Exec

Tabela 2-3

Recursos padro do Backup Exec

Recurso

Descrio

Drivers de dispositivos de fita Instala os drivers do dispositivo de fita da Symantec em

todos os dispositivos de fita suportados que esto
conectados ao servidor. Se no houver dispositivos de fita
conectados ao servidor do Backup Exec, desmarque essa
opo.
Documentao online

Instala o Guia do Administrador do Backup Exec em um

formato de arquivo pdf.

Ativar o suporte para

biblioteca robtica

Ativa o suporte para bibliotecas de fitas ou bibliotecas

robticas ticas e sistemas de armazenamento em
biblioteca. O Backup Exec inclui suporte para uma unidade
em cada biblioteca robtica. Cada unidade adicional em
uma biblioteca exige uma licena da Library Expansion
Option.

Copiar configuraes do
servidor

Permite que voc copie configuraes e informaes de

logon entre servidores do Backup Exec. Esta opo
recomendada para ambientes que contenham vrios
servidores do Backup Exec. Esta opo necessria para
a Central Admin Server Option.

servidor gerenciado do
Backup Exec

Instala o componente do servidor gerenciado do Backup

Exec da Central Admin Server Option. Voc pode instalar
servidores gerenciados do Backup Exec depois de ter
instalado um servidor de administrao central.

Suporte biblioteca de fitas

virtual

Fornece suporte para cada biblioteca de fitas virtual (VTL)

de uma unidade. Voc deve comprar a Virtual Tape Library
Unlimited Drive Option para suportar unidades adicionais
em cada VTL.
Se voc selecionar esta opo, a opo Ativar o suporte
para biblioteca robtica ser selecionada
automaticamente. Voc no pode desmarcar Ativar o
suporte para biblioteca robtica a menos que voc
desmarque Suporte biblioteca de fitas virtual.

Todas as outras opes e agentes exigem a compra de licenas adicionais. A

instalao de uma verso de avaliao ativa muitas opes que devem ser
compradas separadamente e que no esto includas no Backup Exec.
Se voc tiver uma verso licenciada do Backup Exec, poder usar uma verso de
avaliao da maioria das opes e dos agentes por um perodo de tempo
especificado.

71

72

Instalao
Requisitos do sistema

Consulte Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do
Backup Exec na pgina 122.

Requisitos do sistema
Os itens a seguir so os requisitos mnimos do sistema para executar esta verso
do Backup Exec:
Tabela 2-4

Requisitos mnimos do sistema

Item

Requisitos

Sistema
operacional

Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas

e aplicativos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Voc no pode instalar um servidor do Backup Exec em um computador
que execute a opo de instalao do Windows Server Core do Windows
Server 2008. Voc pode instalar o Backup Exec Agent for Windows
apenas em computadores do Server Core.
Voc no pode instalar SQL Express ou SQL Server 2005 em um
computador do Windows Server 2008 que esteja configurado em uma
funo do controlador de domnio de somente leitura (RODC). A funo
do controlador de domnio de somente leitura no permite que voc
use as contas locais necessrias para o SQL Express e SQL Server 2005.
Quando voc instalar o Backup Exec em um computador de RODC voc
deve selecionar uma instncia remota do SQL para o banco de dados
do Backup Exec.

Suporte adicional
do aplicativo

Voc pode usar o Backup Exec com o Microsoft Operations Manager

(MOM) 2005 do Microsoft Windows.

Navegador da
Internet

Internet Explorer 7.0 ou posterior. O Service Pack 1 necessrio para

SQL Server 2005 Express.

Processador

Intel Pentium, Xeon, AMD ou compatvel.

Instalao
Requisitos do sistema

Item

Requisitos

Memria

Necessria: 512 MB de RAM

Recomendado: 1 GB de RAM (ou mais para melhor desempenho)

Nota: Os requisitos de RAM podem variar dependendo das operaes

executadas, das opes instaladas e da configurao especfica do
computador.
Para Central Admin Server Option: necessrio 512 MB de RAM,
recomenda-se 1 GB.
Symantec Recovery Disk: mnimo de 1 GB (dedicado) para a verso
multilngue
Recomendaes de memria virtual: 20 MB acima do tamanho
recomendado pelo Windows para o tamanho total do arquivo de
paginao (total para todos os volumes de disco). Consulte sua
documentao de ajuda do Microsoft Windows para obter instrues
sobre como exibir ou definir o tamanho do arquivo de paginao.
Espao em disco
para instalao

1,44 GB (instalao tpica)

2,32 GB (inclui todas as opes)

Nota: Os requisitos de espao em disco podem variar dependendo das

operaes executadas, das opes instaladas e da configurao
especfica do sistema. O banco de dados e catlogos do Backup Exec
exigem espao adicional. 330 MB adicionais so necessrios para o
SQL Express.
Outro hardware

Hardware de
armazenamento

Recomenda-se o seguinte hardware:

Placa de interface de rede ou uma placa adaptadora de rede virtual.

Unidade de CD/DVD.

(Recomendado) Um mouse.

Voc pode usar unidades de mdia de armazenamento, bibliotecas

robticas, dispositivos de armazenamento removvel e unidades de
disco rgido no removveis.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento
no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
O suporte est disponvel para a primeira unidade em cada biblioteca
robtica quando voc compra o Backup Exec. Para permitir suporte a
todas as unidades de biblioteca robtica, ser necessrio comprar a
Backup Exec Library Expansion Option.

Consulte Instalao tpica do Backup Exec na pgina 74.

73

74

Instalao
Sobre as diferenas entre uma instalao tpica e uma instalao personalizada

Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.

Sobre as diferenas entre uma instalao tpica e uma

instalao personalizada
O programa de instalao do Backup Exec fornece dois mtodos de instalao:
tpico e personalizado. Uma instalao tpica um mtodo mais simples do que
uma instalao personalizada e projetada para ambientes pequenos ou
descomplicados. Por exemplo, se voc usar um Backup Exec Server local e alguns
agentes ou opes do Backup Exec, poder ser melhor executar uma instalao
tpica. Uma instalao personalizada projetada para ambientes grandes ou
complexos. Voc tambm poder usar o mtodo de instalao personalizada se
preferir configurar todas as suas opes. Por exemplo, se voc usar um Backup
Exec Server remoto ou a Enterprise Server Option, dever executar uma instalao
personalizada.
Com uma instalao tpica, o Backup Exec toma as seguintes decises por voc,
com base em cenrios comuns de instalao:

O Backup Exec ser instalado em um Backup Exec Server local.

O SQL Express instalado com a instncia padro.

As opes e os agentes sero instalados se voc inserir as licenas para eles.

Se voc no inserir nenhuma licena, ser instalada uma verso de avaliao
do Backup Exec.
Nota: O programa de instalao impede que voc selecione uma licena para
um agente ou uma opo que no seja compatvel com o mtodo tpico da
instalao, tal como a Enterprise Server Option ou a opo de arquivo morto.

O LiveUpdate executado automaticamente.

Consulte Instalao tpica do Backup Exec na pgina 74.

Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.

Instalao tpica do Backup Exec

Uma instalao tpica projetada para ambientes pequenos ou descomplicados.
Em uma instalao tpica, o Backup Exec toma muitas decises para voc, com
base em cenrios comuns de instalao. Se voc preferir definir todas as suas
opes, ser necessrio usar a opo de instalao personalizada.

Instalao
Instalao tpica do Backup Exec

Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.

Consulte Sobre as diferenas entre uma instalao tpica e uma instalao
personalizada na pgina 74.
Nota: Antes de realizar a instalao, certifique-se de que as licenas do Backup
Exec e de todos os agentes ou todas as opes estejam disponveis. Se voc no
tiver as licenas, acesse o seguinte URL para ativar o produto:
https://licensing.symantec.com
as licenas so necessrias para instalar o Backup Exec e seus agentes e opes.
Porm, possvel instalar uma verso de avaliao do Backup Exec sem uma
licena.
Para realizar uma instalao tpica do Backup Exec

No navegador da mdia de instalao, clique em Instalar produtos e, em

seguida, selecione Backup Exec.
Se a verso necessria do Microsoft.NET Framework ainda no estiver
instalada neste computador, o Backup Exec a instalar. A instalao do
Microsoft.NET Framework pode levar algum tempo.

No painel Bem-vindo, leia o contrato de licena e clique em Aceito os termos

do contrato de licena.

Clique em Avanar.

No painel Tipo de instalao, clique em Instalao tpica e, em seguida, clique

em Avanar.
Para primeiras instalaes e instalaes de upgrade, a Verificao de ambiente
do Backup Exec executada automaticamente.

Reveja os resultados de Verificao de ambiente.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Se a Verificao de ambiente no revelar nenhum problema que possa

impedir uma instalao bem-sucedida do Backup Exec, clique em Avanar.

Se a Verificao de ambiente revelar problemas que possam impedir uma

instalao bem-sucedida do Backup Exec, clique em Cancelar para sair do
assistente. Corrija os problemas antes de tentar instalar novamente o
Backup Exec.

Selecione um dos seguintes mtodos para inserir licenas:

75

76

Instalao
Instalao tpica do Backup Exec

Para digitar nmeros de srie

manualmente

Faa o seguinte na ordem indicada:

Nota: Uma conexo com a Internet

No campo Nmero de srie, digite o

nmero de srie apropriado de seu
certificado de licena.

necessria para validar os nmeros de

srie. Se voc no tiver uma conexo com Clique em Adicionar.
a Internet, importe as licenas do arquivo Repita o procedimento para cada
de licena da Symantec ou instale uma
nmero de srie de cada opo ou
verso de avaliao.
agente que voc quer instalar.
Clique em Avanar para validar os
nmeros de srie.
Para importar licenas de um arquivo de Faa o seguinte na ordem indicada:
licena da Symantec
Clique em Importar do arquivo.

Para instalar uma verso de avaliao

Procure o local de seus arquivos de

licena e selecione em seguida o
arquivo apropriado.

No digite nmeros de srie nem importe

arquivos de licena. Continue na prxima
etapa.

Clique em Avanar.
Voc poder ser solicitado a digitar as informaes de contato.

No painel Analisar licenas, marque as caixas de seleo para os produtos

que voc quer instalar e clique em Avanar.

10 No painel Conta de servio, fornea um nome de usurio, uma senha e um

domnio para uma conta de administrador que os servios de sistema do
Backup Exec possam usar.
Voc no pode instalar o Backup Exec com uma conta que tenha uma senha
em branco em computadores Windows Server 2003/2008, a menos que o
Windows esteja configurado para permitir a instalao. Se voc tenta fazer
isso, a seguinte mensagem de erro aparece quando o Backup Exec Services
criado:
A senha fornecida para a conta [servidor\[nome de usurio] no est correta.
Voc pode, entretanto, configurar o Windows para permitir senhas em branco.
Para obter mais informaes, consulte sua documentao do Windows.

11 Se desejar mudar o diretrio onde os arquivos do Backup Exec esto instalados,

clique em Alterar e selecione um local novo.

Instalao
Instalao personalizada do Backup Exec

12 Clique em Avanar.
13 Verifique o resumo da instalao e clique em Instalar.
O processo de instalao cria um log de instalao nomeado Bkupinst2012.htm
no computador onde o Backup Exec est instalado.

Instalao personalizada do Backup Exec

Uma instalao personalizada projetada para ambientes grandes ou complexos
ou para clientes que preferem definir todas as opes. Por exemplo, se voc usar
um servidor remoto do Backup Exec ou a Central Admin Server Option, dever
executar uma instalao personalizada. Se voc preferir que o Backup Exec defina
as opes padro ou tiver um ambiente pequeno e simples, ser possvel usar a
instalao tpica.
Consulte Instalao tpica do Backup Exec na pgina 74.
Nota: Se voc instalar o Backup Exec com os servios de terminal e a mdia da
instalao estiver em uma unidade compartilhada (compartilhamento de rede),
ser necessrio instal-lo usando um caminho UNC. A instalao atravs de
unidades mapeadas no suportada nesta situao.

Nota: Antes de realizar a instalao, certifique-se de que as licenas do Backup

Exec e de todos os agentes ou todas as opes estejam disponveis. Se voc no
tiver as licenas, acesse o seguinte URL para ativar o produto:
https://licensing.symantec.com/acctmgmt/index.jsp?localeStr=pt_BR
as licenas so necessrias para instalar o Backup Exec e seus agentes e opes.
Porm, possvel instalar uma verso de avaliao do Backup Exec sem uma
licena.
Para realizar uma instalao personalizada do Backup Exec

No navegador da mdia de instalao, clique em Instalar produtos e, em

seguida, selecione Backup Exec.
Se a verso necessria do Microsoft.NET Framework ainda no estiver
instalada neste computador, o Backup Exec a instalar. A instalao do
Microsoft.NET Framework pode levar algum tempo.

No painel Bem-vindo, leia o contrato de licena e clique em Aceito os termos

do contrato de licena.

Clique em Avanar.

77

78

Instalao
Instalao personalizada do Backup Exec

No painel Tipo de instalao, clique em Instalao personalizada e, em

seguida, clique em Avanar.

No painel Menu, selecione Instalao local e, em seguida, selecione Instalar

software e opes do Backup Exec.

Clique em Avanar.
Para primeiras instalaes e instalaes de upgrade, a Verificao de ambiente
do Backup Exec executada automaticamente depois que voc clica em
Avanar.

Reveja os resultados de Verificao de ambiente.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Se a Verificao de ambiente no revelar nenhum problema que possa

impedir uma instalao bem-sucedida do Backup Exec, clique em Avanar.

Se a Verificao de ambiente revelar problemas que possam impedir uma

instalao bem-sucedida do Backup Exec, clique em Cancelar para sair do
assistente. Corrija os problemas antes de tentar instalar novamente o
Backup Exec.

Selecione um dos seguintes mtodos para inserir licenas:

Para digitar nmeros de srie
manualmente

Faa o seguinte na ordem indicada:

No campo Nmero de srie, digite o nmero

de srie apropriado de seu certificado de
Internet necessria para validar
licena.
os nmeros de srie. Se voc no Clique em Adicionar.
tiver uma conexo com a Internet, Repita o procedimento para cada licena de
importe as licenas do arquivo de
cada opo ou agente que voc quer instalar.
licena da Symantec ou instale
Clique em Avanar para validar os nmeros
uma verso de avaliao.
de srie.

Nota: Uma conexo com a

Para importar licenas de um

arquivo de licena da Symantec

Para instalar uma verso de

avaliao

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Importar do arquivo.

Procure o local de seus arquivos de licena e

selecione em seguida o arquivo apropriado.

No digite nmeros de srie nem importe arquivos

de licena. Continue na prxima etapa.

10 Clique em Avanar.
Voc poder ser solicitado a digitar as informaes de contato.

Instalao
Instalao personalizada do Backup Exec

11 Marque as caixas de seleo para os agentes ou as opes que voc quer

instalar.

12 Clique em Avanar.
Se voc selecionou a File System Archiving Option ou a Microsoft Exchange
Mailbox Archiving Option, a Verificao do ambiente da Archiving Option
ser executada. A Verificao do ambiente da Opo de arquivamento verifica
se o computador cumpre os requisitos mnimos para instalar e configurar os
opes. Se o computador no cumpre os requisitos mnimos, desmarque as
opes de arquivamento ou corrija os erros para continuar com a instalao.

13 No painel Configurar opes, selecione todas as opes adicionais que voc

quiser instalar.
Por exemplo, voc pode seleciona recursos padro adicionais ou voc pode
selecionar os agentes ou as opes que esto disponveis para uma instalao
experimental.

14 Clique em Avanar.
15 Se voc quer instalar o Backup Exec para quaisquer idiomas adicionais,
selecione o idioma e clique em Avanar.

16 No painel Destino, faz o seguinte:

Verifique os requisitos de espao em disco para os itens que voc selecionou

para instalar.

Se desejar mudar o diretrio onde os arquivos do Backup Exec esto

instalados, clique em Alterar e, em seguidas selecione um diretrio novo
ou crie uma pasta nova.
A Symantec recomenda no selecionar um ponto de montagem como o
diretrio de destino porque, se voc excluir o ponto de montagem, o Backup
Exec ser desinstalado.

17 Clique em Avanar.

79

80

Instalao
Instalao personalizada do Backup Exec

18 Fornea um nome de usurio, uma senha e um domnio para uma conta de

administrador que os servios do sistema do Backup Exec possam usar e ento
clique em Avanar.
Voc no pode instalar o Backup Exec com uma conta que tenha uma senha
em branco em computadores Windows Server 2003/2008, a menos que o
Windows esteja configurado para permitir a instalao. Se voc tenta fazer
isso, a seguinte mensagem de erro aparece quando o Backup Exec Services
criado:
A senha fornecida para a conta [servidor\[nome de usurio] no est correta.
Voc pode, entretanto, configurar o Windows para permitir senhas em branco.
Para obter mais informaes, consulte sua documentao do Windows.

19 No painel Escolher o SQL Server, execute um destes procedimentos para

selecionar um local para armazenar o banco de dados do Backup Exec.
Nota: O painel Escolher o SQL Server no aparece para upgrades. Voc no
pode mudar o local do banco de dados durante o processo de upgrade. Se voc
quiser mudar o local do banco de dados aps o upgrade, use o BE Utility.
Para criar uma instncia do
Backup Exec SQL Express local

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Criar uma instncia local do Backup
Exec SQL Express para armazenar o banco de
dados.
Para mudar o local da instncia do Backup Exec
SQL Express, clique em Procurar.
Selecione o local e clique em OK.

Para usar uma instncia existente Faa o seguinte na ordem indicada:

do SQL Server 2005 ou do SQL
Clique em Usar uma instncia existente do SQL
Server 2008
Server 2005 (SP4 ou posterior) ou do SQL
Server 2008 na rede em que o banco de dados
ser armazenado.
Selecione a instncia.
Quando o Backup Exec instalado em uma
instncia existente, o recurso automatizado de
restaurao do banco de dados mestre no fica
disponvel. Para recuperar o banco de dados
mestre, substitua-o pela cpia do banco de dados
mestre que o Backup Exec automaticamente cria
e atualiza quando o banco de dados mestre salvo
em backup.

Instalao
Instalao personalizada do Backup Exec

20 Clique em Avanar.
O Backup Exec tenta se conectar instncia.

21 Se o painel Banco de dados do Symantec Backup Exec aparecer, execute as

seguintes etapas para identificar o local do arquivo de instalao do SQL
Express SP4:

Clique em Procurar.

Navegue at o local onde voc fez o download do arquivo de instalao do

SQL Express SP4.

Clique em OK.

Clique em Avanar.

22 Se solicitado, selecione como o Instalador de driver de dispositivo Symantec

deve instalar os drivers do dispositivo para os dispositivos de armazenamento
em fita que esto conectados ao servidor e clique em Avanar.
A Symantec recomenda que voc selecione Usar drivers de dispositivo
Symantec para todos os dispositivos de fita.

23 Se voc for solicitado, digite as informaes ou escolha configuraes para

as opes adicionais que voc quer instalar e clique em Avanar aps cada
seleo.

24 Leia o resumo da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.

O processo de instalao leva vrios minutos para ser concludo. Durante o
processo, a barra de progresso no pode mover-se por diversos minutos.

25 Quando a instalao estiver completa, voc poder executar o LiveUpdate,

exibir o leia-me e criar um atalho para o Backup Exec na rea de trabalho.

26 Clique em Concluir para fechar o Assistente de Instalao.

27 Se Reiniciar sistema aparecer, reinicie o computador para que a configurao
entre em vigor.
O processo de instalao cria um log de instalao nomeado Bkupinst2012.htm
em um dos seguintes diretrios no computador onde o Backup Exec instalado.

Para Windows 2003: %allusersprofile%\Application Data\Symantec\Backup

Exec\Logs

Para Windows 2008 e posterior: %programdata%\Symantec\Backup Exec\Logs

Consulte Sobre o log de instalao na pgina 123.

Consulte Tarefas ps-instalao na pgina 136.
Consulte Sobre os recursos padro do Backup Exec na pgina 70.

81

82

Instalao
Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do Backup Exec

Consulte Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec na pgina 133.

Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao

servidor local do Backup Exec
Voc poder instalar agentes e opes quando instalar o Backup Exec. Porm, se
voc j instalou o Backup Exec e quer instalar opes adicionais, verifique a
documentao para essas opes para assegurar-se de que seu sistema cumpra
todos os requisitos mnimos. O Backup Exec Services pode ser interrompido
enquanto as opes adicionais so instaladas. Se algum trabalho ativo estiver em
execuo, voc ser solicitado para interromp-lo ou para aguardar a concluso
das tarefas.
Nota: Se voc instalar o Backup Exec com os servios de terminal e a mdia de
instalao estiver em uma unidade compartilhada (compartilhamento de rede),
ser necessrio instal-lo usando um caminho UNC. A instalao atravs de
unidades mapeadas no suportada.
Se voc tiver uma verso licenciada do Backup Exec, poder usar uma verso de
avaliao da maioria das opes e dos agentes por um perodo de tempo
especificado.
Consulte Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do
Backup Exec na pgina 122.
Nota: Se a Central Admin Server Option estiver instalada e voc quiser instalar
opes adicionais em um servidor gerenciado do Backup Exec, voc poder pausar
o servidor gerenciado do Backup Exec. Quando um servidor gerenciado do Backup
Exec for pausado, o servidor de administrao no delegar tarefas a ele. Quando
a instalao for concluda, cancele a pausa ou reinicie o servidor gerenciado do
Backup Exec.
Consulte Para pausar um Backup Exec Server gerenciado na pgina 1142.
Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor do Backup Exec local

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e selecione

em seguida Licenas e opes de instalao deste servidor do Backup Exec

Execute um dos procedimentos a seguir:

Instalao
Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em computadores remotos

Para digitar nmeros de srie Faa o seguinte na ordem indicada:

manualmente
Digite o nmero de srie no campo Nmero de
Uma conexo com a Internet
srie.
necessria para validar os Clique em Adicionar.
nmeros de srie. Se voc
Repita o procedimento para quaisquer nmeros de
no tiver uma conexo com
srie adicionais que voc quiser digitar.
a Internet, importe as
Clique em Avanar para validar os nmeros de
licenas do arquivo de licena
srie.
da Symantec ou instale uma
verso de avaliao.
Para importar licenas de um Faa o seguinte na ordem indicada:
arquivo de licena da
Clique em Importar do arquivo.
Symantec
Procure o local de seus arquivos de licena e
selecione em seguida o arquivo apropriado.
Para instalar uma verso de Clique em Avanar. No digite ou importe nmeros de
avaliao
srie.

Selecione as opes adicionais que voc quer instalar e clique em Avanar.

Se voc for solicitado, insira as informaes ou escolha configuraes para

as opes adicionais que voc quer instalar. Clique em Avanar aps cada
seleo.

Leia o resumo da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.

O Backup Exec Services interrompido enquanto as opes adicionais so
instaladas. Se algum trabalho ativo estiver em execuo, voc ser solicitado
para interromp-lo ou para aguardar a concluso das tarefas.
Quando a instalao estiver concluda, os servios sero reiniciados.

Clique em Concluir.

Consideraes especiais para instalar o Backup Exec

em computadores remotos
H consideraes especiais com as quais voc deve se familiarizar antes de instalar
o Backup Exec nos computadores remotos.

83

84

Instalao
Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em computadores remotos

Tabela 2-5

Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em

computadores remotos

Item

Considerao

Windows Server 2003 Para instalar por envio o Backup Exec em um computador
SP1
Windows Server 2003, ative o Compartilhamento de arquivos e
impressoras na lista Excees do Windows Firewall para as
seguintes portas:

135 (RPC)

445 (TCP)

103X (geralmente 1037)

441 (RPC)

Para obter mais informaes sobre a lista Excees do Firewall do

Windows, consulte a documentao do Microsoft Windows.
Durante o processo de instalao, o Backup Exec define permisses
de segurana do Incio remoto e do Acesso remoto para o grupo
do administrador.
Voc deve ativar a poltica de grupo Permitir exceo de
administrao remota para o computador no qual foi realizada
a instalao remota.
Windows Server 2008 Para instalar por envio o Backup Exec em um computador que
executa o Windows Server 2008, necessrio ativar os seguintes
itens na lista Excees do Windows Firewall do computador de
destino:

Compartilhamento de arquivos e impressora

Instrumentao de gerenciamento do Windows (WMI)

Para obter mais informaes consulte sua documentao do

Microsoft Windows.
Symantec Endpoint
Protection (SEP) 11.0
ou posterior

Para instalar por envio o Backup Exec em um computador que

execute o Symantec Endpoint Protection (SEP) verso 11.0 ou
posterior, necessrio configurar o SEP para compartilhar
arquivos e impressoras. O recurso de compartilhamento de
arquivos e impressoras vem desativado por padro.

Consulte Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

na pgina 85.

Instalao
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

Instalao remota do Backup Exec em computadores

remotos
Se voc instalar o Backup Exec com os servios de terminal e a mdia de instalao
estiver em uma unidade compartilhada (compartilhamento de rede), necessrio
usar um caminho UNC. A instalao atravs de unidades mapeadas no suportada.
Voc pode configurar vrias instalaes de servidor. O Backup Exec processa at
cinco instalaes do computador remoto simultaneamente.
Antes de instalar o Backup Exec nos computadores remotos, necessrio verificar
as consideraes especiais.
Consulte Consideraes especiais para instalar o Backup Exec em computadores
remotos na pgina 83.
Nota: Voc tambm pode usar o utilitrio Adicionar ou remover programas da
Microsoft para instalar o Backup Exec em um computador remoto. Consulte sua
documentao da Microsoft para obter mais informaes.
O processo de instalao cria um log de instalao nomeado Bkupinst2012.htm
no computador onde o Backup Exec est instalado.
Para instalar por envio o Backup Exec em computadores remotos

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para instalar por envio o Backup Exec nos Siga estas etapas na ordem indicada:
computadores remotos pela mdia de
No navegador da mdia de instalao,
instalao
clique em Instalao e, em seguida,
clique em Backup Exec.
No painel Bem-vindo, clique em
Avanar.
Selecione Aceito os termos do
contrato de licena e clique em
Avanar.
Selecione Instalao personalizada.
Desmarque Instalao local e
selecione Instalao remota.
Clique em Avanar.

85

86

Instalao
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

Para instalar por envio o Backup Exec nos Clique no boto Backup Exec, selecione
computadores remotos do Servidor do
Instalao e licenciamento e, em seguida,
Backup Exec
selecione Agentes de instalao e
servidores do Backup Exec em outros
servidores.

No painel Computadores remotos, clique em Adicionar.

Para instalar o Backup Exec em um computador remoto, selecione Adicionar

um nico computador. Para instalar o Backup Exec em vrios computadores
usando as mesmas configuraes, selecione Adicionar vrios computadores
com as mesmas configuraes.

Selecione Symantec Backup Exec e clique em Avanar.

Digite o nome totalmente qualificado, o endereo IP ou o nome do computador

remoto ou clique em Procurar computadores remotos para localizar o
computador remoto.

Clique em Adicionar lista e repita ento as etapas 3 e 4 para cada

computador remoto no qual voc quer instalar os programas por envio.
Se estiver instalando por envio usando a mdia de instalao e tiver
selecionado Adicionar um nico computador na etapa 3, voc poder ignorar
esta etapa.

Em Credenciais do computador remoto, digite as credenciais que o Backup

Exec poder usar para se conectar aos servidores remotos.
Voc deve usar credenciais de administrador. Estas credenciais de login do
computador remoto no so iguais s credenciais da conta de servio do
Backup Exec na etapa 15.

Clique em Avanar.

Selecione um dos seguintes mtodos para inserir licenas:

Instalao
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

Para digitar
Faa o seguinte na ordem indicada:
nmeros de srie de
Digite o nmero de srie no campo Nmero de srie.
seu certificado de
Clique em Adicionar.
licena
Repita o procedimento para cada nmero de srie de cada
Nota: Uma
opo ou agente que voc quer instalar.
conexo com a
Clique em Avanar para verificar os nmeros de srie que
Internet
voc digitou.
necessria para
validar os nmeros
de srie. Se voc
no tiver uma
conexo com a
Internet, importe
as licenas do
arquivo de licena
da Symantec ou
instale uma verso
de avaliao.
Para importar
licenas de um
arquivo de licena
da Symantec

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Importar do arquivo.

Localize e selecione o arquivo .slf.

Para instalar uma Deixe o campo Nmero de srie em branco.

verso de avaliao

10 Clique em Avanar.
Voc poder ser solicitado a digitar as informaes de contato.

11 Marque as caixas de seleo para os agentes ou as opes que voc quer

instalar e clique em Avanar.

12 Selecione todos os itens adicionais que voc quiser instalar, como os recursos
padro do Backup Exec ou os agentes e as opes que esto disponveis para
uma instalao experimental.

13 No campo Pasta de destino, digite o local onde voc quer instalar o Backup
Exec.

14 Clique em Avanar.

87

88

Instalao
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

15 Complete as opes de credenciais da conta de servio da seguinte forma:

Nome de
usurio

Digite o nome de usurio para uma conta de administrador que o

Backup Exec Services possa usar.
Se o computador remoto estiver em um domnio, use uma conta de
administradores de domnio ou uma conta equivalente que seja
parte do grupo dos administradores de domnio.
Se o computador remoto estiver em um grupo de trabalho, use uma
conta de administradores ou uma conta equivalente que seja parte
do grupo de administradores no computador.

Senha

Digite a senha para uma conta de administrador que o Backup Exec

Services possa usar.

Domnio

Se o computador estiver em um domnio, selecione o domnio no

qual o computador est localizado.
Se o computador estiver em um grupo de trabalho, selecione o nome
do computador.

16 Clique em Avanar.
17 Execute um destes procedimentos para selecionar um local no qual armazenar
o banco de dados do Backup Exec e clique em Avanar.
Para criar uma instncia do
Backup Exec SQL Express local

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Criar uma instncia local do Backup
Exec SQL Express para armazenar o banco de
dados.
Para mudar o local do banco de dados, digite o
novo local no campo Pasta de destino.

Instalao
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

Para usar uma instncia existente Faa o seguinte na ordem indicada:

do SQL Server 2005 ou do SQL
Clique em Usar uma instncia existente do SQL
Server 2008
Server 2005 (SP4 ou posterior) ou do SQL
Server 2008 na rede para armazenar o banco
de dados.
Selecione a instncia.
Quando o Backup Exec instalado em uma
instncia existente, o recurso automatizado de
restaurao do banco de dados mestre no fica
disponvel. Para recuperar o banco de dados
mestre, necessrio substitu-lo pela cpia do
banco de dados mestre que o Backup Exec
automaticamente cria e atualiza quando o banco
de dados mestre salvo em backup.

Cuidado: Durante o processo de instalao e o

processo de upgrade, o Backup Exec para e inicia
o servio do SQL diversas vezes. Outros bancos de
dados criados pelo usurio que usam a instncia
do SQL Server esto indisponveis durante o
processo. Para evitar tais conflitos, necessrio
instalar o Backup Exec em sua prpria instncia
do SQL.

O Backup Exec tenta se conectar instncia.

Esta etapa ignorada durante upgrades.

18 Clique em Avanar.
19 Faa uma seleo para drivers do dispositivo de fita e, em seguida, clique em
Avanar.

20 Clique em Avanar.
21 Se for solicitado, digite as informaes ou escolha as configuraes para
opes adicionais que estiverem sendo instaladas e clique em Prximo ou em
OK aps cada seleo.

22 Depois que o Backup Exec validar os computadores remotos, possvel mudar

a lista de qualquer das seguintes maneiras:
Para adicionar manualmente um
computador remoto

Clique em Adicionar e em Adicionar um

nico computador.

Para adicionar manualmente vrios

computadores remotos

Clique em Adicionar e em Adicionar

vrios computadores com as mesmas
configuraes.

89

90

Instalao
Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

Para adicionar vrios computadores

remotos importando uma lista de
computadores existente

Clique em Importar e exportar e selecione

uma das seguintes opes:
Selecione Importar do arquivo para
permitir que o Backup Exec adicione
os nomes dos computadores remotos
de uma lista selecionada.
Selecione Importar servidores
publicados neste servidor do Backup
Exec para permitir que o Backup Exec
adicione os nomes de todos os
computadores remotos que esto
configurados para serem publicados
neste servidor do Backup Exec.

Voc deve digitar credenciais de logon do

computador remoto para a lista de
computadores remotos.
Para mudar o produto que voc selecionou Selecione o computador remoto que voc
para instalar ou mudar outras
quer mudar e clique em Editar.
propriedades que voc selecionou para
esta instalao
Para excluir um computador remoto da
lista

Selecione o computador remoto que voc

quer excluir e clique em Excluir.

Para salvar esta lista de computadores

remotos e as credenciais de logon
associadas do computador remoto

Verifique se a opo Salvar a lista do

servidor para futuras sesses de
instalao remota est selecionada.
Esta opo permite que os nomes e as
credenciais de todos os computadores
remotos sejam adicionados
automaticamente na prxima vez que voc
instalar o Backup Exec ou as opes nestes
computadores remotos.

Para salvar a lista de computadores

remotos em um arquivo XML

Clique em Importar e exportar e em

Exportar para arquivo.
Voc pode selecionar o local onde salvar
o arquivo Push_Export.xml. Esta opo
til se voc desejar usar a mesma lista
para vrios servidores do Backup Exec.
Quando voc importa a lista, necessrio
digitar novamente as credenciais de logon
do computador remoto.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para corrigir os erros que foram

localizados durante a validao

Clique com o boto direito do mouse no

nome do computador e depois clique em
Corrigir erros.

Para permitir que o Backup Exec tente

validar novamente um computador
remoto invlido

Clique com o boto direito do mouse no

nome do computador e clique em Tentar
validao novamente.

23 Depois que todos os computadores na lista tiverem sido validados e a lista

estiver concluda, clique em Avanar.

24 Leia a reviso da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.

Consulte Sobre o log de instalao na pgina 123.

25 Clique em Avanar e ento clique em Concluir para sair do assistente.

Se voc no reiniciou o computador remoto, talvez seja necessrio faz-lo
agora para que a configurao entre em vigor.

Sobre a instalao do Agente para Windows

Voc pode instalar o Agente para Windows usando os seguintes mtodos,
dependendo de seu ambiente:

Instale por envio o Agente para Windows em um ou mais computadores remotos

do Backup Exec Server.
Consulte Para instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 94.

Use a opo Adicionar servidores para adicionar um computador remoto

lista de servidores e instalar o Agente para Windows nesse computador remoto.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Use uma rede do Microsoft Active Directory para gerenciar centralmente a

instalao do Agente para Windows nos computadores da rede.
Consulte Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active
Directory na pgina 99.

Instale o Agente para Windows usando arquivos de script do comando.

Consulte Para usar um script de comando para instalar o Agente para
Windows na pgina 107.

H consideraes especiais sobre a instalao do Agente para Windows.

Consulte Sobre instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 92.

91

92

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Sobre instalar por envio o Agente para Windows em computadores

remotos
Esse Agente para Windows pode ser instalado por envio em computadores remotos
de um servidor do Backup Exec. Instalaes remotas economizam tempo
eliminando a necessidade de acesso local ao computador de destino para que a
instalao seja bem-sucedida. Voc pode instalar por envio o Agente para Windows
em cinco computadores remotos simultaneamente.
H consideraes especiais com as quais voc deve se familiarizar antes de instalar
o Agente para Windows em computadores remotos.
Tabela 2-6

Consideraes especiais para instalar por envio o Agente para

Windows em computadores remotos

Item

Considerao

Computadores de 32 bits e de
64 bits

Se tentar instalar por envio uma opo atravs de um

computador de 32 bits para um computador de 64 bits,
voc poder ser solicitado a inserir a mdia de instalao
de 64 bits.

Agente para Windows

Voc no poder instalar por envio o Agente para Windows

quando o computador remoto estiver na configurao
ForceGuest e no se encontrar em um domnio. O
ForceGuest uma configurao do sistema operacional
que limita o acesso de entrada de usurios ao nvel de
convidado. Em vez disso, use a mdia de instalao ou a
rede para instalar o Agente para Windows no computador
Windows. Voc tambm pode desativar o ForceGuest.
Consulte a documentao do Microsoft Windows para
obter mais informaes.
Consulte Para instalar o Backup Exec usando a linha de
comando (modo silencioso) na pgina 113.
O Backup Exec instala uma verso de linha de comando
do Agente para Windows nos computadores que executam
a opo de instalao do Server Core do Windows Server
2008. O applet da linha de comando Utility de Backup Exec
Agent instalado com Agente para Windows. Esse applet
permite monitorar operaes do Backup Exec no
computador remoto.
Consulte Comutadores do applet da linha de comando
do Utilitrio de agente do Backup Exec na pgina 814.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Item

Considerao

Servios de terminal

Se voc instalar os agentes e as opes do Backup Exec

com os servios de terminal e a mdia de instalao estiver
em uma unidade compartilhada (compartilhamento de
rede), ser necessrio instal-lo usando um caminho UNC.
A instalao atravs de unidades mapeadas no
suportada.

Windows Server 2003 SP1

Para instalar por envio as opes do Backup Exec em um

computador Windows Server 2003 SP1, ative o
Compartilhamento de arquivos e impressoras na lista
Excees do Windows Firewall para as seguintes portas:

135 (RPC)

445 (TCP)

103X (geralmente 1037)

441 (RPC)

Para obter mais informaes sobre a lista Excees do

Firewall do Windows, consulte a documentao do
Microsoft Windows.
Durante o processo de instalao, o Backup Exec define
permisses de segurana do Incio remoto e do Acesso
remoto para o grupo do administrador.
Voc deve ativar a poltica de grupo Permitir exceo de
administrao remota para o computador no qual foi
realizada a instalao remota.
Windows Vista/Server 2008/7 Para instalar por envio as opes do Backup Exec em um
computador que executa o Windows Vista/Server 2008/7,
necessrio ativar determinados itens na lista Excees
do Firewall do Windows do computador de destino. Voc
deve ativar os seguintes itens:

Compartilhamento de arquivos e impressora

Instrumentao de gerenciamento do Windows (WMI)

Para obter mais informaes consulte sua documentao

do Microsoft Windows.
Para instalar por envio em um computador Windows Vista,
o computador de destino deve fazer parte de um domnio.
Para obter mais informaes, consulte a Base de
Conhecimento da Microsoft.

93

94

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Item

Considerao

Symantec Endpoint Protection Para instalar por envio as opes em um computador que
11.0 ou posterior
execute o Symantec Endpoint Protection (SEP) verso 11.0
ou posterior, necessrio configurar o SEP para
compartilhar arquivos e impressoras. O compartilhamento
de arquivos e impressoras est desativado por padro.

Para instalar por envio o Agente para Windows em

computadores remotos
Antes que voc instale por envio o Agente para Windows em computadores
remotos, analise as consideraes especiais.
Consulte Sobre instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 92.
O processo de instalao cria um log de instalao nomeado Bkupinst2012.htm
no computador onde o Backup Exec instalado e cria tambm um log de instalao
nomeado RAWSinst2012.htm no computador remoto.
Consulte Sobre o log de instalao na pgina 123.
Se houver problemas ao instalar o Agent for Windows usando este mtodo, voc
poder tentar instalar manualmente o Agente para Windows.
Consulte Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para Windows
em um computador remoto na pgina 104.
Para instalar por envio o Agente para Windows em computadores remotos

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para instalar por envio o Agente para
Windows em computadores remotos da
mdia de instalao

Siga estas etapas na ordem indicada:

No navegador da mdia de instalao,
clique em Instalao e, em seguida,
clique em Backup Exec.
No painel Bem-vindo, selecione Aceito
os termos do contrato de licena e
clique em Avanar.
Clique em Instalao personalizada.

Desmarque Instalao local e

selecione Instalao remota.
Clique em Avanar.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Instalar por envio o Agente para Windows Clique no boto Backup Exec, selecione
em computadores remotos do servidor do Instalao e licenciamento e, em seguida,
Backup Exec
selecione Agentes de instalao e
servidores do Backup Exec em outros
servidores.

No painel Computadores remotos, clique em Adicionar.

Para instalar o Agente para Windows em um computador remoto, selecione

Adicionar um nico computador. Para instalar o Agente para Windows em
vrios computadores usando as mesmas configuraes, selecione Adicionar
vrios computadores com as mesmas configuraes.

Selecione Agente para Windows e depois clique em Avanar.

Digite o nome totalmente qualificado do computador remoto ou clique em

Procurar computadores remotos para localizar o computador remoto.

Clique em Adicionar lista e depois repita as etapas 3 e 4 em cada computador

remoto no qual as opes sero instaladas por envio.
Se estiver instalando por envio atravs da mdia de instalao e tiver
selecionado Adicionar um nico computador na etapa 3, voc poder ignorar
esta etapa.

Em Credenciais do computador remoto, digite as credenciais que o Backup

Exec poder usar para se conectar aos servidores remotos.
Voc deve usar credenciais de administrador.

Clique em Avanar.

No campo Pasta de destino, digite o caminho onde voc quer instalar os

arquivos.

10 Clique em Avanar.
11 Verifique se a opo Permitir que o Agente para Windows publique o
endereo IP e o nome do computador remoto e a verso do Agente para
Windows em servidores do Backup Exec est selecionada. Em seguida,
adicione ou remova os nomes ou endereos IP dos servidores do Backup Exec
nos quais o Agente para Windows deve ser publicado.

12 Clique em Avanar.
13 Depois que o Backup Exec validar os computadores remotos, possvel mudar
a lista de qualquer das seguintes maneiras:
Para adicionar manualmente um
computador remoto

Clique em Adicionar e em Adicionar um

nico computador.

95

96

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para adicionar manualmente vrios

computadores remotos

Clique em Adicionar e em Adicionar

vrios computadores com as mesmas
configuraes.

Para adicionar vrios computadores

remotos importando uma lista de
computadores existente

Clique em Importar e exportar e selecione

uma das seguintes opes:
Selecione Importar do arquivo para
permitir que o Backup Exec adicione
os nomes dos computadores remotos
de uma lista selecionada.
Selecione Importar servidores
publicados neste servidor do Backup
Exec para permitir que o Backup Exec
adicione os nomes de todos os
computadores remotos que esto
configurados para serem publicados
neste servidor do Backup Exec.

Voc deve digitar credenciais de logon do

computador remoto para a lista de
computadores remotos.
Para mudar o produto que voc selecionou Selecione o computador remoto que voc
para instalar ou mudar outras
quer mudar e clique em Editar.
propriedades que voc selecionou para
esta instalao
Para excluir um computador remoto da
lista

Selecione o computador remoto que voc

quer excluir e clique em Excluir.

Para salvar esta lista de computadores

remotos e as credenciais de logon
associadas do computador remoto

Verifique se a opo Salvar a lista do

servidor para futuras sesses de
instalao remota est selecionada.
Esta opo permite que os nomes e as
credenciais de todos os computadores
remotos sejam adicionados
automaticamente na prxima vez que voc
desejar instalar o Backup Exec ou as
opes nestes computadores remotos.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para salvar a lista de computadores

remotos em um arquivo XML

Clique em Importar e exportar e em

Exportar para arquivo.
Voc pode selecionar o local onde salvar
o arquivo XML. Esta opo til se voc
desejar usar a mesma lista para vrios
servidores do Backup Exec. Quando voc
importa a lista, necessrio digitar
novamente as credenciais de logon do
computador remoto.

Para corrigir os erros que foram

localizados durante a validao

Clique com o boto direito do mouse no

nome do computador e clique em Corrigir
erros.

Para permitir que o Backup Exec tente

validar novamente um computador
remoto invlido

Clique com o boto direito do mouse no

nome do computador e clique em Tentar
validao novamente.

14 Depois que todos os computadores na lista tiverem sido validados e a lista

estiver concluda, clique em Avanar.

15 Leia a reviso da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.

Consulte Sobre o log de instalao na pgina 123.

16 Clique em Avanar e ento clique em Concluir para sair do assistente.

Se voc no reiniciou o computador remoto, talvez seja necessrio faz-lo
agora para que a configurao entre em vigor.

Para instalar atualizaes no Agente para Windows em computadores

remotos
Quando um servidor do Backup Exec for atualizado com patches, um alerta ser
gerado para avis-lo de que o Agente para Windows em computadores remotos
dever ser atualizado com os mesmos patches. Alm disso, nas propriedades do
computador remoto, a propriedade Fazer as atualizaes instaladas neste servidor
corresponderem com as atualizaes instaladas no servidor de backup indica
se o computador remoto est atualizado com o servidor do Backup Exec. No console
do Backup Exec, voc poder atualizar os computadores remotos imediatamente,
em um horrio agendado, ou em um agendamento recorrente. Voc pode tambm
atualizar um grupo de computadores remotos em conjunto.
Consulte Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate na pgina 124.

97

98

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para instalar atualizaes do Agente para Windows

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse no

computador remoto ou o grupo que precisa para ser atualizado.

Selecione Atualizar.

Na caixa de dilogo Instalar atualizaes, selecione a opo de agendamento

para instalar as atualizaes.
Consulte Opes de Instalar atualizaes na pgina 98.

Clique em OK.

Opes de Instalar atualizaes

As seguintes opes permitem que voc agende quando voc quer instalar
atualizaes no Agente para Windows em computadores remotos.
Consulte Para instalar atualizaes no Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 97.
Tabela 2-7

Opes de Instalar atualizaes

Item

Descrio

Recorrncia

Permite criar um agendamento recorrente

para a tarefa.

Padro de recorrncia

Permite configurar a frequncia de

recorrncia da tarefa, se voc escolher fazer
com que a tarefa recorra em um
agendamento. Voc pode optar por executar
a tarefa de hora em hora ou em incrementos
dirios, semanais, mensais ou anuais.

Iniciando em

Especifica a data em que o agendamento

entrar em vigor.

Calendrio

Permite exibir todas as tarefas agendadas

em um calendrio para verificar conflitos do
agendamento.

Manter a tarefa agendada por x horas antes Especifica a quantidade mxima de tempo
de ser reagendada
aps a hora inicial agendada, momento no
qual o Backup Exec considera a tarefa como
perdida, reagendando-a.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Item

Descrio

Cancelar tarefa se ela ainda estiver em

execuo x horas aps seu horrio inicial
agendado

Especifica a quantidade de tempo aps a hora

inicial agendada em que o Backup Exec
cancelar a tarefa se ela ainda estiver em
execuo.

Executar agora sem agendamento

recorrente

Executa a tarefa imediatamente sem agendar

nenhuma outra instncia para o futuro.

Executar em

Permite selecionar uma data especfica na

qual a tarefa deve ser executada sem agendar
mais instncias dela no futuro.

Reiniciar o computador automaticamente Permite que o Backup Exec reinicie

aps a instalao das atualizaes do
automaticamente o computador remoto se
Symantec Backup Exec Agent for Windows necessrio.
quando um reincio for necessrio

Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory

Voc pode gerenciar centralmente a instalao do agente do Backup Exec para
Windows em computadores de uma rede do Active Directory. Voc configura a
instalao uma vez e usa ento um objeto da poltica de grupo para atribuir essa
instalao aos computadores em uma unidade organizacional. As opes so
instaladas automaticamente sempre que um computador na unidade organizacional
for ligado.
Nota: Analise os planos de implementao de sua organizao de implementar
uma instalao do Backup Exec Agent for Windows em computadores-cliente.
Voc deve tambm analisar a documentao do Group Policy Desktop Management
and Active Directory.

99

100

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Tabela 2-8

Para instalar o Agente para Windows em uma rede do Active

Directory

Ao

Descrio

Crie uma transformao do Agente para

Windows.

Uma transformao contm as mudanas

que voc deseja fazer no pacote do Windows
Installer do Agente para Windows quando
um computador for iniciado, como o caminho
de instalao e em quais computadores
publicar. Voc deve criar transformaes
separadas para computadores de 32 e 64 bits.

Consulte Para criar uma transformao

na pgina 101.

A seguir, os requisitos para criar uma

transformao:
O computador no qual voc deseja criar
a transformao deve ter o Microsoft
Windows 2003 ou posterior.
Os computadores nos quais voc deseja
instalar o Agente para Windows devem
executar o MSI 3.1.
Os computadores nos quais voc deseja
instalar o Agente para Windows devem
executar o MSXML 6.0.
Somente a atribuio a computadores
suportada. A atribuio a usurios no
suportada.

Crie um ponto de distribuio

Voc deve copiar a transformao que voc
(compartilhamento) que contenha o arquivo criou e o diretrio RAWS32 ou RAWSX64 do
de origem do Agente para Windows que voc Backup Exec no ponto de distribuio.
deseja instalar.
Consulte Para criar um ponto de
distribuio de software
(compartilhamento) na pgina 102.
Configure um objeto da poltica de grupo
O software instalado automaticamente
para atribuir a transformao e o diretrio quando os computadores na unidade
RAWS32 ou RAWSX64 no ponto de
organizacional so iniciados.
distribuio a computadores em uma
unidade organizacional do Active Directory.
Consulte Configurao de um objeto da
poltica de grupo na pgina 102.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para criar uma transformao

Para instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory, voc deve
criar uma transformao.
Consulte Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory
na pgina 99.
Para criar a transformao

Execute um dos procedimentos a seguir:

No navegador de mdia da instalao do Backup Exec, clique em Instalao

e, em seguida, clique em Agente para Windows.

Em um Backup Exec Server que tenha o Backup Exec instalado, v em

\Arquivos de Programas\Symantec\Backup Exec\Agents\RAWS32 ou
RAWS64 e clique duas vezes em Setup.exe.

No painel Bem-vindo, clique em Avanar.

No painel Tipo de instalao, clique em Criar uma transformao para usar

o Active Directory na instalao do Agente para Windows e depois clique
em Avanar.

No painel Opo de instalao, na rea Pasta de destino, digite o caminho

onde voc quer instalar os arquivos.

Clique em Avanar.

Verifique se a opo Permitir que o Agente para Windows publique o

endereo IP e os nomes dos computadores remotos e a verso do Agente
paraWindowsemBackupExecServers est selecionada. Em seguida, adicione
ou remova os nomes ou endereos IP dos Backup Exec Servers nos quais o
Agente para Windows deve ser publicado.

Clique em Avanar.

Insira um nome de arquivo e um caminho no qual a transformao ser criada

e depois clique em Avanar.
Use um nome de arquivo significativo para a transformao. Por exemplo, o
nome pode incluir os nomes das opes na transformao e a plataforma na
qual voc planeja aplicar a transformao, como Caminho padro do Agente
sem publicao.

Para criar a transformao, clique em Instalar.

10 Depois que a transformao for criada, configure um ponto de distribuio

para os arquivos de origem.
Consulte Para criar um ponto de distribuio de software
(compartilhamento) na pgina 102.

101

102

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para criar um ponto de distribuio de software

(compartilhamento)
Para instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory, voc deve
criar um ponto de distribuio de software aps criar uma transformao.
Consulte Para criar uma transformao na pgina 101.
Consulte Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory
na pgina 99.
Tabela 2-9

Como criar um ponto de distribuio de software

(compartilhamento)

Etapa

Descrio

Etapa 1

Crie uma pasta compartilhada e permisses

definidas de modo que os
computadores-cliente que executaro a
instalao tenham acesso pasta
compartilhada.

Etapa 2

Copie os seguintes diretrios do Servidor do

Backup Exec na pasta compartilhada:

RAWS32 ou RAWSX64

MSXML

Por padro, estas pastas so localizadas em

\Arquivos de Programas\Symantec\Backup
Exec\Agents.
Etapa 3

Copie a transformao do caminho onde ela

foi criada no diretrio RAWS32 ou
RAWSX64, na pasta compartilhada.

Etapa 4

Configure um objeto de poltica de grupo

para implementar os arquivos de origem.
Consulte Configurao de um objeto da
poltica de grupo na pgina 102.

Configurao de um objeto da poltica de grupo

Para instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory, voc deve
configurar um Objeto de poltica de grupo depois de criar um ponto de distribuio
de software e criar uma transformao.
Consulte Para criar uma transformao na pgina 101.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Consulte Para criar um ponto de distribuio de software (compartilhamento)

na pgina 102.
Consulte Como instalar o Agente para Windows em uma rede do Active Directory
na pgina 99.
Para configurar um objeto da poltica de grupo para implementar o software

No snap-in do Active Directory que gerencia usurios e grupos, clique em

Propriedades e crie um novo objeto da poltica de grupo ou edite o existente.
Consulte sua documentao do Microsoft Windows para obter informaes
sobre como criar um objeto da poltica de grupo.

Em Configurao do computador, expanda Configuraes do software.

Clique com o boto direito em Instalao do software e, em seguida, clique

em Novo e em Pacote.

Na caixa de dilogo Abrir arquivo, procure o ponto de distribuio de software

usando a conveno universal de nomes (UNC, Universal Naming Convention),
por exemplo,\\nome do servidor\nome do compartilhamento, selecione o
arquivo de pacote e, em seguida, clique em Abrir.

Selecione o arquivo do pacote Symantec Backup Exec Agent for Windows.msi

e depois clique em Abrir.

Quando alertado, aplique a Opo avanada.

Depois que o Active Directory verificar o pacote msi, na guia Propriedades

gerais, certifique-se de que as verses corretas das opes esto sendo
instaladas.

Na guia Implementao, defina a configurao para seu ambiente.

Certifique-se de que a opo Tornar este aplicativo x86 de 32 bits disponvel
para computadores WIN64 no esteja selecionada.
Se voc desejar que o Agente para Windows seja desinstalado se o computador
for removido da unidade organizacional, selecione a opo Desinstalar este
aplicativo quando ele no estiver dentro do escopo de gerenciamento.

Na guia Modificaes, clique em Adicionar, procure o compartilhamento e

selecione a transformao que voc criou.

10 Selecione Abrir, faa quaisquer outras modificaes necessrias e, em seguida,

clique em OK.

103

104

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

11 Feche todas as caixas de dilogo.

Quando um computador na unidade organizacional que voc especificou for
ligado, a transformao ser processada e as opes que voc especificou
sero instaladas.

12 Exibe o log de instalao que criado nos computadores de destino para

verificar a instalao do Agente para Windows.

Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para

Windows em um computador remoto
Voc pode instalar o Agente para Windows usando um prompt de comando.
O processo de instalao cria um log de instalao nomeado RAWSinst2012.htm.
Consulte Sobre o log de instalao na pgina 123.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para Windows em um

computador remoto

Em um computador remoto, mapeie uma letra de unidade ao diretrio dos

agentes do Por padro, o diretrio dos agentes fica situado no seguinte
caminho:
\Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\Agents
ou voc pode copiar as seguintes pastas no mesmo diretrio local:

Para instalar em um computador de 32

bits:

Pastas RAWS32 e MSXML

Para instalar em um computador de 64

bits:

Pastas RAWSX64 e MSXML

Abra um prompt de comando e digite a letra de unidade que voc mapeou na

etapa 1 e o seguinte caminho:
Para instalar em um computador de 32
bits:

\RAWS32:

Para instalar em um computador de 64

bits:

\RAWSX64:

105

106

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para instalar o Agente para Windows em Execute o comando a seguir:
um computador de 32 bits sem a
setup.exe /RANT32: /S: -boot
publicao ativada:
Para instalar o Agente para Windows em Execute o comando a seguir:
um computador de 32 bits com a
setup.exe /RANT32: /S: /ADVRT:
publicao ativada:
<nome do servidor do Backup Exec
1> <nome do servidor do Backup
Exec 2>
Para instalar o Agente para Windows em Execute o comando a seguir:
um computador de 64 bits sem a
setup.exe /RAWSX64: /S: -boot
publicao ativada:
Para instalar o Agente para Windows em Execute o comando a seguir:
um computador de 64 bits com a
setup.exe /RAWSX64: /S: /ADVRT:
publicao ativada:
<nome do servidor do Backup Exec
1> <nome do servidor do Backup
Exec 2>

O Agente para Windows ser instalado no computador remoto no seguinte

diretrio:
Se voc instalou o Agente para Windows \Arquivos de
em um computador de 32 bits:
programas\Symantec\Backup
Exec\RAWS32
Se voc instalou o Agente para Windows \Arquivos de
em um computador de 64 bits:
programas\Symantec\Backup
Exec\RAWSx64

Para usar um prompt de comando para desinstalar o Agente

para Windows de um computador remoto
Voc pode desinstalar o Agente para Windows usando um prompt de comando.

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para usar um prompt de comando para desinstalar o Agente para Windows de um

computador remoto

No computador remoto, mapeie uma letra de unidade para o diretrio do

Agent for Windows, usando o seguinte caminho:
Para desinstalar o Agente para Windows \Arquivos de
de um computador de 32 bits:
programas\Symantec\Backup
Exec\Agents\RAWS32
Para desinstalar o Agente para Windows \Arquivos de
de um computador de 64 bits:
programas\Symantec\Backup
Exec\Agents\RAWSX64

Abra um prompt de comando e digite a letra de unidade que voc mapeou na

etapa 1.

Execute o comando a seguir:

Para desinstalar o Agente para Windows setup.exe /RANT32: /S: -u
de um computador de 32 bits:
O parmetro /S: usado para executar a
operao de instalao no modo
silencioso, sem o benefcio de uma
interface do usurio. O parmetro -u
especifica uma operao de desinstalao.
Para desinstalar o Agente para Windows setup.exe /RAWSX64: /S: -u
de um computador de 64 bits:

Consulte Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para Windows

em um computador remoto na pgina 104.

Para usar um script de comando para instalar o Agente para Windows

Voc pode usar os arquivos do script de comando para instalar o Agente para
Windows. Os arquivos do script de comando esto includos no diretrio de
instalao do Backup Exec.
O processo de instalao cria um log de instalao nomeado RAWSinst2012.htm.

107

108

Instalao
Sobre a instalao do Agente para Windows

Para usar um script de comando para instalar o Agente para Windows

Mapeie uma letra da unidade ao diretrio dos agentes em um Backup Exec

Server. Por padro, o diretrio dos agentes fica situado no seguinte caminho:
\Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\Agents

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para instalar o Agente para
Clique duas vezes em setupaa no diretrio
Windows em um computador de RAWS32.
32 bits
Para instalar o Agente para
Clique duas vezes em setupaax64 no diretrio
Windows em um computador de RAWSX64.
64 bits

Para usar um script de comando para desinstalar o Agente

para Windows
Um arquivo de script de comando est disponvel para desinstalar o Agente para
Windows.
Para usar um script de comando para desinstalar o agente para Windows

Mapeie uma letra de unidade no Backup Exec Server, usando um dos seguintes
caminhos:
Para um computador de 32
bits

\Arquivos de programas\Symantec\Backup
Exec\Agents\RAWS32

Para um computador de 64
bits

\Arquivos de programas\Symantec\Backup
Exec\Agents\RAWSX64

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para um computador de 32
bits

Clique duas vezes em Remover AOFO.

Para um computador de 64
bits

Clique duas vezes em Desinstalar AAOFOX64.

Reinicie o computador remoto.

Consulte Para usar um script de comando para instalar o Agente para Windows
na pgina 107.

Instalao
Para instalar o Administrador remoto

Para instalar o Administrador remoto

O Administrador remoto permite administrar o Backup Exec Server atravs de
um servidor ou de uma estao de trabalho Windows remotos. Para suportar o
Administrador remoto, os servios de sistema do Backup Exec devem estar em
execuo no Backup Exec Server que voc quer administrar.
Para instalar o Administrador remoto

No navegador de mdia de instalao, clique em Instalao.

Clique em Backup Exec.

No painel Bem-vindo, selecione Aceito os termos do contrato de licena e

clique em Avanar.

No painel Tipo de instalao, selecione Instalao personalizada e clique

em Avanar.

Selecione Instalao local, e em seguida clique Instalar somente o console

de administrao remota.

Clique em Avanar.

No painel Destino, faz o seguinte:

Verifique os requisitos de espao em disco para a instalao.

Para mudar o local onde os arquivos so instalados, clique em Alterar

para selecionar outro diretrio para a instalao.

Clique em Avanar.

Verifique o resumo da instalao e clique em Instalar.

10 Clique em Concluir.
Consulte Para executar o Administrador remoto na pgina 111.

Para instalar o Administrador remoto usando a linha de comando

Voc tambm pode usar a instalao em modo silencioso para instalar o
administrador remoto. As opes para o administrador remoto so especificadas
com o uso de parmetros da comando adicionais.
Para instalar o administrador remoto usando a linha de comando

Abra um prompt de comando do Windows.

Mude para a unidade que contm a mdia de instalao do Backup Exec.

109

110

Instalao
Para instalar o Administrador remoto

Mude os diretrios para um dos seguintes itens:

Para computadores de 32 bits

\be\winnt\install\be32

Para computadores de 64 bits

\be\winnt\install\bex64

Digite setup /RA: e os comutadores apropriados. Por exemplo:

setup /RA: /S:

Os parmetros da linha de comando usados para a instalao em modo

silencioso do administrador remoto so descritos na seguinte tabela.
Lembre-se das seguintes regras gerais para usar estes parmetros:

Substitua os valores em itlico por valores apropriados para o seu

ambiente; por exemplo, substitua senha por sua senha.

Coloque o valor entre aspas caso contenha espaos, como em "Arquivos

de programas\Symantec\Backup Exec".

Tabela 2-10

Parmetro

Parmetros da linha de comando para a instalao em modo

silencioso do Administrador remoto
Parmetros adicionais

/RA:

Descrio
Instala o administrador
remoto usando as opes
especificadas com os
comutadores adicionais.

/DEST:"caminho"

Especifica o caminho onde

o administrador remoto
ser instalado. Caso
contrrio, o caminho
padro Arquivos de
programas\Symantec\Backup
Exec ser usado.

/DOCS:

Instala a documentao
online.

Instalao
Para instalar o Administrador remoto

Parmetro

Parmetros adicionais

Descrio

/NOINSTALL:

Permite que voc selecione

todas as opes de
instalao sem realmente
instalar o software do
Backup Exec. Esta opo
pode ser usada com o
comutador /CPF:.

/CPF:"caminho\nome_do_arquivo.cpf"

Cria um arquivo que

contm todos os
parmetros de instalao
fornecidos. Observe que o
arquivo XML no
criptografado, o que expe
parmetros tais como a
senha.

-?

Fornece ajuda sobre todas

as operaes, o uso e os
parmetros especiais da
linha de comando.

Consulte Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo

silencioso) na pgina 113.

Para executar o Administrador remoto

O Administrador remoto permite administrar o Backup Exec Server atravs de
um servidor ou de uma estao de trabalho Windows remotos. Para dar suporte
ao administrador remoto, o Backup Exec Server exige que os servios de sistema
do Backup Exec estejam em execuo.
Voc pode ser alertado para digitar um nome de usurio e uma senha para navegar
em alguns compartilhamentos de rede, mesmo que voc tenha feito logon no
computador do administrador remoto com uma conta vlida para aqueles
compartilhamentos. Fornea um nome de usurio e uma senha de domnio
qualificados, quando solicitado (por exemplo, dominio1\howard).
Para contas de grupo de trabalho, ao fazer logon entre grupos de trabalho
diferentes voc pode fornecer somente um ID de usurio quando solicitado e deixar
a linha do grupo de trabalho em branco.
Consulte Para instalar o Administrador remoto na pgina 109.

111

112

Instalao
Para instalar o Administrador remoto

Para executar o Administrador remoto

Clique em Iniciar.

Selecione Programas e clique em Symantec Backup Exec.

Se voc estiver se conectando a um console de administrao remota de um
Backup Exec Server, clique no boto do Backup Exec, e selecione Conectar-se
ao Backup Exec Server.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de Conectar-se ao Backup Exec Server na pgina 112.
O status dos servios locais aparece na parte inferior desta caixa de dilogo.
Se voc tentar estabelecer conexo com um servidor e a conexo falhar, esta
caixa de dilogo exibir o status do servidor com o qual voc tentou estabelecer
conexo.

Clique em OK.

Opes de Conectar-se ao Backup Exec Server

Nesta caixa de dilogo, voc pode digitar as credenciais que so necessrias para
administrar um Backup Exec Server de um servidor ou uma estao de trabalho
remotos do Windows.
Consulte Para executar o Administrador remoto na pgina 111.
Tabela 2-11

Opes de Conectar-se ao Backup Exec Server

Item

Descrio

Gerenciar servios

Permite acessar o Backup Exec Services

Manager para interromper e iniciar servios
ou para definir as credenciais de logon usadas
para executar os servios.

Nome do servidor

Indica o nome do servidor do Backup Exec.

Voc pode selecionar o nome na lista ou
digitar o nome do servidor se estiver
executando o Administrador remoto de um
Backup Exec Server.
Cada servidor no domnio que tiver o Backup
Exec instalado aparecer automaticamente
na caixa de listagem.

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Item

Descrio

Nome de usurio

Indica um nome de usurio de administrador

para o servidor com o qual voc quer
estabelecer conexo.
Voc no pode fazer logon no Console de
administrao remota com um nome de
usurio que tenha uma senha em branco em
computadores Windows Server 2003/2008 e
Vista. Voc deve configurar o Windows para
permitir senhas em branco. Caso contrrio,
a mensagem de erro "Falha no logon:
restrio de conta de usurio" exibida. Para
obter mais informaes, consulte sua
documentao do Windows.

Senha

Indica a senha do usurio.

Domnio:

Indica o domnio ao qual o usurio pertence.

Voc pode selecionar o domnio na lista ou
digitar o nome do domnio.

Para instalar o Backup Exec usando a linha de

comando (modo silencioso)
A instalao do Backup Exec usando a linha de comando mencionada como
Instalao no modo silencioso . Este mtodo de instalao usa o programa setup.exe
na mdia de instalao do Backup Exec, uma srie de comutadores de comando e
o comutador /S:.
Os requisitos da instalao da linha de comando incluem o seguinte:

Mdia de instalao do Backup Exec.

Privilgios de administrador no computador onde voc quer instalar, configurar

ou desinstalar o Backup Exec.

O processo de instalao cria um log de instalao nomeado Bkupinst2012.htm

no computador onde o Backup Exec est instalado.
Consulte Sobre o log de instalao na pgina 123.
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Abra um prompt de comando do Windows.

Mude para a unidade que contm a mdia de instalao do Backup Exec.

113

114

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Mude os diretrios para um dos seguintes itens:

Para computadores de 32 bits

be\winnt\install\be32

Para computadores de 64 bits

\be\winnt\install\bex64

Digite setup /TS: e os comutadores apropriados. Por exemplo:

setup /TS: /USER:<user> /DOM:domain /PASS:password
/SLF:C:\path\slf.slf","C:\path\slf2.slf" /S:

Consulte Parmetros da linha de comando para a instalao em modo

silencioso do Backup Exec na pgina 114.
Se voc usar os parmetros da linha de comando sem o comutador /S:, o
programa de instalao do Backup Exec ser iniciado com os parmetros da
linha de comando como padres para as opes de instalao. Por exemplo,
se /S: tivesse sido deixado no exemplo acima, o programa de instalao do
Backup Exec seria iniciado com o nome de usurio, domnio, senha e licena
que aparecessem nas caixas de dilogo de instalao.

Pressione Enter.

Parmetros da linha de comando para a instalao em modo silencioso

do Backup Exec
Os parmetros da linha de comando usados para a instalao em modo silencioso
do Backup Exec so descritos na seguinte tabela.
Observe as seguintes regras gerais para usar estes parmetros:

Substitua os valores apropriados para o seu ambiente por valores em itlico;

por exemplo, substitua sua senha por senha.

Coloque o valor entre aspas caso contenha espaos, como em "Backup semanal
de operaes".

Consulte Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo

silencioso) na pgina 113.

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Tabela 2-12

Parmetro

Parmetros da linha de comando para a instalao em modo

silencioso do Backup Exec
Parmetros adicionais

/TS:

Descrio
Instala o Backup Exec
usando as opes que so
especificadas com os
comutadores adicionais. O
comutador
/USER:"usurio"
/DOM:"dm" /PASS:"sn"
necessrio.

/USER: "usurio"
/DOM: "dm"
/PASS: "sn"

Necessrio. Especifica um
usurio, um domnio e uma
senha existentes para a
conta de servio do sistema
Backup Exec. A instalao
em modo silencioso no
cria um usurio.

Nota: Ao usar /PASS:, se

aspas forem necessrias
como parte da senha,
especifique-as como\". Por
exemplo, se a senha for
se"nha, digite-a como
/PASS: se\"nha. Se os
caracteres\" forem usados
como parte da senha, ser
necessrio preceder cada
caractere com \. Por
exemplo, se a senha for
se\"nha, digite-a como
/PASS: se\\\"nha.
/DEST:"caminho"

Especifica o caminho onde

o Backup Exec ser
instalado. Caso contrrio,
o caminho padro
Arquivos de
programas\Symantec\Backup
Exec ser usado.

/DOCS:

Instala a documentao
online.

115

116

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Parmetro

Parmetros adicionais

Descrio

/NOINSTALL:

Permite que voc selecione

todas as opes de
instalao sem realmente
instalar o software do
Backup Exec. Esta opo
pode ser usada com o
comutador /CPF:.

/SLF:arquivo slf

Especifica uma ou mais

licenas a serem usadas na
instalao do Backup Exec
e de opes adicionais. as
licenas no so
necessrias para instalar o
Administrador remoto.
Voc pode especificar at
99 licenas. Se nenhuma
for especificada, uma cpia
de avaliao do Backup
Exec ser instalada.
Os exemplos a seguir
mostram como o
comutador /SLF pode ser
usado:
/SLF:"C:\caminho\ slf1.slf"
/SLF:"C:\caminho\
slf1.slf","C:\caminho\
slf2.slf","C:\caminho\
slf3.slf"

Nota: Se voc instalar uma

licena para uma opo ou
um agente, ser necessrio
tambm digitar um
parmetro que especifique
a opo ou o agente. Os
parmetros que
especificam uma opo ou
um agente esto includos
nesta tabela.

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Parmetro

Parmetros adicionais

Descrio

/TD:NEW ou ALL

/TD:NEW instala drivers de

fita somente em unidades
que no tm drivers
carregados.
/TD:ALL instala drivers de
fita em todos os drives.

Nota: Para instalar os

drivers de fita da
Symantec, a poltica de
assinatura de drivers do
Windows deve ser definida
como Ignorar. Porm, para
o Windows 2003/2008, a
instalao do driver falhar
quando a poltica de
assinatura estiver definida
como Ignorar. Em vez
disso, voc pode instalar os
drivers usando
Tapeinst.exe. Consulte sua
documentao do
Microsoft Windows para
obter mais informaes
sobre da poltica de
assinatura.
/CPF:"caminho\nome_do_arquivo.cpf"

Cria um arquivo que

contm todos os
parmetros de instalao
fornecidos. Note que o
arquivo no est
criptografado, o que expe
parmetros.

/DBSERVER:<servidor\instncia>

Instala o banco de dados do

Backup Exec no SQL Server
especificado.

/DBINSTPATH: <pasta de destino do SQL

Express>

Instala a instncia padro

do SQL Express na pasta
especificada.

/NOUPDATE:

Ignora a instalao do
Symantec LiveUpdate.

117

118

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Parmetro

Parmetros adicionais

Descrio

/DISADVRT

Instala o Agente para

Windows sem public-lo.

/SQLXSETUP:<pacote de instalao do SQL

Express>

Especifica o local do pacote

de instalao especfico do
idioma do Microsoft SQL
Server 2005 Express
Edition.

/LOADER:

Instala a Library Expansion

Option.

/APPLICATIONS:

Instala o Agente para

aplicativos e bancos de
dados.

/VIRT:

Instala o Agente para

VMware e Hyper-v

/ENTSERVER:

Instala a Enterprise Server

Option.
Use um dos seguintes
comutadores com o
comutador da Enterprise
Server Option para indicar
qual opo voc quer
instalar.
/CASO:
Instala a Central Admin
Server Option.
/ADBO:
Instala a Advanced
Disk-based Backup
Option.

/MMS:<nome do servidor CAS>

Cria um servidor
gerenciado do Backup Exec
para uso com a Central
Admin Server Option.

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Parmetro

Parmetros adicionais

Descrio

/CASOPVLLOCAL: <1 ou 0>

/CASOPVLLOCAL:<1>
indica que os dados de
dispositivo e mdia sero
armazenados localmente
no servidor gerenciado.
Use este comutador com
/MMS:.
/CASOPVLLOCAL:<0>
indica que os dados de
dispositivo e mdia sero
armazenados no servidor
de administrao Use este
comutador com /MMS:.

/ACCESSCATALOGSANDRESTORE:

Ativa acesso ilimitado aos

catlogos e aos conjuntos
de backup para a
restaurao.
Este comutador usado
com o comutador
/MMS:<nome do servidor
CAS> e substitui o
comutador /SSO:<nome do
servidor primrio>

/NTA:

Instala o Agente para

Windows.

/ADBO:

Instala a Advanced
Disk-based Backup Option.
Voc deve usar
/ENTSERVER: com este
comutador.

/CASO:

Instala a Central Admin

Server Option.
Voc deve usar
/ENTSERVER: com este
comutador.

/NDMP:

Instala a NDMP Option.

/MAC:

Instala o Agente para Mac.

119

120

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

Parmetro

Parmetros adicionais

Descrio

/RAULUS:

Instala o Agente para

Linux.

/STORPROV:

Instala a Storage
Provisioning Option.

/DEDUPE:

Instala a Deduplication
Option.

/EXCHARCH:

Instala a Exchange Mailbox

Archiving Option.

/NTFS:

Instala a File System

Archiving Option.

/VTL:

Instala a VTL Unlimited

Drive Option.

/FIXEDSPO:

Instala a Storage
Provisioning Option bsico.

/RMAL:

Instala o Remote Media

Agent for Linux.

/COPYCONFIG:

Instala a opo
Configurao do servidor
de cpias.

-?

Fornece ajuda sobre todas

as operaes, o uso e os
parmetros especiais da
linha de comando.

Para criar arquivos do parmetro da instalao

Se voc usar os parmetros da linha de comando sem o comutador /S:, o programa
de instalao do Backup Exec ser iniciado com os parmetros da linha de comando
como padres para as opes de instalao. Por exemplo, suponha que voc digite:
SETUP /TS: /USER:user /DOM:domain /PASS:password
/SLF:"C:\path\slf1.slf

Instalao
Para instalar o Backup Exec usando a linha de comando (modo silencioso)

o programa de instalao do Backup Exec ser iniciado. As telas que permitem

digitar as credenciais de login e a licena aparecero com as informaes que voc
forneceu na linha de comando.
Voc tambm pode usar os comandos /CPF: para criar um arquivo de parmetro
que contenha todas as opes de linha de comando que voc forneceu. Este arquivo
de parmetro pode ento ser usado para fornecer as opes para instalar o Backup
Exec ou o administrador remoto. Observe que o arquivo XML no criptografado,
o que expe parmetros tais como a senha.
Para criar arquivos de parmetro de instalao

Abra um prompt de comando do Windows.

Mude para a unidade que contm a mdia de instalao do Backup Exec.

Mude os diretrios para um dos seguintes itens:

Para computadores de 32 bits

\be\winnt\install\be32

Para computadores de 64 bits

\be\winnt\install\bex64

Digite setup /TS: e os comutadores apropriados, incluindo /CPF: e o nome

de caminho completo do arquivo do parmetro. Por exemplo, digite:
setup /TS: /USER:user /DOM:domain /PASS:password
/SLF:"C:\path\slf1.slf"

/CPF:"A:\file name" /S:

O Backup Exec ser instalado em seu servidor e em um arquivo de parmetro

que contenha o nome de usurio, o domnio, a senha e a licena sero salvos
em um dispositivo removvel. Voc pode usar este arquivo de parmetro para
instalar em outro computador.
Consulte Para usar arquivos do parmetro da instalao na pgina 121.

Para usar arquivos do parmetro da instalao

Voc pode usar os comandos /CPF: para criar um arquivo de parmetro que
contenha todas as opes de linha de comando que voc forneceu. Este arquivo
de parmetro pode ento ser usado para fornecer as opes para instalar o Backup
Exec ou o administrador remoto.
Para usar arquivos de parmetro de instalao

Abra um prompt de comando do Windows.

Mude para a unidade que contm a mdia de instalao do Backup Exec.

Mude os diretrios para \WINNT\INSTALL\BE.

121

122

Instalao
Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do Backup Exec

Digite: SETUP /PARAMS:"A:\nome do arquivo" /S:

Se voc quiser sobrescrever um parmetro, especifique o novo parmetro.

Por exemplo, para alterar a senha, digite: SETUP /PARAMS:"A:\nome do
arquivo" /PASS:nova senha/S:

Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e

das opes do Backup Exec
Voc pode instalar uma verso de avaliao da maioria dos agentes e das opes
do Backup Exec a qualquer momento depois que o produto principal for licenciado.
Cada agente e cada opo tem seu prprio perodo independente de avaliao.
Quando um perodo de avaliao est prestes a expirar, o Backup Exec o avisa com
um alerta.
Voc pode exibir uma lista de agentes e de opes disponveis por um perodo de
avaliao. Voc tambm pode exibir o tempo restante em cada perodo de avaliao
individual.
Consulte Para visualizar as informaes de licena na pgina 128.
Para instalar uma verso de avaliao dos agentes e das opes do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e selecione

em seguida Licenas e opes de instalao neste Backup Exec Server

Clique em Avanar.
No digite nenhuma informao ou nmeros de srie do arquivo de licena.

Selecione os agentes ou as opes que voc quer avaliar.

Clique em Avanar.

Se voc for solicitado, insira as informaes ou escolha configuraes para

as opes adicionais que voc quer instalar. Clique em Avanar aps cada
seleo.

Leia a reviso da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.

O Backup Exec Services interrompido enquanto as opes adicionais so
instaladas. Se alguma tarefa ativa estiver em andamento, voc ser solicitado
a interromp-la ou a aguardar a concluso das tarefas.
Quando a instalao estiver concluda, os servios sero reiniciados.

Clique em Concluir.

Instalao
Sobre o log de instalao

Sobre o log de instalao

O Backup Exec criar um arquivo do log de instalao, chamado Bkupinst2012.htm,
quando voc instalar o Backup Exec e quando instalar patches. Esse arquivo de
log pode ajud-lo a solucionar problemas de instalao. O arquivo de log fornece
links para as TechNotes sobre os erros mais comuns. Se voc instalar o Agente
para Windows, um arquivo de log chamado RAWSinst2012.htm ser criado
tambm.
Alm disso, o texto no arquivo de log usa as seguintes cores de modo que voc
possa identificar avisos e erros:
Tabela 2-13

Cores do log de instalao

Esta cor

Indica

Preto

Operaes normais

Laranja

Mensagens de aviso

Vermelho

Mensagens de erro

O arquivo Bkupinst2012.htm est localizado nos seguintes locais:

Para Windows 2003: C:\allusersprofile\Application Data\Symantec\Backup

Exec\Logs

Para Windows 2008 e posterior: C:\ProgramData\Symantec\Backup Exec\Logs

Nota: A pasta ProgramData uma pasta oculta. Se voc no enxergar a pasta
ProgramData, consulte a documentao do Microsoft Windows para obter
instrues sobre como exibir pastas ocultas.

Para reparar o Backup Exec

Se voc tem arquivos ausentes ou corrompidos do Backup Exec ou chaves do
registro no Backup Exec Server, execute a opo Reparar. O programa interrompe
todos os Backup Exec Services, reinstala os arquivos corrompidos e as chaves do
registro, reinstala os dispositivos de fita (unidades e bibliotecas independentes)
e reinicializa os servios. O banco de dados no reinstalado.
Todas as alteraes feitas nos arquivos de programa do Backup Exec e nas chaves
do registro so redefinidas conforme as configuraes originais.

123

124

Instalao
Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate

Para corrigir o Backup Exec

Feche o aplicativo do Backup Exec.

Do Painel de controle do Windows, selecione a opo para desinstalar um

programa.

Selecione Symantec Backup Exec e clique em Alterar.

Selecione Instalao local e Reparar e, em seguida, clique em Avanar.

Certifique-se de que a opo Instalao remota no esteja selecionada.

Se voc for solicitado a digitar as credenciais da conta de servio do Backup

Exec, digite as credenciais corretas e em seguida clique em Avanar.

Selecione Instalar.

Clique em Concluir.

Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate

O Symantec LiveUpdate, que fornece atualizaes, upgrades e novas verses do
Backup Exec, instalado automaticamente com o Backup Exec. O Backup Exec
instala a verso mais recente do LiveUpdate. Se uma verso anterior do LiveUpdate
for detectada no computador, o Backup Exec far um upgrade.
O LiveUpdate pode ser executado manualmente ou pode ser configurado para que
seja executado automaticamente. Se voc ativar a opo de atualizao automtica,
poder configurar o LiveUpdate para pesquisar no principal servidor da Web da
Symantec em um intervalo agendado. Por padro, o LiveUpdate procura por
atualizaes todas as noites de domingo s 22h. Se houver uma atualizao, o
LiveUpdate avisar com um alerta. A opo de atualizao automtica procura
somente pelas atualizaes do Backup Exec. Ela no mostra atualizaes para
outros produtos da Symantec que usam o LiveUpdate. Do mesmo modo, quando
o LiveUpdate agendado para atualizar automaticamente outros produtos da
Symantec, ele no procura pelas atualizaes do Backup Exec. Alm de agendar
o LiveUpdate, voc tambm pode execut-lo manualmente a qualquer momento.
Voc pode acessar o LiveUpdate atravs do Backup Exec, mas no poder acess-lo
do menu Iniciar do Windows. Se o LiveUpdate instalar quaisquer arquivos, o
arquivo de log de instalao Bkupinst2012.htm ser atualizado com as informaes
sobre esses arquivos.
Nota: Durante a instalao e o processo de atualizao, os Backup Exec Services
so interrompidos e iniciados uma vez durante uma sesso do LiveUpdate,
independentemente do nmero de atualizaes que esto sendo instaladas. Todos
os patches selecionados so instalados em ordem.

Instalao
Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate

Quando o LiveUpdate instalar atualizaes no Backup Exec Server, ele tambm

determinar se os computadores do Agente para Windows tm as atualizaes
mais recentes. Se no tiver as atualizaes mais recentes, voc receber um alerta
para as instalar.
Voc pode usar o utilitrio de administrao do LiveUpdate com o LiveUpdate. O
utilitrio de administrao do LiveUpdate permite que um administrador modifique
o LiveUpdate de modo que os usurios da rede possam fazer download do programa
e de atualizaes das definies de vrus em um servidor interno em vez de acessar
o servidor do Symantec LiveUpdate na Internet.
V para ftp://ftp.symantec.com/public/english_us_canada/liveupdate/luadmin.pdf
Consulte Sobre o agendamento de atualizaes automticas usando o LiveUpdate
na pgina 125.
Consulte Para executar o LiveUpdate manualmente na pgina 127.
Consulte Para visualizar as atualizaes instaladas na pgina 128.
Consulte Para instalar atualizaes no Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 97.

Sobre o agendamento de atualizaes automticas usando o

LiveUpdate
Voc pode agendar o LiveUpdate para procurar atualizaes da seguinte forma:

Todos os dias em um horrio especfico

Todas as semanas em um dia da semana e horrio especficos

Todos os meses em um dia do ms e horrio especficos

Quando voc agenda atualizaes automticas com o Backup Exec, as configuraes

aplicam-se somente s atualizaes do Backup Exec. As mudanas que voc faz
no agendamento do LiveUpdate para o Backup Exec no afetam o agendamento
de outros aplicativos de software que usam o LiveUpdate.
No horrio agendado, o LiveUpdate conecta-se automaticamente ao site apropriado
e determina ento se os arquivos precisam ser atualizados. Dependendo das opes
que voc selecionar, o Backup Exec far o download e a instalao dos arquivos
no local apropriado ou enviar um alerta para notific-lo de que as atualizaes
esto disponveis.
O Backup Exec envia os seguintes alertas do LiveUpdate:

125

126

Instalao
Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate

Tabela 2-14

Alertas do LiveUpdate

O Backup Exec envia este alerta

Quando

Alerta informativo do LiveUpdate

Uma atualizao foi instalada com xito.

Alerta de aviso do LiveUpdate

Uma atualizao foi instalada com xito. Porm,

ser necessrio reiniciar o computador.

Alerta de erro do LiveUpdate

Ocorre falha na instalao de uma atualizao.

Consulte Para agendar atualizaes automticas usando o LiveUpdate

na pgina 126.

Para agendar atualizaes automticas usando o LiveUpdate

Voc pode agendar o LiveUpdate para procurar atualizaes para o Backup Exec.
Consulte Sobre o agendamento de atualizaes automticas usando o LiveUpdate
na pgina 125.
Para agendar atualizaes automticas usando o LiveUpdate

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec

No painel esquerdo, selecione LiveUpdate.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Configuraes do aplicativo para o LiveUpdate na pgina 126.

Clique em OK.

Configuraes do aplicativo para o LiveUpdate

Voc pode agendar o LiveUpdate para procurar atualizaes para o Backup Exec.
Consulte Para agendar atualizaes automticas usando o LiveUpdate
na pgina 126.
Tabela 2-15
Item

Configuraes do aplicativo para o LiveUpdate

Descrio

Verificar atualizaes
Permite agendar atualizaes automticas e escolher a
automaticamente de acordo frequncia das atualizaes.
com um agendamento

Instalao
Sobre a atualizao do Backup Exec com o LiveUpdate

Item

Descrio

Diariamente

Ativa o Backup Exec para procurar atualizaes novas todos

os dias. No campo s, digite a hora para procurar novas
atualizaes.

Semanalmente

Ativa o Backup Exec para procurar atualizaes novas uma

vez por semana. No campo A cada, selecione o dia da semana
em que as atualizaes sero verificadas. No campo s, digite
a hora para procurar novas atualizaes.

Mensalmente

Ativa o Backup Exec para procurar atualizaes novas uma

vez por ms. No campo A cada, selecione o dia do ms em
que as atualizaes sero verificadas. No campo s, digite
a hora para procurar novas atualizaes.

Intervalo

Permite definir a data e hora em que voc quer que o Backup

Exec procure atualizaes novas.

Fazer o download e instalar Ativa o Backup Exec para fazer o download e instalar todas
todas as atualizaes
as atualizaes que estiverem disponveis sem alertar voc
automaticamente
primeiro.
Enviar um alerta quando as
atualizaes estiverem
disponveis, no fazer o
download ou instalar
atualizaes

Ativa o Backup Exec para alertar voc quando as

atualizaes estiverem disponveis. As atualizaes no so
obtidas por download ou instaladas. Esta opo o padro.
Se voc selecionar esta opo, voc precisar executar
manualmente o LiveUpdate para fazer o download e instalar
as atualizaes disponveis.

Para executar o LiveUpdate manualmente

Voc pode definir um agendamento para o LiveUpdate ou executar o LiveUpdate
manualmente a qualquer momento para procurar atualizaes. Voc pode
configurar o LiveUpdate para ser executado no modo interativo ou no modo rpido.
O modo interativo d a voc a flexibilidade de escolher quais atualizaes voc
quer instalar. O modo rpido instala automaticamente todas as atualizaes do
Backup Exec. Para obter informaes sobre como mudar o modo LiveUpdate,
consulte a documentao do LiveUpdate.
Nota: Por padro, o LiveUpdate configurado para o modo interativo. Se voc
muda para o modo rpido voc deve cancelar a sesso do LiveUpdate e reinici-la
antes que a mudana ocorra.

127

128

Instalao
Para visualizar as atualizaes instaladas

Para executar o LiveUpdate manualmente

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione LiveUpdate.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Se o LiveUpdate definido para o modo rpido Clique em Iniciar.
Se o LiveUpdate definido para o modo
interativo

Clique em Avanar.

Consulte Para agendar atualizaes automticas usando o LiveUpdate

na pgina 126.

Para visualizar as atualizaes instaladas

Voc pode exibir os hotfixes e os service packs que esto instalados em um Backup
Exec Server. Voc deve estar conectado com privilgios de administrador.
Se um hotfix for instalado antes de um service pack, esse hotfix no mais ser
exibido como instalado uma vez que o service pack contm o hotfix.
Um hotfix oferecido aps a liberao do service pack ser exibido com o service
pack anterior.
Para exibir as atualizaes instaladas

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione Atualizaes instaladas.

Para visualizar as informaes de licena

Voc pode exibir as informaes sobre as opes do Backup Exec que esto
licenciadas e instaladas em um Backup Exec Server Voc tambm pode exibir uma
lista de agentes e opes que esto disponveis para a avaliao, bem como quanto
tempo resta em cada perodo individual da avaliao.
Para exibir informaes de licena

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione Informaes Sobre a Licena.

Instalao
Para localizar as licenas instaladas em seu ambiente

Para localizar as licenas instaladas em seu ambiente

O License Assessment Tool permite executar uma verificao da licena nos
computadores em que os seguintes componentes esto instalados:

Backup Exec 2010 ou posterior

Symantec System Recovery

Ambos os produtos so instalaes do Backup Exec.

Voc tambm pode usar a ferramenta de avaliao de licena para exibir datas de
validade do contrato de manuteno de modo que voc possa renovar contratos
antes que expirem.
O License Assessment Tool relata as informaes do contrato de manuteno
quando as seguintes condies so cumpridas:

O Backup Exec Server na verificao da licena deve executar o Backup Exec

2010 R2 ou superior.

O Backup Exec Server deve ter as informaes do contrato de manuteno

disponveis.

O Backup Exec Server deve ter uma conexo de rede.

Consulte Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

na pgina 130.
Em cada instalao do Backup Exec em que voc executar uma verificao da
licena, o License Assessment Tool verificar os recursos que esto armazenados
em backup. Os recursos so arquivos como compartilhamentos do Windows ou
bancos de dados de aplicativos como o Microsoft SQL Server. Um relatrio compara
o nmero de recursos que esto armazenados em backup com o nmero de licena
instaladas.
Nota: As verificaes para perodos de tempo e os intervalos de datas no se
aplicam Backup Exec Archiving Option. Apenas os recursos armazenados em
backup pelo Agente para Windows sero verificados se voc selecionar um perodo
de tempo ou um intervalo de datas.
O relatrio do License Assessment Tool fornece as seguintes informaes:

O nmero de licenas adicionais que so recomendadas para uma instalao

do Backup Exec.

As verses do Backup Exec que esto instaladas, de modo que voc possa
considerar a compra dos upgrades.

129

130

Instalao
Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

A execuo do License Assessment Tool no garante a conformidade da licena.

Para obter mais informaes sobre licenciamento, contate seu revendedor ou
acesse o seguinte URL:
https://licensing.symantec.com
Para encontrar licenas instaladas em seu ambiente

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione Backup Exec License Assessment Tool.

Siga as instrues na tela.

Sobre as informaes do contrato de manuteno do

Backup Exec
Depois que voc compra contratos de manuteno para seus produtos do Backup
Exec, a Symantec atualiza automaticamente o site de Portal de licenciamento da
Symantec com suas informaes do contrato de manuteno. As informaes
sobre o contrato de manuteno incluem o nmero de srie do contrato e a data
de expirao do contrato.
Para recuperar as datas de expirao do contrato, voc digita seus nmeros de
srie do contrato de manuteno no Assistente de Instalao. O Assistente de
instalao se conecta ao servio da Web da Symantec, quando voc pode ser
solicitado a digitar informaes de contato tcnico e sobre o cliente. O Assistente
de instalao recupera ento as informaes sobre o contrato de manuteno para
cada contrato que voc comprou. O Backup Exec usa as informaes de vencimento
do contrato para definir automaticamente os alertas do Backup Exec que o lembram
de renovar os contratos de manuteno antes que sejam encerrados. Os alertas
de lembrete so definidos em intervalos de 30, 60 e 90 dias, com base na data de
vencimento do contrato de manuteno.
Todos os produtos e os contratos de manuteno do Backup Exec tm nmeros
de srie de Symantec. Os nmeros de srie aparecem no certificado impresso que
voc recebe com seu pedido. Para determinar os nmeros de srie corretos a digitar
no Assistente de instalao, procure as colunas Manuteno/Assinatura em seu
certificado. Cada contrato de manuteno especifica uma data de incio e uma
data final; estas datas aparecem nas colunas Manuteno/Assinatura.
Os nmeros de srie do contrato de manuteno consistem em uma letra e em
uma srie de nmeros. No so o mesmos que o Backup Exec licencia, nem usam
o mesmo formato que as licenas.
Consulte Para visualizar as informaes sobre o contrato de manuteno do
Backup Exec na pgina 131.

Instalao
Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

Consulte Para atualizar contratos de manuteno expirados na pgina 132.

Para visualizar as informaes sobre o contrato de manuteno do

Backup Exec
Voc pode exibir as informaes do contrato de manuteno depois de digitar os
nmeros de srie para seus contratos no Assistente de Instalao. O Backup Exec
armazena detalhes do contrato de manuteno localmente no Servidor do Backup
Exec depois que recupera as informaes do servio da Web da Symantec.
Consulte Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec
na pgina 130.
Para exibir as informaes sobre o contrato de manuteno do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione Informaes do contrato de manuteno.
Consulte Informaes do contrato de manuteno do Backup Exec
na pgina 131.

Clique em OK.

Informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

Voc pode exibir as informaes do contrato de manuteno que o Backup Exec
recuperou do servio da Web da Symantec.
Consulte Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec
na pgina 130.
Consulte Para visualizar as informaes sobre o contrato de manuteno do
Backup Exec na pgina 131.
Tabela 2-16

Detalhes das informaes do contrato de manuteno

Item

Descrio

Recurso

Mostra o nome do recurso coberto pelo

contrato de manuteno.
Um cone verde de verificao indica que o
contrato de manuteno para o recurso
vlido.
Um cone X vermelho indica que o contrato
de manuteno para o recurso expirou.

Nmero de srie

Mostra o nmero de srie do contrato de

manuteno.

131

132

Instalao
Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

Item

Descrio

Data de expirao

Mostra a data de expirao do contrato de

manuteno.

Para atualizar contratos de manuteno expirados

Quando seus contratos de manuteno expirarem, siga estas etapas para
atualiz-los.
Tabela 2-17

Como atualizar contratos de manuteno expirados

Etapa

Informaes adicionais

Compre novos contratos de manuteno.

Acesse o Portal de licenciamento da

Symantec Site para comprar novos
contratos.

Aguarde a chegada de seus novos nmeros

de srie.

Os novos nmeros de srie devero chegar

por e-mail dentro de dois ou cinco dias teis
aps a data da compra.

Inicie o Assistente de Instalao atravs do Use a opo Instalar opes e licenas neste
Console de administrao do Backup Exec. servidor do Backup Exec, no menu
Instalao e licenciamento, acessado pelo
boto Backup Exec.
Use o Assistente de Instalao para adicionar Aps selecionar os nmeros de srie
os novos nmeros de srie e remover os
expirados na lista, use a opo Remover.
nmeros de srie expirados.

Consulte Sobre as informaes do contrato de manuteno do Backup Exec

na pgina 130.

Para gerenciar nmeros de cliente do contrato de manuteno

O Backup Exec fornece um lugar onde voc pode armazenar todos os seus nmeros
de cliente do contrato de manuteno. Voc precisar fornecer esses nmeros
quando chamar o suporte tcnico.
Para gerenciar nmeros de cliente do contrato de manuteno

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione Nmeros dos clientes do contrato de manuteno.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Instalao
Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec

Para adicionar um nmero de cliente, clique em Novo e digite seu nmero

de cliente e algumas notas para esse nmero.

Para remover um nmero de cliente, selecione o nmero na lista e clique

em Excluir.

Consulte Opes de Nmero dos clientes do contrato de manuteno

na pgina 133.

Clique em Fechar.

Opes de Nmero dos clientes do contrato de manuteno

As seguintes opes esto disponveis para nmeros de cliente do contrato de
manuteno.
Consulte Para gerenciar nmeros de cliente do contrato de manuteno
na pgina 132.
Tabela 2-18

Opes de Nmero dos clientes do contrato de manuteno

Item

Descrio

Nmero de cliente

Indica o nmero de cliente que est listado

em seu contrato de manuteno.

Notas

Permite inserir notas sobre cada nmero de

cliente.

Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup

Exec
Voc pode usar a mdia de instalao do Backup Exec para fazer upgrade do Backup
Exec verso 12.5 e posterior para a verso atual. A verso atual do Backup Exec
substitui todas as verses anteriores. As instalaes separadas de verses diferentes
de Backup Exec podem para no existir no mesmo computador. A maioria das
configuraes e todos os catlogos e todos os diretrios de dados das verses
anteriores do Backup Exec so mantidos, a menos que voc escolha remov-los.
Essa verso do Backup Exec pode ler e restaurar dados de qualquer verso anterior
do Backup Exec ou do Backup Exec for NetWare, exceto nos casos em que a
Symantec decidiu encerrar o ciclo de vida do produto.
Nota: Fazer upgrade para a verso atual do Backup Exec de uma verso anterior
12.5 exige um processo de vrias etapas.

133

134

Instalao
Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec

Quando voc fizer upgrade, o Backup Exec converter automaticamente suas

definies, configuraes e tarefas existentes para a verso atual. Aps a concluso
da migrao, o Backup Exec exibe um relatrio de migrao de dados. Neste
relatrio, voc pode ver como suas tarefas foram migradas. Devido ao novo
paradigma de backup no Backup Exec 2012, algumas de suas tarefas pode ser
combinadas, divididas ou movidas.
Consulte Sobre o relatrio de migrao de dados na pgina 136.
O Backup Exec 2012 fornece a compatibilidade com verses anteriores da seguinte
forma:

O Backup Exec 2012 pode comunicar-se com o Backup Exec 12.5 Remote Agent
for Windows Systems e verses superiores.

O Backup Exec 2012 suporta instalaes lado a lado do console de administrao

remota para Backup Exec 2010 e superior.

O servidor da Backup Exec 2012 Central Admin Server Option pode se

comunicar com o Backup Exec 2010 R3 (com os service packs mais recentes)
para execuo de um upgrade.

Um Console de administrao remota que use uma verso anterior do Backup

Exec no pode ser usado com um servidor do Backup Exec em que a verso atual
est instalada. Por exemplo, um Console de administrao remota do Backup Exec
2012 no pode gerenciar um servidor do Backup Exec do Backup Exec 2010
Antes de fazer o upgrade do Backup Exec, faa o seguinte:

Exclua os histricos de tarefas e os catlogos de que voc no precisa mais

para encurtar a janela de upgrade.

Execute uma tarefa de manuteno do banco de dados.

Verifique se todas as atualizaes disponveis esto instaladas para sua verso

atual do Backup Exec.

Localize suas informaes de licena e verifique se suas licenas so atuais.

Voc dever digitar as informaes de licena para o Backup Exec 2012 quando
fizer upgrade.

Voc no pode mudar a configurao de seus servidores do Backup Exec durante

uma instalao. Por exemplo, voc no pode mudar um servidor de administrao
para um servidor gerenciado. Se voc quiser mudar a configurao de seus
servidores do Backup Exec, faa isso antes ou depois de fazer upgrade para a
verso atual. Voc no pode mudar o local do banco de dados durante o processo
de upgrade. Se voc quiser mudar o local do banco de dados aps o upgrade, use
o BEUtility.

Instalao
Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec

Nota: Se voc fizer upgrade de uma verso anterior do Backup Exec que use uma
verso Windows que no seja em ingls, ser necessrio fazer download do arquivo
de instalao do SQL Express SP4 para esse idioma no site da Microsoft.
Consulte Instalao tpica do Backup Exec na pgina 74.
Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.

Lista de verificao do pr-upgrade do Backup Exec

Antes de fazer o upgrade de uma verso anterior do Backup Exec para a verso
atual, voc deve fazer o seguinte:

Assegure-se de que os backups estejam atualizados. Alm disso, se voc tiver

arquivos de backup em disco no servidor do Backup Exec, assegure-se de que
esses arquivos sero copiados para um outro local.

Desativar seu software antivrus.

Verifique se o seu sistema atende aos requisitos do sistema para a nova verso
do Backup Exec.
Consulte Requisitos do sistema na pgina 72.

Verifique a lista de compatibilidade do software do Backup Exec para verificar

se os aplicativos que voc quer fazer backup ainda so suportados.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e
aplicativos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

Fazer o download todos os upgrades e hotfixes disponveis para a verso do

Backup Exec que voc quer instalar.

Planeje a execuo do upgrade para um momento que o tempo de inatividade

do sistema no afete os usurios.

Assegure-se de que os nmeros de srie ou os arquivos de licena da Symantec

estejam disponveis. Voc deve digitar novas informaes da licena do Backup
Exec 2012 durante o upgrade.

Analise o documento Melhores prticas para instalar o Backup Exec na base

de conhecimento do Backup Exec.

Analise o tpico Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec para

aprender sobre o processo de upgrade.
Consulte Sobre o upgrade de verses anteriores do Backup Exec na pgina 133.

135

136

Instalao
Tarefas ps-instalao

Sobre o relatrio de migrao de dados

Quando voc fazer upgrade para o Backup Exec 2012 de uma verso anterior, suas
definies, configuraes e tarefas existentes sero convertidas automaticamente
para a verso atual. Aps a concluso da migrao, o Backup Exec exibe um
relatrio de migrao. Neste relatrio, voc pode ver como suas tarefas foram
migradas. Devido ao novo paradigma de backup no Backup Exec 2012, algumas
de suas tarefas pode ser combinadas, divididas ou movidas.
A Symantec recomenda que voc verifique o relatrio de migrao de dados
completamente para determinar como suas tarefas existentes foram alteradas e
como pode precisar ajustar manualmente suas tarefas. O relatrio de migrao
de dados estar disponvel para exibio do Console de administrao do Backup
Exec a qualquer momento depois que a migrao estiver concluda.
Consulte Para exibir o relatrio de migrao de dados na pgina 136.

Para exibir o relatrio de migrao de dados

O relatrio de migrao de dados lista a forma como suas tarefas anteriores foram
alteradas durante a migrao para o Backup Exec 2012. O relatrio de migrao
de dados estar disponvel para exibio do Console de administrao do Backup
Exec a qualquer momento depois que a migrao estiver concluda.
Consulte Sobre o relatrio de migrao de dados na pgina 136.
Para exibir o relatrio de migrao de dados

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e, em

seguida, selecione Relatrio ps-migrao.

Tarefas ps-instalao
Para obter melhores resultados antes de iniciar o Backup Exec, faa o seguinte:

Crie o armazenamento em disco de modo que o Backup Exec possa gerenciar

automaticamente o ciclo de vida de seus dados de backup.
Consulte Sobre o armazenamento em disco na pgina 337.

Certifique-se de que seus dispositivos de armazenamento estejam conectados

e configurados corretamente.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Decidir que tipos de dispositivos de armazenamento voc quer usar para sua
tarefa de backup. Voc pode configurar os dispositivos de armazenamento ao
preparar seu ambiente do Backup Exec.

Instalao
Para desinstalar o Backup Exec

Entenda como o Backup Exec fornece proteo contra gravao para sua mdia
do cartucho de disco e fita.
Consulte Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia de cartucho de
fita e de disco na pgina 412.

Conhea o conjunto de mdia padro para mdia do cartucho de disco e fita e

seu perodo de quatro semanas de proteo contra gravao.
Consulte Sobre o conjunto de mdia padro Manter dados por 4 semanas
na pgina 408.

Aprenda sobre a criao de novos conjuntos de mdia com diferentes perodos

de reteno.
Consulte Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de
disco na pgina 408.

Decida as credenciais que voc deseja que sua conta de logon do Backup Exec
use ao procurar e fazer selees de backup. Voc pode usar uma conta de logon
existente do Backup Exec ou criar uma nova.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Para desinstalar o Backup Exec

Use a opo Adicionar ou remover programas da Microsoft para remover o Backup
Exec de um computador. Para obter informaes adicionais sobre o recurso
Adicionar ou remover programas, consulte sua documentao da Microsoft.
A desinstalao do Backup Exec remove tambm os drivers de classe de fita da
Symantec. Se voc reinstalar o Backup Exec e o quiser usar os drivers de classe
de fita da Symantec, ser necessrio reinstal-los.
Para desinstalar o Backup Exec

Feche o Backup Exec.

Do Painel de controle do Windows, selecione a opo para desinstalar um

programa.

Selecione Symantec Backup Exec 2012 e clique em Desinstalar.

Quando voc for solicitado a confirmar se quer desinstalar o Backup Exec de

seu computador, clique em Sim.

Selecione se voc quer remover apenas os arquivos de programa do Backup

Exec ou o Backup Exec e todos os arquivos associados.

137

138

Instalao
Para desinstalar o Backup Exec usando a linha de comando

Clique em Avanar.
Se o programa de desinstalao falhar, clique em Exibir o arquivo de log da
instalao para obter informaes adicionais.

Se voc for solicitado, reinicie o computador.

Consulte Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec

local na pgina 138.

Para desinstalar o Backup Exec usando a linha de

comando
Se o Backup Exec j estiver instalado, voc pode usar o programa setup.exe para
desinstalar os arquivos de programa e os dados do Backup Exec.
Para desinstalar o Backup Exec usando a linha de comando

Abra um prompt de comando do Windows.

Mude para a unidade que contm a mdia de instalao do Backup Exec.

Mude os diretrios para um dos seguintes itens:

Para computadores de 32 bits

\be\winnt\install\be32

Para computadores de 64 bits

\be\winnt\install\bex64

Para remover os arquivos de programa do Backup Exec mantendo todos os

dados do Backup Exec, digite:
SETUP /UNINSTALL:

Para remover os arquivos de programa e os dados do Backup Exec, digite:

SETUP /REMOVEALL:

Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor

do Backup Exec local
O Assistente de Instalao remove as opes do Backup Exec atravs do servidor
do Backup Exec local. Todos os arquivos, chaves do registro e configuraes
correspondentes so removidos.

Instalao
Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec local

Nota: Os arquivos de licena da Symantec permanecem no servidor depois que as

opes so desinstaladas. No exclua os arquivos de licena da Symantec enquanto
o Backup Exec instalado. Excluir os arquivos de licena da Symantec faz com
que a verso de avaliao entre em vigor.
Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec local

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e selecione

em seguida Licenas e opes de instalao neste servidor do Backup Exec

No painel Adicionar licenas, na lista Licenas disponveis, selecione o item

que voc quer remover e clique em Remover.

Clique em Avanar.

No painel Configurar opes, verifique se a opo que voc quer remover

no est selecionada e clique em Avanar.

Se voc for solicitado a digitar as credenciais da conta de servio do Backup

Exec, digite as credenciais corretas e em seguida clique em Avanar.

Leia o resumo da instalao e clique em Instalar para iniciar o processo.

Quando o Assistente de Instalao for concludo, clique em Concluir.

Consulte Para desinstalar o Backup Exec na pgina 137.

139

140

Instalao
Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec local

Captulo

Introduo
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre o console de administrao

Sobre como classificar e que filtrar informaes

Sobre a guia Incio

Sobre o leitor de RSS da Symantec

Para preparar o backup de seu computador

Sobre o console de administrao

No Console de administrao, voc pode acessar os recursos do Backup Exec.

142

Introduo
Sobre o console de administrao

Figura 3-1

Console de administrao

Guias

Boto Backup Exec

Grupos

Colunas
Painel de seleo

Barra de
status

A tela do console de administrao inclui os seguintes componentes:

Tabela 3-1
Item

Componentes do console de administrao

Descrio

Boto Backup Exec O boto Backup Exec exibido no lado superior esquerdo do console
de administrao. Para exibir as opes no boto Backup Exec, clique
no boto Backup Exec, selecione o nome do menu e, em seguida,
selecione uma opo. Voc pode iniciar as operaes do Backup Exec
clicando nas opes do menu.

Introduo
Sobre o console de administrao

Item

Descrio

Guias

Os guias aparecem na parte superior da tela e permitem que voc

navegue pelas exibies do Backup Exec.
Entre as exibies que podem ser acessadas atravs da barra de
navegao esto:
Pgina inicial. Use este modo de exibio para acessar rapidamente
os recursos do Backup Exec que voc usa frequentemente. Voc
pode personalizar a exibio Pgina inicial adicionando ou
excluindo itens.
Backup e restaurao. Use esta exibio para criar uma tarefa de
backup ou restaurao.
Armazenamento. Use a exibio para configurar o armazenamento
e executar operaes de armazenamento, gerenciar a mdia e iniciar
tarefas de utilitrio.
Relatrios. Use esta opo para exibir, imprimir, salvar e agendar
relatrios sobre o servidor do Backup Exec, suas operaes e seu
uso de dispositivos e mdia. Alm disso, voc pode usar esta opo
para criar um relatrio personalizado. Voc pode exibir um relatrio
no Backup Exec em formato PDF ou HTML. Voc tambm pode
salvar e imprimir relatrios nos formatos PDF, XML, HTML,
Microsoft Excel (XLS) e valores separados por vrgula (CSV).

Grupos

Os grupos so exibidos nas guias no console de administrao. O

contedo dos grupos so itens que voc pode usar para iniciar aes
como a criao de uma nova tarefa de backup ou a configurao do
armazenamento. O itens dos grupos so dinmicos e mudam de acordo
com a seleo. Algumas opes podem estar indisponveis at que um
item seja selecionado na tela do console ou que uma tarefa
pr-requisito seja executada.

Painel de seleo

O painel Seleo onde voc seleciona os itens com os quais vai

trabalhar, como servidores para backup ou restaurao.

Barra de status

A barra de status aparece na parte inferior do console de administrao

e fornece informaes sobre o servidor do Backup Exec, as tarefas em
execuo ou agendadas para serem executadas, os alertas e os servios
em execuo.

143

144

Introduo
Sobre como classificar e que filtrar informaes

Item

Descrio

Colunas

Voc pode mudar o local das colunas arrastando-as e soltando-as.

Alm disso, voc pode clicar com o boto direito do mouse nas colunas
para selecionar aquelas que voc gostaria de tornar visvel, para definir
as configuraes das colunas ou para classific-las. Voc tambm pode
mudar a ordem das entradas em uma coluna clicando no ttulo. Por
exemplo, os nomes dos relatrios so exibidos em ordem alfabtica
por padro. Para exibi-los na ordem alfabtica reversa, clique no ttulo
da coluna Nome na exibio Relatrios.

Para exibir a verso do Backup Exec

Voc pode exibir as informaes sobre a verso do Backup Exec que voc instalou.
Para exibir a verso do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec e selecione em seguida Ajuda e documentao

e clique em seguida Sobre o Backup Exec.

Clique em OK.

Sobre como classificar e que filtrar informaes

Voc pode personalizar as informaes exibidas na guia Backup e restaurao e
na guia Armazenamento.
Voc pode executar qualquer uma destas aes:

Escolha uma configurao padro fornecida pelo Backup Exec, como Servidor
com tarefas ativas ou Tarefas com falha.

Especifique uma ordem de classificao para as colunas que aparecem nas

exibies.

Especifique os valores que voc quer usar para filtrar as informaes que o
Backup Exec exibir.

Especifique as colunas que voc quer que apaream e a ordem em que devem
aparecer.

Crie e salve uma configurao para usar novamente.

Consulte Para classificar e filtrar informaes na pgina 145.

Consulte Para excluir uma exibio configurada na pgina 145.
Consulte Para editar uma exibio configurada na pgina 146.

Introduo
Sobre como classificar e que filtrar informaes

Para classificar e filtrar informaes

Voc pode personalizar uma exibio na guia Backup e restaurao e na guia
Armazenamento.
Consulte Sobre como classificar e que filtrar informaes na pgina 144.
Para classificar e filtrar informaes

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para personalizar uma exibio dos
computadores na lista de servidores

Na guia Backup e restaurao, no grupo

Exibies, clique em Classificar e filtrar.

Para personalizar uma exibio dos

dispositivos de armazenamento

Na guia Armazenamento, no grupo

Exibies, clique em Listar e, em seguida,
em Classificar e filtrar.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para selecionar uma configurao padro, Clique em Configuraes e selecione uma
tal como Servidores com backups que
configurao.
falharam ou para selecionar uma
configurao criada e salva previamente
Para especificar um ordem de classificao Clique em Classificar, escolha as opes
crescente ou decrescente para as colunas como apropriado e clique em seguida em
OK.
Para especificar uma ou mais colunas para Clique em Filtrar, escolha as opes como
filtrar em busca de valores especficos
apropriado e clique em seguida em OK.
Para especificar as colunas a serem
Clique em Colunas, escolha as opes
exibidas e a ordem em que devem aparecer como apropriado e clique em seguida em
OK.
Para criar e salvar uma configurao

Clique em Salvar, escolha as opes como

apropriado e clique em seguida em OK.

Para excluir uma exibio configurada

Voc pode excluir uma configurao que no mais necessria.
Consulte Sobre como classificar e que filtrar informaes na pgina 144.

145

146

Introduo
Sobre a guia Incio

Para excluir uma exibio configurada

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para excluir uma configurao da guia
Backup e restaurao

Na guia Backup e restaurao, no grupo

Exibies, clique em Classificar e filtrar.

Para excluir uma configurao da guia

Armazenamento

Na guia Armazenamento, no grupo

Exibies, clique em Classificar e filtrar.

Clique em Configuraes.

Selecione a configurao que voc quer excluir e clique no cone de excluso.

Para editar uma exibio configurada

possvel mudar as opes para uma exibio configurada que voc criou.
Consulte Sobre como classificar e que filtrar informaes na pgina 144.
Para editar uma exibio configurada

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para editar uma configurao da guia
Backup e restaurao

Na guia Backup e restaurao, no grupo

Exibies, clique em Classificar e filtrar.

Para editar uma configurao da guia

Armazenamento

Na guia Armazenamento, no grupo

Exibies, clique em Classificar e filtrar.

Clique em Configuraes.

Selecione a configurao que voc quer editar e clique no cone de lpis.

Sobre a guia Incio

A guia Incio no console de administrao do Backup Exec um local central do
qual voc pode rapidamente acessar ou exibir os recursos do Backup Exec que usa
com frequncia. Voc pode personalizar a guia Incio adicionando ou excluindo
itens. A guia Incio contm dados do Backup Exec e links para os recursos. Voc
pode configura Layout e ocultar ou exibir itens nos grupos Integridade do sistema
e em Suporte.
Consulte Para configurar a guia Incio na pgina 150.
Consulte Para restaurar o layout padro da guia Incio na pgina 151.
Consulte Grupo de layout na pgina 147.

Introduo
Sobre a guia Incio

Consulte Grupo de integridades do sistema na pgina 147.

Consulte Grupo de suporte na pgina 149.

Grupo de layout
Voc pode selecionar uma das seguintes configuraes de layout para exibir os
itens na guia Incio.
Consulte Sobre a guia Incio na pgina 146.
Tabela 3-2

Itens do Layout da guia Incio

Item

Descrio

Uma coluna

Exibe os itens da guia Incio em uma coluna.

Duas colunas

Exibe os itens da guia Incio em trs colunas.

Estreito/Largo

Exibe os itens da guia Incio em duas colunas

com um painel estreito e um painel largo.

Trs colunas

Exibe os itens da guia Incio em trs colunas.

Restaurar a guia Incio

Restaura o contedo da guia Incio

configurao padro.

Grupo de integridades do sistema

Os itens no grupo Integridade do sistema fornecem vises geral dos alertas, das
tarefas de backup, de dados sobre o tamanho de backup, de armazenamento e de
Nvel do Symantec ThreatCon. Voc pode selecionar os seguintes itens para exibir
na guia Incio do Backup Exec.
Consulte Para configurar a guia Incio na pgina 150.

147

148

Introduo
Sobre a guia Incio

Tabela 3-3

Integridade do sistema itens do grupo

Item

Descrio

Alertas ativos

Permite exibir todos os alertas que no

receberam uma resposta. Voc pode filtrar
os alertas para exibir tipos especficos de
alertas, a origem dos alertas e a quantidade
de vezes que os alertas ocorreram.
Voc pode exibir alguns ou todos os
seguintes tipos de alertas:

Erro

Aviso

Ateno necessria

Informaes

Histrico de alertas

Permite exibir as informaes de

propriedade e resposta do alerta.

Status do backup

Fornece uma exibio resumida do status da

tarefa de backup para os servidores para
serem armazenados em backup ou
disponveis pra isso.

Tamanho do backup

Fornece uma exibio resumida da

quantidade de dados que esto em backup.
possvel personalizar o nmero de dias
pelos quais voc exibir informaes sobre
o tamanho do backup. Voc tambm pode
selecionar o tipo de backup que exibido.

Status do armazenamento

Fornece uma exibio resumida da

quantidade de espao que est disponvel no
armazenamento. As informaes do
armazenamento incluem a capacidade total
que exibe a quantidade de espao usado
para os tipos diferentes de dados.

Introduo
Sobre a guia Incio

Item

Descrio

Nvel do Symantec ThreatCon

Fornece uma viso geral do nvel de

segurana global da Internet. Os nveis do
ThreatCon da Symantec so baseados em um
sistema de avaliao de 1 a 4, sendo 4 o nvel
de ameaa mais elevado.
Voc deve ter o Symantec Endpoint
Protection 11.0 ou posterior instalado no
mesmo computador que o Backup Exec para
exibir esse item.

Grupo de suporte
Os itens no grupo Suporte fornecem o suporte tcnico, a documentao, o
licenciamento e os contratos de manuteno, alm dos recursos do leitor de RSS
da Symantec. Voc pode selecionar os seguintes itens para exibir na guia Incio
do Backup Exec.
Consulte Para configurar a guia Incio na pgina 150.
Tabela 3-4

Itens do grupo Suporte

Item

Descrio

Suporte tcnico

Fornece as seguintes opes de suporte para

ajud-lo a entender os recursos e
funcionalidades do produto ou a solucionar
problemas:

Backup Exec Tech Center

Suporte tcnico do Backup Exec

Prticas recomendadas

Use o MySupport para gerenciar casos

de suporte novos ou existentes
Assistncia remota da Symantec

Registre-se para receber notificaes

Receba atualizaes do Backup Exec "

149

150

Introduo
Sobre a guia Incio

Item

Descrio

Documentao

Fornece as seguintes opes de

documentao para ajud-lo a entender os
recursos e funcionalidades do produto ou a
solucionar problemas:

Licenciamento e manuteno

Exibir o leia-me

Exibir Guia do Administrador (PDF)

Exibir Adendo ao Guia do

Administrador (PDF)

Fornece as seguintes opes de

licenciamento e manuteno para ajud-lo
a gerenciar contratos de manuteno e
licenas e a executar a ferramenta de
avaliao de licena:

Exibir informaes de licena

Exibir informaes do contrato de

manuteno
Executar a ferramenta de avaliao de
licena

Leitor de RSS da Symantec

Permite exibir e adicionar o Backup Exec e

os feeds RSS da Symantec.

Para configurar a guia Incio

Voc pode personalizar a guia Incio selecionando os itens que desejar exibir.
Voc pode arrastar e soltar itens para mov-los para um outro local na guia Incio
ou voc pode maximizar um nico item. A guia Incio contm dados do Backup
Exec e links para os recursos que voc usa com frequncia.
Consulte Para configurar a guia Incio na pgina 150.
Voc pode restaurar rapidamente a guia Incio para sua configurao padro a
qualquer momento.
Consulte Para restaurar o layout padro da guia Incio na pgina 151.

Introduo
Sobre o leitor de RSS da Symantec

Para configurar a guia Incio

Na guia Incio, no grupo Layout, clique no layout dos itens que voc quer
exibir.

Nos grupos Integridade do sistema e Suporte, marque a caixa de seleo

para os itens que voc quer exibir.

Arraste os itens para a coluna e a posio nas quais voc quer que eles sejam
exibidos para personalizar ainda mais a guia Incio.

Para restaurar o layout padro da guia Incio

possvel personalizar a guia Incio selecionando os itens dos recursos do Backup
Exec que voc usa com frequncia.
Consulte Para configurar a guia Incio na pgina 150.
Voc pode restaurar rapidamente a guia Incio para sua configurao padro a
qualquer momento.
Para restaurar a configurao padro da guia Incio

Na guia Incio, no grupo Layout, clique em Restaurar a guia Incio.

Sobre o leitor de RSS da Symantec

O leitor de RSS da Symantec um item que voc pode escolher exibir na guia
Incio. Voc pode personalizar o leitor de RSS da Symantec e selecionar os feeds
padro do Backup Exec exibidos no leitor. Voc tambm pode adicionar feeds RSS
adicionais da Symantec ao leitor. O leitor de RSS da Symantec atualizar os feeds
RSS a cada 15 minutos quando o item for aberto na guia Incio.
Consulte Sobre a guia Incio na pgina 146.
Consulte Para exibir um artigo no leitor de RSS da Symantec na pgina 151.
Consulte Personalizao do leitor de RSS da Symantec na pgina 152.
Consulte Para remover um feed RSS padro do leitor de RSS da Symantec
na pgina 153.

Para exibir um artigo no leitor de RSS da Symantec

O leitor de RSS da Symantec classifica os artigos por data e hora. O leitor exibe a
ltima entrada de um artigo no feed RSS; porm, voc tambm pode optar por
exibir o artigo completo.
Consulte Sobre o leitor de RSS da Symantec na pgina 151.

151

152

Introduo
Sobre o leitor de RSS da Symantec

Para exibir um artigo no leitor de RSS da Symantec

Na guia Incio, no grupo Suporte, marque a caixa de seleo Leitor de RSS

da Symantec.

No Leitor de RSS da Symantec, clique na seta prximo ao feed RSS que contm
o artigo.

Clique no hiperlink para o artigo que voc deseja abrir.

O leitor de RSS da Symantec abre uma nova janela que contm uma poro
do artigo do feed RSS.

Clique em Ir para artigo completo para abrir o Internet Explorer e exibir o

contedo completo do artigo.

Personalizao do leitor de RSS da Symantec

Voc pode personalizar e adicionar feeds RSS da Symantec ao leitos alm dos
feeds padro RSS do Backup Exec. Voc pode adicionar apenas feeds do Backup
Exec e da Symantec ao leitor de RSS da Symantec.
Consulte Sobre o leitor de RSS da Symantec na pgina 151.
Para personalizar os feeds RSS da Symantec para o leitor de RSS da Symantec

Na guia Incio, no grupo Suporte, marque a caixa de seleo Leitor de RSS

da Symantec.

Em Leitor de RSS da Symantec, clique no cone do lpis para adicionar um

feed RSS.

Digite o URL e o nome do feed de RSS que voc quer adicionar. Ou clique no
hiperlink para exibir feeds adicionais de RSS da Symantec.
Consulte Como adicionar opes do feed RSS da Symantec na pgina 152.

Clique em OK.

Como adicionar opes do feed RSS da Symantec

Voc pode digitar informaes de propriedade para um feed RSS que voc deseja
adicionar ao leitor de RSS da Symantec.
Consulte Personalizao do leitor de RSS da Symantec na pgina 152.
Tabela 3-5

Opes do feed RSS da Symantec

Item

Descrio

URL

Indica o local do feed RSS que voc deseja

adicionar ao leitor de RSS da Symantec.

Introduo
Para preparar o backup de seu computador

Item

Descrio

Nome

Indica o nome do feed RSS que voc deseja

exibir no leitor de RSS da Symantec.

Clique aqui para ver mais feeds de RSS da

Symantec

Mostra uma lista de feeds RSS da Symantec

que voc pode adicionar ao leitor de RSS da
Symantec.

Para remover um feed RSS padro do leitor de RSS da Symantec

Voc pode remover os feeds RSS exibidos no leitor de RSS da Symantec. Se o feed
RSS no estiver aberto no leitor, o feed RSS no ser atualizado.
Consulte Sobre o leitor de RSS da Symantec na pgina 151.
Para remover um feed RSS padro do leitor de RSS da Symantec

Na guia Incio, no grupo Suporte, marque a caixa de seleo Leitor de RSS

da Symantec.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para remover um feed RSS padro do
Backup Exec

Limpe a caixa de seleo do feed RSS do

Backup Exec.

Para remover um feed RSS padro que

voc adicionou ao leitor de RSS da
Symantec

Clique no X vermelho prximo ao nome

do feed RSS.

Para preparar o backup de seu computador

Para fazer o backup de seu computador, voc deve familiarizar-se com os seguintes
itens:

Configurar armazenamento
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Configurar contas de logon

Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.

Selecionar dados para backup

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

153

154

Introduo
Para preparar o backup de seu computador

Captulo

Configurao do
armazenamento
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre o assistente Configurar armazenamento

Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec

Sobre o assistente Configurar armazenamento

Use o assistente Configurar armazenamento para definir tipos diferentes de
armazenamento nos quais voc pode fazer o backup de dados. O assistente
Configurar armazenamento cria o armazenamento que usa os melhores padres
possveis para seu ambiente. Porm, voc pode personalizar os padres nas
propriedades do armazenamento.
A opo Configurar armazenamento, na guia Armazenamento, inicia o assistente.
Depois que o Backup Exec estiver instalado e os Backup Exec Services tiverem
iniciado, todo o armazenamento que for conectado ao servidor do Backup Exec
ser detectado automaticamente. Porm, voc deve usar o assistente Configurar
armazenamento para definir o armazenamento para backups.

156

Configurao do armazenamento
Sobre o assistente Configurar armazenamento

Tabela 4-1

Armazenamento que voc pode configurar no assistente Configurar

armazenamento

Tipo de armazenamento
Armazenamento baseado em disco

Descrio

Configurao do armazenamento
Sobre o assistente Configurar armazenamento

Tipo de armazenamento

Descrio
Armazenamento que permanece conectado
ao servidor.
O tipos do armazenamento baseados em
disco incluem o seguinte:

Armazenamento em disco
Um local em uma unidade de disco rgido
interna localmente conectada, em um
dispositivo USB, em um dispositivo de
FireWire ou em um dispositivo NAS
(armazenamento conectado rede).
Consulte Sobre o armazenamento em
disco na pgina 337.
Armazenamento em cartucho de disco
Armazenamento que geralmente
permanece conectado ao servidor
enquanto voc remove a mdia. Os
cartuchos de disco usam uma mdia do
cartucho de disco, como um dispositivo
RDX ou os dispositivos que aparecem no
Windows como armazenamento
removvel.
Consulte Sobre o armazenamento do
cartucho de disco na pgina 348.
Armazenamento em disco da eliminao
de dados duplicados
Um local em uma unidade de disco rgido
que reduz o tamanho dos backups,
armazenando apenas dados exclusivos.
Consulte Sobre a Deduplication Option
na pgina 820.
Arrays de armazenamento
Consulte Sobre a Storage Provisioning
Option na pgina 1272.
Arrays de disco que contm vrias
unidades de disco que suportam
redundncia de dados e failover.
Discos virtuais
Armazenamento em disco virtual que
consiste de vrios discos fsicos em um
array de armazenamento.
Consulte Sobre discos virtuais na
Storage Provisioning Option

157

158

Configurao do armazenamento
Sobre o assistente Configurar armazenamento

Tipo de armazenamento

Descrio

Armazenamento em rede

na pgina 1284.
Armazenamento em cofre
Armazenamento em disco para os dados
arquivados que a Backup Exec Archiving
Option arquiva de um servidor.
Consulte Sobre armazenamentos em
cofre na Archiving Option na pgina 1355.

O armazenamento em rede inclui o seguinte:

Servidores NDMP
Armazenamento conectado rede (NAS)
que suporta o protocolo de
gerenciamento de dados de rede para
permitir o uso de dispositivos conectados
aos servidores.
Consulte Sobre a NDMP Option
na pgina 1170.
Dispositivos OpenStorage
Armazenamento conectado rede que
suporta a tecnologia OpenStorage da
Symantec.
Consulte Sobre dispositivos
OpenStorage na pgina 826.
Armazenamento na nuvem
Um dispositivo de armazenamento para
o qual voc quer enviar os dados de
backup para a nuvem. Voc deve ter uma
conta com um fornecedor do dispositivo
de armazenamento em nuvem pblica e
ter o plug-in associado para o dispositivo.
Consulte Sobre dispositivos de
armazenamento na nuvem na pgina 355.
Remote Media Agent for Linux
O armazenamento permite fazer o
backup dados de computadores remotos
para dispositivos de armazenamento que
esto conectados diretamente a um
servidor Linux. Voc pode tambm fazer
o backup em uma biblioteca de fitas
simulada em um servidor Linux.
Consulte Sobre o Remote Media Agent
for Linux na pgina 1242.

Configurao do armazenamento
Sobre o assistente Configurar armazenamento

Tipo de armazenamento

Descrio

Armazenamento em fita

O armazenamento em fita inclui o seguinte:

Unidades de fita autnomas
Armazenamento que usa um cartucho de
fita para ler e gravar dados.
Consulte Sobre unidades de fita e
bibliotecas robticas na pgina 366.
Bibliotecas robticas
Armazenamento que contm unidades
de fita, slots e um mtodo automatizado
para carregar fitas.
Consulte Sobre bibliotecas robticas no
Backup Exec na pgina 382.
Bibliotecas de fitas virtuais (VTLs)
Consulte Sobre a Virtual Tape Library
Unlimited Drive Option. na pgina 366.

Pools de armazenamento

Conjuntos e cofres de mdia

Os pools de armazenamento incluem o

seguinte:

Pools de dispositivos de armazenamento

Pools gerenciados do servidor do Backup

Exec

Os conjuntos de Mdia incluem o seguinte:

Perodo de adio

Perodo de proteo contra gravao

Regras de armazenamento em cofre para

a mdia removvel, como fitas.

Voc pode tambm executar os assistentes

para atualizar os cofres de mdia.
Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e
de disco na pgina 399.

159

160

Configurao do armazenamento
Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec

Tipo de armazenamento

Descrio

Arquivamento

O arquivamento permite configurar os

seguintes itens que sero necessrios quando
voc usar a Opo de arquivamento:

Armazenamentos em cofre

Parties de armazenamento em cofre

Consulte Sobre armazenamentos em cofre

na Archiving Option na pgina 1355.
Consulte Sobre parties de
armazenamentos em cofre na Archiving
Option na pgina 1359.

Voc pode encontrar uma lista dos tipos de dispositivos de armazenamento

compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento
na pgina 439.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup

Exec
Na guia Armazenamento, o Backup Exec fornece as informaes de viso geral
de cada dispositivo de armazenamento que voc configurar. Voc pode tambm
clicar duas vezes em cada dispositivo de armazenamento para exibir os detalhes
como propriedades, uso e estatsticas de erros.

Configurao do armazenamento
Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec

Tabela 4-2

Exibio de Todo o armazenamento

Item

Descrio

Nome

Indica o nome do dispositivo de

armazenamento.
Por padro, o Backup Exec fornece um nome
para o dispositivo de armazenamento
baseado no tipo de armazenamento e um
nmero adicional, tal como Armazenamento
em disco 0001. Voc pode mudar o nome do
dispositivo de armazenamento nas
propriedades do armazenamento.
Consulte Para renomear um dispositivo de
armazenamento na pgina 459.

Estado

Indica o estado do dispositivo de

armazenamento, como se est online,
off-line, desativado ou se os servios
precisam ser reiniciados.
Consulte Estados do Backup Exec Server e
do dispositivo de armazenamento
na pgina 474.

Alertas ativos

Indica que ocorreu um evento ou uma

condio no Backup Exec que exibir uma
mensagem ou exigir uma resposta.
Consulte Sobre alertas na pgina 305.

Tendncias de armazenamento

Indica a estimativa de nmero de dias do

armazenamento deixados para o
armazenamento em disco e o
armazenamento em disco virtual.
Consulte Sobre a tendncia de
armazenamento em disco e discos virtuais
na pgina 336.

161

162

Configurao do armazenamento
Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec

Item
Capacidade

Descrio

Configurao do armazenamento
Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec

Item

Descrio
Indica a quantidade de espao em disco que
usada para o armazenamento em disco no
Backup Exec Server.
Para a mdia de cartucho de disco e de
cartucho de fita, esta coluna indica a
capacidade nativa usada e a capacidade total
nativa da mdia.
O Backup Exec fornece as informaes de
viso geral da capacidade de armazenamento
usada e livre, assim como os detalhes da
capacidade de cada armazenamento que voc
configurar. As informaes de capacidade
de armazenamento so acumuladas para
todos os itens que forem recolhidos em um
tipo de armazenamento, como uma biblioteca
robtica. As informaes exibidas na coluna
Capacidade incluem toda a capacidade de
armazenamento de todos os itens recolhidos.
Quando voc expandir os itens, sero
exibidas informaes da capacidade de
armazenamento individual.
Antes que as informaes de capacidade
sejam exibidas para o armazenamento, voc
deve inventariar e catalogar o
armazenamento.
Voc pode exibir a capacidade de
armazenamento nos seguintes lugares:
Na guia Armazenamento, na coluna
Capacidade.
Quando voc posicionar o mouse sobre a
barra de capacidade, os detalhes
adicionais sero exibidos na dica de
ferramenta.
Na guia Backup e restaurao, quando
voc especificar o armazenamento para
uma tarefa de backup.
Na guia Incio, em Status do
armazenamento em disco.
Na guia Armazenamento, quando voc
exibir as propriedades dos dispositivos
de armazenamento em disco.

163

164

Configurao do armazenamento
Sobre a exibio de Todo o armazenamento no Backup Exec

Item

Descrio
Consulte Sobre catlogos na pgina 262.
Consulte Para inventariar um dispositivo
de armazenamento na pgina 461.

Compactao

Exibe a relao entre o tamanho de um

arquivo no compactado e o seu tamanho
quando compactado.

Tarefas

Indica as tarefas que foram enviadas a este

armazenamento.

Captulo

Backups
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre como preparar-se para o primeiro backup

Sobre como fazer backup de dados

Sobre a lista de servidores

Sobre grupos de servidores

Para fazer o backup de dados

Para criar um backup individual

Para criar um backup novo de um backup existente

Para fazer backup de grupos de servidores

Para executar a prxima tarefa de backup agendada

Para editar backups

Opes do menu Backup

Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas

Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu contedo

Sobre como selecionar dados para fazer backup

Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup

Sobre estgios

Sobre as configuraes da tarefa de backup

Sobre conjuntos de backup

166

Backups
Sobre como preparar-se para o primeiro backup

Sobre a duplicao de dados armazenados em backup

Sobre tarefas de execuo de testes

Sobre como verificar dados armazenados em backup

Como copiar dados diretamente de uma biblioteca de fitas virtual para um

dispositivo de fita fsico

Cpia de dados de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo de fita

fsico

Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em um calendrio

Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de backup

Sobre como preparar-se para o primeiro backup

Antes de fazer o backup dos dados, voc deve desenvolver uma estratgia de
backup que inclua o mtodo, a frequncia e os mtodos de reteno de dados
apropriados para sua organizao. Voc pode ter estratgias diferentes para
diferentes reas da organizao.
Consulte Sobre estratgias de backup na pgina 576.
Voc deve tambm assegurar-se de que tenha direitos de usurio apropriados para
executar as tarefas de backup.
Consulte Direitos de usurio necessrios para as tarefas de backup na pgina 169.
Configure o armazenamento antes de criar as tarefas de backup. Voc pode
configurar o Backup Exec para usar dispositivos de armazenamento especficos
ou agrupamentos lgicos de dispositivos, como pools de armazenamento.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Especialmente, convm executar as tarefas a seguir para ajudar a gerenciar o
hardware e a mdia do armazenamento com mais eficcia:

Crie o armazenamento em disco para que o Backup Exec possa gerenciar

automaticamente a reteno dos dados de backup.
Consulte Sobre o armazenamento baseado em disco na pgina 335.

Configure os pools dos dispositivos de armazenamento para tarefas de

balanceamento de carga.
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento
na pgina 439.

Crie conjuntos de mdia para gerenciar a reteno dos dados em mdia de

cartucho de fita ou disco.

Backups
Sobre como fazer backup de dados

Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.

Configure o armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados para

otimizar a largura de banda de rede e o armazenamento.
Consulte Sobre a Deduplication Option na pgina 820.

Configure armazenamentos em cofre para a Archiving Option.

Consulte Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option na pgina 1355.

Sobre como fazer backup de dados

Quando voc quer fizer backup de dados, ser criado um container chamado
definio de backup.
As definies de backup contm selees de backup, tarefa de backup e estgios.
Tabela 5-1

Contedo da definio de backup

Item

Descrio

Selees de backup

As selees de backup incluiro todos os servidores, volumes

ou dados que voc selecionar para fazer o backup.
Consulte Sobre como selecionar dados para fazer backup
na pgina 190.

Tarefa de backup ou tarefas

e configuraes

As definies de backup contm sempre uma tarefa de

backup que usa o mtodo de backup completo, mas as tarefas
podem tambm conter tarefas adicionais de backups
incrementais ou diferenciais. As configuraes da tarefa de
backup podem incluir, por exemplo, a criptografia, as opes
de agendamento ou as notificaes.
Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.
Consulte Sobre as configuraes da tarefa de backup
na pgina 198.

Etapas

As etapas so as tarefas que voc pode executar com as

tarefas de backup. As definies de backup podem conter
uma ou mais etapas. Voc pode criar etapas que duplicam
seus dados de backup, criam mquinas virtuais com seus
dados de backup ou arquivam seus dados de backup.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

167

168

Backups
Sobre como fazer backup de dados

Figura 5-1

Definio de backup (com selees de backup, tarefas de backups

completos e incrementais e uma etapa duplicada)

O Backup Exec oferece muitas escolhas para criar tarefas de backup a fim de
proteger seus dados, incluindo o seguinte:

Fazer backup do contedo completo ou parcial de um nico servidor

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Fazer backup de vrios servidores ao mesmo tempo

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Agendar as tarefas de backup recorrentes

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Criar uma tarefa de backup para ser executada uma vez apenas
Consulte Para criar um backup individual na pgina 176.

Criar uma definio de backup nova usando as configuraes de backup de

uma definio existente
Consulte Para criar um backup novo de um backup existente na pgina 178.

Backups
Sobre a lista de servidores

Editar definies de backup existentes para modificar seus agendamentos,

selees de backup ou outras configuraes
Consulte Para editar backups na pgina 182.

Crie um grupo de servidores a partir de computadores semelhantes e faa

backup do grupo inteiro de uma vez.
Consulte Para fazer backup de grupos de servidores na pgina 180.

Para proteger recursos remotos, necessrio instalar o Agente para Windows no

computador remoto. O Agente para Windows um servio do sistema que
executado em servidores Windows e em estaes de trabalho. Ele fornece um
processamento de backup eficiente, executando localmente as tarefas que, em
tecnologias de backup tpicas, exigem a interao extensiva da rede.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Windows na pgina 91.

Direitos de usurio necessrios para as tarefas de backup

Para executar qualquer operao de backup, os seguintes direitos de usurio
Windows so necessrios para a conta de servio e quaisquer contas de logon do
Backup Exec:

Agir como parte do sistema operacional.

Criar um objeto token.

Fazer backup de arquivos e diretrios.

Restaurar arquivos e diretrios.

Gerenciar logs de auditoria e de segurana.

Logon como um trabalho de lotes (apenas para o Windows Vista e posterior).

Para obter mais informaes sobre os direitos de usurio nos sistemas operacionais
Windows, consulte sua documentao da Microsoft.
Consulte Sobre a conta de servio do Backup Exec na pgina 562.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.

Sobre a lista de servidores

Voc pode exibir uma lista de servidores na guia Backup e restaurao. Os
servidores exibidos na lista incluem todos os servidores que voc adicionar
manualmente ao Backup Exec e quaisquer servidores que o Backup Exec descobre
durante uma operao do catlogo. Servidores deve ser adicionados lista de
modo que voc possa selecion-los para a tarefa de backup.

169

170

Backups
Sobre a lista de servidores

Os servidores Windows devem ter o Agente para Windows instalado antes que
voc os adicione lista de servidores. Quando adicionar servidores Windows ao
Backup Exec, voc ter a opo de instalar o Agente para Windows remotamente.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.
Voc tambm pode monitorar a atividade do servidor e o status da tarefa da lista
de servidores. Por padro, o Backup Exec exibe os alertas de um servidor, o status
de backup e um calendrio dos ltimos sete dias da tarefa de backup. Exibe tambm
a data e a hora dos backups agendados anteriores e prximos. Voc pode
personalizar as colunas nesta lista para exibir informaes adicionais.
Voc pode selecionar exibir alguns dos seguintes detalhes sobre cada servidor na
lista:

Servidor

Alertas ativos

Status

ltimos sete dias da tarefa de backup

ltimo backup

Prximo backup

Tipo de servidor

Verso do servidor

Verso do Backup Exec

Tipos de origem de dados

Selees de backup

Percentual concludo

Tempo decorrido

Contagem de bytes

Taxa mdia da tarefa

Se no desejar mais monitorar ou fazer o backup de um servidor com o Backup

Exec, voc poder exclu-lo da lista de servidores.
Consulte Para remover os servidores da lista de servidores na pgina 171.

Para adicionar servidores lista de servidores

Para criar uma definio de backup, primeiro adicione os servidores que voc
deseja proteger lista de servidores.

Backups
Sobre grupos de servidores

Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.

Para adicionar servidores lista de servidores

Clique na guia Backup e restaurao, no grupo Servidores, e clique em

Adicionar.

Conclua as etapas para adicionar um servidor ou uns servidores lista de

servidores.
Nota: Se o Backup Exec descobriu os servidores que usam a opo Descobrir
dados a serem armazenados em backup, os servidores sero exibidos na caixa
de dilogo Procurar no cabealho Servidores sem um Agent para Windows
instalado.
Consulte Para descobrir dados para fazer backup na pgina 588.

Para remover os servidores da lista de servidores

Se no desejar mais monitorar ou fazer o backup de um servidor com o Backup
Exec, voc poder remov-lo da lista de servidores.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Nota: Se voc remover um servidor da lista e o servidor tiver tarefas agendadas
pendentes, as tarefas sero excludas. As tarefas no sero executadas como
agendado. No remova um servidor da lista de tarefas se voc ainda quiser fazer
backup desse servidor.
Para remover os servidores da lista de servidores

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse no servidor

que voc quer remover da lista de servidores.

Clique em Remover.

Clique em Sim para confirmar que voc quer remover o servidor da lista de
servidores.

Sobre grupos de servidores

Grupos de servidores uma maneira de organizar e exibir informaes do servidor
na lista de servidores. Voc pode criar grupos de servidores baseado em qualquer
critrio. Voc pode querer agrupar os servidores com um tipo especfico de dados
ou com os servidores que residem em um local especfico. Em seguida, quando

171

172

Backups
Sobre grupos de servidores

voc exibir grupos de servidores, apenas o grupo de servidores que voc selecionar
ser exibido na lista de servidores. Exibir grupos de servidores permite monitorar
rapidamente o status de todos os servidores no grupo. Voc pode tambm fazer
backup de um o grupo de servidores completo.
Voc pode clicar duas vezes em um grupo de servidores para exibir informaes
mais detalhadas sobre as tarefas, o histrico de tarefas e os alertas ativos do grupo
de servidores.
O Backup Exec vem com um grupo de servidores pr-configurados chamado Todos
os servidores. O grupo de servidores Todos os servidores contm todos os
servidores na lista de servidores de um servidor do Backup Exec. Voc no pode
excluir ou editar o grupo de servidores Todos os servidores.
Consulte Para exibir grupos de servidores na pgina 172.
Consulte Para criar um grupo de servidores na pgina 172.
Consulte Para editar um grupo de servidores na pgina 173.
Consulte Para excluir um grupo do Server na pgina 174.
Consulte Para fazer backup de grupos de servidores na pgina 180.

Para exibir grupos de servidores

Voc pode criar grupos de servidores para organizar e exibir informaes do
servidor na lista de servidores. Para exibir grupos de servidores, voc deve ativar
o painel Grupos.
Consulte Sobre grupos de servidores na pgina 171.
Para exibir grupos de servidores

Na guia Backup e restaurao, no grupo Exibies, clique em Grupos.

Selecione Ativar.
A opo Ativar permite ocultar ou mostrar o painel Grupos esquerda da
lista de servidores.

Para criar um grupo de servidores

Grupos de servidores permitem organizar e exibir informaes do servidor na
lista de servidores. Voc seleciona os servidores que quer adicionar a um grupo
de servidores. Voc pode querer agrupar os servidores com um tipo especfico de
dados ou com os servidores que residem em um local especfico, por exemplo.
Consulte Sobre grupos de servidores na pgina 171.

Backups
Sobre grupos de servidores

Para criar um grupo de servidores

Na guia Backup e restaurao, no grupo Exibies, clique em Grupos.

Selecione Adicionar.

Conclua as opes necessrias.

Consulte Opes de Grupo de servidores na pgina 173.

Clique em OK.

Para editar um grupo de servidores

Grupos de servidores permitem organizar e exibir informaes do servidor na
lista de servidores. Os grupos de servidores existentes podem ser editados.
Consulte Sobre grupos de servidores na pgina 171.
Voc pode fazer o seguinte:

Adicione servidores ao grupo de servidores.

Remova servidores do grupo de servidores.

Mude o nome do grupo de servidores.

Mude a descrio do grupo de servidores.

Voc deve ativar o painel Grupos para exibir e editar grupos de servidores.
Consulte Para exibir grupos de servidores na pgina 172.
Para editar um grupo de servidores

Na guia Backup e restaurao, no painel Grupos, clique com o boto direito

do mouse no grupo que voc quer editar.

Selecione Editar.

Conclua as opes necessrias.

Consulte Opes de Grupo de servidores na pgina 173.

Clique em OK.

Opes de Grupo de servidores

Voc pode criar grupos de servidores para organizar e exibir informaes do
servidor na lista de servidores. Os grupos de servidores existentes podem ser
editados.
Voc pode fazer o seguinte:

Adicione servidores ao grupo de servidores.

173

174

Backups
Sobre grupos de servidores

Remova servidores do grupo de servidores.

Mude o nome do grupo de servidores.

Mude a descrio do grupo de servidores.

Consulte Para criar um grupo de servidores na pgina 172.

Consulte Para editar um grupo de servidores na pgina 173.
Tabela 5-2

Opes de Grupo de servidores

Item

Descrio

Nome do grupo

Indica o nome do grupo de servidores.

O nome do grupo de servidores exibido no painel Grupos.
Convm escolher um nome exclusivo para ajudar a
identificar o grupo de servidores mais tarde.

Descrio

Fornece uma descrio exclusiva do grupo de servidores.

A descrio que voc digitar neste campo ser exibida com
o nome do grupo de servidores no painel Grupos. Convm
digitar uma descrio exclusiva neste campo para ajud-lo
a identificar o grupo de servidores mais tarde. A descrio
opcional.

Nome contm

Permite que voc digite parte ou todo o nome do servidor

para filtrar os resultados da seleo.

Tipo de servidor

Permite selecionar um tipo de servidor para filtrar os

resultados da seleo.

Origens de dados

Permite selecionar as origens de dados dos servidores para

filtrar os resultados da seleo.
As origens de dados incluem tipos especficos de dados do
aplicativo, arquivos e pastas.

Nome

Exibe o nome dos servidores que voc pode adicionar ao

grupo de servidores.

Tipo de servidor

Exibe o tipo de servidor.

Verso

Exibe o sistema operacional de cada servidor.

Para excluir um grupo do Server

Grupos de servidores permitem exibir apenas servidores especficos na lista de
servidores. Se no quiser usar mais um grupo de servidores, voc pode exclu-lo.
Excluir um grupo de servidores no exclui os servidores do Backup Exec. Ainda

Backups
Para fazer o backup de dados

possvel fazer backup e monitorar servidores depois que voc excluir o grupo de
servidores a que eles pertencem.
Consulte Sobre grupos de servidores na pgina 171.
Voc deve ativar o painel Grupos para exibir e excluir grupos de servidores.
Consulte Para exibir grupos de servidores na pgina 172.
Para excluir um grupo do Server

Na guia Backup e restaurao, no painel Grupos, clique com o boto direito

do mouse no grupo que voc quer excluir.

Selecione Excluir.

Confirme que voc quer excluir o grupo de servidores.

Para fazer o backup de dados

Voc pode criar uma definio de backup selecionando dados e definindo as
propriedades que desejar.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Para criar uma definio de backup, voc dever configurar o armazenamento e
adicionar servidores lista de servidores.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Para fazer o backup de dados

Na guia Backup e restaurao, execute um destes procedimentos:

Para fazer o backup de um nico servidor, clique com o boto direito do

mouse no nome do servidor.

Para fazer o backup de vrios servidores, mantenha pressionado Shift ou

Ctrl e clique nos nomes dos servidores e, em seguida, clique com o boto
direito do mouse em um dos servidores selecionados.

No menu Backup, selecione a opo de backup que voc quer usar.

Consulte Opes do menu Backup na pgina 183.

175

176

Backups
Para criar um backup individual

No campo Nome, digite um nome exclusivo para a definio de backup.

Nota: Se voc fizer backup de dados de vrios servidores, o Backup Exec
adicionar o nome do servidor ao texto que voc digitar no campo Nome. O
Backup Exec usa o nome do servidor e o texto que voc digitou para criar
nomes exclusivos para cada definio de backup.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para testar ou editar as credenciais que o Na caixa Selees, clique em
Backup Exec usa para acessar as selees Testar/Editar credenciais.
de backup
Consulte Sobre como testar ou editar
credenciais para tarefas na pgina 187.
Para mudar as selees de backup

Na caixa Selees, clique em Editar.

Consulte Sobre como selecionar dados
para fazer backup na pgina 190.

Para adicionar uma etapa definio de

backup

Na caixa Backup, clique em Adicionar

estgio.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Para modificar as configuraes da tarefa Na caixa Backup, clique em Editar.

Consulte Sobre as configuraes da tarefa
de backup na pgina 198.

Quando voc concluir a configurao da definio de backup, clique em OK

na caixa de dilogo Propriedades do backup.

Para criar um backup individual

Um backup individual uma tarefa que executada apenas uma vez sem instncias
recorrentes. Convm criar um backup individual para criar uma linha de base de
um servidor antes que voc faa o upgrade desse servidor ou instale novo software.
Depois que o Backup Exec terminar de executar um backup individual, ele excluir
a tarefa em vez de salv-la com suas tarefas recorrentes. Se voc quiser exibir as
informaes sobre um backup individual depois que a tarefa for concluda, poder
exibir o histrico de tarefas.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Consulte Sobre o Histrico de tarefas na pgina 283.

Backups
Para criar um backup individual

As tarefas de backup individual no afetam as tarefas agendadas.

Nota: Voc no pode adicionar uma etapa a um backup individual.
Para criar uma definio de backup, voc dever configurar o armazenamento e
adicionar servidores lista de servidores.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Para criar um backup individual

Na guia Backup e restaurao, execute um destes procedimentos:

Para fazer o backup de um nico servidor, selecione o nome do servidor.

Para fazer backup de vrios servidores, mantenha pressionada a tecla

Shift ou Ctrl e clique nos nomes de servidores.

No grupo Backups, clique em Backup individual.

Selecione o mtodo de backup individual que voc quer usar.

No campo Nome, digite um nome exclusivo para a definio de backup.

Nota: Se voc fizer backup de dados de vrios servidores, o Backup Exec
adicionar o nome do servidor ao texto que voc digitar no campo Nome. O
Backup Exec usa o nome do servidor e o texto que voc digitou para criar
nomes exclusivos para cada definio de backup.

177

178

Backups
Para criar um backup novo de um backup existente

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para testar ou editar as credenciais que o Na caixa Selees, clique em
Backup Exec usa para acessar as selees Testar/Editar credenciais.
de backup
Consulte Sobre como testar ou editar
credenciais para tarefas na pgina 187.
Para mudar as selees de backup

Na caixa Selees, clique em Editar.

Consulte Sobre como selecionar dados
para fazer backup na pgina 190.

Para modificar as configuraes da tarefa Na caixa Backup, clique em Editar.

Consulte Sobre as configuraes da tarefa
de backup na pgina 198.

Quando voc concluir a configurao da definio de backup, clique em OK

na caixa de dilogo Propriedades do backup.

Para criar um backup novo de um backup existente

Se voc quiser criar uma definio de backup que seja semelhante a uma definio
de backup existente, poder aplica as configuraes da definio existente a uma
definio nova. Os mtodos de backup, as configuraes da tarefa e as etapas so
copiados em uma nova definio de backup do servidor ou dos servidores que voc
selecionou para serem armazenados em backup. Tudo o que voc tem que fazer
selecionar as selees de backup. Voc pode sobrepor todas as configuraes da
tarefa, caso necessrio.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Para criar um backup novo de um backup existente

Na guia Backup e restaurao, execute um destes procedimentos:

Para fazer o backup de um nico servidor, clique com o boto direito do

mouse no nome do servidor.

Para fazer backup de vrios servidores, mantenha pressionado Shift ou

Ctrl e clique nos nomes dos servidores e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos servidores selecionados.

No menu Backup, selecione Criar um novo backup usando as configuraes

de um backup existente.

Backups
Para criar um backup novo de um backup existente

Selecione a definio de backup existente que contm as configuraes que

voc deseja aplicar nova definio e clique em OK.
Consulte Opes de Seleo de tarefa de backup na pgina 179.

No campo Nome, digite um nome exclusivo para a nova definio de backup.

Nota: Se voc fizer backup de dados de vrios servidores, o Backup Exec
adicionar o nome do servidor ao texto que voc digitar no campo Nome. O
Backup Exec usa o nome do servidor e o texto que voc digitou para criar
nomes exclusivos para cada definio de backup.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para testar ou editar as credenciais que o Na caixa Selees, clique em
Backup Exec usa para acessar as selees Testar/Editar credenciais.
de backup
Consulte Sobre como testar ou editar
credenciais para tarefas na pgina 187.
Para mudar as selees de backup

Na caixa Selees, clique em Editar.

Consulte Sobre como selecionar dados
para fazer backup na pgina 190.

Para adicionar uma etapa definio de

backup

Na caixa Backup, clique em Adicionar

estgio.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Para modificar as configuraes da tarefa Na caixa Backup, clique em Editar.

Consulte Sobre as configuraes da tarefa
de backup na pgina 198.

Quando voc concluir a configurao da definio de backup, clique em OK

na caixa de dilogo Propriedades do backup.

Opes de Seleo de tarefa de backup

Voc pode selecionar uma definio de backup para edit-la ou voc pode copiar
suas configuraes para criar uma nova definio de backup.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para criar um backup novo de um backup existente na pgina 178.

179

180

Backups
Para fazer backup de grupos de servidores

Tabela 5-3

Opes de Seleo de tarefa de backup

Item

Descrio

Nome contm

Permite que voc digite parte ou todo o nome de uma

definio de backup para filtrar os resultados da seleo.

Nome

Exibe os nomes das definies de backup para o servidor

que voc selecionou.

Servidor

Exibe o nome do servidor que foi armazenado em backup.

Selees

Exibe os dados que foram selecionados para serem

armazenados em backup.

Para fazer backup de grupos de servidores

Criar grupos de servidores pode ajudar voc a gerenciar e monitorar os servidores
em sua rede. Voc pode tambm fazer backup de grupos de servidores inteiros do
backup de uma s vez.
Consulte Sobre grupos de servidores na pgina 171.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Para criar uma definio de backup, voc dever configurar o armazenamento e
adicionar servidores lista de servidores.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Para fazer backup de grupos de servidores

Na guia Backup e restaurao, no grupo Exibies, clique em Grupos.

Clique em Ativar.

No painel Grupos, clique com o boto direito do mouse no grupo de servidores

do qual voc quer fazer backup

No menu Backup, selecione a opo de backup que voc quer usar.

Consulte Opes do menu Backup na pgina 183.

Backups
Para executar a prxima tarefa de backup agendada

No campo Nome, digite um nome exclusivo para a definio de backup.

Nota: Quando voc fizer backup de dados de vrios servidores, o Backup Exec
adicionar o nome do servidor ao texto que voc digita no campo Nome. O
Backup Exec usa o nome do servidor e o texto que voc digitou para criar
nomes exclusivos para cada definio de backup.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para testar ou editar as credenciais que o Na caixa Selees, clique em
Backup Exec usa para acessar as selees Testar/Editar credenciais.
de backup
Consulte Sobre como testar ou editar
credenciais para tarefas na pgina 187.
Para mudar as selees de backup

Na caixa Selees, clique em Editar.

Consulte Sobre como selecionar dados
para fazer backup na pgina 190.

Para adicionar uma etapa definio de

backup

Na caixa Backup, clique em Adicionar

estgio.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Para modificar as configuraes da tarefa Na caixa Backup, clique em Editar.

Consulte Sobre as configuraes da tarefa
de backup na pgina 198.

Quando voc concluir a configurao da definio de backup, clique em OK

na caixa de dilogo Propriedades do backup.

Para executar a prxima tarefa de backup agendada

Voc pode executar a prxima tarefa de backup agendada em uma definio de
backup a qualquer momento. Voc pode querer executar uma tarefa de backup
agendada para assegurar-se de que os dados importantes sejam armazenados em
backup ou para se certificar de que uma tarefa agendada foi concluda com xito.
Executar uma tarefa de backup agendada antecipadamente no afeta seu
agendamento regular. A tarefa ainda ser executada normalmente como agendado.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Para executar a prxima tarefa de backup agendada

Na guia Backup e restaurao, execute um destes procedimentos:

181

182

Backups
Para editar backups

Para executar o prximo backup agendado de tarefas de backup de um

nico servidor, clique com o boto direito do mouse no nome do servidor.

Para executar o prximo backup agendado de tarefas de backup de vrios

servidores, pressione SHIFT + ou CTRL + e clique nos nomes do servidor,
e clique com o boto direito do mouse em seguida em um dos servidores
selecionados.

Clique em Executar prximo backup agora.

Clique em Sim para confirmar que voc quer executar agora a tarefa ou tarefas.

Para editar backups

Voc pode editar as definies de backup existentes.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Nota: Voc no poder editar uma definio de backup enquanto uma de suas
tarefas de backup estiver em execuo.
Para editar um backup

Na guia Backup e restaurao, execute um destes procedimentos:

Para editar backups para um nico servidor, clique com o boto direito
do mouse no nome do servidor.

Para editar backups de vrios servidores, mantenha pressionado Shift ou

Ctrl e clique nos nomes do servidor. Depois clique com o boto direito do
mouse em um dos servidores selecionados.

Clique em Editar backups.

Se o servidor ou os servidores que voc selecionou tiverem vrias definies

de backup, selecione as definies que voc quiser editar na caixa de dilogo
Seleo da tarefa de backup. Em seguida, clique em OK.
Consulte Opes de Seleo de tarefa de backup na pgina 179.

Backups
Opes do menu Backup

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para testar ou editar as credenciais que o Na caixa Selees, clique em
Backup Exec usa para acessar as selees Testar/Editar credenciais.
de backup
Consulte Sobre como testar ou editar
credenciais para tarefas na pgina 187.
Para mudar as selees de backup

Na caixa Selees, clique em Editar.

Consulte Sobre como selecionar dados
para fazer backup na pgina 190.

Para adicionar uma etapa definio de

backup

Na caixa Backup, clique em Adicionar

estgio.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Para modificar as configuraes da tarefa Na caixa Backup, clique em Editar.

Consulte Sobre as configuraes da tarefa
de backup na pgina 198.

Nota: Se escolher editar imediatamente mais de uma definio de backup,

voc poder apenas editar as propriedades que as definies tm em comum.
Por exemplo, se escolher editar imediatamente duas definies de backup e
as definies usarem selees de backup diferentes, voc no poder editar
as selees. Se voc no visualizar as configuraes que deseja editar, repita
este procedimento, mas selecione uma definio apenas para editar de cada
vez.

Quando voc concluir a edio da definio de backup, clique em OK, na caixa

de dilogo Propriedades do backup.

Opes do menu Backup

Quando voc criar uma definio de backup, escolha o tipo de armazenamento
para o qual deseja enviar os conjuntos de backup.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Voc pode tambm escolher um estgio que seja uma operao ou etapa adicional
alm da prpria tarefa de backup.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.
O Backup Exec vem com opes pr-configuradas do menu Backup que combinam
tipos diferentes de armazenamento com estgios. Quando voc criar uma tarefa

183

184

Backups
Opes do menu Backup

de backup, comece selecionando uma destas opes do menu Backup. Voc pode
adicionar estgios opo do menu Backup para personalizar mais a definio.
Nota: As opes do menu Backup aparecero apenas se seu sistema estiver
configurado para suport-las. Por exemplo, se voc no tem um dispositivo de
armazenamento em fita, a opo Fazer backup em fita no aparece na lista de
opes do menu Backup.
Voc pode selecionar as seguintes opes do menu de backup:
Tabela 5-4

Opes do menu Backup

Opo do menu Backup

Descrio

Fazer backup em armazenamento em disco Envia os dados de backup a um dispositivo

de eliminao de dados duplicados
de armazenamento de eliminao de dados
duplicados.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.
Fazer backup em armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados e depois
duplicar em armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados

Envia os dados de backup a um dispositivo

de armazenamento da eliminao de dados
duplicados e cria, em seguida, uma cpia
duplicada dos conjuntos de backup para o
dispositivo de armazenamento da eliminao
de dados duplicados.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.
Consulte Sobre a duplicao de dados
armazenados em backup na pgina 237.

Fazer backup em armazenamento em disco Envia os dados de backup a um dispositivo

de eliminao de dados duplicados e depois de armazenamento da eliminao de dados
duplicar em fita
duplicados e cria, em seguida, uma cpia
duplicada dos conjuntos de backup para o
armazenamento em fita.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.
Consulte Sobre a duplicao de dados
armazenados em backup na pgina 237.

Backups
Opes do menu Backup

Opo do menu Backup

Descrio

Fazer backup no armazenamento em disco Envia os dados de backup a um dispositivo

de eliminao de dados duplicados e depois de armazenamento da eliminao de dados
converter em mquina virtual
duplicados e converte em seguida uma cpia
duplicada dos conjuntos de backup em uma
mquina virtual.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.
Fazer backup no armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados e
converter simultaneamente em mquina
virtual

Envia os dados de backup a um dispositivo

de armazenamento da eliminao de dados
duplicados enquanto converte
simultaneamente uma cpia duplicada dos
conjuntos de backup em uma mquina
virtual.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.

Fazer backup em armazenamento em disco Envia os dados de backup a um dispositivo

da eliminao de dados duplicados e depois de armazenamento da eliminao de dados
arquivar
duplicados e cria, em seguida, uma cpia
duplicada dos conjuntos de backup para o
armazenamento em arquivo morto.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.
Consulte Sobre a Opo de archive
na pgina 1314.
Backup em disco

Envia os dados de backup a um dispositivo

de armazenamento em disco.
Consulte Sobre o armazenamento baseado
em disco na pgina 335.

185

186

Backups
Opes do menu Backup

Opo do menu Backup

Descrio

Fazer backup em disco e depois duplicar na Envia os dados de backup ao disco e cria, em
fita
seguida, uma cpia duplicada dos conjuntos
de backup para o armazenamento em fita.
Consulte Sobre o armazenamento baseado
em disco na pgina 335.
Consulte Sobre a duplicao de dados
armazenados em backup na pgina 237.
Fazer backup em disco e depois converter
em mquina virtual

Envia os dados de backup a um dispositivo

de armazenamento em disco e converte em
seguida uma cpia duplicada dos conjuntos
de backup em uma mquina virtual.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.

Fazer backup em disco e converter

simultaneamente em mquina virtual

Envia os dados de backup a um dispositivo

de armazenamento em disco enquanto
converte simultaneamente uma cpia
duplicada dos conjuntos de backup em uma
mquina virtual.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.

Fazer backup em disco e depois arquivar

Envia os dados de backup ao disco e cria, em

seguida, uma cpia duplicada dos conjuntos
de backup para o armazenamento em
arquivo morto.
Consulte Sobre o armazenamento baseado
em disco na pgina 335.
Consulte Sobre a Opo de archive
na pgina 1314.

Fazer backup em fita

Envia os dados de backup ao armazenamento

em fita.
Consulte Sobre unidades de fita e bibliotecas
robticas na pgina 366.

Backups
Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas

Opo do menu Backup

Descrio

Fazer backup em fita e depois arquivar

Envia os dados de backup fita e cria, em

seguida, uma cpia duplicada dos conjuntos
de backup para o armazenamento em
arquivo morto.
Consulte Sobre unidades de fita e bibliotecas
robticas na pgina 366.
Consulte Sobre a Opo de archive
na pgina 1314.

Criar um backup sinttico

Cria um backup sinttico combinando os

dados de um backup completo e de todos os
backups incrementais subsequentes.
Consulte Sobre o recurso de backup
sinttico na pgina 1154.

Fazer backup em disco e depois duplicar na Envia os dados de backup ao disco e cria, em
nuvem
seguida, uma cpia duplicada dos conjuntos
de backup para o armazenamento na nuvem.
Consulte Sobre o armazenamento baseado
em disco na pgina 335.
Consulte Sobre a duplicao de dados
armazenados em backup na pgina 237.
Criar um novo backup usando as
configuraes de um backup existente

Permite selecionar uma definio de backup

existente e aplicar suas configuraes a uma
definio de backup nova.
Consulte Para criar um backup novo de um
backup existente na pgina 178.

Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas

Voc deve testar para certificar-se de que tem as credenciais apropriadas para
acessar o contedo que deseja armazenar em backup. Se o Backup Exec no tiver
as credenciais corretas para acessar o contedo, a tarefa falhar. Voc pode testar
as credenciais quando criar uma definio de backup. Se voc precisar mudar as
credenciais ou o contedo de um computador, poder fazer isso na caixa de dilogo
Testar/editar credenciais quando criar ou editar backups.

187

188

Backups
Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas

Nota: No possvel testar credenciais para mquinas virtuais, mas a tarefa ser
executada se voc fornecer as credenciais corretas. Se a tarefa falhar, voc
precisar repetir a tarefa com credenciais diferentes.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Consulte Opes de Testar/Editar credenciais na pgina 188.
Voc pode tambm mudar as credenciais ou o contedo de um computador na
guia Backup e restaurao no painel Credenciais.
Consulte Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu
contedo na pgina 189.
Consulte Propriedades de credenciais na pgina 189.

Opes de Testar/Editar credenciais

Voc pode testar ou editar as credenciais de um computador ou contedo antes
de executar uma tarefa.
Consulte Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas na pgina 187.
Tabela 5-5

Opes de Testar/Editar credenciais

Item

Descrio

Nome

Relaciona o nome de cada computador ou parte de contedo

que a tarefa de backup contm.

Conta de logon

Relaciona a conta de logon que o Backup Exec usa para

acessar o computador ou o contedo.
Se o teste da credencial falhar ou se voc quer mudar a conta
de um computador ou contedo, selecione uma nova conta
de logon. A opo <nova conta de logon> permite digitar
uma nova conta de logon.
Consulte Opes de Adicionar credenciais de login
na pgina 558.

Status da credencial

Indica se as credenciais conseguiram acessar com xito o

computador ou o contedo.

Data da ltima tentativa

Indica a ltima vez em que foi executado um teste de

credenciais.

Testar tudo

Testa todas as credenciais para assegurar que elas possam

acessar os computadores ou o contedo na tarefa de backup.

Backups
Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu contedo

Item

Descrio

Testar selecionados

Testa apenas as credenciais selecionadas para assegurar

que elas possam acessar o computador ou o contedo.

Cancelar teste

Cancela o teste quando estiver em execuo.

Para exibir ou editar credenciais para um computador

ou para seu contedo
Voc poder exibir ou editar as credenciais de qualquer computador ou de seu
contedo que voc proteger com o Backup Exec. Se o Backup Exec no tiver as
credenciais corretas para acessar uma parte do contedo, as tarefas falharo. Voc
pode testar as credenciais quando criar uma definio de backup.
Consulte Sobre como testar ou editar credenciais para tarefas na pgina 187.
Voc pode precisar mudar as credenciais de uma parte do contedo de modo que
o Backup Exec possa acess-lo. Se um teste de credenciais falhar ou se as
credenciais de uma parte do contedo mudarem, voc poder digitar credenciais
novas para o contedo.
Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu contedo

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no servidor cujas

propriedades voc quer exibir.

No painel esquerdo, clique em Credenciais.

Exiba ou edite as informaes que aparecem.

Consulte Propriedades de credenciais na pgina 189.

Propriedades de credenciais
Voc pode exibir ou editar as credenciais de um computador ou de seu contedo.
Consulte Para exibir ou editar credenciais para um computador ou para seu
contedo na pgina 189.
Tabela 5-6

Propriedades de credenciais

Item

Descrio

Origem do backup

Lista o nome do computador e de seu contedo.

Seleo de backup

Indica se as selees de backup para este computador eram

completas, parciais ou nenhuma.

189

190

Backups
Sobre como selecionar dados para fazer backup

Item

Descrio

Status do backup

Lista o status do backup atual de cada parte do contedo.

Conta de logon

Relaciona a conta de logon que o Backup Exec usa para

acessar o computador ou o contedo.
Se o teste de credenciais falhar ou se voc quiser mudar a
conta de um computador ou contedo, selecione uma nova
conta de logon. A opo <nova conta de logon> permite
digitar uma nova conta de logon.
Consulte Opes de Adicionar credenciais de login
na pgina 558.

Status da credencial

Indica se as credenciais conseguiram acessar com xito o

computador ou o contedo. Se voc no testar as credenciais,
o Backup Exec exibir Desconhecido, testar.

Data da ltima tentativa

Indica a ltima vez em que foi executado um teste de

credenciais.

Sobre como selecionar dados para fazer backup

Quando voc fizer backup um servidor, o Backup Exec incluir todos os dados no
servidor nas selees de backup por padro. Se voc quiser modificar as selees
de backup, poder fazer isso da caixa Selees na caixa de dilogo Propriedades
da tarefa de backup.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Em vez de fazer backup de todos os dados em um servidor, voc pode seleciona
unidades, pastas, arquivos, estado do sistema, compartilhamentos de rede ou
bancos de dados na guia Procurar.
Para expandir ou recolher a exibio de um item, clique na seta ao lado do item
ou clique duas vezes no nome do item. Para exibir o contedos de um item, clique
duas vezes no cone do item. O contedo do item aparece no quadro direito da
exibio de selees de backup. Voc pode percorrer os nveis de arquivos de
qualquer lado da janela clicando nas pastas e subpastas conforme elas aparecerem.
As opes de agendamento selecionadas para esta tarefa no permitem que ela
seja iniciada mais tarde do que $s. A tarefa ser considerada perdida e reagendada.
Verifique as opes de agendamento para assegurar-se de que permitam bastante
tempo para que a tarefa conclua a execuo.
Quando voc procurar selees remotas, o Backup Exec exigir uma conta de logon
vlida para expandir o contedo do computador. Se a conta de logon padro no

Backups
Sobre como selecionar dados para fazer backup

permitir o acesso a uma seleo remota, o Backup Exec solicitar que selecione
outra conta de logon existente. Voc pode tambm criar uma nova conta de logon
que possa acessar a seleo.
Para incluir dados no backup, selecione a caixa de seleo ao lado da unidade ou
do diretrio para armazenar em backup.
Figura 5-2

Para selecionar dados para um nico servidor

Voc tambm pode incluir ou excluir arquivos especficos ou tipos especficos de

arquivos usando a guia Detalhes da seleo.
Consulte Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup na pgina 193.
Se voc optar por fazer o backup dos dados de mais de um servidor, as selees
sero combinadas em uma caixa de dilogo. Os tipos semelhantes de contedo
so agrupados. Voc pode editar as selees de backup, mas as selees de backup
aplicam-se a cada servidor que voc fizer backup. Por exemplo, se voc selecionar
fazer backup de dois servidores, poder selecionar ou desmarcar Estado do sistema
para ambos. Mas voc no pode escolher fazer backup do Estado do sistema para
um servidor e no para o outro. Voc no poder selecionar arquivos e pastas
individuais se tiver escolhido fazer backup de vrios servidores de uma vez.
Selecionar vrios servidores uma boa maneira de fazer backup de servidores em

191

192

Backups
Sobre como selecionar dados para fazer backup

sua totalidade. Se voc quiser fazer backup de selees mais granulares para cada
servidor, dever selecion-las separadamente e criar novas tarefas de backup.
Figura 5-3

Para selecionar dados para vrios servidores

Quando todos os componentes crticos do sistema forem includos em suas selees

da tarefa de backup, o indicador Recuperao aps desastres simplificada no
painel de selees indica Ativado. Se voc desmarcar um ou mais arquivos crticos
do componente do sistema, o indicador alterar para Desativado.

Backups
Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup

Consulte Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema

na pgina 591.
Se voc desmarcar quaisquer componentes crticos de sistema, poder invalidar
o uso de seus dados de backup em determinados tipos de cenrios de restaurao.
Voc deve incluir todos os componentes crticos de sistema em suas selees de
backup se pretender usar quaisquer dos seguintes cenrios de restaurao:

Recuperao aps desastres simplificada

Fsico para virtual

Conjunto de backup para virtual

Recuperao aps desastres online

Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de

backup
Se voc quiser modificar as selees de backup de uma definio de backup, poder
fazer isso na caixa Selees na caixa de dilogo Propriedades da tarefa de backup.
A guia Detalhes da seleo permite incluir ou excluir arquivos para backup
rapidamente, especificando atributos dos arquivos. As excluses podem ser
adicionadas s tarefas de backup incremental e diferencial, mas no a tarefas de
backup completo.
Voc pode executar qualquer um destes procedimentos:

Incluir ou excluir subdiretrios. Por exemplo, voc pode escolher fazer o backup
de uma pasta pai sem fazer o backup de nenhuma pasta que resida nessa pasta.

Incluir apenas arquivos modificados. Por exemplo, voc pode escolher fazer
o backup apenas dos arquivos que tenham sido alterados desde a ltima tarefa
de backup.

Incluir apenas arquivos somente leitura.

Incluir ou excluir arquivos por atributos do nome de arquivo. Por exemplo,

voc pode selecionar somente arquivos com extenses .txt ou excluir arquivos
com extenses .exe de um backup. Se voc excluir arquivos por um atributo
que no exista, todos os arquivos desse tipo sero excludos. Por exemplo,
excluses baseadas nas datas do banco de dados SQL resultaro em excluses
globais do SQL uma vez que os bancos de dados SQL no tm atributos de data.

Selecione somente os arquivos que estiverem dentro de um intervalo de datas

especificado. Por exemplo, voc pode selecionar os arquivos que foram criados
ou modificados durante o ms de dezembro.

193

194

Backups
Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup

Especifique os arquivos que no foram acessados em um nmero especificado

de dias. Por exemplo, voc pode selecionar os arquivos que no foram acessados
em 30 dias em sua pasta "Meus documentos". Ento, execute uma tarefa de
backup completo selecionando o mtodo para fazer backup e excluir os
arquivos.
A Backup Exec Archive Option oferece mais recursos para archive de dados.
Consulte Sobre a Opo de archive na pgina 1314.

Voc pode configurar tambm excluses globais. As excluses globais aplicam-se

a todas as tarefas de backup que voc criar.
Consulte Para excluir selees de todos os backups na pgina 507.

Opes Incluir/excluir
A seleo avanada de arquivos permite incluir ou excluir arquivos para backup
rapidamente, especificando atributos dos arquivos.
Consulte Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup na pgina 193.
Tabela 5-7

Opes Incluir/excluir

Item

Descrio

Incluir

Permite incluir todos os arquivos que

correspondem aos critrios que voc
especificar.

Excluir

Permite excluir todos os arquivos que

correspondem aos critrios que voc
especificar.

Nome do recurso

Permite incluir ou excluir arquivos de um

backup de uma unidade diferente da que voc
selecionou previamente das selees de
backup.

Backups
Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup

Item

Descrio

Caminho

Especifica o nome da pasta e/ou da subpasta

que contm qualquer arquivo especfico que
voc quiser incluir ou excluir.
Voc pode usar caracteres curingas. Use um
ponto de interrogao (?) para representar
um nico caractere. Use dois asteriscos (**)
para representar qualquer nmero de
caracteres.
Por exemplo, na unidade C:, voc tem a pasta
Meus documentos, que contm uma subpasta
chamada Arquivos de trabalho. H trs
subpastas Arquivos de trabalho, chamadas
2010, 2011, 2012. Cada uma destas subpastas
tem uma subpasta chamada Funcionrios.
Se voc digitar o caminho \ Meus
documentos \**\Funcionrios, o backup
incluir ou excluir o seguinte:
C:\Meus documentos\Arquivos de
trabalho\2010\Funcionrios
C:\Meus documentos\Arquivos de
trabalho\2011\Funcionrios
C:\Meus documentos\Arquivos de
trabalho\2012\Funcionrios

Alm disso, cada subpasta abaixo do

caractere curinga ** includa ou excluda.
Porm, apenas os arquivos das subpastas
includas ou excludas correspondero ao
nome de arquivo digitado no campo Nome.
Assim, no exemplo acima, cada subpasta de
C:\Meus documentos includa ou excluda
do backup. Apenas os arquivos que
corresponderem ao nome no campo Nome
sero includos ou excludos.

195

196

Backups
Sobre estgios

Item

Descrio

Nome

Especifica o nome do arquivo que voc quer

incluir ou excluir do backup.
Voc pode usar caracteres curinga. Use um
ponto de interrogao (?) para representar
qualquer caractere nico. Use dois asteriscos
(**) para representar qualquer nmero de
caracteres.
Por exemplo, para incluir todos os arquivos
com a extenso .exe, digite ** .exe.

Aplicar a subdiretrios

Incluir o contedo de todas as subpastas

quando um diretrio for selecionado.

Somente arquivos modificados

Inclui ou exclui arquivos modificados no

caminho que voc especificar.

Apenas arquivos somente leitura

Inclui ou exclui os arquivos que no podem

ser modificados.

Arquivos datados

Inclui ou exclui os arquivos criados ou

modificados durante um perodo especfico.
Selecione ento as datas de incio e de
trmino.

Arquivos no acessados em x dias

Inclui ou exclui os arquivos que no foram

acessados em um nmero de dias
especificado. Isto ser til quando for
necessrio migrar arquivos mais antigos de
seu sistema.

Sobre estgios
Os estgios so as tarefas adicionais que voc pode executar com tarefas de backup
como parte da definio de backup. Voc pode escolher adicionar estgios
definio de backup para personaliz-la. Voc pode adicionar um ou mais estgios
virtualizao, duplicao e ao arquivamento quando criar uma definio de
backup. Os estgios tambm podem ser adicionados s definies de backup
existentes
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Por exemplo, voc pode criar uma tarefa de backup que contenha os dados
importantes que devem ser enviados para fora do local. Voc pode adicionar um
estgio duplicado definio de backup que contenha essa tarefa. O estgio

Backups
Sobre estgios

duplicado enviar automaticamente os dados de backup ao armazenamento em

fita quando a tarefa de backup for concluda. Em seguida, voc pode colocar a fita
fora do local para assegurar-se de que seus dados estejam seguros.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.
Tabela 5-8

Tipos de estgios

Estgio

Descrio

Duplicar em disco

Cria uma cpia duplicada de seu backup e a

envia ao armazenamento em disco.
Consulte Sobre a duplicao de dados
armazenados em backup na pgina 237.

Duplicar em fita

Cria uma cpia duplicada de seu backup e a

envia ao armazenamento em fita.
Consulte Sobre a duplicao de dados
armazenados em backup na pgina 237.

Converter em mquina virtual aps o backup Cria uma mquina virtual de seus conjuntos
de backup depois que a tarefa de backup for
concluda.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.
Converter em mquina virtual
simultaneamente com backups

Cria uma mquina virtual de seus conjuntos

de backup enquanto a tarefa de backup est
em execuo.
Consulte Sobre a converso em mquinas
virtuais na pgina 479.

Arquivo morto

Cria uma tarefa de arquivo morto para

arquivar os compartilhamentos e as pastas
do sistema de arquivos selecionados e as
caixas de correio do Exchange em um
armazenamento em cofre.
Consulte Sobre a Opo de archive
na pgina 1314.

Para editar um estgio

Voc pode editar um estgio que faa parte de uma tarefa de backup.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

197

198

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Para editar um estgio

Na guia Backup e restaurao, selecione o servidor que contm a definio

de backup que voc quer editar.

No grupo Backups, clique em Editar backups.

Se o servidor tiver mais de uma definio de backup, selecione a definio

que contenha o estgio que voc quer editar e, em seguida, clique em OK.

Clicar em Editar na caixa que contm o estgio que voc quer editar.

Faa todas as mudanas necessrias.

Quando terminar de fazer as alteraes no estgio, clique em OK na caixa de

dilogo Propriedades do backup.

Sobre as configuraes da tarefa de backup

O Backup Exec pr-configurado com opes padro das tarefas de backup. Se
voc quiser sobrepor as opes padro de uma tarefa de backup especfica, voc
poder modificar-las quando criar a definio de backup. Quando voc criar uma
tarefa de backup nova, a tarefa herdar as configuraes padro configuradas por
voc.
Consulte Sobre padres da tarefa na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Nota: Algumas configuraes da tarefa de backup aparecero no Backup Exec
apenas se a rede estiver configurada para suport-las e voc tiver o Symantec
Backup Exec Agent correto instalado.
Tabela 5-9

Configuraes da tarefa de backup

Configurao

Descrio

Agendamento

Permite configurar a hora e a frequncia com a qual voc

quer executar a tarefa ou as tarefas de backup.
Voc pode adicionar tambm outras tarefas incrementais,
diferenciais e de backup completo definio de backup.

Nota: Voc no pode adicionar tarefas incrementais e

diferenciais mesma definio de backup. Voc deve excluir
a tarefa incremental padro antes que possa adicionar uma
tarefa diferencial.
Consulte Opes de Agendamento na pgina 202.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Configurao

Descrio

Armazenamento

Permite especificar o dispositivo de armazenamento que

voc quer usar para uma tarefa de backup.
Voc pode configurar dispositivos de armazenamento
diferentes para cada tarefa de backup. Por exemplo, voc
pode selecionar o armazenamento de disco para obter um
backup completo e um pool de armazenamento para um
backup incremental na mesma definio de backup. Voc
pode configurar tambm a compactao, a criptografia e o
perodo de tempo pelo qual manter os conjuntos de backup.
Consulte Opes de armazenamento na pgina 203.

Rede

Permite especificar a interface de rede que o Backup Exec

usar para acessar computadores remotos.
Consulte Opes de Rede na pgina 210.

Notificao

Permite configurar o Backup Exec para notificar

destinatrios especficos quando a tarefa de backup estiver
concluda.
Cada tarefa e etapa de backup podem ser configuradas com
diferentes destinatrios da notificao. O Backup Exec pode
notificar as pessoas por e-mail ou mensagem de texto.
Consulte Opes de notificao para tarefas na pgina 328.

Execuo de teste

Permite configurar uma tarefa que teste a capacidade de

armazenamento, as credenciais e a integridade da mdia.
A tarefa de teste pode ajud-lo a determinar se h algum
problema que possa impedir que a tarefa de backup seja
concluda com xito.
Consulte Opes de Execuo de teste na pgina 211.

Verificar

Permite criar uma tarefa que verificar se todos os dados

foram salvos em backup com xito quando a tarefa estiver
concluda.
Uma tarefa de verificao pode tambm ajud-lo a
determinar se a mdia que voc usa est com defeito.
Consulte Opes de Verificar na pgina 212.

199

200

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Configurao

Descrio

Advanced Open File

Permite definir as configuraes de captura de imagem

usadas pelo Backup Exec para processar a tarefa de backup.
Voc poder tambm ativar a reinicializao do ponto de
verificao, que permite reiniciar tarefas de backup
interrompidas.
Consulte Opes da Advanced Open File Option
na pgina 214.

Backup Avanado Baseado

em Disco

Permite configurar o backup fora do host para a tarefa de

backup.
O backup fora do host pode fornecer melhor desempenho.
Consulte Opes avanadas de backup baseado em disco
na pgina 1161.

Segurana

Permite definir as configuraes de criptografia para a tarefa

de backup.
A criptografia dos conjuntos de backup pode ajudar a
proteger dados confidenciais.
Consulte Opes de segurana na pgina 217.

Comandos anterior e
posterior

Permite configurar todos os comandos que voc quer

executar antes que a tarefa de backup inicie ou aps a sua
concluso.
Consulte Opes de comandos anteriores e posteriores
na pgina 218.

Arquivos e pastas

Permite configurar como o Backup Exec processar atributos

do sistema de arquivos, como pontos de juno e links
simblicos.
Consulte Opes de Pastas e arquivos na pgina 221.

Linux e Macintosh

Permite configurar as opes de computadores Linux ou

Macintosh que esto includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup do Linux na pgina 1201.
Consulte Opes padro da tarefa de backup para sistemas
Macintosh na pgina 1236.

Lotus Domino

Permite configurar as opes de dados do Lotus Domino que

esto includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup do Lotus Domino Agent
na pgina 1069.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Configurao

Descrio

Microsoft Active Directory Permite configurar as opes de dados do Microsoft Active

Directory que esto includos na tarefa de backup.
Consulte Opes da tarefa de backup do Microsoft Active
Directory na pgina 1090.
Microsoft Exchange

Permite configurar as opes de dados do Microsoft

Exchange que esto includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup do Microsoft Exchange
na pgina 938.

Mquinas virtuais

Permite configurar as opes de mquinas virtuais que esto

includas na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup da mquina virtual
na pgina 859.
Consulte Opes de backup do Microsoft Hyper-V
na pgina 877.

Microsoft SharePoint

Permite configurar as opes de dados do Microsoft

SharePoint que esto includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup do Microsoft SharePoint
na pgina 958.

Microsoft SQL

Permite configurar as opes de dados do Microsoft SQL

que esto includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup do SQL na pgina 892.

NDMP

Permite configurar as opes de dados do NDMP que esto

includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup para o NDMP na pgina 1172.

Oracle

Permite configurar as opes de dados do Oracle que esto

includos na tarefa de backup.
Consulte Opes de backup do Oracle na pgina 993.

Excluses

Permite configurar um arquivo especfico ou tipos de

arquivos que voc deseja que o Backup Exec exclua da tarefa
de backup.
Consulte Opes de Excluses na pgina 227.

201

202

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Opes de Agendamento
A seguinte tabela relaciona as opes que voc pode selecionar para agendar
tarefas. Voc pode configura opes padro para os agendamentos, que sero
herdadas por todas as tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder
sobrepor as configuraes padro de agendamento quando criar as tarefas de
backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Nota: Algumas destas opes podero no ser exibidas dependendo de como voc
configurar as opes de agendamento. Por exemplo, as opes globais de
agendamento so diferentes das opes de uma nica tarefa de backup.
Tabela 5-10

Opes de Agendamento

Item

Descrio

Agendamento

Especifica se a tarefa ser executada em um padro

recorrente se ser executada imediatamente sem nenhuma
recorrncia.

Recorrncia

Permite criar um agendamento recorrente para a tarefa.

Padro de recorrncia

Permite configurar a frequncia de recorrncia da tarefa,

se voc escolher fazer com que a tarefa recorra em um
agendamento.
Voc pode optar por executar a tarefa de hora em hora ou
em incrementos dirios, semanais, mensais ou anuais.

Iniciando em

Especifica a data em que o agendamento entrar em vigor.

Calendrio

Permite exibir todas as tarefas agendadas em um calendrio

para verificar conflitos do agendamento.

Manter a tarefa agendada

por X horas antes de ser
reagendada

Especifica a quantidade mxima de tempo aps a hora inicial

agendada em que Backup Exec considerar a tarefa como
perdida, reagendando-a.

Cancelar tarefa se ela estiver Especifica a quantidade de tempo aps a hora inicial
em execuo X horas aps
agendada em que o Backup Exec cancelar a tarefa se ela
seu horrio inicial agendado ainda estiver em execuo.
Executar um backup inicial Executar o backup completo inicial assim que a tarefa for
completo agora, alm do
criada sem afetar o agendamento de tarefas futuras.
agendamento selecionado

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Executar agora sem

agendamento recorrente

Executa a tarefa imediatamente sem agendar nenhuma

outra instncia para o futuro.

Colocar a tarefa em espera

Permite enviar a tarefa com status Em espera.

Selecione esta opo se desejar enviar a tarefa, mas no
quiser que ela seja executada at uma data posterior. A
tarefa ser executada posteriormente quando voc mudar
o status Em espera da tarefa.

Adicionar tarefas de backup Permite adicionar backups completos, incrementais ou

por mtodo
diferenciais definio de backup.

Nota: Voc no pode adicionar tarefas incrementais e

diferenciais mesma definio de backup. Voc deve excluir
a tarefa incremental padro antes que possa adicionar uma
tarefa diferencial.

Opes de armazenamento
Com as opes de armazenamento, voc pode selecionar o armazenamento e o
conjunto de mdia nos quais quer executar a tarefa de backup. Voc pode configurar
dispositivos de armazenamento diferentes para cada tarefa de backup. Por exemplo,
voc pode selecionar o armazenamento em disco para obter um backup completo
e um pool de armazenamento para um backup incremental na mesma definio
de backup. Voc pode configurar opes padro para armazenamento, que sero
herdadas por suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor
as configuraes padro de armazenamento quando criar as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Nota: Algumas destas opes so exibidas apenas em ambientes da Central Admin
Server Option (CASO).

203

204

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Tabela 5-11
Item

Opes de armazenamento
Descrio

Servidor do Backup Exec ou Especifica se deseja executar uma tarefa em dispositivos em

pool de servidores do
um servidor gerenciado do Backup Exec especfico ou nos
Backup Exec
dispositivos que esto em um grupo de servidores
gerenciados do Backup Exec.
Esta caixa de seleo ser exibida somente se voc tiver a
Central Admin Server Option instalada. Esta opo um
filtro adicional que permite o controle sobre onde
determinadas tarefas so delegadas. Por exemplo, para
executar backups dos bancos de dados do Exchange somente
nos dispositivos que esto conectados aos servidores
gerenciados do Backup Exec em um pool chamado Backups
do Exchange, voc pode selecionar esta opo. Selecione em
seguida o pool do servidor do Backup Exec dos backups do
Exchange.
Armazenamento

Especifica o dispositivo de armazenamento para o qual voc

quer enviar os dados de backup.
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de
armazenamento na pgina 439.
Consulte Sobre o pool de dispositivos Qualquer
armazenamento em disco virtual na Storage Provisioning
Option na pgina 1284.
Consulte Sobre o Remote Media Agent for Linux
na pgina 1242.
Consulte Sobre o armazenamento baseado em disco
na pgina 335.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Permitir que o computador

remoto acesse o dispositivo
de armazenamento
diretamente e execute a
eliminao de dados
duplicados no cliente, se
suportado

Permite que um computador remoto envie dados

diretamente a um dispositivo OpenStorage ou a um
dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados e execute a eliminao de dados duplicados
no cliente, se suportado pelo dispositivo. O servidor do
Backup Exec ignorado, o que o deixa livre para realizar
outras operaes. Se a eliminao de dados duplicados no
cliente no puder ser executada, a eliminao de dados
duplicados do servidor do Backup Exec ou a eliminao de
dados duplicados do appliance ser executada.
Esta opo aparecer se a Deduplication Option estiver
instalada e um dispositivo OpenStorage ou de
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
estiver selecionado no campo Armazenamento.
Consulte Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente
na pgina 844.

Permitir que o computador

remoto acesse o dispositivo
de armazenamento por meio
do servidor do Backup Exec
e execute a eliminao de
dados duplicados no
servidor do Backup Exec, se
suportado

Permite que um computador remoto envie dados atravs do

servidor do Backup Exec a um dispositivo OpenStorage ou
de armazenamento em disco de eliminao de dados
duplicados e execute a eliminao de dados duplicados do
servidor do Backup Exec, se isso for suportado. Se o servidor
do Backup Exec no suportar a eliminao de dados
duplicados, ela ser feita em um dispositivo inteligente de
disco, como o Symantec PureDisk ou um dispositivo de
terceiros.
Esta opo aparecer se a Deduplication Option estiver
instalada e um dispositivo OpenStorage ou de
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
estiver selecionado no campo Armazenamento.
Consulte Sobre a Deduplication Option na pgina 820.

Manter por

Designa o tempo que voc quer manter os conjuntos de

backup ou o histrico de tarefas.

205

206

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Conjunto de mdia

Indica o conjunto de mdia que ser usado na tarefa de

backup. O conjunto de mdia especifica o perodo de proteo
contra gravao e o perodo de acrscimo para os dados de
backup na mdia.
Se voc quiser criar um novo conjunto de mdia para esta
tarefa de backup, clique no cone direita do menu suspenso
da mdia.
Esta opo estar disponvel apenas se voc tiver selecionado
um dispositivo de fita no campo Armazenamento.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.

Sobrescrever mdia

Indica que a tarefa de backup est na mdia que pode ser

sobrescrita. Assegure-se de que a mdia apropriada esteja
no dispositivo de armazenamento que voc selecionou.
A mdia apropriada para uma tarefa de gravao inclui o
seguinte:

Mdia zerada

Mdia para a qual o perodo de proteo contra gravao

expirou

A mdia alocada ou importada pode tambm ser sobrescrita

dependendo do nvel de proteo contra gravao da mdia
que foi definido.
Dependendo de sua configurao, a mdia que pode ser
sobrescrita ser selecionada da mdia "zerada" ou da mdia
reciclvel.
Se a mdia no dispositivo de armazenamento no puder ser
sobrescrita, aparecer um alerta para solicitar que voc
insira uma mdia que possa ser sobrescrita.
Esta opo estar disponvel apenas se voc tiver selecionado
um dispositivo de fita no campo Armazenamento.
Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e de disco
na pgina 399.
Consulte Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia
de cartucho de fita e de disco na pgina 412.
Consulte Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode
ser sobrescrita nas unidades de fita e nos cartuchos de disco
na pgina 413.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Adicionar mdia,
Adicionar esta tarefa de backup ao conjunto de mdia
sobrescrever se no houver especificado se uma mdia anexvel estiver disponvel. Caso
mdia anexvel disponvel contrrio, o Backup Exec pesquisar a mdia que pode ser
sobrescrita e adicionar essa ao conjunto de mdia.
Se a adio preencher a mdia, a tarefa de backup continuar
na mdia que pode ser sobrescrita. Se a mdia no dispositivo
de armazenamento no puder ser sobrescrita, aparecer um
alerta para solicitar que voc insira uma mdia que possa
ser sobrescrita.
Esta opo estar disponvel apenas se voc tiver selecionado
um dispositivo de fita no campo Armazenamento.
Adicionar mdia, encerrar Adicionar esta tarefa de backup ao conjunto de mdia
a tarefa se no houver mdia especificado se uma mdia anexvel estiver disponvel. Caso
anexvel disponvel
contrrio, o Backup Exec terminar a tarefa.
Esta opo estar disponvel apenas se voc tiver selecionado
um dispositivo de fita no campo Armazenamento.
Ejetar mdia aps a
concluso da tarefa

Ejeta a mdia da unidade ou do slot quando a operao for

concluda. Voc pode tambm agendar uma tarefa para
ejetar a mdia.
Esta opo estar disponvel apenas se voc tiver selecionado
um dispositivo de fita no campo Armazenamento.
Consulte Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou
de uma unidade de fita na pgina 468.

Retenso da mdia aps a

concluso da tarefa

Executa a fita na unidade do incio ao fim em uma velocidade

rpida. O retensionamento ajuda a fita a retroceder
uniformemente e a avanar mais facilmente pelos cabeotes
da unidade de fita. Esta opo estar disponvel apenas se
voc selecionar uma unidade de fita que suporte
retensionamento.

Usar mdia WORM

(gravao nica, vrias
leituras)

Especifica o uso da mdia WORM (gravao nica, vrias

leituras) para esta tarefa de backup. O Backup Exec confirma
se o dispositivo de destino ou contm uma unidade
compatvel com WORM e que a mdia WORM est disponvel
na unidade. Se mdia WORM ou compatvel com WORM no
for encontrada, um alerta ser enviado.
Consulte Sobre mdia WORM na pgina 419.

207

208

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Exportar mdia para o cofre Move logicamente a mdia da biblioteca robtica para o cofre
aps concluso da tarefa
de mdia especificado.
Esta operao move a mdia dos slots da biblioteca robtica
para um portal. Um alerta lembrar que voc deve remover
a mdia do portal ou de um slot. Se uma tarefa exigir vrias
mdias, a operao da mdia da exportao iniciar depois
que a tarefa de backup for concluda, no depois que cada
mdia estiver preenchida.
Esta opo estar disponvel apenas se voc tiver selecionado
um dispositivo de fita no campo Armazenamento.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Compactao

Fornece as seguintes opes de compactao:

Nenhuma
Copia os dados na mdia em sua forma original (no
compactados). O uso de alguma forma de compactao
de dados pode ajudar a acelerar os backups e a preservar
o espao de armazenamento.
A compactao dos dados de hardware no deve ser
usada em ambientes onde dispositivos que suportem
compactao de hardware sejam usados alternadamente
com dispositivos que no tm essa funcionalidade. Nesta
situao, a compactao de hardware desativada
automaticamente. Voc pode ativar manualmente a
compactao de hardware em unidades que a suportem,
mas isso resultar em inconsistncia de mdia. Se a
unidade que suporta a compactao de hardware falhar,
a mdia compactada no poder ser restaurada com a
unidade no compactvel.
Software
Usa a compactao de dados do software STAC, que
compacta os dados antes de envi-los ao dispositivo de
armazenamento.
Hardware (se disponvel; caso contrrio, nenhum)
Usa a compactao de dados do hardware, se o
dispositivo de armazenamento o suportar. Se a unidade
no aceitar compactao de dados, os dados sero salvos
em backup sem compactao.
Hardware (se disponvel; caso contrrio, software)
Usa a compactao de dados do hardware, se o
dispositivo de armazenamento o suportar. Se a unidade
no aceitar compactao de dados do hardware, ser
usada a compactao de software STAC.

Tipo de criptografia

Especifica o tipo de criptografia que voc quer usar, se

houver.
Consulte Sobre criptografia na pgina 603.

Chave de criptografia

Especifica a chave de criptografia que ser usada, se voc

tiver optado por usar criptografia.
Consulte Chaves de criptografia na pgina 605.

209

210

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Gerenciar chaves

Permite gerenciar suas chaves de criptografia.

Voc pode excluir ou substituir chaves de criptografia
existentes. Voc pode tambm criar uma nova chave de
criptografia.
Esta opo apenas disponvel se voc selecionar um tipo
de criptografia.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia
na pgina 523.

Opes de Rede
A seguinte tabela relaciona as opes que voc pode selecionar para redes. Voc
pode configurar opes padro para as redes, que sero herdadas por suas tarefas
de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor as configuraes padro
de rede quando criar as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Nota: Algumas destas opes no so exibidas em ambientes da Central Admin
Server Option (CASO).
Tabela 5-12

Opes de Rede

Item

Descrio

Interface de rede

Especifica o nome da placa de interface de rede que conecta

o Backup Exec Server rede que voc quer usar para essa
tarefa de restaurao. A lista inclui todas as interfaces de
rede disponveis no Backup Exec Server.

Protocolo

Especifica o protocolo que voc quer usar para esta tarefa

de backup.
As opes so as seguintes:

Sub-rede

Usar qualquer protocolo disponvel

IPv4

IPv6

Exibe o nmero de 32 bits que determina a sub-rede qual

a placa de interface de rede pertence.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Permitir o uso de qualquer

interface de rede, sub-rede
ouprotocolodisponvelpara
agentes do Backup Exec no
vinculados interface de
rede, sub-rede ou protocolo

Permite que o Backup Exec use toda a rede disponvel se o

sistema remoto que voc selecionou para backup ou
restaurao no fizer parte da rede de backup especificada.

Detalhes da interface

Exibe o endereo do controle de acesso mdia (MAC, Media

Access Control), o tipo de adaptador, a descrio, os
endereos IP e os prefixos da sub-rede da interface que voc
selecionou para a rede de backup.

Permitir que o Backup Exec

Server gerenciado use
qualquer interface de rede
para acessar os agentes do
Backup Exec

Permite que uma tarefa use qualquer interface de rede

acessar agentes do Backup Exec se a interface de rede
selecionada estiver indisponvel. Ativar esta opo permite
que o Backup Exec Server gerenciado use uma interface de
rede alternativa para executar qualquer tarefa de backup
importante que, de outra forma, falharia.

Se voc no selecionar esta opo e o sistema remoto no

fizer parte da rede de backup especificada, a tarefa falhar.
O Backup Exec no pode acessar os dados do sistema remoto.

Esta opo estar disponvel apenas se a Central Admin

Server Option (CASO) estiver instalada.
Consulte Sobre a Central Admin Server Option
na pgina 1096.

Opes de Execuo de teste

Voc pode configurar tarefas de execuo de teste para verificar os seguintes
itens:

Se as credenciais esto corretas

Se capacidade suficiente est disponvel na mdia

Se a mdia est online e pode ser sobrescrita

Consulte Sobre tarefas de execuo de testes na pgina 241.

Voc pode configurar opes padro para as tarefas de execuo de teste, que
sero herdadas por suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder
sobrepor as configuraes da tarefa de execuo de teste quando criar as tarefas
de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.

211

212

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Tabela 5-13

Opes de Execuo de teste

Item

Descrio

Ativar execuo de teste

Ativa o processo de execuo de teste.

Se selecionar esta opo, voc poder configurar tarefas de
execuo de teste quando criar a tarefa de backup.

Agendamento

Permite agendar quando e com que frequncia a tarefa de

execuo de teste ser executada.
Consulte Opes de Agendamento na pgina 202.

Verificar credenciais da
conta de logon

Verifica se a conta de logon do Backup Exec est correta

para os dados dos quais voc quer fazer o backup.

Verificar se h espao
suficiente de
armazenamento

Testa se h capacidade disponvel suficiente na mdia para

concluir a tarefa.

Verificar se a mdia est

disponvel

Testa se a mdia est online e pode ser sobrescrita

Usar o histrico de tarefas

anterior, se disponvel

Usa qualquer histrico de tarefas passado para determinar

se h mdia suficiente disponvel para executar a tarefa de
backup agendado.

Durante a tarefa de execuo de teste, o nmero de tarefas

agendadas na fila no verificado. As tarefas agendadas
antes da execuo do teste podero usar qualquer mdia que
estiver disponvel quando a execuo de teste for executada.

Verificar o histrico de tarefas anteriores mais rpido do

que executar uma pr-verificao.
Executar pr-verificao

Permite ao Backup Exec verificar a tarefa de backup

agendado para determinar se h mdia suficiente disponvel
para executar a tarefa.
Uma pr-verificao o mtodo o mais preciso de
determinar a capacidade da mdia. Selecione esta opo se
no houver um histrico de tarefas.

Se ocorrer qualquer falha, Colocar a tarefa agendada em espera se Backup Exec

coloque as tarefas de backup detectar quaisquer falhas durante a execuo de teste.
agendadas em espera

Opes de Verificar
Voc pode verificar os conjuntos de backup para assegurar a integridade da coleo
de dados e do armazenamento em que ela reside. Por padro, o Backup Exec executa

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

uma operao de verificao automaticamente quando uma tarefa de backup

concluda. Porm, voc pode agendar a operao de verificao para que seja
executada em uma hora diferente ou voc pode desativ-la completamente.
Consulte Sobre como verificar dados armazenados em backup na pgina 242.
Voc pode configurar opes padro para operaes de verificao, que sero
herdadas por suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor
as configuraes padro de verificao quando criar as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Tabela 5-14

Opes de Verificar

Item

Descrio

Ao final da tarefa

Executa uma operao de verificao automaticamente

quando a tarefa de backup concluda.

Aps a concluso da tarefa, Cria uma operao de verificao e a agenda para ser
como uma tarefa separada executada como uma tarefa separada quando a tarefa de
backup concluda.
Use a opo Editar para configurar as opes das tarefas
de verificao separadas.
Consulte Opes de Verificar agendamento na pgina 213.
Consulte Opes de notificao para tarefas na pgina 328.
Como uma tarefa agendada Cria uma operao de verificao e a agenda para ser
separada
executada posteriormente como uma tarefa separada.
Voc pode usar a opo Nova para criar uma nova tarefa.
A opo Editar permite que voc configure opes para a
tarefa de verificao.
Consulte Opes de Verificar agendamento na pgina 213.
Consulte Opes de notificao para tarefas na pgina 328.
No verificar os dados desta Desativa a operao de verificao da tarefa de backup.
tarefa

Opes de Verificar agendamento

Voc pode configurar as opes de agendamento para operaes de verificao.
Voc pode configurar tambm se deseja que a operao de verificao seja
executada localmente no Backup Exec Server ou remotamente no agente do Backup
Exec.

213

214

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Consulte Sobre como verificar dados armazenados em backup na pgina 242.

Nota: Algumas opes podem no ser exibidas, dependendo se voc executar a
operao de verificao imediatamente depois de uma tarefa de backup ou
posteriormente como uma tarefa agendada separada.
Tabela 5-15

Opes de Verificar agendamento

Item

Descrio

Verificar os dados no cliente

(agente remoto) se o
dispositivo suportar; caso
contrrio, os dados sero
enviados diretamente ao
dispositivo para a
verificao do appliance ou
do Backup Exec Server

Permite que voc execute remotamente a operao de

verificao se o agente de Backup Exec a suportar. Se o
agente no puder verificar os conjuntos de backup, o Backup
Exec Server ou o appliance concluiro a operao de
verificao.
A execuo remota de operaes de verificao pode ajudar
a liberar os recursos do sistema para que o Backup Exec
Server execute mais tarefas de restaurao ou backup.

Nota: Esta opo ser disponibilizada somente se voc optar

por executar a operao de verificao como uma tarefa
separada depois que o backup for concludo.
Agendamento

Especifica quando voc quer que a tarefa de verificao

agendada separadamente seja executada.

Ativar o acesso direto

Permite que o agente do Backup Exec execute a operao de

verificao. Se voc no selecionar esta opo, o Backup
Exec Server executar a operao de verificao.

Nota: Esta opo ser disponibilizada somente se voc optar

por executar a operao de verificao como uma tarefa
agendada separadamente depois que o backup for concludo.

Opes da Advanced Open File Option

O Backup Exec poder usar a tecnologia de captura de imagem para capturar todos
os arquivos que estiverem abertos quando um backup for executado. Voc pode
configurar opes padro para arquivos abertos, que sero herdadas por suas
tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor as configuraes
padro de arquivos abertos quando criar tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Tabela 5-16

Opes da Advanced Open File Option

Item

Descrio

Usar tecnologia de captura

de imagem

Ativa o uso da tecnologia de captura de imagem para tarefas

de backup.

Selecionar tecnologia de
captura de imagem
automaticamente

Ativa o Backup Exec para selecionar o melhor mtodo de

captura de imagem a ser usado para o tipo de dados que
armazenado em backup.

Microsoft Volume Shadow Permite que os fornecedores terceirizados de hardware e

Copy Server (Windows 2003 software criem suplementos de captura de imagem para uso
e posterior)
com a tecnologia da Microsoft.
A Microsoft, assim como outros fornecedores terceirizados
de software, fornece frequentemente componentes
adicionais que funcionam com o VSS. Esses componentes
so chamados de gravadores. Os gravadores liberam dados
de aplicativos ou arquivos (se um arquivo estiver aberto)
que residam na memria do computador. Os dados so
liberados antes que o Microsoft Volume Shadow Copy
Service faa uma captura de imagem do volume a ser
armazenado em backup.
Consulte sua documentao de software para obter
informaes sobre todos os gravadores do VSS que o
fornecedor de software puder fornecer.
Se voc desativar o Active Directory, o Microsoft Volume
Shadow Copy Service (VSS) no estar disponvel. As tarefas
que exigem VSS falham.

215

216

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Fornecedor de captura de
imagem

Permite selecionar um dos seguintes provedores de captura

de imagem para tarefas:
Automtico - permitir que o VSS selecione o fornecedor
de captura de imagens.
Selecione esta opo para ativar o VSS para selecionar
o melhor fornecedor para o volume selecionado. A ordem
de seleo de um fornecedor de captura de imagem
primeiro fornecedor de hardware e depois fornecedor
do sistema
Sistema - usar o Microsoft Software Shadow Copy
Provider.
Hardware - usar tecnologia fornecida pelo fabricante do
hardware.

Se voc selecionar Hardware como o fornecedor de captura

de imagem, as seguintes informaes sero aplicadas:
Se vrios volumes forem selecionados, o mesmo tipo de
fornecedor dever poder capturar todos os volumes.
Os fornecedores de hardware no podem ser usados para
capturar volumes diferentes na mesma tarefa. Voc deve
criar outra tarefa ou selecionar a opo Processar um
volume lgico de backup por vez.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Processar um volume lgico Permite o backup de vrios volumes em uma tarefa, sendo
de backup por vez
que somente um volume lgico capturado de cada vez.
Para garantir a integridade do banco de dados, ou se um
volume tiver pontos de montagem, vrios volumes podem
precisar ser capturados ao mesmo tempo. Um volume com
pontos de montagem a outros volumes considerado um
volume lgico para finalidades da captura de imagem.
Portanto, esse volume e os volumes do ponto de montagem
so capturados simultaneamente.
Depois que o volume lgico for capturado e armazenado em
backup, a captura de imagem ser detectada antes que o
prximo volume lgico seja capturado. Esta opo aumenta
a capacidade de atingir o tempo mnimo de espera necessrio
para concluir uma captura de imagem.
Um volume lgico pode abranger vrios volumes fsicos.
Um nico volume lgico pode abranger todos os volumes
em que os bancos de dados residem.
Se esta opo no for selecionada, uma captura de imagem
de todos os volumes na tarefa de backup ser criada
simultaneamente. Todos os volumes devem atingir o tempo
mnimo de espera.
Esta opo est disponvel somente para tarefas do
Symantec Volume Snapshot Provider (VSP) e do Microsoft
Volume Shadow Copy Service (VSS) em volumes lgicos.
As capturas de imagem de Componentes da cpia de sombra
so criadas usando o VSS, que relatado no log de tarefas.
Ativar reincio do ponto de
verificao

Ativa a opo Reiniciar do ponto de verificao. O reincio

do ponto de verificao permite que voc reinicie tarefas
que forem interrompidas. A tarefa reiniciada do ponto em
que foi interrompida em vez de iniciar novamente do incio.
Os arquivos dos quais j foi feito backup so ignorados e
ser feito backup apenas dos arquivos restantes quando a
tarefa for reiniciada.
Consulte Sobre como usar o reincio do ponto de
verificao na pgina 589.

Opes de segurana
A seguinte tabela relaciona as opes de segurana que voc pode selecionar para
tarefas de backup. Voc pode configurar opes padro para segurana, que sero

217

218

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

herdadas por suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor
as configuraes padro de segurana quando criar as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Tabela 5-17

Opes de segurana

Item

Descrio

Executar uma tarefa de

backup imediatamente
quando um nvel elevado do
Symantec ThreatCon for
alcanado

Executa backups automticos quando o Symantec ThreatCon

atinge o nvel que voc especificar no campo Nvel do
Symantec ThreatCon. Voc deve ter o Symantec Endpoint
Protection 11.0 ou posterior instalado no mesmo
computador que o Backup Exec para usar este recurso.

Tarefa de backup

Permite selecionar o tipo de tarefa de backup que voc quer

executar quando o nvel do Symantec ThreatCon for elevado.

Nvel do Symantec
ThreatCon

Especifica o nvel do ThreatCon em que voc quer executar

backups automticos.
Voc pode encontrar mais informaes sobre nveis do
Symantec ThreatCon no seguinte URL:
http://www.symantec.com.br

Opes de comandos anteriores e posteriores

Voc pode usar os comandos anterior/posterior para executar comandos antes
ou depois de uma tarefa de backup.
Consulte Sobre o comando anterior/posterior na pgina 594.
Voc pode configurar opes padro para comandos anterior e posterior, que
sero herdadas por suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder
sobrepor as configuraes padro de comandos anterior e posterior quando criar
as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Essa caixa de dilogo inclui as seguintes opes:

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Tabela 5-18

Opes do comando anterior e posterior

Item

Descrio

Digite um comando que ser Executa um comando no servidor especificado antes que a
executado antes do backup tarefa de backup seja executada. Use caminhos locais e
certifique-se de que eles existam em cada servidor e estejam
corretos.
Comandos que exigem a interao do usurio, como prompts,
no so aceitos.
Executar tarefa somente se
o comando anterior tiver
xito

Executar a tarefa de backup apenas se o comando anterior

obtiver xito. Se o comando anterior falhar, a tarefa no
ser executada e ser marcada como apresentando falha.
Se for crtico que a tarefa no ser executada se o comando
anterior falhar, selecione a opo Permitir que o Backup
Exec verifique os cdigos de sada dos comandos para
determinar se esses foram concludos com xito. Se um
cdigo diferente de zero for retornado, ser interpretado
pelo Backup Exec para significar que o comando anterior
no foi executado com xito. A tarefa no ser executada e
o status da tarefa ser marcado como Falha.

Digite um comando que ser Executa um comando no servidor especificado depois que
executado depois do backup a tarefa de backup for executada. Use caminhos locais e
certifique-se de que eles existam em cada servidor e estejam
corretos.
Comandos que exigem a interao do usurio, como prompts,
no so aceitos.
Executar o comando
posterior depois que a
verificao da tarefa for
concluda

Executa o comando posterior depois que a verificao for

concluda se voc selecionou a opo Verificar aps a
concluso do backup na caixa de dilogo Propriedades
gerais de backup.

219

220

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Executar o comando
Executa o comando posterior somente se o comando anterior
posterior somente se o
obtiver xito.
comandoanteriortiverxito
Se for crtico que o comando posterior no ser executado
se o comando anterior falhar, selecione a opo Permitir
que o Backup Exec verifique os cdigos de sada dos
comandos para determinar se esses foram concludos com
xito. Se um cdigo diferente de zero for retornado para o
comando anterior, ser interpretado pelo Backup Exec que
o comando anterior no executou com xito. O comando
posterior no ser executado.
Se voc tambm selecionar Executar tarefa somente se o
comando anterior tiver xito e o comando anterior e a tarefa
forem bem-sucedidos, mas o comando posterior retornar
um cdigo diferente de zero, os logs de tarefas reportaro
que a tarefa e o comando posterior falharam.
Executar o comando
Executa o comando posterior se a tarefa obtiver xito ou
posterior mesmo se a tarefa no.
falhar
Se voc selecionar tambm Permitir que o Backup Exec
verifique os cdigos de sada dos comandos para
determinar se esses foram concludos com xito e o
comando posterior retornar um cdigo diferente de zero, o
comando posterior falhar.
Permitir que o Backup Exec
verifique os cdigos de sada
dos comandos para
determinar se esses foram
concludos com xito

Permite que o Backup Exec verifique os cdigos de retorno

dos comandos anterior e posterior para determinar se eles
foram concludos com xito.
O Backup Exec interpreta um cdigo de sada de zero de
comando anterior ou posterior para significar que o
comando foi concludo com xito. O Backup Exec interpreta
um cdigo diferente de zero para significar que o comando
foi concludo com um erro.
Aps verificar os cdigos de retorno, o Backup Exec
continuar o processamento de acordo com as selees que
voc fez para executar os comandos anterior e posterior.
Se essa opo no for selecionada, o sucesso dos comandos
anterior e posterior no ser determinado com base no
cdigo de retorno.

Neste Backup Exec Server

Executa os comandos anteriores e posteriores apenas neste

Backup Exec Server.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Em cada servidor salvo em

backup

Executa os comandos anterior e posterior uma vez em cada

servidor salvo em backup.
As selees de comando anterior e posterior so aplicadas
a cada servidor independentemente. Se voc selecionar essa
opo, os comandos anterior e posterior sero executados
e concludos em cada servidor antes que o Backup Exec inicie
o processamento no prximo servidor selecionado.

Cancelar comando se no for Designa o nmero de minutos que o Backup Exec deve
concludo dentro de x
aguardar antes de cancelar um comando anterior ou
minutos
posterior que no foi concludo. O tempo limite padro 30
minutos.

Opes de Pastas e arquivos

A seguinte tabela relaciona as opes que voc pode selecionar para arquivos e
pastas. Voc pode configurar opes padro para pastas e arquivos, que sero
herdadas por suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor
as configuraes padro de pastas e arquivos quando criar as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.

221

222

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Tabela 5-19

Opes de Pastas e arquivos

Item

Descrio

Mtodo de backup para

arquivos

Designa um dos seguintes mtodos de backup:

Por hora de modificao
O Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows
para determinar se um arquivo foi alterado desde a
ltima vez em que foi armazenado em backup. Se o dirio
de alteraes no estiver disponvel, a hora de
modificao ser usada.
Usando bit de arquivo morto
O Backup Exec usa o bit de arquivo morto do sistema de
arquivos para determinar se um arquivo foi alterado
desde a ltima vez em que foi armazenado em backup.
Usando catlogos
O Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows
para determinar se um arquivo foi alterado desde a
ltima vez em que foi armazenado em backup. O Backup
Exec compara nomes de caminhos, horas de modificao,
pastas e arquivos excludos e renomeados, alm de outros
atributos. Se o dirio de alteraes no estiver disponvel,
o Backup Exec vai comparar informaes do arquivo aos
catlogos anteriores para determinar se houve
alteraes. Este mtodo necessrio para backups
sintticos e restaurao de imagens reais. o mtodo
mais completo, mas sua execuo mais demorada.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Ativar backup de nica

instncia para volumes
NTFS

Permite que o Backup Exec verifique o volume NTFS de

arquivos idnticos. Se o Backup Exec encontrar vrias cpias
de um arquivo, ele far backup de apenas uma instncia
desse arquivo.
Esta opo estar disponvel somente se voc usar o recursos
Single Instance Store (SIS) do Microsoft Windows.
O backup de instncia nica pode reduzir consideravelmente
o espao de armazenamento necessrio para seus backups.
Muitos aplicativos geram arquivos que tm contedo
idntico automaticamente. A quantidade real de espao que
voc economiza depender do nmero de arquivos
duplicados no volume.

Aviso: Se a tarefa de backup no for executada at o fim, os

dados do arquivo no podero ser includos no conjunto de
backup. Execute a tarefa de backup novamente at que ela
seja concluda com xito. Se for um backup incremental,
executar a tarefa novamente no far o backup dos mesmos
arquivos. Voc deve executar um backup completo ou
duplicado para assegurar que todos os arquivos sejam
completamente armazenados em backup.

223

224

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Fazer backup de arquivos e

diretrios pelos seguintes
pontos de juno e de
montagem

Faz backup em informaes para os pontos de juno e os

arquivos e os diretrios a que so vinculados. Se esta caixa
de seleo no for selecionada, apenas as informaes dos
pontos de juno sero armazenados em backup. Os arquivos
e diretrios aos quais os pontos de juno esto vinculados
no sero armazenados em backup.
O Backup Exec no segue os pontos de juno criados
automaticamente pelo Microsoft Windows Vista/Server
2008, porque isso pode fazer com que os dados sejam
armazenados em backup repetidamente.
Para obter mais informaes, consulte o seguinte artigo da
Base de conhecimento da Symantec:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-9
Voc no poder selecionar unidades montadas que no
tiverem uma letra de unidade atribuda. Os arquivos e os
diretrios s quais esto vinculadas so armazenados em
backup, independentemente de esta opo estar selecionada.
Se os arquivos e os diretrios aos quais os pontos de juno
esto vinculados tambm forem includos nas selees de
backup, sero armazenados em backup duas vezes. O
primeiro backup feito durante o backup completo dos
arquivos e do diretrio e o segundo pelo ponto de juno.

Aviso: Se um ponto de juno for vinculado a um local que

o abranja, ocorrer a recurso (uma situao em que os dados
so armazenados em backup repetidamente). A recurso
resulta em erro e na falha da tarefa. Por exemplo, se
c:\junctionpoint estiver vinculado a c:\, a recurso ocorrer
durante as tentativas de backup do c:\junctionpoint pelo
Backup Exec e a tarefa de backup falhar.
Fazer backup de arquivos e Faz backup de informaes dos links simblicos e dos
diretrios seguindo os links arquivos e diretrios aos quais esto vinculados.
simblicos
Se voc no selecionar esta opo, somente as informaes
dos links simblicos sero armazenadas em backup. Os
arquivos e diretrios aos quais elas esto vinculadas no
sero armazenados em backup.
Se o link simblico apontar para arquivos e diretrios em
um computador remoto, os arquivos e os diretrios no
computador remoto no sero armazenados em backup.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Fazer backup dos dados no

armazenamento remoto

Faz backup dos dados que foram migrados do

armazenamento primrio para o armazenamento
secundrio. Os dados no so recuperados a seu local
original, pois so armazenados em backup diretamente na
mdia de backup.
Se esta opo for selecionada, no dever ser executado um
backup do sistema inteiro. O Backup Exec tem que carregar
os dados que foram migrados para o armazenamento
secundrio e a hora adicional necessria para dados
migrados.
Se esta caixa de seleo for desmarcada, somente o espao
reservado que armazena o local dos dados no
armazenamento secundrio ser armazenado em backup,
mas no os prprios dados.
Esta opo no dever ser selecionada se o dispositivo usado
para o armazenamento secundrio e os backups tiver apenas
uma unidade. Se houver somente uma unidade, o
armazenamento remoto e o Backup Exec competiro pelo
uso da unidade.

225

226

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Fazer backup de arquivos

abertos

Determina como o Backup Exec processa os arquivos abertos

para a tarefa de backup.
As opes so as seguintes:
Nunca
O Backup Exec ignora os arquivos abertos que forem
encontrados durante a tarefa de backup. No log de tarefas
exibida uma lista com todos os arquivos que foram
ignorados.
Se foi fechado em x segundos
O Backup Exec aguarda o intervalo de tempo especificado
para que os arquivos sejam fechados antes de ignor-los
e continuar a tarefa de backup.
Se o arquivo no for fechado durante o intervalo
especificado, ele ser ignorado. No log de tarefas
exibida uma lista com os arquivos que foram ignorados.
Se vrios arquivos estiverem abertos, o Backup Exec
aguardar o intervalo de tempo especificado para cada
arquivo. Dependendo do nmero de arquivos abertos, a
espera pode aumentar significativamente a durao do
backup.
Com bloqueio
O Backup Exec tenta abrir arquivos abertos que esto
em uso. Se o Backup Exec conseguir abrir um arquivo,
esse arquivo ser bloqueado enquanto estiver sendo
armazenado em backup. Bloquear o arquivo impede que
outros processos executem gravaes nele.
Fazer backup de arquivos abertos no to eficaz quanto
fechar os aplicativos e permitir que os arquivos sejam
copiados em um estado consistente.
Sem bloqueio
O Backup Exec tenta abrir arquivos abertos que esto
em uso. Se o Backup Exec conseguir abrir o arquivo, esse
arquivo no ser bloqueado enquanto estiver sendo
armazenado em backup. Outros aplicativos podem gravar
dados no arquivo durante a operao de backup.

Aviso: Esta opo permite que os arquivos que

contenham dados inconsistentes e, possivelmente,
corrompidos sejam armazenados em backup.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Excluir arquivos e pastas

selecionados aps backup
bem-sucedido

Exclui os dados que voc selecionou para backup depois que

o backup for concludo com xito.
O Backup Exec faz backup dos dados selecionados, verifica
os conjuntos de backup e exclui os dados do servidor. As
credenciais da conta de logon que voc usa para executar a
tarefa devem ter o direito de excluir um arquivo. Caso
contrrio, os dados sero armazenados em backup, mas no
sero excludos.
Consulte Sobre como fazer backup e excluir arquivos
na pgina 586.

Preservar a rvore no
backup e na excluso

Mantm a estrutura de diretrios do sistema de arquivos

para os arquivos que so armazenados em backup em uma
tarefa de backup completo. Esta opo ficar disponvel
apenas quando voc selecionar a opo Excluir arquivos e
pastas selecionados aps backup bem-sucedido.

Opes de Excluses
Voc pode configurar o Backup Exec para excluir determinados arquivos ou
determinados tipos de arquivos dos backups. As excluses podem ser adicionadas
s tarefas de backup incremental e diferencial, mas no a tarefas de backup
completo.
Consulte Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup na pgina 193.
Voc pode configurar opes padro para as excluses, que sero herdadas por
suas tarefas de backup quando voc cri-las. Ou voc poder sobrepor as
configuraes padro das excluses quando criar as tarefas de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Tabela 5-20

Opes de Excluses

Item

Descrio

Inserir

Permite criar um conjunto de parmetros que o Backup Exec

usa aos excluir arquivos, tipos de arquivos ou pastas do
backup.
Consulte Opes de Excluir arquivos e pastas na pgina 228.

227

228

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Excluir

Permite excluir um conjunto de parmetros que o Backup

Exec usa aos excluir arquivos, tipos de arquivos ou pastas
do backup.

Modificar

Permite editar um conjunto de parmetros que o Backup

Exec usa aos excluir arquivos, tipos de arquivos ou pastas
do backup.
Consulte Opes de Excluir arquivos e pastas na pgina 228.

Opes de Excluir arquivos e pastas

As seguintes opes permitem criar um conjunto de parmetros que o Backup
Exec usa ao excluir arquivos, tipos de arquivos ou pastas dos backups.
Consulte Sobre incluir ou excluir arquivos para tarefas de backup na pgina 193.
Tabela 5-21

Opes de Excluir arquivos e pastas

Item

Descrio

Nome do recurso

Permite excluir arquivos de um backup de uma unidade

diferente do que aquela que voc selecionou previamente
nas selees de backup.

Backups
Sobre as configuraes da tarefa de backup

Item

Descrio

Caminho

Especifica o nome da pasta e/ou da subpasta que contm

qualquer arquivo especfico que voc quiser excluir.
Voc pode usar caracteres curingas. Use um ponto de
interrogao (?) para representar um nico caractere. Use
dois asteriscos (**) para representar qualquer nmero de
caracteres.
Por exemplo, na unidade C:, voc tem a pasta Meus
documentos, que contm uma subpasta chamada Arquivos
de trabalho. H trs subpastas Arquivos de trabalho,
chamadas 2010, 2011, 2012. Cada uma destas subpastas tem
uma subpasta chamada Funcionrios.
Se voc digitar o caminho como \Meus
Documentos\**\Funcionrios, o backup excluir o seguinte:
C:\Meus documentos\Arquivos de
trabalho\2010\Funcionrios
C:\Meus documentos\Arquivos de
trabalho\2011\Funcionrios
C:\Meus documentos\Arquivos de
trabalho\2012\Funcionrios

Alm disso, cada subpasta abaixo do caractere curinga **

ser excluda. Porm, apenas os arquivos das subpastas que
sero excludas correspondero ao nome de arquivo digitado
no campo Nome.
No exemplo acima, cada subpasta de C:\Meus Documentos
ser excluda do backup. Apenas os arquivos que
correspondessem ao nome no campo Nome seriam excludos.
Nome

Especifica o nome do arquivo que voc quer excluir do

backup.
Voc pode usar caracteres curinga. Use um ponto de
interrogao (?) para representar qualquer caractere nico.
Use dois asteriscos (**) para representar qualquer nmero
de caracteres.
Por exemplo, para incluir todos os arquivos com a extenso
.exe, digite ** .exe.

Aplicar a subdiretrios

Excluir o contedo de todas as subpastas quando um

diretrio for selecionado.

Somente arquivos
modificados

Exclui arquivos modificados no caminho especificado.

229

230

Backups
Sobre conjuntos de backup

Item

Descrio

Apenas arquivos somente

leitura

Exclui os arquivos que no podem ser modificados.

Arquivos datados

Exclui os arquivos que foram criados ou modificados durante

um perodo de tempo especfico. Selecione ento as datas
de incio e de trmino.

Arquivos no acessados em Exclui os arquivos que no foram acessados em um nmero

x dias
especificado de dias. Isto ser til quando for necessrio
migrar arquivos mais antigos de seu sistema.

Sobre conjuntos de backup

Um conjunto de backup uma coleo dos dados que voc armazena em backup
de uma nica origem de contedo. Uma nica origem de contedo pode ser um
servidor ou um conjunto de dados do Microsoft Exchange, por exemplo. Se voc
selecionar vrias fontes de contedo, o Backup Exec criar vrios conjuntos de
backup. Quando voc executar uma tarefa de backup, o Backup Exec criar os
conjuntos de backup e os gravar no armazenamento. Para restaurar dados, voc
seleciona os conjuntos de backup que contm os dados a restaurar.
Quando voc trabalhar com seus dados armazenados em backup, trabalhar com
conjuntos de backup. O Backup Exec oferece opes diversas para gerenciar os
dados que esto contidos em seus conjuntos de backup.
Voc pode fazer o seguinte com conjuntos de backup:

Configurar por quanto tempo os conjuntos de backup sero armazenados antes

que o Backup Exec faa com que o conjunto de backup expire e recupere o
espao em disco.
Consulte Sobre como manter conjuntos de backup na pgina 231.

Excluir conjuntos de backup desnecessrios.

Consulte Para excluir conjuntos de backup na pgina 233.

Reter conjuntos de backup importantes ou sensveis ao tempo indefinidamente.

Consulte Para reter os conjuntos de backup na pgina 233.

Liberar todos os conjuntos de backup que forem retidos para que expirem
automaticamente.
Consulte Para liberar conjuntos de backup retidos na pgina 234.

Catalogar conjuntos de backup de modo que voc possa exibir os dados que
esto contidos nos conjuntos de backup e pesquisar arquivos para restaurar.
Consulte Para catalogar conjuntos de backup na pgina 235.

Backups
Sobre conjuntos de backup

Exibir o contedo dos conjuntos de backup e procurar os dados armazenados

em backup contidos neles.
Consulte Para exibir o contedo dos conjuntos de backup na pgina 236.

Exibir o sistema e as propriedades da tarefa dos conjuntos de backup.

Consulte Para exibir propriedades dos conjuntos de backup na pgina 236.

Copiar conjuntos de backup de um Backup Exec Server para outro Backup Exec
Server.
Consulte Para duplicar conjuntos de backup na pgina 238.

Verificar os dados nos conjuntos de backup para assegurar-se de que o Backup

Exec possa l-los.
Consulte Para verificar conjuntos de backup na pgina 242.

Sobre como manter conjuntos de backup

O Backup Exec mantm os conjuntos de backup que so armazenados em disco
ou no armazenamento na nuvem pelo perodo que voc especificar nas
propriedades da tarefa de backup. Por padro, a quantidade de tempo que os
conjuntos de backup so armazenados em disco baseada no tipo de tarefa de
backup e de seu agendamento.
Por exemplo, voc pode especificar que os conjuntos de backup de um backup
completo sejam mantidos por duas semanas. Aps duas semanas, os conjuntos de
backup expiraro e o Backup Exec poder recuperar esse espao em disco. Se voc
criar mais tarde um backup incremental, o Backup Exec mantm os conjuntos do
backup completo por duas semanas, mais a quantidade de tempo que mantm os
conjuntos de backup incremental. Se voc mantiver os conjuntos de backup
incremental por quatro semanas, o Backup Exec manter os conjuntos de backup
completo por seis semanas. Os dados de um backup completo so mantidos pelo
mesmo tempo que seus backups incrementais associados. O Backup Exec no
permitir que os conjuntos de backup de uma tarefa que depende de outra tarefa
expirem at que a reteno dos dados expire para todas as tarefas associadas.
Voc pode impedir que os conjuntos de backup que esto no disco expirem
automaticamente retendo os conjuntos de backup. O Backup Exec reter tambm
todos os conjuntos de backup dependentes.
Consulte Para reter os conjuntos de backup na pgina 233.
O Backup Exec gerencia a reteno dos conjuntos de backup diferentemente,
dependendo do tipo de armazenamento no qual voc salva os dados em backup.

231

232

Backups
Sobre conjuntos de backup

Tabela 5-22

Tipos de armazenamento e reteno de conjuntos de backup

Tipo de armazenamento

Reteno de dados de backup

Armazenamento em disco e
na nuvem

O Backup Exec usar o gerenciamento do ciclo de vida dos

dados para fazer com que os conjuntos de backup expirem
automaticamente quando o tempo que est especificado na
tarefa de backup expirar. Se os conjuntos de backup forem
dependentes de outros conjuntos, o Backup Exec no
permitir que os dados expirem at que todas as datas de
expirao sejam atingidas.
Para o armazenamento baseado em disco que voc
reconectar ao servidor do Backup Exec aps um nmero
especificado de dias, voc pode impedir que o Backup Exec
recupere esse espao em disco. Uma configurao global
limita o Backup Exec s operaes somente leitura no
armazenamento baseado em disco se esse tiver sido
desconectado por um nmero especificado de dias. Voc
pode tambm limitar o Backup Exec s operaes somente
leitura por dispositivo de armazenamento do disco, ativando
a configurao nas propriedades do dispositivo.
Consulte Configuraes globais do armazenamento
na pgina 452.
Consulte Propriedades do armazenamento em disco
na pgina 341.
Consulte Sobre a restaurao de dados de um dispositivo
de armazenamento baseado em disco reconectado
na pgina 339.

Fita e mdia do cartucho de

disco

O Backup Exec usa o recurso Advanced Device and Media

Management (ADAMM) para gerenciar a reteno de dados
na fita e na mdia do cartucho de disco. O ADAMM faz com
que os conjuntos de backup que esto armazenados na mdia
expirem de acordo com um conjunto de regras que voc
aplica mdia. O conjunto de regras que gerencia a fita e a
mdia do cartucho de disco chamado de conjunto de mdia.
Voc cria os conjuntos de mdia que especificam perodos
de acrscimo, perodos de proteo contra gravao e
perodos de armazenamento em cofre.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.

Backups
Sobre conjuntos de backup

Para excluir conjuntos de backup

Voc pode excluir os conjuntos de backup que no so mais necessrios para
economizar espao de armazenamento
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Para excluir conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer excluir.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para excluir um nico conjunto de backup, clique com o boto direito do

mouse no conjunto de backup.

Para excluir vrios conjuntos de backup, mantenha pressionado Shift ou

Ctrl e clique nos conjuntos de backup e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos conjuntos de backup selecionados.

Clique em Excluir.

Clique em Sim para confirmar que voc deseja excluir os conjuntos de backup.

Para reter os conjuntos de backup

Voc pode impedir que os conjuntos de backup expirem automaticamente retendo
os conjuntos de backup. O Backup Exec reter tambm todos os conjuntos de
backup dependentes. Por exemplo, se voc optar por reter um conjunto de backup
incremental, o Backup Exec duplicar todos os conjuntos de backup desde, e
inclusive, o ltimo backup completo. Voc pode precisar reter conjuntos de backup
para finalidades legais, como a conformidade com leis de reteno de dados.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Depois que voc reter um conjunto de backup, o Backup Exec impedir que o
conjunto de backup expire indefinidamente. Se voc decidir que no precisar mais
reter um conjunto de backup, dever liber-lo para que expire automaticamente.
Consulte Para liberar conjuntos de backup retidos na pgina 234.
Para reter conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer reter.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

233

234

Backups
Sobre conjuntos de backup

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para reter um nico conjunto de backup, clique com o boto direito do

mouse no conjunto de backup.

Para reter vrios conjuntos de backup, mantenha pressionado Shift ou

Ctrl e clique nos conjuntos de backup e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos conjuntos de backup selecionados.

Clique em Reter.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de Reter conjuntos de backup na pgina 234.

Clique em OK.

Opes de Reter conjuntos de backup

Voc pode impedir que os conjuntos de backup expirem automaticamente retendo
os conjuntos de backup.
Consulte Para reter os conjuntos de backup na pgina 233.
Tabela 5-23

Opes de Reter conjuntos de backup

Item

Descrio

Legal

Especifica que a razo para reter os conjuntos de backup

legal. Voc pode ter que reter conjuntos de backup para
cumprir com as polticas de reteno de dados.

Definido pelo usurio

Especifica que a razo para reter os conjuntos de backup

definida pelo usurio.

Explicao

Detalha todas as informaes adicionais sobre por que voc

reteve os conjuntos de backup. Digitar uma explicao neste
campo pode ajudar a lembrar por que voc reteve os
conjuntos de backup ou durante quanto tempo eles devem
ser retidos.

Para liberar conjuntos de backup retidos

Voc pode sobrepor o perodo de reteno para conjuntos de backup manualmente
retendo-os. Quando voc escolher reter conjuntos de backup, o Backup Exec
impedir que os conjuntos de backup expirem automaticamente quando seu
perodo de reteno se acabar. Voc pode reter manualmente conjuntos de backup
por um tempo indefinido.
Consulte Para reter os conjuntos de backup na pgina 233.

Backups
Sobre conjuntos de backup

Se voc no mais precisar dos conjuntos de backup retidos, poder permitir sua
expirao. Primeiro, voc precisa remover o status retido dos conjuntos de backup.
Em seguida, o Backup Exec expira os conjuntos de backup automaticamente de
acordo com as configuraes do armazenamento dos conjuntos de backup.
Consulte Opes de armazenamento na pgina 203.
Para liberar conjuntos de backup retidos

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer liberar.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para liberar um nico conjunto de backup, clique com o boto direito do

mouse no conjunto de backup retido.

Para liberar vrios conjuntos de backup, mantenha pressionado Shift ou

Ctrl e clique nos conjuntos de backup retidos e depois clique com o boto
direito do mouse em um dos conjuntos de backup selecionados.

Limpe a caixa de seleo Reter.

Para catalogar conjuntos de backup

Para que seja possvel restaurar ou verificar dados, primeiro os dados devem ser
catalogados.
Consulte Sobre catlogos na pgina 262.
Voc pode catalogar conjuntos de backup.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Para catalogar conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer catalogar.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para catalogar um nico conjunto de backup, clique com o boto direito

do mouse no conjunto de backup.

235

236

Backups
Sobre conjuntos de backup

Para catalogar vrios conjuntos de backup, mantenha pressionado Shift

ou Ctrl e clique nos conjuntos de backup e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos conjuntos de backup selecionados.

Clique em Catlogo.

Para exibir o contedo dos conjuntos de backup

Aps concluir uma tarefa de backup, voc poder exibir os dados que esto contidos
nos conjuntos de backup que so criados. Exibir o contedo dos conjuntos de
backup pode ajudar a confirmar que dados foram armazenados em backup. Voc
pode tambm querer exibir o contedo dos conjuntos de backup antes que voc
execute uma tarefa de restaurao para verificar os dados que eles contm.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Para exibir o contedo dos conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer exibir.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Clique duas vezes no conjunto de backup que voc quer exibir.

Nota: Na guia Backup e restaurao, voc deve expandir a origem de backup
para ver os conjuntos de backup.

No painel esquerdo, clique em Contedo.

O contedo do conjunto de backup exibido no painel esquerdo em uma
exibio em rvore. Voc pode expandir pastas e unidades para exibir seu
contedo no painel direito.

Para exibir propriedades dos conjuntos de backup

Aps concluir uma tarefa de backup, voc poder exibir as propriedades dos
conjuntos de backup que so criados.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Voc pode exibir as seguintes propriedades de conjuntos de backup:

Origem do backup

Data do backup

Data de expirao

Backups
Sobre a duplicao de dados armazenados em backup

Mtodo de backup

Tamanho

Local

Descrio do conjunto de backup

Criptografia de dados

Imagem real

Nome do servidor

Nome de arquivo de catlogo

Captura de imagem

Para exibir propriedades dos conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer exibir.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Clique duas vezes no conjunto de backup que voc quer exibir.

Nota: Na guia Backup e restaurao, voc deve expandir a origem de backup
para ver os conjuntos de backup.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Sobre a duplicao de dados armazenados em backup

Voc pode duplicar os dados de backup automaticamente adicionando um estgio
duplicado a uma definio de backup. Voc pode tambm duplicar manualmente
os dados de backup das tarefas concludas selecionando o conjunto de backup ou
os conjuntos que deseja duplicar.
Quando voc duplicar os dados de backup com um estgio duplicado, o estgio
usar a tarefa de backup relacionada ou vinculada na definio de backup como
fonte. Voc pode configurar as opes de armazenamento, notificao e verificao
do estgio duplicado. Voc pode agendar a tarefa duplicada para ser executada
em uma hora designada ou agend-la para ser executada imediatamente depois
que a tarefa de backup for concluda. Voc agenda o estgio duplicado para ser
executado como uma tarefa recorrente, de modo que os dados de backup sejam
duplicados sempre que a tarefa de backup vinculada for executada.

237

238

Backups
Sobre a duplicao de dados armazenados em backup

Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.

Consulte Sobre estgios na pgina 196.
Quando duplicar os dados de backup de tarefas concludas, voc selecionar os
conjuntos de backup que deseja duplicar na guia Backup e restaurao. Os
conjuntos de backup que voc selecionar sero lidos da fonte e gravados no destino
selecionado, como uma unidade, um pool de unidades ou uma pasta de backup.
Voc pode criptografar os conjuntos de backup duplicados. possvel agendar
quando este tipo de tarefa ser executado, mas apenas ser executado uma vez.
Voc pode optar por duplicar um ou mais conjuntos de backup individuais ou
duplicar um histrico de tarefas inteiro. O histrico de tarefas inclui todos os
conjuntos de backup dependentes de uma definio de backup. Por exemplo, se
voc optar por duplicar um backup incremental, o Backup Exec duplicar
automaticamente todos os incrementais anteriores ao ltimo backup completo,
incluindo esse.
Consulte Para duplicar conjuntos de backup na pgina 238.
Consulte Para duplicar o histrico de tarefas na pgina 239.
Voc pode usar uma tarefa de backup duplicado copiar dados diretamente de um
dispositivo virtual para um dispositivo fsico. A criptografia de software no poder
ser aplicada a uma tarefa de backup duplicado quando voc copiar dados
diretamente de um dispositivo virtual para um dispositivo fsico. Voc deve
desativar o DirectCopy ou optar por no criptografar a tarefa.
Consulte Como copiar dados diretamente de uma biblioteca de fitas virtual para
um dispositivo de fita fsico na pgina 244.
Se voc duplica quaisquer conjuntos de backup do Oracle que tenham sido criados
com os vrios fluxos de dados, note o seguinte:

O Backup Exec converte os vrios fluxos de dados em um fluxo de dados

seqencial durante a tarefa de duplicao.

Uma tarefa de restaurao da cpia duplicada pode ser mais lenta do que uma
tarefa de restaurao da mdia original.

Para duplicar conjuntos de backup

Voc pode duplicar conjuntos de backup depois que uma tarefa de backup estiver
concluda. Voc pode duplicar conjuntos de backup se quiser duplicar apenas os
dados que foram armazenados em backup em uma instncia especfica da tarefa
de backup. Se voc quiser duplicar uma tarefa e todos os seus conjuntos de backup
dependentes, poder duplicar um histrico de tarefas.
Consulte Sobre a duplicao de dados armazenados em backup na pgina 237.

Backups
Sobre a duplicao de dados armazenados em backup

Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.

Consulte Para duplicar o histrico de tarefas na pgina 239.
Para duplicar conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento que est relacionado aos
conjuntos de backup que voc quer duplicar.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para duplicar um nico conjunto de backup, clique com o boto direito do

mouse no conjunto de backup.

Para duplicar vrios conjuntos de backup, mantenha pressionado Shift

ou Ctrl e clique nos conjuntos de backup e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos conjuntos de backup selecionados.

Selecione Duplicar.

Conclua as opes na caixa de dilogo Duplicar tarefa.

Consulte Opes da tarefa duplicada na pgina 240.

Clique em OK, na caixa de dilogo Duplicar tarefa.

Para duplicar o histrico de tarefas

Voc pode duplicar um histrico de tarefa inteiro, o que inclui todos os conjuntos
de backup dependentes de uma tarefa. Por exemplo, se a definio de backup usou
backups incrementais, o Backup Exec duplicar todos os backups incrementais
desde, e inclusive, o ltimo backup completo. Se voc quiser duplicar apenas os
dados que foram armazenados em backup em uma instncia especfica da tarefa
de backup, voc poder duplicar conjuntos de backup.
Consulte Sobre a duplicao de dados armazenados em backup na pgina 237.
Consulte Sobre o Histrico de tarefas na pgina 283.
Consulte Para duplicar conjuntos de backup na pgina 238.
Para duplicar um histrico de tarefas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento relacionado ao histrico de
tarefas que voc deseja duplicar.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Execute um destes procedimentos:

239

240

Backups
Sobre a duplicao de dados armazenados em backup

Para duplicar um nico histrico de tarefas, clique com o boto direito do

mouse no histrico de tarefas.

Para duplicar vrios histricos de tarefas, mantenha pressionado Shift

ou Ctrl e clique nos histricos de tarefas e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos histricos de tarefas selecionados.

Clique em Duplicar.

Preencha as opes na caixa de dilogo Duplicar tarefa para cada histrico

de tarefas que voc quiser duplicar.
Consulte Opes da tarefa duplicada na pgina 240.

Clique em OK na caixa de dilogo Duplicar tarefa para cada tarefa duplicada

que voc criar.

Opes da tarefa duplicada

Voc poder criar uma cpia duplicada dos conjuntos de backup ou de um histrico
de tarefas inteiro depois de concluir uma tarefa de backup.
Consulte Para duplicar conjuntos de backup na pgina 238.
Consulte Para duplicar o histrico de tarefas na pgina 239.
Tabela 5-24

Opes da tarefa duplicada

Item

Descrio

Armazenamento

Especifica o armazenamento ao qual voc quer copiar os

conjuntos de backup ou o histrico de tarefas.

Manter por

Designa o tempo que voc quer manter os conjuntos de

backup ou o histrico de tarefas. A mdia protegida para
no ser sobrescrita durante o perodo de tempo que voc
especificou.

Agendamento

Permite que voc agende quando quer que o Backup Exec

execute a tarefa. Voc pode selecionar uma data e uma hora
ou escolher executar a tarefa imediatamente.

Tipo de criptografia

Especifica o tipo de criptografia que voc quer usar, se

houver.

Chave de criptografia

Especifica a chave de criptografia que voc quer usar, se

tiver selecionado um tipo de criptografia.

Backups
Sobre tarefas de execuo de testes

Item

Descrio

Gerenciar chaves

Permite criar uma chave de criptografia nova ou excluir

uma chave de criptografia existente.
Esta opo apenas disponvel se voc selecionar um tipo
de criptografia.

Conjuntos de backup que

esto sendo duplicados

Exibe as informaes sobre os conjuntos de backup que voc

selecionou para duplicar.

Sobre tarefas de execuo de testes

As tarefas de execuo de teste tentam determinar se h possibilidade de falha
na execuo de um backup agendado. Quando voc executar uma tarefa de teste,
nenhum dado ser armazenado em backup. Em vez disso, o Backup Exec verificar
a mdia, as credenciais e a capacidade de armazenamento buscando possveis
erros. Se houver um erro, a tarefa continuar a ser executada at que esteja
concluda. O erro aparece no log de tarefas. Voc tambm pode configurar o Backup
Exec para enviar uma notificao a um destinatrio designado.
Voc pode configurar tarefas de execuo de teste para que sejam executadas
automaticamente antes de suas tarefas de backup agendadas. Ou voc pode
executar uma tarefa de execuo de teste a qualquer momento do painel Tarefas
na guia Backup e restaurao.
Durante uma tarefa de execuo de teste, o seguinte pode fazer com que uma
tarefa falhe:

As credenciais esto incorretas.

A capacidade de armazenamento no suficiente.

A mdia do cartucho de fita ou de disco no est disponvel.

A mdia que pode ser sobrescrita no est disponvel para uma tarefa de
gravao.

A mdia anexvel no est disponvel para uma tarefa da adio.

Uma tarefa de execuo de teste verifica a capacidade da mdia disponvel para a

tarefa selecionada. Porm, voc pode verificar se h bastante mdia disponvel
para vrias tarefas de execuo de teste no relatrio de resultados da execuo
do teste.
Consulte relatrio dos resultados da execuo de teste na pgina 680.
Antes de executar uma tarefa de execuo de teste, a Symantec recomenda que
voc execute tarefas de backup em seus dispositivos primeiro. O Backup Exec no

241

242

Backups
Sobre como verificar dados armazenados em backup

reconhece a capacidade de um dispositivo de armazenamento at que uma tarefa

de backup real envie dados ao dispositivo. Se voc criar uma tarefa de execuo
de teste antes de alguma outra tarefa, o Backup Exec no poder verificar se o
dispositivo tem capacidade suficiente para executar a tarefa de backup. Depois
que ao menos uma tarefa de backup tiver enviado dados a um dispositivo, o Backup
Exec poder determinar a capacidade.
Consulte Para executar uma tarefa de teste na lista Tarefas na pgina 282.
Consulte Opes de Execuo de teste na pgina 211.

Sobre como verificar dados armazenados em backup

O Backup Exec pode executar uma operao de verificao para assegurar que a
mdia possa ser lida quando a tarefa de backup for concluda. A Symantec
recomenda que voc verifique todos os backups. Por padro, o Backup Exec verifica
automaticamente os backups no final de uma tarefa. No entanto, voc tambm
pode agendar a operao de verificao para ser executada posteriormente ou
desativ-la definitivamente. Voc pode mudar as opes de verificao do Backup
Exec como parte das configuraes de backup padro ou como tarefas de backup
individual.
Voc pode tambm verificar um conjunto de backup ou um histrico de tarefas a
qualquer momento.
Consulte Opes de Verificar na pgina 212.
Consulte Para verificar conjuntos de backup na pgina 242.
Consulte Para verificar o histrico de tarefas na pgina 243.

Para verificar conjuntos de backup

Voc pode verificar os conjuntos de backup para assegurar a integridade da coleo
de dados e da mdia em que ela reside. Voc pode verificar conjuntos de backup
se quiser verificar apenas os dados que foram armazenados em backup em uma
instncia especfica da tarefa de backup. Se voc quiser verificar uma tarefa e
todos os seus conjuntos de backup dependentes, voc poder verificar um histrico
de tarefas.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Consulte Sobre como verificar dados armazenados em backup na pgina 242.
Consulte Para verificar o histrico de tarefas na pgina 243.

Backups
Sobre como verificar dados armazenados em backup

Para verificar conjuntos de backup

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento relacionado ao conjunto de
backup ou aos conjuntos de backup que voc deseja verificar.

No painel esquerdo, clique em Conjuntos de backup.

Execute um destes procedimentos:

Para verificar um nico conjunto de backup, clique com o boto direito

do mouse no conjunto de backup.

Para verificar vrios conjuntos de backup, mantenha pressionado Shift

ou Ctrl e clique nos conjuntos de backup e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos conjuntos de backup selecionados.

Clique em Verificar.

Preencha as opes na caixa de dilogo Verificar tarefa.

Consulte Opes de Verificar tarefa na pgina 244.

Clique em OK.

Para verificar o histrico de tarefas

Voc pode verificar os conjuntos de backup para assegurar a integridade da coleo
de dados e da mdia em que ela reside. Voc pode verificar um histrico de tarefas
inteiro, o que inclui todos os conjuntos de backup dependentes de uma tarefa. Por
exemplo, se a definio de backup usou backups incrementais, o Backup Exec
verificar todos os backups incrementais desde, e inclusive, o ltimo backup
completo. Se voc quiser verificar apenas os dados que foram armazenados em
backup em uma instncia especfica da tarefa de backup, voc poder verificar
conjuntos de backup.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.
Consulte Sobre como verificar dados armazenados em backup na pgina 242.
Consulte Para verificar conjuntos de backup na pgina 242.
Para verificar um backup

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento relacionado aos histricos
de tarefas que voc deseja verificar.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Execute um dos procedimentos a seguir:

243

244

Backups
Como copiar dados diretamente de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico

Para verificar um nico histrico de tarefas, clique com o boto direito do

mouse no conjunto de backup.

Para verificar vrios histricos de tarefas, mantenha pressionado Shift

ou Ctrl e clique nos histricos de tarefas e depois clique com o boto direito
do mouse em um dos histricos de tarefas selecionados.

Clique em Verificar.

Conclua as opes na caixa de dilogo Verificar tarefa para cada histrico

de tarefas que voc quer verificar.
Consulte Opes de Verificar tarefa na pgina 244.

Clique em OK, na caixa de dilogo Verificar tarefa de cada histrico de tarefas

que voc verificar.

Opes de Verificar tarefa

Voc pode verificar os conjuntos de backup para assegurar a integridade da coleo
de dados e da mdia em que ela reside.
Consulte Para verificar conjuntos de backup na pgina 242.
Consulte Para verificar o histrico de tarefas na pgina 243.
Tabela 5-25

Opes de Verificar tarefa

Item

Descrio

Agendamento

Especifica quando voc quer que a operao de verificao

ocorra. Voc pode agendar a operao ou optar por
execut-la imediatamente.

Conjuntos de backup que

esto sendo verificados

Exibe informaes sobre os conjuntos de backup que voc

selecionou para verificao.

Como copiar dados diretamente de uma biblioteca

de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico
A opo DirectCopy para fita do Backup Exec permite que os dados sejam copiados
de uma biblioteca de fitas virtual diretamente para um dispositivo de fita fsico
durante uma tarefa de backup duplicado. O Backup Exec Server coordena a tarefa
duplicada, mas no copia os dados. Em vez disso, a biblioteca de fitas virtual copia
a imagem virtual da fita diretamente no dispositivo fsico. O Backup Exec Server
armazena informaes sobre os dados no catlogo. Como as informaes sobre
os dados copiados esto no catlogo, voc pode restaurar dados da biblioteca de

Backups
Cpia de dados de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico

fitas virtual ou do dispositivo fsico. O log de tarefas da tarefa de backup duplicado

indica que o DirectCopy para fita est ativado.
Consulte Cpia de dados de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo
de fita fsico na pgina 245.
Para usar o DirectCopy para fita, o dispositivo de origem e o dispositivo de destino
devem ser ativados por NDMP. Se os dispositivos no forem ativados por NDMP,
o Backup Exec executar uma tarefa regular de backup duplicado.
Nota: Se voc selecionar um armazenamento em disco como o dispositivo de
destino para uma tarefa de duplicao com o DirectCopy para fita ativado, o
Backup Exec executar uma tarefa de duplicao regular.
A criptografia de hardware e de software so suportadas com o DirectCopy para
fita. Para a criptografia de software, o conjunto de backup de origem e o conjunto
de backup de destino devem usar a criptografia de software.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA
na pgina 529.

Cpia de dados de uma biblioteca de fitas virtual para

um dispositivo de fita fsico
Voc pode criar uma tarefa de backup duplicado para copiar dados diretamente
de uma biblioteca de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico.
Nota: Tanto o dispositivo de origem quanto o dispositivo de destino devem ser
ativados por NDMP. Se os dispositivos no forem ativados por NDMP, o Backup
Exec executar uma tarefa regular de backup duplicado.
Consulte Como copiar dados diretamente de uma biblioteca de fitas virtual para
um dispositivo de fita fsico na pgina 244.
Tabela 5-26

Como usar o DirectCopy para fita para copiar dados de uma

biblioteca de fitas virtual para um dispositivo fsico

Etapa

Notas

Para obter mais informaes

Crie uma tarefa de

backup regular.

Selecionar uma biblioteca de

Consulte Para fazer o backup
fitas virtual como o destino do de dados na pgina 175.
armazenamento.
Consulte Opes de
armazenamento na pgina 203.

245

246

Backups
Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em um calendrio

Etapa

Notas

Para obter mais informaes

Crie uma tarefa de

backup duplicado.

Nas configuraes de trabalho Consulte Opes de

iniciado por DBA:
armazenamento para tarefas
iniciado por DBA na pgina 532.
Selecione um dispositivo de
fita fsico como destino.
Consulte Configuraes do
Selecione AtiveDirectCopy modelo de tarefa duplicada para
tarefas iniciadas por DBA
para fita.
na pgina 542.

Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em

um calendrio
Voc pode exibir todas suas tarefas de backup agendadas para um ms, para uma
semana ou para um dia em um calendrio. Pode ser til exibir suas tarefas de
backup no formato do calendrio para assegurar que no h conflitos de
agendamento. Convm verificar o calendrio antes que voc crie uma nova tarefa.
Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em um calendrio

Na guia Backup e restaurao, no grupo de Backups, clique em Calendrio

de backup.
Consulte Opes de Calendrio de backup na pgina 247.

Quando voc concluir a exibio do calendrio, clique em Fechar.

Para excluir datas do agendamento usando o

calendrio de backup
possvel excluir datas do agendamento de backup usando o calendrio de backup.
Voc pode excluir datas especficas, tais como feriados, de seu agendamento de
backup. O Backup Exec ignora todos os backups que forem agendados para datas
excludas. Ser possvel suprimir a data da lista mais tarde se voc quiser agendar
uma tarefa de backup nesse dia.
Consulte Sobre como excluir datas do agendamento de backup na pgina 503.

Backups
Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de backup

Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de backup

Na guia Backup e restaurao, no grupo de Backups, clique em Calendrio

de backup.
Consulte Opes de Calendrio de backup na pgina 247.

Clique com o boto direito do mouse na data que voc quer excluir do
agendamento de backup.

Clique em Excluir data.

Nota: Para incluir a data mais tarde, clique com o boto direito do mouse na
data e em Incluir data.

Opes de Calendrio de backup

Voc pode exibir todos os backups agendados em um calendrio. Pode ser til
exibir suas tarefas de backup no formato do calendrio para assegurar que no
h conflitos de agendamento.
Consulte Para exibir todas as tarefas de backup agendadas em um calendrio
na pgina 246.
Tabela 5-27

Opes de Calendrio de backup

Item

Descrio

Dia

Exibe todas as tarefas de backup agendadas para um nico

dia.

Semana

Exibe todas as tarefas de backup agendadas para uma

semana.

Ms

Exibe todas as tarefas de backup agendadas para um ms.

247

248

Backups
Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de backup

Captulo

Restauraes
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre pesquisar e restaurar dados

Definio de padres para tarefas de restaurao

Sobre restaurao de dados criptografados

Sobre como executar uma restaurao online completa de um computador

Microsoft Windows

Sobre restaurar o estado do sistema

Para restaurar o estado do sistema em um controlador de domnio

Sobre restaurar componentes da cpia de sombra do Backup Exec

Sobre restaurar parties de utilitrio e parties de sistema UEFI

Para instalar um novo controlador de domnio do Windows Server em um

domnio existente usando uma restaurao redirecionada

Sobre como restaurar uma mdia criada com outro software de backup

Sobre como cancelar uma tarefa de restaurao

Sobre catlogos

Sobre pesquisar e restaurar dados

O Backup Exec fornece Pesquisa guiada e mtodos de Restaurao para ajudar
voc quando pesquisar ou restaurar dados armazenados em backup. Se tiver
instalado a Opo de arquivamento, voc tambm poder pesquisar ou restaurar
dados arquivados.
Em Pesquisar ou Restaurar, voc pode fazer o seguinte:

250

Restauraes
Sobre pesquisar e restaurar dados

Restaurar dados para o local do qual o backup foi feito originalmente ou

redirecionar a restaurao para outro local.

Iniciar a tarefa de restaurao imediatamente ou agend-la para ser executada

no futuro.

Voc pode especificar uma rede para ser usada como padro em todas as tarefas
de restaurao.
Consulte Definio de padres para tarefas de restaurao na pgina 251.
Tabela 6-1

Mtodos guiados para restaurar e pesquisar dados

Mtodo

Descrio

Pesquisar

Permite que voc selecione vrios servidores para

pesquisar conjuntos de backup. Em seguida, voc poder
escolher restaurar dados, ou copiar e salvar os critrios
de pesquisa e os resultados na rea de transferncia.
Assim, ser possvel enviar os resultados por e-mail
pessoa que pediu a restaurao para assegurar que voc
encontrou os dados corretos antes de restaur-los.
O Backup Exec cria tarefas de restaurao separadas para
cada servidor no qual voc restaura dados.
A pesquisa suporta apenas os seguintes tipos de dados:

Arquivos e pastas

Conjuntos de backup do Exchange e do SharePoint

para os quais a tecnologia de recuperao granular
foi ativada
Dados arquivados do sistema de arquivos e dados
arquivados da caixa de correio do Exchange

A opo Pesquisar na guia Backup e restaurao inicia

o Assistente de Pesquisa.
Restaurao

Permite que voc procure os conjuntos de backup de um

nico servidor. Em seguida, voc poder restaurar os
dados.
Voc tambm poder executar uma restaurao online
completa de um computador Windows se o computador
for selecionado inteiramente para um backup. Por padro,
a tarefa de backup inclui todos os componentes
necessrios que so exigidos para uma restaurao
completa.
A opo Restaurar na guia Backup e restaurao inicia
o Assistente de Restaurao.

Restauraes
Definio de padres para tarefas de restaurao

Mtodo

Descrio

Recuperao aps desastres

simplificada

Permite que voc recupere computadores Windows aps

uma falha da unidade de disco rgido. Os Assistentes de
Recuperao aps desastres simplificada guiam voc na
preparao da recuperao aps desastres e na
recuperao de um computador local ou de um
computador remoto ao estado anterior ao desastre.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres
simplificada na pgina 766.

Consulte Sobre como restaurar dados do Exchange na pgina 942.

Consulte Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL na pgina 903.
Consulte Sobre a restaurao de recursos Oracle na pgina 994.
Consulte Sobre como restaurar recursos do VMware na pgina 865.
Consulte Sobre como restaurar dados excludos da duplicao na pgina 851.
Consulte Sobre como restaurar itens de arquivos mortos na pgina 1382.
Consulte Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento
na pgina 1389.
Consulte Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint na pgina 959.
Consulte Sobre a restaurao do Enterprise Vault na pgina 1025.
Consulte Sobre a restaurao de dados em computadores Linux na pgina 1205.
Consulte Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino na pgina 1072.

Definio de padres para tarefas de restaurao

Voc pode especificar uma rede padro para ser usada em todas as tarefas de
restaurao.
Consulte Sobre a especificao de redes de backup na pgina 600.
Para definir padres para tarefas de restaurao

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes, selecione

Padres de tarefas e, em seguida, Restaurar.

Edite as opes conforme apropriado.

Consulte Padres da tarefa de restaurao na pgina 252.

Clique em OK.

251

252

Restauraes
Definio de padres para tarefas de restaurao

Padres da tarefa de restaurao

Voc pode especificar os padres de todas as tarefas de restaurao.
Consulte Definio de padres para tarefas de restaurao na pgina 251.
Tabela 6-2

Padres da tarefa de restaurao

Item

Descrio

Interface de rede

Designa o nome da placa de interface de rede

que conecta o Backup Exec Server rede que
voc quer usar para a tarefa de restaurao.
A lista inclui todas as placas de interface de
rede disponveis no Backup Exec Server.
Se a Central Admin Server Option (CASO)
estiver instalada, selecione a opo Usar a
interface de rede padro para o Backup Exec
Server gerenciado. Esta opo permite que
tarefas de restaurao delegadas sejam
processadas usando a placa de interface de
rede configurada como padro no Backup
Exec Server gerenciado.

Protocolo

Designa o protocolo da rede.

As seguintes opes esto disponveis:

Usar qualquer protocolo disponvel

Usar IPv4

Usar IPv6

Consulte Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no

Backup Exec na pgina 602.
Sub-rede

Exibe o nmero de 32 bits que determina a

sub-rede qual a placa de interface de rede
pertence.
Esta opo ser exibida somente quando a
interface de rede estiver definida como
conexo da rea local.

Restauraes
Sobre restaurao de dados criptografados

Item

Descrio

Permitir o uso de qualquer interface de

rede, sub-rede ou protocolo disponvel para
agentes do Backup Exec no vinculados
interface de rede, sub-rede ou protocolo

Assegura que os dados de um computador

remoto em que um Backup Exec Agent
instalado sejam restaurados em qualquer
rede disponvel. O computador remoto que
voc selecionou para a restaurao no pode
j fazer parte de uma rede especificada de
restaurao.
Se esta opo estiver desmarcada e se o
computador remoto no for parte da rede
especificada de restaurao, a tarefa falhar.
O Backup Exec no pode restaurar os dados
ao computador remoto.
Esta opo poder ser selecionada somente
quando a interface de rede estiver definida
como conexo da rea local.

Detalhes da interface

Exibe o endereo do controle de acesso

mdia (MAC, Media Access Control), o tipo
de adaptador, a descrio, os endereos IP e
os prefixos da sub-rede da interface de rede
que voc selecionou para a rede de
restaurao.

Sobre restaurao de dados criptografados

Os conjuntos de backup criptografados so identificados na lista de seleo de
restaurao por um cone com um bloqueio. Quando voc seleciona dados
criptografados para restaur-los, o Backup Exec valida automaticamente a chave
de criptografia para os dados. Se a chave de criptografia usada para fazer backup
dos dados estiver ainda no banco de dados do Backup Exec, ele a selecionar
automaticamente. Porm, se a chave de criptografia no puder ser localizada, o
Backup Exec exibir um alerta para que seja fornecida a senha para a chave de
criptografia usada para fazer backup dos dados. Se voc digitar a senha correta,
o Backup Exec recriar a chave.
Quando voc usar uma chave de criptografia restrita para fazer backup de dados,
os usurios que no forem o proprietrio da chave devero digitar a senha para
restaurar dados.
Consulte Sobre senhas em criptografia na pgina 606.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.
Consulte Substituio de uma chave de criptografia na pgina 526.

253

254

Restauraes
Sobre como executar uma restaurao online completa de um computador Microsoft Windows

Sobre como executar uma restaurao online

completa de um computador Microsoft Windows
Voc pode executar uma restaurao online completa de um computador Microsoft
Windows se o computador foi totalmente selecionado para um backup. Voc
seleciona a hora do conjunto de backup do qual quer recuperar o computador.
Todos os conjuntos de backup necessrios so selecionados automaticamente.
Voc pode selecionar conjuntos de backup adicionais para restaurar conforme
apropriado. Voc no pode redirecionar a restaurao do computador.
Consulte Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema
na pgina 591.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre restaurar o estado do sistema

Dependendo da verso do Microsoft Windows, dos nveis do Service Pack e dos
recursos que esto instalados, voc pode restaurar os seguintes dados do estado
do sistema:

Active Directory

Recuperao automatizada do sistema

Servio de transferncia inteligente de segundo plano

Banco de dados de registro classe COM+

Protocolo de configurao dinmica de hosts

Logs de eventos

Gerenciador de recursos do servidor de arquivos

Internet Information Service (IIS)

Servio de pesquisa da Microsoft

Servidor de poltica da rede

Registro

Armazenamento remoto

Gerenciador de armazenamento removvel

Gravador de otimizao da cpia de sombra

Arquivos de sistema

Restauraes
Para restaurar o estado do sistema em um controlador de domnio

Licenciamento do servidor de terminal

Gateway dos servios de terminal

Servios da implementao do Windows

Instrumentao de gerenciamento do Windows

Se o servidor for um servidor de certificado, o estado do sistema incluir o banco

de dados dos servios de certificado.
Se o servidor for um controlador de domnio, o estado do sistema incluir o banco
de dados dos servios do Active Directory e o diretrio SYSVOL.
Consulte Sobre o agente para Microsoft Active Directory na pgina 1086.
Voc deve reiniciar o computador depois que restaurar os dados do estado do
sistema.
Nota: Voc no deve cancelar uma tarefa de restaurao do estado do sistema.
Cancelar esta tarefa pode deixar o servidor inutilizvel.
Consulte Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema
na pgina 591.
Consulte Sobre como executar uma restaurao online completa de um
computador Microsoft Windows na pgina 254.

Para restaurar o estado do sistema em um

controlador de domnio
Para restaurar o estado do sistema em um computador que seja um controlador
de domnio, voc deve iniciar o computador no modo de segurana. Em seguida,
use o Modo de restaurao de servios do diretrio para executar a restaurao.
Para replicar o Active Directory em outros controladores de domnio que existem
no domnio, voc deve executar uma restaurao autorizada do Active Directory.
Uma restaurao autorizada assegura que os dados restaurados sejam replicados
em todos os servidores. Executar uma restaurao autorizada inclui executar o
utilitrio do Ntdsutil da Microsoft depois que o Backup Exec restaurar o estado
do sistema, mas antes que voc reinicie o servidor. Para obter mais informaes
sobre a restaurao autorizada e o utilitrio de Ntdsutil, consulte sua documentao
da Microsoft.
Consulte Sobre restaurar o estado do sistema na pgina 254.

255

256

Restauraes
Sobre restaurar componentes da cpia de sombra do Backup Exec

Para restaurar o estado do sistema em um controlador de domnio

Ligue o servidor de destino, pressione <F8> quando alertado para opes

Iniciar e selecione a opo Modo de restaurao dos servios de diretrio.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para abrir servios no Windows 2003

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique com o boto direito do mouse
em Meu computador.
Clique em Gerenciar.

Para abrir servios no Windows 2008

Expanda Servios e aplicativos.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique com o boto direito do mouse
em Meu computador.
Clique em Gerenciar.

Expanda Configurao.

Clique em Servios.

Para cada servio do Backup Exec listado, faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Propriedades.

Clique na guia Logon, clique em Esta conta, digite uma conta de usurio
com direitos de administrador local e clique em OK.

Clique com o boto direito do mouse no servio e em Iniciar.

Aps a inicializao dos Backup Exec Services, execute o Assistente de

Restaurao para restaurar o estado do sistema.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

No Assistente de Restaurao, ative a opo Marcar este servidor como

arbitrador principal para a replicao durante a restaurao do SYSVOL
no estado do sistema.

Reinicie o servidor antes de restaurar mais dados.

Sobre restaurar componentes da cpia de sombra do

Backup Exec
O sistema de arquivo dos componentes da cpia de sombra do Backup Exec usa o
Servio de cpias de sombra de volume da Microsoft para proteger o aplicativo
de terceiros e os dados do usurio em computadores Windows. Voc pode restaurar

Restauraes
Sobre restaurar parties de utilitrio e parties de sistema UEFI

os itens em componentes da cpia de sombra do Backup Exec individualmente ou

em conjunto.
Os seguintes itens esto contidos em componentes da cpia de sombra do Backup
Exec:

Armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados do Backup Exec

Replicao de Distributed File System (DFSR)

OSISoft PI Server

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Consulte Sobre restaurar o estado do sistema na pgina 254.

Sobre restaurar parties de utilitrio e parties de

sistema UEFI
Voc pode selecionar as parties de utilitrio para restaurao. Os parties de
utilitrio so parties pequenas que os fornecedores de OEM como a Dell, a
Hewlett-Packard e a IBM instalam no disco. Essas parties contm o diagnstico
do sistema e os utilitrios de configurao. Voc pode restaurar as parties de
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), que so as pequenas parties que
o sistema operacional cria. As parties de sistema UEFI contm os arquivos
crticos do sistema, como bootmgr e BOOT\BCD.
Os requisitos para restaurar as parties de utilitrio so os seguintes:

Recrie as parties de utilitrio antes de restaurar dados.

Voc deve ter direitos de administrador.

Voc no pode redirecionar a restaurao de uma partio de utilitrio em

outro computador.

possvel restaurar apenas as parties de utilitrio que pertencem ao mesmo

fornecedor. Por exemplo, voc no pode restaurar parties de utilitrio da
Dell em uma partio de utilitrio da Compaq.

O tamanho da partio de utilitrio na qual voc restaurar os dados deve ser

igual ou maior do que a partio de utilitrio que foi armazenada em backup.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

257

258

Restauraes
Para instalar um novo controlador de domnio do Windows Server em um domnio existente usando uma restaurao
redirecionada

Para instalar um novo controlador de domnio do

Windows Server em um domnio existente usando
uma restaurao redirecionada
Para instalar um novo controlador de domnio do Windows Server em um domnio
existente, os dados do Active Directory e do SYSVOL devem ser replicados ao novo
controlador de domnio. Se houver uma grande quantidade de dados a serem
replicados ou se a conexo entre os controladores de domnio for lenta ou
intermitente, o tempo da replicao poder ser longo. A quantidade de dados a
serem replicados e a velocidade da conexo afetam tambm o tempo de replicao
do Active Directory Application Mode. Para diminuir o tempo da replicao para
Active Directory e Active Directory Application Mode, voc poder usar o recurso
Instalar da Mdia do Microsoft Windows.
Para o Active Directory, use a instalao do recurso de mdia. Restaure os conjuntos
de backup do estado do sistema de um controlador de domnio existente no domnio
em que voc quer adicionar um novo controlador de domnio. Em seguida, execute
uma restaurao redirecionada dos conjuntos de backup do estado do sistema ao
controlador de domnio do destino.
Para o Active Directory Application Mode, voc pode fazer backup dos dados
usando o ADAM Writer. Ento, voc poder executar uma restaurao
redirecionada dos dados do backup do ADAM para o computador de destino.
Consulte Sobre o agente para Microsoft Active Directory na pgina 1086.
Para obter mais informaes, consulte a documentao da Microsoft.
Tabela 6-3

Como instalar um controlador de domnio do Windows Server em

um domnio existente usando uma restaurao redirecionada

Etapa

Descrio

Etapa 1

Faa backup dos dados do estado do sistema

de um controlador de domnio de um
Windows Server ativo que esteja no domnio
de destino. Voc deve fazer backup dos dados
a algum tipo de armazenamento removvel,
como um dispositivo de cartucho de disco ou
uma fita.
Consulte Para fazer o backup de dados
na pgina 175.

Restauraes
Para instalar um novo controlador de domnio do Windows Server em um domnio existente usando uma restaurao
redirecionada

Etapa

Descrio

Etapa 2

Anexe o armazenamento que contm os

dados do estado do sistema ao computador
que voc quer instalar no domnio de destino.

Nota: A Symantec recomenda que voc

criptografe a fita. Tome cuidado ao
transport-la para o local do domnio de
destino.
Etapa 3

Inventarie e catalogue o armazenamento.

Consulte Para catalogar um dispositivo de
armazenamento na pgina 463.

Etapa 4

Redirecione a restaurao dos conjuntos de

backup do estado do sistema para um local
temporrio em um volume ou diretrio no
computador de destino.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados
na pgina 249.

Etapa 5

Inicie a instalao do controlador de domnio

fazendo o seguinte na ordem listada:
No computador de destino, clique em
Iniciar e, em seguida, clique em
Executar.
Digite dcpromo /adv e clique em OK.

Clique em Avanar quando o Assistente

de Instalao de Active Directory aparece.
Selecione Controlador de domnio
adicional para um domnio existente, e
em seguida clique em Avanar.
Selecione Destes arquivos de backup
restaurados, digite o local temporrio
para o qual voc redirecionou a
restaurao dos dados do estado do
sistema e clique em Avanar.
Conclua o Assistente de Instalao de
Active Directory seguindo as solicitaes
na tela.

Etapa 6

Conclua a instalao do controlador de

domnio.

259

260

Restauraes
Sobre como restaurar uma mdia criada com outro software de backup

Etapa

Descrio

Etapa 7

Reinicie o computador com o novo

controlador de domnio.

Etapa 8

Exclua quaisquer conjuntos restantes de

backup do estado do sistema que voc
redirecionou ao local temporrio.

Sobre como restaurar uma mdia criada com outro

software de backup
O Backup Exec suporta a restaurao de backups do volume do NetWare SMS para
volumes no SMS. Por exemplo, os dados que so armazenados em backup com
o Backup Exec for NetWare Servers ou SBackup da Novell podem ser restaurados
no Backup Exec Server ou em outro compartilhamento de rede.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

Sobre restaurar dados das fitas do ARCserve

Voc pode restaurar dados das fitas do ARCserve.
Os seguintes tipos de dados no podem ser restaurados das fitas ARCserve:

Bancos de dados, tais como Microsoft SQL, o Exchange Server e os servios do

diretrio Netware

Registro do Windows

Arquivos intercalados

Arquivos compactados

Arquivos criptografados

Nomes de arquivo longos e atributos estendidos para arquivos do OS/2

Nomes de arquivo longos e bifurcaes de recursos para arquivos Macintosh

Armazenamentos que contenham backups do ARCserve podero ser sobrescritos;

entretanto, as tarefas adicionais de backup no so suportadas. Todas as funes
do utilitrio de armazenamento do Backup Exec podem ser executadas na mdia
do ARCserve.

Restauraes
Sobre como restaurar uma mdia criada com outro software de backup

Nota: Se o backup do ARCserve dividir vrias fitas, necessrio ter disponveis

todas as fitas includas no backup do ARCserve. Certifique-se de iniciar o catlogo
e as tarefas de restaurao com a primeira fita usada no backup do ARCserve.
Consulte Para restaurar dados das fitas ARCserve na pgina 261.
Consulte Para inventariar um dispositivo de armazenamento na pgina 461.
Consulte Para catalogar um dispositivo de armazenamento na pgina 463.

Para restaurar dados das fitas ARCserve

Voc pode restaurar dados das fitas do ARCserve.
Consulte Sobre restaurar dados das fitas do ARCserve na pgina 260.
Tabela 6-4

Para restaurar dados das fitas ARCserve

Etapa

Ao

Etapa 1

Catalogue e inventarie todo o

armazenamento do backup do ARCserve.
Consulte Para inventariar um dispositivo
de armazenamento na pgina 461.
Durante a catalogao, o Backup Exec
informa os formatos de arquivo que ele pode
ler. Os arquivos que no podem ser lidos no
so exibidos nos catlogos. A descrio da
mdia que exibida no catlogo do Backup
Exec vem da descrio da sesso usada pelo
ARCserve.
Os catlogos baseados em armazenamento
no so suportados no armazenamento
criado pelos produtos de backup de outros
fornecedores. Portanto, catalogar o
armazenamento do ARCserve demora
consideravelmente mais do que catalogar o
armazenamento do Backup Exec.

261

262

Restauraes
Sobre como cancelar uma tarefa de restaurao

Etapa

Ao

Etapa 2

Restaure os dados selecionados em um

computador.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados
na pgina 249.
Devido s convenes de nomenclatura que
o ARCserve usa para alguns computadores,
talvez seja necessrio redirecionar os dados
que voc quer restaurar a outro computador.

Sobre como cancelar uma tarefa de restaurao

O cancelamento de uma tarefa de restaurao em andamento resulta em dados
inutilizveis e pode deixar a unidade em estado inutilizvel. Para evitar cancelar
uma tarefa de restaurao, voc pode redirecionar a restaurao a um destino no
crtico. Em seguida, copie os dados em um destino final quando a tarefa for
concluda com xito.
Voc no deve cancelar uma tarefa de restaurao de estado do sistema. Cancelar
esta tarefa pode deixar o sistema inutilizvel.
Consulte Para cancelar uma tarefa ativa na pgina 273.

Sobre catlogos
Ao fazer o backup de dados, o Backup Exec cria um catlogo que contm as
informaes sobre os conjuntos de backup e sobre o dispositivo de armazenamento
em que os conjuntos de backup so armazenados. Quando voc selecionar dados
para restaurar, o Backup Exec usar as informaes do catlogo para encontrar
as selees de restaurao e os dispositivos de armazenamento em que residem.
Quando um dispositivo de armazenamento for totalmente catalogado, voc poder
fazer o seguinte:

Exibir as informaes em todos os diretrios e arquivos contidos em cada

conjunto de backup.

Pesquisar arquivos para restaurar.

O Backup Exec cataloga totalmente cada tarefa de backup. Porm, se os catlogos

estiverem truncados, apenas as informaes do conjunto de backup sero
apresentadas. Voc no pode exibir arquivos ou atributos de arquivo. A quantidade
de informaes no catlogo determinada por sua escolha de truncar os catlogos
aps uma tempo especfico.

Restauraes
Sobre catlogos

Os catlogos residem no Backup Exec Server e no dispositivo de armazenamento

aos quais voc enviou a tarefa de backup.
Para restaurar os dados que foram armazenados em backup por uma outra
instalao do Backup Exec, voc dever primeiro executar uma operao do
catlogo no dispositivo de armazenamento no Backup Exec Server local. O catlogo
de uma tarefa de backup que foi executada em uma instalao do Backup Exec
no existe em outra instalao do Backup Exec.
Consulte Para editar opes globais de catlogos na pgina 263.
Consulte Para catalogar um dispositivo de armazenamento na pgina 463.
Consulte Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos de backup
criptografados na pgina 428.

Para editar opes globais de catlogos

Voc pode editar as opes globais de catlogos para especificar os padres mais
adequados para seu ambiente.
Consulte Sobre catlogos na pgina 262.
Para editar opes globais de catlogos

Clique no boto Backup Exec, clique em Definies e configuraes e, em

seguida, clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Catlogo.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes globais de catlogos na pgina 263.

Clique em OK.

Opes globais de catlogos

Voc pode mudar os padres globais que se aplicam a todos os catlogos.
Consulte Para editar opes globais de catlogos na pgina 263.

263

264

Restauraes
Sobre catlogos

Tabela 6-5

Opes globais de catlogos

Opo

Descrio

Solicitar toda a mdia na sequncia para

operaes de catlogo

Cataloga a mdia nas unidades de fita e nos

cartuchos de disco iniciando com o nmero
de fita mais baixo conhecido na famlia de
fitas. Por exemplo, se voc no tiver a
primeira fita, a tarefa de catlogo inicia com
a segunda fita. Se desmarcar esta opo, a
tarefa de catlogo ser iniciada na fita que
voc especificar.
Se voc desmarcar Solicitar toda a mdia na
sequncia para operaes de catlogo, no
poder selecionar a opo Usar catlogos
com base em armazenamento.

Restauraes
Sobre catlogos

Opo

Descrio

Usar catlogos com base em

armazenamento

Permite que o Backup Exec leia as

informaes do dispositivo de
armazenamento.
Catlogos com base em armazenamento
permitem catalogar rapidamente os
conjuntos de backup que no so includos
no catlogo baseado no servidor do Backup
Exec. Um exemplo quando voc quer
catalogar os conjuntos de backup que uma
outra instalao do Backup Exec cria.
Catlogos baseados em armazenamento
permitem que os conjuntos de backup sejam
catalogados em minutos, em vez de horas
que so necessrias para mtodos
tradicionais de catlogo de arquivo por
arquivo.
Para criar um novo catlogo aps a leitura
de cada bloco de arquivo pelo Backup Exec,
limpe esta opo. Limpe esta opo apenas
se os mtodos normais de catlogo forem
malsucedidos.
Se voc desmarcar Solicitar toda a mdia na
sequncia para operaes de catlogo, a
opo Usar catlogos com base em
armazenamento ficar indisponvel.

Aviso: Esta opo dever ser ativada caso

voc planeje usar a Recuperao aps
desastres simplificada como parte de seu
plano de recuperao aps desastres. Se voc
desativar essa opo, os conjuntos de backup
criados para usar na Recuperao aps
desastres simplificada no podero ser
restaurados durante a operao de
restaurao. Como resultado, a Recuperao
aps desastres simplificada no poder
recuperar o computador com falha.

265

266

Restauraes
Sobre catlogos

Opo

Descrio

Truncar catlogos depois de

Retm apenas as informaes de cabealho

e remove todos os detalhes do arquivo e do
diretrio aps o perodo especificado. Esta
opo reduz consideravelmente o tamanho
dos catlogos. Aps os catlogos terem sido
truncados, os arquivos e os diretrios no
podero serem restaurados at que voc
catalogue novamente o armazenamento.
Consulte Para catalogar um dispositivo de
armazenamento na pgina 463.
A ltima data de acesso no ser redefinida
quando os catlogos forem truncados.
Voc pode executar uma restaurao
completa dos conjuntos de backup atravs
dos catlogos truncados.
Esta opo no se aplica tarefa de backup
sinttico.

Caminho atual

Designa o caminho em que voc quer

localizar os catlogos. Este caminho o
mesmo do caminho de instalao, que por
padro \Arquivos de
programas\Symantec\Backup
Exec\Catlogos.

Unidade do catlogo

Designa o volume em que voc quer localizar

os arquivos de catlogo se o espao em disco
for limitado no servidor do Backup Exec.

Caminho do catlogo

Designa um caminho no volume para os

arquivos do catlogo. Se o caminho no
existir, voc ser solicitado a criar o
caminho.

Captulo

Gerenciamento e
monitorao de tarefas
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Sobre o Histrico de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Sobre os status e a recuperao da tarefa

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e

agendadas
O Backup Exec inclui recursos que permitem que voc gerencie tarefas de backup,
de restaurao e de operaes de armazenamento. Tarefas de backup e restaurao
ativas e agendadas aparecero na lista Tarefas quando voc selecionar um servidor
na guia Backup e restaurao. As tarefas de operao de armazenamento para
dispositivos de armazenamento aparecero na lista Tarefas quando voc selecionar
os detalhes de um dispositivo de armazenamento na guia Armazenamento. Voc
pode monitorar suas tarefas agendadas na lista Tarefas, que mostra o tipo de
tarefas, o estado e o status das tarefas, o agendamento e outros detalhes.
Voc pode gerenciar tarefas na lista Tarefas das seguintes maneiras:

Editar tarefas agendadas.

Exibir os detalhes da atividade da tarefa para uma tarefa ativa.

Excluir tarefas agendadas.

Cancelar tarefas ativas.

268

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Mudar a prioridade das tarefas agendadas.

Executar uma tarefa agendada imediatamente.

Colocar em espera uma tarefa ou fila de tarefas.

Executar um teste da tarefa de backup.

Consulte Para editar uma nica tarefa agendada na pgina 272.

Consulte Para editar vrias tarefas agendadas na pgina 272.
Consulte Para exibir detalhes da atividade da tarefa para tarefas ativas
na pgina 268.
Consulte Excluso de tarefas agendadas na pgina 282.
Consulte Para cancelar uma tarefa ativa na pgina 273.
Consulte Mudana de prioridade para tarefas agendadas na pgina 281.
Consulte Execuo imediata de uma tarefa agendada na pgina 281.
Consulte Para colocar uma tarefa em espera na pgina 273.
Consulte Para colocar a fila de tarefas em espera na pgina 274.
Consulte Para executar uma tarefa de teste na lista Tarefas na pgina 282.

Para exibir detalhes da atividade da tarefa para tarefas ativas

Quando uma tarefa estiver em execuo, voc poder exibir detalhes para a tarefa,
como o percentual de concluso, a taxa da tarefa, e a contagem de bytes.
Para exibir detalhes para tarefas ativas

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento em que a tarefa est em
execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa e depois clique em Exibir

atividade da tarefa.
Consulte Opes de atividades da tarefa na pgina 268.

Opes de atividades da tarefa

Quando uma tarefa estiver em execuo, voc poder exibir detalhes para a tarefa,
como o percentual de concluso, a taxa da tarefa, e a contagem de bytes.
Consulte Para exibir detalhes da atividade da tarefa para tarefas ativas
na pgina 268.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Tabela 7-1

Opes de atividades da tarefa

Item

Descrio

Nome da tarefa

Mostra o nome de tarefa.

Tipo de tarefa

Mostra o tipo de tarefa que foi enviado para processamento.

Log de tarefas

Mostra o nome de arquivo do log de tarefas. O log de tarefas no pode

ser exibido at que a tarefa seja concluda. O log de tarefas est
localizado em Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\Data.

Status

Mostra o status da operao.

Consulte Status das tarefas ativas na pgina 275.

Operao atual

Mostra o tipo de operao atualmente em andamento (Fazer backup,

Catalogar, Restaurar, Verificar etc.).

Criado em

Indica se a tarefa foi criada no servidor de administrao central ou

no Backup Exec Server gerenciado. Esta opo aparecer apenas se a
Central Admin Server Option (CASO) estiver instalada.

Nome do servidor Mostra o nome do Backup Exec Server que est processando a tarefa.
Nome do
dispositivo

Mostra o nome do dispositivo de armazenamento que est processando

a tarefa.
Apenas os dados das primeiras exibies do fluxo de tarefas com vrios
fluxos.

Origem

Mostra o nome da mdia ou do compartilhamento que est sendo

processado.
O campo do cone esquerda do nome do campo exibe um dos seguintes
itens:
Um cone da unidade de disco quando uma operao de backup
est em execuo.
Um cone da unidade de fita quando uma operao de restaurao
ou uma operao de verificao estiver em execuo.

Somente os dados das primeiras exibies do fluxo de tarefas com

vrios fluxos.

269

270

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Item

Descrio

Destino

Relaciona o local onde os dados esto sendo gravados.

O campo do cone esquerda do nome do campo exibe um dos seguintes
itens:
Um cone do dispositivo de fita quando uma operao de backup
est em execuo.
Um cone da unidade de disco quando uma operao de restaurao
est sendo executada.

Somente os dados das primeiras exibies do fluxo de tarefas com

vrios fluxos.
Diretrio atual

Relaciona o nome do diretrio atual que est sendo processado.

O campo do cone esquerda do campo exibe um dos seguintes itens:
Uma pasta se a tarefa ativa for uma operao de backup ou
restaurao.
Nenhum cone, se a tarefa ativa no for uma operao de backup
ou restaurao, mas uma tarefa como uma operao Apagar ou
Formatar.

Somente os dados das primeiras exibies do fluxo de tarefas com

vrios fluxos.
Arquivo atual

Relaciona o nome do arquivo atual que est sendo processado.

O campo do cone esquerda do nome do campo exibe um dos seguintes
itens:
Uma pgina, se a tarefa ativa for uma operao de backup ou
restaurao.
Nenhum cone, se a tarefa ativa no for uma operao de backup
ou restaurao, mas uma tarefa como uma operao Apagar ou
Formatar.

Somente os dados das primeiras exibies do fluxo de tarefas com

vrios fluxos.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Item

Descrio

Status da
delegao

Indica o status atual de uma tarefa que est sendo delegada do servidor
de administrao central ao Backup Exec Server gerenciado. Esta
opo aparecer apenas se a Central Admin Server Option for instalada.
Os seguintes status podem aparecer, onde <x> substitudo pelo nome
do Backup Exec Server gerenciado:

Preparando para delegar a tarefa para <x>

Delegando a tarefa para <x>

A tarefa foi delegada para <x>

A tarefa foi recebida por <x>

A tarefa ativa est em execuo em <x>

A tarefa foi concluda em <x>

Erro na tarefa de delegao enviando novamente a tarefa para

<x>

Diretrios

Indica o nmero de diretrios que foram processados.

Arquivos

Indica o nmero de arquivos que foram processados.

Arquivos
ignorados

Indica o nmero de arquivos que foram ignorados durante a operao.

Arquivos
corrompidos

Indica o nmero de arquivos danificados que foram encontrados

durante a operao.

Arquivos em uso

Indica o nmero de arquivos em uso que estavam em uso durante a

operao.

Taxa da tarefa

Indica o nmero de megabytes que foram processados por minuto.

Bytes

indica o nmero de bytes que foram processados.

Hora de incio

Indica a hora em que a operao foi iniciada.

Tempo decorrido

Indica o tempo que decorreu desde o incio da operao.

Porcentagem
concluda

Indica a porcentagem da tarefa que foi concluda. Esta opo parece

apenas se a opo Exibir indicadores de progresso para tarefas de
backup est selecionada como uma preferncia.

Total de bytes
estimado

Indica o nmero total de bytes estimado para a tarefa de backup

durante uma pr-verificao. Esta opo parece apenas se a opo
Exibir indicadores de progresso para tarefas de backup est
selecionada como uma preferncia.

271

272

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Item

Descrio

Tempo restante
estimado

Indica o tempo estimado que a tarefa levar para ser concluda. Esta
opo parece apenas se a opo Exibir indicadores de progresso para
tarefas de backup est selecionada como uma preferncia.

Nota

Indica que a opo para mostrar estimativas da tarefa no foi

selecionada. Esta opo parece apenas se a opo Exibir indicadores
de progresso para tarefas de backup est selecionada como uma
preferncia.

Consulte Para alterar as preferncias padres na pgina 510.

Para editar uma nica tarefa agendada

Voc pode editar as propriedades de uma nica tarefa agendada.
Para editar uma nica tarefa agendada

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento em que a tarefa agendada.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa e em Editar.

Altere as configuraes apropriadas e clique em OK.

Consulte Para editar vrias tarefas agendadas na pgina 272.

Para editar vrias tarefas agendadas

Quando voc editar vrias tarefas agendadas, as mudanas sero aplicadas a todas
as tarefas.
Para editar vrias tarefas agendadas

Na guia Backup e restaurao ou Armazenamento, clique duas vezes no

servidor ou no dispositivo de armazenamento em que a tarefa agendada.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Pressione CTRL e clique nas tarefas que voc quer editar.

Clique com o boto direito do mouse em uma das tarefas destacadas.

Clique em Editar backups.

Na caixa de dilogo Seleo de tarefa de backup marque as caixas de seleo

para as tarefas que voc quer editar e clique em OK.

Execute uma ou ambas as aes a seguir:

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Para mudar as configuraes, clique em Editar e mude as configuraes

apropriadas.

Para adicionar um estgio, clique em Adicionar estgio, selecione o tipo

de estgio que voc quer adicionar, e selecione Editar para editar as
configuraes desse estgio.

Clique em OK.

Consulte Para editar uma nica tarefa agendada na pgina 272.

Para cancelar uma tarefa ativa

Voc pode cancelar uma tarefa em andamento. Se a tarefa estiver agendada, ela
ser executada novamente na prxima hora agendada.
O cancelamento de uma tarefa pode levar alguns minutos. Enquanto o Backup
Exec processa o cancelamento de uma tarefa, o status Cancelamento pendente
exibido na coluna Status da tarefa.
Para cancelar uma tarefa ativa

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa est em
execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa ativa que voc quer cancelar
e, em seguida, clique em Cancelar.

Clique em Sim para confirmar o cancelamento da tarefa.

Para colocar uma tarefa em espera

Tarefas agendadas e ativas podem ser colocadas em espera. Quando voc colocar
uma tarefa ativa em espera, a tarefa continuar a ser executada at que esteja
concluda. Porm, a prxima ocorrncia agendada dessa tarefa ser colocada em
espera.

273

274

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Para colocar uma tarefa em espera

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento em que a tarefa est em
execuo ou agendada para execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Para selecionar vrias tarefas, selecione a tarefa e pressione as teclas <Ctrl>
ou <Shift> enquanto clica nas outras tarefas que deseja selecionar. Isto
permite que voc coloque em espera mais de uma tarefa de cada vez, contanto
que o estado das tarefas seja o mesmo.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa que voc quer colocar em espera
e, em seguida, clique em Espera.
Consulte Para remover a espera em uma tarefa na pgina 274.

Para remover a espera em uma tarefa

Voc pode remover a espera de tarefas agendadas a qualquer momento.
Para remover a espera em tarefas agendadas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa est em espera.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa que voc quer remover da
espera e, em seguida, clique em Espera.

Consulte Para colocar uma tarefa em espera na pgina 273.

Para colocar a fila de tarefas em espera

Voc pode colocar uma fila de tarefas inteira em espera para fazer mudanas em
seu ambiente. O servidor pausado para colocar a fila de tarefas em espera. Quando
a fila de tarefas estiver em espera, apenas as tarefas ativas continuaro a ser
executadas. Nenhuma outra tarefa ser executada at que a fila de tarefas seja
removida da espera.
Para colocar a fila de tarefas em espera

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa est em
execuo ou agendada para execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

No grupo Tarefas, clique em Espera e, em seguida, clique em Fila de tarefas

em espera.

Clique em Sim.

Se tarefas ativas estiverem em execuo, selecione as tarefas ativas que voc

deseja cancelar e depois clique em OK.

Consulte Para remover a espera da fila de tarefas na pgina 275.

Para remover a espera da fila de tarefas

Quando voc remover a fila de tarefas da espera, o servidor ser retomado e as
tarefas sero, em seguida, executadas de acordo com o agendamento.
Para remover a espera da fila de tarefas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a fila de tarefas est
em espera.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

No grupo Tarefas, clique em Espera e, em seguida, clique em Fila de tarefas

em espera.

Consulte Para colocar a fila de tarefas em espera na pgina 274.

Status das tarefas ativas

Os status possveis para tarefas ativas incluem o seguinte:
Tabela 7-2

Status das tarefas ativas

Item

Descrio

Em execuo

A operao est em andamento.

Em fila

A tarefa foi iniciada, mas o Backup Exec est procurando

ativamente por uma unidade apropriada ou pela mdia.

Cancelamento pendente

O Backup Exec no pode processar a solicitao Cancelar

imediatamente. Esse status exibido at que a tarefa esteja
realmente cancelada. A tarefa exibida ento no Histrico
de tarefas com um status de Cancelada.

Carregando mdia

A mdia est sendo carregada e posicionada no dispositivo

de destino.

275

276

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Item

Descrio

Pr-processamento

Este status pode indicar alguma ou todas as seguintes

situaes:
O Backup Exec est calculando a quantidade de dados
que sero armazenados em backup, se a opo Exibir
indicadores de progresso para tarefas de backup estiver
ativada na seo Preferncias das configuraes do
Backup Exec.
Consulte Para alterar as preferncias padres
na pgina 510.
O Backup Exec est aguardando um comando anterior
ou posterior para ser concludo.
O Backup Exec est recuperando os mapas definidos e
posicionando a fita no local do ponto de adio para uma
tarefa de adio.

Processamento de captura de O Backup Exec est processando uma operao de captura

imagem
de imagem.
Dispositivo pausado

O dispositivo para o qual a tarefa foi enviada est em pausa.

Consulte Para pausar e retirar da pausa um dispositivo de
armazenamento na pgina 464.

Servidor em pausa

O Backup Exec Server foi pausado.

Consulte Para pausar um Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1142.

Interrompido

O Backup Exec Services no responde.

Consulte Para configurar o status da tarefa e as opes de
recuperao na pgina 302.

Solicitao de mdia

Voc deve inserir a mdia para que a tarefa continue.

Comunicao parada

As comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado e

o servidor de administrao central no ocorreram dentro
do limite do intervalo de tempo configurado.
Consulte Para ativar as comunicaes entre o Backup Exec
Server gerenciado e o servidor de administrao central
na pgina 1129.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Item

Descrio

Sem comunicao

Nenhuma comunicao sobre tarefas est sendo recebida

no servidor de administrao central atravs do Backup
Exec Server gerenciado. O limite do intervalo de tempo
configurado foi atingido.
Consulte Para ativar as comunicaes entre o Backup Exec
Server gerenciado e o servidor de administrao central
na pgina 1129.

Verificao de consistncia

O Backup Exec est executando uma verificao de

consistncia dos bancos de dados antes do backup.

Atualizando catlogos

O Backup Exec est atualizando as informaes dos

catlogos.

Consulte Status das tarefas agendadas na pgina 277.

Consulte Status de tarefas concludas na pgina 287.

Status das tarefas agendadas

Os status possveis de tarefas agendadas esto relacionados na seguinte tabela:
Tabela 7-3

Status das tarefas agendadas

Status das tarefas

agendadas

Descrio

Agendamento invlido

A tarefa agendada no ser executada devido a um

problema de agendamento.
Consulte Para definir opes de agendamento global
na pgina 501.

No est na janela de tempo

A tarefa estava pronta para ser enviada para

processamento, mas a janela de tempo para a tarefa foi
fechada.
Consulte Para definir opes de agendamento global
na pgina 501.

Em espera

A tarefa foi colocada em espera.

277

278

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Status das tarefas

agendadas

Descrio

Em fila

Um estado temporrio que exibido quando o Backup Exec

est aplicando uma regra personalizada de tratamento de
erros que est ativada para repetir a tarefa.
Consulte Regra personalizada de tratamento de erros
para tarefas recuperadas na pgina 300.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Status das tarefas

agendadas
Pronto

Descrio

279

280

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Status das tarefas

agendadas

Descrio
A tarefa est pronta para ser executada, mas no pode por
uma das seguintes razes:
Erro interno. Nenhum dispositivo est disponvel, mas
a causa desconhecida.
Tarefa invlida. O tipo de tarefa desconhecido; mas
pode haver um erro interno ou o banco de dados est
corrompido.
Destino invlido. Este tipo de dispositivo de
armazenamento no existe mais.
O servidor do Backup Exec no est disponvel.

No h licena para o nome da opo. Uma licena

deve ser comprada e instalada no servidor do Backup
Exec.
Nenhum servidor do Backup Exec est disponvel.

Nenhum servidor do Backup Exec est disponvel no

pool de servidores do Backup Exec.
O pool de dispositivos de destino de armazenamento
especificado est vazio.
O dispositivo de destino especificado no est no pool
de servidores do Backup Exec.
O dispositivo de destino especificado no est no
servidor local do Backup Exec.
O pool do dispositivo de destino especificado de
armazenamento no est no servidor local do Backup
Exec.
O dispositivo de destino de armazenamento no pode
ser um pool de armazenamento.
O dispositivo de destino de armazenamento no pode
ser um servidor do Backup Exec.
A tarefa est em execuo no sistema que est
bloqueando a execuo desta tarefa. Esta tarefa ser
executada depois que a outra tarefa for concluda.
Entrada invlida.

Retomadas incompatveis.

No h licena de servidor disponvel.

No h licena disponvel para mltiplos servidores.

No h licena do Windows.

No h servidor do Windows.

O servidor local do Backup Exec necessrio.

O servidor local no um servidor do Backup Exec.

Nenhum dispositivo de armazenamento ocioso

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

Status das tarefas

agendadas

Descrio
disponvel.
Nenhum dispositivo de armazenamento vlido
disponvel dentro do pool de armazenamento.
Bloqueada por uma tarefa ativa e vinculada de
duplicao de conjuntos de backup.

Agendado

A tarefa agendada para ser executada no futuro. As

tarefas agendadas vinculadas a outra tarefa, como uma
tarefa para duplicar os conjuntos de backup, no exibiro
o status de tarefa agendada.

Servidor em pausa

A tarefa est pronta, mas o servidor do Backup Exec foi

pausado. Nenhuma tarefa ser despachada enquanto o
servidor do Backup Exec estiver pausado.
Consulte Para pausar um Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1142.

A ser agendado

Um estado de transio da tarefa agendada enquanto ela

est sendo enviada para processamento.

Consulte Status das tarefas ativas na pgina 275.

Consulte Status de tarefas concludas na pgina 287.

Execuo imediata de uma tarefa agendada

Voc pode executar uma tarefa agendada imediatamente. A tarefa tambm ser
executada na prximo ocorrncia agendada.
Para executar uma tarefa agendada imediatamente

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa est agendada
para execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa agendada que voc quer
executar e, em seguida, clique em Executar agora.

Mudana de prioridade para tarefas agendadas

A prioridade determina a ordem em que essas tarefas so executadas. Se duas
tarefas so agendadas para execuo ao mesmo tempo, a prioridade que voc

281

282

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas

define determina que tarefa ser executada primeiro. A prioridade alterada em

todas as ocorrncias da tarefa agendada.
A prioridade da tarefa exibida na coluna Prioridade na lista Tarefas.
Para mudar a prioridade para uma tarefa agendada

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa est agendada
para execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa agendada e depois clique em

Alterar prioridade.

Selecione a prioridade nova.

Excluso de tarefas agendadas

Excluir uma tarefa agendada remove todas as ocorrncias agendadas da tarefa.
Para excluir apenas a ocorrncia de uma tarefa agendada em uma data especfica,
voc pode editar o agendamento para remover essa data.
Nota: Se uma definio de backup incluir mais de um tipo de tarefa, a definio
de backup dever ser excluda, em vez de nas tarefas individuais dentro da
definio.
Para excluir uma tarefa agendada

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa est agendada
para execuo.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa agendada e depois clique em

Excluir.

Clique em Sim.

Para executar uma tarefa de teste na lista Tarefas

As tarefas de execuo de teste tentam determinar se h possibilidade de falha
na execuo de uma tarefa. Quando voc executar uma tarefa de teste, nenhum
dado ser armazenado em backup. Em vez disso, o Backup Exec verificar a mdia,
as credenciais e a capacidade de armazenamento buscando possveis erros.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Nota: Se uma definio de backup incluir mais de um tipo de tarefa, a tarefa de

execuo de teste dever ser realizada na definio de backup, em vez de nas
tarefas individuais dentro da definio.
Para executar uma tarefa de teste na lista Tarefas

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no servidor que contm a

tarefa que voc quer testar.

No painel esquerdo, clique em Tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa que voc quer testar e clique
em Execuo de teste.

Clique em Sim para confirmar se voc quer executar agora a tarefa de teste.

Consulte Sobre tarefas de execuo de testes na pgina 241.

Sobre o Histrico de tarefas

O Histrico de tarefas exibe uma lista de tarefas de backup, restaurao e operaes
de armazenamento concludas e com falhas. O Histrico de tarefas ser exibido
quando voc selecionar um servidor na guia Backup e restaurao e quando
selecionar um dispositivo de armazenamento na guia Armazenamento.
Do Histrico de tarefas, voc pode fazer qualquer um dos seguintes itens:

Exibir o log de tarefas.

Excluir uma tarefa.

Executar novamente uma tarefa.

Duplicar os dados de uma tarefa de backup concluda.

Verificar uma tarefa de backup.

Ativar regras de tratamento de erros para uma tarefa com falha.

Consulte Para executar uma tarefa atravs do histrico de tarefas na pgina 286.
Consulte Para exibir o log de tarefas na pgina 288.
Consulte Para excluir uma tarefa atravs do histrico de tarefas na pgina 286.
Consulte Para ativar uma regra de tratamento de erros para uma tarefa com
falhas na pgina 299.
Consulte Para duplicar o histrico de tarefas na pgina 239.
Consulte Para verificar o histrico de tarefas na pgina 243.

283

284

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Para exibir o histrico de uma tarefa

O histrico de tarefas mostra estatsticas para todas as ocorrncias de uma tarefa.
Para exibir o histrico de uma tarefa

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa foi executada.

No painel esquerdo, selecione Tarefas ou Histrico de tarefas

Selecione a tarefa para a qual voc quer exibir o histrico.

No grupo Histrico de tarefas, clique em Exibir histrico da tarefa.

Consulte Opes do histrico de tarefas na pgina 284.

Opes do histrico de tarefas

O histrico de tarefas mostra estatsticas para todas as ocorrncias de uma tarefa.
Consulte Para exibir o histrico de uma tarefa na pgina 284.
Tabela 7-4

Opes do histrico de tarefas

Item

Descrio

Nome

Mostra o nome da tarefa.

Dispositivo

Mostra o nome do dispositivo de

armazenamento onde a tarefa foi executada.

Tipo de tarefa

Mostra o tipo de tarefa.

Status da tarefa

Indica o status da tarefa, bem-sucedido ou

com falhas.

Percentual concludo

Indica a quantidade da tarefa que foi

concluda.

Hora de incio

Indica a data e a hora quando a tarefa foi

iniciada.

Hora final

Indica a data e a hora quando a tarefa foi

terminada.

Com xito

Indica o nmero de tarefas concludas sem

erros.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Item

Descrio

Concludo com excees

Indica o nmero de tarefas concludas, mas

que tiveram excees. Por exemplo, arquivos
ignorados, corrompidos ou em uso que foram
encontrados durante a tarefa.

Falha

Indica o nmero de tarefas executadas, mas

que tiveram um ou mais erros significativos.
O log de tarefas deve indicar o que causou
os erros.

Cancelado

Indica o nmero de tarefas que o

administrador cancelou.

Ausente

Indica o nmero de tarefas no executadas

durante a janela de tempo agendado.

Recuperado

Indica o nmero de tarefas ativas quando o

status do Backup Exec Server gerenciado foi
alterado de Comunicao paralisada para
Sem comunicao. A regra personalizada de
tratamento de erros para tarefas recuperadas
foi aplicada tarefa.

Retomado

Indica o nmero de tarefas executadas em

um ambiente de cluster que estavam ativas
em um computador e que foram reiniciadas
em seguida em um outro computador.

Tempo decorrido combinado

Indica a quantidade de tempo total

necessrio para processar todas as
ocorrncias da tarefa.

Tempo mdio decorrido

Indica a quantidade de tempo mdio

necessrio para processar todas as
ocorrncias da tarefa.

Menor tempo decorrido

Indica o menor tempo de processamento da

tarefa.

Maior tempo decorrido

Indica o maior tempo de processamento da

tarefa.

285

286

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Para excluir uma tarefa atravs do histrico de tarefas

Voc pode excluir uma tarefa do Histrico de tarefas ou fazer com que o Backup
Exec exclua automaticamente o histrico de tarefas usando a manuteno do
banco de dados.
Se voc excluir uma tarefa, ela ser removida do computador e no poder ser
recuperada.
Para excluir uma tarefa do histrico de tarefas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa foi executada.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa que voc quer excluir e, em
seguida, clique em Excluir.
possvel selecionar vrias tarefas selecionando uma tarefa e, em seguida,
pressionando as teclas <Ctrl> ou <Shift> enquanto voc clica nas tarefas que
quer selecionar. Isso permite que voc execute tarefas tais como Excluir em
mais de uma tarefa de uma vez, contanto que as tarefas sejam de tipos
semelhantes.
Voc pode excluir at 2500 tarefas do Histrico de tarefas. Se tentar excluir
mais de 2500 tarefas, ser exibida uma mensagem de confirmao para
continuar a excluso.

Clique em Sim.

Consulte Sobre o Histrico de tarefas na pgina 283.

Para executar uma tarefa atravs do histrico de tarefas

Aps a execuo de tarefa, ela movida para o histrico de tarefas. Voc pode
executar uma tarefa novamente atravs do histrico de tarefas.
Para executar uma tarefa atravs do histrico de tarefas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa foi executada.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa que voc quer executar e, em
seguida, clique em Executar agora.

Consulte Sobre o Histrico de tarefas na pgina 283.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Status de tarefas concludas

Os seguintes status de concluso da tarefa podem aparecer para tarefas que foram
concludas:
Tabela 7-5

Status de concluso da tarefa

Status

Descrio

xito

A tarefa foi concluda sem erros.

Concludo com
excees

A tarefa foi concluda, mas alguns arquivos foram ignorados ou

estavam em uso ou corrompidos.

Failover

A tarefa foi executada em um ambiente de cluster e estava ativa

em um computador. O cluster executou failover e a tarefa foi
reiniciada em outro computador no cluster. Dois conjuntos
separados do histrico de tarefas sero disponibilizados quando
uma tarefa falhar. O histrico de tarefas inclui o status Com falha
e o segundo histrico de tarefas inclui o status apropriado para a
tarefa concluda.

Retomado

O status o mesmo que o status Com falha. Porm, a opo Ativar

reincio do ponto de verificao estava selecionada.

Cancelado

O administrador encerrou a operao enquanto ela estava em

execuo.

Cancelado, tempo
esgotado

O recurso Cancelar tarefa se ela ainda estiver em execuo x

horas aps seu horrio inicial agendado na propriedade
Frequncia - Agendamento estava ativada e a tarefa no foi
concluda no perodo especificado.

287

288

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Status

Descrio

Falha

A operao foi realizada, mas um ou mais erros significativos

ocorreram. O log de tarefas deve indicar o que causou os erros de
modo que voc possa decidir se deseja executar novamente a
tarefa. Por exemplo, se uma falha de tarefa ocorreu devido a uma
conexo perdida durante o processamento da tarefa, voc pode
optar por envi-la novamente quando a conexo for restaurada.
Se uma unidade for desligada durante uma operao de backup,
ser necessrio reiniciar a tarefa de backup usando uma fita
diferente. Voc poder restaurar os dados gravados em fita at o
ponto do desligamento, mas no dever reutilizar a fita em
operaes de backup subsequentes.
Uma tarefa com falhas ter uma mensagem de erro na seo Erros
do log de tarefas com um link para o site do Suporte Tcnico da
Symantec.
Uma tarefa pode falhar pelas seguintes razes:
O dispositivo de armazenamento selecionado no estava
disponvel quando a tarefa foi executada.
A conta de logon usada na tarefa de backup est incorreta.
Verifique se as informaes da conta de logon so vlidas para
os recursos que esto sendo armazenados em backup.
Ocorreu um problema com o dispositivo de armazenamento
quando a tarefa foi executada.
O computador que est sendo armazenado em backup foi
desligado antes ou durante a tarefa de backup.

Recuperado

A tarefa estava ativa quando o status do Backup Exec Server

gerenciado foi alterado de Comunicao paralisada para Sem
comunicao. A regra personalizada de tratamento de erros para
tarefas recuperadas foi aplicada tarefa.

Ausente

A tarefa no foi executada durante a janela de tempo agendada.

A tarefa agendada novamente para ser executada com base na
janela de tempo que voc configurou.

Para exibir o log de tarefas

Voc pode exibir propriedades detalhadas relacionadas tarefa para cada tarefa
que foi processada. Voc pode salvar uma cpia do log de tarefas em um local de
sua escolha, ou pode imprimir o log de tarefas.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Para exibir o log de tarefas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa foi executada.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa e depois selecione Exibir log
de tarefas.
Consulte Propriedades do Log de tarefas para tarefas concludas
na pgina 289.

Propriedades do Log de tarefas para tarefas concludas

O Log de tarefas fornece estatsticas de tarefas e do arquivo. A maioria dos logs
de tarefas exibida no formato HTML. Porm, alguns logs podem ser exibidos
como texto.
Consulte Para exibir o log de tarefas na pgina 288.
Tabela 7-6

Propriedades do Log de tarefas para tarefas concludas

Item

Descrio

Informaes da tarefa Exibe o servidor da tarefa, o nome de tarefa, a data e a hora que a
tarefa iniciou, o tipo de tarefa e o nome do log de tarefas.
Informaes de
dispositivo e mdia

Exibe o nome da unidade, o rtulo de mdia, a proteo contra

gravao, os perodos de adio e o conjunto de mdia aos quais
esta tarefa estava destinada.

Informaes da tarefa Exibe informaes sobre o slot, cdigo de barras, rtulo de mdia,
da operao de
status e dispositivo onde a tarefa da operao de armazenamento
armazenamento
foi processada.
Operao da tarefa

Exibe informaes sobre o tipo de operao da tarefa, tal como

uma operao de backup ou uma operao de verificao. Exibe,
tambm, informaes sobre os conjuntos de backup da tarefa.

Status de concluso da Exibe tempo do final da tarefa, o status de concluso, os cdigos

tarefa
de erro, a descrio de erro e a categoria do erro. A seo de
concluso da tarefa verde, alaranjada ou vermelha, dependendo
do status da tarefa.
Consulte Status de tarefas concludas na pgina 287.

289

290

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Item

Descrio

Erros

Exibe uma descrio detalhada dos erros encontrados durante o

processamento da tarefa. Os erros so agrupados por conjunto e
rotulados. O rtulo inclui o nome dos recursos da operao e do
destino para esse conjunto. A seo do erro vermelha no log de
tarefas.
Para localizar onde o erro ocorreu em Informaes detalhadas do
conjunto de backup, clique no texto do erro. Assim, se as
informaes adicionais sobre um erro esto disponveis, clique no
nmero de cdigo de erro sublinhado para ir ao site do Suporte
Tcnico da Symantec.

Excees

Exibe uma descrio detalhada dos erros menos importantes

encontrados durante o processamento da tarefa. A seo das
excees alaranjada no log de tarefas.

Log de NDMP

Fornece detalhes sobre as variveis do ambiente de NDMP que

foram selecionadas para uma operao e sobre conjuntos
duplicados para o NDMP.

Vinculao do log de tarefas ao site de suporte tcnico da

Symantec
Erros relatados no log de tarefas tm um cdigo exclusivo, chamado de
identificador exclusivo de mensagens (UMI, Unique Message Identifier). Esses
cdigos contm hyperlinks nos quais voc pode clicar para acessar o site do Suporte
Tcnico da Symantec. No site, voc pode acessar notas tcnicas e dicas para a
soluo de problemas relacionadas a uma mensagem especfica. Os cdigos do
UMI estabelecem cdigos exclusivos de mensagem atravs de todos os produtos
Symantec.
Alguns alertas contm tambm um UMI. Por exemplo, se um alerta de aviso
aparecer quando uma tarefa falha, o alerta incluir o cdigo UMI.
Voc pode criar ou ativar uma regra personalizada de tratamento de erros. Essas
regras permitem que voc defina opes para repetir ou parar uma tarefa quando
o erro ocorrer.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.
Para vincular o log de tarefas ao site do Suporte Tcnico da Symantec

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa foi executada.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Clique com o boto direito do mouse na tarefa e depois selecione Exibir log
de tarefas

V at a seo Status de concluso da tarefa.

Clique no cdigo UMI, que aparece como um hiperlink na cor azul.

Sobre o uso de logs de tarefas com aplicativos verticais

O Console de administrao do Backup Exec fornece uma exibio dos logs de
tarefas em formato HTML. Caso necessrio, voc pode converter os logs de tarefas
em um formato de texto para usar com aplicativos verticais.
Para converter um arquivo de log de tarefas em um formato de texto, carregue a
interface da linha de comando de gerenciamento do Backup Exec e digite em
seguida o seguinte em um prompt de comando:
Get-BEJobLog "nome do arquivo do log de tarefas\nome do caminho"
Por exemplo, para exibir o log de tarefas C:\Arquivos de
programas\Symantec\Backup Exec\dados\bex00001.xml em formato de texto no
prompt de comando, voc digitaria:
Get-BEJobLog "o executivo C:\Arquivos de programas\Symantec\Backup
Exec\Dados\bex00001.xml"
Para redirecionar o log de tarefas em um arquivo, voc digitaria uma das opes
a seguir:
Get-BEJobLog "o executivo C:\Arquivos de programas\Symantec\Backup
Exec\Dados\bex00001.xml" > bex00001.txt
Consulte Para exibir o log de tarefas na pgina 288.

Para encontrar um texto no log de tarefas

Voc pode pesquisar um texto especfico no log de tarefas.
Para encontrar um texto no log de tarefas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no servidor ou no dispositivo de armazenamento onde a tarefa foi executada.

No painel esquerdo, clique em Histrico de tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa e depois clique em Exibir log
de tarefas.

Clique em Encontrar.

291

292

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

Digite o texto que voc quer encontrar.

Consulte Opes de busca na pgina 292.

Clique em Avanar para encontrar a prxima ocorrncia do texto.

Opes de busca
Voc pode pesquisar o texto especfico no histrico de tarefas ou no log de
propriedades da tarefa.
Consulte Para encontrar um texto no log de tarefas na pgina 291.
Tabela 7-7

Opes de busca

Item

Descrio

Encontrar

Indica o texto que voc quer encontrar.

Corresponder palavra inteira apenas

Indica que voc quer pesquisar a palavra

inteira que voc digitou. Se voc no
selecionar esta opo, o Backup Exec
encontrar o texto que inclui parte da
palavra. Por exemplo, se voc pesquisar a
palavra arquivo e no selecionar esta
opo, o Backup Exec encontrar todas as
ocorrncias de arquivo, arquivos,
arquivado e das todas as outras palavras
que contiverem arquivo. Se voc selecionar
esta opo, Backup Exec encontrar apenas
as ocorrncias de arquivo.

Diferenciar maisculas de minsculas

Indica que voc quer usar a capitalizao

exata para a palavra que voc digitou. Por
exemplo, se voc pesquisar a palavra
Arquivo e selecionar esta opo, o Backup
Exec encontrar todas as ocorrncias de
Arquivo, mas no encontrar nenhuma
ocorrncia de arquivo.

Destacar todas as correspondncias

Destaca o texto que corresponde ao critrio

de busca.

Configurao das opes de log de tarefas padro

possvel configurar as opes padro dos logs de tarefas que especificam a
quantidade de detalhes que voc quer incluir no log de tarefas concludas. Para
as tarefas que produzem grandes logs de tarefas, convm reduzir a quantidade

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre o Histrico de tarefas

de detalhes no log de tarefas. O tamanho do log de tarefas aumenta

proporcionalmente com nvel de detalhes configurados para o log de tarefas.
Para configurar opes padro do log de tarefas

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Logs de tarefas.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes padro de log de tarefas na pgina 293.

Opes padro de log de tarefas

possvel configurar as opes padro dos logs de tarefas que especificam a
quantidade de detalhes que voc quer incluir no log de tarefas concludas.
Consulte Configurao das opes de log de tarefas padro na pgina 292.
Tabela 7-8

Opes padro de log de tarefas

Item

Descrio

Somente informaes do
resumo

Inclui as seguintes informaes no log de tarefas:

Nome da tarefa

Tipo de tarefa

Nome do log de tarefas

Nome do Backup Exec Server

Dispositivo de armazenamento

Data e hora de incio

Erros encontrados

Data e hora de trmino

Estatsticas de concluso

Esta opo inclui tambm o nome dos arquivos que foram

ignorados, o nome do conjunto de mdia, o tipo de backup e
os resultados da operao de verificao se uma foi
executada.
Informaes de resumo e
diretrios processados

Inclui as informaes de resumo e uma lista de todos os

subdiretrios processados no log de tarefas.

Informaes de resumo,
diretrios e arquivos
processados

Inclui as informaes de resumo, os subdiretrios

processados e uma lista de todos os nomes de arquivos que
foram processados no log de tarefas.

293

294

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Item

Descrio

Informaes de resumo,
diretrios, arquivos e
detalhes de arquivos

Inclui as informaes de resumo, os subdiretrios

processados, uma lista de todos os nomes de arquivos e seus
atributos no log de tarefas.
Esta opo aumenta os tamanhos do log de tarefas
significativamente.

Prefixo para o nome do

arquivo de log da tarefa

Indica um prefixo para adicionar aos logs de tarefas que so

processados. O prefixo padro BEX.
O nome do arquivo de log da tarefa consiste em
Prefixo_NomeDoServidor_Total. O Prefixo o rtulo que
voc digita neste campo, NomeDoServidor o nome do
Backup Exec Server que executou a tarefa, e Total o
nmero de logs de tarefas que esta tarefa produziu.

Anexar logs de tarefas como Anexa os logs de tarefas no formato HTML quando uma
html
notificao de e-mail enviada.
Anexar logs de tarefas como Anexa os logs de tarefas em formato de texto quando uma
texto
notificao de e-mail enviada.
Caminho do log de tarefas

Mostra o local atual do log de tarefas. Para mudar o caminho

voc pode usar o BE Utility.

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com

falhas ou canceladas
Voc pode ativar regras padro ou criar regras personalizadas para definir opes
de nova tentativa e disposio final da tarefa para tarefas com falhas ou canceladas.
As opes para novas tentativas permitem especificar com que freqncia uma
tarefa deve ser repetida se ela falhar e devem especificar o tempo para aguardar
entre as novas tentativas. A disposio final da tarefa permite que voc coloque
a tarefa em espera at que possa corrigir o erro ou reprogram-la para seu prximo
servio agendado.
Cada regra personalizada de tratamento de erros padro aplicada a uma categoria
de erros, como Erros de rede ou Erros de segurana. As regras de tratamento de
erros padro so desativadas por padro. Portanto, edite uma regra e ative as
regras que voc quer usar. Voc no pode excluir regras de tratamento de erros
padro, adicionar cdigos de erro especficos a uma categoria ou adicionar novas
categorias de erro. Antes que as regras de tratamento de erros sejam aplicadas, o
cdigo de erro final deve estar em uma categoria de erro que seja associada a uma
regra e a regra deve estar ativada.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Para aplicar uma regra personalizada de tratamento de erros a um cdigo de erro

especfico que esteja em uma categoria de erro, voc pode criar uma regra
personalizada de tratamento de erros personalizada. Voc pode selecionar at 28
cdigos de erro na qual uma categoria de erro a que uma regra personalizada de
tratamento de erros personalizada possa ser aplicada. Voc tambm pode adicionar
um cdigo de erro a uma regra personalizada existente.
Uma regra personalizada de tratamento de erros chamada "Tarefas recuperadas"
ser criada quando o Backup Exec for instalado e ativado por padro. Essa regra
aplica opes de nova tentativa e uma disposio final a tarefas que falham e que
no so agendadas para executar novamente.
Consulte Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros
na pgina 295.
Se uma regra personalizada de tratamento de erros e uma regra padro de
tratamento de erros forem aplicadas a uma tarefa com falhas, as configuraes
da regra personalizada sero aplicadas tarefa.
Nota: Se o servidor em que o Backup Exec est instalado estiver em um ambiente
de cluster, a regra personalizada de tratamento de erros do failover de cluster
ser exibida na lista de regras de tratamento de erros. Essa regra ativada por
padro.
Consulte Sobre a regra de tratamento de erros do failover de cluster na pgina 301.

Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros

Voc pode criar regras personalizadas para definir opes para nova tentativa e
disposio final da tarefa para tarefas com falhas ou canceladas.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.

295

296

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Para criar uma regra personalizada de tratamento de erros

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Regras de tratamento de erros.

Clique em Novo.

Conclua os itens na caixa de dilogo Configuraes da regra de tratamento

de erros e clique em OK.
Consulte na pgina 298.
Consulte Configuraes da regra de tratamento de erros opes na pgina 296.
Consulte Regra personalizada de tratamento de erros para tarefas
recuperadas na pgina 300.
Consulte Sobre a regra de tratamento de erros do failover de cluster
na pgina 301.

Configuraes da regra de tratamento de erros opes

Voc pode criar regras personalizadas para definir opes para nova tentativa e
disposio final da tarefa para tarefas com falhas ou canceladas. Voc tambm
pode editar regras existentes.
Consulte Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros
na pgina 295.
Tabela 7-9

Opes de Configuraes da regra de tratamento de erros

Item

Descrio

Para ativar a regra de

tratamento de erros

Ativa ou desativa a regra de tratamento de erros. Essa caixa

de seleo deve ser marcada para que voc possa definir as
opes de nova tentativa e as opes de disposio final da
tarefa.

Nome

Indica o nome para a regra de tratamento de erros. Para

adicionar ou atualizar uma regra personalizada de
tratamento de erros, necessrio digitar um nome de regra.

Status final da tarefa

Indica o status da tarefa que ativar a regra. O status da

tarefa pode ser exibido, mas no pode ser modificado.
Os seguintes status esto disponveis:

Erro

Cancelado

Falha

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Item

Descrio

Categoria de erro

Indica a categoria de erro qual a regra ser aplicada.

Se estiver editando uma regra padro ou personalizada de
tratamento de erros, a categoria de erro poder ser exibida,
mas no poder ser modificada.
Se estiver criando uma regra personalizada de tratamento
de erros, ser necessrio selecionar a categoria de erro que
contenha os erros aos quais essa regra deve ser aplicada.
As categorias de erro disponveis incluem o seguinte:

Erros disponveis

Outro

Rede

Servidor

Recurso

Segurana

Dispositivo de backup

Mdia de backup

Tarefa

Sistema

Remessa

Relaciona os cdigos de erro que no so associados a uma

regra personalizada de tratamento de erros. Este campo no
aparecer se voc estiver editando uma regra de tratamento
de erros padro.
Se estiver criando ou editando uma regra personalizada de
tratamento de erros, ser necessrio marcar a caixa de
seleo do cdigo de erro ao qual deseja que essa regra seja
aplicada. Voc pode selecionar at 28 cdigos de erro.
Para alterar a lista de erros disponveis, selecione uma
categoria de erro diferente.

Tentar tarefa novamente

Permite que o Backup Exec repita a tarefa.

Mximo de novas tentativas Indica o nmero de vezes que deseja que a tarefa seja
repetida. O nmero mximo de vezes que a tarefa pode ser
repetida 99.
Intervalo de novas
tentativas

Indica o nmero de minutos para aguardar antes que a tarefa

seja repetida. O tempo mximo de 1440 minutos.

Colocar a tarefa em espera Coloca a tarefa em espera at que voc possa manualmente
at a condio de erro ter
limpar o erro. Aps apagar o erro, ser necessrio alterar o
sido liberada manualmente status de tarefa em espera da tarefa.

297

298

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Item

Descrio

Reagendar a tarefa para o

prximo servio agendado

Executa a tarefa na prxima ocorrncia agendada.

Notas

Mostra todas as informaes variadas da regra de

tratamento de erros.

Voc pode ativar regras padro ou criar regras personalizadas para definir opes
de nova tentativa e disposio final da tarefa para tarefas com falhas ou canceladas.
Tabela 7-10

Opes de Regras de tratamento de erros

Item

Descrio

Nome

Indica o nome da regra de tratamento de

erros.

Tipo

Indica o tipo de regra, Padro ou

Personalizada.
Uma regra padro uma regra de tratamento
de erros padro predefinida para uma
categoria de erros. Voc no pode excluir as
regras padro, nem mesmo modific-las para
incluir cdigos especficos de erro em uma
categoria.
Uma regra personalizada uma regra de
tratamento de erros que voc pode criar para
um cdigo ou cdigos especficos de erro em
uma categoria.

Status da tarefa

Indica o status da tarefa que ativa a regra.

O status pode ser Erro, Cancelada ou Falha.

Categoria de erro

Indica a categoria de cdigos de erro na qual

a regra se aplica.

Ativado

Indica se a regra est ativada ou desativada.

Novo

Permite criar uma regra de tratamento de

erros nova.

Editar

Permite editar uma regra de tratamento de

erros existente.

Excluir

Permite excluir uma regra de tratamento de

erros.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Consulte Criao de uma regra personalizada de tratamento de erros

na pgina 295.

Para ativar ou desativar regras de tratamento de erros

Siga estas etapas para ativar ou desativar regras especficas de tratamento de
erros.
Para ativar regras de tratamento de erros

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Regras de tratamento de erros.

Selecione a regra que voc quer ativar e, em seguida, clique em Editar.

Execute um destes procedimentos:

Para ativar a regra, selecione Ativar regra de tratamento de erros.

Para desativar a regra, limpe a caixa de seleo Ativar regra de tratamento

de erros

Clique em OK.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.

Para excluir uma regra personalizada de tratamento de erros

Uma regra personalizada de tratamento de erros pode ser excluda a qualquer
momento. Uma regra padro de tratamento de erros no pode ser excluda.
Para excluir uma regra personalizada de tratamento de erros

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Regras de tratamento de erros.

Selecione a regra personalizada que voc quer excluir e clique em Excluir.

Clique em Sim para confirmar que voc deseja excluir essa regra.

Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou

canceladas na pgina 294.

Para ativar uma regra de tratamento de erros para uma tarefa com
falhas
Voc pode criar regras personalizadas para definir opes para nova tentativa e
disposio final da tarefa para tarefas com falha.

299

300

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou canceladas

Para ativar uma regra de tratamento de erros para uma tarefa com falhas

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, esquerda,

selecione Histrico de tarefas.

Clique com o boto direito do mouse na tarefa e, em seguida, selecione

Tratamento de erros.

Marque a caixa de seleo Ativar regra de tratamento de erros.

Conclua as opes restantes para esta regra.

Consulte Configuraes da regra de tratamento de erros opes na pgina 296.

Regra personalizada de tratamento de erros para tarefas recuperadas

O Backup Exec inclui uma regra de tratamento de erros personalizada chamada
"Tarefas recuperadas" para recuperar as tarefas que falharam com erros
especficos. Esta regra criada quando o Backup Exec instalado e ativada por
padro.
As opes de nova tentativa desta regra so repetir duas vezes a tarefa, com um
intervalo de cinco minutos entre as novas tentativas. A disposio final da tarefa
colocar a tarefa em espera at que voc limpe manualmente a condio de erro.
A seguinte tabela descreve os cdigos de erro que so selecionados por padro
para a regra personalizada de tratamento de erros das tarefas recuperadas.
Tabela 7-11

Cdigos de erro para a regra personalizada de tratamento de erros

para tarefas recuperadas

Cdigo de erro

Descrio

0xE00081D9 E_JOB_ENGINE_DEAD

A mensagem de erro exibida :

O servio do sistema do mecanismo de
tarefas do Backup Exec no est
respondendo.

0xE0008820 E_JOB_LOCAL

A mensagem de erro exibida :

RECOVERNORMAL

A tarefa local foi recuperada. Nenhuma

ao do usurio necessria.

0xE000881F E_JOB_REMOTE

A mensagem de erro exibida :

RECOVERNORMAL

A tarefa remota foi recuperada.

Nenhuma ao do usurio necessria.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre os status e a recuperao da tarefa

Cdigo de erro

Descrio

0xE0008821 E_JOB_STARTUP

A mensagem de erro exibida :

RECOVERY

A tarefa foi recuperada como resultado

do incio do servio do Backup Exec
RPC. Nenhuma ao do usurio
necessria.

Nota: Se a Central Admin Server Option estiver instalada, os cdigos de erro

adicionais sero selecionados.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.
Consulte Sobre a regra de tratamento de erros do failover de cluster na pgina 301.

Sobre a regra de tratamento de erros do failover de cluster

Se o servidor em que o Backup Exec est instalado estiver em um ambiente de
cluster, a regra personalizada de tratamento de erros do failover de cluster ser
exibida na lista de regras de tratamento de erros. Essa regra ativada por padro.
Voc no pode configurar nenhuma opo para essa regra. Voc somente pode
ativar ou desativar a regra personalizada de tratamento de erros do failover de
cluster.
A regra de tratamento de erros do failover de cluster e a opo Ativar reincio do
ponto de verificao em opes de backup do Advanced Open File funcionam
em conjunto para permitir que voc reinicie as tarefas do ponto de failover. A
opo Ativar reincio do ponto de verificao depende da regra de tratamento
de erros do failover de cluster. Se voc desativar a regra, a opo ser
automaticamente desativada para corresponder configurao da regra.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.

Sobre os status e a recuperao da tarefa

Se o Backup Exec Services no responder ou as tarefas no mais forem executadas,
voc poder definir o limite em que o Backup Exec muda o status das tarefas ativas
para Paralisada. Voc tambm pode definir o limite em que o Backup Exec causa
falha nas tarefas que foram paradas e as recupera.

301

302

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre os status e a recuperao da tarefa

Ao reduzir a quantidade de tempo antes que o Backup Exec atinja o limite para
mudar o status de uma tarefa para Parado, voc poder receber uma notificao
prvia de que as tarefas esto paradas. Um tempo mais curto entre os limites
parados e recuperados tambm permite que o Backup Exec falhe e recupere as
tarefas paradas anteriormente. Porm, definir limites demasiado baixos poder
forar uma tarefa a ser recuperada quando houver necessidade.
O Backup Exec recupera as tarefas usando a regra personalizada de tratamento
de erros personalizada nomeada Tarefas recuperadas. Essa regra personalizada
de tratamento de erros criada e ativada quando o Backup Exec instalado e
especifica que as tarefas paradas, com falhas e recuperadas so repetidas duas
vezes, com um intervalo de cinco minutos entre as novas tentativas.
Tarefas que esto paradas e que depois falham e so recuperadas pelo Backup
Exec, devido falta de resposta do Backup Exec Services, so exibidas
diferentemente no Backup Exec em comparao s tarefas que falharam por causa
de erros em atividades dirias normais. As tarefas paradas/falhadas/recuperadas
no so indicadas em texto vermelho no histrico de tarefas como outras tarefas
com falhas. Em vez disso, estas tarefas so exibidas em texto cinza com um status
de tarefa Recuperado.
No histrico de tarefas, a categoria de erros listada como Erros de tarefas. O
histrico de tarefas indica o tipo de erro de comunicao interna que ocorreu e
indica que a tarefa foi recuperada. Baseado no tipo de erro que ocorreu, um arquivo
de log poder ou no ser associado tarefa recuperada.
Consulte Para configurar o status da tarefa e as opes de recuperao
na pgina 302.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.

Para configurar o status da tarefa e as opes de recuperao

Se o Backup Exec Services no responder ou as tarefas no mais forem executadas,
voc poder definir o limite em que o Backup Exec muda o status das tarefas ativas
para Paralisada. Voc tambm pode definir o limite em que o Backup Exec causa
falha nas tarefas que foram paradas e as recupera.
Consulte Sobre os status e a recuperao da tarefa na pgina 301.

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre os status e a recuperao da tarefa

Para configurar o status da tarefa e as opes de recuperao

Clique no boto Backup Exec, clique em Definies e configuraes e, em

seguida, clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Status e recuperao de tarefas.

Defina os limites de tarefas paradas e recuperadas e, em seguida, clique em

OK.
Consulte Opes de recuperao e status da tarefa na pgina 303.

Opes de recuperao e status da tarefa

Se o Backup Exec Services no responder ou as tarefas no mais forem executadas,
voc poder definir o limite em que o Backup Exec muda o status das tarefas ativas
para Paralisada. Voc tambm pode definir o limite em que o Backup Exec causa
falha nas tarefas que foram paradas e as recupera.
Consulte Para configurar o status da tarefa e as opes de recuperao
na pgina 302.
Tabela 7-12

Opes de recuperao e status da tarefa

Item

Descrio

Interrompido

Designa o tempo que voc quer aguardar antes que o

Backup Exec mude o status de uma tarefa que no est
respondendo para Parado.

Recuperado

Designa o tempo que voc quer aguardar antes que o

Backup Exec interrompa tarefas que esto paradas,
recuperando-as em seguida. Uma regra personalizada
de tratamento de erros chamada Tarefas recuperadas
aplicada s tarefas recuperadas. Se esta regra for
desativada, todas as outras regras de tratamento de
erros que forem ativadas sero aplicadas s tarefas
recuperadas. Se nenhuma regra de tratamento de
erros for aplicada tarefa, a tarefa falhar em seguida.

303

304

Gerenciamento e monitorao de tarefas

Sobre os status e a recuperao da tarefa

Captulo

Alertas e notificaes
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre alertas

Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio

Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de

armazenamento

Filtragem de alertas

Exibio do log de tarefas de um alerta

Resposta aos alertas ativos

Para apagar todos os alertas informativos manualmente

Para configurar categorias de alertas

Sobre notificaes de alertas

Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Para enviar uma notificao quando uma tarefa concluda

Sobre a notificao de SNMP

Sobre alertas
Um alerta todo evento ou condio no Backup Exec com importncia suficiente
para que uma mensagem seja exibida ou para a solicitao de uma resposta por
parte do usurio. O Backup Exec inclui muitas categorias de alertas e quatro tipos
de alerta. As categorias de alertas so os eventos ou as condies que causam
alertas. As categorias de alerta abrangem muitas circunstncias ou problemas
que afetam o sistema, as tarefas, a mdia ou as origens do armazenamento. Cada

306

Alertas e notificaes
Sobre alertas

categoria de alerta pode incluir um ou mais eventos que geram um alerta. Por
exemplo, um erro de falhas na tarefa pode ocorrer por muitas razes. Os tipos de
alerta podem ajud-lo a determinar que alertas precisam de ateno imediata e
que alertas exigem uma resposta.
Os seguintes tipos de alerta so usados no Backup Exec:
Tabela 8-1

Tipos de alerta

Item

Descrio

Ateno necessria

Indica os problemas que exigem uma resposta antes

que a tarefa ou a operao possam continuar.

Erro

Indica os problemas que afetam o processamento

da tarefa ou a integridade de seu backup. Estes
alertas no podem ser desativados e no podem ser
configurados para serem limpos automaticamente.
Voc deve responder a eles manualmente.

Aviso

Indica as condies que podem ou no fazer com

que as tarefas falhem. Voc deve monitorar as
condies e intervir para solucion-las.

Informativos

Fornece mensagens sobre o status das condies

que podem ser do seu interesse.

Por padro, a maioria dos alertas so ativados, o que significa que eles aparecem
no painel Alertas ativos. Voc pode desativar os alertas que exigem ateno,
alertas de advertncia e alertas informativos editando as propriedades da categoria
de alerta. Porm, os alertas para erros no podem ser desativados. Voc pode
filtrar os alertas de modo que apenas os tipos especficos de alertas apaream.
Consulte Para configurar categorias de alertas na pgina 313.
Na guia Incio, voc pode exibir todas os alertas ativos ou filtrar os alertas para
exibir apenas os tipos de alerta especficos ou os que ocorreram em determinadas
datas. Na guia Backup e restaurao, quando clicar duas vezes em um servidor,
voc poder ver os alertas ativos que so especficos a esse servidor. Da mesma
forma, na guia Armazenamento, quando clicar duas vezes em um tipo de
armazenamento, voc poder ver os alertas ativos que so especficos a esse
dispositivo de armazenamento.
Os alertas permanecem no painel Alertas ativos at que recebam uma resposta.
Voc pode responder a um alerta manualmente ou pode configurar o Backup Exec
para responder a alguns alertas automaticamente aps um determinado perodo.
Dependendo do tipo de alerta, talvez no seja necessria uma resposta, como no
caso de alertas informativos. Depois que voc responder a um alerta, o Backup

Alertas e notificaes
Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio

Exec o mover para o histrico de alertas. O histrico de alertas est disponvel

na guia Pgina inicial. A guia Backup e restaurao e a guia Armazenamento.
Alm disso, um relatrio do histrico de alertas est disponvel da guia Relatrios.
Consulte Relatrio do histrico de alertas na pgina 649.
Consulte Resposta aos alertas ativos na pgina 311.
Voc pode configurar as notificaes para informar aos destinatrios quando os
alertas ocorrerem. Por exemplo, voc pode notificar um administrador de backup
por e-mail ou telefone celular quando um alerta crtico ocorrer.
Consulte Para configurar uma notificao para alertas na pgina 316.
Para ajudar a solucionar problemas de hardware, o Backup Exec exibe alertas para
o ID 9 do evento do SCSI (tempo limite do armazenamento), o ID 11 (erro de
controlador) e o ID 15 (armazenamento no pronto).

Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na

guia Incio
O painel Alertas ativos aparece na guia Incio por padro. Se ele no aparecer,
siga estas etapas para mostrar detalhes de alertas. Opcionalmente, voc pode
ativar tambm um histrico de todos os alertas para que o servidor aparea na
guia Incio.
Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio

Na guia Incio, no grupo Integridade do sistema, proceda de uma das

seguintes maneiras:

Marque a caixa de seleo Alertas ativos para ver uma lista de alertas
ativos.

Marque a caixa de seleo Histrico de alertas para ver uma lista de todos
os alertas que ocorreram no servidor.

Consulte Propriedades de alertas ativos na pgina 307.

Propriedades de alertas ativos

As propriedades de alertas ativos podem ser exibidas na guia Incio ou nos detalhes
de uma tarefa de backup, uma tarefa de restaurao ou um tipo de armazenamento.
Consulte Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio
na pgina 307.

307

308

Alertas e notificaes
Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de armazenamento

Tabela 8-2

Propriedades de alertas ativos

Item

Descrio

Tipo

Indica a gravidade do alerta. O tipo o ajuda a determinar a rapidez

com que voc quer responder.
Os seguintes tipos de alerta podem aparecer:

Erro

Aviso

Informaes

Ateno necessria

Categoria

Indica a condio que causou o alerta. As categorias incluem

Manuteno do banco de dados, Informaes gerais, Erro de
dispositivo ou Falha na tarefa.

Mensagem

Indica o texto da mensagem de erro.

Data e hora

Mostra a data e a hora em que o alerta foi recebido.

Nome da tarefa

Indica o nome da tarefa que acionou o alerta. Esta coluna estar

em branco se o alerta no tiver sido acionado por uma tarefa, como
para alertas de informaes gerais.

Armazenamento

Mostra o nome do dispositivo de armazenamento no qual o alerta

ocorreu.

Servidor

Mostra o nome do servidor no qual o alerta ocorreu.

Origem

Indica a causa do alerta.

Alertas podem se originar de uma das seguintes fontes:

Sistema

Tarefa

Armazenamento

Mdia

Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou

dispositivo de armazenamento
Depois que voc responder a um alerta, o Backup Exec o mover para o histrico
de alertas.

Alertas e notificaes
Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de armazenamento

Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de armazenamento

Na guia Backup e restaurao ou na guia Armazenamento, clique duas vezes

no item do qual deseja exibir o histrico de alertas.

No painel esquerdo, clique em Alertas ativos.

No grupo Alertas, selecione Exibir histrico de alertas.

Consulte Opes de Histrico de alertas na pgina 309.

Opes de Histrico de alertas

Depois que voc responder a um alerta, o Backup Exec o mover para o histrico
de alertas.
Consulte Para exibir o histrico de alertas de um servidor ou dispositivo de
armazenamento na pgina 308.
Tabela 8-3

Opes de Histrico de alertas

Item

Descrio

Tipo

Indica a gravidade do alerta. Os tipos de

alerta so Erro, Aviso, Informativo e Ateno
necessria.

Categoria

Indica a condio que causou o alerta. As

categorias incluem Manuteno do banco de
dados, Informaes gerais, Erro de
dispositivo, Cancelamento da tarefa ou Falha
na tarefa.

Mensagem

Indica o texto da mensagem de erro.

Data e hora

Mostra a data e hora em que o erro ocorreu.

Mquina de resposta

Mostra o nome do servidor do qual a resposta

de alerta foi enviada.

Tempo de resposta

Mostra a data e hora em que a resposta de

alerta foi enviada.

Usurio de resposta

Mostra o nome de usurio da pessoa que

enviou a resposta de alerta.

Nome da tarefa

Indica o nome da tarefa que acionou o alerta.

Esta coluna estar em branco se o alerta no
tiver sido acionado por uma tarefa, como
para alertas de informaes gerais.

309

310

Alertas e notificaes
Filtragem de alertas

Item

Descrio

Armazenamento

Mostra o nome do dispositivo de

armazenamento no qual o alerta ocorreu.

Servidor

Mostra o nome do servidor no qual o alerta

ocorreu.

Origem

Indica a causa do alerta.

Alertas podem se originar de uma das
seguintes fontes:

Sistema

Tarefa

Armazenamento

Mdia

Filtragem de alertas
Voc pode filtrar os alertas que aparecem no painel Alertas ativos na guia Incio.
Os filtros so teis se voc tiver muitos alertas e quiser exibir somente tipos de
alerta especficos. Os alertas podem ser filtrados pela categoria, pelo hora e pelo
tipo de alerta. Por exemplo, voc pode escolher exibir apenas os alertas de erro
que ocorreram durante as ltimas 12 horas para tarefas.
Para filtrar alertas

Na guia Incio, localize o painel Alertas ativos.

Se o painel Alertas ativos no aparecer, voc dever ativar os detalhes do
alerta.
Consulte Para exibir alertas ativos e histrico de alertas na guia Incio
na pgina 307.

Use qualquer combinao das seguintes opes para filtrar a lista de alertas:

No campo Origem, selecione a origem dos alertas que voc quer exibir.

No campo Hora, selecione o intervalo de tempo para exbio dos alertas.

No campo Gravidade, selecione o os tipos de alertas que voc quer exibir,

como Erro ou Aviso.

Alertas e notificaes
Exibio do log de tarefas de um alerta

Exibio do log de tarefas de um alerta

O log de tarefas fornece informaes detalhadas da tarefa, informaes do
armazenamento e da mdia, opes da tarefa, estatsticas do arquivo e status de
concluso da tarefa para tarefas concludas. Voc pode acessar o log de tarefas
dos alertas que foram gerados para tarefas.
Para exibir o log de tarefas de um alerta

Acesse o painel Alertas ativos na guia Incio, na guia Backup e restaurao

ou na guia Armazenamento.

Clique com o boto direito do mouse no alerta do qual voc quer exibir o log
de tarefas e depois selecione Exibir log de tarefas.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para buscar uma palavra ou uma frase especfica, clique em Encontrar.

Digite o texto que voc quer encontrar e clique em Avanar.
Certifique-se de expandir todas as sees do log de tarefas. O recurso
Encontrar pesquisa somente as sees expandidas do log de tarefas.

Para imprimir o log de tarefas, clique em Imprimir. Para imprimir o log,

necessrio ter uma impressora conectada a seu sistema e configurada.

Para salvar o log de tarefas como um arquivo .html ou .txt, clique em

Salvar como e depois selecione o nome de arquivo, o local do arquivo e o
tipo de arquivo.

Consulte Propriedades do Log de tarefas para tarefas concludas na pgina 289.

Resposta aos alertas ativos

Voc pode responder a alertas ativos e continuar ou cancelar a operao,
dependendo da condio do alerta. Por padro, o Backup Exec exibe todos os alertas
ativados e todos os alertas que exigem uma resposta. Se voc tiver definido os
filtros, apenas aqueles alertas que foram selecionados aparecero, alm dos alertas
que exigirem uma resposta.
Se voc clicar em Fechar na caixa de dilogo resposta de alerta, a caixa de dilogo
fechar, mas o alerta permanecer ativo. Para limpar o alerta, voc deve selecionar
uma resposta como OK, Sim, No ou Cancelar. Voc pode configurar respostas
automticas para categorias de alertas.
Consulte Para configurar categorias de alertas na pgina 313.
Alguns alertas fornecem um cdigo identificador exclusivo de mensagens (UMI,
Unique Message Identifier). Este cdigo um hyperlink para o site de suporte
tcnico da Symantec. Voc pode acessar as notas tcnicas relacionadas ao alerta.

311

312

Alertas e notificaes
Resposta aos alertas ativos

Para responder a um alerta ativo

Acesse o painel Alertas ativos na guia Incio, na guia Backup e restaurao

ou na guia Armazenamento.

Clique com o boto direito do mouse no alerta ao qual voc quer responder e
clique em Responder ou Responder OK.

Clique em uma resposta para o alerta.

Consulte Opes de respostas a alertas na pgina 312.

Opes de respostas a alertas

Voc pode responder aos alertas ativos e, dependendo da condio do alerta,
continuar ou cancelar a operao.
Consulte Resposta aos alertas ativos na pgina 311.
Tabela 8-4

Opes de respostas a alertas

Item

Descrio

Servidor

Mostra o nome do computador no qual o alerta ocorreu.

Armazenamento

Mostra o nome do dispositivo de armazenamento no qual o alerta

ocorreu.

Nome da tarefa

Mostra o nome da tarefa associada ao alerta.

Data e hora

Mostra a data e a hora em que o alerta ocorreu.

Mensagem

Mostra informaes detalhadas sobre o alerta.

Clique aqui para

obter mais
informaes:
V-XXX-XXXXX

Aparece se um TechNote estiver associado a um erro. Clique no

Identificador exclusivo de mensagens (UMI, Unique Message
Identifier), que inicia com a letra V e exibido como um hyperlink
azul. Uma janela nova do navegador abre com o site de suporte tcnico
da Symantec.
Se o computador no tiver acesso Internet, voc poder digitar o
seguinte URL em uma janela do navegador em outro computador:
http://entsupport.symantec.com/umi/<cdigo do UMI>

Exibir log de
tarefas

Permite exibir o log de tarefas da tarefa que acionou o alerta.

Responder OK

Permite que voc apague o alerta da lista de alertas ativos.

Responder

Permite que voc escolha uma resposta para o alerta.

Alertas e notificaes
Para apagar todos os alertas informativos manualmente

Item

Descrio

Fechar

Fecha a caixa de dilogo, mas no apaga o alerta. O alerta permanece

na lista de alertas ativos. Para apagar o alerta, voc deve selecionar
uma resposta.

Para apagar todos os alertas informativos

manualmente
Voc pode configurar as categorias de alerta indivdual para serem apagadas
automaticamente aps um determinado perodo. Os alertas informativos podem
ser gerados frequentemente. Sendo assim, convm apagar manualmente todos
os alertas informativos antes que o sistema os mova automaticamente.
Para apagar todos os alertas informativos manualmente

Acesse o painel Alertas ativos na guia Incio, na guia Backup e restaurao

ou na guia Armazenamento.

Clique com o boto direito do mouse em um alerta informativo e depois

selecione Apagar todos os alertas informativos.

Consulte Para configurar categorias de alertas na pgina 313.

Para configurar categorias de alertas

Voc pode configurar categorias de alerta para ativar ou desativar alertas e para
determinar que aes devem ocorrer quando um alerta ocorre.
A maioria dos alertas est ativada por padro; porm, as seguintes categorias de
alerta esto desativadas inicialmente:

A tarefa de backup no contm dados

Incio da tarefa

Tarefa bem-sucedida

Cada vez que voc mudar a configurao do alerta, ele ser gravado no log de
auditoria. Voc pode exibir o log de auditoria a qualquer momento para exibir as
mudanas feitas na categoria de alerta.
Para configurar propriedades da categoria de alerta

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Categorias de alerta.

Em Categoria de alerta, selecione o alerta que voc quer configurar.

313

314

Alertas e notificaes
Para configurar categorias de alertas

Em Propriedades da categoria, selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de Configurao de categorias de alerta na pgina 314.

Repita as etapas 2 a 4 para configurar as categorias de alertas adicionais.

Clique em OK para salvar as propriedades que voc selecionou.

Opes de Configurao de categorias de alerta

Voc pode configurar categorias de alerta para ativar ou desativar alertas e para
determinar que aes devem ocorrer quando um alerta ocorre.
Consulte Para configurar categorias de alertas na pgina 313.
Tabela 8-5

Opes de Configurao de categorias de alerta

Item

Descrio

Categoria do
alerta

Relaciona as categorias que esto disponveis.

Status

Indica se a categoria de alerta est ativada ou desativada.

Ativar alertas
Ativa ou desativa o alerta. Voc no pode desativar tipos de alerta
para<categoria de como erro e ateno necessria.
alerta>
Para incluir o log
de tarefas com
notificaes de
e-mail

Envia o log de tarefas ao destinatrio configurado para a notificao.

Registrar o evento Insere o alerta no Visualizador de eventos do Windows. O log de

no log de eventos eventos do Windows exibe todas as informaes da propriedade para
do Windows
o alerta.
Se um link aparece no log de eventos do Windows, voc pode pesquisar
o site do Suporte Tcnico da Symantec para obter informaes sobre
o ID do evento.
Enviar
notificaes
SNMP

Indica se as notificaes SNMP esto ativadas ou limpas para o alerta.

O SNMP deve ser instalado para uso nesta opo.

Limpar
Permite que voc digite o nmero de minutos, horas ou dias que deseja
automaticamente que o alerta permanea ativo antes de ser apagado.
aps x
dias/horas/minutos

Alertas e notificaes
Sobre notificaes de alertas

Item

Descrio

Responder com

Indica a resposta que voc deseja que o Backup Exec envie

automaticamente quando o alerta for apagado. Esta opo est
disponvel apenas para as categorias de alertas de Gravao de mdia
e Insero de mdia e somente quando a opo Apagar
automaticamente aps x dias/horas/minutos estiver selecionada. As
opes so Cancelar, No, Sim ou OK.

Enviar
notificaes para
os seguintes
destinatrios

Permite que voc selecione o nome de um destinatrio para notificar

quando este tipo de alerta ocorrer. Voc deve ter destinatrios
configurados para usar esta opo.

Gerenciar
destinatrios

Permite que voc edite as informaes do destinatrio.

Sobre notificaes de alertas

O Backup Exec fornece o recurso de notificar as pessoas por e-mail ou mensagem
de texto quando ocorrerem alertas. Voc escolhe as categorias de alertas que
iniciaro uma notificao e os destinatrios que recebero a notificao.
Tabela 8-6

Detalhes da notificao por e-mail e mensagem de texto

Item

Descrio

Notificao por e-mail

O Backup Exec usa o SMTP para notificaes

por e-mail e suporta a autenticao e o
protocolo TLS. As mensagens de notificao
por e-mail podem ser enviadas para o
Microsoft Outlook, Lotus Notes e aplicativos
com base na Web, como Gmail ou Yahoo.

315

316

Alertas e notificaes
Sobre notificaes de alertas

Item

Descrio

Notificao por mensagem de texto

Para uma notificao por mensagem de

texto, o Backup Exec tenta para formatar a
mensagem para que essa contenha menos
de 144 caracteres e atenda s restries do
protocolo de envio de mensagens de texto.
Limitando uma notificao a menos de 144
caracteres, haver mais probabilidade de que
ela seja enviada em uma nica mensagem de
texto em vez de ser dividida em vrias
mensagens. Porm, o provedor de servios
da mensagem de texto determinar como as
notificaes so entregues.
As notificaes por mensagem de texto so
enviadas nos seguintes formatos:
Notificao relacionada a tarefas: Backup
Exec: <Nome do servidor> : <Nome da
tarefa> : <Status>
Notificao relacionada a alertas: Backup
Exec: <Nome do servidor> : <Tipo de
alerta>

Aps configurar notificaes por e-mail ou texto, voc no poder remover a

configurao para desativar notificaes. Porm, voc pode desativar a notificao
para destinatrios individuais.
Consulte Para interromper a notificao de alerta para um destinatrio
na pgina 327.
Consulte Para configurar notificaes de e-mail para alertas na pgina 317.
Consulte Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas
na pgina 318.

Para configurar uma notificao para alertas

Voc pode configurar o Backup Exec para notificar os destinatrios quando
ocorrerem alertas. As notificaes podem ser enviadas por e-mail ou mensagem
de texto.

Alertas e notificaes
Sobre notificaes de alertas

Tabela 8-7

Como configurar a notificao para alertas

Etapa

Ao

Etapa 1

Configure o mtodo que voc deseja usar para notificar o destinatrio.

Os mtodos de notificao so mensagem de texto ou e-mail.
Consulte Para configurar notificaes de e-mail para alertas
na pgina 317.
Consulte Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas
na pgina 318.

Etapa 2

Configure destinatrios, indivduos ou grupos.

Consulte Para configurar um destinatrio individual para notificaes
de alerta na pgina 321.
Consulte Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de
alerta na pgina 324.

Etapa 3

Atribua os destinatrios s categorias de alerta ou tarefas para a

notificao.
Consulte Para configurar categorias de alertas na pgina 313.
Consulte Para enviar uma notificao quando uma tarefa concluda
na pgina 327.

Para configurar notificaes de e-mail para alertas

Voc pode configurar o Backup Exec para enviar e-mails a destinatrios especficos
quando um alerta ocorrer. A notificao de e-mail exige uma conta de e-mail para
ser usada como remetente. Por exemplo, convm usar uma conta de e-mail para
o administrador de backup ou o administrador de TI. Para configurar notificaes
de e-mail, digite o nome do servidor de e-mail do remetente, o nmero da porta
que o servidor usa e o nome e o endereo de e-mail do remetente. Voc pode
tambm configurar o Backup Exec para autenticar os e-mails que so enviados
para alertas.
Depois que as informaes do e-mail do remetente forem digitadas, as informaes
sobre os destinatrios podero ser configuradas.
Nota: Um sistema de e-mail compatvel com SMTP, tal como um servidor de e-mail
POP3, necessrio para notificaes de e-mail.

317

318

Alertas e notificaes
Sobre notificaes de alertas

Nota: Depois de configurar a notificao de e-mail, voc no pode remover a

configurao para desativar notificaes. Porm, voc pode desativar a notificao
para destinatrios individuais.
Para configurar notificaes de e-mail para alertas

Clique no boto Symantec Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Notificao de texto e

por e-mail.

Em Configurao do e-mail, digite o nome do servidor de e-mail, o nmero

da porta e o nome e o endereo de e-mail do remetente.
Consulte Opes de Configurar as mensagens de e-mail e texto na pgina 319.

Se voc quer fornecer autenticao para os e-mail que so enviados, conclua

os campos em Autenticao de e-mail.

Clique em OK.

Consulte Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas

na pgina 318.

Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas

Voc poder configurar o Backup Exec para enviar mensagens de texto a
destinatrios especficos quando um alerta ocorrer. A notificao da mensagem
de texto exige o nome de domnio totalmente qualificado do provedor de servios
de mensagem de texto do remetente. Alm disso, as informaes sobre a conta de
e-mail do remetente, como o nome do servidor de e-mail e o endereo de e-mail
do remetente, devem ser digitadas para que voc possa digitar as informaes da
mensagem de texto do remetente.
Nota: Depois de configurar a notificao de texto, voc no pode remover a
configurao para desativar notificaes. Porm, voc pode desativar a notificao
para destinatrios individuais.
Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas

Clique no boto Symantec Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Notificao de texto e

por e-mail.

Alertas e notificaes
Sobre notificaes de alertas

Em Configurao do e-mail, digite o nome do servidor de e-mail, o nmero

da porta e o nome e o endereo de e-mail do remetente.
Consulte Opes de Configurar as mensagens de e-mail e texto na pgina 319.

Em Endereo do provedor de servio de mensagem de texto:, digite o nome

de domnio totalmente qualificado do remetente no provedor de servios de
mensagens de texto.

Clique em OK.

Consulte Para configurar notificaes de e-mail para alertas na pgina 317.

Opes de Configurar as mensagens de e-mail e texto

Para ativar notificaes de e-mail, digite o nome do servidor de e-mail do
remetente, o nmero da porta que usado e o nome e o endereo de e-mail do
remetente. Voc pode tambm configurar o Backup Exec para autenticar os e-mails
que so enviados para notificaes de alerta. A notificao da mensagem de texto
enviada como e-mail SMTP a um endereo de e-mail fornecido por um provedor
de servios de mensagem de texto. Para ativar a notificao por mensagem de
texto, voc deve digitar o nome de domnio totalmente qualificado de um provedor
de servios padro de mensagem de texto. Por exemplo, se uma empresa chamada
"MyPhone" fornecer servios de mensagem de texto, digite "MyPhone.com" no
campo Enviar por mensagem de texto o endereo do provedor de servios. Voc
pode sobrepor este endereo padro para os indivduos que no usam este
fornecedor.
Nota: Um sistema de e-mail compatvel com SMTP necessrio para notificaes
de e-mail.
Consulte Para configurar notificaes de e-mail para alertas na pgina 317.
Consulte Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas
na pgina 318.
Tabela 8-8

Opes de Configurar as mensagens de e-mail e texto

Item

Descrio

Servidor de e-mail

Indica o nome de um servidor de e-mail SMTP no qual voc

tem uma conta de usurio vlida.

319

320

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Item

Descrio

Nmero da porta

Indica o nmero da porta SMTP que usada para seu servidor

de e-mail.
Seu provedor de servios de e-mail pode fornecer o nmero
apropriado da porta.

Nome do remetente

Indica o nome que deve aparecer como o remetente da

notificao.

Endereo de e-mail do
remetente

Indica o endereo de e-mail do qual a notificao deve ser

enviada.

Ativar autenticao de
e-mail

Ativa o Backup Exec para autenticar os e-mails que so

enviados para notificaes de alerta.

Nome de usurio do
remetente

Indica o nome de usurio da conta de e-mail do remetente.

Senha do remetente

Indica a senha da conta de e-mail do remetente.

Enviar por mensagem de

texto o endereo do
provedor de servios

Indica o nome de domnio totalmente qualificado para todos

os destinatrios de mensagens de texto. Este endereo usado
como o padro para todos os destinatrios. Porm, quando
voc configurar destinatrios individuais, poder sobrepor o
padro digitando um endereo diferente para esse
destinatrio.

Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes

de alerta
Os indivduos ou grupos podem ser configurados para receber notificaes quando
ocorrerem alertas no Backup Exec. Quando configurar um destinatrio individual,
voc indicar se a pessoa quer receber notificaes por e-mail, mensagens de texto
ou ambos. Um grupo de destinatrios contm os destinatrios individuais que
voc selecionou. Cada indivduo em um grupo recebe notificaes pelo mtodo
que est indicado para ele: e-mail, mensagem de texto ou ambos
Consulte Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta
na pgina 321.
Consulte Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de alerta
na pgina 324.

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Na caixa de dilogo Gerenciar destinatrios, voc pode adicionar ou excluir

destinatrios individuais ou destinatrios do grupo e editar as configuraes dos
destinatrios.
Consulte Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta
na pgina 321.
Consulte Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de alerta
na pgina 324.
Tabela 8-9

Opes de Gerenciar destinatrios

Item

Descrio

Nome

Mostra os nomes dos destinatrios

individuais e do grupo.

Tipo

Indica Destinatrio para um destinatrio

individual ou Grupo para um destinatrio
do grupo.

Adicionar destinatrio

Permite adicionar um destinatrio

individual.

Adicionar um grupo

Permite adicionar um destinatrio do grupo.

Editar

Permite mudar as configuraes do

destinatrio individual ou destinatrios do
grupo selecionado.

Excluir

Permite excluir o destinatrio individual ou

o destinatrio do grupo selecionado.

Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta

Voc poder configurar o Backup Exec para enviar um e-mail ou uma mensagem
de texto a um destinatrio quando um alerta ocorrer.
Nota: A informaes sobre o remetente da notificao devem ser configuradas
para que os destinatrios possam ser configurados.
Consulte Para configurar notificaes de e-mail para alertas na pgina 317.
Consulte Para configurar notificaes de mensagem de texto para alertas
na pgina 318.

321

322

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Destinatrios da

notificao.

Na caixa de dilogo Gerenciar destinatrios, clique em Adicionar um

destinatrio.

Digite o nome do destinatrio e defina as configuraes da mensagem de texto

ou do e-mail.
Consulte Opes de Adicionar/editar o destinatrio individual na pgina 322.

Clique em OK.

Opes de Adicionar/editar o destinatrio individual

Configure as seguintes opes para enviar notificaes de e-mail ou mensagem
de texto a um destinatrio quando um alerta ocorrer.
Consulte Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta
na pgina 321.
Consulte Para editar as propriedades de notificao dos destinatrios
na pgina 326.
Tabela 8-10

Opes de Adicionar/editar o destinatrio individual

Item

Descrio

Nome

Indica o nome do destinatrio da notificao.

Enviar notificaes por e-mail

Indica que este destinatrio deve receber

notificaes por e-mail.

Endereo de e-mail do destinatrio

Indica o endereo de e-mail do destinatrio

da notificao.

Enviar e-mail de teste

Ativa o Backup Exec para enviar um e-mail

de teste para verificar se o endereo de
e-mail est correto. O destinatrio deve
verificar sua conta de e-mail para ver se o
e-mail foi recebido. O Backup Exec no
fornece a confirmao da entrega.

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Item

Descrio

No enviar mais de x e-mails em x minutos Permite que voc especifique com que
frequncia os e-mails de notificao so
enviados a este destinatrio. Um mximo de
999 mensagens de e-mail pode ser enviado
em um perodo de tempo de 999 minutos.
Enviar notificaes por mensagem de texto Indica que este destinatrio deve receber
notificaes por mensagem de texto.
Nmero de telefone celular do destinatrio Indica o nmero de telefone celular do
destinatrio da notificao. Se um cdigo de
pas for necessrio, inclua o cdigo.
O nmero de telefone pode incluir espaos
e os seguintes caracteres:

Aspas de abertura e fechamento

Ponto final

Sinal positivo

Trao

Parnteses de abertura e fechamento

Barra

Enviar mensagem de teste

Ativa o Backup Exec para enviar uma

mensagem de texto de teste para verificar
se o nmero de telefone est correto. O
destinatrio deve verificar suas mensagens
de texto para ver se a mensagem foi recebida.
O Backup Exec no fornece a confirmao
da entrega.

Enviar por mensagem de texto o endereo

do provedor de servios

Indica o nome do provedor de servios de

mensagem de texto do destinatrio da
notificao.
Se um endereo padro tiver sido digitado
na caixa de dilogo Configurarasmensagens
de e-mail e texto, ento esse endereo ser
exibido aqui. Se esse destinatrio no usar
o provedor de servios padro da mensagem
de texto, digite o endereo apropriado para
sobrepor o endereo padro.

323

324

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Item

Descrio

No enviar mais de x mensagens de texto

em x minutos

Permite que voc especifique a frequncia

com que as mensagens de texto so enviadas
a este destinatrio. Um mximo de 999
mensagens de texto pode ser enviado em um
perodo de tempo de 999 minutos.

Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de alerta

Os grupos so configurados com a adio de destinatrios como membros. Um
grupo contm um ou mais destinatrios e cada destinatrio recebe a mensagem
de notificao. Um grupo pode apenas incluir indivduos. Um grupo no pode
conter outros grupos.
Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de alerta

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Destinatrios da

notificao.

Na caixa de dilogo Gerenciar destinatrios, clique em Adicionar um grupo.

No campo Nome, digite um nome exclusivo para esse grupo de notificao.

Para adicionar membros ao grupo, selecione os destinatrios da lista Todos

os destinatrios e, em seguida, clique em Adicionar para mov-los para a
lista Destinatrios selecionados.
Para remover membros do grupo, selecione os destinatrios da lista Membros
do grupo e clique em Remover para remov-los da lista Todos os
destinatrios.

Ao concluir a configurao do grupo, clique em OK.

O grupo adicionado lista de destinatrios na caixa de dilogo Gerenciar
destinatrios.

Consulte Opes de Adicionar/editar grupo de destinatrios na pgina 324.

Consulte Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta
na pgina 321.

Opes de Adicionar/editar grupo de destinatrios

Os grupos so configurados com a adio de destinatrios individuais como
membros.

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Consulte Para configurar um destinatrio do grupo para notificaes de alerta

na pgina 324.
Consulte Para editar as propriedades de notificao dos destinatrios
na pgina 326.
Tabela 8-11

Opes de Adicionar/editar grupo de destinatrios

Item

Descrio

Nome

Indica o nome deste grupo de destinatrios.

Todos os destinatrios

Lista todos os destinatrios que podem ser

adicionado a este grupo.

Destinatrios selecionados

Lista os destinatrios includos neste grupo.

Adicionar tudo

Adiciona todos os destinatrios selecionados

no campo Todos os destinatrios ao campo
Destinatrios selecionados.

Adicionar

Adiciona o destinatrio individual

selecionado no campo Todos os
destinatrios ao campo Destinatrios
selecionados.

Remover

Remove o destinatrio individual selecionado

no campo Destinatrios selecionados.

Remover tudo

Remove todos os destinatrios que esto no

campo Destinatrios selecionados.

Para remover um destinatrio de um grupo

Quando voc remover um destinatrio de um grupo, o destinatrio no receber
mais as notificaes que o grupo est configurado para receber. O destinatrio
continuar a receber as notificaes para as quais ele est configurado para receber
como destinatrio individual.
Para remover um destinatrio de um grupo

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Destinatrios da

notificao.

Na caixa de dilogo Gerenciar destinatrios, clique duas vezes no grupo que

contm o destinatrio.

Em Destinatrios selecionados, selecione o destinatrio que voc quer

remover e clique em Remover.

325

326

Alertas e notificaes
Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

Consulte Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

na pgina 320.

Para editar as propriedades de notificao dos destinatrios

Voc pode editar as propriedades dos destinatrios da notificao a qualquer
momento e mudar a informaes dos destinatrios, como um endereo de e-mail
ou um nmero de telefone celular. Para um grupo, voc pode adicionar
destinatrios ao grupo ou remover os destinatrios do grupo.
Para editar as propriedades de notificao do destinatrio

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Destinatrios da

notificao.

Na caixa de dilogo Gerenciar destinatrios, selecione o destinatrio que

voc quer editar.

Clique em Editar.

Edite as propriedades do destinatrio selecionado.

Consulte Opes de Adicionar/editar o destinatrio individual na pgina 322.
Consulte Opes de Adicionar/editar grupo de destinatrios na pgina 324.

Clique em OK.

Para excluir destinatrios

Voc pode excluir os destinatrios que no querem receber mensagens de
notificao. O destinatrio ser removido permanentemente aps a excluso.
Para excluir um destinatrio

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Destinatrios da

notificao.

Na caixa de dilogo Gerenciar destinatrios, selecione o destinatrio que

voc quer excluir.

Clique em Excluir.

Clique em Sim para confirmar que voc deseja excluir este destinatrio.

Clique em OK.

Consulte Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

na pgina 320.

Alertas e notificaes
Para enviar uma notificao quando uma tarefa concluda

Para interromper a notificao de alerta para um destinatrio

Quando um destinatrio no precisar mais receber notificaes para uma categoria
de alerta, voc poder interromper a notificao.
Para interromper a notificao de alerta para um destinatrio

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Alertas e notificaes e depois selecione Categorias de alerta.

Em Categoria do alerta, selecione a categoria para a qual um destinatrio

no precisa mais receber notificaes.

Em Enviar notificaes para os seguintes destinatrios, desmarque a caixa

de seleo ao lado do destinatrio para o qual voc quer interromper a
notificao.

Clique em OK.

Consulte Sobre como gerenciar destinatrios para notificaes de alerta

na pgina 320.

Para enviar uma notificao quando uma tarefa

concluda
Voc pode atribuir os destinatrios a serem notificados quando uma tarefa for
concluda. Os destinatrios devem ser definidos para que voc possa configurar
a notificao.
Para enviar uma notificao quando uma tarefa for concluda

Crie uma tarefa nova ou edite uma tarefa existente.

Na caixa de dilogo Opes de backup, no painel esquerdo, clique em

Notificao.

Marque a caixa de seleo para cada destinatrio que voc quer notificar
quando cada tipo de tarefa for concludo.

Para enviar o log de tarefas com a notificao a um endereo de e-mail,

selecione Incluir log de tarefas nas notificaes de e-mail.
Consulte Opes de notificao para tarefas na pgina 328.

Voc pode continuar selecionando outras opes na caixa de dilogo Opes

ou pode clicar em OK.

327

328

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

Opes de notificao para tarefas

Quando voc configurar ou editar uma tarefa, voc poder selecionar os
destinatrios para receber a notificao quando a tarefa for concluda.
Consulte Para enviar uma notificao quando uma tarefa concluda
na pgina 327.
Tabela 8-12

Opes de notificao para tarefas

Item

Descrio

Nome do destinatrio

Mostra os nomes dos destinatrios

individuais e do grupo.

Tipo de destinatrio

Indica Destinatrio para um destinatrio

individual ou Grupo para um destinatrio
do grupo.

Incluir log de tarefas nas notificaes de

e-mail

Permite que o Backup Exec inclua uma cpia

do log de tarefas com a notificao. Esta
opo aplica-se apenas aos destinatrios do
e-mail. O tamanho mximo de um anexo
determinado pelas configuraes em seu
servidor de e-mail.

Gerenciar destinatrios

Permite que voc adicione, edite ou exclua

destinatrios.

Propriedades

Permite exibir ou mudar as propriedades de

um destinatrio selecionado.

Sobre a notificao de SNMP

O Protocolo de gerenciamento de rede simples (SNMP, Simple Network
Management Protocol) um mtodo pelo qual uma rede pode ser monitorada
atravs de um local central. Os aplicativos de rede ativados pelo SNMP (como o
Backup Exec) emitem relatrios para o console do SNMP (uma estao de trabalho
de gerenciamento). O console recebe mensagens (interrupes) do Backup Exec a
respeito do status e das condies de erro. A base de informaes de gerenciamento
(MIB, Management Information Base) est disponvel no diretrio
WINNT\SNMP\idioma na mdia de instalao do Backup Exec que voc pode
carregar no console do SNMP.
O prefixo do Identificador de objetos para a Symantec :
1.3.6.1.4.1.1302

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

As interrupes do SNMP do Backup Exec (mensagens) tm IDs exclusivos de

objetos e podem incluir at quatro strings.
Os seguintes tipos de interceptao do SNMP so suportados:
Tabela 8-13

Interrupes do SNMP

Tipo de
interceptao

ID do objeto

String 1

String 2

String 3

Inicializao do
produto

1302.3.1.1.9.1

Backup Exec:
Inicializao de
aplicativo

nome do
computador

produto, verso,
reviso

Interrupo do
produto

1302.3.1.1.9.2

Backup Exec:
nome do
Encerramento de computador
aplicativo

produto, verso,
reviso

Tarefa cancelada

1302.3.1.2.8.2

Backup Exec:
nome do
Tarefa cancelada computador
pelo operador

nome da tarefa

nome do operador
local ou remoto

Falha na tarefa

1302.3.1.2.8.1

Backup Exec:
Falha na tarefa

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

O dispositivo de
armazenamento
exige interveno
humana

1302.3.2.5.3.3

Backup Exec: O
dispositivo de
armazenamento
exige ateno

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

A biblioteca
robtica exige
interveno
humana

1302.3.2.4.3.3

Backup Exec: o
dispositivo da
biblioteca
robtica exige
ateno

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Mensagem de
recuperao aps
desastres
simplificada

1302.3.1.4.2.1.1

Cpia de SDR com nome do

falha
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Mensagem de
recuperao aps
desastres
simplificada

1302.3.1.4.2.1.2

O backup
nome do
completo para
computador
SDR foi concludo
com xito

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

O aplicativo
encontrou um
erro

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro de sistema do 1302.3.1.1.9.3

Backup Exec

nome do
computador

String 4

329

330

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

Tipo de
interceptao

ID do objeto

String 1

String 2

String 3

String 4

Informaes gerais 1302.3.1.1.9.4

do Backup Exec

Informaes
gerais sobre
eventos

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Tarefa
bem-sucedida

1302.3.1.2.8.3

A tarefa foi
bem-sucedida

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

xito na tarefa
com excees

1302.3.1.2.8.4

A tarefa obteve
xito, mas
ocorreu um
problema.

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Tarefa iniciada

1302.3.1.2.8.5

A tarefa foi
iniciada

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

A tarefa foi
concluda sem
dados

1302.3.1.2.8.6

A tarefa obteve
xito, mas no
havia dados

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Aviso de tarefa

1302.3.1.2.8.7

A tarefa tem um
aviso

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro de dispositivo 1302.3.1.5.1.1.1

do PVL

O dispositivo
encontrou um
erro

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Aviso de
1302.3.1.5.1.1.2
dispositivo do PVL

O dispositivo
encontrou um
aviso

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Informaes do
1302.3.1.5.1.1.3
dispositivo do PVL

Informaes
gerais sobre o
dispositivo

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Interveno do
1302.3.1.5.1.1.4
dispositivo do PVL

O dispositivo
exige ateno

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro da mdia do
PVL

1302.3.1.5.2.1.1

H um erro na
mdia

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Aviso de mdia do
PVL

1302.3.1.5.2.1.2

Talvez haja um
problema na
mdia

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Informaes da
mdia do PVL

1302.3.1.5.2.1.3

Informaes
gerais sobre a
mdia

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

Tipo de
interceptao

ID do objeto

String 1

String 2

String 3

String 4

Interveno da
mdia do PVL

1302.3.1.5.2.1.4

A mdia exige
ateno

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro de catlogo

1302.3.1.5.3.1.1

H um erro no
catlogo

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro de alerta de
fita

1302.3.1.5.4.1.1

H um erro de
alerta de fita

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Aviso de alerta de
fita

1302.3.1.5.4.1.2

H um aviso de
alerta de fita

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Informaes sobre 1302.3.1.5.4.1.3

o alerta de fita

Informaes
gerais sobre
alerta de fita

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro de
manuteno do
banco de dados

1302.3.1.5.5.1.1

H um erro de
manuteno de
banco de dados

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Informaes para
manuteno do
banco de dados

1302.3.1.5.5.1.2

Informaes
gerais sobre
manuteno do
banco de dados

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Erro do
LiveUpdate

1302.3.1.5.6.1.1

H um erro de
atualizao de
software

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Aviso do
LiveUpdate

1302.3.1.5.6.1.2

H um aviso de
atualizao de
software

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Informaes do
LiveUpdate

1302.3.1.5.6.1.3

Informaes
gerais sobre
atualizao de
software

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Aviso de
atualizao da
instalao

1302.3.1.5.7.1.1

H um aviso de
instalao

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

Informaes de
atualizao de
instalao

1302.3.1.5.7.1.2

Informaes
gerais sobre
instalao

nome do
computador

nome da tarefa

mensagem de
detalhes

331

332

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

Consulte Para instalar e configurar o servio do sistema do SNMP na pgina 332.

Para instalar e configurar o servio do sistema do SNMP

Para receber interrupes do Backup Exec no console do SNMP, voc deve
configurar o servio de sistema do SNMP com o endereo IP do console do SNMP.
O SNMP iniciado automaticamente aps a instalao. Voc deve estar conectado
como um administrador ou um membro do Grupo de administradores para concluir
este procedimento. Se seu computador estiver conectado a uma rede, as
configuraes de poltica de rede podem tambm impedi-lo de concluir este
procedimento.
Para instalar o servio do sistema de SNMP e configur-lo para enviar interrupes
ao console do SNMP para Windows /Server 2003

No Painel de controle do Windows, selecione Adicionar ou remover

programas.

Clique em Adicionar ou remover componentes do Windows.

Em Adicionar ou remover componentes do Windows, selecione Ferramentas

de gerenciamento e monitoramento e clique em Detalhes.
Ao selecionar o componente, no selecione nem limpe sua caixa de seleo.

Selecione Simple Network Management Protocol e clique em OK.

Clique em Avanar.

Instalao do provedor do contador de desempenho do Windows

Management Instrumentation
A instrumentao de gerenciamento do Windows (WMI, Windows Management
Instrumentation) uma infra-estrutura atravs da qual voc pode monitorar e
controlar os recursos do sistema. O Backup Exec inclui o contador de desempenho
e os provedores SNMP que podem ser instalados manualmente e usados com a
WMI.
Para instalar o provedor do contador de desempenho de WMI

Insira a mdia de instalao do Backup Exec.

No prompt de comando, digite o que segue:

mofcomp <CD Drive Letter>:\winnt\wmi\backupexecperfmon.mof

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

Instalao do fornecedor do Windows Management Instrumentation

para SNMP
A instrumentao de gerenciamento do Windows (WMI, Windows Management
Instrumentation) uma infra-estrutura atravs da qual voc pode monitorar e
controlar os recursos do sistema. O Backup Exec inclui o contador de desempenho
e os provedores SNMP que podem ser instalados manualmente e usados com a
WMI.
Para usar o provedor SNMP de WMI voc deve configurar a notificao do SNMP.
Para instalar o provedor SNMP de WMI

Antes de instalar o provedor SNMP includo no Backup Exec, necessrio ter

o provedor SNMP da Microsoft instalado em seu sistema.
Para obter mais informaes, consulte a documentao da Microsoft.

Insira a mdia de instalao do Backup Exec.

No prompt de comando, digite o que segue:

mofcomp <CD Drive Letter>:\winnt\wmi\snmp\eng\bkupexecmib.mof

Para desinstalar o provedor do contador de desempenho do Windows

Management Instrumentation
Voc deve desinstalar o fornecedor do contador de desempenho do Windows
Management Instrumentation (WMI) e o fornecedor do SNMP de WMI
separadamente.
Para desinstalar o provedor do contador de desempenho de WMI

Na linha de comando, digite:

mofcomp <CD Drive
Letter>:\winnt\wmi\deletebackupexecperfmon.mof

Desinstalao do fornecedor do Windows Management Instrumentation

para SNMP
Voc deve desinstalar o fornecedor do contador de desempenho do Windows
Management Instrumentation (WMI) e o fornecedor do SNMP de WMI
separadamente.

333

334

Alertas e notificaes
Sobre a notificao de SNMP

Para desinstalar o provedor SNMP de WMI

Na linha de comando, digite:

Smi2smir /d Backup_Exec_MIB

Captulo

Armazenamento baseado
em disco
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre o armazenamento baseado em disco

Sobre a tendncia de armazenamento em disco e discos virtuais

Sobre o armazenamento em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Sobre o armazenamento baseado em disco

Os recursos de armazenamento baseados em disco incluem o seguinte:

Descoberta automtica de volumes de disco localmente acessveis.

Monitorao do espao em disco. Os alertas so enviados quando os limites do

espao em disco que voc definiu forem atingidos.

Anlise de tendncias de armazenamento, que fornece previses de pouco

espao em disco para armazenamento em disco e discos virtuais.

O armazenamento baseado em disco inclui os seguintes tipos de armazenamento:

Armazenamento em disco
Consulte Sobre o armazenamento em disco na pgina 337.

Dispositivos de cartucho de disco

Consulte Sobre o armazenamento do cartucho de disco na pgina 348.

Armazenamento de eliminao de dados duplicados

Consulte Sobre a Deduplication Option na pgina 820.

336

Armazenamento baseado em disco

Sobre a tendncia de armazenamento em disco e discos virtuais

Arrays de armazenamento e discos virtuais

Consulte Sobre a Storage Provisioning Option na pgina 1272.

Armazenamentos em cofre
Consulte Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option na pgina 1355.

Consulte Sobre a tendncia de armazenamento em disco e discos virtuais

na pgina 336.
Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas
ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Sobre a tendncia de armazenamento em disco e

discos virtuais
O Backup Exec coleta informaes sobre o uso do disco para o armazenamento
em disco e os discos virtuais. Em seguida, o Backup Exec executa a anlise
estatstica do espao usado e do espao livre em disco. A anlise fornece uma
avaliao de quantos dias restam para que o armazenamento em disco ou o disco
virtual fiquem cheios.
Os alertas fornecem informaes sobre a disponibilidade dos recursos atuais de
espao em disco e podem ajud-lo a planejar quando aumentar o espao em disco.
Tabela 9-1

Status da tendncia do armazenamento

Status da tendncia do armazenamento Descrio

Armazenamento restante: x dias

Uma avaliao do nmero restante de dias

do espao de armazenamento, com base no
uso atual do espao em disco.

Histrico do espao utilizado ainda est

sendo coletado

Este status pode aparecer por qualquer uma

das seguintes razes:
O dispositivo de armazenamento em
disco no foi configurado por tempo o
bastante para obter uma avaliao
estatstica.
Este armazenamento pode estar em um
Backup Exec Server gerenciado que est
executando atualmente um upgrade.

O armazenamento atual suficiente

O ambiente contm espao suficiente em

disco para cumprir os requisitos do
armazenamento pelos prximos 30 dias.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Status da tendncia do armazenamento Descrio

Nenhuma estimativa devido a um histrico No possvel obter uma tendncia de
inconclusivo do espao utilizado
armazenamento. Aumentos ou redues
incomuns na quantidade de espao livre em
disco nos ltimos 30 dias podem resultar
neste status.
No h informaes estatsticas suficientes O Backup Exec no coletou dados de exemplo
disponveis
suficientes para a anlise estatstica.

Consulte Sobre o armazenamento em disco na pgina 337.

Consulte Sobre a Storage Provisioning Option na pgina 1272.

Sobre o armazenamento em disco

O armazenamento em disco um local em uma unidade de disco rgido interna
localmente anexada, em um dispositivo USB, em um dispositivo de FireWire ou
em um dispositivo de armazenamento conectado rede para os quais possvel
armazenar dados em backup. Voc no precisa gerenciar a mdia quando voc
mantm dados de backup no armazenamento em disco. Voc especificar por
quanto tempo quer manter os dados salvos em backup no armazenamento em
disco quando criar uma tarefa de backup. O Backup Exec recuperar
automaticamente o espao em disco quanto os dados de backup expirarem. Se
voc quiser manter os dados de backup mais tempo do que o perodo especificado
ao criar a tarefa de backup, dever criar uma tarefa de duplicao de backup. Uma
tarefa de backup duplicado copia os dados de backup do dispositivo de
armazenamento original para a fita ou o cartucho de fita, que pode, em seguida,
ser enviada para o armazenamento externo ou de longo prazo.
Voc deve usar o Assistente de Configurao de armazenamento para criar o
armazenamento em disco. No Assistente de Configurao de armazenamento, o
Backup Exec fornecer uma lista de discos nos quais voc poder criar o
armazenamento em disco. Os discos no aparecem na lista em ordem alfabtica
pela letra da unidade. Em vez disso, o disco que aparece primeiro na lista tem a
maior quantidade de espao em disco. Voc pode selecionar o disco que quiser,
mas o disco que o Backup Exec recomenda para o uso aparecer na parte superior
da lista. O disco que voc usar como unidade do sistema sempre aparecer no final
da lista. A Symantec recomenda que voc no configure o armazenamento em
disco na unidade do sistema.
Para ser qualificado para a configurao como o armazenamento em disco, um
disco deve ter pelo menos 1 GB de espao e no pode ser configurado como o
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados. Embora voc possa

337

338

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

configurar o armazenamento em disco e o armazenamento em disco da eliminao

de dados duplicados no mesmo disco, no recomendado.
Quando voc criar o armazenamento em disco em um disco que esteja conectado
rede, especifique o caminho de um compartilhamento existente. A conta de
servio do Backup Exec deve ter permisses de leitura e gravao no computador
remoto em que o compartilhamento de rede est localizado.
Nota: Antes de criar o armazenamento em disco em um compartilhamento de
rede, voc dever dar permisses de leitura e gravao para a conta de servio do
Backup Exec. A conta de servio do Backup Exec est no servidor do Backup Exec
pelo qual voc quer acessar o compartilhamento de rede.
Quando voc criar o armazenamento em disco, o Backup Exec permitir especificar
alguns dos seguintes locais em um disco local:

Volumes com ou sem letras de unidade.

Voc pode criar apenas um armazenamento em disco em um volume.

Parties no formatadas.
O Backup Exec formata e particiona a unidade para voc, caso necessrio.

Unidades que no tm parties.

O Backup Exec cria uma pasta chamada BEControl na raiz do volume. No exclua
nem edite o contedo da pasta BEControl e no a copie para outros volumes ou
letras de unidade.
No Windows Explorer, os arquivos de backup que o dispositivo de armazenamento
em disco contm exibem uma extenso de arquivo .bkf. Cada dispositivo de
armazenamento em disco contm tambm um arquivo chamado changer.cfg e
um arquivo chamado folder.cfg, que armazenam as informaes sobre os arquivos
de backup. No exclua nem edite os arquivos changer.cfg ou folder.cfg.
Uma subpasta com um prefixo do IMG no nome pode ser exibida em um dispositivo
de armazenamento em disco. Esta subpasta aparecer se a opo para ativar a
tecnologia de recuperao granular (GRT) estiver selecionada para o backup ou
se voc selecionar o dispositivo de armazenamento em disco como o
armazenamento para dados de backup.
Consulte Sobre a Deduplication Option na pgina 820.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Para mudar o local de um dispositivo de armazenamento em disco
na pgina 339.
Consulte Para editar as propriedades do armazenamento em disco na pgina 340.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Consulte Sobre como manter conjuntos de backup na pgina 231.

Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 595.
Consulte Sobre a restaurao de dados de um dispositivo de armazenamento
baseado em disco reconectado na pgina 339.

Sobre a restaurao de dados de um dispositivo de armazenamento

baseado em disco reconectado
Se os conjuntos de backup em um dispositivo de armazenamento baseado em disco
expiraram enquanto o dispositivo estava desconectado, os catlogos desses
conjuntos de backup sero excludos. Para restaurar usando qualquer conjunto
de backup, execute uma operao de inventrio e catlogo no dispositivo quando
voc reconect-lo. Quando voc executar a operao de inventrio e catlogo, o
Backup Exec definir uma nova data de expirao para cada conjunto de backup
usando a configurao original de reteno do conjunto de backup, calculada a
partir da data atual. A data de expirao ser redefinida tambm para os conjuntos
de backup no dispositivo de armazenamento que expirarem no prazo de sete dias
da data atual.
Se desejar que os conjuntos de backup expirem, voc poder desativar a
propriedade Limitar o Backup Exec a operaes somente leitura do dispositivo
de armazenamento. No execute uma operao de inventrio e catlogo. O Backup
Exec recuperar o espao em disco nesse dispositivo de armazenamento durante
o gerenciamento do ciclo de vida dos dados. Voc pode tambm excluir os conjuntos
de backup.
Consulte Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento
na pgina 462.
Consulte Propriedades do armazenamento em disco na pgina 341.
Consulte Sobre como manter conjuntos de backup na pgina 231.
Consulte Para excluir conjuntos de backup na pgina 233.

Para mudar o local de um dispositivo de armazenamento em disco

Voc pode mudar o local de um dispositivo de armazenamento em disco existente.
Consulte Sobre o armazenamento em disco na pgina 337.
Nota: Quando voc copiar arquivos do dispositivo de armazenamento em disco
original para o local novo, no copie arquivos.cfg.

339

340

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Para mudar o local de um dispositivo de armazenamento em disco

Use o Assistente de Configurao de armazenamento para criar um

dispositivo de armazenamento em disco novo com um nome e uma letra de
unidade diferentes do dispositivo de armazenamento em disco original.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

No Windows Explorer, copie e cole os seguintes arquivos da pasta \BEData

no dispositivo de armazenamento em disco original na pasta \BEData no local
novo:

Arquivos .Bkf

Qualquer subpasta com um prefixo IMG no nome

No Windows Explorer, exclua todos os arquivos do dispositivo de

armazenamento em disco original.

Exclua o dispositivo de armazenamento em disco original.

Consulte Para excluir um dispositivo de armazenamento na pgina 459.

Renomeie o dispositivo de armazenamento em disco novo com o nome do

dispositivo de armazenamento em disco original.

No Console de administrao do Backup Exec, clique com o boto direito do

mouse no dispositivo de armazenamento em disco novo e, em seguida, em
Inventrio e catlogo.
Consulte Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento
na pgina 462.

Para editar as propriedades do armazenamento em disco

Voc pode editar as configuraes do gerenciamento de espao em disco do
dispositivo de armazenamento em disco.
Consulte Sobre o armazenamento em disco na pgina 337.
Para editar propriedades do armazenamento em disco

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no armazenamento para o qual

voc quer editar as propriedades.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Edite as opes apropriadas.

Consulte Propriedades do armazenamento em disco na pgina 341.

Clique em Aplicar.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Propriedades do armazenamento em disco

As propriedades do armazenamento em disco permitem executar as seguintes
aes:

Mudar as configuraes do gerenciamento de espao em disco.

Exibir estatsticas de uso e de erros.

Consulte Para editar as propriedades do armazenamento em disco na pgina 340.

Tabela 9-2

Propriedades do armazenamento em disco

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do armazenamento em disco.

Voc pode editar este campo.

Descrio

Exibe uma descrio do armazenamento em

disco. Voc pode editar este campo.

Estado

Indica o status do dispositivo de

armazenamento em disco.
Consulte Estados do Backup Exec Server e
do dispositivo de armazenamento
na pgina 474.

341

342

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Item

Descrio

Limitar o Backup Exec a operaes somente Indica se voc deseja que o Backup Exec
leitura
recupere o espao em disco deste
armazenamento baseado em disco, como
uma unidade USB. Se voc conectar
novamente um dispositivo de
armazenamento ao Backup Exec e a data
tiver expirado, o Backup Exec poder tentar
recuperar o espao em disco. Para impedir
esta situao, limite o Backup Exec s
operaes somente leitura de modo que voc
possa restaurar dados deste dispositivo de
armazenamento sem ter os dados existentes
sobrescritos.
Se ativar esta opo, voc poder mudar a
configurao global que especifica o nmero
de dias que o dispositivo de armazenamento
deve estar desconectado do Backup Exec para
que esta opo tenha efeito. Porm, quando
o nmero especificado de dias for aprovado
para um dispositivo de armazenamento em
disco desconectado, o Backup Exec ser
automaticamente limitado a operaes
somente leitura nesse dispositivo.
O valor padro No.
Consulte Configuraes globais do
armazenamento na pgina 452.
Consulte Sobre como manter conjuntos de
backup na pgina 231.
Consulte Sobre a restaurao de dados de
um dispositivo de armazenamento baseado
em disco reconectado na pgina 339.
Tamanho mximo do arquivo

Exibe o tamanho mximo de arquivo no

armazenamento em disco. Os dados da tarefa
de backup so contidos em um arquivo no
disco.
O valor padro 50 GB ou a capacidade do
armazenamento em disco.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Item

Descrio

Pr-alocar o espao em disco de modo

incremental at o tamanho mximo de
arquivo

Cria o arquivo quando a tarefa de backup

inicia, pr-alocando o espao de modo
incremental, de acordo com o tamanho do
aumento que voc definiu em Incremento
de pr-alocao. medida que a tarefa usar
o espao em disco, mais espao ser
pr-alocado at o tamanho mximo de
arquivo. Quando a tarefa for concluda, o
tamanho do arquivo ser reduzido
quantidade de espao em disco que a tarefa
usou realmente.
Por exemplo, se voc ativar a pr-alocao e
definir o incremento de pr-alocao como
4 GB, ento 4 GB do espao em disco sero
pr-alocados quando a tarefa iniciar. Depois
que tarefa usar 4 GB, o Backup Exec atribuir
outros 4 GB. O espao em disco continuar
a ser pr-alocado por 4 GB at que a tarefa
seja concluda. Se a tarefa usar apenas 13
dos 16 GB que estavam atribudos, o
tamanho do arquivo ser reduzido a 13 GB.
O valor padro Desativado.

Incremento de pr-alocao

Exibe a quantidade de espao em disco pela

qual o tamanho do arquivo ser aumentado.
O tamanho do arquivo aumentado neste
incremento medida que a tarefa exigir
espao em disco e at o tamanho mximo de
arquivo.
O valor padro 1 GB.

Detectar o tamanho do buffer e do bloco

automaticamente

Indica se o Backup Exec detectar

automaticamente as configuraes
preferidas do tamanho do bloco e do buffer
para o armazenamento em disco.
O valor padro Ativado.

343

344

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Item

Descrio

Tamanho do bloco

Exibe o tamanho dos blocos de dados que

sero gravados na nova mdia neste
dispositivo de armazenamento em disco se
a opo Detectar automaticamente
tamanho de buffer e bloco estiver
desativada. O padro o tamanho
preferencial do bloco.
Alguns dispositivos de armazenamento
fornecem melhor desempenho quando
tamanhos maiores de bloco so usados. O
tamanho preferencial do bloco pode variar
de 512 bytes a 64 kilobytes ou mais. Se usar
um dispositivo de armazenamento que
suporte tamanhos maiores de bloco, voc
poder mudar o tamanho do bloco. Porm,
se a opo para mudar o tamanho do bloco
estiver indisponvel, ser necessrio
configurar o dispositivo para usar um
tamanho maior.
Consulte a documentao do fabricante para
obter ajuda na configurao do dispositivo.
O Backup Exec no assegura que o tamanho
do bloco solicitado seja suportado pelo
dispositivo de armazenamento. Se o tamanho
do bloco solicitado no for suportado, ser
usado o tamanho de bloco padro.
Se o dispositivo no oferecer suporte a uma
configurao de tamanho do bloco, essa
opo ficar indisponvel.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Item

Descrio

Tamanho do buffer

Exibe a quantidade de dados que sero

enviados ao dispositivo de armazenamento
em disco em cada solicitao de leitura ou
gravao se a opo Detectar
automaticamentetamanhodebufferebloco
estiver desativada. O tamanho do buffer deve
ser um par mltiplo do tamanho do bloco.
Dependendo da quantidade de memria em
seu sistema, aumentar este valor poder
melhorar o desempenho do armazenamento.
Cada tipo de dispositivo de armazenamento
exige um tamanho de buffer diferente para
atingir a taxa de transferncia mxima.
Se o tamanho preferencial do bloco for
superior a 64 KB, o tamanho do buffer padro
ser o mesmo que o tamanho de bloco
padro. Se o tamanho preferencial do bloco
for inferior a 64 KB, o tamanho do buffer
padro ser de 64 KB.

Pouco espao em disco - crtico

Exibe o limite crtico de espao insuficiente

em disco no qual voc deseja que o Backup
Exec envie um alerta. O Backup Exec enviar
alertas quando a quantidade de espao livre
em disco estiver abaixo do limite de pouco
espao em disco, e novamente se estiver
abaixo do limite de aviso. A quantidade de
espao livre em disco no inclui o espao em
disco reservado para operaes que no
sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes. Este limite deve ser
inferior ao limite de aviso.
O valor padro 5%.

345

346

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Item

Descrio

Pouco espao em disco - Aviso

Exibe o limite de espao insuficiente em

disco no qual voc deseja que o Backup Exec
envie um alerta. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite de aviso do limite
crtico, outro alerta ser enviado. A
quantidade de espao livre em disco no
inclui o espao em disco reservado para
operaes que no sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes. Este limite deve ser
inferior ao limite de pouco espao em disco.
O valor padro 15%.

Pouco espao em disco

Exibe o limite de espao insuficiente em

disco no qual voc deseja que o Backup Exec
envie um alerta. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite da quantidade
especificada no limite de aviso, outro alerta
ser enviado. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite de aviso do limite
crtico, outro alerta ser enviado. A
quantidade de espao em disco no inclui o
espao em disco reservado para operaes
que no sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes.
O valor padro 25%.

Espao em disco a ser reservado para

operaes que no sejam do Backup Exec

Exibe a quantidade de espao em disco que

ser reservar para aplicativos diferentes do
Backup Exec.
O valor padro 10 MB.

Capacidade total

Exibe o tamanho do volume em que o

armazenamento em disco est localizado.

Armazenamento total de backup

Exibe a diferena entre Capacidade total* e

a quantidade de espao em disco que
reservado para operaes do Backup Exec.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento em disco

Item

Descrio

Capacidade utilizada

Exibe a quantidade de espao no volume que

ser usada pelo Backup Exec e outros
aplicativos.

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade total de dados de backup

que est no dispositivo de armazenamento
em disco.

Capacidade disponvel

Exibe a diferena entre Armazenamento de

backup total e a Capacidade usada.

Taxa de compactao

Exibe a taxa de Quantidade de dados

gravados da Capacidade usada. A Taxa de
compactao mostra o efeito geral que a
compactao de dados e as falhas da mdia
tm na quantidade de dados que so
armazenados.

Caminho

Exibe o local do dispositivo de

armazenamento em disco no servidor do
Backup Exec.

Tipo de conexo

Indica se o armazenamento em disco est

em um disco local do servidor do Backup
Exec ou em um disco remoto.

Necessria reinicializao do Backup Exec Indica se os Backup Exec Services devem ser
Service
reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas neste dispositivo.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.
Detectar configuraes automaticamente Indica se o Backup Exec detectar
automaticamente as configuraes
preferidas de buffers de leitura e gravao
no armazenamento em disco.

347

348

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Item

Descrio

Leitura em buffer

Indica o seguinte quando a configurao est

Ativada:
Voc no quer que o Backup Exec detecte
automaticamente as configuraes deste
dispositivo de armazenamento em disco.
Voc quer que este armazenamento em
disco permita leituras de buffer, que a
leitura de grandes blocos de dados.

A ativao de leituras em buffer pode

fornecer maior desempenho.
Gravao em buffer

Indica o seguinte quando a configurao est

Ativada:
Voc no quer que o Backup Exec detecte
automaticamente as configuraes deste
dispositivo de armazenamento em disco.
Voc deseja que este armazenamento em
disco permita gravaes de buffer, que
a gravao de grandes blocos de dados.

Operaes de gravao simultneas

Exibe o nmero de operaes de gravao

simultneas que voc quer permitir para esse
dispositivo de armazenamento em disco.

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Os cartuchos de disco so um tipo de armazenamento que permanece geralmente
conectado ao Backup Exec Server enquanto que voc remove a mdia, como RDX.
Se no estiver certo de que o armazenamento tenha uma mdia removvel, voc
poder abrir a pasta Computador em seu computador Windows. Os dispositivos
que contm mdia removvel estaro relacionados.
Voc pode gerenciar por quanto tempo o Backup Exec manter os dados que esto
armazenados na mdia do cartucho de disco fazendo a associao da mdia aos
conjuntos de mdia. Voc cria os conjuntos de mdia que especificam perodos de
acrscimo, perodos de proteo contra gravao e perodos de armazenamento
em cofre.
Voc deve usar o assistente Configurar armazenamento para configurar um
dispositivo do cartucho de disco e criar novos conjuntos de mdia. Quando voc
instalar o Backup Exec, os conjuntos de mdia definidos pelo sistema sero criados
por padro.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Consulte Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de disco
na pgina 408.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Para editar as propriedades do cartucho de disco na pgina 349.
Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas
ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para editar as propriedades do cartucho de disco

Voc pode editar as configuraes do gerenciamento de espao em disco e as
configuraes do Backup Exec Server aos qual o armazenamento est conectado.
Consulte Sobre o armazenamento do cartucho de disco na pgina 348.
Para editar as propriedades do cartucho de disco

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no cartucho de disco para o qual

voc quer editar as propriedades.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Edite as opes apropriadas.

Consulte Propriedades do cartucho de disco na pgina 349.

Clique em Aplicar.

Propriedades do cartucho de disco

As propriedades fornecem informaes sobre o cartucho de disco e o servidor do
Backup Exec ao qual ele est conectado.
Consulte Para editar as propriedades do cartucho de disco na pgina 349.
Tabela 9-3

Propriedades do cartucho de disco

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do cartucho de disco. Os nomes

do cartucho de disco no podem exceder 128
caracteres.
Voc pode renomear o cartucho de disco.

Descrio

Exibe uma descrio do cartucho de disco.

Estado

Indica o estado do cartucho de disco.

349

350

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Item

Descrio

Tamanho mximo do arquivo

Exibe o tamanho mximo de arquivo no

cartucho de disco. Os dados da tarefa so
contidos em um arquivo no cartucho de
disco.
O valor padro 50 GB ou a capacidade da
mdia do cartucho de disco.

Pr-alocar o espao em disco de modo

incremental at o tamanho mximo de
arquivo

Cria o arquivo quando a tarefa inicia,

pr-alocando o espao de modo incremental,
de acordo com o tamanho do incremento que
voc definiu em Incremento de
pr-alocao. medida que a tarefa usar o
espao em disco, mais espao ser
pr-alocado at o tamanho mximo de
arquivo. Quando a tarefa for concluda, o
tamanho do arquivo ser reduzido
quantidade de espao em disco que a tarefa
usou.
Por exemplo, se voc ativar a pr-alocao e
definir o incremento de pr-alocao como
4 GB, ento 4 GB do espao em disco sero
pr-alocados quando a tarefa iniciar. Depois
que tarefa usar 4 GB, o Backup Exec atribuir
outros 4 GB. O espao em disco continuar
a ser pr-alocado por 4 GB at que a tarefa
seja concluda. Se a tarefa usar apenas 13
dos 16 GB que estavam atribudos, o
tamanho do arquivo ser reduzido a 13 GB.
O valor padro Desativado.

Incremento de pr-alocao

Exibe a quantidade de espao em disco pela

qual o tamanho do arquivo ser aumentado.
O tamanho do arquivo aumentado neste
incremento medida que a tarefa exigir
espao em disco e at o tamanho mximo de
arquivo.
O valor padro 1 GB.

Detectar o tamanho do buffer e do bloco

automaticamente

Indica se o Backup Exec detectar

automaticamente as configuraes
preferidas do tamanho do bloco e do buffer
para o armazenamento em disco.
O valor padro Ativado.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Item

Descrio

Tamanho do bloco

Exibe o tamanho dos blocos de dados que

sero gravados na nova mdia neste cartucho
de disco se a opo Detectar
automaticamentetamanhodebufferebloco
estiver desativada. O padro o tamanho
preferencial do bloco.
Alguns armazenamentos fornecem melhor
desempenho quando tamanhos maiores de
bloco so usados. O tamanho preferencial do
bloco pode variar de 512 bytes a 64 kilobytes
ou mais. Se usar um armazenamento que
suporte tamanhos maiores de bloco, voc
poder mudar o tamanho do bloco. Porm,
se a opo para mudar o tamanho do bloco
estiver indisponvel, ser necessrio
configurar o dispositivo para usar um
tamanho maior.
Consulte a documentao do fabricante para
obter ajuda na configurao do
armazenamento.
O Backup Exec no assegura que o tamanho
do bloco solicitado seja suportado pelo
armazenamento. Se o tamanho do bloco
solicitado no for suportado, ser usado o
tamanho de bloco padro.
Se o armazenamento no oferecer suporte a
uma configurao de tamanho do bloco, essa
opo ficar indisponvel.

351

352

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Item

Descrio

Tamanho do buffer

Exibe a quantidade de dados que sero

enviados ao cartucho de disco em cada
solicitao de leitura ou gravao se a opo
Detectar automaticamente tamanho de
buffer e bloco estiver desativada. O tamanho
do buffer deve ser um par mltiplo do
tamanho do bloco.
Dependendo da quantidade de memria em
seu sistema, aumentar este valor poder
melhorar o desempenho do armazenamento.
Cada tipo de armazenamento exige um
tamanho de buffer diferente para atingir a
taxa de transferncia mxima.
Se o tamanho preferencial do bloco for
superior a 64 KB, o tamanho do buffer padro
ser o mesmo que o tamanho de bloco
padro. Se o tamanho preferencial do bloco
for inferior a 64 KB, o tamanho do buffer
padro ser de 64 KB.

Capacidade total

Exibe o tamanho do volume em que o

cartucho de disco est localizado.

Armazenamento total de backup

Exibe a diferena entre Capacidade total* e

a quantidade de espao em disco que
reservado para operaes do Backup Exec.

Capacidade utilizada

Exibe a quantidade de espao no volume que

ser usada pelo Backup Exec e outros
aplicativos.

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade total de dados de backup

que est no cartucho de disco.

Capacidade disponvel

Exibe a diferena entre Armazenamento de

backup total e a Capacidade usada.

Taxa de compactao

Exibe a taxa de Quantidade de dados

gravados da Capacidade usada.A Taxa de
compactao mostra o efeito geral que a
compactao de dados e as falhas da mdia
tm na quantidade de dados que so
armazenados na mdia do cartucho de disco.

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Item

Descrio

Caminho

Exibe o local do cartucho de disco no servidor

do Backup Exec.

Tipo de conexo

Indica se o cartucho de disco est em um

disco local do servidor do Backup Exec ou
em um disco remoto.

Necessria reinicializao do Backup Exec Indica se os Backup Exec Services devem ser
Service
reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas neste dispositivo.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.
Detectar configuraes automaticamente Indica se o Backup Exec detectar
automaticamente as configuraes
preferidas de buffers de leitura e gravao
no cartucho de disco.
O valor padro Ativado.
Leitura em buffer

Indica o seguinte quando a configurao est

Ativada:
Voc no quer que o Backup Exec detecte
automaticamente as configuraes deste
cartucho de disco.
Voc quer que este cartucho de disco
permita leituras de buffer, que a leitura
de grandes blocos de dados.

A ativao de operaes de leituras de buffer

pode fornecer maior desempenho.
O valor padro Ativado. Se voc desativar
Detectar configuraes automaticamente,
esta configurao tambm mudar para
Desativado.

353

354

Armazenamento baseado em disco

Sobre o armazenamento do cartucho de disco

Item

Descrio

Gravao em buffer

Indica o seguinte quando a configurao est

Ativada:
Voc no quer que o Backup Exec detecte
automaticamente as configuraes deste
cartucho de disco.
Voc deseja que este cartucho de disco
permita gravaes de buffer, que a
gravao de grandes blocos de dados.

O valor padro Ativado. Se voc desativar

Detectar configuraes automaticamente,
esta configurao tambm mudar para
Desativado.
Operaes de gravao simultneas

Exibe o nmero de operaes de gravao

simultneas que voc quer permitir para esse
cartucho de disco.

Captulo

10

Armazenamento baseado
em rede
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre armazenamento baseado em rede

Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem

Sobre armazenamento baseado em rede

o armazenamento baseado em rede inclui servidores NDMP, dispositivos
OpenStorage, armazenamento na nuvem e Remote Media Agent para Linux.
Consulte Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem na pgina 355.
Consulte Sobre a NDMP Option na pgina 1170.
Consulte Sobre dispositivos OpenStorage na pgina 826.
Consulte Sobre o Remote Media Agent for Linux na pgina 1242.

Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem

Voc pode enviar seus dados de backup a um dispositivo de armazenamento na
nuvem. Para usar um dispositivo de armazenamento na nuvem, voc dever ter
uma conta com um fornecedor pblico de dispositivo de armazenamento na nuvem.
Voc deve tambm fazer o download do plug-in OST associado deste dispositivo
e instal-lo no servidor do Backup Exec. Os plug-ins OST de armazenamento na
nuvem do Backup Exec permitem que aplicativos da proteo de dados do Symantec
acessem solues de armazenamento na nuvem. O fornecedor de armazenamento
ou a Symantec fornecem um plug-in do software, que voc deve instalar em cada
servidor do Backup Exec que estiver conectado soluo na nuvem.

356

Armazenamento baseado em rede

Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem

Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento na nuvem,

assim como links diretos para plug-ins disponveis no seguinte URL, na seo
OpenStorage:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Voc pode adicionar um dispositivo de armazenamento na nuvem atravs do
assistente Configurar armazenamento. Aps voc adicionar o armazenamento
na nuvem, um dispositivo de armazenamento na nuvem aparece na guia
Armazenamento. Um dispositivo de armazenamento na nuvem no pode pertencer
a todos os pools de armazenamento. Esta limitao impede que uma tarefa de
eliminao de dados duplicados seja enviada a um dispositivo de no eliminao
de dados duplicados em um pool de armazenamento se o dispositivo de
armazenamento na nuvem estiver ocupado.
Se voc usar a Backup Exec Central Admin Server Option, um dispositivo de
armazenamento na nuvem poder ser compartilhado entre vrios servidores do
Backup Exec. O compartilhamento poder ser ativado quando voc adicionar um
dispositivo de armazenamento na nuvem. Voc pode seleciona novos servidores
do Backup Exec para compartilhar um dispositivo de armazenamento na nuvem.
Voc pode remover a capacidade de compartilhamento dos servidores do Backup
Exec a qualquer momento.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Para editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento na

nuvem
Voc pode exibir todas as propriedades de um dispositivo de armazenamento na
nuvem e mudar algumas das propriedades.
Consulte Sobre armazenamento baseado em rede na pgina 355.
Para editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento na nuvem

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no nome do dispositivo de

armazenamento na nuvem.

No painel esquerdo, selecione Propriedades.

Mude as propriedades conforme necessrio.

Consulte Propriedades do dispositivo de armazenamento na nuvem
na pgina 357.

Clique em Aplicar para salvar as alteraes.

Armazenamento baseado em rede

Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem

Propriedades do dispositivo de armazenamento na nuvem

Voc pode exibir todas as propriedades de um dispositivo de armazenamento na
nuvem e mudar algumas das propriedades.
Consulte Para editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento na
nuvem na pgina 356.
Tabela 10-1

Propriedades do dispositivo de armazenamento na nuvem

Item

Descrio

Nome

Indica o nome definido pelo usurio para

este dispositivo de armazenamento na
nuvem.

Descrio

Indica a descrio definida pelo usurio deste

dispositivo de armazenamento na nuvem.

Estado

Indica o estado atual do dispositivo. Voc

no pode mudar esta propriedade.

Servidor do host

Indica o nome totalmente qualificado do

servidor em que o dispositivo existe.

Local do servidor

Indica o local do servidor no qual existe o

dispositivo.

Tipo de servidor

Indica o tipo de dispositivo de

armazenamento na nuvem.

Local de armazenamento

Indica o nome do local de armazenamento

no dispositivo de armazenamento na nuvem.

Conta de logon

Indica o nome da conta de logon necessrio

para acessar o dispositivo.

Operaes simultneas

Indica o nmero mximo de tarefas que voc

quer executar ao mesmo tempo neste
dispositivo.

Dividir fluxo de dados a cada

Indica o tamanho para o qual voc quer

Backup Exec se expanda para uma imagem
nova. O tamanho padro 50 GB.

Tamanho do fluxo de dados

Indica o tamanho de uma nica operao de

gravao que o Backup Exec emite. O
tamanho padro varia baseado no tipo de
dispositivo que est sendo usado.

357

358

Armazenamento baseado em rede

Sobre dispositivos de armazenamento na nuvem

Item

Descrio

Controlador do fluxo

Indica se o controlador do fluxo usado. O

Backup Exec define esta opo
automaticamente quando voc seleciona um
tipo de servidor. Para alguns tipos de
dispositivos, esta opo no aparece. Se o
Backup Exec no definir esta opo, entre
em contato com o fornecedor do dispositivo
para obter a configurao recomendada.

Eliminao de dados duplicados no cliente Indica se a eliminao de dados duplicados

no cliente est ativada para este dispositivo
de armazenamento na nuvem.
A eliminao de dados duplicados no cliente
ativa um computador remoto para enviar
dados diretamente a um dispositivo de
armazenamento na nuvem. O uso da
eliminao de dados duplicados no cliente
ignora o servidor do Backup Exec, deixando
o servidor do Backup Exec livre para
executar outras operaes.
Espao em disco a ser reservado para
operaes que no sejam do Backup Exec

Exibe a quantidade de espao em disco que

ser reservar para aplicativos diferentes do
Backup Exec. A quantidade padro 5%.

Capacidade total

Mostra a quantidade total de espao de

armazenamento disponvel neste dispositivo.

Capacidade usada

Mostra a quantidade total de espao de

armazenamento em uso neste dispositivo.

Razo de eliminao de dados duplicados

A eliminao de dados duplicados no

suportada para este dispositivo.

Tipo de conexo

Indica o tipo de conexo entre o servidor do

Backup Exec e o dispositivo de
armazenamento na nuvem. O tipo da
conexo Rede.

Necessria reinicializao do Backup Exec Indica se os Backup Exec Services devem ser
Service
reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas neste dispositivo.

Captulo

11

Pastas de backup em disco

herdado
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre pastas de backup em disco herdado

Sobre pastas de backup em disco herdado

Nas verses anteriores do Backup Exec, o recurso de backup em disco permitia
fazer backup de dados em uma pasta do disco rgido. Estas pastas de backup em
disco herdado so agora somente leitura. Voc pode continuar para inventariar,
catalogar e restaurar dados de uma pasta de backup em disco. Voc pode usar a
recuperao aps desastres simplificada remota para executar uma recuperao
aps desastres das pastas de backup em disco.
Voc no pode enviar dados de backup a uma pasta de backup em disco. A Symantec
recomenda que voc use o armazenamento em disco para fazer backup de dados
em um disco.
Consulte Sobre o armazenamento baseado em disco na pgina 335.
No Windows Explorer, as pastas do backup em disco so exibidas no caminho que
voc especificou quando adicionou as pastas. Os arquivos de backup em disco so
exibidos com a extenso de arquivo .bkf. Cada pasta do backup em disco contm
tambm um arquivo nomeado changer.cfg e um arquivo nomeado folder.cfg, que
armazenam as informaes sobre os arquivos de backup em disco.
Nota: No exclua nem edite os arquivos changer.cfg ou folder.cfg.
Uma subpasta com o prefixo de IMG no nome pode ser exibida em uma pasta de
backup em disco.

360

Pastas de backup em disco herdado

Sobre pastas de backup em disco herdado

Nas verses anteriores, o Backup Exec criava esta subpasta quando as seguintes
condies eram cumpridas em uma tarefa de backup:

A opo para ativar a Tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular

Recovery Technology) estava selecionada.

Uma pasta de backup em disco estava selecionada como armazenamento para

os dados de backup.

Consulte Para importar uma pasta de backup em disco legado na pgina 360.
Consulte Para editar as propriedades da pasta de backup em disco na pgina 360.
Consulte Para mudar o local de uma pasta de backup em disco herdada
na pgina 362.
Consulte Para recriar uma pasta de backup em disco herdada e seu contedo
na pgina 363.

Para importar uma pasta de backup em disco legado

Voc deve importar uma pasta de backup em disco existente para o Backup Exec
2012 para restaurar os dados contidos nela. Quando importar uma pasta de backup
em disco, voc no poder usar a raiz de um volume ou um compartilhamento
UNC administrativo como caminho. Os compartilhamentos administrativos so
ADMIN$, IPC$, um para cada letra de unidade do disco local como C$, D$ e assim
por diante.
Por exemplo, voc no pode usar D:\ ou \\OtherServer\C$\B2D7, mas pode usar
D:\B2D. Se criar um compartilhamento nomeado B2DOnMyDriveC em OtherServer,
voc poder usar \\OtherServer\B2DOnMyDriveC ou
\\OtherServer\B2DOnMyDriveC\Dir1.
Use o Assistente de Armazenamento de configurao para importar uma pasta
de backup em disco legado.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre pastas de backup em disco herdado na pgina 359.

Para editar as propriedades da pasta de backup em disco

Voc pode editar o nome e a descrio da pasta de backup em disco. Voc pode
tambm mudar as configuraes de gravaes e leituras de buffer.
Consulte Sobre pastas de backup em disco herdado na pgina 359.

Pastas de backup em disco herdado

Sobre pastas de backup em disco herdado

Para editar propriedades da pasta de backup em disco

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na pasta de backup em disco na

qual voc quer editar as propriedades.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Edite as opes apropriadas.

Consulte Propriedades da pasta de backup em disco na pgina 361.

Clique em Aplicar.

Propriedades da pasta de backup em disco

As propriedades das pastas de backup em disco herdado fornecem informaes
sobre as pastas.
Consulte Para editar as propriedades da pasta de backup em disco na pgina 360.
Tabela 11-1

Propriedades da pasta de backup em disco

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome da pasta de backup em disco. Os nomes

da pasta de backup em disco no devem exceder 128
caracteres. Voc pode editar este campo.
Consulte Para renomear um dispositivo de
armazenamento na pgina 459.

Descrio

Exibe a descrio da pasta de backup em disco. Voc

pode editar este campo.

Estado

Indica o status da pasta de backup em disco.

Se a pasta estiver off-line, nenhuma operao ser
permitida na pasta at que ela esteja online novamente.
A pasta aparecer como off-line se o seguinte ocorrer:
A pasta de backup em disco est em um computador
remoto e a conectividade no est disponvel.
Os direitos de acesso pasta ou ao computador
remoto esto incorretos.

Consulte Para mudar o estado de um dispositivo de

armazenamento para online na pgina 464.
Consulte Estados do Backup Exec Server e do
dispositivo de armazenamento na pgina 474.

361

362

Pastas de backup em disco herdado

Sobre pastas de backup em disco herdado

Item

Descrio

Caminho

Exibe o local da pasta de backup em disco no Backup

Exec Server.

Tipo de conexo

Indica se a pasta de backup em disco est localizada

em um disco local do Backup Exec Server ou se est em
um disco remoto.

Reinicializao necessria

Indica se os Backup Exec Services devem ser reiniciados

para aplicar quaisquer mudanas feitas nesta pasta de
backup em disco.
Consulte Para inicializar e interromper os Backup
Exec Services na pgina 560.

Detectar buffers
automaticamente

Indica se o Backup Exec detecta automaticamente as

configuraes preferidas para buffers de leitura da
pasta de backup em disco.

Leituras em buffer

Indica o seguinte quando a configurao est Ativada:

Voc no quer que o Backup Exec detecte
automaticamente as configuraes da pasta de
backup em disco.
Voc quer que esta pasta de backup em disco
permita leituras em buffer, que a leitura de
grandes blocos de dados.

A ativao da configurao de leituras em buffer pode

aumentar o desempenho.

Para mudar o local de uma pasta de backup em disco herdada

Voc pode mudar o local de uma pasta de backup em disco herdada.
Consulte Sobre pastas de backup em disco herdado na pgina 359.
Para mudar o local de uma pasta de backup em disco herdada

Exclua o backup em disco legado original do Backup Exec.

Consulte Para excluir um dispositivo de armazenamento na pgina 459.

Crie uma pasta que tenha um nome e um local diferentes do que a pasta de
backup em disco herdada existente.

No Windows Explorer, copie e cole todos os arquivos e pastas a seguir na

pasta nova:

Arquivos .Bkf

Pastas de backup em disco herdado

Sobre pastas de backup em disco herdado

Arquivos .Cfg

Qualquer subpasta com um prefixo IMG no nome

No Windows Explorer, exclua todos os arquivos da pasta de backup em disco

original.

No Console de administrao do Backup Exec, na guia Armazenamento, no

grupo de operaes Configurar, clique em Configurar armazenamento.

Siga os avisos para importar a pasta de backup em disco herdada do local

novo.

Clique com o boto direito do mouse na pasta de backup em disco e depois

clique em Inventrio e catlogo.
Consulte Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento
na pgina 462.

Para recriar uma pasta de backup em disco herdada e seu contedo

Se voc tiver excludo uma pasta de backup em disco do Backup Exec, mas no a
tiver excludo do disco, ser possvel recri-la, assim como seus arquivos. Voc
deve conhecer o nome e o caminho da pasta de backup em disco original para
recuper-la. Se voc excluir uma pasta de backup em disco do disco, no poder
recri-la.
Consulte Sobre pastas de backup em disco herdado na pgina 359.
Para recriar uma pasta de backup em disco herdada e seu contedo

Na guia Armazenamento, no grupo de operao Configurar, clique em

Configurar armazenamento.

Siga os avisos para importar a pasta de backup em disco legada que voc quer
recriar.

Clique com o boto direito do mouse na pasta de backup em disco e depois

clique em Inventrio e catlogo.
Consulte Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento
na pgina 462.

363

364

Pastas de backup em disco herdado

Sobre pastas de backup em disco herdado

Captulo

12

Unidades de fita e
bibliotecas robticas
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option.

Sobre a Library Expansion Option

Sobre como usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar

ou substituir dispositivos

Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec

Para editar as propriedades da unidade de fita

Para ativar ou desativar a compactao de hardware para unidades de fita

Para mudar o tamanho do bloco, o tamanho do buffer, a contagem do buffer e

a contagem do transbordo em unidades de fita

Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo de bloco nico

para unidades de fita

Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo SCSI Pass-Through

para unidades de fita

Para exibir estatsticas da unidade de fita

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Sobre parties da biblioteca robtica

366

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas

Quando voc instalar o Backup Exec, ele reconhecer automaticamente todo o
armazenamento em fita que for conectado ao Backup Exec Server. O
armazenamento em fita inclui unidades de fita, bibliotecas robticas, bibliotecas
de fitas virtual e bibliotecas de fitas simuladas.
Quando voc instala o Backup Exec, o suporte para os seguintes itens includo:

A primeira unidade de biblioteca robtica por biblioteca robtica.

Cada biblioteca de fitas virtual de unidade nica.

O suporte para unidades adicionais est disponvel com a Library Expansion Option
e a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option.
Voc pode usar o assistente Configurararmazenamento para executar as seguintes
aes no armazenamento em fita:

Particionar slots da biblioteca robtica.

Instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec.

Substituir ou adicionar armazenamento trocvel a quente em um Backup Exec

Server sem ter de reiniciar o servidor.

Criar conjuntos da mdia para gerenciar os dados de backup em fitas.

Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Consulte Sobre a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option. na pgina 366.
Consulte Sobre a Library Expansion Option na pgina 367.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.
Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas
ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Sobre a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option.

Quando voc instala o Backup Exec, o suporte para cada biblioteca de fitas virtual
de uma unidade includo. A Virtual Tape Library Unlimited Drive Option permite
o suporte para todas as unidades adicionais em cada biblioteca de fitas virtual.
Para instalar a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option, adicione uma licena.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-2

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre a Library Expansion Option

Voc pode encontrar as informaes de licena para a Virtual Tape Library

Unlimited Drive Option no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-21
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Sobre a Library Expansion Option

Quando voc instala o Backup Exec, o suporte para a primeira unidade em cada
biblioteca robtica est includo. A Library Expansion Option permite suporte
para cada unidade adicional em uma biblioteca robtica.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-2
Voc pode encontrar as informaes de licena da Library Expansion Option no
seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-21
Para instalar a Library Expansion Option, adicione uma licena.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Sobre como usar o Assistente de Dispositivo trocvel

a quente para adicionar ou substituir dispositivos
Use o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para substituir ou adicionar
um dispositivo de armazenamento trocvel a quente em um Backup Exec Server
sem ter que reinicializar o servidor.
Se voc remover e reconectar ento os dispositivos de fita USB na porta USB, ser
necessrio executar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para permitir
que o Backup Exec redescubra os dispositivos.
Para dispositivos conectados por iSCSI, necessrio relacionar o dispositivo como
um Destino persistente, no applet do painel de controle do iSCSI, e executar o
Assistente de Dispositivo trocvel a quente. Relacionar o dispositivo como
Destino persistente permitir que o Backup Exec redescubra o dispositivo sempre
que voc reiniciar o Backup Exec Server.
Depois de iniciar o Assistente de Dispositivo de hot-swap, voc solicitado a
fechar o Console de administrao do Backup Exec. O Assistente de Dispositivo

367

368

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre como usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar ou substituir dispositivos

de hot-swap aguarda at que todas as tarefas que estavam sendo processadas

sejam concludas. O assistente pausar o Backup Exec Server e interromper os
Backup Exec Services. Voc pode ento adicionar ou substituir todos os dispositivos
de armazenamento. O assistente detecta o dispositivo novo ou substitudo e
adiciona informaes sobre o dispositivo no banco de dados do Backup Exec. O
assistente concludo e voc pode reabrir o Console de administrao do Backup
Exec.
Qualquer novo armazenamento aparecer na guia Armazenamento e as estatsticas
de uso do armazenamento comearo a ser coletadas. Voc pode ativar o novo
armazenamento em um pool de dispositivos de armazenamento.
Qualquer armazenamento substitudo aparecer na guia Armazenamento, na
exibio Todo o armazenamento com um status Off-line.
Consulte Para usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar
ou substituir dispositivos na pgina 368.

Para usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar

ou substituir dispositivos
Use o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar ou substituir
um dispositivo de armazenamento trocvel a quente em um Backup Exec Server.
Voc no precisa reiniciar o servidor.
Consulte Sobre como usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para
adicionar ou substituir dispositivos na pgina 367.
Nota: Inicie o Assistente de Dispositivo trocvel a quente da Symantec para
adicionar ou substituir o armazenamento.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec

Para usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar ou substituir

dispositivos

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para o armazenamento conectado a iSCSI: No applet do painel de controle do iSCSI,
adicione o armazenamento lista
Destinos persistentes.
Continue com a prxima etapa.
Para outros armazenamentos trocveis a Continue com a prxima etapa.
quente:

Na guia Armazenamento, no grupo Configurar, clique em Configurar

armazenamento.

Quando voc for perguntado sobre o tipo de armazenamento que deseja

configurar, selecione Armazenamento em fita e clique em Avanar.

Selecione Executar Assistente de Dispositivo trocvel a quente, clique em

Avanar e siga os avisos na tela.

Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da

Symantec
Use o Assistente de Instalao do driver do dispositivo Symantec para instalar
drivers do dispositivo de fita da Symantec.
Para instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec, faa o seguinte:

Assegure-se de que o Backup Exec suporte o dispositivo de fita.

Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no
seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Execute o gerenciador de dispositivos do Windows para assegurar-se de que

ele liste o dispositivo de fita.

Consulte Para instalar drivers de dispositivos de fita da Symantec executando o

tapeinst.exe na pgina 370.
Consulte Para usar o Assistente de Instalao do driver do dispositivo da Symantec
para instalar drivers do dispositivo de fita na pgina 370.

369

370

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec

Para instalar drivers de dispositivos de fita da Symantec executando

o tapeinst.exe
Voc pode instalar drivers de dispositivo de fita da Symantec executando o
tapeinst.exe, localizado no diretrio de instalao do Backup Exec. As atualizaes
do tapeinst.exe esto disponveis no pacote do instalador de driver de dispositivos.
Voc pode fazer o download do pacote do instalador de driver de dispositivos no
seguinte URL:
http://go.symantec.com/support/BEWS-downloads-drivers
Consulte Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec
na pgina 369.
Nota: Execute o tapeinst.exe localmente no Backup Exec Server no qual voc quer
instalar os drivers do dispositivo de fita. Voc no pode usar o tapeinst.exe para
instalar por envio os drivers do dispositivo de fita nos Backup Exec Servers
remotos.
Para instalar drivers de dispositivo de fita da Symantec executando o tapeinst.exe

No diretrio de instalao do Backup Exec, clique duas vezes no arquivo

tapeinst.exe.
O diretrio de instalao padro C:\Arquivos de
programas\Symantec\Backup Exec.

No Assistente de Instalao do driver do dispositivo Symantec, siga os

prompts na tela.

Para usar o Assistente de Instalao do driver do dispositivo da

Symantec para instalar drivers do dispositivo de fita
possvel instalar drivers de dispositivos de fita da Symantec usando o Assistente
de Instalao do driver de dispositivo da Symantec.
Consulte Sobre como instalar drivers do dispositivo de fita da Symantec
na pgina 369.
Para usar o Assistente de Instalao do driver do dispositivo para instalar drivers
do dispositivo de fita

Na guia Armazenamento, no grupo Configurar, clique em Configurar

armazenamento.

No painel do assistente, selecione Armazenamento em fita e depois clique

em Avanar.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para editar as propriedades da unidade de fita

Selecione Instalar drivers do dispositivo de fita e, em seguida, clique em

Avanar.

No Assistente de Instalao do driver do dispositivo Symantec, siga os

prompts na tela.

Para editar as propriedades da unidade de fita

Voc pode editar as seguintes propriedades da unidade de fita:

Compactao de hardware se a unidade suportar compactao.

Alterar o tamanho preferencial do bloco, o tamanho do buffer, a contagem do

buffer e a contagem de transbordo.

As configuraes de leitura e gravao do modo de bloco nico.

As configuraes de leitura e gravao do modo SCSI Pass-Through.

Consulte Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas na pgina 366.

Para exibir as propriedades da unidade de fita

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita para a qual

voc quer exibir as propriedades.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Faa alteraes conforme apropriado.

Consulte Propriedades da unidade de fita na pgina 371.

Clique em Aplicar.

Propriedades da unidade de fita

As propriedades fornecem informaes detalhadas sobre as unidades de fita.
Cuidado: As configuraes preferenciais so usadas para ajustar o desempenho
das operaes de backup e restaurao. Mudar as configuraes preferenciais
geralmente no recomendado e pode ter um efeito negativo no desempenho do
backup e do sistema. Todas as mudanas devem ser completamente testadas para
garantir que o desempenho do sistema no se deteriore.
Consulte Para editar as propriedades da unidade de fita na pgina 371.

371

372

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para editar as propriedades da unidade de fita

Tabela 12-1

Propriedades da unidade de fita

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome da unidade de fita. Voc pode editar

este campo.

Descrio

Exibe a descrio da unidade de fita. Voc pode editar

este campo.

Estado

Indica o status da unidade de fita.

Consulte Estados do Backup Exec Server e do
dispositivo de armazenamento na pgina 474.

Provedor

Indica o tipo de driver em uso na unidade de fita,

como o driver do modo do usurio ou o driver do
modo do ncleo.

Reservado por

Indica o nome do Backup Exec Server que est

usando a unidade de fita.

Fornecedor

Exibe o nome do fornecedor da unidade de fita.

ID do produto

Exibe o ID do produto da string de consulta do SCSI.

Firmware

Exibe a verso do firmware usado na unidade de fita.

Tipo de unidade

Exibe o tipo de unidade detectada.

Tipo de mdia

Exibe o tipo de mdia que est nesta unidade de fita.

Data no servio

Exibe a data em que essa instalao do Backup Exec

detectou a unidade de fita.

Nmero de srie

Exibe o nmero de srie da unidade.

String de consulta principal

Exibe as informaes que so lidas no firmware da

unidade de fita.

Compactao

Indica se a compactao de hardware est ativada.

Se essa opo estiver disponvel, a unidade poder
suportar a compactao de hardware.
Se voc configurar uma tarefa para usar a
compactao de hardware, mas a compactao de
hardware estiver desativada no dispositivo, a
compactao de hardware estar indisponvel e no
ser usada.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para editar as propriedades da unidade de fita

Item

Descrio

Tamanho do bloco

Exibe o tamanho dos blocos de dados que so

gravados na nova mdia nesta unidade de fita. O
padro o tamanho de bloco preferencial.
Alguns dispositivos (por exemplo, dispositivos LTO)
fornecem melhor desempenho quando blocos
maiores so usados. O tamanho de bloco ideal pode
variar de 512 bytes a 64 kilobytes ou mais. Se usar
uma unidade de fita que suporte tamanhos maiores
de bloco, voc poder mudar o tamanho do bloco da
unidade de fita. Porm, se a unidade de fita no
permitir um tamanho de bloco to grande como voc
quer, reconfigure o adaptador de barramento de host
ou a unidade de fita. Depois de reconfigurar o
hardware e reiniciar os Backup Exec Services,
verifique se o tamanho do bloco que voc quer usar
est disponvel.
Consulte a documentao do fabricante da unidade
de fita para obter ajuda na configurao do
dispositivo.
O Backup Exec no assegura que o tamanho do bloco
solicitado seja suportado pela unidade de fita. Voc
deve verificar as especificaes da unidade de fita
para certificar-se de que o tamanho do bloco seja
suportado. Se a unidade de fita no suportar um
tamanho de bloco, ela adotar seu tamanho de bloco
padro.
Se a unidade de fita no oferecer suporte a uma
configurao de tamanho de bloco, essa opo ficar
indisponvel.

Tamanho do buffer

Exibe a quantidade de dados que so enviados

unidade de fita em cada solicitao de leitura ou
gravao. O tamanho do buffer deve ser igual ao
tamanho do bloco ou um nmero par mltiplo do
tamanho do bloco.
Dependendo da quantidade de memria em seu
sistema, aumentar este valor poder melhorar o
desempenho da unidade de fita. Cada tipo de unidade
de fita exige um tamanho de buffer diferente para
atingir a taxa de transferncia mxima.

373

374

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para editar as propriedades da unidade de fita

Item

Descrio

Contagem do buffer

Exibe o nmero de buffers atribudos a esta unidade

de fita.
Dependendo da quantidade de memria em seu
sistema, aumentar este valor pode melhorar o
desempenho do dispositivo. Cada tipo de unidade de
fita exige um nmero de buffer diferente para atingir
a taxa de transferncia mxima.
Se voc mudar a contagem do buffer, poder precisar
ajustar a contagem de transbordo de maneira
apropriada.

Contagem de transbordo

Exibe o nmero de buffers que devem ser

preenchidos para que os dados sejam enviados
unidade de fita pela primeira vez e sempre que a
unidade de fita for insuficiente.
A contagem de transbordo no pode exceder a
contagem do buffer. Um valor de 0 desativa o uso da
lgica de transbordo; isto , cada buffer enviado ao
dispositivo enquanto preenchido.
A configurao padro fornece o desempenho
satisfatrio na maioria dos casos; em algumas
configuraes, o desempenho da taxa de
transferncia pode ser aumentado quando outros
valores so especificados neste campo. Se voc
aumentar ou diminuir a contagem do buffer, a
contagem de transbordo dever ser ajustada de
maneira apropriada. Se uma unidade de fita tiver
um padro para a contagem de transbordo de 0, ele
dever ser mantido em 0.

Configuraes padro

Retorna todas as configuraes preferenciais a seus

padres.

Modo de leitura de bloco nico

Indica se esta unidade de fita l somente um bloco

de dados de cada vez, independentemente do
tamanho do bloco do buffer.
Esta opo est desativada por padro.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para editar as propriedades da unidade de fita

Item

Descrio

Modo de gravao de nico bloco

Indica se esta unidade de fita grava somente um

bloco de dados de cada vez. Esta opo fornece maior
controle sobre o tratamento de erros de gravao de
dados.
A Symantec recomenda que voc selecione esta opo
se a unidade de fita for compartilhada.
Essa opo est ativada por padro.

Modo de leitura de passagem pelo

SCSI

Indica se esta unidade de fita l os dados sem passar

por uma API do dispositivo de fita da Microsoft. Esta
opo permite que os dados passem diretamente
atravs da unidade de fita e fornecer informaes
mais detalhadas se ocorrerem erros no dispositivo.
Esta opo est desativada por padro.

Modo de gravao SCSI

Pass-Through

Indica se esta unidade de fita grava os dados sem

passar por uma API do dispositivo de fita da
Microsoft. Esta opo permite que os dados passem
diretamente atravs do driver do dispositivo e
permite informaes mais detalhadas se erros de
dispositivo ocorrerem.
A Symantec recomenda que voc selecione esta opo
se a unidade de fita for compartilhada.
Essa opo est ativada por padro.

Tipo de conexo

Indica se a unidade de fita est anexada localmente

ao Backup Exec Server ou se est em um servidor
remoto.
Um tipo de conexo de SCSI no implica que uma
interface paralela do SCSI est em uso. O tipo da
conexo refere-se ao protocolo SCSI. A interface pode
ser SCSI, SAS, FC e assim por diante.

Reinicializao necessria

Indica se os Backup Exec Services devem ser

reiniciados para aplicar quaisquer mudanas feitas
nesta unidade de fita.
Consulte Para inicializar e interromper os Backup
Exec Services na pgina 560.

Porta

Exibe o nmero de identificao da porta no servidor

ao qual a unidade de fita est conectada.

375

376

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para ativar ou desativar a compactao de hardware para unidades de fita

Item

Descrio

Barramento

Exibe o nmero de identificao do barramento ao

qual a unidade de fita est conectada.

ID de destino

Exibe o nmero de ID exclusivo do SCSI (nmero de

unidade fsica).

LUN

Exibe o nmero de unidade lgica da unidade de fita.

Para ativar ou desativar a compactao de hardware

para unidades de fita
Voc poder ativar ou desativar a compactao de hardware para uma unidade
de fita se a unidade suportar compactao.
Consulte Propriedades da unidade de fita na pgina 371.
Para ativar ou desativar a compactao de hardware para unidades de fita

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita para a qual

voc quer ativar ou desativar a compactao de hardware.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

No campo Compactao de hardware, no menu suspenso, clique em Ativado

ou em Desativado.

Clique em Aplicar.

Para mudar o tamanho do bloco, o tamanho do buffer,

a contagem do buffer e a contagem do transbordo
em unidades de fita
Cuidado: Use as configuraes preferidas para ajustar o desempenho das unidades
de fita durante operaes de backup e restaurao. Mudar as configuraes
preferenciais geralmente no recomendado e pode ter um efeito negativo no
desempenho do backup e do sistema. Teste completamente todas as mudanas
antes que voc as coloque em uso geral, de modo a garantir que o desempenho do
sistema no seja deteriorado.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para mudar as configuraes de leitura e gravao em modo de bloco nico para unidades de fita

Para alterar o tamanho preferencial do bloco, o tamanho do buffer, a contagem do

buffer e a contagem de transbordo das unidades de fita.

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita para a qual

voc quer mudar as configuraes.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Mude as configuraes apropriadas.

Consulte Propriedades da unidade de fita na pgina 371.

Para redefinir os valores com as configuraes padro, clique em

Configuraes padro.

Clique em Aplicar.

Para mudar as configuraes de leitura e gravao

em modo de bloco nico para unidades de fita
Para uma unidade de fita, voc pode ativar ou desativar a leitura e gravao de
um bloco de dados de cada vez.
Consulte Propriedades da unidade de fita na pgina 371.
Para mudar as configuraes para ler e gravar em modo de bloco nico

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita para a qual

voc quer ativar a leitura ou gravao no modo de bloco nico.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Nos campos Modo leitura de bloco nico ou Modo de gravao de bloco

nico, no menu suspenso, clique em Avivado ou Desativado

Clique em Aplicar.

Para mudar as configuraes de leitura e gravao

em modo SCSI Pass-Through para unidades de fita
Para uma unidade de fita, voc pode ativar ou desativar a leitura e gravao no
modo SCSI Pass-Through.
Consulte Propriedades da unidade de fita na pgina 371.

377

378

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para exibir estatsticas da unidade de fita

Para mudar as configuraes de leitura e gravao no modo SCSI Pass-Through

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita para a qual

voc quer ativar a leitura ou gravao no modo SCSI Pass-Through.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Nos campos Modo de leitura de SCSI Pass-Through ou Modo de gravao

de SCSI Pass-Through, no menu suspenso, clique em Avivado ou Desativado

Clique em Aplicar.

Para exibir estatsticas da unidade de fita

Voc pode exibir as estatsticas das unidades de fita.
Consulte Sobre unidades de fita e bibliotecas robticas na pgina 366.
Para exibir estatsticas da unidade de fita

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita para a qual

voc quer exibir as estatsticas.

No painel esquerdo, clique em Estatsticas.

Consulte Estatsticas da unidade de fita na pgina 378.

Estatsticas da unidade de fita

As estatsticas incluem a data em que o dispositivo foi montado pela ltima vez,
o nmero total do dispositivo, como o nmero total de bytes gravados e lidos e os
erros do dispositivo. A mdia, a limpeza e o desgaste do cabeote afetam as taxas
de erro. As informaes incluem somente as estatsticas que so coletadas depois
que o Backup Exec descobre a unidade de fita pela primeira vez.
A documentao fornecida com sua unidade de fita dever informar os limites
aceitveis de erros de hardware e software; caso contrrio, consulte o fabricante
do hardware.
Consulte Para exibir estatsticas da unidade de fita na pgina 378.
Tabela 12-2

Estatsticas da unidade de fita

Item

Descrio

ltima data da montagem

Exibe a ltima data em que o

dispositivo montou a mdia.

Total de bytes gravados

Exibe o nmero de bytes que

este dispositivo gravou.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para exibir estatsticas da unidade de fita

Item

Descrio

Total de bytes lidos

Exibe o nmero de bytes que

este dispositivo leu.

Total de montagens

Exibe o nmero de vezes que

este dispositivo montou mdia.

Total de buscas

Exibe o nmero total de

operaes de busca que este
dispositivo executou. As
operaes de busca so
executadas para localizar uma
informao especfica.

Total de horas em uso

Exibe o nmero total de horas

que esse dispositivo foi usado
para operaes de leitura,
gravao, montagem e busca.

Buscar erros

Exibe o nmero de erros que

foram encontrados durante a
localizao de dados.

Erros lgicos de leitura

Exibe o nmero de erros

recuperveis de leitura
encontrados. Se voc receber
erros lgicos, isso poder
indicar o incio de um
problema. Se voc receber
erros excessivos para seu
ambiente, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

Erros de leitura fsicos

Exibe o nmero de erros

irrecuperveis de leitura
encontrados. Se voc recebe
erros de hardware, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

379

380

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para exibir estatsticas da unidade de fita

Item

Descrio

Erros lgicos de gravao

Exibe o nmero de erros

recuperveis de gravao
encontrados. Se voc receber
erros lgicos, isso poder
indicar o incio de um
problema. Se voc receber
erros excessivos para seu
ambiente, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

Erros de gravao fsicos

Exibe o nmero de erros

irrecuperveis de gravao
encontrados. Se voc recebe
erros de hardware, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

ltima data da limpeza

Exibe a ltima data em que

uma operao de limpeza foi
executada no dispositivo.

Horas desde a ltima limpeza

Exibe o nmero de horas em

que o dispositivo esteve em uso
desde a ltima limpeza.

Redefinir estatsticas de limpeza

Redefine todas as estatsticas

da limpeza como zero. Voc
no pode desfazer esta
operao.

Bytes gravados

Exibe o nmero de bytes que

este dispositivo gravou desde
a limpeza mais recente.

Bytes lidos

Exibe o nmero de bytes que

este dispositivo leu desde a
limpeza mais recente.

Total de montagens

Exibe o nmero de vezes que

este dispositivo montou a
mdia desde a limpeza mais
recente.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Para exibir estatsticas da unidade de fita

Item

Descrio

Total de buscas

Exibe o nmero total de

operaes de busca que este
dispositivo executou desde a
limpeza mais recente. As
operaes de busca so
executadas para localizar uma
informao especfica.

Horas em uso

Exibe o nmero total de horas

em que o dispositivo esteve em
uso desde a ltima limpeza.

Buscar erros

Exibe o nmero de erros de

busca que foram encontrados
desde a limpeza mais recente.

Erros lgicos de leitura

Exibe o nmero de erros

recuperveis de leitura
encontrados desde a ltima
limpeza. Os erros de software
podem indicar o incio de um
problema. Se os erros
excessivos forem relatados em
seu ambiente, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

Erros de leitura fsicos

Exibe o nmero de erros no

recuperveis de leitura
encontrados desde a ltima
limpeza. Se voc recebe erros
de hardware, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

381

382

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Item

Descrio

Erros lgicos de gravao

Exibe o nmero de erros

recuperveis de gravao
encontrados desde a ltima
limpeza. Os erros de software
podem indicar o incio de um
problema. Se os erros
excessivos forem relatados em
seu ambiente, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

Erros de gravao fsicos

Exibe o nmero de erros no

recuperveis de gravao
encontrados desde a ltima
limpeza. Se voc recebe erros
de hardware, marque o
dispositivo, execute sua
manuteno e verifique a
mdia para dano.

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

O recurso Advanced Device and Media Management (ADAMM) do Backup Exec
resolve os problemas associados a mdulos tpicos da biblioteca robtica. O Backup
Exec acessa toda a mdia na biblioteca robtica e usa a mdia que pertence ao
conjunto de mdia especfico. Se a tarefa de backup exceder a capacidade de mdia,
o Backup Exec procurar toda a mdia contida na biblioteca robtica e encontrar
uma mdia apropriada para usar.
Por exemplo, um operador tem uma biblioteca robtica com seis slots. O operador
insere seis fitas em branco e direciona a tarefa de backup a vrios conjuntos de
mdia dentro da biblioteca robtica. O Backup Exec faz automaticamente a alocao
das fitas disponveis na biblioteca robtica. Se uma tarefa exceder a capacidade
de uma fita e outra fita regravvel estiver disponvel na biblioteca robtica, a
tarefa continuar automaticamente nessa fita. Quando o Backup Exec estiver sem
fitas, ele alertar o operador para importar mdia que pode ser sobrescrita.
Em uma biblioteca robtica, o Backup Exec seleciona a mdia reciclvel mais antiga
na biblioteca para usar primeiro. Se mais de uma mdia que cumpra os requisitos
for encontrada, o Backup Exec selecionar a mdia no slot de menor nmero. Por
exemplo, o Backup Exec selecionar uma mdia no slot 2 antes de selecionar uma
mdia equivalente no slot 4.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Em tarefas de restaurao que usam bibliotecas robticas, o Backup Exec acessa

a mdia de origem independentemente de sua colocao sequencial na magazine.
Por exemplo, se os dados para uma tarefa de restaurao residirem em duas mdias
na magazine, as mdias no precisaro ser posicionadas em slots adjacentes para
que o Backup Exec restaure os dados. Se Backup Exec no encontrar a mdia
necessria para a tarefa de restaurao na biblioteca robtica, ser gerado um
alerta que solicitar a mdia que necessria para concluir a tarefa.
Consulte Requisitos para configurar o hardware da biblioteca robtica
na pgina 383.
Consulte Sobre a Virtual Tape Library Unlimited Drive Option. na pgina 366.
Consulte Sobre a Library Expansion Option na pgina 367.
Consulte Para configurar parties da biblioteca robtica na pgina 390.
Consulte Para remover as parties da biblioteca robtica na pgina 391.
Consulte Sobre parties da biblioteca robtica na pgina 389.

Requisitos para configurar o hardware da biblioteca robtica

Voc pode configurar o Backup Exec para funcionar com unidades da biblioteca
robtica fazendo associaes entre as unidades da biblioteca robtica, o brao
robtico e o Backup Exec. O Backup Exec suporta unidades serializadas. A
configurao manual de unidades serializadas no necessria.
Voc pode encontrar uma lista de tipos suportados de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Assegure-se de que o hardware da biblioteca robtica esteja configurado da seguinte
forma:

Assegure-se de que o brao robtico esteja definido em modo aleatrio. Consulte

sua documentao da biblioteca robtica para obter mais informaes.

Assegure-se do seguinte para uma biblioteca robtica de vrias LUNs:

O carto de controlador est definido para suportar vrias LUNs (se

suportadas).

A LUN de destino da unidade de fita mais baixa que a LUN de destino da

biblioteca robtica.

Determine qual unidade a primeira unidade na biblioteca robtica e organize

os IDs do SCSI para corresponder sequncia de endereos do elemento da
unidade. Consulte sua documentao da biblioteca robtica para determinar
o endereo do elemento da unidade para cada dispositivo de armazenamento.

383

384

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Assegure-se de que o ID do SCSI do brao robtico preceda os IDs do SCSI das

unidades na biblioteca robtica. No use 0 ou 1 porque estes IDs do SCSI so
tipicamente reservados para dispositivos de inicializao.

No seguinte exemplo, se sua biblioteca robtica tiver duas unidades, a unidade

com o menor endereo de elemento da unidade dever receber o ID mais baixo do
SCSI.
Tabela 12-3

Configurao exemplo de uma biblioteca robtica de vrias unidades

Elemento de transferncia de dados (dispositivos

de armazenamento)

ID do SCSI

Endereo de
elemento de
unidade

Brao robtico

N/D

Dispositivo de armazenamento 0

00008000

Dispositivo de armazenamento 1

00008001

Consulte Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec na pgina 382.

Inventrio de bibliotecas robticas na inicializao dos servios do

Backup Exec
Voc pode definir um padro de modo que todas as bibliotecas robticas sejam
includas na tarefa de inventrio sempre que os servios do Backup Exec forem
iniciados. A Symantec recomenda que voc ative este padro se a mdia for movida
freqentemente entre bibliotecas robticas. O Backup Exec pode demorar mais
para ser inicializado.
Consulte Para inventariar um dispositivo de armazenamento na pgina 461.
Para inventariar bibliotecas robticas na inicializao dos servios do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Armazenamento.

Consulte Configuraes globais do armazenamento na pgina 452.

Clique em Inventariar as bibliotecas robticas quando os Backup Exec

Services so iniciados

Clique em OK.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Para inicializar uma biblioteca robtica quando o servio do Backup

Exec for iniciado
Voc pode inicializar uma biblioteca robtica sempre que os servios do Backup
Exec forem iniciados.
Durante a inicializao, se uma mdia estiver nas unidades da biblioteca robtica,
o Backup Exec tentar retornar a mdia a sua unidade original. Se a mdia no
puder ser retornada unidade, uma mensagem de erro aparecer alertando voc
a ejetar a mdia da unidade.
Voc tambm pode criar uma tarefa para inicializar uma biblioteca robtica.
Consulte Para inicializar uma biblioteca robtica na pgina 465.
Consulte Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec na pgina 382.
Para inicializar uma biblioteca robtica quando os servios do Backup Exec forem
iniciados

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na biblioteca robtica que voc

quer inicializar.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

No campo Inicializao, no menu suspenso, clique em Ativado.

Clique em Aplicar.

Para definir um slot de limpeza

Antes de enviar uma tarefa de limpeza, necessrio definir um slot de limpeza
que contenha a fita de limpeza.
Certifique-se de que a fita da limpeza esteja no slot que voc definiu como o slot
de limpeza. Aps ter definido o slot de limpeza, voc poder configurar uma tarefa
de limpeza para a unidade da biblioteca robtica.
Consulte Para limpar uma unidade da biblioteca robtica na pgina 469.
Os slots de limpeza definidos no so inventariados quando uma tarefa do
inventrio executada.
Para definir um slot de limpeza

Na guia Armazenamento, expanda a biblioteca robtica e, em seguida, clique

duas vezes em Slots.

Clique duas vezes no slot que contm a fita de limpeza.

No campo Slot de limpeza, clique no menu suspenso e em Sim.

Clique em Aplicar.

385

386

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Para exibir as propriedades da biblioteca robtica

Voc pode exibir as propriedades da biblioteca robtica.
Consulte Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec na pgina 382.
Para exibir as propriedades da biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na biblioteca robtica para a qual

voc quer exibir as propriedades.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Consulte Propriedades da biblioteca robtica na pgina 386.

Propriedades da biblioteca robtica

As propriedades das bibliotecas robticas incluem informaes sobre o status, o
tipo e o fornecedor do dispositivo.
Consulte Para exibir as propriedades da biblioteca robtica na pgina 386.
Tabela 12-4

Propriedades da biblioteca robtica

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome da biblioteca robtica. Voc pode

editar este campo.

Descrio

Exibe a descrio da biblioteca robtica. Voc

pode editar este campo.
Por padro, o Backup Exec exibe a string de
consulta do dispositivo, que o nome do
fornecedor e a identificao do produto.

Status

Exibe o status da biblioteca robtica.

Consulte Para mudar o estado de um dispositivo
de armazenamento para online na pgina 464.
Consulte Soluo de problemas relacionados a
hardware na pgina 706.

Fornecedor

Exibe o nome do fornecedor da unidade ou da

biblioteca robtica.

ID do produto

Exibe o ID do produto da string de consulta do

SCSI.

Firmware

Exibe a verso do firmware que usado no

dispositivo.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Item

Descrio

Tipo de biblioteca

Exibe o primeiro slot padro da biblioteca

robtica.
A string VTL identifica bibliotecas de fitas
virtuais. A string TLS identifica as bibliotecas de
fitas simuladas criadas pelo utilitrio Tape
Library Simulator.
Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility
na pgina 1261.

Data em servio

Exibe a data em que essa instalao do Backup

Exec detectou este dispositivo pela primeira vez.

Nmero de srie

Exibe o nmero de srie da biblioteca.

String de consulta principal

Exibe as informaes lidas do firmware da

biblioteca.

Inicializao

Indica se o Backup Exec inicializa a biblioteca

robtica quando o servio do Backup Exec for
iniciado. Dependendo do tipo de biblioteca
robtica, a inicializao poder determinar quais
slots tm a mdia e poder ler todos os rtulos do
cdigo de barras na mdia.
Convm ativar esta opo se a biblioteca no for
inicializada. Porm, se vrios servidores
compartilharem a biblioteca, voc no dever
ativar esta opo, pois cada servidor dever
inicializar a biblioteca. Outros servidores no
podem acessar a biblioteca at que todos os
processos de inicializao sejam concludos. Se
no quiser inicializar a biblioteca na inicializao,
voc poder executar uma tarefa de inicializao
a qualquer momento.
A configurao padro Desativado.

Nmero do primeiro slot

Descreve o slot inicial para esta biblioteca

robtica. O Backup Exec determina o que o slot
inicial deve ser para este tipo de biblioteca.
Algumas bibliotecas robticas tm slots que
iniciam em 0. Outras bibliotecas iniciam em 1.
Voc pode mudar o slot inicial caso necessrio.

387

388

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec

Item

Descrio

Tipo de conexo

Indica se a biblioteca robtica est conectada

localmente ao Backup Exec Server ou se est em
um servidor remoto.
Um tipo de conexo de SCSI no implica que uma
interface paralela do SCSI est em uso. O tipo da
conexo refere-se ao protocolo SCSI. A interface
pode ser SCSI, SAS, FC e assim por diante.

Reinicializao necessria

Indica se os Backup Exec Services devem ser

reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas nesta biblioteca robtica.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.

Porta

Exibe o nmero de identificao da porta no

servidor ao qual a biblioteca robtica est
conectada.

Barramento

Exibe o nmero de identificao do barramento

ao qual a biblioteca robtica est conectada.

ID de destino

Exibe o nmero de ID exclusivo do SCSI (nmero

de unidade fsica).

LUN

Exibe o nmero de unidade lgica da biblioteca

robtica.

Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de uma

biblioteca robtica
Para cada biblioteca robtica, voc pode exibir os seguintes detalhes:

Tarefas que so executadas na biblioteca robtica

Histricos de tarefas

Alertas ativos

Consulte Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec na pgina 382.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de uma biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na biblioteca

robtica e, em seguida, clique em Detalhes.

No painel esquerdo, clique na guia apropriada.

Consulte Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas
na pgina 267.
Consulte Sobre alertas na pgina 305.

Sobre parties da biblioteca robtica

Voc pode agrupar um ou mais slots da biblioteca robtica em parties. Os slots
da biblioteca robtica de particionamento fornecem mais controle sobre qual fita
usada para a tarefa de backup. Quando voc criar parties da biblioteca robtica,
o Backup Exec criar um pool do dispositivo de armazenamento para cada partio.
As tarefas que voc envia ao pool do dispositivo de armazenamento de uma partio
so executadas na mdia localizada nos slots da partio. Por exemplo, se configurar
uma partio que contenha os slots 1 e 2 e quiser executar um backup semanal
somente na mdia nestes slots, voc enviar a tarefa ao pool de dispositivos de
armazenamento para a partio que contenha os slots 1 e 2. Os pools do dispositivo
de armazenamento para parties da biblioteca robtica aparecero no menu
suspenso para o campo Armazenamento quando voc editar a tarefa de backup.
Todos os pools de dispositivos de armazenamento para uma partio de biblioteca
robtica tm o mesmo nome e exibem os intervalos de slots para a partio entre
parnteses dentro do nome.
As parties podem incluir qualquer nmero de slots da biblioteca robtica. Porm,
voc no poder mover ou excluir a primeira partio quando existirem outras
parties.
Dependendo da configurao da biblioteca robtica, o primeiro slot pode ser
numerado 1 ou 0. Se a biblioteca robtica usar uma configurao do slot baseada
em zero e voc atribuir a primeira partio para comear com o slot 1, o utilitrio
de partio realmente usar o slot 0 como o primeiro slot para a partio 1 e
ajustar o slot inicial de maneira apropriada para todas as parties restantes.
Quando a biblioteca robtica for particionada, o Backup Exec buscar a mdia
reciclvel mais antiga somente na partio de destino. Se mais de uma mdia for
encontrada que cumpre os requisitos, o Backup Exec selecionar a mdia no slot
com a menor numerao; por exemplo, a mdia no slot 2 selecionada antes da
mdia equivalente no slot 4.
Voc pode criar um esquema de particionamento que melhor se adapte a seu
ambiente. Por exemplo, alguns administradores podem criar parties baseadas

389

390

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

em usurios e grupos, enquanto outros podem criar parties de acordo com os

tipos de operao.
Consulte Para editar as propriedades de uma partio da biblioteca robtica
na pgina 390.
Consulte Para configurar parties da biblioteca robtica na pgina 390.

Para editar as propriedades de uma partio da biblioteca robtica

Voc pode editar as propriedades de uma partio da biblioteca robtica.
Consulte Sobre parties da biblioteca robtica na pgina 389.
Para editar as propriedades de uma partio da biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na partio da biblioteca robtica.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Exiba ou edite as propriedades conforme for apropriado.

Consulte Propriedades da partio da biblioteca robtica na pgina 390.

Propriedades da partio da biblioteca robtica

Voc pode selecionar as unidades de fita que deseja adicionar partio da
biblioteca robtica.
Consulte Para editar as propriedades de uma partio da biblioteca robtica
na pgina 390.
Tabela 12-5

Propriedades da partio da biblioteca robtica

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome da partio da biblioteca

robtica. Voc pode editar este campo.

Descrio

Exibe a descrio da partio da biblioteca

robtica. Voc pode editar este campo.

Unidade de fita

Indica se a unidade de fita adicionada

partio da biblioteca robtica.

Para configurar parties da biblioteca robtica

Voc pode configurar parties para slots da biblioteca robtica.
Consulte Sobre parties da biblioteca robtica na pgina 389.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Para configurar parties da biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na biblioteca

robtica para a qual voc quer criar parties.

Clique em Configurar parties.

Siga as instrues na tela.

Para remover as parties da biblioteca robtica

Voc pode remover uma ou todas as parties de uma biblioteca robtica.
Consulte Sobre parties da biblioteca robtica na pgina 389.
Para remover as parties da biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na biblioteca

robtica da qual voc quer remover uma partio.

Clique em Configurar parties.

Siga as instrues na tela.

Reatribuio de um nmero da base do slot para bibliotecas robticas

O Backup Exec atribui automaticamente nmeros de base do slot a bibliotecas
robticas. Se necessrio, voc pode atribuir novamente como os slots da biblioteca
robtica sero exibidos no Backup Exec. Os nmeros de base de slots em algumas
bibliotecas robticas iniciam em 0, enquanto slots em outras bibliotecas robticas
iniciam em 1. Se a biblioteca robtica usar uma configurao de slot baseada em
zero, voc poder atribuir novamente como os slots sero exibidos.
Consulte Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec na pgina 382.
Para reatribuir um nmero da base do slot para bibliotecas robticas

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na biblioteca robtica para a qual

voc quer reatribuir um nmero da base do slot.

No campo Primeiro nmero de slot, clique no menu suspenso para alterar o

nmero da base.

Clique em Aplicar.

Para exibir as propriedades do slot da biblioteca robtica ou os

conjuntos de backup
Voc pode exibir as propriedades de um slot da biblioteca robtica e de quaisquer
conjuntos de backup que estiverem armazenados na mdia nesse slot.

391

392

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Consulte Sobre bibliotecas robticas no Backup Exec na pgina 382.

Para exibir as propriedades do slot da biblioteca robtica ou os conjuntos de backup

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na biblioteca robtica.

No painel esquerdo, clique em Slots.

Clique duas vezes no slot para o qual voc quer exibir as propriedades.

Execute um destes procedimentos:

Para exibir as propriedades do slot

Clique em Propriedades.

Para exibir os conjuntos de backup que

esto armazenados na mdia no slot

Clique em Conjuntos de backup.

Exiba ou edite as propriedades conforme for apropriado.

Consulte Propriedades do slot da biblioteca robtica na pgina 392.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.

Propriedades do slot da biblioteca robtica

Voc pode exibir as informaes sobre um slot na biblioteca robtica e informaes
sobre todas as mdias que estiverem no slot.
Consulte Para exibir as propriedades do slot da biblioteca robtica ou os conjuntos
de backup na pgina 391.
Tabela 12-6

Propriedades do slot da biblioteca robtica

Item

Descrio

Nmero do slot

Exibe o nmero do slot.

Cdigo de barras

Exibe o rtulo que obtido de um

leitor do cdigo de barras. A
informaes do cdigo de barras
apenas aparecero se a biblioteca
robtica tiver um leitor de cdigo de
barras e um rtulo de cdigo de
barras estiver na mdia.

Slot de limpeza

Indica se este slot foi definido como

um slot de limpeza.
Consulte Para definir um slot de
limpeza na pgina 385.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Item

Descrio

Rtulo de mdia

Exibe o rtulo da mdia como um dos

seguintes itens:
Um rtulo que o Backup Exec
atribui automaticamente.
Um rtulo que o administrador
atribui.
Um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Voc pode editar o rtulo da mdia,

que limitado a 32 caracteres.
Editar o rtulo altera o nome da
mdia na tela, mas no grava o
rtulo novo na mdia at que uma
operao de gravao ocorra.
Quando voc editar um rtulo de
mdia, tente fazer com que ele seja
um identificador conciso que
permanea constante mesmo
quando a mdia for reutilizada. Voc
deve gravar este rtulo de mdia em
um rtulo fixado na parte externa
da mdia fsica.
Rtulos duplicados podem ser
gerados automaticamente. Por
exemplo, reinstalar o Backup Exec
ou trazer a mdia de outra instalao
do Backup Exec poder causar a
duplicao dos rtulos. Os rtulos
duplicados so permitidos, mas no
recomendados.
Se um cdigo de barras estiver
disponvel e um dispositivo
equipado com cdigo de barras for
usado, o rtulo de mdia ter
automaticamente esse cdigo de
barras como padro.

Nota: As informaes deste item

para baixo apenas aplicam-se a um
slot que contenha mdia.

393

394

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Item

Descrio

Descrio da mdia

Exibir o rtulo de mdia original se

a mdia tiver sido importada de
outra instalao do Backup Exec ou
de outro produto.
Voc pode editar a descrio da
mdia, que limitada a 128
caracteres, para torn-lo um rtulo
mais descritivo.

ID da mdia

Exibe o rtulo interno exclusivo que

o Backup Exec atribui a cada mdia
usada no Backup Exec. O ID mantm
estatsticas de cada mdia. Voc no
pode mudar ou apagar o ID da mdia

Tipo de mdia

Exibe o tipo e o subtipo de mdia (se

disponvel). Clique no boto ao lado
do campo para alterar o tipo ou o
subtipo de mdia.

Exportao pendente

Exibe Sim se houver uma operao

associada para exportar esta mdia.
Consulte Propriedades do slot da
biblioteca robticana pgina
472 na pgina 472.

Conjunto de mdia

Exibe o nome do conjunto de mdia

ao qual esta mdia pertence.
Consulte Sobre conjuntos de mdia
na pgina 400.

Local da mdia

Exibe o nome do dispositivo ou do

cofre onde esta mdia est
localizada.
Consulte Sobre cofres de mdia
na pgina 420.

Data de criao

Exibe a data e hora quando a mdia

foi inserida no Backup Exec pela
primeira vez.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Item

Descrio

Data alocada

Exibe a data e hora quando a mdia

foi adicionada ao conjunto de mdia
como resultado de uma operao de
gravao.

Data de modificao

Exibe a data e hora em que os dados

foram gravados na mdia pela ltima
vez.

Proteo contra gravao at

Exibe a data e hora aps as quais a

mdia pode ser sobrescrita.

Agregvel at

Exibe a data e hora aps as quais a

mdia no pode mais ser adicionada.

Suporta criptografia HW

Exibe Sim se esta mdia suportar

criptografia de hardware.

Capacidade total

Exibe a quantidade de capacidade

bruta total esperada da mdia.
Alguns dispositivos de fita tm a
habilidade de ler a capacidade total
da mdia que est carregada
atualmente no dispositivo. Se um
dispositivo de fita suportar a leitura
da quantidade da capacidade total,
a Capacidade total ser derivada da
quantidade de Capacidade total.
Caso contrrio, a Capacidade total
ser estimada com base no uso
anterior da mdia.

Armazenamento total de backup

Exibe a quantidade esperada de

capacidade bruta total da mdia.

Capacidade usada

Exibe a quantidade de capacidade

bruta que foi usada na mdia. A
Capacidade usada ser calculada
quando a Capacidade disponvel for
subtrada da Capacidade total.
A Capacidade usada pode ou no
ser igual aos Bytes gravados.

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade de dados

gravados na mdia neste slot.

395

396

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Item

Descrio

Capacidade disponvel

Exibe a quantidade de capacidade

bruta esperada na mdia que
permanece no utilizada. Alguns
dispositivos de fita podem ler a
capacidade restante da mdia que
est carregada atualmente no
dispositivo. Se um dispositivo de fita
suportar a leitura da quantidade de
capacidade restante, a Capacidade
disponvel ser derivada da
quantidade de capacidade restante.
Caso contrrio, a Capacidade
disponvel ser calculada quando
os Bytes gravados forem subtrados
da Capacidade total.
Como o espao livre relatado em
termos de capacidade bruta sem uso,
verifique os Bytes gravados e a Taxa
decompactao para melhor avaliar
se h bastante espao livre para
acomodar uma tarefa especfica.

Taxa de compactao

Exibe a relao entre Bytes

gravados e Capacidade usada. A
Taxa de compactao mostra o
efeito geral que a compactao de
dados e as falhas da mdia tm na
quantidade de dados armazenados
na mdia.

Montagens

Exibe o nmero de vezes que esta

mdia foi montada.

Buscas

Exibe o nmero total de operaes

de busca que foram executadas
nesta mdia. Operaes de busca so
executadas para localizar uma
informao especfica na mdia.

Buscar erros

Exibe o nmero de erros que so

encontrados durante a localizao
de dados.

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Item

Descrio

Erros lgicos de gravao

Exibe o nmero de erros

recuperveis de gravao
encontrados. Se voc receber erros
lgicos, isso poder indicar o incio
de um problema. Se voc receber
erros excessivos para seu ambiente,
verifique se h danos na mdia.

Erros de gravao fsicos

Exibe o nmero de erros

irrecuperveis de gravao
encontrados. Se voc receber erros
fsicos, verifique se h danos na
mdia.

Erros lgicos de leitura

Exibe o nmero de erros

recuperveis de leitura encontrados.
Se voc receber erros lgicos, isso
poder indicar o incio de um
problema. Se voc receber erros
excessivos para seu ambiente,
verifique se h danos na mdia.

Erros de leitura fsicos

Exibe o nmero de erros

irrecuperveis de leitura
encontrados. Se voc receber erros
fsicos, verifique se h danos na
mdia.

397

398

Unidades de fita e bibliotecas robticas

Sobre parties da biblioteca robtica

Captulo

13

Fita e mdia do cartucho de

disco
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Para exibir as entradas do log de auditoria para operaes da mdia do cartucho

de fita e de disco

Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco

Sobre mdia WORM

Sobre cofres de mdia

Sobre como desativar mdias danificadas

Sobre a excluso da mdia

Sobre como apagar a mdia

Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos de backup criptografados

Associao da mdia com o conjunto de mdia

Para editar as propriedades da mdia

Estratgias de rodzio de mdia

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Na mdia do cartucho de fita e de disco, voc pode executar as seguintes aes:

Proteger dados contra gravao.

400

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Configurar estratgias de rodzio de mdia.

Controlar o local da mdia.

Rotular a mdia automaticamente.

Leitura e controle dos rtulos de mdia que tm cdigos de barras.

Coletar e relatar estatsticas da mdia.

O recurso Advanced Device and Media Management (ADAMM) no Backup Exec

seleciona automaticamente a mdia do cartucho de fita disco para as tarefas. O
Backup Exec controla toda a mdia do cartucho de fita e de disco que carregado
no armazenamento conectado. O Backup Exec controla tambm a mdia que est
off-line e a mdia que foi colocada nos cofres de mdia.
Para os dados que so mantidos no armazenamento em disco e na nuvem, o Backup
Exec usa o gerenciamento do ciclo de vida dos dados para fazer com que os
conjuntos de backup expirem automaticamente.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.
Consulte Estratgias de rodzio de mdia na pgina 435.
Consulte Sobre como manter conjuntos de backup na pgina 231.

Sobre conjuntos de mdia

Um conjunto de mdia consiste nas seguintes regras que se aplicam mdia em
cartuchos da fita e de disco:

Quanto tempo os dados na mdia devem ser protegidos contra gravao. Isto
chamado de perodo de proteo contra gravao.

Quanto tempo para acrescentar dados mdia. Isto chamado o perodo de

acrscimo.

Quando e para onde enviar a mdia para armazenamento em cofre.

Mdias associadas a um conjunto de mdia so mdias alocadas. A mdia alocada

tem perodos de adio e proteo contra gravao. As mdias associadas a um
conjunto de mdia, mas com perodos de proteo contra gravao expirados, so
mdias reciclveis.
Alguns conjuntos de mdia so criados automaticamente quando voc instala o
Backup Exec. O Backup Exec cria os conjuntos de mdia do sistema que voc no
pode modificar. Os conjuntos de mdia do sistema so descritos na seguinte tabela.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Tabela 13-1

Conjuntos de mdia do sistema

Nome

Descrio

Backup Exec e mdia de backup do

Windows NT

Relaciona toda a mdia que importada de outra

instalao do Backup Exec.
Consulte Para catalogar um dispositivo de
armazenamento na pgina 463.

Mdia de limpeza

Relaciona todas as mdias de limpeza.

Consulte Para limpar uma unidade da biblioteca
robtica na pgina 469.

Mdia estranha

Relaciona toda a mdia que importada de um

produto diferente do Backup Exec.
Consulte Sobre como restaurar uma mdia criada
com outro software de backup na pgina 260.
Consulte Para catalogar um dispositivo de
armazenamento na pgina 463.

Mdia desativada

Relaciona todas as mdias que voc tenha colocado

fora de servio, geralmente por causa de um
nmero excessivo de erros. Aps associar a mdia
ao conjunto de mdia desativada, o Backup Exec
no o selecionar para a tarefa de backup. Ela
ainda estar disponvel para operaes de
restaurao caso no tenha sido danificada. Mdia
desativada protege a mdia contra o uso
(gravao).
Voc pode excluir a mdia que est em Mdia
desativada para remov-la do Backup Exec.
Convm excluir a mdia caso voc tenha muita
mdia externa que no deseja reciclar. Tambm
possvel excluir a mdia se voc descart-la.
Consulte Sobre como desativar mdias
danificadas na pgina 425.

Mdia zerada

Relaciona todas as mdias que podem ser

sobrescritas. Mdias novas, em branco e apagadas
so associadas automaticamente ao conjunto
Mdia zerada.
Consulte Sobre a proteo contra gravao de
mdia e os perodos de acrscimo na pgina 403.

O Backup Exec cria os seguintes conjuntos padro de mdia:

401

402

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Tabela 13-2
Nome

Conjuntos padro de mdia do usurio

Descrio

Manter dados por 4 semanas Relaciona toda a mdia que voc associar a esse conjunto de
mdia. Se voc usar os padres da tarefa de backup que so
definidos na instalao do Backup Exec, o conjunto de mdia
Manter dados por 4 semanas ser o conjunto de mdia
padro de todas as tarefas de backup. Este conjunto de mdia
protege os dados contra gravao por quatro semanas e
permite que a mdia seja adicionada por seis dias.
possvel editar e renomear a opo Manter dados por 4
semanas aps a instalao. Portanto, ela pode continuar
no sendo mostrada na exibio Mdia ou nos padres da
tarefa de backup como Manter dados por 4 semanas.
Consulte Sobre o conjunto de mdia padro Manter dados
por 4 semanas na pgina 408.
Manter dados infinitamente Relaciona toda a mdia que voc associar a esse conjunto de
- no permitir gravao
mdia.
Quando voc associar a mdia a esse conjunto de mdia, os
dados no sero sobrescritos, a menos que execute algumas
das seguintes aes na mdia:

Apagar

Rotular

Formatar.

Associe a mdia com o conjunto de mdia zerada

Voc pode adicionar dados a essa mdia por um perodo

infinito (at que a mdia esteja cheia).
Voc pode editar e renomear Manter dados infinitamente
- no permitir gravao aps a instalao. Portanto, ela
poder no ser mostrada na exibio Mdia ou nos padres
da tarefa de backup como Manter dados infinitamente no permitir gravao.

Consulte Para exibir todos os conjuntos de mdia na pgina 403.

Consulte Sobre a proteo contra gravao de mdia e os perodos de acrscimo
na pgina 403.
Consulte Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de disco
na pgina 408.
Consulte Para criar regras do cofre de mdia para mover a mdia nos cofres
na pgina 423.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Para exibir todos os conjuntos de mdia

possvel exibir os conjuntos de mdia do sistema e os conjuntos de mdia do
usurio, que so os conjuntos de mdia criados por voc.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.
Para exibir todos os conjuntos de mdia

Na guia Armazenamento, clique duas vezes em Todos os conjuntos de mdia.

Sobre a proteo contra gravao de mdia e os perodos de acrscimo

Cada mdia associada a um conjunto de mdia, que um conjunto de regras que
gerenciam a mdia.
Estas regras incluem a proteo contra gravao e os perodos de acrscimo.
Tabela 13-3

Proteo contra gravao e perodos de acrscimo

Regra

Descrio

Perodo de adio

O tempo durante o qual os dados podem ser

adicionados mdia. medida na hora em que a
mdia foi alocada primeiro. Pode ser especificada
em horas, dias, semanas ou anos.

403

404

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Regra

Descrio

Perodo de proteo contra gravao

A quantidade de tempo que a mdia protegida

de ser gravada. O perodo a medida de tempo
desde a ltima gravao na mdia, isto , o final
da ltima tarefa de adio ou gravao. Pode ser
especificada em horas, dias, semanas ou anos.
Quando o perodo de proteo contra gravao se
acaba, a mdia torna-se reciclvel e pode ser
sobrescrita.
O perodo de proteo contra gravao iniciado
quando a tarefa de backup concluda. Se h um
perodo de adio, o perodo de proteo contra
gravao iniciar novamente toda vez que uma
tarefa de adio for concluda. Como o perodo de
proteo contra gravao no comea at que a
tarefa seja concluda, o tempo necessrio para
concluir a tarefa afetar quando a mdia poder
ser gravada. Voc pode encurtar o perodo de
proteo contra gravao para levar em
considerao a quantidade de tempo que uma
tarefa pode levar para ser executada.
Por exemplo, voc define o perodo de proteo
contra gravao como sete dias. Voc define
tambm o perodo de acrscimo como quatro dias
para assegurar-se de que os dados no sero
sobrescritos por pelo menos sete dias. Os dados
podero ser adicionados mdia pelos prximos
quatro dias. Os ltimos dados adicionados a esta
mdia so retidos por pelo menos sete dias.

Nota: Qualquer mdia poder ser sobrescrita se

o nvel de proteo contra gravao for definido
como Nenhum.
Consulte Sobre nveis de proteo contra
gravao da mdia de cartucho de fita e de disco
na pgina 412.

Sua estratgia de rodzio de mdia deve ser equilibrada entre sua necessidade de
salvar todos os dados teis pelo maior tempo possvel e o fato de que a mdia no
um suprimento infinito. As regras do conjunto de mdia permitem que o Backup
Exec identifique qual mdia pode ser gravada e qual mdia protegida contra
gravao. Voc deve considerar o uso do armazenamento em disco para dados de
backup.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Consulte Sobre o armazenamento em disco na pgina 337.

O seguinte grfico mostra o relacionamento entre o perodo de acrscimo e os
perodos de proteo contra gravao.

405

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Figura 13-1

Adicione perodos e perodos de proteo contra gravao

R I T E P R OWT E C T I O N
P ER IO D

HORA

OVER

PERODO DE ADIO

HORA

O perodo de adio inicia quando a mdia alocada a

um conjunto de mdia.

O perodo de proteo contra gravao

medido a partir da hora da ltima
gravao na mdia.

Durante o perodo de adio, dados

podem ser adicionados mdia.
Qualquer dado que j esteja na
mdia ser protegido contra perda.
O perodo de adio termina.
Depois que o perodo
de adio expirar, e
enquanto o perodo de
proteo contra gravao
ainda estiver ativo,
dados no podero ser
adicionados mdia.
Quaisquer dados
que j estiverem na
mdia sero protegidos
contra perda.

A mdia no
pode ser
sobrescritapor
outra tarefa
durante este
intervalo.
(Entretanto,
voc pode
apag-la ou
associ-la
com a mdia
"zerada.")

O perodo de proteo contra

gravao expira.

Dados
novos
Aps a expirao do perodo de
proteo contra gravao, a mdia
se torna reciclvel. Isso significa
que novos dados podem ser
gravados no incio da mdia por
uma nova tarefa de backup (que
causa a perda dos dados originais).

HORA

406

Dados
antigos

A adio e os perodos de proteo contra gravao que voc especifica aplicam-se

a todos os dados na mdia.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Cada vez que os dados so gravados na mdia, o tempo restante no perodo de

proteo contra gravao redefinido e a contagem regressiva reiniciada.
Como os perodos de proteo contra gravao so redefinidos

Figura 13-2
Tempo
em dias

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Perodo de
adio = 5 dias

Tempo
em dias

Backup normal

Perodo
de proteo
14 dias

A mdia pode ser sobrescrita

nesse momento

Primeiro dia

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Perodo de
adio = 5 dias
Backup normal
Backup normal 1

Perodo
de proteo
14 dias

A mdia pode ser sobrescrita

nesse momento
Segundo dia

Tempo em
dias

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Perodo de
adio = 5 dias

Backup normal
Backup normal 1
Backup normal 1 2
Backup normal 1 2 3
Backup normal 1 2 3 4

Perodo
de proteo
14 dias

Quinto dia

A mdia pode ser sobrescrita

nesse momento

A quantidade de tempo necessrio para concluir a tarefa influencia quando a

mdia pode seja sobrescrita.
Por exemplo, suponha que voc crie um conjunto de mdia chamado Semanalmente
com um perodo de proteo contra gravao de sete dias. Voc especifica tambm
um perodo de acrscimo de zero dias e agenda uma tarefa de backup completo
para ser executada todas as sextas-feiras s 20:00. Quando for a hora de o backup
completo ser executado s 20:00 da prxima sexta-feira, a tarefa no poder ser
executada. A primeira tarefa de backup executada na sexta-feira passada no foi
concluda at as 21:10. O perodo de proteo contra gravao do conjunto de
mdia Semanal ainda tem 70 minutos restantes.
Para impedir esta situao, voc encurtaria o perodo de proteo contra gravao
para comportar a quantidade de tempo que uma tarefa pode levar. Nesse exemplo,
a tarefa agendada que ocorre s 20:00 poder ser executada se o perodo de
proteo contra gravao for definido como seis dia em vez de sete dias.

407

408

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Sobre o conjunto de mdia padro Manter dados por 4 semanas

Quando voc instalar o Backup Exec, o conjunto de mdia padro Manter dados
por 4 semanas ser criado. Por padro, toda a mdia usada para as tarefas de
backup que voc criar ser associada automaticamente ao conjunto de mdia
Manter dados por 4 semanas. Os dados de backup sero protegidos contra gravao
por quatro semanas. A mdia poder ser adicionada por seis dias.
Voc pode mudar o conjunto de mdia padro das tarefas de backup executando
um destes procedimentos:

Crie novos conjuntos de mdia que tenham os perodos de proteo contra

gravao e de adio definidos com intervalos de tempo que se adaptam sua
estratgia de reteno dos dados. Em seguida, especifique o conjunto de mdia
mais apropriado ao criar uma tarefa de backup. Por exemplo, possvel criar
um conjunto de mdia que mantenha dados por 60 dias e um conjunto de mdia
que mantenha dados por 90 dias.

Selecione o outro conjunto de mdia padro, Manter dados infinitamente no permitir gravao, quando voc criar uma tarefa de backup. O risco
associado ao conjunto de mdia Manter dados infinitamente - no permitir
gravao que voc pode usar toda a sua mdia zerada. Voc deve
continuamente adicionar a nova mdia de cartucho de fita ou de disco ao Backup
Exec.

Nota: A Symantec recomenda que, se voc precisar manter os dados por mais de
quatro semanas, dever criar uma tarefa de backup duplicado. Uma tarefa de
backup duplicado copia os dados de backup do dispositivo de armazenamento
original para a fita, que pode, em seguida, ser enviada para o armazenamento
externo ou de longo prazo.
Consulte Sobre a duplicao de dados armazenados em backup na pgina 237.
Consulte Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de disco
na pgina 408.
Consulte Associao da mdia com o conjunto de mdia na pgina 428.

Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de

disco
Os conjuntos de mdia consistem de regras que especificam o seguinte:

Perodos de acrscimo

Perodos de proteo contra gravao

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Cofres de mdia

Quantidade de tempo para mover a mdia no cofre de mdia

As regras do conjunto de mdia aplicam-se a toda a mdia que voc associar ao

conjunto de mdia.
Nota: Voc dever j ter criado um cofre de mdia para ser alertado a adicionar
regras do cofre de mdia ao conjunto de mdia.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.
Para criar um conjunto de mdia para a mdia de cartucho da fita e de disco

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita.

Clique duas vezes em Todos os conjuntos de mdia.

Em Conjuntos de mdia do usurio, clique com o boto direito do mouse no

conjunto de mdia e, em seguida, clique em Criar conjunto de mdia.

Siga as instrues na tela.

Consulte Propriedades do conjunto de mdia na pgina 410.

Para editar as propriedades do conjunto de mdia

Voc pode editar as seguintes propriedades dos conjuntos de mdia:

Nome de um conjunto de mdia.

Proteo contra gravao e perodos adicionais para um conjunto de mdia.

O cofre de mdia e os perodos de armazenamento associados a um conjunto

de mdia.

Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.

Para editar as propriedades do conjunto de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita.

Clique duas vezes em Todos os conjuntos de mdia.

Clique duas vezes no conjunto de mdia para o qual voc quer exibir as
propriedades.

409

410

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

No painel esquerdo, clique em Propriedades e faa as mudanas conforme

apropriado.
Consulte Propriedades do conjunto de mdia na pgina 410.

Clique em Aplicar.

Propriedades do conjunto de mdia

As propriedades dos conjuntos de mdia fornecem informaes sobre o perodo
de proteo contra gravao, o perodo de acrscimo e cofres de mdia.
Consulte Para editar as propriedades do conjunto de mdia na pgina 409.
Tabela 13-4

Propriedades dos conjuntos da mdia

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do conjunto de mdia.

Descrio

Exibe a descrio do conjunto de mdia

Perodo de proteo contra

gravao

Exibe o perodo em horas, dias, semanas ou anos para

reter os dados na mdia antes que a mdia possa ser
sobrescrita.
Independentemente do perodo de proteo contra
gravao que for definido, a mdia poder ser
sobrescrita se voc executar as seguintes operaes:

Apagar

Rotular

Associ-lo ao Conjunto de mdia zerada

Definir o Nvel de proteo contra gravao da

mdia como Nenhuma
Formatar

Por causa do mtodo que o Backup Exec usa para

computar tempo, a unidade de tempo que voc insere
pode ser convertida. Por exemplo, se voc digitar 14
dias, a prxima vez que voc exibir esta propriedade,
ela poder ser exibida como duas semanas.
O perodo padro Infinito - no permitir gravao,
que protege a mdia contra gravao por 1.000 anos.
Consulte Sobre a proteo contra gravao de mdia
e os perodos de acrscimo na pgina 403.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Item

Descrio

Perodo de adio

Exibe o perodo em horas, dias ou semanas que os

dados podem ser adicionados mdia. Por causa do
mtodo que o Backup Exec usa para computar tempo,
a unidade de tempo que voc insere pode ser
convertida. Por exemplo, se voc digitar 14 dias, a
prxima vez que voc exibir esta propriedade, ela
poder ser exibida como duas semanas.
O perodo de adio ser iniciado quando a primeira
tarefa de backup for gravada na mdia.
O perodo padro Infinito - permitir acrscimo, o
que permite que os dados sejam adicionados at que a
capacidade da mdia seja atingida.

Cofre de mdia que ser usado

com esse conjunto de mdia

Exibe o cofre de mdia que armazena a mdia que est

associada a este conjunto de mdia.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.

Mover mdia para este cofre aps Exibe um perodo de tempo aps o qual esta mdia ser
relatada como pronta para ser movida para o cofre.
Retornar mdia deste cofre aps

Exibe o perodo de tempo aps o qual esta mdia ser

relatada como pronta para ser retornada do cofre.

Para excluir um conjunto de mdia

Se excluir um conjunto mdia que tem as tarefas agendadas que esto associadas
a ela, voc ser alertado a associar as tarefas a outro conjunto de mdia.
Cuidado: Assegure-se de que o conjunto de mdia que voc associar s tarefas
tenha a proteo contra gravao e os perodos de acrscimo apropriados.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.
Para excluir um conjunto de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Todos os conjuntos de mdia.

Clique com o boto direito do mouse no conjunto de mdia que voc quer
excluir e clique ento em Excluir.

Em Tarefas gerais, no painel de tarefas, clique em Excluir.

Quando voc for alertado a excluir o conjunto de mdia, clique em OK.

411

412

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Pra renomear o conjunto de mdia

Quando voc renomear um conjunto de mdia, quaisquer tarefas que usem esse
conjunto de mdia exibiro o novo nome do conjunto de mdia.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.
Para renomear um conjunto de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Todos os conjuntos de mdia.

Clique com o boto direito do mouse no conjunto de mdia que voc quer
renomear e clique em Detalhes.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

No campo Nome, digite o novo nome que voc deseja atribuir a este conjunto
de mdia e clique ento em Aplicar.

Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia de cartucho de fita

e de disco
O nvel de proteo contra gravao da mdia uma configurao global que
substitui o perodo de proteo contra gravao do conjunto de mdia. Embora os
termos sejam semelhantes, o nvel de proteo contra gravao da mdia e o perodo
de proteo contra gravao da mdia so diferentes. O perodo de proteo contra
gravao da mdia um intervalo de tempo que alterado entre conjuntos de
mdia. O nvel de proteo contra gravao da mdia especifica se a regravao de
mdia zerada, importada ou alocada deve ser feita independentemente do perodo
de proteo contra gravao da mdia.
Use o nvel de proteo contra gravao da mdia para especificar o tipo de mdia
que voc quer que esteja disponvel para sobrescrever as tarefas de backup.
Consulte Configuraes globais do armazenamento na pgina 452.
Consulte Sobre a proteo contra gravao de mdia e os perodos de acrscimo
na pgina 403.

Sobre como sobrescrever uma mdia atribuda ou importada em mdias

de cartucho de fita e de disco
Mdias associadas a um conjunto de mdia so chamadas de mdias alocadas. A
mdia que importada de outra instalao do Backup Exec ou de outro produto
chamada de mdia importada. O Backup Exec protege a mdia importada e alocada
de ser sobrescrita quando a gravao completa ou parcial usada. Porm, voc
pode deixar que o Backup Exec sobrescreva a mdia atribuda e importada antes

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

que o perodo de proteo contra gravao de dados expire, sem definir o nvel de
proteo contra gravao da mdia como Nenhum.
Os mtodos a seguir esto disponveis:

Associe a mdia ao Conjunto de mdia zerada. A mdia sobrescrita quando

selecionada para uma tarefa de gravao.

Apagar a mdia. A mdia apagada reconhecida automaticamente como mdia

zerada e sobrescrita imediatamente.

Rotular a mdia. A operao Rotular mdia grava imediatamente um novo

rtulo na mdia, que destri quaisquer dados nela contidos.

Formatar a mdia. A formatao destri todos os dados contidos na mdia.

Alterar o perodo de proteo contra gravao para o conjunto de mdia de

modo que seja definido como vencido.

Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e de disco na pgina 399.

Consulte Sobre a excluso da mdia na pgina 425.
Consulte Para editar configuraes globais do armazenamento na pgina 451.

Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode ser sobrescrita nas
unidades de fita e nos cartuchos de disco
As opes de gravao de mdia definem a ordem em que o Backup Exec pesquisar
a mdia que pode ser sobrescrita nas unidades de fita e nos cartuchos de disco.
Quando Backup Exec busca mdia que pode ser sobrescrita para uma tarefa de
backup, ele pesquisa a mdia "zerada" ou a mdia que tenha um perodo de proteo
contra gravao expirado.
Voc solicitado a selecionar um dos seguintes tipos de mdia que voc quer que
o Backup Exec use primeiro:

Sobrescreva a mdia zerada antes de sobrescrever a mdia reciclvel contida

no conjunto de mdia de destino.
Se voc escolher sobrescrever a mdia zerada antes da mdia reciclvel, mais
mdia poder ser necessria para o mesmo nmero de tarefas. Porm, a mdia
reciclvel pode ser preservada por muito mais tempo para possvel recuperao.

Sobrescreva a mdia reciclvel contida no conjunto de mdia de destino antes

de sobrescrever a mdia zerada.
Se optar por sobrescrever a mdia reciclvel antes da mdia zerada, a mesma
mdia ser reutilizada com mais frequncia do que se voc sobrescrevesse a
mdia zerada antes da mdia reciclvel.

413

414

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia do cartucho da fita e de disco

Em um pool de dispositivos de armazenamento para unidades de fita ou cartuchos

de disco, o Backup Exec seleciona a mdia reciclvel mais antiga no pool de
dispositivos de armazenamento para ser usada primeiro.
Em uma biblioteca robtica, o Backup Exec seleciona a mdia reciclvel mais antiga
na biblioteca para usar primeiro. Se a biblioteca robtica for particionada, o Backup
Exec buscar a mdia reciclvel mais antiga somente na partio de destino.
Cuidado: A Symantec recomenda que voc proteja fisicamente contra gravao a
mdia que contm dados crticos. Use a guia de proteo contra gravao no
cartucho de mdia para proteger contra operaes de movimentao ou apagamento
involuntrios ou perodos de proteo contra gravao expirados.
A seguinte tabela descreve a ordem em que o Backup Exec pesquisa a mdia que
ser usada para uma tarefa de gravao.
Tabela 13-5

Como o Backup Exec pesquisa mdia que pode ser sobrescrita

Nvel de proteo contra

A mdia sobrescrita nas unidades de fita e nos
gravao e opo de gravao: cartuchos de disco nesta ordem:
Completo + Sobrescrever mdia
"zerada" primeiro

Mdia "zerada"

A mdia reciclvel no conjunto de mdia de destino

Nota: Esta combinao fornece a

A mdia reciclvel em qualquer conjunto de mdia

A mdia reciclvel no conjunto de mdia de destino

Mdia "zerada"

A mdia reciclvel em qualquer conjunto de mdia

Mdia "zerada"

A mdia reciclvel no conjunto de mdia de destino

A mdia reciclvel em qualquer conjunto de mdia

A mdia importada de outra instalao do Backup

Exec ou de outro produto

A mdia reciclvel no conjunto de mdia de destino

Mdia "zerada"

A mdia reciclvel em qualquer conjunto de mdia

A mdia importada de outra instalao do Backup

Exec ou de outro produto

maior proteo contra a gravao

da mdia.
Completo + Sobrescrever mdia
reciclvel primeiro

Parcial + Sobrescrever mdia

"zerada" primeiro

Parcial + Sobrescrever mdia

reciclvel primeiro

Fita e mdia do cartucho de disco

Para exibir as entradas do log de auditoria para operaes da mdia do cartucho de fita e de disco

Nvel de proteo contra

A mdia sobrescrita nas unidades de fita e nos
gravao e opo de gravao: cartuchos de disco nesta ordem:
Nenhuma - Sem proteo contra
gravao + Sobrescrever mdia
"zerada" primeiro

Mdia "zerada"

A mdia reciclvel no conjunto de mdia de destino

A mdia reciclvel em qualquer conjunto de mdia

Aviso: Esta opo no

recomendada porque no protege

os dados contra gravao.

A mdia importada de outra instalao do Backup

Exec ou de outro produto
A mdia alocada em qualquer conjunto de mdia

Nenhuma - Sem proteo contra

gravao + Sobrescrever mdia
reciclvel primeiro

A mdia reciclvel no conjunto de mdia de destino

Mdia "zerada"

A mdia reciclvel em qualquer conjunto de mdia

Aviso: Esta opo no

recomendada porque no protege

os dados contra gravao.

A mdia importada de outra instalao do Backup

Exec ou de outro produto
A mdia alocada em qualquer conjunto de mdia

Alm de configurar nveis de proteo contra gravao, necessrio definir opes

de gravao, que definem a ordem em que Backup Exec pesquisa a mdia que pode
ser sobrescrita.
Os candidatos os mais bvios para as tarefas de backup que exigem mdia que
pode ser sobrescrita em cartuchos de fita e de disco so as mdias zerada e
reciclvel. A mdia reciclvel tem perodos de proteo contra gravao expirados.
O Backup Exec pesquisa estes tipos de mdia primeiro quando um backup exige
uma mdia de cartucho da fita ou de disco para sobrescrever. O padro da busca
ser diferente conforme o que voc escolheu: Completo, Parcial ou Nenhum. A
mdia indica que um tipo de conjunto da mdia examinado para disponibilidade.
Consulte Para editar configuraes globais do armazenamento na pgina 451.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.

Para exibir as entradas do log de auditoria para

operaes da mdia do cartucho de fita e de disco
O log de auditoria fornece informaes sobre as operaes de mdia, como quando
a mdia sobrescrita ou adicionada. Estas informaes podem ajudar a encontrar
todas as mdias necessrias para uma tarefa de restaurao.
As seguintes opes para operaes da mdia so ativadas por padro no log de
auditoria:

Excluir mdia

415

416

Fita e mdia do cartucho de disco

Para exibir as entradas do log de auditoria para operaes da mdia do cartucho de fita e de disco

Excluir conjunto de mdia

Apagar a mdia

Formatar mdia

Formatar mdia (WORM)

Rotular mdia

Mover mdia

Sobrescrever mdia

Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.

Consulte Para configurar as operaes da mdia do cartucho de fita e de disco
para aparecerem no log de auditoria na pgina 416.
Para exibir as entradas de log de auditoria para operaes da mdia do cartucho
de fita e de disco

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Log de auditoria.

No campo Selecione a categoria a ser exibida, clique em Dispositivos e mdia.

As entradas so exibidas na janela Log de auditoria.

Para configurar as operaes da mdia do cartucho de fita e de disco

para aparecerem no log de auditoria
Voc pode ativar algumas ou todas as operaes de mdia para exibir no log de
auditoria.
Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.
Para configurar as operaes da mdia do cartucho de fita e de disco para
aparecerem no log de auditoria

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Log de auditoria.

Na caixa de dilogo Logs de auditoria, clique em Configurar logs.

Expanda a categoria de Dispositivos e mdia.

Selecione as operaes que voc deseja registrar ou limpe a caixa de seleo

de todo o item ou operao que voc no deseja registrar.

Clique em OK.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco

Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de

disco
Os rtulos de mdia identificam a mdia do cartucho de fita e de disco que voc
usa no Backup Exec. Quando uma mdia do cartucho de fita ou disco nova, em
branco ou sem rtulo usada durante uma operao de backup, o Backup Exec
rotula automaticamente a mdia. Este rtulo consiste em um prefixo que identifica
o de tipo de cartucho e um nmero incremental. Por exemplo, se a mdia for uma
fita de 4 mm, o prefixo ser 4M seguido por 000001. O prximo rtulo de mdia
gerado para uma fita sem rtulo de 4mm seria 4M000002 e assim por diante.
Outro tipo de rtulo de mdia usado pelo Backup Exec o ID da mdia, que um
rtulo exclusivo atribudo pelo Backup Exec mdia individual usada no Backup
Exec. O ID da mdia usado internamente pelo Backup Exec para manter
estatsticas de cada mdia. Como o rtulo do rtulo de mdia ou o rtulo do cdigo
de barras da mdia pode ser alterado, o Backup Exec deve usar o ID da mdia para
preservar a continuidade da manuteno de registros de cada mdia. Voc no
pode mudar ou apagar o ID da mdia O ID da mdia no tem nenhum efeito no
rtulo de mdia ou em sua capacidade de renomear, rotular ou apagar a mdia.
s vezes, pode ser necessrio usar o ID da mdia para distinguir as mdias que tm
rtulos duplicados. Os rtulos duplicados podem automaticamente ser gerados
nas instncias quando o Backup Exec reinstalado ou usada mdia de outra
instalao do Backup Exec. Use o ID de mdia para distinguir entre rtulos
duplicados. Voc pode exibir o ID da mdia em uma pgina de propriedades da
mdia.
Grave o rtulo da mdia em um rtulo externo afixado parte externa da mdia
fsica. Sempre que voc mudar o rtulo de mdia, ser necessrio tambm mudar
o rtulo externo para que sejam correspondentes.
Os mtodos a seguir esto disponveis no Backup Exec para mudar um rtulo de
mdia:

Grave um novo rtulo na mdia. A operao de rtulo destri todos os dados

da mdia.

Renomear a mdia. Editar o rtulo alterar o nome da mdia na tela, mas no

gravar o novo rtulo na mdia at que uma operao de gravao ocorra. Os
dados na mdia so viveis at que a mdia seja sobrescrita.

Editar o rtulo. Editar o rtulo altera o nome da mdia na tela, mas no grava
o rtulo novo na mdia at que uma operao de gravao ocorra. Os dados na
mdia so viveis at que a mdia seja sobrescrita.

Consulte Para rotular a mdia na pgina 467.

Consulte Para renomear um rtulo de mdia na pgina 419.

417

418

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco

Consulte Sobre como rotular do cdigo de barras na pgina 418.

Sobre como rotular a mdia importada

A mdia que importada de outra instalao do Backup Exec ou de outro produto
chamada de mdia importada. O Backup Exec no rotula automaticamente a
mdia importada. O rtulo existente da mdia importada lido e exibido no conjunto
de mdia Mdia de backup do Backup Exec e do Windows NT ou no conjunto de
mdia Mdia externa. O rtulo de mdia original da mdia importada ser exibido
nas propriedades da mdia. Voc pode editar a descrio da mdia na pgina de
propriedades da mdia para fazer-lhe um rtulo mais descritivo.
Se o nvel de proteo contra gravao de mdia for definido como Parcial ou
Nenhum, a mdia importada poder ser selecionada para uma tarefa e sobrescrita.
A mdia importada rotulada automaticamente quando sobrescrita durante
uma tarefa.
Se voc quiser rotular a mdia importada especfica enquanto mantm a proteo
contra gravao de mdia completa para outra mdia importada, apague a mdia
especfica e rotule-a.
Consulte Para apagar a mdia na pgina 427.

Sobre como rotular do cdigo de barras

Se houver um rtulo de cdigo de barras no cartucho fsico e a biblioteca robtica
tiver um leitor do cdigo de barras, o rtulo do cdigo de barras ser transformado
automaticamente em rtulo de mdia.
Voc pode mudar o rtulo de mdia no Backup Exec. Porm, enquanto a mdia
tiver um rtulo de cdigo de barras que possa ser lido, o rtulo de cdigo de barras
ter precedncia sobre o rtulo de mdia. Para usar o rtulo de mdia que voc
informou usando o Backup Exec, ser necessrio remover o rtulo de cdigo de
barras fsico do cartucho da mdia. Voc tambm pode usar a mdia em um
dispositivo que no tenha um leitor do cdigo de barras.
Por exemplo, a biblioteca robtica 1 tem suporte a cdigo de barras. Durante uma
operao de backup, o Backup Exec solicitar uma mdia nova ou uma que possa
ser sobrescrita para a operao. A nova mdia com o rtulo de cdigo de barras
"ABCD" ser inserida na magazine da biblioteca robtica e o leitor do cdigo de
barras verificar o ID do cdigo de barras O Backup Exec selecionar esta mdia
para a operao e detectar que um rtulo de cdigo de barras foi atribudo
mdia. O Backup Exec usar automaticamente o rtulo de cdigo de barras e
continuar a operao.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre mdia WORM

Quando voc mudar as magazines ou inserir a nova mdia em uma magazine, ser
possvel usar a operao Verificar para atualizar rapidamente as informaes do
slot.
Consulte Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco na pgina 417.
Consulte Para verificar um dispositivo de armazenamento na pgina 463.

Para renomear um rtulo de mdia

Voc pode renomear um rtulo e a descrio da mdia. O novo rtulo no ser
gravado na mdia at que ocorra uma operao de gravao. Todos os dados que
estiverem na mdia sero preservados at a prxima tarefa de gravao. Porm,
o novo rtulo de mdia ser armazenado no banco de dados e exibido para essa
mdia. Para gravar imediatamente um novo rtulo na mdia, use a operao Rtulo.
O contedo da mdia apagado.
Se voc renomear a mdia e us-la em seguida em outra instalao do Backup Exec,
essa mdia ser importada no conjunto de mdia Mdia de backup do Backup Exec
e do Windows NT. O rtulo de mdia original da mdia exibido. O rtulo
renomeado no transferido a outras instalaes do Backup Exec.
Consulte Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco na pgina 417.
Para renomear um rtulo de mdia

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na unidade

de fita ou no slot que contm a mdia que voc quer rotular novamente e, em
seguida, clique em Detalhes

No painel esquerdo, clique em Propriedades da mdia.

No campo Rtulo de mdia, digite um novo nome de rtulo.

Para mudar a descrio, digite uma nova descrio no campo Descrio da

mdia.

Clique em Aplicar.

Sobre mdia WORM

O armazenamento de dados WORM usado para manter os dados que tm um
perodo de reteno longo. Os dados podem ser gravados na mdia WORM uma
vez somente. Aps a gravao, a mdia pode ser adicionada, mas no poder ser
sobrescrita, apagada ou reformatada.
Quando a mdia WORM usada no conjunto de mdia, o perodo de proteo contra
gravao no aplicado, mas o perodo de adio aplicado.

419

420

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre cofres de mdia

A nova mdia WORM a mdia WORM que no foi gravada. Quando a nova mdia
WORM for introduzida no Backup Exec, ela ser colocada no conjunto de Mdia
zerada. Depois que a mdia WORM for gravada uma vez, voc no poder mov-la
para o conjunto de mdias zeradas. Voc poder mover a mdia WORM para o
conjunto de Mdia desativada para exclu-la do Backup Exec, mas no poder
apag-la ou format-la novamente.
Quando voc selecionar a opo para usar a mdia WORM, o Backup Exec
confirmar se o dispositivo de destino ou contm uma unidade WORM compatvel.
O Backup Exec confirmar tambm se a mdia WORM est disponvel na unidade.
Se mdia WORM ou compatvel com WORM no for encontrada, um alerta ser
enviado.
Consulte Opes de armazenamento na pgina 203.

Sobre cofres de mdia

Um cofre de mdia uma representao lgica do local fsico real da mdia
especfica. Voc pode criar cofres de mdia para controlar onde a mdia ser
armazenada fisicamente, como um escaninho ou um local externo. O Backup Exec
cria cofres de mdia padro para deix-lo exibir a mdia que est online, off-line
ou em um cofre de mdia.
Voc deve executar o assistente Configurar armazenamento para atualizar o
local da mdia nos cofres. No assistente Configurar armazenamento, voc poder
imprimir relatrios com os detalhes sobre qual mdia est pronta para ser movida
e retornada do cofre. Voc poder tambm atualizar o local da mdia se escolhe
mov-la. Porm, necessrio coletar fisicamente as mdias e ento mov-las para
o cofre. O local da mdia atualizado no banco de dados do Backup Exec, mas a
mdia no ejetada nem exportada. Se o Backup Exec detectar que a mdia est
em uma biblioteca robtica, voc ser alertado a exportar a mdia. Se voc optar
por exportar a mdia, uma tarefa Exportar mdia ser executada. Se seu ambiente
incluir sites remotos, voc dever criar conjuntos separados de mdia para cada
site remoto. Assim, os relatrios contero os detalhes sobre qual mdia est pronta
para ser movida para um site especfico.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre cofres de mdia

Tabela 13-6

Cofres de mdia padro

Cofre de mdia padro

Descrio

Mdia do cartucho de disco/fita online

Exibe a mdia que est disponvel nas

unidades de fita ou nas bibliotecas robticas.
Voc no pode adicionar ou mover a mdia
para o cofre de mdia online. O Backup Exec
faz isso automaticamente. Se voc mover a
mdia do cofre online para outro cofre de
mdia, o perodo de proteo contra gravao
e o perodo de acrscimo da mdia
permanecero em vigor.

Mdia do cartucho de disco/fita off-line

Exibe a mdia que est no local, mas no est

nas unidades de fita, nas bibliotecas
robticas nem nos cofres de mdia. A mdia
aparecer no cofre de mdia off-line se voc
usar o Backup Exec para remover a mdia de
uma unidade de fita ou de uma biblioteca
robtica. Voc pode adicionar a mdia ao
cofre off-line de outro cofre de mdia. Uma
operao de inventrio ou do catlogo
mover a mdia off-line de volta ao cofre de
mdia online. Voc no pode excluir ou
renomear o cofre de mdia off-line.

Mdia do cartucho de disco/fita em cofre

Exibe as mdias que no esto nas unidades

de fita ou nas bibliotecas robticas e que
foram movidas para um cofre de mdia.
A opo Mdia do cartucho de disco/fita em
cofre ser exibida nos detalhes de Todos os
cofres de mdia somente depois que voc
criar um cofre de mdia.

421

422

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre cofres de mdia

Cofre de mdia padro

Descrio

Todos os cofres de mdia

Exibe a mdia que est nos cofres de mdia

que voc criou.
A opo Todos os cofres de mdia apenas
ser exibida na guia Armazenamento depois
que voc criar um cofre de mdia.
Voc poder associar cofres de mdia aos
conjuntos de mdia que criar. Voc especifica
quando mover a mdia do conjunto de mdia
para o cofre. Voc especifica tambm quando
a mdia ser retornada ao conjunto de mdia
do cofre.
Consulte Para criar regras do cofre de mdia
para mover a mdia nos cofres na pgina 423.

Consulte Para editar as propriedades do cofre de mdia na pgina 422.

Para editar as propriedades do cofre de mdia

Voc pode exibir e editar o nome e a descrio de um cofre de mdia.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.
Para exibir e editar cofres de mdia e regras do cofre de mdia, edite as propriedades
do conjunto de mdia que est associado ao cofre de mdia.
Consulte Para editar as propriedades do conjunto de mdia na pgina 409.
Para editar as propriedades do cofre de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita e depois expanda Todos os cofres de mdia.

Clique com o boto direito do mouse no cofre de mdia para o qual voc quer
exibir as propriedades e, em seguida, clique em Detalhes.

No painel esquerdo, clique em Propriedades do cofre de mdia.

Mude as propriedades conforme apropriado.

Consulte Propriedades do cofre de mdia na pgina 422.

Propriedades do cofre de mdia

As propriedades dos cofres de mdia incluem o nome e uma descrio do cofre de
mdia.
Consulte Para editar as propriedades do cofre de mdia na pgina 422.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre cofres de mdia

Tabela 13-7

Propriedades dos cofres de mdia

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do cofre de mdia.

Descrio

Exibe uma descrio do cofre de mdia.

Para criar regras do cofre de mdia para mover a mdia nos cofres
Crie regras do cofre de mdia para fazer o seguinte:

Associar um cofre de mdia ao qual voc quer enviar a mdia com um conjunto
de mdia.

Especificar o tempo de espera entre o momento em que a mdia alocada e o

momento em que ela enviada ao cofre.

Especificar o tempo de espera entre o momento em que a mdia retorna do

cofre e o momento em que ela foi gravada pela ltima vez.

Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.

O Backup Exec no atualiza o cofre automaticamente. Voc deve usar o assistente
Configurar armazenamento para atualizar o local da mdia. Voc pode tambm
imprimir ou exibir os relatrios que contm os detalhes sobre qual mdia est
pronta para ser movida no cofre.
Consulte Para atualizar o local da mdia nos cofres de mdia na pgina 423.
Para criar regras do cofre de mdia para mover a mdia nos cofres

Na guia Armazenamento, expanda Todos os conjuntos de mdia.

Clique com o boto direito do mouse em Manter dados por 4 semanas, em

Manter dados infinitamente - no permitir gravao ou clique em um
conjunto de mdia que voc criou e, em seguida, clique em Detalhes.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Selecione o cofre de mdia que voc quer usar com o conjunto de mdia.

Especifique quando mover a mdia para o cofre e quando retornar a mdia ao

conjunto de mdia.

Consulte Propriedades do conjunto de mdia na pgina 410.

Para atualizar o local da mdia nos cofres de mdia

Voc pode atualizar o local da mdia que est nos cofres. Voc pode tambm
imprimir os relatrios que especificam que mdia est pronta para ser movida e

423

424

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre cofres de mdia

retornada do cofre. Porm, necessrio coletar fisicamente as mdias e ento

mov-las para o cofre.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.
Para atualizar o local da mdia nos cofres de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita e depois clique duas vezes em Todos os cofres de mdia.

Clique com o boto direito do mouse no cofre de mdia do qual voc quer
atualizar o local da mdia e clique em Atualizar cofre usando assistente.

Siga as instrues na tela.

Para mover a mdia para um cofre

possvel usar um leitor de cdigo de barras para informar os rtulos da mdia
que voc quer mover para um cofre. Voc tambm pode digitar um rtulo de mdia
na caixa de dilogo.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.
Para mover a mdia para um cofre

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita e depois clique duas vezes em Todos os cofres de mdia.

Clique com o boto direito do mouse no cofre de mdia para o qual voc quer
mover a mdia, e clique em Mover mdia para o cofre.

Siga as instrues na tela.

Para excluir um cofre de mdia

Voc pode excluir um cofre de mdia vazio. Caso exista qualquer mdia no cofre,
ser necessrio mov-la para excluir o cofre. Voc no pode excluir os cofres de
mdia online ou off-line.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.
Para excluir um cofre de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Todos os cofres de mdia.

Clique com o boto direito do mouse no cofre de mdia que voc quer excluir
e depois clique em Excluir.

Clique em Sim quando voc for solicitado a excluir o cofre de mdia.

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre como desativar mdias danificadas

Sobre como desativar mdias danificadas

Voc deve associar a mdia que cumpre ou excede os limites de descarte
determinados pelo fabricante da mdia com o conjunto de mdia Mdia desativada.
O Backup Exec controla os erros de software que so gerados pelo firmware do
dispositivo de armazenamento. A mdia que exceder os nveis aceitveis de erros
ser relatada como potencial candidata para descarte.
Para decidir qual mdia ser desativada, execute um relatrio de Erros da mdia
para ver o nmero total de erros na mdia ou exibir as propriedades de uma mdia
especfica.
Associe todas as mdias com um nvel inaceitvel de erros a Mdia desativada de
modo que voc fique protegido contra a utilizao da mdia defeituosa antes que
as operaes crticas de backup sejam iniciadas. Aps voc associar a mdia ao
conjunto de mdia Mdia desativada, ela no ser usada pelo Backup Exec em
futuras tarefas de backup. A mdia estar ainda disponvel para ser restaurada se
no estiver danificada.
Consulte Sobre a excluso da mdia na pgina 425.
Consulte Propriedades da mdia na pgina 429.
Consulte Relatrio de erros de mdia na pgina 665.

Para desativar a mdia danificada

Voc pode desativar a mdia danificada de modo que o Backup Exec no a use para
tarefas de backup.
Consulte Sobre como desativar mdias danificadas na pgina 425.
Para remover a mdia danificada

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita.

Clique com o boto direito do mouse em Mdia do cartucho de disco/fita

online e depois clique em Detalhes.

Clique com o boto direito do mouse na mdia que voc quer desativar e, em
seguida, clique em Desativar.

Clique em Sim quando voc for solicitado a desativar a mdia.

Sobre a excluso da mdia

Quando voc exclui mdia do Backup Exec, todos os registros da mdia so
removidos do banco de dados do Backup Exec. Estes registros incluem as

425

426

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre como apagar a mdia

informaes de catlogo, estatsticas da mdia e a outras informaes associadas

mdia. Voc pode excluir mdia apenas quando pertence ao conjunto Mdia
retirada.
Convm excluir a mdia quando ocorrer o seguinte:

Voc tem muitas mdias externas que no deseja reciclar.

Voc joga fora mdias danificadas ou antigas.

Se voc importar a mdia excluda de volta para o Backup Exec, ela ser adicionada
ao conjunto de mdia Mdia do Backup Exec e do Windows NT ou ao conjunto de
mdia Mdia externa. Para restaurar da mdia, necessrio catalog-la.
Consulte Para excluir uma mdia na pgina 426.
Consulte Sobre como desativar mdias danificadas na pgina 425.

Para excluir uma mdia

Voc pode excluir a mdia do banco de dados do Backup Exec depois de associ-la
ao conjunto Mdia desativada.
Consulte Sobre a excluso da mdia na pgina 425.
Para excluir uma mdia

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita.

Expanda Todos os conjuntos de mdia, clique com o boto direito do mouse

em Mdia desativada e, em seguida, clique em Detalhes.

Clique com o boto direito do mouse no pool de servidores de mdia que voc
quer excluir e depois clique em Excluir.

Clique em Sim quando voc for alertado a excluir a mdia.

Sobre como apagar a mdia

Voc pode apagar a mdia usando qualquer uma das seguintes operaes de
apagamento:

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre como apagar a mdia

Tabela 13-8

Operaes de apagamento

Operao de apagamento

Descrio

Apagar mdia agora

Grava um indicador no incio da mdia que

faz com que os dados contidos na mdia
fiquem inacessveis. Para a maioria dos usos,
a operao Apagar mdia agora suficiente.

Apagar mdia lentamente agora

Instrui a unidade a apagar fisicamente a

mdia inteira. Se voc tiver informaes
confidenciais na mdia e quiser descart-la,
use a operao Apagar mdia lentamente
agora. A execuo de um apagamento lento
da mdia pode levar de vrios minutos a
diversas horas para ser concluda,
dependendo da unidade e da capacidade da
mdia.

Alguns dispositivos no suportam uma operao de apagamento longa.

A operao de apagamento no muda o rtulo da mdia. Para mudar um rtulo da
mdia, execute uma operao de rtulo ou renomeie a mdia antes que executar
uma operao de apagamento.
Voc no pode cancelar uma operao de apagamento depois de iniciada. Voc
pode cancelar uma operao de apagamento que ela estiver em fila.
Consulte Para apagar a mdia na pgina 427.

Para apagar a mdia

Voc pode apagar a mdia.
Consulte Sobre como apagar a mdia na pgina 426.
Para apagar a mdia

Na guia Armazenamento clique com o boto direito do mouse na unidade

que contm a mdia que voc quer apagar.

Clique em Apagar mdia agora e depois selecione uma operao de

apagamento.

Clique em Sim quando voc for solicitado a apagar a mdia.

427

428

Fita e mdia do cartucho de disco

Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos de backup criptografados

Sobre catalogao de mdias que contm conjuntos

de backup criptografados
Quando voc cataloga uma mdia que contm conjuntos de backup criptografados,
o Backup Exec tenta encontrar chaves de criptografia vlidas para os conjuntos
no banco de dados do Backup Exec. Se o Backup Exec no encontrar uma chave
vlida, ele emitir um alerta de instruo para que voc possa criar uma. Depois
de criar uma chave vlida, voc pode responder ao alerta para tentar catalogar o
conjunto criptografado novamente. Como alternativa, voc pode ignorar o conjunto
criptografado e continuar a catalogar o resto da mdia ou cancelar a tarefa de
catlogo.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.
Consulte Criao de uma chave de criptografia na pgina 524.

Associao da mdia com o conjunto de mdia

Quando voc associa a mdia ao conjunto de mdia, a mdia usa as propriedades
de adio e do perodo de proteo contra gravao dos conjuntos dessa mdia.
Nota: Associar a mdia zerada ou importada a um conjunto de mdia no
recomendado. O Backup Exec automaticamente associa a mdia zerada ou
importada ao conjunto de mdia quando uma tarefa de backup a exigir.
Consulte Para criar conjuntos de mdia para a mdia de cartucho de fita e de disco
na pgina 408.
Para associar a mdia ao conjunto de mdia

Na guia Armazenamento, expanda Cofres e conjuntos de mdia do cartucho

de disco/fita.

Clique duas vezes em Todas as mdias para exibir a lista de mdias.

Clique com o boto direito do mouse na mdia que voc quer associar ao
conjunto de mdia e depois clique em Associar a conjunto de mdia.

Selecione o conjunto de mdia na lista suspensa e clique em OK.

Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.

Para editar as propriedades da mdia

Voc pode exibir propriedades da mdia e editar algumas dessas propriedades.

Fita e mdia do cartucho de disco

Para editar as propriedades da mdia

Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e de disco na pgina 399.

Para editar propriedades da mdia

Na guia Armazenamento, clique duas vezes na unidade de fita que contm

a mdia.

No painel esquerdo, clique em Propriedades da mdia.

Mude as informaes apropriadas.

Consulte Propriedades da mdia na pgina 429.

Propriedades da mdia
Voc pode exibir as informaes sobre a mdia.
Consulte Para editar as propriedades da mdia na pgina 428.

429

430

Fita e mdia do cartucho de disco

Para editar as propriedades da mdia

Tabela 13-9

Propriedades da mdia

Item

Descrio

Rtulo de mdia

Exibe o rtulo de mdia

atribudo pelo administrador
ou automaticamente pelo
Backup Exec ou o rtulo de
cdigo de barras pr-atribudo.
Voc pode editar o rtulo da
mdia, que limitado a 32
caracteres. Editar o rtulo
altera o nome da mdia na tela,
mas no grava o rtulo novo na
mdia at que uma operao de
gravao ocorra. Quando voc
editar um rtulo de mdia, tente
fazer com que ele seja um
identificador conciso que
permanea constante mesmo
quando a mdia for reutilizada.
Voc deve gravar este rtulo de
mdia em um rtulo fixado na
parte externa da mdia fsica.
Rtulos duplicados podem ser
gerados automaticamente. Por
exemplo, reinstalar o Backup
Exec ou trazer a mdia de outra
instalao do Backup Exec
poder causar a duplicao dos
rtulos. Os rtulos duplicados
so permitidos, mas no
recomendados.
Se um cdigo de barras estiver
disponvel e um dispositivo
equipado com cdigo de barras
for usado, o rtulo de mdia
ter automaticamente esse
cdigo de barras como padro.

Fita e mdia do cartucho de disco

Para editar as propriedades da mdia

Item

Descrio

Descrio da mdia

Exibe o rtulo de mdia original

se a mdia uma mdia
importada.
Voc pode editar a descrio da
mdia, que limitada a 128
caracteres, para torn-lo um
rtulo mais descritivo.

ID da mdia

Exibe o rtulo interno exclusivo

que o Backup Exec atribui a
cada mdia. O ID mantm
estatsticas de cada mdia. Voc
no pode mudar ou apagar o ID
da mdia

Tipo de mdia

Exibe o tipo e o subtipo da

mdia, se o subtipo estiver
disponvel. Clique no boto ao
lado do campo para alterar o
tipo ou o subtipo de mdia.

Exportao pendente

Exibe Sim quando uma tarefa

executada tiver uma operao
Exportar mdia associada para
exportar esta mdia.

Conjunto de mdia

Exibe o nome do conjunto de

mdia ao qual esta mdia
pertence.

Local da mdia

Exibe o nome do dispositivo ou

do cofre onde esta mdia est
localizada.

Data de criao

Exibe a data e hora quando a

mdia foi inserida no Backup
Exec pela primeira vez.

Data alocada

Exibe a data e hora quando a

mdia foi adicionada ao
conjunto de mdia como
resultado de uma operao de
gravao.

431

432

Fita e mdia do cartucho de disco

Para editar as propriedades da mdia

Item

Descrio

Data de modificao

Exibe a data e hora em que os

dados foram gravados na mdia
pela ltima vez.

Proteo contra gravao at

Exibe a data e hora aps as

quais a mdia pode ser
sobrescrita.

Agregvel at

Exibe a data e hora aps as

quais a mdia no pode mais ser
adicionada.

Suporta criptografia de hardware

Exibe Sim se esta mdia

suportar criptografia de
hardware.

Capacidade total

Exibe a quantidade de
capacidade bruta total esperada
da mdia. Alguns dispositivos
de fita tm a habilidade de ler
a capacidade total da mdia que
est carregada atualmente no
dispositivo. Se um dispositivo
de fita suportar a leitura da
quantidade da capacidade total,
a Capacidade total ser
derivada da quantidade de
Capacidade total. Caso
contrrio, a Capacidade total
ser estimada com base no uso
anterior da mdia.

Armazenamento total de backup

Exibe a quantidade esperada de

capacidade bruta total da
mdia.

Capacidade usada

Exibe a quantidade de
capacidade bruta que foi usada
na mdia. A Capacidade
disponvel subtrada da
Capacidade total para calcular
a Capacidade usada.
A Capacidade usada pode ou
no ser igual aos Bytes
gravados.

Fita e mdia do cartucho de disco

Para editar as propriedades da mdia

Item

Descrio

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade de dados

que foram gravados na mdia.
A quantidade de dados que so
gravados pode diferir
capacidade usada devido aos
efeitos da compactao de
dados. A compactao dos
dados tende a aumentar a
quantidade de dados que so
gravados quando comparados
capacidade usada.

Capacidade disponvel

Exibe a quantidade de
capacidade bruta esperada na
mdia que permanece no
utilizada. Alguns dispositivos
de fita podem ler a capacidade
restante da mdia que est
carregada atualmente no
dispositivo. Se um dispositivo
de fita suportar a leitura da
quantidade de capacidade
restante, a Capacidade
disponvel ser derivada da
quantidade de capacidade
restante. Caso contrrio, os
Bytes gravados sero
subtrados da Capacidade total
para calcular a Capacidade
disponvel.
Como o espao livre relatado
em termos de capacidade bruta
sem uso, verifique os Bytes
gravados e a Taxa de
compactao para melhor
avaliar se h bastante espao
livre para acomodar uma tarefa
especfica.

433

434

Fita e mdia do cartucho de disco

Para editar as propriedades da mdia

Item

Descrio

Taxa de compactao

Exibe a relao entre Bytes

gravados e Capacidade usada.
A Taxadecompactao mostra
o efeito geral que a
compactao de dados e as
falhas da mdia tm na
quantidade de dados
armazenados na mdia.

Montagens

Exibe o nmero de vezes que

esta mdia foi montada.

Buscas

Exibe o nmero total de

operaes de busca que foram
executadas nesta mdia.
Operaes de busca so
executadas para localizar uma
informao especfica na mdia.

Buscar erros

Exibe o nmero de erros que

so encontrados durante a
localizao de dados.

Erros lgicos de gravao

Exibe o nmero de erros

recuperveis de gravao
encontrados. Se voc receber
erros lgicos, isso poder
indicar o incio de um
problema. Se voc receber erros
excessivos para seu ambiente,
verifique se h danos na mdia.

Erros de gravao fsicos

Exibe o nmero de erros

irrecuperveis de gravao
encontrados. Se voc receber
erros fsicos, verifique se h
danos na mdia.

Erros lgicos de leitura

Exibe o nmero de erros

recuperveis de leitura
encontrados. Se voc receber
erros lgicos, isso poder
indicar o incio de um
problema. Se voc receber erros
excessivos para seu ambiente,
verifique se h danos na mdia.

Fita e mdia do cartucho de disco

Estratgias de rodzio de mdia

Item

Descrio

Erros de leitura fsicos

Exibe o nmero de erros

irrecuperveis de leitura
encontrados. Se voc receber
erros fsicos, verifique se h
danos na mdia.
Consulte Sobre como desativar
mdias danificadas
na pgina 425.

Estratgias de rodzio de mdia

Existem muitas estratgias de rodzio de mdia que voc pode usar para proteger
seus dados que esto na mdia do cartucho de fita e de disco.
As estratgias de rodzio de mdia mais usadas incluem o seguinte:

Terceira gerao, que usa a mesma mdia todos os dias para executar um backup
completo.
Consulte Estratgia de rodzio de mdia filho na pgina 435.

Pai/Filho, que usa vrias mdias e inclui uma combinao de backups completos
semanais e backups diferenciais ou incrementais dirios para um agendamento
de duas semanas. Esta estratgia fornece backups para o armazenamento
externo.
Consulte Estratgia de rodzio de mdia pai/filho na pgina 436.

Av, que usa vrias mdias e inclui uma combinao de backups completos
semanais e mensais e backups diferenciais ou incrementais dirios. Esta
estratgia fornece tambm backups para o armazenamento externo.
Consulte Estratgia de rodzio de mdia Av na pgina 437.

Estratgia de rodzio de mdia filho

A estratgia de rodzio de mdia filho exige o seguinte:
Tabela 13-10

Estratgia de rodzio de mdia filho

Item

Descrio

Nmero de mdia necessrio

1 (mnimo)

Perodo de proteo contra gravao

ltimo backup

A estratgia Filho envolve executar um backup completo dirio.

435

436

Fita e mdia do cartucho de disco

Estratgias de rodzio de mdia

Figura 13-3
Seg
Mdia 1

Estratgia de backup Filho

Ter

Qua

Qui

Sex

Mdia 1

Mdia 1

Mdia 1

Mdia 1

Semana 1

Backup completo

Embora a estratgia Filho seja fcil de administrar, fazer backup com uma nica
mdia no um mtodo eficaz de backup. Isso ocorre porque haver um momento
em que a mdia magntica ser gasta depois de muito usada e os dados que voc
pode restaurar abrangero somente seu ltimo backup.

Estratgia de rodzio de mdia pai/filho

A estratgia de rodzio de mdia pai/filho exige o seguinte:
Tabela 13-11

Estratgia de rodzio de mdia pai/filho

Item

Descrio

Nmero de mdia necessrio

6 (mnimo)

Perodo de proteo contra gravao

Duas semanas

A estratgia de rodzio de mdia pai/filho usa uma combinao de backups completo

e diferencial ou incrementais para um agendamento de duas semanas.
No cenrio pai/filho, quatro mdias so usadas de segunda-feira a quinta-feira
para os backups diferencial ou incremental. As outras duas mdias que contm
backups completos so retiradas do rodzio e armazenadas externamente todas
as sextas-feiras.
A estratgia Pai/Filho fcil de administrar e permite manter os dados por mais
tempo do que na estratgia Filho. A estratgia Pai/Filho no apropriada para as
necessidades estritas de proteo de dados da maioria dos ambientes de rede.

Fita e mdia do cartucho de disco

Estratgias de rodzio de mdia

Figura 13-4
Seg

Ter

Estratgia de backup Pai/Filho

Qua

Qui

Sex

Mdia 1

Mdia 2

Mdia 3

Mdia 4

Mdia 5

Mdia 1

Mdia 2

Mdia 3

Mdia 4

Mdia 6

Semana 1

Semana 2

Backup completo

Backup incremental ou
diferencial

Quando essa estratgia de backup for implementada primeiro, ser necessrio

iniciar com um backup completo.

Estratgia de rodzio de mdia Av

A estratgia de rodzio de mdia Av exige o seguinte:
Tabela 13-12

Estratgia de rodzio de mdia Av

Item

Descrio

Nmero de mdia necessrio

19 (mnimo)

Perodo de proteo contra gravao

Um ano

O mtodo Av uma das estratgias de rodzio de mdia mais comuns. O mtodo

Av fcil de administrar e abrangente o bastante para permitir a fcil localizao
dos arquivos quando eles precisarem ser restaurados.
No cenrio de Av, quatro mdias so usadas de segunda-feira a quinta-feira para
backups incrementais ou diferenciais; outras trs mdias so usadas toda sexta-feira
para backups completos.
As 12 mdias restantes so usadas para backups completos mensais e mantidas
externamente.

437

438

Fita e mdia do cartucho de disco

Estratgias de rodzio de mdia

Estratgia de backup Av

Figura 13-5
Seg

Ter

Seg 1

Ter 2

Seg 1

Seg 1

Qua

Qui

Sex

Qua 3

Qui 4

Sex 5

Ter 2

Qua 3

Qui 4

Sex 6

Ter 2

Qua 3

Qui 4

Sex 7

Semana 1

Semana 2

Semana 3

Seg 1

Ter 2

Qua 3

Qui 4

Mensalmente

Semana 4

Backup completo

Backup
incremental
ou diferencial

A estratgia Av recomendada porque oferece um bom nmero de mdias para

a razo da vida do armazenamento (19 mdias/1 ano). Voc pode facilmente
incorporar mais mdia. Por exemplo, voc pode executar um backup completo no
ltimo sbado do ms para mant-lo permanentemente.

Captulo

14

Pools de dispositivos de
armazenamento
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento

Para criar um pool de dispositivos de armazenamento

Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de um pool de

dispositivos de armazenamento

Para editar as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento

Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento

Sobre como configurar pools de dispositivos de

armazenamento
Um pool de dispositivos de armazenamento um grupo de tipos semelhantes de
dispositivos de armazenamento que permite o balanceamento de cargas das tarefas
do Backup Exec. A carga de trabalho compartilhada atravs do pool de
dispositivos de armazenamento. Voc pode enviar as tarefas de backup a
dispositivos de armazenamento especficos ou a um pool de dispositivos de
armazenamento. Se o dispositivo de armazenamento especfico estiver ocupado,
a tarefa dever aguardar at que o dispositivo de armazenamento fique disponvel.
Quando voc enviar uma tarefa a dispositivos de armazenamento especficos, o
Backup Exec no poder encaminhar a tarefa automaticamente ao prximo
dispositivo de armazenamento disponvel. Quando voc enviar uma tarefa de
backup a um pool de dispositivos de armazenamento, a tarefa ser enviada
automaticamente a um dispositivo de armazenamento disponvel nesse pool.

440

Pools de dispositivos de armazenamento

Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento

Conforme outras tarefas so criadas e iniciadas, elas podem ser executadas

simultaneamente em outros dispositivos de armazenamento no pool de dispositivos
de armazenamento. Ao alocar dinamicamente dispositivos de armazenamento
enquanto as tarefas so enviadas, o Backup Exec processa as tarefas de maneira
rpida e eficiente. Os pools de dispositivos de armazenamento fornecero
tolerncia a falhas se voc configurar as regras de tratamento de erros para
reenviar uma tarefa que falhou devido a um erro de dispositivo de armazenamento.
Quando voc configurar um novo dispositivo de armazenamento, o Backup Exec
o adicionar automaticamente ao pool de dispositivos de armazenamento
apropriado. O Backup Exec tambm detecta dispositivos de armazenamento
conectados e adiciona-os ao pool de dispositivos de armazenamento apropriado.
Porm, voc deve editar as propriedades do pool e selecionar a caixa de seleo
ao lado do dispositivo para que as tarefas possam usar esse dispositivo no pool.
Voc pode executar as seguintes aes para os pools de dispositivos de
armazenamento que deseja criar:

Edite as propriedades do pool de armazenamento para selecionar a caixa de

seleo ao lado dos dispositivos de armazenamento que voc quer usar no pool.

Exiba ou filtre os dados a serem exibidos como tarefas, histrico de tarefas e

alertas ativos.

possvel exibir todos os pools do dispositivo de armazenamento que voc criar

na guia Armazenamento, em Todos os pools de armazenamento.
O Backup Exec cria automaticamente alguns pools de dispositivos de
armazenamento e adiciona todos os dispositivos de armazenamento que voc
configurar ao pool de dispositivos de armazenamento apropriado. Voc no poder
editar as propriedades ou os dispositivos de armazenamento nos pools de
dispositivos de armazenamento que o Backup Exec criar. Voc poder selecionar
esses pools de dispositivos de armazenamento quando selecionar o armazenamento
para uma tarefa de backup.
Tabela 14-1

Pools de dispositivos de armazenamento criados pelo Backup Exec

Pools de dispositivos de armazenamento Descrio

que so criados pelo Backup Exec
Qualquer armazenamento em disco

Contm o armazenamento em disco

corrigido.

Pools de dispositivos de armazenamento

Para criar um pool de dispositivos de armazenamento

Pools de dispositivos de armazenamento Descrio

que so criados pelo Backup Exec
Qualquer cartucho de fita

Contm os cartuchos de fita. O Backup Exec

cria este pool quando detecta uma unidade
de fita ou uma biblioteca robtica conectada.
Em um pool de armazenamento do cartucho
de fita, o Backup Exec usar primeiro a mdia
reciclvel mais antiga.

Qualquer cartucho de disco

Contm os cartuchos de disco que voc

configurou para usar como armazenamento.
O Backup Exec cria este pool a primeira vez
que voc configurar o armazenamento em
cartucho de disco.

Qualquer disco virtual

Contm os discos virtuais que esto em

arrays de armazenamento. O Backup Exec
cria este pool quando voc instalar a Storage
Provisioning Option.

Se voc tiver a Central Admin Server Option instalada, poder criar pools do
Backup Exec Server gerenciado.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Para criar um pool de dispositivos de armazenamento na pgina 441.
Consulte Para editar as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento
na pgina 442.
Consulte Para adicionar Backup Exec Servers gerenciados a um pool do Backup
Exec Server na pgina 1136.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.

Para criar um pool de dispositivos de armazenamento

Usar o assistente Configurar armazenamento para criar pools do dispositivo de
armazenamento. possvel exibir todos os pools do dispositivo de armazenamento
que voc criar na guia Armazenamento, em Todos os pools de armazenamento.
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento
na pgina 439.

441

442

Pools de dispositivos de armazenamento

Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de um pool de dispositivos de armazenamento

Para criar um pool de dispositivos de armazenamento

Na guia Armazenamento, no grupo Configurar, clique em Configurar

armazenamento.

Selecione Pools de armazenamento e depois clique em Avanar.

Siga as instrues na tela.

Edite as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento e marque

as caixas de seleo ao lado dos dispositivos que voc quer usar no pool.
Consulte Para editar as propriedades do pool de dispositivos de
armazenamento na pgina 442.

Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas

ativos de um pool de dispositivos de armazenamento
Voc pode exibir as tarefas que so enviadas a um pool de dispositivos de
armazenamento e os histricos de tarefas, assim como quaisquer alertas ativos.
Voc deve criar um pool de armazenamento antes que Todos os pools de
armazenamento apaream na guia Armazenamento.
Consulte Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas
na pgina 267.
Consulte Sobre alertas na pgina 305.
Para exibir tarefas, histricos de tarefas e alertas ativos de um pool de dispositivos
de armazenamento

Na guia Armazenamento, expanda Todos os pools de armazenamentos.

Clique com o boto direito do mouse no pool de dispositivos de armazenamento

do qual voc quer exibir as tarefas e depois clique em Detalhes.

No painel esquerdo, clique na guia apropriada.

Para editar as propriedades do pool de dispositivos

de armazenamento
Voc pode editar as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento. Voc
deve criar um pool de dispositivos de armazenamento antes que Todos os pools
de armazenamento apaream na guia Armazenamento.
Voc pode selecionar e desmarcar os dispositivos de armazenamento que deseja
usar nestes pools. Apenas os tipos semelhantes de dispositivos de armazenamento
podem pertencer ao mesmo pool de dispositivos de armazenamento.

Pools de dispositivos de armazenamento

Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento

Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento

na pgina 439.
Para editar as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento

Na guia Armazenamento, expanda Todos os pools de armazenamentos.

Clique duas vezes no pool de armazenamento no qual voc quer editar as

propriedades.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Mude as opes apropriadas.

Consulte Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento
na pgina 443.

(Opcional) Execute uma ou ambas as aes a seguir:

Para usar um dispositivo de
armazenamento no pool

Marque a caixa de seleo ao lado do

dispositivo de armazenamento.

Para impedir o uso de um dispositivo de

armazenamento em um pool

Desmarque a caixa de seleo ao lado do

dispositivo de armazenamento.

Clique em Aplicar.

Propriedades do pool de dispositivos de

armazenamento
Voc pode mudar o nome e a descrio de um pool de dispositivos de
armazenamento. Tambm possvel desmarcar dispositivos de armazenamento
especficos no pool de dispositivos de armazenamento que voc no quer mais
que faam parte desse pool. Os dispositivos de armazenamento desmarcados ainda
so exibidos nas propriedades do pool, mas no so usados pelo Backup Exec. Se
voc no quiser que o dispositivo de armazenamento seja exibido no pool de
dispositivos de armazenamento, voc dever excluir o dispositivo do Backup Exec.
O Backup Exec excluir o dispositivo de armazenamento de um pool de dispositivos
de armazenamento.
Consulte Para editar as propriedades do pool de dispositivos de armazenamento
na pgina 442.

443

444

Pools de dispositivos de armazenamento

Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento

Tabela 14-2

Propriedades do pool de dispositivos de armazenamento

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do pool de dispositivos de

armazenamento.

Descrio

Exibe uma descrio do pool de dispositivos

de armazenamento.

Tipo de pool de dispositivos de

armazenamento

Exibe o tipo de armazenamento que est

nesse pool. Voc no pode editar este campo.

Dispositivos de armazenamento que

pertencem a esse pool

Exibe os dispositivos de armazenamento que

esto atualmente nesse pool. Os dispositivos
de armazenamento que tm uma marca de
verificao ao lado so usados no pool.
Quando voc configurar um dispositivo de
armazenamento pela primeira vez, o Backup
Exec o adicionar automaticamente ao pool
de dispositivos de armazenamento
apropriado. Se o Backup Exec detectar um
dispositivo de armazenamento conectado, o
dispositivo de armazenamento ser
automaticamente adicionado ao pool de
dispositivos de armazenamento apropriado.
Porm, voc dever verificar a caixa de
seleo ao lado do dispositivo de
armazenamento se quiser que este seja usado
como parte do pool de dispositivos de
armazenamento.

Captulo

15

Operaes de
armazenamento
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre tarefas da operao de armazenamento

Operaes de armazenamento para bibliotecas de fitas virtuais e bibliotecas

de fitas simuladas

Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao de

armazenamento for concluda

Para editar configuraes globais do armazenamento

Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento

Para excluir um dispositivo de armazenamento

Para renomear um dispositivo de armazenamento

Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas ativos

de dispositivos de armazenamento

Para inventariar um dispositivo de armazenamento

Para catalogar um dispositivo de armazenamento

Para verificar um dispositivo de armazenamento

Para mudar o estado de um dispositivo de armazenamento para online

Para pausar e retirar da pausa um dispositivo de armazenamento

Para desativar e ativar um dispositivo de armazenamento

Para inicializar uma biblioteca robtica

446

Operaes de armazenamento
Sobre tarefas da operao de armazenamento

Retenso de uma fita

Para formatar a mdia em uma unidade

Para rotular a mdia

Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou de uma unidade de fita

Para limpar uma unidade da biblioteca robtica

Sobre a importao da mdia

Sobre como exportar a mdia expirada

Sobre o bloqueio do portal frontal da biblioteca robtica

Para desbloquear o portal frontal da biblioteca robtica

Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de armazenamento

Sobre tarefas da operao de armazenamento

O Backup Exec fornece operaes de armazenamento que ajudam a gerenciar
mdia e dispositivos de armazenamento. Voc pode executar a maioria das
operaes de armazenamento clicando com o boto direito do mouse no dispositivo
de armazenamento e, em seguida, selecionando a operao. Apenas as operaes
de armazenamento que so suportadas nesse dispositivo de armazenamento ou
mdia esto disponveis no menu contextual. Nem todas as operaes de
armazenamento esto disponveis para bibliotecas de fitas virtuais e bibliotecas
de fitas simuladas.
Voc pode agendar algumas operaes de armazenamento como tarefas
recorrentes. Voc poder especificar um agendamento e um destinatrio da
notificao quando estas tarefas forem executadas.
As operaes de armazenamento que voc pode agendar incluem:

Inventrio

Limpar

Importar

Exportar

Alm das operaes de armazenamento, voc pode executar as seguintes aes:

Excluir um dispositivo de armazenamento.

Compartilhar um dispositivo de armazenamento.

Operaes de armazenamento
Sobre tarefas da operao de armazenamento

Renomear um dispositivo de armazenamento.

Exibir um histrico das operaes de armazenamento que voc executa em

um dispositivo de armazenamento especfico.

A seguinte tabela fornece mais informaes sobre tarefas de operao de

armazenamento.
Tabela 15-1

Tarefas de operao de armazenamento

Tarefa de operao de
armazenamento

Para obter mais informaes

Verificar

Consulte Para verificar um dispositivo de

armazenamento na pgina 463.

Inventrio

Voc pode executar esta operao imediatamente ou

agend-la.
Consulte Para inventariar um dispositivo de
armazenamento na pgina 461.

Catlogo

Consulte Sobre catlogos na pgina 262.

Consulte Para catalogar um dispositivo de
armazenamento na pgina 463.

Inventrio e catlogo

Consulte Para inventariar e catalogar um dispositivo

de armazenamento na pgina 462.

Inicializar

Consulte Para inicializar uma biblioteca robtica

na pgina 465.

Bloquear

Consulte Sobre o bloqueio do portal frontal da

biblioteca robtica na pgina 474.

Desbloquear

Consulte Para desbloquear o portal frontal da

biblioteca robtica na pgina 474.

Limpar

Voc pode executar esta operao imediatamente ou

agend-la.
Consulte Para limpar uma unidade da biblioteca
robtica na pgina 469.

Rotular

Consulte Para rotular a mdia na pgina 467.

Importar

Voc pode executar esta operao imediatamente ou

agend-la.
Consulte Para importar a mdia na pgina 470.

447

448

Operaes de armazenamento
Operaes de armazenamento para bibliotecas de fitas virtuais e bibliotecas de fitas simuladas

Tarefa de operao de
armazenamento

Para obter mais informaes

Exportar

Voc pode executar esta operao imediatamente ou

agend-la.
Consulte Propriedades do slot da biblioteca
robticana pgina 472 na pgina 472.

Apagar

Consulte Sobre como apagar a mdia na pgina 426.

Ejetar

Voc pode executar esta operao imediatamente ou

agend-la.
Consulte Para ejetar a mdia de um cartucho de disco
ou de uma unidade de fita na pgina 468.

Retenso

Consulte Retenso de uma fita na pgina 466.

Formatar

Consulte Para formatar a mdia em uma unidade

na pgina 466.

Consulte Para excluir um dispositivo de armazenamento na pgina 459.

Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.
Consulte Para renomear um dispositivo de armazenamento na pgina 459.
Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas
ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.
Consulte Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao
de armazenamento for concluda na pgina 449.
Consulte Operaes de armazenamento para bibliotecas de fitas virtuais e
bibliotecas de fitas simuladas na pgina 448.

Operaes de armazenamento para bibliotecas de

fitas virtuais e bibliotecas de fitas simuladas
O Backup Exec trata bibliotecas de fitas virtuais e bibliotecas de fitas simuladas
como bibliotecas robticas fsicas. Voc pode identificar bibliotecas de fitas virtuais
pelo rtulo VTL exibido nas pginas de propriedades de uma biblioteca. Voc pode
identificar bibliotecas de fitas simuladas pelo rtulo TLS (Tape Library Simulator
Utility).
As bibliotecas de fitas virtuais e as bibliotecas de fitas simuladas no suportam
todas as operaes de armazenamento que esto disponveis para bibliotecas
robticas fsicas.

Operaes de armazenamento
Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao de armazenamento for concluda

As seguintes operaes de armazenamento esto disponveis para bibliotecas de

fitas virtuais:

Rotular

Importar

Exportar

As seguintes operaes de armazenamento esto disponveis para bibliotecas de

fitas simuladas:

Verificar

Inventrio e catlogo

Inventrio

Inicializar

Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

Para enviar uma notificao quando uma tarefa

agendada de operao de armazenamento for
concluda
Voc pode atribuir os destinatrios a serem notificados quando uma tarefa
agendada de operao de armazenamento for concluda. Os destinatrios devem
ser definidos para que voc possa configurar a notificao.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao de
armazenamento for concluda

Crie uma nova tarefa agendada de operao de armazenamento ou edite uma

tarefa existente.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

Na caixa de dilogo da tarefa de operao de armazenamento, no painel

esquerdo, clique em Notificao.
Consulte Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Marque a caixa de seleo para cada destinatrio que voc quer notificar
quando cada tipo de tarefa da operao de armazenamento for concludo.

Voc pode continuar selecionando opes ou clique em OK.

449

450

Operaes de armazenamento
Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao de armazenamento for concluda

Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de

armazenamento
Quando voc criar ou editar uma tarefa agendada da operao de armazenamento,
ser possvel selecionar destinatrios para receber a notificao quando a tarefa
for concluda.
Consulte Para enviar uma notificao quando uma tarefa agendada de operao
de armazenamento for concluda na pgina 449.
Tabela 15-2

Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de

armazenamento

Item

Descrio

Nome do destinatrio

Mostra os nomes dos destinatrios

individuais e do grupo.

Tipo de destinatrio

Indica Destinatrio para um destinatrio

individual ou Grupo para um destinatrio
do grupo.

Gerenciar destinatrios

Permite que voc adicione, edite ou exclua

destinatrios.
Consulte Sobre como gerenciar
destinatrios para notificaes de alerta
na pgina 320.

Propriedades

Permite exibir ou mudar as propriedades de

um destinatrio selecionado.
Consulte Opes de Adicionar/editar o
destinatrio individual na pgina 322.
Consulte Opes de Adicionar/editar grupo
de destinatrios na pgina 324.

Opes de agendamento para tarefas da operao de armazenamento

Quando voc agendar uma tarefa da operao de armazenamento, poder
configurar a hora e a frequncia em que deseja que a tarefa seja executada.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

Operaes de armazenamento
Para editar configuraes globais do armazenamento

Tabela 15-3

Opes de agendamento para tarefas da operao de

armazenamento

Item

Descrio

Recorrncia

Especifica um teste padro recorrente no

qual a tarefa deve ser executada.

Padro de recorrncia

Especifica a frequncia com que a tarefa

ocorre.
Voc pode escolher executar a tarefa de hora
em hora, diariamente, semanalmente,
mensalmente ou anualmente.

Iniciando em:

Especifica a data em que o agendamento

entra em vigor.

Calendrio

Permite que voc exiba todas as tarefas

agendadas em um calendrio de modo que
seja possvel procurar conflitos do
agendamento.

Manter a tarefa agendada por X horas antes Especifica a quantidade mxima de tempo
de ser reagendada
aps a hora inicial agendada em que o
Backup Exec reagendar a tarefa.
Cancelar tarefa se ela ainda estiver em
execuo X horas aps seu horrio inicial
agendado

Especifica a quantidade de tempo aps o

horrio inicial agendado em que o Backup
Exec cancela a tarefa se ainda estiver em
execuo.

Executar agora sem agendamento

recorrente

Executa a tarefa imediatamente.

Executar em

Especifica um agendamento no qual a tarefa

deve ser executada uma vez na data e hora
selecionada.

Para editar configuraes globais do armazenamento

Voc pode editar as configuraes globais que se aplicam s bibliotecas robticas,
mdia e ao armazenamento baseado em disco que esto em seu ambiente.
Consulte Inventrio de bibliotecas robticas na inicializao dos servios do
Backup Exec na pgina 384.
Consulte Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia de cartucho de fita
e de disco na pgina 412.

451

452

Operaes de armazenamento
Para editar configuraes globais do armazenamento

Consulte Para editar as propriedades do armazenamento em disco na pgina 340.

Para editar as configuraes globais do armazenamento

Clique no boto Backup Exec, clique em Definies e configuraes e, em

seguida, clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Armazenamento.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Configuraes globais do armazenamento na pgina 452.

Clique em OK.

Configuraes globais do armazenamento

As configuraes globais do armazenamento permitem executar as seguintes
aes:

Executar uma tarefa de inventrio em bibliotecas robticas sempre que os

Backup Exec Services forem iniciados.

Definir o nvel de proteo contra gravao da mdia e as opes de gravao

da fita.

Especificar o nmero de dias para proteger o armazenamento baseado em

disco contra gravao quando voc o reconectar.

Consulte Para editar configuraes globais do armazenamento na pgina 451.

Tabela 15-4

Configuraes globais do armazenamento

Item

Descrio

Inventariar as bibliotecas
robticas quando os Backup
Exec Services forem
iniciados

Ativa o Backup Exec para inventariar todos os slots em uma

biblioteca robtica quando os Backup Exec Services forem
iniciados. Dependendo do nmero de slots e de bibliotecas
robticas, este processo poder tomar alguns minutos.
Essa opo no ativada por padro.

Operaes de armazenamento
Para editar configuraes globais do armazenamento

Item

Descrio

Completo - proteger a mdia Impede que o Backup Exec sobrescreva a mdia que est em
alocada e importada
conjuntos de mdia e a mdia importada de outra instalao
do Backup Exec ou de outro produto.
Consulte Sobre a proteo contra gravao de mdia e os
perodos de acrscimo na pgina 403.
Esta a opo mais segura a escolher, porque a mdia que
est protegida no pode ser sobrescrita at que uma das
seguintes aes ocorra:

O perodo de proteo contra gravao de mdia expira.

Voc move a mdia que pertence a um conjunto de mdia

ativo para a mdia zerada.
Voc apaga, formata ou rotula a mdia.

Parcial - proteger somente

a mdia alocada

Voc move a mdia importada para a Mdia zerada.

Permite que o Backup Exec sobrescreva a mdia zerada e a

mdia importada de outra instalao do Backup Exec ou de
outro produto. A mdia no conjunto de mdia que tiver um
perodo de proteo contra gravao que no tenha expirado
(mdia alocada), no poder ser sobrescrita.
A Symantec recomenda esta opo se voc quiser usar a
mdia de outra instalao do Backup Exec ou de outro
produto
Essa opo est ativada por padro.

Perguntar antes de
sobrescrever mdia
importada

Avisa voc antes que o Backup Exec sobrescreva a mdia que

foi importada de outra instalao do Backup Exec ou de
outro produto. Voc deve selecionar a opo Parcial proteger somente mdia alocada.
A tarefa no poder ser executada antes que voc responda
a este aviso.

Nenhuma

Desativa o recurso de proteo contra gravao da mdia na

mdia em cartuchos de fita e de disco. Com esta opo, voc
responsvel por certificar-se de que a mdia nas unidades
de fita e nos cartuchos de disco no sero sobrescritos
acidentalmente.
Quando uma tarefa de gravao for enviada a uma unidade
de fita e o nvel de proteo contra gravao da mdia for
Nenhum, a mdia ser sobrescrita.

Nota: Esta opo no recomendada porque no protege

os dados contragravao.

453

454

Operaes de armazenamento
Para editar configuraes globais do armazenamento

Item

Descrio

Perguntar antes de
Avisa voc antes que o Backup Exec sobrescreva a mdia
sobrescrever mdia alocada alocada ou importada em cartuchos de fita e de disco. Se
ou importada
voc tiver selecionado Nenhum, a Symantec recomenda que
voc selecione esta opo para ser alertado antes da
gravao na mdia alocada ou importada.
A tarefa no poder ser executada antes que voc responda
a este aviso.
Sobrescrever a mdia
"zerada" antes de
sobrescrever a mdia
reciclvel contida no
conjunto de mdia de destino

Permite que o Backup Exec sobrescreva primeiro a mdia

zerada em um cartucho da unidade de fita ou de disco
quando uma tarefa de gravao ocorrer.
Consulte Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode
ser sobrescrita nas unidades de fita e nos cartuchos de disco
na pgina 413.
Se nenhuma mdia zerada for encontrada nas unidades de
fita ou nos cartuchos de disco, o Backup Exec sobrescrever
a mdia reciclvel no conjunto de mdia selecionado.
Se nenhuma mdia reciclvel for encontrada no conjunto
de mdia selecionado, o Backup Exec pesquisa por mdia
reciclvel em todos os conjuntos de mdia.
Se nenhuma mdia reciclvel for encontrada, o Backup Exec
buscar automaticamente outra mdia para sobrescrever.
A mdia que ser sobrescrita depender do nvel de proteo
contra gravao que voc definir. Se selecionar esta opo,
mais mdia poder ser necessria para o mesmo nmero de
tarefas do que se voc optasse por sobrescrever primeiro a
mdia reciclvel.
Esta opo afeta a ordem em que o Backup Exec sobrescreve
a mdia. Se voc escolher sobrescrever primeiro a mdia
zerada, a mdia reciclvel poder ser preservada por muito
mais tempo para possvel recuperao.
Essa opo est ativada por padro.

Operaes de armazenamento
Para editar configuraes globais do armazenamento

Item

Descrio

Sobrescrever a mdia
reciclvel contida no
conjunto de mdia de destino
antes de sobrescrever a
mdia "zerada"

Permite que o Backup Exec sobrescreva a mdia reciclvel

primeiro em uma unidade de fita ou no cartucho de disco
no conjunto de mdia selecionado quando uma tarefa de
gravao ocorrer.
Se nenhuma mdia reciclvel for encontrada nos dispositivos
de armazenamento, o Backup Exec sobrescrever a mdia
"zerada".
Se nenhuma mdia reciclvel ou zerada for encontrada, o
Backup Exec buscar uma mdia para sobrescrever. A mdia
que ser sobrescrita depender do nvel de proteo contra
gravao que voc definir.
Consulte Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode
ser sobrescrita nas unidades de fita e nos cartuchos de disco
na pgina 413.
Se escolher sobrescrever primeiro a mdia reciclvel no
conjunto de mdia selecionado, a mesma mdia ser
reutilizada mais frequentemente do que se voc escolhesse
sobrescrever primeiro a mdia zerada.

455

456

Operaes de armazenamento
Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento

Item

Descrio

Limitar o Backup Exec a

operaes somente leitura
emarmazenamentobaseado
em disco se estiver
desconectado h no mnimo

Especifica o nmero de dias que o armazenamento baseado

em disco dever ser desconectado do Servidor do Backup
Exec antes que o Backup Exec seja limitado a operaes
somente leitura.
Esta configurao impede que o Backup Exec recupere o
espao em disco em qualquer dispositivo de armazenamento
baseado em disco se voc anexar novamente o dispositivo
aps um nmero especificado de dias.
A configurao padro de 14 dias.
Quando o nmero de dias especificados tiver sido aprovado
para um dispositivo de armazenamento em disco
desanexado, o Backup Exec ficar seguida limitado s
operaes somente leitura em qualquer dispositivo de
armazenamento em disco que voc reanexar at que seja
alterada manualmente a configurao nas propriedades do
armazenamento em disco.
Consulte Propriedades do armazenamento em disco
na pgina 341.
Consulte Sobre como manter conjuntos de backup
na pgina 231.
Consulte Sobre a restaurao de dados de um dispositivo
de armazenamento baseado em disco reconectado
na pgina 339.

Sobre como compartilhar dispositivos de

armazenamento
Em ambientes com mais de um Backup Exec Server, esses servidores podero
compartilhar dispositivos de armazenamento. Por exemplo, vrios Backup Exec
Servers em um ambiente CASO podem compartilhar dispositivos de
armazenamento. Nestes ambientes, o Backup Exec mantm um banco de dados
do dispositivo de armazenamento compartilhado. Caso contrrio, os dados de
backup que um servidor envia ao dispositivo podero sobrescrever os dados
enviados por outro servidor.
Os Backup Exec Servers podem compartilhar os seguintes tipos de armazenamento:

Armazenamento conectado a um servidor NDMP

Armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados

Operaes de armazenamento
Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento

Dispositivos OpenStorage

Discos virtuais

Armazenamento em disco

Remote Media Agents

Os agentes do Backup Exec configurados para enviar dados diretamente para

o armazenamento

Nota: Em dispositivos de armazenamento em disco e em discos virtuais, voc deve

especificar um caminho UNC pelo qual os Backup Exec Servers possam acessar o
dispositivo de armazenamento.
Quando compartilhar um dispositivo de armazenamento, voc poder selecionar
quais Backup Exec Servers podero acessar o dispositivo de armazenamento. O
Backup Exec Server do qual voc adicionou o dispositivo de armazenamento ser
ativado automaticamente para compartilhar o dispositivo de armazenamento.
Porm, voc pode remover os recursos de compartilhamento desse Backup Exec
Server a qualquer momento. Por exemplo, se voc adicionar um dispositivo de
armazenamento a um servidor de administrao central, esse servidor poder
usar o dispositivo de armazenamento. Porm, se seu ambiente no permitir que
o servidor de administrao central opere como um Backup Exec Server gerenciado,
voc poder remover os recursos de compartilhamento do servidor de
administrao central.
Se tiver vrios Backup Exec Servers e vrios tipos de armazenamento em seu
ambiente, voc poder selecionar um Backup Exec Server e gerenciar seu
armazenamento.
Consulte Para compartilhar um dispositivo de armazenamento na pgina 457.

Para compartilhar um dispositivo de armazenamento

Voc pode permitir que vrios servidores do Backup Exec usem o mesmo dispositivo
de armazenamento.
Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.
Para compartilhar um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento que voc quer compartilhar.

Clique em Compartilhar.

457

458

Operaes de armazenamento
Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento

Para compartilhar um dispositivo de armazenamento de disco ou um disco

virtual, digite um caminho UNC pelo qual os servidores possam acessar o
dispositivo de armazenamento que voc quer compartilhar.

Selecione os servidores do Backup Exec ou os servidores gerenciados do

Backup Exec com os quais voc quer compartilhar este dispositivo de
armazenamento.
Consulte Opes de Armazenamento compartilhado na pgina 458.

Clique em OK.

Opes de Armazenamento compartilhado

Voc pode permitir que vrios Backup Exec Servers acessem um dispositivo de
armazenamento.
Consulte Para compartilhar um dispositivo de armazenamento na pgina 457.
Tabela 15-5

Opes de Armazenamento compartilhado

Item

Descrio

Informe um caminho UNC para

compartilhar X

Indica o caminho UNC que os servidores

podem usar para acessar o dispositivo de
armazenamento.

Nota: Este campo apenas ser exibido

quando voc compartilhar o armazenamento
em disco ou um disco virtual.
Servidor

Indica os nomes dos Backup Exec Servers ou

dos Backup Exec Servers gerenciados que
compartilham o dispositivo de
armazenamento.

Estado

Indica o status do dispositivo de

armazenamento compartilhado ou o status
do Backup Exec Server que voc selecionou
para compartilhar o dispositivo. O servidor
deve poder acessar o caminho UNC e o
dispositivo de armazenamento.
Consulte Estados do Backup Exec Server e
do dispositivo de armazenamento
na pgina 474.

Operaes de armazenamento
Para excluir um dispositivo de armazenamento

Para excluir um dispositivo de armazenamento

Voc pode excluir um dispositivo de armazenamento do banco de dados do Backup
Exec. Se o dispositivo de armazenamento for uma pasta de backup em disco
herdado ou um dispositivo de armazenamento em disco, os arquivos associados
permanecero no disco. Voc pode recriar a pasta de backup em disco herdado ou
o dispositivo de armazenamento em disco mais tarde. Para excluir os arquivos do
disco, voc deve excluir os conjuntos de backup.
Se excluir os conjuntos de backup do disco, voc no poder recriar a pasta de
backup em disco herdado ou o dispositivo de armazenamento em disco.
Voc pode tambm usar o Windows Explorer para navegar at a pasta de backup
em disco ou at o armazenamento em disco e exclu-lo em seguida. Se voc excluir
a pasta ou o armazenamento em disco do Windows, no ser possvel recriar o
armazenamento no Backup Exec.
Um dispositivo de armazenamento deve estar off-line ou desativado para que
possa ser excludo. Se o dispositivo for compartilhado, dever estar off-line ou
desativado no servidor do qual voc quer exclu-lo.
Consulte Para desativar e ativar um dispositivo de armazenamento na pgina 465.
Consulte Para excluir um dispositivo de armazenamento na pgina 459.
Consulte Para recriar uma pasta de backup em disco herdada e seu contedo
na pgina 363.
Consulte Para excluir conjuntos de backup na pgina 233.

Para excluir um dispositivo de armazenamento

Voc pode excluir um dispositivo de armazenamento do banco de dados do Backup
Exec.
Consulte Para excluir um dispositivo de armazenamento na pgina 459.
Para excluir um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

que voc quer excluir.

Clique em Excluir.

Quando solicitado a excluir o dispositivo de armazenamento, clique em Sim.

Para renomear um dispositivo de armazenamento

Voc pode renomear um dispositivo de armazenamento que esteja em seu ambiente.

459

460

Operaes de armazenamento
Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas ativos de dispositivos de armazenamento

Voc no pode renomear pools da dispositivos de armazenamento definidos pelo

sistema, mas pode renomear todos os pools de dispositivos de armazenamento
que criar.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para renomear um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no dispositivo de armazenamento

que voc quer renomear.

Nas propriedades do dispositivo de armazenamento, no campo Nome, digite

o novo nome.

Clique em Aplicar.

Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos

de backup e alertas ativos de dispositivos de
armazenamento
Voc pode exibir os histricos de tarefas de um dispositivo de armazenamento. O
histrico de tarefas um relatrio do que aconteceu durante o processamento da
tarefa.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e alertas ativos de
dispositivos de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no dispositivo de armazenamento

para o qual voc quer exibir o histrico de tarefas, os conjuntos de backup ou
os alertas ativos.

No painel esquerdo, clique na guia apropriada.

Consulte Sobre o Histrico de tarefas na pgina 283.
Consulte Sobre como gerenciar e monitorar tarefas ativas e agendadas
na pgina 267.
Consulte Sobre alertas na pgina 305.
Consulte Sobre conjuntos de backup na pgina 230.

Operaes de armazenamento
Para inventariar um dispositivo de armazenamento

Para inventariar um dispositivo de armazenamento

Voc pode executar uma operao de inventrio para fazer com que o Backup Exec
leia um dispositivo de armazenamento e atualize o banco de dados do Backup Exec
com informaes sobre a mdia que est no dispositivo.
Quando voc mudar as fitas em uma biblioteca robtica, ser possvel inventariar
todos os slots na biblioteca. Voc pode selecionar slots especficos para inventariar.
No ser necessrio inventariar novamente os slots quando voc adicionar as fitas
solicitadas pelo Backup Exec. Por exemplo, se os dados que voc quer restaurar
estiverem em uma fita que no esteja na biblioteca robtica, voc ser alertado a
inserir a fita correta para a operao de restaurao. Neste caso, voc no precisar
inventariar novamente o slot onde a fita est inserida. Quando voc adicionar ou
remover uma fita que o Backup Exec no solicitou, ser preciso executar uma
operao de inventrio nos slots alterados. Voc pode selecionar slots especficos
para inventariar. Se voc trocar fitas frequentemente, convm executar uma
operao de inventrio na magazine da biblioteca robtica sempre que reiniciar
os Backup Exec Services.
Nas unidades de fita, voc pode executar uma operao de inventrio para montar
a mdia nas unidades de fita e ler o rtulo de mdia. Se voc mudar a mdia que
est em uma unidade, execute uma operao de inventrio de modo que o rtulo
da mdia atual aparea nas propriedades. Caso contrrio, a mdia anterior
continuar a aparecer nas propriedades. Pode haver um atraso enquanto a mdia
montada e inventariada em uma biblioteca robtica.
Consulte Inventrio de bibliotecas robticas na inicializao dos servios do
Backup Exec na pgina 384.
Consulte Para inventariar um dispositivo de armazenamento na pgina 461.

Para inventariar um dispositivo de armazenamento

Voc pode executar uma operao de inventrio para atualizar o banco de dados
do Backup Exec com informaes sobre a mdia que est no dispositivo.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

461

462

Operaes de armazenamento
Para inventariar um dispositivo de armazenamento

Para inventariar um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento que voc quer inventariar.

Clique em Inventrio e depois execute um destes procedimentos:

Para executar imediatamente uma
operao de inventrio

Clique em Inventrio.
A operao de inventrio ser executada.
Voc pode exibir o log de tarefas para
obter detalhes da tarefa.

Para agendar uma operao de inventrio Clique em Agendar.

Continue com a prxima etapa.

Para enviar a notificao quando a tarefa for concluda, no painel esquerdo,

clique em Notificao e selecione as opes adequadas.
Consulte Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Para agendar a tarefa, no painel esquerdo, clique em Agendamento e selecione

as opes adequadas.
Consulte Opes de agendamento para tarefas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Clique em OK.

(Opcional) Visualize o log para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento

Voc poder executar as operaes de inventrio e catlogo em conjunto em um
dispositivo de armazenamento se o dispositivo suportar ambas as operaes.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

Operaes de armazenamento
Para catalogar um dispositivo de armazenamento

Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento que voc quer inventariar e catalogar.

Clique em Inventrio e catlogo.

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para catalogar um dispositivo de armazenamento

Voc pode executar uma operao de catlogo para fazer o seguinte:

Registrar em log o contedo de uma mdia criada por uma outra instalao do
Backup Exec.

Criar um novo catlogo na unidade de disco rgido local, caso o catlogo do

dispositivo de armazenamento no exista mais.

Para restaurar ou verificar dados em um dispositivo de armazenamento,

necessrio que exista um catlogo desse dispositivo. Se o Backup Exec ainda no
tiver usado esse dispositivo de armazenamento, primeiro execute uma operao
de armazenamento de Inventrio e catlogo no dispositivo.
Consulte Para inventariar e catalogar um dispositivo de armazenamento
na pgina 462.
Consulte Sobre catlogos na pgina 262.
Para catalogar o armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento para o qual voc quer criar um catlogo.

Clique em Catlogo.

(Opcional) Visualize o log para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para verificar um dispositivo de armazenamento

A operao de verificao obtm informaes sobre a mdia que est nos slots,
incluindo informaes do cdigo de barras, se estiverem disponveis. A operao
de verificao atualiza o banco de dados do Backup Exec com as informaes mais
recentes sobre onde a mdia est localizada. Quando voc mudar as magazines ou

463

464

Operaes de armazenamento
Para mudar o estado de um dispositivo de armazenamento para online

inserir a nova mdia em uma magazine de uma biblioteca robtica, use a operao
de verificao para atualizar as informaes do slot.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para verificar um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na biblioteca

robtica ou slot que voc quer verificar.

Clique em Verificar.

(Opcional) Visualize o log para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para mudar o estado de um dispositivo de

armazenamento para online
Se o armazenamento estiver off-line, voc poder mudar seu status para online
aps corrigir o problema.
Consulte Soluo de problemas relacionados a hardware na pgina 706.
Para mudar o estado de um dispositivo de armazenamento para online

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento que voc quer tornar online.

Clique em Off-line para limpar a marca de verificao.

Para pausar e retirar da pausa um dispositivo de

armazenamento
possvel pausar um dispositivo de armazenamento para impedir que tarefas
novas ou agendadas sejam executadas no armazenamento enquanto voc executar
atividades da manuteno. As tarefas ativas no sero afetadas se tiverem sido
iniciadas antes da pausa do dispositivo de armazenamento.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.

Operaes de armazenamento
Para desativar e ativar um dispositivo de armazenamento

Para pausar e retirar da pausa um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento que voc quer pausar.

Clique em Pausar.

Para retirar da pausa um dispositivo de armazenamento, clique nele com o

boto direito do mouse e, em seguida, clique em Pausar para limpar a marca
de seleo.

Para desativar e ativar um dispositivo de

armazenamento
Voc pode desativar um dispositivo de armazenamento para impedir que as tarefas
agendadas e novas sejam executadas nele. O Backup Exec no descobrir
dispositivos de armazenamento NDMP desativados quando os servios do Backup
Exec forem iniciados.
Para desativar e ativar um dispositivo de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no dispositivo

de armazenamento que voc quer desativar.

Clique em Desativar.

Para ativar o dispositivo de armazenamento, clique nele com o boto direito

do mouse e clique em Desativar para remover a marca de seleo.

Para inicializar uma biblioteca robtica

Voc pode inicializar a biblioteca robtica. Voc tambm pode ativar a inicializao
sempre que o servio do Backup Exec iniciado.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Consulte Para editar configuraes globais do armazenamento na pgina 451.
Para inicializar uma biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na biblioteca

robtica que voc quer inicializar.

Clique em Inicializar.

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

465

466

Operaes de armazenamento
Retenso de uma fita

Retenso de uma fita

Voc pode executar a fita na unidade de fita do incio ao fim em velocidade rpida.
O retensionamento ajuda a fita a retroceder uniformemente e a avanar mais
facilmente pelos cabeotes da unidade de fita. Consulte a documentao que veio
com sua unidade de fita ver com que frequncia esta operao deve ser executada.
Esta operao estar disponvel apenas se a unidade de fita suportar
retensionamento.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para tensionar uma fita

Na guia Armazenamento, execute um destes procedimentos:

Clique com o boto direito do mouse na unidade que contm a fita que
voc quer tensionar.

Clique duas vezes em Slots e clique com o boto direito do mouse no slot
que contm a fita que voc quer tensionar.

Clique em Retenso

(Opcional) Visualize o log para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para formatar a mdia em uma unidade

O Backup Exec poder formatar a mdia em uma unidade se a unidade suportar a
formatao. A maioria das unidades de fita no suporta a formatao.
Se voc usar a operao Formatar em uma fita DC2000, a formatao poder levar
duas ou mais horas para ser concluda.
Cuidado: A formatao apaga a mdia. Todos os dados na mdia sero destrudos.
O rtulo de mdia exibido foi lido durante a ltima operao do inventrio. O rtulo
de mdia no mudar at que outra operao do inventrio ocorra. Se voc alterar
a mdia que est no dispositivo, mas no inventariar o dispositivo, o rtulo de
mdia exibido pode no corresponder mdia real que est no dispositivo.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para formatar a mdia em uma unidade

Na guia Armazenamento, execute um destes procedimentos:

Operaes de armazenamento
Para rotular a mdia

Clique com o boto direito do mouse na unidade que contm a fita que
voc quer formatar.

Clique duas vezes em Slots e clique com o boto direito do mouse no slot
que contm a fita que voc quer formatar.

Clique em Formatar.

Para formatar a mdia exibida, clique em Sim.

(Opcional) Visualize o log para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para rotular a mdia

O Backup Exec pode gravar um novo rtulo de mdia na mdia na unidade
selecionada. Esta operao destri todos os dados na mdia. Para mudar o rtulo
de mdia sem destruir os dados na mdia (at que uma operao de gravao ocorra),
renomeie o rtulo de mdia.
Nota: A mdia que usa rtulos de cdigo de barras no pode ser renomeada. Quando
voc tentar rotular a mdia que usa rtulos de cdigo de barras, os logs das tarefas
relataro tarefas concludas com xito. Porm, os nomes dos rtulos de mdia no
sero alterados.
Consulte Sobre como rotular a mdia do cartucho de fita e de disco na pgina 417.
Para rotular mdia

Na guia Armazenamento, execute um destes procedimentos:

Clique com o boto direito do mouse na unidade que contm a fita que
voc quer rotular.

Clique duas vezes em Slots e clique com o boto direito do mouse no slot
que contm a fita que voc quer rotular.

Clique em Rotular
O seguinte aviso aparece:
Esta operao executada na mdia atual na unidade ou no slot. Se a mdia
tiver sido alterada desde a execuo do ltimo inventrio, o rtulo de mdia
na prxima caixa de dilogo no poder corresponder mdia no dispositivo
selecionado.

Clique em OK.

467

468

Operaes de armazenamento
Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou de uma unidade de fita

Digite o nome que voc quer usar como rtulo de mdia para esta mdia.

Para apagar todos os dados na mdia e rotul-la novamente, clique em OK.

Grave este mesmo rtulo de mdia em um rtulo externo afixado parte

externa da mdia fsica.

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou de

uma unidade de fita
O Backup Exec pode ejetar a mdia que est em um cartucho de disco ou em uma
unidade de fita. Alguns dispositivos no suportam uma ejeo de mdia via
software. Se a mdia for uma fita, a fita ser rebobinada e voc poder ser instrudo
a remov-la manualmente.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou de uma unidade de fita

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no cartucho

de disco ou unidade de fita do qual voc quer ejetar a mdia.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para ejetar agora a mdia

Clique em Ejetar mdia agora.

A operao de ejeo ser executada. Voc
pode exibir o log de tarefas para obter
detalhes da tarefa.

Para agendar uma operao de

armazenamento de ejeo

Clique em Agendar.
Continue com a prxima etapa.

Para enviar a notificao quando a tarefa for concluda, no painel esquerdo,

clique em Notificao e selecione as opes adequadas.
Consulte Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Para agendar a tarefa, no painel esquerdo, clique em Agendamento e selecione

as opes adequadas.
Consulte Opes de agendamento para tarefas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Operaes de armazenamento
Para limpar uma unidade da biblioteca robtica

Clique em OK.

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Para limpar uma unidade da biblioteca robtica

Voc pode criar e agendar uma tarefa de limpeza para uma unidade da biblioteca
robtica. Adicionalmente, se uma mdia de limpeza estiver no slot, o Backup Exec
limpar automaticamente uma unidade da biblioteca robtica quando a unidade
emitir um alerta de que exige a limpeza.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para criar uma tarefa de limpeza

Assegure-se de que voc tenha definido o slot que contm a fita de limpeza.
Consulte Para definir um slot de limpeza na pgina 385.

Na guia Armazenamento, execute um destes procedimentos:

Clique com o boto direito do mouse na unidade que contm a fita de

limpeza.

Clique duas vezes em Slots e clique com o boto direito do mouse no slot
que contm a fita de limpeza.

Clique em Limpar.

Para enviar uma notificao quando a tarefa for concluda, no painel esquerdo,
clique em Notificao e selecione as opes adequadas.
Consulte Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Para agendar a tarefa, no painel esquerdo, clique em Agendamento e selecione

as opes que voc deseja.
Consulte Opes de agendamento para tarefas da operao de
armazenamento na pgina 450.

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

469

470

Operaes de armazenamento
Sobre a importao da mdia

Sobre a importao da mdia

Quando voc inserir a mdia em uma biblioteca robtica, dever criar uma tarefa
da operao de armazenamento Importar A operao de armazenamento Importar
atualiza o banco de dados do Backup Exec Database com as informaes sobre a
mdia.
Para importar a mdia, observe o seguinte:

Se a mdia no tiver um cdigo de barras, voc dever selecionar a operao

de armazenamento Inventrio aps a importao.

Se a biblioteca robtica usar uma magazine da mdia, certifique-se de que

nenhuma tarefa esteja em execuo atualmente. Antes de trocar a magazine,
certifique-se de que todas as mdias tenham sido ejetadas da unidade e estejam
de volta nos slots da magazine.

Voc pode selecionar qualquer nmero de slots para os quais importar a mdia.
A operao de armazenamento Importar suporta bibliotecas robticas com portais.
Quando essa tarefa de operao de armazenamento for executada, o Backup Exec
verificar os slots selecionados para a mdia. Se a mdia for encontrada, ser
exportada para os portais. Depois que toda a mdia foi exportada, voc ser
solicitado a inserir a mdia nova no portal para que ela possa ser importada. Este
processo continua at que toda a mdia necessria seja importada para a biblioteca
robtica.
Usar a opo da operao de armazenamento Inventrio aps a importao para
permitir que o Backup Exec inventarie os slots aps a execuo da operao de
importao.
Consulte Para importar a mdia na pgina 470.

Para importar a mdia

Execute uma operao Importar armazenamento para atualizar o banco de dados
do Backup Exec com informaes sobre a mdia que voc insere em uma biblioteca
robtica.
Para importar a mdia

Na guia E-mail, execute um destes procedimentos

Expanda a biblioteca robtica, clicar com o boto direito do mouse em

Slots e clique em Importar mdia agora.

Operaes de armazenamento
Sobre como exportar a mdia expirada

Clique com o boto direito do mouse na biblioteca robtica e clique em

Importar mdia agora.

Execute um destes procedimentos:

Para importar imediatamente a mdia que Clique em Importar mdia agora.
tem cdigos de barras
A operao ser executada. Voc pode
exibir o histrico de tarefas para obter
detalhes da tarefa.
Para importar imediatamente a mdia que Clique em Inventrio aps a importao.
no tem cdigo de barras e inventariar os
A operao ser executada. Voc pode
slots aps a operao
exibir o histrico de tarefas para obter
detalhes da tarefa.
Para agendar uma tarefa de importao

Clique em Agendamento.
Continue com a prxima etapa.

Para enviar a notificao quando a tarefa for concluda, no painel esquerdo,

clique em Notificao e selecione as opes adequadas.
Consulte Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Para agendar a tarefa, no painel esquerdo, clique em Agendamento e selecione

as opes adequadas.
Consulte Opes de agendamento para tarefas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Clique em OK

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Sobre como exportar a mdia expirada

A operao Exportar mdia expirada permite automatizar o tratamento de mdia
nas bibliotecas robticas. Esta operao remove a mdia na qual o Backup Exec
no pode gravar. Voc pode usar a operao Importar armazenamento para
adicionar a mdia zerada biblioteca robtica como preparao para o prximo
backup.
Aps exportar a mdia expirada da biblioteca robtica, a mdia expirada aparece
em Mdia de cartucho de disco/fita off-line. Se a mdia estiver em um conjunto

471

472

Operaes de armazenamento
Sobre como exportar a mdia expirada

de mdias que tem uma regra aplicvel da mdia do cofre, a mdia aparecer no
local do cofre.
Voc pode exportar a mdia de limpeza com a operao de armazenamento Exportar
mdia expirada. Voc pode incluir toda a mdia de limpeza ou mdia de limpeza
que tenha sido usada mais do que um nmero especificado de vezes.
Voc pode optar por ser lembrado a importar a mdia nova depois que uma operao
Exportar mdia expirada for concluda com xito.
Consulte Propriedades do slot da biblioteca robticana pgina 472 na pgina 472.

Para exportar a mdia

A operao de exportao de mdia suporta inteiramente as bibliotecas robticas
que tm portais. Quando essa operao for executada em um ou mais slots de
biblioteca robtica, a mdia exportada ser colocada nos portais. Se voc selecionar
mais mdia do que o nmero de portais existentes, a biblioteca robtica preencher
todos os slots possveis. Em seguida, voc alertado a remover a mdia do portal.
Esse processo continua at que todas as mdias selecionadas sejam removidas da
biblioteca robtica. Voc tambm pode exportar a mdia expirada de uma biblioteca
robtica.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Consulte Sobre como exportar a mdia expirada na pgina 471.
Consulte Sobre a importao da mdia na pgina 470.
Para exportar a mdia

Na guia E-mail, execute um destes procedimentos: .

Expanda a biblioteca robtica, clicar com o boto direito do mouse em

Slots e clique em Exportar mdia agora.

Operaes de armazenamento
Sobre como exportar a mdia expirada

Clique com o boto direito do mouse na biblioteca robtica e clique em

Exportar mdia agora.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para exportar imediatamente a mdia para Clique em Exportar mdia agora.
o portal
A operao ser executada. Voc pode
exibir o histrico de tarefas para obter
detalhes da tarefa.
Para exportar imediatamente apenas a
mdia na qual o Backup Exec no pode
gravar e coloc-la no portal

Clique em Exportar mdia expirada agora.

A operao ser executada. Voc pode
exibir o histrico de tarefas para obter
detalhes da tarefa.

Para importar imediatamente a mdia aps Clique em Importar aps a exportao.

a exportao
A operao ser executada. Voc pode
exibir o histrico de tarefas para obter
detalhes da tarefa.
Para agendar uma tarefa de mdia de
exportao

Clique em Agendar.
Continue com a prxima etapa.

Para enviar a notificao quando a tarefa for concluda, no painel esquerdo,

clique em Notificao e selecione as opes adequadas.
Consulte Opes de notificao para tarefas agendadas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Para agendar a tarefa, no painel esquerdo, clique em Agendamento e selecione

as opes adequadas.
Consulte Opes de agendamento para tarefas da operao de
armazenamento na pgina 450.

Clique em OK.

(Opcional) Visualize o histrico para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

473

474

Operaes de armazenamento
Sobre o bloqueio do portal frontal da biblioteca robtica

Sobre o bloqueio do portal frontal da biblioteca

robtica
Por padro, o portal da biblioteca robtica no est bloqueado, mesmo quando
voc executar a operao de armazenamento Bloquear. Para obter instrues
sobre como bloquear o portal frontal da biblioteca, acesse:
http://www.symantec.com/docs/TECH67698

Para desbloquear o portal frontal da biblioteca

robtica
Voc deve criar uma tarefa para desbloquear o portal frontal da biblioteca robtica.
Consulte Sobre tarefas da operao de armazenamento na pgina 446.
Para desbloquear o portal frontal da biblioteca robtica

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse na biblioteca

robtica que contm o portal frontal que voc quer desbloquear.

Clique em Desbloquear.

(Opcional) Visualize o log para obter detalhes sobre a tarefa.

Consulte Para exibir tarefas, histricos de tarefas, conjuntos de backup e
alertas ativos de dispositivos de armazenamento na pgina 460.

Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de

armazenamento
Os Backup Exec Servers e os dispositivos de armazenamento exibem um estado
que indica suas condies atuais.
Tabela 15-6

Estado

Estados possveis para os Backup Exec Servers e os dispositivos de

armazenamento
Descrio

Todos os Backup Exec Services precisam ser Os Backup Exec Services e os servios de
reiniciados no <Backup Exec Server>
eliminao de dados duplicados do Backup
Exec devem ser reiniciados.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.

Operaes de armazenamento
Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de armazenamento

Estado

Descrio

Ocorreu um erro durante a descoberta desse Os Backup Exec Services devem ser
dispositivo. Processe os servios no <Backup reiniciados.
Exec Server> para repetir a descoberta de
Consulte Para inicializar e interromper os
dispositivos.
Backup Exec Services na pgina 560.
Ativo

O dispositivo de armazenamento est em uso

por uma tarefa.

A configurao falhou

A configurao falhou em um dispositivo de

armazenamento em disco local ou disco
virtual.

Configurao

Um dispositivo de armazenamento em disco

local ou um disco virtual esto em processo
de configurao.

Desativado

O dispositivo de armazenamento est

desativado e o Backup Exec no pode us-lo.
O dispositivo est disponvel para outros
aplicativos.

Desativado; Ativo

O dispositivo de armazenamento foi alterado

para desativado enquanto uma tarefa estava
em execuo no dispositivo.

Espao insuficiente em disco; ativo

O dispositivo de armazenamento est em

uma condio de espao insuficiente em
disco, mas est atualmente em uso por uma
tarefa.

Espao insuficiente em disco

O dispositivo de armazenamento tem espao

insuficiente em disco.
Consulte Propriedades do armazenamento
em disco na pgina 341.
Consulte Propriedades do armazenamento
em disco da eliminao de dados duplicados
na pgina 831.
Consulte Propriedades de discos virtuais
em arrays de armazenamento na pgina 1295.

475

476

Operaes de armazenamento
Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de armazenamento

Estado

Descrio

Sem comunicao

As comunicaes foram interrompidas entre

um Backup Exec Server gerenciado e um
servidor de administrao central em um
ambiente da Central Admin Server Option.
Consulte O que acontece quando os limites
de comunicao da CASO so atingidos
na pgina 1129.

No configurvel

O disco no pode ser configurado porque est

em um estado invlido ou com falha.

No configurado

O disco est disponvel para configurao

mas ainda no foi configurado.

Off-line

O dispositivo de armazenamento est

off-line.
Um dispositivo de armazenamento pode
parecer off-line se alguma das seguintes
aes ocorrerem:
O dispositivo for desativado depois que
o Backup Exec for iniciado.
O dispositivo estava sendo usado por
outro aplicativo quando o Backup Exec
foi iniciado.
O dispositivo for removido do servidor.

O dispositivo relatar um erro grave.

O firmware do dispositivo for atualizado.

Consulte Para mudar o estado de um

dispositivo de armazenamento para online
na pgina 464.
Online

O dispositivo de armazenamento est online.

Pausado

O dispositivo de armazenamento est em

pausa.
Consulte Para pausar e retirar da pausa um
dispositivo de armazenamento
na pgina 464.

Em pausa; Ativo

O dispositivo de armazenamento est em

pausa, mas est atualmente em uso por uma
tarefa.

Operaes de armazenamento
Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de armazenamento

Estado

Descrio

Interrompido

As comunicaes foram paralisadas durante

as comunicaes entre um Backup Exec
Server gerenciado e um servidor de
administrao central em um ambiente da
Central Admin Server Option.
Consulte O que acontece quando os limites
de comunicao da CASO so atingidos
na pgina 1129.

Os servios de eliminao de dados

duplicados do Backup Exec precisam ser
reiniciados no <Backup Exec Server>.

Os servios de eliminao de dados

duplicados do Backup Exec devem ser
reiniciados. Os servios de eliminao de
dados duplicados so separados do Backup
Exec Services, de modo que os Backup Exec
Services no so afetados.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.

Os Backup Exec Services no <Backup Exec

Server> precisam ser reiniciados

Os Backup Exec Services devem ser

reiniciados.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.

Este dispositivo no foi descoberto

corretamente. Processe os servios no
<Backup Exec Server> para repetir a
descoberta de dispositivos.

Um estado que possa ocorrer depois que voc

adicionar um dispositivo de armazenamento
novo ao Backup Exec. Voc deve reiniciar os
Backup Exec Services de modo que o
processo de descoberta do dispositivo possa
ser executado novamente.

No inicializado

O dispositivo no foi inicializado.

477

478

Operaes de armazenamento
Estados do Backup Exec Server e do dispositivo de armazenamento

Captulo

16

Virtualizao
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre a converso em mquinas virtuais

Requisitos para a converso em mquinas virtuais

Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em uma
mquina virtual

Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina virtual
aps o backup

Para adicionar um estgio para converter em uma mquina virtual

Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico

Opes de converso da mquina virtual

Detalhes de configurao do disco

Sobre como editar uma converso para uma tarefa da mquina virtual

Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais

Sobre a converso em mquinas virtuais

O Backup Exec fornece a capacidade de converter para mquinas virtuais do
seguinte modo:

Fazer backup de um computador fsico e convert-lo simultaneamente em uma

mquina virtual.

Fazer backup de um computador fsico e agendar uma converso em uma

mquina virtual para executar depois que a tarefa de backup for executada.

Converter conjuntos de backup existentes em uma mquina virtual.

480

Virtualizao
Sobre a converso em mquinas virtuais

A mquina virtual recm-criada inicializvel e idntica ao computador fsico

do qual a mquina virtual foi convertida. A converso em uma mquina virtual
ativa a continuidade dos negcios para os ambientes do Hyper-V e do VMware.
Voc usa uma das seguintes opes de backup na guia Backup e restaurao para
configurar uma converso em uma mquina virtual com uma tarefa de backup:
Tabela 16-1

Opes para converter em mquina virtual

Opo de nome do

Descrio

Fazer backup em disco e converter

simultaneamente em mquina virtual

Estas opes executam a converso

simultaneamente com a tarefa de backup.
Visto que duas operaes so executadas ao
Fazer backup no armazenamento em disco
mesmo tempo, esta tarefa pode demorar
de eliminao de dados duplicados e
mais para ser executada do que uma tarefa
converter simultaneamente em mquina
de backup regular. recomendvel uma
virtual
grande janela de backup para esta opo.
Uma converso de um backup completo cria
a nova mquina virtual. Backups
incrementais e diferenciais no so
convertidos.
Embora o backup seja executado
simultaneamente com a converso, o backup
a tarefa primria. Portanto, se o backup
falhar, a converso falhar tambm. Porm,
se a converso falhar, o backup continua em
execuo. Em caso de falha na converso, a
tarefa ser marcada como concluda com
excees. Em caso de falha na converso, o
processo de converso ser executado
novamente durante o prximo backup
completo.
Fazer backup em disco e depois converter
em mquina virtual

Essas opes permitem que voc agende a

converso para ser executada aps a tarefa
de backup. Estas opes exigem uma janela
Fazer backup no armazenamento em disco
de backup menor do que as opes de
de eliminao de dados duplicados e depois
converso simultneas.
converter em mquina virtual
Uma converso de um backup completo cria
a nova mquina virtual. Backups
incrementais e diferenciais no so
convertidos.

Como alternativa, voc pode adicionar um estgio a uma tarefa de backup para
converter em uma mquina virtual. H dois tipos de estgios disponveis:

Virtualizao
Sobre a converso em mquinas virtuais

Converter em mquina virtual aps o backup e Converter em mquina virtual

simultaneamente com backup.
A opo Converter em virtual do momento especfico tambm est disponvel.
Uma converso em uma mquina virtual de um momento especfico converte
conjuntos de backup existentes de uma tarefa de backup em que todos os
componentes que so necessrios para uma converso da mquina virtual foram
selecionados. Quando uma tarefa de backup tiver todos os componentes necessrios
selecionados, o Backup Exec a identificar como Totalmente selecionada e a opo
Recuperao aps desastres simplificada ter o status ATIVADO. A opo para
converter em uma mquina virtual de um momento especfico til em uma
situao de recuperao aps desastres em que voc quer recuperar rapidamente
um servidor com falhas. Os conjuntos de backup contm todos os componentes
crticos do servidor. Alm disso, voc pode incluir dados de aplicativos ou usurios
na converso.
Nota: A opo Converter em mquina virtual de momento especfico ficar
disponvel para seleo somente depois que voc executar, pelo menos, um backup
completo que incluir todos os componentes crticos do sistema.
Independentemente da opo que usada para iniciar a converso, o Backup Exec
no liga a mquina virtual aps t-la criado. Voc no deve ligar a mquina virtual
para se certificar de que a converso foi concluda com xito.
O Backup Exec cria uma captura de imagem da mquina virtual ao final do processo
de converso. A captura de imagem removida antes que a prxima tarefa seja
executada, desde que a mquina virtual no seja ativada e a nica captura de
imagem na mquina virtual seja a que o Backup Exec criou. Se quiser iniciar usando
a mquina virtual, voc dever remover manualmente a captura de imagem.
Se o host da mquina virtual convertida falhar, e voc colocar a mquina virtual
online, a tarefa de converso existente continuar sendo executada e falhar.
Neste caso, voc deve criar uma nova tarefa de converso.
Consulte Requisitos para a converso em mquinas virtuais na pgina 482.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em
uma mquina virtual na pgina 482.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina
virtual aps o backup na pgina 483.

481

482

Virtualizao
Requisitos para a converso em mquinas virtuais

Requisitos para a converso em mquinas virtuais

Antes de voc usar o recurso de converso em mquina virtual, analise os seguintes
requisitos:

Para converso em um ambiente do Hyper-V:

Windows Server 2008 SP2 ou R2 necessrio no Backup Exec Server.

O Agente para Windows deve ser instalado no host hyper-v a que a

converso enviada.

O tamanho mximo do disco de 2 TB.

Para a converso em um ambiente de VMware, o VMware ESX 4.0 ou superior

suportado.

A opo Recuperao aps desastres simplificada deve ter um status Ativado

na guia Procurar da caixa de dilogo Selees de backup.

Apenas discos bsicos so suportados. Os discos dinmicos no so suportados.

Apenas servidores Windows so suportados.

Nota: O Agente para VMware e Hyper-V no exigido para a converso em

mquinas virtuais.
Consulte Sobre a converso em mquinas virtuais na pgina 479.

Para criar uma tarefa de backup com uma converso

simultnea em uma mquina virtual
Com este tipo de converso, o backup e a converso so executados ao mesmo
tempo.
Nota: Se o backup falhar, a converso falhar tambm. Porm, se a converso
falhar, o backup continua em execuo. Para uma falha da converso, a tarefa
marcada como um sucesso com excees, e o processo de converso ser executado
novamente durante o prximo backup completo.

Virtualizao
Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina virtual aps o backup

Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em uma mquina
virtual

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse no servidor

que contm os dados que voc quer fazer backup e converter.

Selecione Backup e depois selecione Fazer backup em disco e converter

simultaneamente em mquina virtual ou Fazer backup no armazenamento
em disco de eliminao de dados duplicados e converter simultaneamente
em mquina virtual, dependendo do tipo de dispositivo de armazenamento
que voc quer usar.

Execute uma das seguintes aes:

Para mudar as selees de backup

Na caixa <Nome do servidor>, clique em

Editar e depois selecione os itens para
fazer backup.

Nota: A opo Recuperao aps

desastres simplificada deve ter um status
ATIVADO.
Clique em OK.
Para mudar as opes de backup

Na caixa Backup, clique em Editar e

depois altere as opes de backup
conforme a necessidade.
Clique em OK.

Na caixa Converso para virtual, clique em Editar para definir as opes

para a converso.
Consulte Opes de converso da mquina virtual na pgina 489.

Clique em OK.

Na caixa de dilogo Propriedades do backup, clique em OK para criar a tarefa.

Consulte Sobre a converso em mquinas virtuais na pgina 479.

Para criar uma tarefa de backup com uma converso

em uma mquina virtual aps o backup
O Backup Exec define este tipo de converso como um estgio executado depois
que a tarefa de backup executada. Os conjuntos de backup que so criados da
tarefa de backup so usados para criar a mquina virtual.

483

484

Virtualizao
Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina virtual aps o backup

Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina virtual aps
o backup

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse no servidor

que contm os dados que voc quer fazer backup e converter.

Selecione Backup e depois selecione Fazer backup em disco e depois

converter em mquina virtual ou Fazer backup no armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados e depois converter em mquina virtual,
dependendo do tipo de dispositivo de armazenamento que voc quer usar.

Execute uma das seguintes aes:

Para mudar as selees de backup

Na caixa <Nome do servidor>, clique em

Editar e depois selecione os itens para
fazer backup.

Nota: A opo Recuperao aps

desastres simplificada deve ter um status
ATIVADO.
Clique em OK.
Para mudar as opes de backup

Na caixa Backup, clique em Editar e

depois altere as opes de backup
conforme a necessidade.
Clique em OK.

Na caixa Converso para virtual, clique em Editar.

No painel esquerdo, selecione Agendamento para agendar a converso.

Consulte Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa da
mquina virtual na pgina 485.

No painel esquerdo, selecione Notificao se quiser notificar um destinatrio

quando a tarefa for concluda.
Consulte Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina
virtual na pgina 485.

No painel esquerdo, selecione Configuraes da converso para definir as

opes da converso.
Consulte Opes de converso da mquina virtual na pgina 489.

Clique em OK para salvar suas selees.

Na caixa de dilogo Propriedades do backup, clique em OK para criar a tarefa.

Consulte Sobre a converso em mquinas virtuais na pgina 479.

Virtualizao
Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina virtual aps o backup

Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa da

mquina virtual
As seguintes opes de agendamento aparecem para uma converso em uma
mquina virtual depois que uma tarefa de backup executada. Essas opes
aparecerem tambm quando voc definir opes padro de agendamento para a
converso em mquinas virtuais.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina
virtual aps o backup na pgina 483.
Consulte Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais
na pgina 494.
Tabela 16-2

Opes de agendamento para uma converso em uma mquina

virtual aps um backup

Item

Descrio

De acordo com o agendamento

Permite que voc agende a converso para

que ocorra em qualquer momento aps a
execuo da tarefa de backup.

Origem

Permite que voc selecione todos os backups

ou o backup completo mais recente como a
origem para iniciar a converso agendada.

Agendamento

Permite que voc selecione a frequncia, a

data de incio e as opes para a converso
agendada.

Converteremvirtualimediatamentedepois Inicia a converso imediatamente depois que

que a tarefa de origem for concluda
a tarefa de backup for concluda.
Colocar a tarefa em espera

Permite enviar a tarefa com status Em

espera.

Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina virtual

As seguintes opes de notificao so exibidas para tarefas que fazem a converso
em mquina virtual depois que uma tarefa de backup executada. Essas opes
tambm sero exibidas quando voc definir as opes padro de notificao para
converso em mquinas virtuais.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina
virtual aps o backup na pgina 483.

485

486

Virtualizao
Para adicionar um estgio para converter em uma mquina virtual

Tabela 16-3

Opes de Notificao

Item

Descrio

Nome do destinatrio

Mostra os nomes dos destinatrios

individuais e do grupo.

Tipo de destinatrio

Indica Destinatrio para um destinatrio

individual ou Grupo para um destinatrio
do grupo.

Para incluir o log de tarefas com

notificaes de e-mail

Permite que o Backup Exec inclua uma cpia

do log de tarefas com a notificao.

Gerenciar destinatrios

Permite que voc adicione, edite ou exclua

destinatrios.

Propriedades

Permite exibir ou mudar as propriedades do

destinatrio selecionado.

Para adicionar um estgio para converter em uma

mquina virtual
Voc pode adicionar uma etapa a uma definio de backup para converter um
backup mquina virtual. Uma converso para a tarefa da mquina virtual exige
que a opo Recuperao aps desastres simplificada nas selees de backup
tenha o status ATIVADO. Este status significa que todos os componentes que so
necessrios para a virtualizao esto selecionados. O Backup Exec seleciona
automaticamente os componentes necessrios quando voc adiciona uma etapa
para converter para uma mquina virtual.
Para adicionar um estgio para converter em uma mquina virtual

Crie uma nova tarefa de backup ou edite uma tarefa existente.

Na caixa Backup, clique em Adicionar estgio.

Selecione Converter para mquina virtual para configurar uma converso

para ser executada depois que a tarefa de backup for concluda ou selecione
Converter para virtual simultaneamente com backups para que a converso
seja executada ao mesmo tempo que a tarefa de backup.

Na caixa Converso para virtual, clique em Editar.

Virtualizao
Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico

Se voc selecionou a opo Converter em mquina virtual na etapa 3, no

painel esquerdo, selecione Agendar para agendar a converso e selecione,
em seguida, Notificao se voc quiser notificar um destinatrio quando a
tarefa for concluda.
Consulte Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa da
mquina virtual na pgina 485.
Consulte Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina
virtual na pgina 485.

No painel esquerdo, selecione Configuraes da converso para definir as

opes da converso.
Consulte Opes de converso da mquina virtual na pgina 489.

Clique em OK para salvar suas selees.

Na caixa de dilogo Propriedades do backup, edite as propriedades da tarefa

de backup e clique em OK para criar a tarefa.

Consulte Sobre a converso em mquinas virtuais na pgina 479.

Para converter em uma mquina virtual de um

momento especfico
Uma converso em uma mquina virtual de um momento especfico converte
conjuntos de backup existentes de uma tarefa de backup em que a opo
Recuperao aps desastres simplificada foi ativada. A opo Recuperao aps
desastres simplificada permite que todos os componentes do sistema crtico de
uma converso da mquina virtual sejam includos na tarefa de backup.
Nota: A opo Converter em mquina virtual de momento especfico ficar
disponvel para seleo somente depois que voc executar, pelo menos, um backup
completo que incluir todos os componentes crticos do sistema.
A opo de converter em mquina virtual de um momento especfico til em
uma situao de recuperao aps desastres na qual voc quer recuperar
rapidamente um servidor com falha. Os conjuntos de backup contm todos os
componentes necessrios do sistema. Alm disso, voc pode incluir dados de
aplicativos ou usurios na converso.

487

488

Virtualizao
Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico

Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico

Na guia Backup e restaurao, selecione o servidor que contm os conjuntos

de backup que voc quer converter.

No grupo Virtualizao, clique em Converter e selecione Converter em

virtual de um momento especfico.

Na caixa de dilogo Opes, na caixa Momento especfico selecionado, clique

em Editar.

Selecione os itens que voc quer incluir na converso e clique em OK.

Consulte Converso das opes de momento especfico na pgina 488.

Na caixa de dilogo Opes, na caixa Converter em virtual, clique em Editar.

No painel esquerdo, selecione Agendar para agendar a converso e selecione

Notificao se voc quiser notificar um destinatrio quando a tarefa for
concluda.
Consulte Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa da
mquina virtual na pgina 485.
Consulte Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina
virtual na pgina 485.

No painel esquerdo, selecione Configuraes da converso para definir as

opes da converso
Consulte Opes de converso da mquina virtual na pgina 489.

Clique em OK para salvar suas selees.

Na caixa de dilogo Opes, clique em OK.

Converso das opes de momento especfico

Uma converso em uma mquina virtual de um momento especfico converte
conjuntos de backup existentes de uma tarefa de backup em que a opo
Recuperao aps desastres simplificada foi ativada.
Consulte Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico
na pgina 487.
Tabela 16-4

Converso das opes de momento especfico

Item

Descrio

Momento especfico

Permite selecionar o momento especfico

que voc quer usar para converso.

Virtualizao
Opes de converso da mquina virtual

Item

Descrio

Nome

Permite selecionar todos os componentes a

serem includos na converso.

Componentes necessrios para uma

restaurao online completa

Indica os componentes que o Backup Exec

exige para concluir a operao. Voc no
pode desmarcar esses componentes.

Dados de aplicativo ou dados que no so

de um usurio do sistema

Permite selecionar mais dados para incluir

na converso.

Opes de agendamento para uma converso de um momento

especfico
As seguintes opes de agendamento aparecem para uma converso a uma mquina
virtual de um momento especfico.
Consulte Para converter em uma mquina virtual de um momento especfico
na pgina 487.
Tabela 16-5

Opes de agendamento para uma converso a uma mquina virtual

de um momento especfico

Item

Descrio

Prioridade da tarefa

Permite definir a prioridade para a tarefa.

Executar agora

Ativa a tarefa para execuo imediatamente.

Executar em

Permite selecionar a data e a hora quando

voc quer a exceo da tarefa.

Colocar a tarefa em espera

Permite enviar a tarefa com status Em

espera.

Opes de converso da mquina virtual

As opes para a converso em mquina virtual variam dependendo se voc
escolher converter para um ambiente Hyper-V ou um ambiente de VMware.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em
uma mquina virtual na pgina 482.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina
virtual aps o backup na pgina 483.

489

490

Virtualizao
Opes de converso da mquina virtual

As seguintes opes aparecem quando voc seleciona uma converso da mquina

virtual para um ambiente do VMware.
Tabela 16-6

Opes de converso da mquina virtual VMware

Item

Descrio

Converter para

Permite que voc selecione a converso para

Hyper-V ou VMware.

Nome do servidor ESX/vCenter

Permite especificar o nome ou endereo IP

do servidor ESX ou vCenter. Aps digitar o
nome ou endereo IP, voc dever selecionar
a conta de logon apropriada para o servidor
antes de clicar em Selecionar para escolher
o armazenamento de dados ou o cluster do
armazenamento de dados. Depois que voc
selecionar esses itens, o Backup Exec
preencher as informaes restantes para o
servidor.

Conta de logon

Permite que voc selecione a conta de logon

apropriada para o servidor ESX ou vCenter.

Data center

Indica o nome do datacenter associado ao

servidor ESX ou vCenter que voc selecionou.

Armazenamento de dados ou cluster do

armazenamento de dados

Indica o nome do armazenamento de dados

associado ao servidor ESX ou vCenter que
voc selecionou.

Host ou cluster

Indica o nome do host ou cluster associado

ao servidor ESX ou vCenter que voc
selecionou.

Pasta de mquina virtual

Permite digitar o nome da pasta da mquina

virtual associada ao servidor ESX ou vCenter
que voc selecionou.

Pool de recursos

Permite digitar o nome do pool de recursos

associado ao servidor ESX ou vCenter que
voc selecionou.

Virtualizao
Opes de converso da mquina virtual

Item

Descrio

Nome da mquina virtual

Mostra o nome da mquina virtual. O Backup

Exec gera este nome automaticamente
adicionando o "VM-" antes do nome do
computador fsico.
Por exemplo, se o nome de computador fsico
for Server1, o nome da mquina virtual ser
VM-Server1.

Nota: Este nome o nome de exibio e no

o nome real do computador.
Sobrescrever a mquina virtual se ela j
existir

Indica se o Backup Exec pode sobrescrever

uma mquina virtual se uma mquina virtual
com o mesmo nome j existir.
Se esta opo no for selecionada e a
mquina virtual j existir, a tarefa falhar.

Caminho completo da imagem ISO do

VMware Tools

Indica o local de sua imagem ISO do VMware

Tools.
Esse caminho deve ser acessvel com as
credenciais padro. A imagem ISO
necessria para tornar a mquina virtual
inicializvel.
Se voc usar um disco da rede, a Symantec
recomenda usar uma unidade mapeada no
Backup Exec Server local.

Configurao do servidor

Mostra a contagem de CPU e a quantidade

de RAM fsica no computador fsico e a
quantidade na mquina virtual de destino.
Voc pode mudar as quantidades da mquina
virtual. Porm, as quantidades so limitadas
pelas quantidades no servidor do host.

Configurao do disco

Permite que voc exiba e edite as

propriedades dos discos da mquina virtual.

Editar configurao do disco

Permite que voc mude o tipo de disco e o

nome do disco virtual de todos os discos na
lista. Voc tambm pode definir o
armazenamento de dados para o qual cada
disco virtual enviado.
Consulte Detalhes de configurao do disco
na pgina 493.

491

492

Virtualizao
Opes de converso da mquina virtual

As seguintes opes aparecem quando voc seleciona uma converso da mquina

virtual para um ambiente do Hyper-V.
Tabela 16-7

Opes de converso da mquina virtual Hyper-V

Item

Descrio

Converter para

Indica se a converso para Hyper-V ou

VMware.

Nome do servidor Hyper-V

Indica o nome do servidor Hyper-V onde voc

quer criar a mquina virtual.

Unidade ou caminho de destino

Indica o local no computador fsico onde os

discos virtuais devem ser localizados. Digite
um caminho de UNC.

Conta de logon

Indica a conta de logon do servidor Hyper-V

que foi selecionado no campo Servidor
Hyper-V.

Nome da mquina virtual

Mostra o nome da mquina virtual. O Backup

Exec gera este nome automaticamente.
Por exemplo, se o nome do computador fsico
for AccountingServer, o nome da mquina
virtual ser VM-AccountingServer.

Sobrescrever a mquina virtual se ela j

existir

Indica se o Backup Exec pode sobrescrever

uma mquina virtual se uma mquina virtual
com o mesmo nome j existir.
Se esta opo no for selecionada, e a
mquina virtual j existir, a tarefa falhar.

Caminho completo da imagem ISO dos

componentes de integrao do Hyper-V

Indica o local de sua imagem ISO dos

componentes de integrao do Hyper-V.
A imagem ISO necessria para tornar a
mquina virtual inicializvel.

Nota: Voc no pode usar um caminho UNC

para compartilhamentos remotos. Porm,
voc pode mapear uma unidade no
compartilhamento remoto.

Virtualizao
Detalhes de configurao do disco

Item

Descrio

Configurao do servidor

Mostra a contagem de CPU e a quantidade

de RAM fsica no computador fsico e a
quantidade na mquina virtual de destino.
Voc pode mudar as quantidades da mquina
virtual. Porm, as quantidades so limitadas
pelas quantidades no servidor do host.

Configurao do disco

Permite que voc exiba e edite as

propriedades dos discos da mquina virtual.

Editar configurao do disco

Permite que voc mude o tipo de disco e o

nome do disco virtual de todos os discos na
lista.
Consulte Detalhes de configurao do disco
na pgina 493.

Detalhes de configurao do disco

Voc pode editar o tipo de disco e o nome do disco virtual.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso em uma mquina
virtual aps o backup na pgina 483.
Consulte Para criar uma tarefa de backup com uma converso simultnea em
uma mquina virtual na pgina 482.
Consulte Opes de converso da mquina virtual na pgina 489.
Tabela 16-8

Detalhes de configurao do disco

Item

Descrio

Nome do disco

Indica o nome do disco, tal como Disco 1. O

disco de sistema ou de inicializao sempre
apresentado como Disco 0.

Tamanho do disco

Indica o tamanho atual do disco.

Controlador

Indica o tipo de controlador de disco, tal

como IDE ou SCSI.

Tipo de disco

Indica o tipo de disco.

Para VMware, as escolhas so fino ou grosso.
Para Hyper-V, as escolhas so tamanho fixo
ou dinamicamente expandido.

493

494

Virtualizao
Sobre como editar uma converso para uma tarefa da mquina virtual

Item

Descrio

Nome do disco virtual

Indica o nome que Backup Exec gerou para

o disco virtual.
O Backup Exec gera o nome dos discos
automaticamente adicionando um caractere
sublinhado e um nmero ao final do nome
do computador fsico. Por exemplo, se o
nome de computador fsico for Server1, os
discos sero nomeados como Server1_1,
Server1_2 etc. O nome do disco de
inicializao ou de sistema no tem um
nmero adicionado ao nome do computador
fsico.

Local do disco virtual

Indica o armazenamento de dados onde o

arquivo de VMDK (para VMware) ou o
arquivo de VHD (para Hyper-V) so
colocados.

Sobre como editar uma converso para uma tarefa

da mquina virtual
Aps a criao de uma converso para a tarefa da mquina virtual, o campo
Converter para no poder ser alterado. Por exemplo, uma converso para um
ambiente do Hyper-V no pode ser alterado para uma converso para um ambiente
do VMware. Porm, voc pode mudar as outras configuraes da converso para
a tarefa.
Consulte Sobre a converso em mquinas virtuais na pgina 479.

Para definir opes padro para a converso em

mquinas virtuais
Voc pode definir opes padro para toda converso em tarefas de mquina
virtual. Porm, voc pode sobrepor as opes padro mudando os padres em
tarefas individuais.
Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Padres da tarefa e Converter em virtual.

Virtualizao
Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais

Defina as opes padro para o agendamento, notificao e converso.

Consulte Opes de agendamento para uma converso para uma tarefa da
mquina virtual na pgina 485.
Consulte Opes de notificao de uma tarefa de converso em mquina
virtual na pgina 485.
Consulte Configuraes de converso padro para converso em mquinas
virtuais na pgina 495.

Clique em OK

Configuraes de converso padro para converso em mquinas

virtuais
As seguintes opes padro esto disponveis para a converso em mquinas
virtuais em um ambiente do Hyper-V.
Consulte Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais
na pgina 494.
Tabela 16-9

Opes de converso padro para o Hyper-V

Item

Descrio

Converter para

Indica se a converso para Hyper-V ou

VMware.

Nome do servidor Hyper-V

Indica o nome do servidor Hyper-V onde voc

quer criar a mquina virtual.

Unidade ou caminho de destino

Indica o local no computador fsico onde os

discos virtuais devem ser localizados. Digite
um caminho totalmente qualificado.

Conta de logon

Indica a conta de logon do servidor Hyper-V

que foi selecionado no campo Nome do
servidor Hyper-V.

Sobrescrever a mquina virtual se ela j

existir

Indica se o Backup Exec pode sobrescrever

uma mquina virtual se uma mquina virtual
com o mesmo nome j existir.
Se esta opo no for selecionada, a tarefa
falhar.

495

496

Virtualizao
Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais

Item

Descrio

Caminho completo da imagem ISO dos

componentes de integrao do Hyper-V

Indica o local de sua imagem ISO dos

componentes de integrao do Hyper-V.
A imagem ISO necessria para tornar a
mquina virtual inicializvel.
Voc no pode usar um caminho UNC para
compartilhamentos remotos. Porm, voc
pode mapear uma unidade no
compartilhamento remoto.

As seguintes opes padro esto disponveis para a converso em mquinas

virtuais em um ambiente do VMware.
Tabela 16-10

Opes de converso padro para o VMware

Item

Descrio

Converter para

Indica se a converso para Hyper-V ou

VMware.

Nome do servidor ESX/vCenter

Permite especificar o nome ou endereo IP

do servidor ESX ou vCenter. Aps digitar o
nome ou endereo IP, voc dever selecionar
a conta de logon apropriada para o servidor
antes de clicar em Selecionar para escolher
o armazenamento de dados ou o cluster do
armazenamento de dados. Depois que voc
selecionar esses itens, o Backup Exec
preencher as informaes restantes para o
servidor.

Conta de logon

Permite que voc selecione a conta de logon

apropriada para o servidor ESX ou vCenter.

Sobrescrever a mquina virtual se ela j

existir

Indica se o Backup Exec pode sobrescrever

uma mquina virtual se uma mquina virtual
com o mesmo nome j existir.
Se esta opo no for selecionada, a tarefa
falhar.

Virtualizao
Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais

Item

Descrio

Caminho completo da imagem ISO do

VMware Tools

Indica o local de sua imagem ISO do VMware

Tools.
O caminho deve ser acessvel com as
credenciais padro. A imagem ISO
necessria para tornar a mquina virtual
inicializvel.
A Symantec recomenda que voc use uma
unidade mapeada no Backup Exec Server
local.

497

498

Virtualizao
Para definir opes padro para a converso em mquinas virtuais

Captulo

17

Definies e configuraes
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre a configurao do Backup Exec

Sobre padres da tarefa

Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Sobre contas de logon

Sobre o Backup Exec Services Manager

Sobre logs de auditoria

Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Sobre como exibir propriedades do servidor

Sobre a configurao do Backup Exec

Quando voc inicia o Backup Exec pela primeira vez, os padres j esto
configurados. Voc pode ajustar os padres para cumprir as necessidades de seu
ambiente. As configuraes padro esto disponveis para o seguinte:

Tarefas
Consulte Sobre padres da tarefa na pgina 500.

Configuraes do Backup Exec

Consulte Sobre as configuraes globais do Backup Exec na pgina 508.

Contas de logon
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.

Alertas e notificaes
Consulte Sobre alertas na pgina 305.

500

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

Adicionalmente, voc pode executar as seguintes tcnicas de configurao para

ajud-lo a gerenciar melhor suas operaes de backup:

Iniciar, interromper ou reiniciar os servios no Backup Exec Services Manager.

Consulte Sobre o Backup Exec Services Manager na pgina 560.

Verificar informaes sobre operaes usando logs de auditoria

Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.

Copiar configuraes de um servidor a outro

Consulte Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server na pgina 568.

Exibio das propriedades do servidor

Consulte Sobre como exibir propriedades do servidor na pgina 572.

Sobre padres da tarefa

Quando voc inicia o Backup Exec pela primeira vez, os padres j esto
configurados. Voc pode executar tarefas de backup e restaurao com segurana
usando apenas os padres que foram definidos durante a instalao. Aps voc
estabelecer uma estratgia de backup e configurar seus dispositivos de
armazenamento, convm personalizar as configuraes padro para que melhor
atendam suas necessidades. Os padres da tarefa podero ser alterados em tarefas
individuais se as configuraes padro no se aplicarem.
Voc pode configurar padres da tarefa nos seguintes casos:

Tarefas de backup
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.

Tarefas de restaurao
Consulte Definio de padres para tarefas de restaurao na pgina 251.

Configuraes de agendamento
Consulte Para definir opes de agendamento global na pgina 501.

Datas que voc quer excluir do agendamento de backup

Consulte Sobre como excluir datas do agendamento de backup na pgina 503.

Contedo que voc quer excluir dos backup

Consulte Para excluir selees de todos os backups na pgina 507.

Para definir configuraes padro de tarefas de backup

O Backup Exec pr-configurado com opes padro para tarefas de backup. Voc
pode mudar as configuraes padro de suas tarefas de backup. Quando voc criar
uma tarefa de backup, a tarefa herdar as configuraes padro que voc
configurar. Ser possvel sobrepor as opes padro das tarefas de backup quando

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

voc as criar. As configuraes da tarefa de backup incluem as opes de

armazenamento, segurana e sistema de arquivos para tarefas de backup, entre
outras coisas.
Voc pode definir padres exclusivos da tarefa de backup para os seguintes tipos
de tarefas de backup:

Fazer backup em dispositivo de armazenamento em disco de excluso de dados

duplicados

Backup em disco

Fazer backup em fita

Duplicar em dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de dados

duplicados

Duplicar em fita

Converter em virtual

Nota: O Backup Exec exibe somente os tipos de tarefas de backup para os quais o
sistema foi configurado. Por exemplo, se voc no tiver uma unidade de fita, voc
no ver a opo Fazer backup em fita na lista de tipos de tarefas de backup.
Para definir configuraes padro das tarefas de backup

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione o tipo de backup para o qual voc quer definir opes padro.

No painel esquerdo, selecione a configurao na qual deseja configurar opes

padro.
Consulte Sobre as configuraes da tarefa de backup na pgina 198.

Selecione as opes apropriadas.

Quando voc tiver concludo a configurao das opes padro, clique em

OK.

Para definir opes de agendamento global

Voc pode configurar opes de agendamento global. O Backup Exec aplica as
opes de agendamento global sempre que voc muda uma tarefa baseada em
regras ou muda uma tarefa de execuo imediata para uma tarefa agendada e
recorrente. Voc poder ultrapassar as configuraes globais quando editar a
tarefa agendada recentemente.

501

502

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

Consulte Sobre padres da tarefa na pgina 500.

Para definir as opes de agendamento global

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Agendamento.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de Agendamento global na pgina 502.

Clique em OK.

Opes de Agendamento global

Voc pode definir as opes de agendamento global como configuraes padro.
O Backup Exec aplica as opes de agendamento global sempre que voc muda
uma tarefa baseada em regras ou muda uma tarefa de execuo imediata para
uma tarefa agendada e recorrente.
Consulte Para definir opes de agendamento global na pgina 501.
Tabela 17-1

Opes de Agendamento global

Item

Descrio

Padro de recorrncia

Permite configurar a frequncia com que as tarefas

recorrem.
Voc pode optar por executar tarefas de hora em hora ou
em incrementos dirios, semanais, mensais ou anuais.

Iniciando em

Especifica a data em que o agendamento entrar em vigor.

Calendrio

Permite exibir todas as tarefas agendadas em um calendrio

para verificar conflitos do agendamento.

Manter a tarefa agendada

por X horas antes de ser
reagendada

Especifica a quantidade mxima de tempo aps a hora inicial

agendada da tarefa, momento no qual o Backup Exec
considera a tarefa como perdida, reagendando-a.

Cancelar tarefa se ela ainda Especifica a quantidade de tempo aps a hora inicial
estiver em execuo X horas agendada em que o Backup Exec cancelar a tarefa se ela
aps seu horrio inicial
ainda estiver em execuo.
agendado

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

Sobre como excluir datas do agendamento de backup

Voc pode excluir datas especficas, tais como feriados, de seu agendamento de
backup. Quando voc excluir datas, os backups agendados no sero executados
naquelas datas. Voc pode ainda criar e executar tarefas de backup e restaurao
em datas excludas, desde que no estejam agendadas.
Voc pode excluir datas no Backup Exec selecionando ou digitando datas na caixa
de dilogo Datas de excluso. Ou voc pode criar um arquivo .txt com uma lista
de datas para excluir e importar o arquivo .txt. Quando voc tiver uma lista de
datas a serem excludas, poder exportar um novo arquivo .txt com essas datas.
Exportar o arquivo .txt poder ser til se voc quiser copiar as datas de excluso
de um servidor do Backup Exec para outro. Voc tambm pode excluir as datas do
agendamento de backup usando a opo Calendrio de backup.
Consulte Para selecionar datas a serem excludas do agendamento de backup
na pgina 503.
Consulte Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento de
backup na pgina 504.
Consulte Para exportar datas de backup excludas para outro servidor
na pgina 504.
Consulte Para excluir datas da lista de datas de excluso na pgina 505.
Consulte Para excluir datas do agendamento usando o calendrio de backup
na pgina 246.

Para selecionar datas a serem excludas do agendamento de backup

Voc pode excluir datas especficas, tais como feriados, de seu agendamento de
backup.
Consulte Sobre como excluir datas do agendamento de backup na pgina 503.
Para selecionar datas a serem excludas do agendamento de backup

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Datas de excluso.

Consulte Opes de Datas de excluso na pgina 506.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para digitar manualmente a data

Digite a data que voc quer excluir do

agendamento de backup no campo
Selecionar data.

503

504

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

Para selecionar a data no calendrio

Clique no cone do calendrio.

Selecione a data que voc deseja

excluir.

Clique em Adicionar.
Nota: Voc pode adicionar somente uma data de cada vez.

Quando voc tiver terminado de selecionar datas, clique em OK.

Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento de

backup
Voc pode excluir datas especficas, tais como feriados, de seu agendamento de
backup.
Consulte Sobre como excluir datas do agendamento de backup na pgina 503.
Voc pode criar uma lista de datas que sero excludas do agendamento de backup
em um arquivo .txt. Em seguida, voc pode importar o arquivo .txt no Backup Exec
e adicionar todas as datas de excluso de uma s vez. O arquivo .txt formatado
como uma lista delimitada por nova linha. Voc pode configurar datas no formato
local ou no formato universal coordenado de hora.
Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento de backup

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Datas de excluso.

Consulte Opes de Datas de excluso na pgina 506.

Clique em Procurar.

Selecione o arquivo .txt que contm as datas de excluso.

Clicar em Abrir.

Clique em Importar.

Clique em OK.

Para exportar datas de backup excludas para outro servidor

Voc pode excluir datas especficas, tais como feriados, de seu agendamento de
backup. Quando voc excluir datas, os backups agendados regularmente no sero

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

executados naquelas datas. Voc pode criar uma lista de datas para excluir no
Backup Exec.
Consulte Sobre como excluir datas do agendamento de backup na pgina 503.
Voc pode importar ou exportar uma lista de datas para excluir como um arquivo
.txt. Isto poder ser til se voc quiser copiar uma lista de datas de eliminao de
um Backup Exec Server a outro.
Consulte Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento de
backup na pgina 504.
Para exportar uma lista de datas de excluso

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Datas de excluso.

Consulte Opes de Datas de excluso na pgina 506.

Clique em Exportar.

Procure o local onde voc quer salvar o arquivo .txt.

Clique em Salvar.

Para excluir datas da lista de datas de excluso

Voc pode criar uma lista de datas para excluir do agendamento do Backup Exec.
O Backup Exec no executa tarefas de backup agendadas nas datas selecionadas
para serem excludas do agendamento de backup. Se decidir mais tarde que voc
no quer excluir uma data de seu agendamento de backup, ser possvel excluir
a data da lista.
Consulte Sobre como excluir datas do agendamento de backup na pgina 503.
Para excluir datas da lista de datas de excluso

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Datas de excluso.

Consulte Opes de Datas de excluso na pgina 506.

Selecione a data ou as datas que voc quer remover da lista.

Clique em Excluir.

505

506

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

Opes de Datas de excluso

Voc pode excluir datas especficas, tais como feriados, de seu agendamento de
backup.
Consulte Para selecionar datas a serem excludas do agendamento de backup
na pgina 503.
Consulte Para importar uma lista de datas a fim de excluir do agendamento de
backup na pgina 504.
Consulte Para exportar datas de backup excludas para outro servidor
na pgina 504.
Consulte Para excluir datas da lista de datas de excluso na pgina 505.
Tabela 17-2

Opes de Datas de excluso

Item

Descrio

Arquivo

Exibe o nome do arquivo .txt para importar no Backup Exec.

Procurar

Permite selecionar um arquivo .txt para importar.

Importar

Importa as datas do arquivo .txt que voc selecionou no

Backup Exec.
As datas do arquivo .txt sero exibidas no campo Datas de
excluso quando forem importadas com xito.

Selecionar data

Permite selecionar uma data de um calendrio.

Voc poder selecionar somente uma data de cada vez
quando usar o calendrio.

Adicionar

Adiciona a data que voc selecionou do calendrio lista de

datas para excluir do agendamento de backup.

Datas de excluso

Lista as datas que o Backup Exec exclui de seu agendamento

de backup.

Excluir

Permite remover uma data na lista de datas.

Exportar

Exporta um arquivo .txt que lista as datas que voc

selecionou para excluir de seu agendamento de backup.
Voc pode importar o arquivo .txt em outro Backup Exec
Server para recriar rapidamente a lista de datas.

Definies e configuraes
Sobre padres da tarefa

Para excluir selees de todos os backups

O Backup Exec permite selecionar tipos de arquivos ou arquivos especficos a
serem excludos de sua tarefa de backup. Voc poder especificar excluses quando
criar uma tarefa de backup. Ou voc poder especificar as excluses globais que
se aplicam a todas as tarefas de backup que voc criar. Se voc quiser sobrepor
uma excluso global de uma tarefa especfica, poder excluir as selees excludas
quando criar a tarefa.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Para excluir selees de backups globalmente

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Excluir selees.

Clique em Inserir.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de Excluir arquivos e pastas na pgina 228.

Clique em OK.

Clique em OK.

Opes globais de Excluir selees

Voc pode selecionar tipos de dados ou de arquivos especficos para excluir
globalmente de todos os backups.
Consulte Para excluir selees de todos os backups na pgina 507.
Tabela 17-3

Opes globais de Excluir selees

Item

Descrio

Selees excludas
globalmente

Lista os arquivos que foram globalmente excludos de todos

os backups.

Inserir

Permite adicionar arquivos a serem excludos de todos os

backups.
Consulte Opes de Excluir arquivos e pastas na pgina 228.

Modificar

Permite editar a lista de selees globalmente excludas.

Consulte Opes de Excluir arquivos e pastas na pgina 228.

Excluir

Permite excluir arquivos da lista de selees globalmente

excludas.

507

508

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Voc pode definir configuraes globais para o seguinte no Backup Exec.
Tabela 17-4

Configuraes do Backup Exec

Item

Descrio

Preferncias

Permite definir as configuraes de como voc prefere que

o Backup Exec exiba vrias telas, indicadores e alertas.
Consulte Para alterar as preferncias padres
na pgina 510.

Status e recuperao de
tarefas

Permite que voc defina como o Backup Exec responder

quando os servios no estiverem mais respondendo.
Consulte Para configurar o status da tarefa e as opes de
recuperao na pgina 302.

Logs de tarefas

Permite que voc defina configuraes do log de tarefa.

Voc pode configurar quais informaes so includas no
log, no nome de arquivo, nas configuraes do e-mail, e no
diretrio em que os logs so salvos.
Consulte Configurao das opes de log de tarefas padro
na pgina 292.

Catlogo

Permite que voc defina configuraes do catlogo.

Consulte Para editar opes globais de catlogos
na pgina 263.

Manuteno do banco de
dados

Permite que voc defina como o Backup Exec mantm seu

banco de dados.
Voc pode escolher permitir que o Backup Exec exclua os
dados antigos, salve o contedo do banco de dados e otimize
o tamanho dos bancos de dados.
Consulte Para alterar as opes de manuteno do banco
de dados na pgina 512.

Relatrios

Permite que voc configure como os relatrios so exibidos

no Backup Exec.
Consulte Edio de configuraes do aplicativo para
relatrios na pgina 640.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Descobrir dados a serem

armazenados em backup

Permite que voc configure como o Backup Exec descobre

os dados dos quais no foi feito backup.
Consulte Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir
dados que sero armazenados em backup na pgina 514.

LiveUpdate

Permite que voc configure como o LiveUpdate procura e

aplica atualizaes no Backup Exec.
Consulte Configuraes do aplicativo para o LiveUpdate
na pgina 126.

Rede e segurana

Permite que voc configure a rede e as configuraes de

segurana.
Voc pode selecionar quais portas de rede deseja usar e se
quer criptografar os backups. Voc pode tambm configurar
o Backup Exec para funcionar com o sistema de gerao de
relatrios do ThreatCon da Symantec.
Consulte Para alterar as opes de rede e segurana
na pgina 516.

Recuperao aps desastres Permite que voc defina configuraes da recuperao aps
simplificada
desastres.
Consulte Para alterar o caminho padro para os arquivos
de informaes da recuperao aps desastres na pgina 775.
Armazenamento

Permite que voc defina configuraes para dispositivos de

fita, disco e cartucho de disco.
Consulte Para editar configuraes globais do
armazenamento na pgina 451.

Tecnologia de recuperao
granular

Permite configurar opes da tecnologia de recuperao

granular (GRT).
A GRT permite restaurar itens individuais dos conjuntos de
backup. Para restaurar itens individuais, a GRT dever ser
ativada quando voc criar uma tarefa de backup.
Consulte Para definir opes padro da tecnologia de
recuperao granular (GRT) na pgina 528.

Oracle

Permite configurar configuraes para qualquer servidor

Oracle.
Consulte Opes das configuraes da tarefa Oracle
na pgina 988.

509

510

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Configuraes de tarefas
iniciadas por DBA

Permite definir configuraes para tarefas iniciadas por

DBA.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas
iniciadas por DBA na pgina 529.

Para alterar as preferncias padres

Voc pode mudar as configuraes para personalizar como prefere que o Backup
Exec exiba a variedade de telas, indicadores e alertas.
Para alterar as preferncias padres

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Preferncias.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes para preferncias do Backup Exec na pgina 510.

Clique em OK.

Opes para preferncias do Backup Exec

Voc pode mudar as configuraes para personalizar como prefere que o Backup
Exec exiba a variedade de telas, indicadores e alertas.
Consulte Para alterar as preferncias padres na pgina 510.
Tabela 17-5

Opes para preferncias do Backup Exec

Item

Descrio

Mostrar tela inicial ao

inicializar

Exibe a tela inicial quando voc inicia o Backup Exec. Se esta

opo estiver apagada, o Console de administrao do
Backup Exec a primeira coisa a ser exibida na inicializao.

Exibir novos alertas

automaticamente

Ativa alertas para que sejam exibidos automaticamente em

uma janela pop-up por 20 segundos na parte inferior do
console de administrao. Da janela pop-up, voc pode
selecionar a opo Detalhes, que permite que voc exiba os
detalhes do alerta e responda ao alerta.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Exibir indicadores de
progresso para tarefas de
backup. Isso exige tempo
adicional para pr-verificar
o armazenamento.

Exibe o nmero completo da porcentagem enquanto uma

tarefa de backup processada. Esses indicadores aparecem
na caixa de dilogo Atividade da tarefa e permitem que
voc monitore o progresso da tarefa ativa. Os backups podem
levar um pouco mais de tempo para serem concludos
quando esta opo selecionada, porque as fontes de backup
devem ser verificadas para determinar a quantidade de
dados a ser armazenada em backup.
Devido quantidade de tempo necessrio para verificar as
fontes de backup, voc no dever selecionar esta opo
quando fizer backup de recursos remotos

Permitir que o Backup Exec

relate as informaes
annimas de uso (nenhuma
informao de identificao
pessoal ser retornada
Symantec).

Permite participar do programa de melhoria do produto do

Symantec Backup Exec.
O uso geral do Backup Exec e as informaes estatsticas
so coletados periodicamente e enviados anonimamente
Symantec. A Symantec usa as informaes para ajudar a
melhorar a experincia do cliente do Backup Exec.

Nota: Embora o uso e as informaes estatsticas sejam

coletados, a Symantec nunca coleta informaes especficas
do usurio.
Enviar um alerta nesta data Permite selecionar a data na qual deseja receber um lembrete
como um lembrete para
para renovar seus contratos de manuteno para os recursos
renovar seus contratos de
do Backup Exec instalados.
manuteno
A Symantec recomenda que voc mantenha seus contratos
de manuteno atuais para os produtos do Backup Exec
instalados. Os contratos de manuteno garantem que voc
tenha acesso aos upgrades mais recentes e ao suporte
tcnico. Se seus contratos de manuteno expirarem, seu
direito ao suporte tcnico vai expirar tambm e os upgrades
no sero mais enviados automaticamente.
Reativar

Ativa todas as mensagens que voc desativar.

Sobre a manuteno do banco de dados

A opo Manuteno do banco de dados permite gerenciar o banco de dados do
Backup Exec. Cada operao da Manuteno do banco de dados executada
independentemente em cada banco de dados. O banco de dados do Backup Exec
mantm um registro dos arquivos e dos dados que voc configurou.
A manuteno do banco de dados permite executar o seguinte:

511

512

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Otimizar o tamanho do banco de dados.

Excluir dados expirados.

Salvar o contedo dos arquivos do banco de dados.

Executar uma verificao de consistncia de banco de dados.

O Backup Exec gera alertas informativos no incio e ao final do processo de

manuteno do banco de dados sempre que a manuteno do banco de dados
executada. Os alertas fornecem detalhes sobre o tipo de manuteno que foi
executada em cada banco de dados e o tempo necessrio para concluir a
manuteno. Se o processo de manuteno do banco de dados falhar, o alerta
indicar onde a falha ocorreu e a razo da falha.
Consulte Para alterar as opes de manuteno do banco de dados na pgina 512.

Para alterar as opes de manuteno do banco de dados

A opo Manuteno do banco de dados permite gerenciar o banco de dados do
Backup Exec. Cada operao da Manuteno do banco de dados executada
independentemente em cada banco de dados. O banco de dados do Backup Exec
mantm um registro dos arquivos e os dados que voc configurou como modelos
e catlogos.
Voc no tem que selecionar todas as opes; porm, cada um executa um processo
diferente que o permite proteger e manter seu banco de dados. Selecionar todas
as opes permite recuperar rapidamente o banco de dados e manter o desempenho
timo.
Consulte Sobre a manuteno do banco de dados na pgina 511.
Para configurar a manuteno do banco de dados

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Manuteno do banco de dados.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de manuteno do banco de dados na pgina 512.

Clique em OK.

Opes de manuteno do banco de dados

Voc pode gerenciar o banco de dados do Backup Exec para otimizar o espao e o
desempenho.
Consulte Para alterar as opes de manuteno do banco de dados na pgina 512.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Tabela 17-6

Opes de Manuteno do banco de dados

Item

Descrio

Ativar manuteno do
banco de dados do Backup
Exec

Ativa o processo da manuteno do banco de dados.

ltima vez que a

manuteno foi executada

Indica a data e hora em que a ltima manuteno do banco

de dados foi executada.

Realizar a manuteno do
Indica a hora que voc quer executar a manuteno do banco
banco de dados diariamente de dados.
em
Toda a manuteno ocorrer uma vez por dia no momento
que voc especificar.
Excluir dados antigos

Ativa a excluso do histrico de tarefas expirado, logs de

tarefas, histrico de alertas e relatrios do banco de dados
do Backup Exec aps o nmero especificado de dias.

Manter histrico de tarefas Mantm todos os dados do histrico de tarefas para todas
para dados na mdia com
as mdias que tm atualmente um perodo de proteo contra
perodos de proteo contra gravao atribuda.
gravao atuais
Depois que o perodo de proteo contra gravao de mdia
expira, os dados do histrico de tarefas da mdia podem ser
excludos.
Manter histrico de tarefas Indica o nmero de dias para manter dados do histrico de
para o nmero especificado tarefas no banco de dados antes que ele seja excludo.
de dias
Os dados do histrico de tarefas incluem estatsticas de
resumo para uma tarefa e detalhes sobre a mdia,
dispositivos e conjuntos de backup usados para processar
a tarefa.
Logs de tarefas

Indica o nmero de dias para manter os logs de tarefas no

banco de dados antes que sejam excludos.
Os logs de tarefas incluem informaes detalhadas sobre a
tarefa.

Histrico de alertas

Indica o nmero de dias para manter dados do histrico de

alertas no banco de dados antes que ele seja excludo.
Os dados de histrico de alertas incluem as informaes de
propriedade e resposta do alerta.

513

514

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Relatrios

Indica o nmero de dias para manter dados do relatrio no

banco de dados antes que ele seja excludo.
Os dados de relatrio incluem informaes de propriedade
sobre tarefas de relatrio que foram geradas. O relatrio
propriamente no excludo.

Logs de auditoria

Indica o nmero de dias para manter dados do log de

auditoria no banco de dados antes que ele seja excludo.
O log de auditoria inclui as informaes sobre as operaes
executadas no Backup Exec.
Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.

Executar verificao de
consistncia no banco de
dados

Verifica a consistncia lgica e fsica dos dados no banco de

dados.
A opo no marcada por padro. Recomenda-se que voc
execute uma verificao de consistncia periodicamente em
um horrio em que haja atividade mnima do Backup Exec.

Salvar contedo do banco de Coloca os dados contidos no banco de dados no diretrio de

dados no diretrio de dados dados do Backup Exec de modo que o arquivo de backup do
do Backup Exec
banco de dados (BEDB.bak) possa ser armazenado em
backup.
O arquivo de despejo ser mantido no diretrio de dados at
que prximo processo de manuteno do banco de dados
esteja em execuo, o arquivo ser ento sobrescrito.
Selecionar esta opo permite recuperar o banco de dados
no caso de falha.
Otimizar tamanho do banco Reorganiza pginas fragmentadas e diminui o tamanho do
de dados
banco de dados fsico para 10% acima do que usado
realmente.

Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir dados que sero

armazenados em backup
A opo Descobrir dados a serem armazenados em backup do Backup Exec detecta
o contedo de backup novo em um domnio do Active Directory ou Windows. Esta
opo permite que voc configure uma tarefa que pesquisa volumes, bancos de
dados ou dados do aplicativo do novo servidor.
Consulte Para descobrir dados para fazer backup na pgina 588.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir dados que sero armazenados
em backup

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Descobrir dados a serem armazenados em

backup.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de Descobrir dados a serem armazenados em backup
na pgina 515.

Clique em OK.

Opes de Descobrir dados a serem armazenados em backup

Voc pode configurar o Backup Exec para descobrir dados que precisam ser
armazenados em backup.
Consulte Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir dados que sero
armazenados em backup na pgina 514.
Tabela 17-7

Opes de Descobrir dados a serem armazenados em backup

Item

Descrio

Descobrir servidores com

dados que no foram
armazenados em backup

Permite que o Backup Exec descubra dados que precisam

ser armazenados em backup.

Frequncia

Determina a frequncia com que o Backup Exec pesquisa os

dados que precisam ser armazenados em backup.

Quando esta opo estiver selecionada, o Backup Exec

verificar automaticamente na rede os dados que no foram
armazenados em backup.

Voc pode optar por deixar o Backup Exec pesquisar dados

que precisam ser armazenados em backup diariamente,
semanalmente ou mensalmente.
Intervalo

Determina o intervalo com que o Backup Exec pesquisa os

dados que precisam ser armazenados em backup.
possvel selecionar intervalos diferentes baseados na
frequncia que voc selecionou.

515

516

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Cancelar descoberta de
dados se no concluda em

Determina o nmero de horas aps o qual o processo de

descoberta dos dados ser cancelado se no for concludo.
Cancelar o processo de descoberta dos dados pode ajudar a
impedir que os recursos do sistema sejam afetados.

Para alterar as opes de rede e segurana

Voc pode configurar como o Backup Exec funciona com sua configurao e
segurana de rede. As opes de rede e segurana so opes globais que afetam
todas as tarefas do Backup Exec.
Para editar as opes de rede e segurana

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Rede e segurana.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de Rede e segurana na pgina 516.

Clique em OK.

Opes de Rede e segurana

Voc pode configurar a rede global e as opes de segurana do Backup Exec.
Consulte Para alterar as opes de rede e segurana na pgina 516.
Tabela 17-8

Opes de Rede e segurana

Item

Descrio

Permitir seleo de
compartilhamentos de
usurios

Permite incluir compartilhamentos definidos pelo usurio

nas tarefas.
Se no selecionar esta opo, voc no poder selecionar
compartilhamentos definidos pelo usurio quando criar
tarefas.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Para permitir intervalos de Permite que os agentes do Backup Exec usem um intervalo
portas TCP dinmicas do
de portas para comunicao.
agente remoto
Digite o intervalo de portas. Se a primeira porta que o
Backup Exec tentar usar no estiver disponvel, o Backup
Exec tentar usar uma das outras portas no intervalo. Se
nenhuma das portas no intervalo estiver disponvel, o
Backup Exec usar qualquer porta dinmica disponvel. Os
intervalos de portas padro so de 1025 a 65535. A Symantec
recomenda o uso de um intervalo de 25 portas alocadas para
o sistema remoto se voc usar o Backup Exec com um
firewall.
Consulte Sobre o uso do Backup Exec com firewalls
na pgina 517.
Usar uma porta
personalizada para receber
solicitaes de operaes do
servidor Oracle

Especifica a porta que Backup Exec usa para uma

comunicao entre o servidor do Backup Exec e o
computador remoto para as operaes iniciadas por DBA e
pelo servidor do Backup Exec. Por padro, o Backup Exec
usa a porta 5633.
Se mudar o nmero de portas nos computadores Windows
ou Linux, voc dever tambm mud-lo no servidor do
Backup Exec. Em seguida, voc dever reiniciar o servio
Backup Exec Job Engine no servidor do Backup Exec.
Consulte Sobre mudanas nas informaes da instncia
Oracle na pgina 989.

Usar criptografia de
software compatvel com
FIPS 140-2

Ativa a criptografia de software que cumpre com os padres

FIPS 140-2. Se voc selecionar esta opo, ser necessrio
usar uma chave de criptografia AES de 256 bits. Esta opo
est disponvel apenas para computadores Windows.
Voc deve interromper e reiniciar o Backup Exec Services
para que esta mudana entre em vigor.

Gerenciar chaves

Permite que voc crie uma nova chave de criptografia ou

gerencie as chaves de criptografia existentes.

Sobre o uso do Backup Exec com firewalls

Em ambientes de firewall, o Backup Exec fornece as seguintes vantagens:

O nmero de portas usadas para conexes de rede de backup mantido a um

mnimo.

517

518

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

As portas abertas no servidor do Backup Exec e nos sistemas remotos so

dinmicas e oferecem altos nveis de flexibilidade durante operaes de
navegao, backup e restaurao.

Voc pode definir intervalos de portas especficas do firewall e especificar

redes de backup e restaurao dentro destes intervalos. Voc pode usar
intervalos especficos para isolar o trfego de dados e para fornecer altos nveis
de confiana.

Nota: O Agente para Windows necessrio para executar backups e restaurao

remotos.
Os firewalls afetam as comunicaes de sistemas entre um servidor do Backup
Exec e os sistemas remotos que residem fora do ambiente do firewall. Voc dever
considerar requisitos especiais da porta para seu firewall quando configurar o
Backup Exec.
A Symantec recomenda que voc abra a porta 10000 e certifique-se de que ela
est disponvel no servidor do Backup Exec e em qualquer sistema remoto. Alm
disso, necessrio abrir os intervalos da porta dinmica que o Backup Exec usa
para comunicaes entre o Servidor do Backup Exec e os agentes do Backup Exec.
Consulte Portas do Backup Exec na pgina 520.
Quando um servidor do Backup Exec conectar-se a um sistema remoto, ele usar
inicialmente a porta 10000. O agente escuta as conexes nesta porta predefinida.
O servidor do Backup Exec vinculado a uma porta disponvel, mas as conexes
adicionais ao agente so iniciadas em qualquer porta disponvel.
Quando voc fizer o backup dos dados, podero ser necessrias at duas portas
no computador em que o agente est instalado. Para suportar tarefas simultneas,
necessrio configurar seu firewall para permitir uma faixa das portas grandes
o bastante para suportar o nmero de operaes simultneas desejadas.
Se h um conflito, voc pode mudar a porta padro para um nmero de porta
alternativo modificando o arquivo
%raiz_do_sistema%\System32\drivers\etc\services. Voc pode usar um editor
de texto tal como Bloco de Notas para modificar sua entrada do NDMP ou para
adicionar uma entrada do NDMP com um nmero de porta novo. Voc deve
formatar a entrada da seguinte forma:
ndmp

100000/tcp

#Network Data Management Protocol

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Nota: Se voc mudar a porta padro, ser necessrio mud-la no servidor do Backup
Exec e em todos os sistemas remotos que esto armazenados em backup atravs
do firewall.
Quando voc configura intervalos da porta dinmica do TCP, A Symantec
recomenda que voc use um intervalo de 25 portas alocadas para o computador
remoto. O nmero de portas que os computadores remotos exigem depende do
nmero de dispositivos que voc protege e o nmero de dispositivos de fita que
voc usa. Talvez seja necessrio aumentar esses intervalos de porta para manter
o nvel mais elevado de desempenho.
A menos que voc especifique um intervalo, o Backup Exec usar o intervalo
completo de portas dinmicas disponveis. Ao executar backups remotos atravs
de um firewall, necessrio selecionar um intervalo especfico na caixa de dilogo
de configuraes Rede e segurana.
Consulte Para alterar as opes de rede e segurana na pgina 516.
Consulte Portas de escuta do Backup Exec na pgina 522.

Localizao de sistemas atravs de um firewall

Como a maioria dos firewalls no permite que um sistema remoto seja exibido na
rvore da Rede Microsoft Windows, talvez sejam necessrios passos adicionais
para selecionar esses sistemas remotos no Backup Exec.
Consulte Sobre o uso do Backup Exec com firewalls na pgina 517.
Para procurar sistemas atravs de um firewall

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Rede e segurana.

Verifique se um intervalo dinmico de portas foi definido para o servidor do

Backup Exec e o agente do Backup Exec, e se o firewall est configurado para
passar os intervalos de portas e a porta 10000 (usada para a conexo inicial
do servidor do Backup Exec com o agente do Backup Exec).
A porta 6101 deve estar aberta para procurar sistemas Windows na rvore
de selees do backup.

Clique em OK.

519

520

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Sobre a ativao de uma instncia do SQL por trs de um

firewall
Se voc quer se conectar a uma instncia do SQL atrs de um firewall, necessrio
ativar a instncia do SQL para comunicao. Para ativar a instncia do SQL para
comunicao, necessrio tornar esttica a porta do SQL e configurar o Firewall
do Windows.
A instncia do SQL do Backup Exec configurada para usar por padro uma porta
dinmica. Cada vez que o SQL Server for iniciado, o nmero da porta poder mudar.
Consulte Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na CASO para
uma porta esttica na pgina 1110.
Consulte Para abrir uma porta do SQL na CASO para uma instncia do SQL 2005
ou 2008 na pgina 1112.
Voc tambm deve configurar o Firewall do Windows para permitir conexes com
a instncia do SQL. Pode haver vrias maneiras de configurar o Firewall do
Windows baseado em sua configurao de sistema. Voc pode adicionar sqlsvr.exe
e sqlbrowser.exe lista de Excees do Firewall do Windows ou pode abrir uma
porta no Firewall do Windows para o acesso de TCP. Consulte a Base de
Conhecimento da Microsoft para obter mais informaes ou para determinar qual
configurao a melhor para sua rede.

Portas do Backup Exec

Voc pode ter requisitos de portas especiais para o Backup Exec se voc usar um
firewall. Ocasionalmente, os firewalls afetam as comunicaes de sistemas entre
um Backup Exec Server e os sistemas remotos que residem fora do ambiente do
firewall.
Consulte Sobre o uso do Backup Exec com firewalls na pgina 517.
A seguinte tabela fornece mais informaes sobre as portas usadas pelo Backup
Exec e seus agentes:
Tabela 17-9

Portas do Backup Exec

Servio ou Processo

Porta

Tipo de porta

Backup Exec Agent Browser 6101

(processo=benetns.exe)

TCP

Backup Exec Agent for

Windows
(processo=beremote.exe)

TCP

10000

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Servio ou Processo

Porta

Tipo de porta

Backup Exec Server

(processo=beserver.exe)

3527, 6106

TCP

MSSQL$BKUPEXEC
(processo=sqlservr.exe)

1125

TCP

1434 (ms-sql-m)

UDP

Agente para Oracle em

Escolher porta
servidores Windows ou Linux aleatoriamente a menos que
configurado de outra
maneira
Agente para Linux

Porta padro NDMP,

tipicamente

TCP

10000
Mecanismo da eliminao de 10082
dados duplicados do Backup
Exec (process=spoold.exe)

TCP

Gerenciador da eliminao
de dados duplicados do
Backup Exec
(process=spad.exe)

10102

TCP

Kerberos

88

UDP

NETBIOS

135

TCP, UDP

Servio de nomes NETBIOS

137

UDP

Servio de datagrama
NETBIOS

138

UDP

Servio de seo NETBIOS

139

TCP

NETBIOS

445

TCP

DCOM/RPC

3106

TCP

Agente para Windows

6103

TCP

Instalao remota - procurar 103x

conflitos na fila de
mensagens para a CASO que
faz parte de beserver.exe

TCP

Instalao remota

TCP

441

521

522

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Servio ou Processo

Porta

Tipo de porta

Notificao de e-mail SMTP

25 sadas do Backup Exec

Server

TCP

SNMP

162 sadas do Backup Exec

Server

TCP

Portas de escuta do Backup Exec

Voc pode ter requisitos de portas especiais para o Backup Exec se voc usar um
firewall. Ocasionalmente, os firewalls afetam as comunicaes de sistemas entre
um Backup Exec Server e os sistemas remotos que residem fora do ambiente do
firewall.
Consulte Sobre o uso do Backup Exec com firewalls na pgina 517.
Quando o Backup Exec no est executando operaes, ele escuta as portas para
a comunicao de entrada de outros servios e agentes. O Backup Exec comunica-se
inicialmente com o agente usando uma porta de escuta esttica para iniciar uma
operao. O agente e o Backup Exec Server usam ento portas dinmicas para
passar os dados para frente e para trs.
O Backup Exec usa as seguintes portas de escuta:
Tabela 17-10

Portas de escuta do Backup Exec

Servio

Porta

Tipo de porta

Backup Exec Agent Browser 6101

(benetns.exe)

TCP

Backup Exec Agent for

Windows (beremote.exe)

10000

TCP

Backup Exec Server

(beserver.exe)

3527, 6106

TCP

MSSQL$BKUPEXEC
(sqlsevr.exe)

1125

TCP

1434

UDP

Agente para Linux (RALUS)

10000

TCP

Backup iniciado por DBA no 5633

Oracle

TCP

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Sobre gerenciamento de chaves de criptografia

Quando um usurio cria uma chave de criptografia, o Backup Exec marca essa
chave com um identificador baseado no identificador de segurana do usurio
que fez o logon. A pessoa que cria a chave se torna o proprietrio da chave.
O Backup Exec armazena as chaves no banco de dados do Backup Exec. Porm, o
Backup Exec no armazena as senhas para as chaves. O proprietrio de cada chave
responsvel por lembrar-se da senha para a chave.
Para proteger suas chaves, a Symantec recomenda o seguinte:

Mantenha um registro por escrito das senhas. Mantenha o log em um lugar

seguro em um local fsico diferente dos conjuntos de backup criptografados.

Faa o backup do banco de dados do Backup Exec. O banco de dados mantm

um registro das chaves.

Cuidado: Se voc no tem um backup do banco de dados do Backup Exec e no

lembra suas senhas, voc no pode restaurar dados da mdia criptografada. Alm
disso, a Symantec no pode restaurar dados criptografados nessa situao.
Uma chave criada em um Backup Exec Server especfica a esse Backup Exec
Server. Voc no pode mover chaves entre Backup Exec Servers. Porm, voc pode
criar novas chaves em outro Backup Exec Server usando senhas existentes. Uma
senha gera sempre a mesma chave. Alm disso, se voc excluir uma chave
acidentalmente, voc pode recri-la usando a senha.
Se um banco de dados do Backup Exec for corrompido em um Backup Exec Server
e substitudo por um novo banco de dados, ser necessrio recriar manualmente
todas as chaves de criptografia armazenadas no banco de dados original.
Se voc mover um banco de dados de um Backup Exec Server para outro, as chaves
de criptografia permanecero intactas se o novo Backup Exec Server cumprir os
seguintes critrios:

Tiver as contas de usurio como o Backup Exec Server original.

Estiver no mesmo domnio que o Backup Exec Server original.

Consulte Sobre senhas em criptografia na pgina 606.

Consulte Sobre a excluso de uma chave de criptografia na pgina 526.

Opes de Gerenciamento de chaves de criptografia

Na caixa de dilogo Gerenciamento de chaves de criptografia, voc pode executar
diversas tarefas de gerenciamento de chaves de criptografia.
Consulte Criao de uma chave de criptografia na pgina 524.

523

524

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Consulte Substituio de uma chave de criptografia na pgina 526.

Consulte Excluso de uma chave de criptografia na pgina 527.
Tabela 17-11

Opes de Gerenciamento de chaves de criptografia

Item

Descrio

Nome da chave

Indica o nome da chave de criptografia.

Criado por

Indica quem criou a chave de criptografia. Quando um

usurio cria uma chave de criptografia, o Backup Exec marca
essa chave com um identificador baseado no identificador
de segurana do usurio que fez o logon. A pessoa que cria
a chave se torna o proprietrio da chave.

Restrita

Indica se a chave uma chave restrita. Se uma chave

restrita, qualquer um pode us-la para fazer backup dos
dados. Mas apenas o proprietrio da chave ou um usurio
que saiba a senha pode usar a chave restrita para restaurar
os dados criptografados.

Tipo de criptografia

Indica o tipo de criptografia que associada com a chave de

criptografia.

Data de criao

Indica a data em que chave de criptografia foi criada.

Data do ltimo acesso

Indica a data em que a chave de criptografia foi acessada

por ltimo.

Novo

Permite criar uma chave de criptografia nova.

Excluir

Exclui a chave de criptografia selecionada.

Substituir

Substitui a chave de criptografia selecionada pela chave que

voc seleciona na caixa de dilogo Substituir a chave de
criptografia.

Criao de uma chave de criptografia

Ao criar uma chave de criptografia, selecione o tipo de criptografia para usar.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.
Para criar uma chave de criptografia

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Rede e segurana.

Clique em Gerenciar chaves.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Clique em Novo.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de Adio de chave de criptografia na pgina 525.

Clique em OK.

Opes de Adio de chave de criptografia

Voc tem diversas opes quando voc cria uma chave de criptografia.
Consulte Criao de uma chave de criptografia na pgina 524.
Tabela 17-12

Opes de Adio de chave de criptografia

Item

Descrio

Nome da chave

Designa um nome nico para esta chave. O nome pode

incluir at 256 caracteres.

Tipo de criptografia

Designa o tipo de criptografia para usar com esta chave.

Suas escolhas so AES de 128 bits ou AES de 256 bits. O tipo
padro AES de 256 bits.
A criptografia AES de 256 bits fornece um nvel de segurana
mais forte do que a criptografia AES de 128 bits. Porm, as
tarefas de backup podem processar mais lentamente a
criptografia AES de 256 bits do que a criptografia AES de
128 bits.
A criptografia de hardware que usa o padro T10 exige AES
de 256 bits.

Senha

Designa uma senha para esta chave. Para a criptografia AES

de 128 bits, a senha deve ter ao menos oito caracteres. Para
a criptografia AES de 256 bits, a senha deve ter ao menos
16 caracteres. A Symantec recomenda usar mais do que o
nmero mnimo de caracteres.
Voc pode usar somente caracteres ASCII imprimveis.
Consulte Sobre senhas em criptografia na pgina 606.

Confirmar senha

Confirma a senha.

Comum

Faz da chave uma chave comum. Se a chave for comum,

qualquer usurio desta instalao do Backup Exec poder
usar a chave para fazer backup e restaurar dados.

525

526

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Restrita

Faz da chave uma chave restrita. Se uma chave restrita,

qualquer um pode us-la para fazer backup dos dados. Mas
apenas o proprietrio da chave ou um usurio que saiba a
senha pode usar a chave restrita para restaurar os dados
criptografados.

Substituio de uma chave de criptografia

Voc pode substituir uma chave de criptografia por outra em todas as tarefas de
backup e de duplicao de conjuntos de backup.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.
Para substituir uma chave de criptografia padro

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Rede e segurana.

Clique em Gerenciar chaves.

Selecione a chave que voc deseja substituir.

Clique em Substituir.

No campo Selecione uma chave de criptografia para substituir <nome

chave>, execute um destes procedimentos:
Para usar uma
chave existente

Selecione a chave na lista.

Para criar uma

chave nova.

Clique em Novo e conclua as opes na caixa de dilogo Adicionar

chave de criptografia.
Consulte Opes de Adio de chave de criptografia
na pgina 525.

Clique em OK.

Sobre a excluso de uma chave de criptografia

Voc deve ser cauteloso ao excluir chaves de criptografia. Ao excluir uma chave
de criptografia, voc no pode restaurar os conjuntos de backup criptografados
com essa chave a menos que crie uma nova chave que use a mesma chave de
criptografia e senha que a original.
Consulte Excluso de uma chave de criptografia na pgina 527.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Voc pode excluir chaves de criptografia nas seguintes situaes:

Os dados criptografados na fita expiraram ou a fita foi retirada.

A chave de criptografia no a padro.

A chave de criptografia no est sendo usada em uma tarefa. Se a chave estiver

sendo usada, ser necessrio selecionar uma nova chave para a tarefa.

Se voc excluir uma chave de criptografia que esteja sendo usada em uma tarefa
de restaurao agendada, voc no poder substituir a chave. Conseqentemente,
todas as tarefas de restaurao agendadas das quais voc excluiu uma chave de
criptografia falharo.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.
Consulte Substituio de uma chave de criptografia na pgina 526.

Excluso de uma chave de criptografia

Voc deve ser cauteloso ao excluir chaves de criptografia. Ao excluir uma chave
de criptografia, voc no pode restaurar os conjuntos de backup criptografados
com essa chave a menos que crie uma nova chave que use a mesma chave de
criptografia e senha que a original.
Consulte Sobre a excluso de uma chave de criptografia na pgina 526.
Para excluir uma chave de criptografia

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Rede e segurana.

Clique em Gerenciar chaves.

Selecione a chave que voc deseja excluir.

Clique em Excluir.

Clique em Sim.

Se a chave for usada em uma tarefa, faa o seguinte:

Na caixa Selecione uma chave de criptografia para substituir o nome

da chave, selecione a nova chave da tarefa ou clique em Novo para criar
uma nova chave.

Clique em OK.

527

528

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular

(GRT)
Voc pode definir configuraes padro para a tecnologia de recuperao granular.
Consulte Sobre padres da tarefa na pgina 500.
Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Tecnologia de recuperao granular.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Configuraes de tarefa da Tecnologia de recuperao granular
na pgina 528.

Clique em OK.

Configuraes de tarefa da Tecnologia de recuperao granular

Voc pode definir as configuraes padro para a tecnologia de recuperao
granular (GRT, Granular Recovery Technology).
Consulte Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular (GRT)
na pgina 528.
Tabela 17-13

Opes de Configuraes de tarefa da Tecnologia de recuperao

granular

Item

Descrio

Se a tecnologia de
recuperao granular
estiver ativada para backup,
digite o caminho do volume
NTFS do Backup Exec Server
onde o Backup Exec pode
preparar os dados
temporrios.

Designa um local onde o Backup Exec possa testar dados

temporrios durante as tarefas de backup ativadas com GRT.
Assegure-se de que o local seja um volume NTFS e que no
seja um volume do sistema. Se o caminho padro C:\TEMP
no cumprir estes requisitos, digite outros caminho no
Backup Exec Server onde o Backup Exec poder preparar
dados temporrios.
O Backup Exec excluir os dados quando a tarefa de backup
for concluda.
Pelo menos 1 GB de espao em disco necessrio.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Digite o caminho para um

volume de NTFS do Backup
Exec Server local no qual o
Backup Exec pode
armazenar dados
temporrios (apenas tarefas
de restaurao do Microsoft
Hyper-V, Microsoft
Exchange, Microsoft
SharePoint, Microsoft
ActiveDirectoryeVMware):

Designa um local onde o Backup Exec possa testar dados

temporrios durante as tarefas de restaurao com GRT.
Esta opo poder ser aplicada somente quando voc
restaurar itens individuais nas seguintes condies:
O backup do Microsoft Hyper-V, Microsoft Exchange,
Microsoft SharePoint, Microsoft Active Directory ou do
VMware Virtual Infrastructure foi ativado para a
Tecnologia de recuperao granular do Backup Exec.
O backup est em uma fita.

O backup est no armazenamento em disco em um

volume que tem limitaes de tamanho. O FAT e FAT32
so exemplos de tipos de volumes que tm limitaes
relacionadas ao tamanho do arquivo.

Digite o caminho para uma pasta em um volume NTFS neste

Backup Exec Server. Os dados e metadados de restaurao
para essa tarefa so armazenados aqui temporariamente
antes que os itens individuais sejam restaurados. Os dados
preparados sero excludos automaticamente quando a
tarefa de restaurao for concluda.
A Symantec recomenda que voc evite usar volumes do
sistema como locais temporrios.

Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA

Quando voc cria uma operao de backup iniciada no DBA, voc pode especificar
o modelo padro da tarefa no Backup Exec. Voc tambm pode especificar um
modelo novo da tarefa que voc criar no Backup Exec. O modelo da tarefa contm
as configuraes que o Backup Exec aplica s tarefas iniciadas no DBA.
Certifique-se de que o nome do modelo da tarefa que voc quer usar esteja
configurado tambm nas informaes de instncia no computador Windows.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.
Observe o seguinte sobre as tarefas iniciadas no DBA:

As tarefas iniciadas no DBA falham quando o modelo relacionado da tarefa

excludo. Para interromper a execuo de tarefas iniciadas no DBA, exclua o
modelo relacionado da tarefa iniciada no DBA.
Consulte Excluso de um modelo de tarefa de tarefas iniciadas no DBA
na pgina 532.

529

530

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Todas as tarefas de backup e restaurao iniciadas no DBA sero excludas

depois que as tarefas forem concludas.

Voc no pode definir requisitos mnimos de dispositivo para tarefas iniciadas

no DBA.

Consulte Sobre como executar uma tarefa de backup iniciada no DBA para Oracle
na pgina 992.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA na pgina 532.

Sobre as configuraes de tarefas iniciadas por DBA

Voc pode definir configuraes em modelos de tarefas iniciadas por DBA.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA
na pgina 529.
Tabela 17-14

Configuraes de tarefas iniciadas por DBA

Configurao

Descrio

Armazenamento

Permite especificar o dispositivo de armazenamento que

voc quer usar para o modelo de tarefas iniciadas por DBA.
Voc pode tambm definir configuraes de compactao,
criptografia e de gerenciamento do ciclo de vida dos dados
para o armazenamento.
Consulte Opes de armazenamento para tarefas iniciado
por DBA na pgina 532.

Geral

Permite especificar configuraes gerais para o modelo de

tarefas iniciadas por DBA.
Voc pode nomear a tarefa e criar uma descrio para os
conjuntos de backup. Voc tambm pode ativar uma
operao de verificao para a tarefa.
Consulte Opes gerais para tarefas iniciadas no DBA
na pgina 540.

Rede

Permite especificar a interface de rede que o Backup Exec

usar para acessar computadores remotos.
Consulte Opes de rede para tarefas iniciadas por DBA
na pgina 541.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Configurao

Descrio

Migrator for Enterprise

Vault

Permite configurar credenciais para o Migrator for

Enterprise Vault, caso necessrio.
Consulte Opes de Migrator for Enterprise Vault
na pgina 1050.

Notificao

Permite configurar o Backup Exec para notificar

destinatrios especficos quando a tarefa de backup estiver
concluda.
O Backup Exec pode notificar as pessoas por e-mail ou
mensagem de texto.
Consulte Opes de notificao para tarefas na pgina 328.

Duplicar configuraes da
tarefa

Permite configurar opes para tarefas duplicadas, que

criam um segundo conjunto de conjuntos de backup para a
tarefa.
Consulte Configuraes do modelo de tarefa duplicada para
tarefas iniciadas por DBA na pgina 542.

Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA

Voc pode criar um modelo novo da tarefa que o Backup Exec aplica s tarefas
iniciadas pelo DBA.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA
na pgina 529.
Consulte Soluo de problemas do Oracle Agent na pgina 1001.
Consulte Excluso de um modelo de tarefa de tarefas iniciadas no DBA
na pgina 532.
Para criar um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Configuraes de tarefas iniciadas por DBA.

Clique em Novo.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Sobre as configuraes de tarefas iniciadas por DBA na pgina 530.

Clique em OK.

531

532

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA

Voc pode editar as configuraes do modelo da tarefa que o Backup Exec aplica
s tarefas iniciadas no DBA.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA
na pgina 529.
Para editar os modelos de tarefas iniciadas por DBA no Oracle

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Configuraes de tarefas iniciadas por DBA.

Selecione o modelo da tarefa que voc quer editar.

Clique em Editar.

Edite as opes apropriadas.

Consulte Sobre as configuraes de tarefas iniciadas por DBA na pgina 530.

Clique em OK.

Excluso de um modelo de tarefa de tarefas iniciadas no DBA

O modelo da tarefa contm as configuraes que o Backup Exec aplica s tarefas
iniciadas no DBA.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA
na pgina 529.
Para excluir um modelo de tarefa para tarefas iniciadas no DBA para Oracle

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Configuraes de tarefas iniciadas por DBA.

Selecione o modelo de tarefa que voc quer excluir.

Clique em Excluir.

Clique em Sim.

Opes de armazenamento para tarefas iniciado por DBA

Voc pode definir configuraes de armazenamento para tarefas iniciado por
DBA.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA na pgina 532.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Tabela 17-15
Item

Opes de armazenamento para tarefas iniciado por DBA

Descrio

Backup Exec Server ou pool do Backup Exec Especifica se deseja executar uma tarefa em
Server
dispositivos em um Backup Exec Server
gerenciado especfico ou nos dispositivos
que esto em um grupo de Backup Exec
Servers gerenciados.
Esta caixa de seleo ser exibida somente
se voc tiver a Central Admin Server Option
instalada. Esta opo um filtro adicional
que permite o controle sobre onde
determinadas tarefas so delegadas. Por
exemplo, para executar backups dos bancos
de dados do Exchange somente nos
dispositivos que esto conectados aos Backup
Exec Servers gerenciados em um pool
chamado Backups do Exchange, voc pode
selecionar esta opo. Selecione em seguida
o pool do Backup Exec Server dos backups
do Exchange.
Armazenamento

Especifica o dispositivo de armazenamento

ao qual voc quer enviar dados de backup
para as tarefas iniciadas por DBA.
Consulte Sobre como configurar pools de
dispositivos de armazenamento
na pgina 439.
Consulte Sobre o pool de dispositivos
Qualquer armazenamento em disco virtual
na Storage Provisioning Option
na pgina 1284.
Consulte Sobre o Remote Media Agent for
Linux na pgina 1242.
Consulte Sobre o armazenamento baseado
em disco na pgina 335.

533

534

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Permitir que o computador remoto acesse

o dispositivo de armazenamento
diretamente e execute a eliminao de
dados duplicados no cliente, se suportado

Permite que um computador remoto envie

dados diretamente a um dispositivo
OpenStorage ou a um dispositivo de
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados e execute a eliminao de
dados duplicados no cliente, se suportado
pelo dispositivo. O Backup Exec Server
ignorado, o que o deixa livre para realizar
outras operaes. Se a eliminao de dados
duplicados no cliente no puder ser
executada, a eliminao de dados duplicados
do Backup Exec Server ou a eliminao de
dados duplicados do appliance ser
executada.
Esta opo aparecer se a Deduplication
Option estiver instalada e um dispositivo
OpenStorage ou de armazenamento em disco
da eliminao de dados duplicados estiver
selecionado no campo Armazenamento.
Consulte Sobre a eliminao de dados
duplicados no cliente na pgina 844.

Permitir que o computador remoto acesse

o dispositivo de armazenamento por meio
do Backup Exec Server e execute a
eliminao de dados duplicados no Backup
Exec Server, se suportado

Permite que um computador remoto envie

dados atravs do Backup Exec Server a um
dispositivo OpenStorage ou de
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados e execute a eliminao de
dados duplicados do Backup Exec Server, se
isso for suportado. Se o Backup Exec Server
no suportar a eliminao de dados
duplicados, ela ser feita em um dispositivo
inteligente de disco, como o Symantec
PureDisk ou um dispositivo de terceiros.
Esta opo aparecer se a Deduplication
Option estiver instalada e um dispositivo
OpenStorage ou de armazenamento em disco
da eliminao de dados duplicados estiver
selecionado no campo Armazenamento.
Consulte Sobre a Deduplication Option
na pgina 820.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Manter por

Designa o tempo que voc quer manter os

conjuntos de backup ou o histrico de tarefas
das tarefas iniciadas por DBA.

Conjunto de mdia

Indica o conjunto de mdia a ser usado para

as tarefas iniciado por DBA. O conjunto de
mdia especifica o perodo de proteo contra
gravao e o perodo de acrscimo para os
dados de backup na mdia.
Se voc quiser criar um novo conjunto de
mdia para esta tarefa de backup, clique no
cone direita do menu suspenso da mdia.
Esta opo estar disponvel apenas se voc
tiver selecionado um dispositivo de fita no
campo Armazenamento.
Consulte Sobre conjuntos de mdia
na pgina 400.

535

536

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Sobrescrever mdia

Indica que a tarefa de backup est na mdia

que pode ser sobrescrita. Assegure-se de que
a mdia apropriada esteja no dispositivo de
armazenamento que voc selecionou.
A mdia apropriada para uma tarefa de
gravao inclui o seguinte:

Mdia zerada

Mdia para a qual o perodo de proteo

contra gravao expirou

A mdia alocada ou importada pode tambm

ser sobrescrita dependendo do nvel de
proteo contra gravao da mdia que foi
definido.
Dependendo de sua configurao, a mdia
que pode ser sobrescrita ser selecionada da
mdia "zerada" ou da mdia reciclvel.
Se a mdia no dispositivo de armazenamento
no puder ser sobrescrita, aparecer um
alerta para solicitar que voc insira uma
mdia que possa ser sobrescrita.
Esta opo estar disponvel apenas se voc
tiver selecionado um dispositivo de fita no
campo Armazenamento.
Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e
de disco na pgina 399.
Consulte Sobre nveis de proteo contra
gravao da mdia de cartucho de fita e de
disco na pgina 412.
Consulte Como o Backup Exec pesquisa a
mdia que pode ser sobrescrita nas unidades
de fita e nos cartuchos de disco
na pgina 413.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Adicionar mdia, sobrescrever se no

houver mdia anexvel disponvel

Adicionar esta tarefa de backup ao conjunto

de mdia especificado se uma mdia anexvel
estiver disponvel. Caso contrrio, o Backup
Exec pesquisar a mdia que pode ser
sobrescrita e adicionar essa ao conjunto de
mdia.
Se uma tarefa de adio preencher a mdia,
a tarefa de backup continuar na mdia que
pode ser sobrescrita. Se a mdia no
dispositivo de armazenamento no puder
ser sobrescrita, aparecer um alerta para
solicitar que voc insira uma mdia que possa
ser sobrescrita.
Esta opo estar disponvel apenas se voc
tiver selecionado um dispositivo de fita no
campo Armazenamento.

Adicionar mdia, encerrar a tarefa se no Adicionar esta tarefa de backup ao conjunto

houver mdia anexvel disponvel
de mdia especificado se uma mdia anexvel
estiver disponvel. Caso contrrio, o Backup
Exec terminar a tarefa.
Esta opo estar disponvel apenas se voc
tiver selecionado um dispositivo de fita no
campo Armazenamento.
Ejetar mdia aps a concluso da tarefa

Ejeta a mdia da unidade ou do slot quando

a operao for concluda. Voc pode tambm
agendar uma tarefa para ejetar a mdia.
Esta opo estar disponvel apenas se voc
tiver selecionado um dispositivo de fita no
campo Armazenamento.
Consulte Para ejetar a mdia de um cartucho
de disco ou de uma unidade de fita
na pgina 468.

Tensionar a mdia antes do backup

Executa a fita na unidade do incio ao fim em

uma velocidade rpida. O retensionamento
ajuda a fita a retroceder uniformemente e a
avanar mais facilmente pelos cabeotes da
unidade de fita. Esta opo estar disponvel
apenas se voc selecionar uma unidade de
fita que suporte retensionamento.

537

538

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Usar mdia WORM (gravao nica, vrias Especifica o uso da mdia WORM (gravao
leituras)
nica, vrias leituras) para tarefas de backup
iniciadas por DBA. O Backup Exec confirma
se o dispositivo de destino ou contm uma
unidade compatvel com WORM e que a
mdia WORM est disponvel na unidade. Se
mdia WORM ou compatvel com WORM no
for encontrada, um alerta ser enviado.
Consulte Sobre mdia WORM na pgina 419.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Compactao

Fornece as seguintes opes de compactao:

Nenhuma
Copia os dados na mdia em sua forma
original (no compactados). O uso de
alguma forma de compactao de dados
pode ajudar a acelerar os backups e a
preservar o espao de armazenamento.
A compactao dos dados de hardware
no deve ser usada em ambientes onde
dispositivos que suportem compactao
de hardware sejam usados
alternadamente com dispositivos que no
tm essa funcionalidade. Nesta situao,
a compactao de hardware desativada
automaticamente. Voc pode ativar
manualmente a compactao de
hardware em unidades que a suportem,
mas isso resultar em inconsistncia de
mdia. Se a unidade que suporta a
compactao de hardware falhar, a mdia
compactada no poder ser restaurada
com a unidade no compactvel.
Software
Usa a compactao de dados do software
STAC, que compacta os dados antes de
envi-los ao dispositivo de
armazenamento.
Hardware (se disponvel; caso contrrio,
nenhum)
Usa a compactao de dados do hardware,
se o dispositivo de armazenamento o
suportar. Se a unidade no aceitar
compactao de dados, os dados sero
salvos em backup sem compactao.
Hardware (se disponvel; caso contrrio,
software)
Usa a compactao de dados do hardware,
se o dispositivo de armazenamento o
suportar. Se a unidade no aceitar
compactao de dados do hardware, ser
usada a compactao de software STAC.

539

540

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Tipo de criptografia

Especifica o tipo de criptografia que voc

quer usar, se houver.
Consulte Sobre criptografia na pgina 603.

Chave de criptografia

Especifica a chave de criptografia que ser

usada, se voc tiver optado por usar
criptografia.
Consulte Chaves de criptografia
na pgina 605.

Gerenciar chaves

Permite gerenciar suas chaves de

criptografia.
Voc pode excluir ou substituir chaves de
criptografia existentes. Voc pode tambm
criar uma nova chave de criptografia.
Esta opo apenas disponvel se voc
selecionar um tipo de criptografia.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves
de criptografia na pgina 523.

Opes gerais para tarefas iniciadas no DBA

Voc pode configurar opes gerais para tarefas iniciadas no DBA.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA na pgina 532.
Tabela 17-16

Opes gerais para tarefas iniciadas no DBA

Item

Descrio

Nome da tarefa

Especifica o nome para este modelo de backup. Voc pode

aceitar o nome padro que aparece ou digitar um nome. O
nome deve ser exclusivo.

Descrio do conjunto de
backup

Descreve as informaes no conjunto de backup para

referncia futura.

Verificar aps a concluso

do backup

Executa uma operao de verificao automaticamente para

certificar-se de que a mdia possa ser lida assim que o backup
for concludo. Recomenda-se a verificao de todos os
backups.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Opes de rede para tarefas iniciadas por DBA

Voc pode configurar opes de rede para tarefas iniciadas por DBA.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA na pgina 532.
Nota: Algumas destas opes podem no ser exibidas em um ambiente da CASO.
Tabela 17-17

Opes de rede para tarefas iniciadas por DBA

Item

Descrio

Interface de rede

Especifica o nome da placa de interface de rede que conecta

o Backup Exec Server rede que voc quer usar para essa
tarefa de restaurao. A lista inclui todas as interfaces de
rede disponveis no Backup Exec Server.

Protocolo

Especifica o protocolo que voc quer usar para esta tarefa

de backup.
As opes so as seguintes:

Usar qualquer protocolo disponvel

Usar IPv4

Usar IPv6

Sub-rede

Exibe o nmero de 32 bits que determina a sub-rede qual

a placa de interface de rede pertence.

Permitir o uso de qualquer

interface de rede, sub-rede
ouprotocolodisponvelpara
agentes do Backup Exec no
vinculados interface de
rede, sub-rede ou protocolo

Permite que o Backup Exec use toda a rede disponvel se o

sistema remoto que voc selecionou para backup ou
restaurao no fizer parte da rede de backup especificada.

Detalhes da interface

Exibe o endereo do controle de acesso mdia (MAC, Media

Access Control), o tipo de adaptador, a descrio, os
endereos IP e os prefixos da sub-rede da interface que voc
selecionou para a rede de backup.

Se voc no selecionar esta opo e o sistema remoto no

fizer parte da rede de backup especificada, a tarefa falhar.
O Backup Exec no pode acessar os dados do sistema remoto.

541

542

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Permitir que o Backup Exec

Server gerenciado use
qualquer interface de rede
para acessar os agentes do
Backup Exec

Permite que uma tarefa use qualquer interface de rede

acessar agentes do Backup Exec se a interface de rede
selecionada estiver indisponvel. Ativar esta opo permite
que o Backup Exec Server gerenciado use uma interface de
rede alternativa para executar qualquer tarefa de backup
importante que, de outra forma, falharia.
Esta opo estar disponvel apenas se a Central Admin
Server Option (CASO) estiver instalada.
Consulte Sobre a Central Admin Server Option
na pgina 1096.

Configuraes do modelo de tarefa duplicada para tarefas

iniciadas por DBA
Voc pode definir configuraes do modelo de tarefa duplicada para tarefas
iniciadas no DBA.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA na pgina 532.
Tabela 17-18

Configuraes do modelo de tarefa duplicada para tarefas iniciadas

por DBA

Item

Descrio

Ative configuraes para

duplicar conjuntos de
backup para esta tarefa

Ativa as configuraes para um modelo duplicado do

conjunto de backup.

Armazenamento

Especifica o dispositivo de armazenamento ao qual voc

quer enviar dados de backup para as tarefas de duplicao
iniciadas por DBA.

Manter por

Designa o tempo que voc quer manter os conjuntos de

backup ou o histrico de tarefas das tarefas de duplicao
iniciadas por DBA.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Conjunto de mdia

Indica a mdia definida ao uso para a tarefa de duplicao

iniciadas pelo DBA duplicada. O conjunto de mdia especifica
o perodo de proteo contra gravao e o perodo de
acrscimo para os dados de backup na mdia.
Se voc quiser criar um novo conjunto de mdia para esta
tarefa de backup, clique no cone direita do menu suspenso
da mdia.
Consulte Sobre conjuntos de mdia na pgina 400.

Sobrescrever mdia

Indica que a tarefa de backup est na mdia que pode ser

sobrescrita. Assegure-se de que a mdia apropriada esteja
no dispositivo de armazenamento que voc selecionou.
A mdia apropriada para uma tarefa de gravao inclui o
seguinte:

Mdia zerada

Mdia para a qual o perodo de proteo contra gravao

expirou

Dependendo de sua configurao, a mdia que pode ser

sobrescrita ser selecionada da mdia "zerada" ou da mdia
reciclvel.
Se a mdia no dispositivo de armazenamento no puder ser
sobrescrita, aparecer um alerta para solicitar que voc
insira uma mdia que possa ser sobrescrita.
Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e de disco
na pgina 399.
Consulte Sobre nveis de proteo contra gravao da mdia
de cartucho de fita e de disco na pgina 412.
Consulte Como o Backup Exec pesquisa a mdia que pode
ser sobrescrita nas unidades de fita e nos cartuchos de disco
na pgina 413.
Adicionar mdia,
Adicionar esta tarefa de backup ao conjunto de mdia
sobrescrever se no houver especificado se uma mdia anexvel estiver disponvel. Caso
mdia anexvel disponvel contrrio, o Backup Exec pesquisar a mdia que pode ser
sobrescrita e adicionar essa ao conjunto de mdia.
Se uma tarefa de adio preencher a mdia, a tarefa de
backup continuar na mdia que pode ser sobrescrita. Se a
mdia no dispositivo de armazenamento no puder ser
sobrescrita, aparecer um alerta para solicitar que voc
insira uma mdia que possa ser sobrescrita.

543

544

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Adicionar mdia, encerrar Adicionar esta tarefa de backup ao conjunto de mdia

a tarefa se no houver mdia especificado se uma mdia anexvel estiver disponvel. Caso
anexvel disponvel
contrrio, o Backup Exec terminar a tarefa.
Ejetar mdia aps a
concluso da tarefa

Ejeta a mdia da unidade ou do slot quando a operao for

concluda. Voc pode tambm agendar uma tarefa para
ejetar a mdia.
Consulte Para ejetar a mdia de um cartucho de disco ou
de uma unidade de fita na pgina 468.

Tensionar a mdia antes do

backup

Executa a fita na unidade do incio ao fim em uma velocidade

rpida. O retensionamento ajuda a fita a retroceder
uniformemente e a avanar mais facilmente pelos cabeotes
da unidade de fita. Esta opo estar disponvel apenas se
voc selecionar uma unidade de fita que suporte
retensionamento.

Usar mdia WORM

(gravao nica, vrias
leituras)

Especifica o uso da mdia WORM (gravao nica, vrias

leituras) para tarefas de backup iniciadas por DBA. O Backup
Exec confirma se o dispositivo de destino ou contm uma
unidade compatvel com WORM e que a mdia WORM est
disponvel na unidade. Se mdia WORM ou compatvel com
WORM no for encontrada, um alerta ser enviado.
Consulte Sobre mdia WORM na pgina 419.

Ativar o DirectCopy para

fita

Ativa o Backup Exec para coordenar o movimento dos dados

de um dispositivo de armazenamento virtual diretamente
em um dispositivo fsico.
O Backup Exec Server armazena informaes sobre os dados
no catlogo. Consequentemente, voc pode restaurar dados
do dispositivo virtual ou fsico.
Consulte Como copiar dados diretamente de uma biblioteca
de fitas virtual para um dispositivo de fita fsico
na pgina 244.

Definies e configuraes
Sobre as configuraes globais do Backup Exec

Item

Descrio

Compactao

Fornece as seguintes opes de compactao:

Nenhuma
Copia os dados na mdia em sua forma original (no
compactados). O uso de alguma forma de compactao
de dados pode ajudar a acelerar os backups e a preservar
o espao de armazenamento. A compactao dos dados
de hardware no deve ser usada em ambientes onde
dispositivos que suportem compactao de hardware
sejam usados alternadamente com dispositivos que no
tm essa funcionalidade. Nesta situao, a compactao
de hardware desativada automaticamente. Voc pode
ativar manualmente a compactao de hardware em
unidades que a suportem, mas isso resultar em
inconsistncia de mdia. Se a unidade que suporta a
compactao de hardware falhar, a mdia compactada
no poder ser restaurada com a unidade no
compactvel.
Software
Usa a compactao de dados do software STAC, que
compacta os dados antes de envi-los ao dispositivo de
armazenamento.
Hardware (se disponvel; caso contrrio, nenhum)
Usa a compactao de dados do hardware, se o
dispositivo de armazenamento o suportar. Se a unidade
no aceitar compactao de dados, os dados sero salvos
em backup sem compactao.
Hardware (se disponvel; caso contrrio, software)
Usa a compactao de dados do hardware, se o
dispositivo de armazenamento o suportar. Se a unidade
no aceitar compactao de dados do hardware, ser
usada a compactao de software STAC.

Tipo de criptografia

Especifica a chave de criptografia que voc quer usar, se

houver.
Consulte Sobre criptografia na pgina 603.

Chave de criptografia

Especifica a chave de criptografia que ser usada, se voc

tiver optado por usar criptografia.
Consulte Chaves de criptografia na pgina 605.

545

546

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Item

Descrio

Gerenciar chaves

Permite gerenciar suas chaves de criptografia.

Voc pode excluir ou substituir chaves de criptografia
existentes. Voc pode tambm criar uma nova chave de
criptografia.
Esta opo apenas disponvel se voc selecionar um tipo
de criptografia.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia
na pgina 523.

Dispositivo de origem
preferencial

Especifica o dispositivo de origem preferencial que voc

quer usar como o armazenamento para a tarefa duplicada.

Verificar aps a concluso

do backup

Executa uma operao de verificao automaticamente para

certificar-se de que os dados podero ser lidos assim que o
backup for concludo. Recomenda-se a verificao de todos
os backups.

Sobre contas de logon

Uma conta de logon do Backup Exec armazena as credenciais de uma conta do
usurio que voc usa para acessar um computador. As contas de logon do Backup
Exec permitem que o Backup Exec gerencie nomes de usurio e senhas e podem
ser usadas para procurar computadores ou tarefas de processos. Usar contas de
logon do Backup Exec permite aplicar as mudanas das credenciais s tarefas que
as usam.
As contas de logon do Backup Exec so usadas para procurar computadores locais
e remotos. Sempre que as credenciais de logon do Backup Exec forem aprovadas
entre o Backup Exec Server e o computador remoto, as credenciais sero
criptografadas.
As contas de logon do Backup Exec podem tambm ser associadas com os dados
de backup no nvel do dispositivo tal como compartilhamentos, bancos de dados,
etc. Se voc precisar editar as credenciais, voc poder editar a conta de logon do
Backup Exec. Qualquer mudana aplicada aos computadores selecionados que
usam a conta de logon do Backup Exec.
As contas de logon do Backup Exec no so contas de usurio. Quando voc cria
uma conta de logon do Backup Exec, uma entrada para a conta inserida no banco
de dados do Backup Exec; nenhuma conta do sistema operacional criada. Se suas
credenciais de conta do usurio mudarem, ser necessrio atualizar a conta de

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

logon do Backup Exec com as novas informaes. O Backup Exec no mantm uma
conexo com a conta do usurio.
Voc pode exibir, criar, excluir, editar e substituir contas de logon do Backup Exec.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.
Consulte Excluso de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 553.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec na pgina 551.
Consulte Para substituir uma conta de logon do Backup Exec na pgina 552.
Os seguintes tipos de contas de logon esto includos no Backup Exec:
Tabela 17-19

Tipos de contas de logon

Tipo de conta de logon

Descrio

Conta de logon padro do

Backup Exec

Usado para procurar computadores locais e remotos, fazer

selees de tarefas de backup e restaurar dados.
Consulte Sobre a conta de logon padro do Backup Exec
na pgina 547.

Conta de logon no sistema do Usada para acessar a maioria ou todos os seus dados. Contm
Backup Exec
as credenciais do Backup Exec Services.
Consulte Sobre a conta de logon do sistema Backup Exec
na pgina 550.
Conta de logon do Backup
Exec

Usado para gerenciar nomes de usurio e senhas do Backup

Exec, para procurar os dados locais e remotos, para
processar tarefas e para aplicar alteraes das credenciais
s tarefas que as usam.

Sobre a conta de logon padro do Backup Exec

A conta de logon padro do Backup Exec permite procurar, fazer selees ou
restaurar dados. Na primeira vez que voc iniciar o Backup Exec, ser necessrio
especificar uma conta de logon padro do Backup Exec usando o Assistente da
Conta de logon. Voc pode selecionar uma conta de logon existente do Backup
Exec ou criar uma nova.
Voc pode criar vrias contas de logon do Backup Exec; porm, cada usurio poder
ter somente uma conta de logon padro do Backup Exec.
Sua conta de logon padro do Backup Exec permite executar o seguinte:

Procurar dados. Sua conta de logon padro do Backup Exec permitir procurar
computadores locais e remotos quando voc criar tarefas de backup. Para
procurar computadores, cada usurio deve ter uma conta de logon padro do

547

548

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Backup Exec associada conta do usurio. A conta de logon do Backup Exec

no tem que ter o mesmo nome do usurio usado para fazer logon no Backup
Exec.
Por exemplo, voc est conectado a um Backup Exec Server nomeado
BACKUPSERVER como administrador local do Windows. Quando voc iniciar
o Backup Exec, voc ser solicitado a criar uma conta de logon padro do Backup
Exec para o administrador local, porque no existe um. Voc pode criar uma
conta de logon do Backup Exec para o administrador local que tenha credenciais
para um administrador de domnio. A conta de logon de Backup Exec tem as
seguintes propriedades:
Nome de usurio: DOMNIO\Administrador
Descrio: BACKUPSERVER\Conta do administrador padro
Proprietrio: BACKUPSERVER\Administrador
Quando mudar sua conta de logon padro do Backup Exec, voc poder usar
sua nova conta de logon padro do Backup Exec para procurar computadores
imediatamente; no ser necessrio reiniciar seu sistema para que as mudanas
tenham efeito.

Faa selees de backup. Voc pode selecionar uma conta de logon diferente
do Backup Exec quando fizer selees para o backup. Se sua conta de logon
padro no tiver direitos, a caixa de dilogo Seleo da conta de logon ser
exibida e permitir criar ou selecionar uma conta de logon diferente do Backup
Exec.
Consulte Como usar as contas de logon do Backup Exec para bancos de dados
do SQL na pgina 886.
Consulte Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange na pgina 927.

Restaurar. Voc poder atribuir contas de logon do Backup Exec aos

computadores quando criar tarefas de restaurao. A conta de logon padro
do Backup Exec ser usada a menos que voc escolha uma conta de logon
diferente do Backup Exec quando criar a tarefa de restaurao.

Consulte Alterao da conta de logon padro do Backup Exec na pgina 553.

Consulte Sobre contas de logon restritas do Backup Exec na pgina 548.

Sobre contas de logon restritas do Backup Exec

As contas de logon do Backup Exec podem ser comuns ou restritas. Quando voc
cria uma conta de logon do Backup Exec, pode design-la como uma conta restrita.
Para usar uma conta de logon restrita, necessrio ser o proprietrio da conta de
logon ou conhecer a senha. A pessoa que criou a conta de logon o proprietrio.
Se voc autorizar somente algumas pessoas a fazer backup ou restaurar dados,
ser possvel fazer com que a conta de logon seja uma conta de logon restrita.

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

As razes principais para restringir uma conta de logon so:

Para ajud-lo a limitar o acesso aos computadores disponveis para backup.

Para ajud-lo a limitar os computadores para os quais voc pode restaurar.

Quando voc usar uma conta de logon restrita para selecionar os dados para uma
tarefa, as informaes da conta de logon sero salvas na lista de seleo. Qualquer
um que tente editar a tarefa deve fornecer a senha da conta de logon restrita. O
Backup Exec carrega as selees para essa tarefa quando a senha para a conta de
logon restrita fornecida.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec na pgina 551.

Criao de uma conta de logon do Backup Exec

Voc pode criar contas de logon do Backup Exec usando o Assistente da Conta de
logon, que o orienta na criao de uma conta de logon do Backup Exec, ou usando
a caixa de dilogo Gerenciamento de conta de logon. Voc pode inserir as
informaes da propriedade da conta de logon do Backup Exec ao criar a conta;
porm, o Backup Exec atribui o proprietrio da conta de logon do Backup Exec ao
nome de usurio usado para fazer logon no Backup Exec. O proprietrio da conta
de logon do Backup Exec no pode ser modificado.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec na pgina 551.
Consulte Para substituir uma conta de logon do Backup Exec na pgina 552.
Consulte Alterao da conta de logon padro do Backup Exec na pgina 553.
Para criar uma conta de logon do Backup Exec

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para criar uma nova conta de logon
usando o Assistente de Conta de logon

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique no boto Backup Exec e
selecione Definies e configuraes.
Selecione Contas de logon e depois
Assistente de Conta de logon.

O assistente guia-o no processo da

configurao.

549

550

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Para criar manualmente uma nova conta Faa o seguinte na ordem indicada:
de logon
Clique no boto Backup Exec e
selecione Definies e configuraes.
Selecione Contas de logon e depois
Controlar contas de logon.
Clique em Novo.

Digite as opes apropriadas.

Consulte Opes de Adicionar
credenciais de login na pgina 558.

Sobre a conta de logon do sistema Backup Exec

A conta de logon do sistema (SLA, System Logon Account) do Backup Exec criada
quando voc instala o Backup Exec. Quando a SLA criada, o nome de usurio e
a senha correspondem s credenciais fornecidas durante a instalao para as
credenciais do Backup Exec Services. O proprietrio do SLA o usurio que instalou
o Backup Exec e uma conta comum por padro. As contas comuns so as contas
compartilhadas que podem ser acessadas por todos os usurios.
A SLA do Backup Exec pode ter acesso maioria ou a todos os dados contanto que
contenha as credenciais do Backup Exec Services. Se voc quer deixar o Backup
Exec mais seguro, mude a SLA para ser uma conta restrita. Voc tambm pode
exclu-la aps tornar outra conta de logon a padro. Porm, se voc excluir a SLA,
as tarefas em que ela for usada podero falhar. Se a SLA for excluda, voc poder
cri-la novamente usando a caixa de dilogo Gerenciamento de conta de logon.
A SLA usada para as tarefas a seguir:

Tarefas migradas de uma verso anterior do Backup Exec

Tarefas de dados de backup duplicado

Applet da linha de comando (bemcli.exe)

Consulte Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup Exec

na pgina 554.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec na pgina 551.
Consulte Para substituir uma conta de logon do Backup Exec na pgina 552.
Consulte Excluso de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 553.
Consulte Alterao da conta de logon padro do Backup Exec na pgina 553.

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Consulte Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server
na pgina 554.

Para editar uma conta de logon do Backup Exec

Quando voc editar uma conta de logon do Backup Exec, as mudanas sero
aplicadas automaticamente a todo o contedo que usa essa conta. As mudanas
feitas a uma conta de logon do Backup Exec sero aplicadas imediatamente. Voc
no tem que reiniciar o sistema para que as mudanas entrem em vigor.
Voc pode editar as seguintes propriedades de uma conta de logon do Backup
Exec:

Tipo (restrito, comum ou padro)

Nome da conta

Senha

Nome de usurio

Notas

Consulte Alterao da conta de logon padro do Backup Exec na pgina 553.

Para editar uma conta de logon do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Selecione a conta de logon do Backup Exec que voc quer mudar e clique em
Editar.
Se voc no estiver conectado ao Backup Exec com o mesmo nome de usurio
que o proprietrio da conta de logon do Backup Exec, ser necessrio fornecer
a senha para editar a conta.

Modificao das propriedades da conta de logon do Backup Exec conforme a

necessidade.
Consulte Opes de Editar as credenciais de login na pgina 559.

Na caixa de dilogo Editar as credenciais de logon, clique em OK.

Na caixa de dilogo Gerenciamento de conta de logon, clique em OK.

551

552

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Para alterar a senha para uma conta de logon do Backup Exec

Voc pode alterar uma senha da conta de logon do Backup Exec usando as seguintes
etapas. As mudanas feitas a uma senha da conta de logon do Backup Exec sero
aplicadas imediatamente.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.
Para alterar a senha para uma conta de logon do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Selecione a conta de logon do Backup Exec que voc quer mudar e, em seguida,
clique em Editar.
Se voc no estiver conectado ao Backup Exec com o mesmo nome de usurio
que o proprietrio da conta de logon do Backup Exec, ser necessrio fornecer
a senha para poder editar a conta.

Clique em Alterar senha.

No campo Senha, digite uma nova senha.

No campo Confirmar, digite a senha novamente e clique em OK.

Na caixa de dilogo Editar as credenciais de logon, clique em OK.

Na caixa de dilogo Gerenciamento de conta de logon, clique em OK.

Para substituir uma conta de logon do Backup Exec

Voc pode substituir uma conta de logon do Backup Exec em todas as tarefas
existentes. Os dados nas tarefas existentes que usam a conta de logon do Backup
Exec sero atualizados para usar a nova conta. Se a nova conta de logon do Backup
Exec for restrita, ser necessrio fornecer a senha.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.
Para substituir uma conta de logon do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Selecione a conta de logon do Backup Exec que voc quer substituir e clique
em Substituir.

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Na caixa de dilogo Substituir conta de logon, selecione a conta de logon do

Backup Exec com a qual voc deseja substituir a conta de logon do Backup
Exec selecionada.
Se a conta de logon do Backup Exec for restrita e voc no estiver conectado
ao Backup Exec com o mesmo nome de usurio que o proprietrio da conta
de logon do Backup Exec, ser necessrio fornecer a senha para poder editar
a conta.

Clique em OK.

Excluso de uma conta de logon do Backup Exec

Voc no pode excluir uma conta de logon do Backup Exec nas seguintes situaes:

Ela est sendo referenciada por uma tarefa.

Ela pertence a um usurio que est conectado ao Backup Exec Server.

Ela est definida como a conta de logon padro do Backup Exec de um usurio
que est conectado ao Backup Exec Server.

Voc poder excluir uma conta de logon do Backup Exec quando o proprietrio
estiver desconectado e todos os usurios que a tm definida como sua conta de
logon padro estiverem desconectados.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.
Para excluir uma conta de logon do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Selecione a conta de logon do Backup Exec que voc quer excluir e clique em
Excluir.

Clique em Sim para confirmar a excluso.

Alterao da conta de logon padro do Backup Exec

Voc pode mudar a conta de logon padro do Backup Exec que o permite procurar,
selecionar ou restaurar dados.
Consulte Sobre a conta de logon padro do Backup Exec na pgina 547.

553

554

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Para alterar sua conta de logon padro do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Selecione a conta de logon do Backup Exec que voc quer usar como sua conta
de logon padro e execute um destes procedimentos:

Clique em Definir como padro.

Clique em Editar, selecione Esta minha conta de padro e clique em OK.

Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup Exec

A conta de logon do sistema Backup Exec permite executar diversas operaes.
Se voc excluir a conta de logon do sistema do Backup Exec, ser necessrio criar
uma nova que permita executar as operaes especificadas.
Consulte Sobre a conta de logon do sistema Backup Exec na pgina 550.
Para criar uma nova conta de logon do sistema Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Clique em Conta do sistema.

Selecione as opes apropriadas e clique em OK para criar a conta de logon

do sistema:
Consulte Opes de Editar as credenciais de login na pgina 559.

Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec

Server
Voc pode copiar as informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.
Para copiar as informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Contas de logon.

Selecione Gerenciar contas de logon.

Selecione as conta de logon que voc quer copiar e clique em Copiar para os
servidores.

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Se solicitado, digite a senha da conta de logon que voc selecionou.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para adicionar manualmente servidores individuais, no campo Nome do

servidor, digite o nome do Backup Exec Server para o qual voc quer
copiar a informaes da conta de logon e clique em Adicionar.

Para adicionar diversos servidores de uma lista, clique em Importar lista

e procure a lista de nomes de servidores.

Se voc quiser sobrescrever uma conta de logon com o mesmo nome no Backup
Exec Server de destino, selecione Se j houver uma conta com esta descrio
no servidor de destino, sobrescreva-a.

Clique em OK.

Opes de Gerenciamento de conta de logon

Voc pode exibir, criar, excluir, editar e substituir contas de logon do Backup Exec
usando a caixa de dilogo Gerenciamento de conta de logon.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.
Consulte Excluso de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 553.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec na pgina 551.
Consulte Para substituir uma conta de logon do Backup Exec na pgina 552.
Consulte Para alterar a senha para uma conta de logon do Backup Exec
na pgina 552.
Consulte Alterao da conta de logon padro do Backup Exec na pgina 553.
Consulte Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup Exec
na pgina 554.
Consulte Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server
na pgina 554.
A caixa de dilogo exibe as informaes das propriedades de todas as contas de
logon do Backup Exec que voc criou. Alm disso, exibe tambm a conta de logon
padro do Backup Exec e o nome de usurio do Windows que est atualmente
conectado ao Backup Exec Server.

555

556

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Tabela 17-20

Opes de Gerenciamento de conta de logon

Item

Descrio

Nome da conta

Indica o nome exclusivo para esta conta de logon do Backup

Exec. Voc pode nomear esta conta ao criar uma nova conta
de logon. Se voc no fornecer conta de logon um nome,
o nome de usurio ser adicionado automaticamente. A
conta de logon de sistema criada quando voc instala o
Backup Exec.

Nome de usurio

Indica o nome de usurio totalmente qualificado para a

conta de logon do Backup Exec. O nome de usurio ser
fornecido quando voc tentar se conectar a um computador.

Padro

Indica a conta de logon padro do Backup Exec usada para

procurar, fazer selees ou restaurar dados em seus
computadores locais e remotos.

Tipo

Indica se a conta comum ou restrita.

Uma conta restrita pode ser usada somente pelo proprietrio
da conta de logon e por aqueles que conhecerem a senha.
Uma conta comum uma conta compartilhada que pode ser
acessada por todos os usurios.
Para usar uma conta de logon restrita, necessrio ser o
proprietrio da conta de logon ou conhecer a senha. A pessoa
que criou a conta de logon o proprietrio. Se voc autorizar
somente algumas pessoas a fazer backup ou restaurar dados,
ser possvel fazer com que a conta de logon seja uma conta
de logon restrita.
As razes principais para restringir uma conta de logon so:

Limitar o acesso ao contedo disponvel para backup.

Limitar a capacidade de restaurar dados.

Quando voc usar uma conta de logon restrita para

selecionar os dados para uma tarefa, as informaes da
conta de logon sero salvas na lista de seleo. Qualquer um
que tente editar a tarefa deve fornecer a senha da conta de
logon restrita. O Backup Exec somente carrega as selees
para essa tarefa quando a senha para a conta de logon
restrita fornecida.
Proprietrio

Indica o nome do proprietrio da conta de logon. O Backup

Exec atribui o proprietrio da conta de logon do Backup Exec
ao nome de usurio do Windows que voc usou para fazer
o logon no Backup Exec. O proprietrio da conta de logon
do Backup Exec no pode ser modificado.

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Item

Descrio

Adicionar

Permite criar uma nova conta de logon do Backup Exec.

Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec
na pgina 549.

Excluir

Permite excluir uma conta de logon do Backup Exec. Voc

no pode excluir uma conta de logon do Backup Exec que
esteja sendo referenciada atualmente por uma tarefa. Voc
pode excluir a conta de logon do Backup Exec de usurios
que no esto conectados.
Consulte Excluso de uma conta de logon do Backup Exec
na pgina 553.

Editar

Permite editar as propriedades de uma conta de logon do

Backup Exec. Quando voc editar uma conta de logon do
Backup Exec, as alteraes sero aplicadas automaticamente
a todo o contedo que usa essa conta.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec
na pgina 551.

Substituir

Permite substituir uma conta de logon do Backup Exec em

todas as tarefas e listas de seleo existentes. Os dados nas
tarefas existentes que usam a conta de logon do Backup
Exec sero atualizados para usar a nova conta.
Consulte Para substituir uma conta de logon do Backup
Exec na pgina 552.

Definir como padro

Permite alterar sua conta de logon padro do Backup Exec.

Conta do sistema

Permite criar uma nova conta de logon do sistema do Backup

Exec. A conta de logon do sistema permite executar diversas
operaes, como copiar tarefas. usada tambm com o
applet da linha de comando. Se voc excluir a conta de logon
do sistema, ser necessrio criar uma nova conta que
permita executar as operaes e usar o applet da linha de
comando.

Copiar para os servidores

Copia as informaes da conta de logon para outro Backup

Exec Server.
Consulte Para copiar informaes da conta de logon em
outro Backup Exec Server na pgina 554.

557

558

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Opes de Adicionar credenciais de login

Voc poder digitar as informaes de propriedade da conta de logon do Backup
Exec quando criar a conta de logon.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.
Tabela 17-21

Opes de Adicionar credenciais de logon

Item

Descrio

Nome de usurio

Indica o nome de usurio totalmente qualificado para a

conta de logon do Backup Exec. Por exemplo,
DOMNIO\Administrador. O nome de usurio ser fornecido
quando voc tentar se conectar a um computador. O nome
de usurio no diferencia maisculas de minsculas nos
computadores acessados.

Senha

Indica a senha da conta. A senha que voc inserir ser

criptografada para segurana. Voc pode deixar este campo
em branco caso esta conta de logon do Backup Exec no
precise de uma senha.

Confirmar senha

Verifica a senha. A senha deve corresponder quela que

voc digitou no campo Senha.

Nome da conta

Indica o nome exclusivo para a conta de logon do Backup

Exec. O nome de usurio adicionado automaticamente se
voc no inserir as informaes no campo.

Notas

Indica como a conta de logon do Backup Exec ser usada.

Esta uma conta de logon

restrita

Permite que a conta de logon do Backup Exec seja usada

apenas pelo proprietrio da conta de logon e por aqueles
que sabem a senha. Se isso no for selecionado, a conta de
logon do Backup Exec ser uma conta comum. As contas
comuns so as contas compartilhadas que podem ser
acessadas por todos os usurios.
Consulte Sobre contas de logon restritas do Backup Exec
na pgina 548.

Esta minha conta de

padro

Torna esta conta sua conta de logon padro do Backup Exec,

que usada para procurar, fazer selees ou restaurar dados
em seus computadores locais e remotos.
Consulte Sobre a conta de logon padro do Backup Exec
na pgina 547.

Definies e configuraes
Sobre contas de logon

Opes de Editar as credenciais de login

Voc pode mudar as propriedades de uma conta de logon existente.
Consulte Para editar uma conta de logon do Backup Exec na pgina 551.
Tabela 17-22

Opes de Editar as credenciais de logon

Item

Descrio

Nome de usurio

Indica o nome de usurio totalmente qualificado para a

conta de logon do Backup Exec. Por exemplo,
DOMNIO\Administrador. O nome de usurio ser fornecido
quando voc tentar se conectar a um computador. O nome
de usurio digitado no diferencia maisculas de minsculas
nos computadores acessados.

Alterar senha

Permite mudar a senha da conta. A senha que voc inserir

ser criptografada para segurana.

Nome da conta

Indica o nome exclusivo para a conta de logon do Backup

Exec. O nome de usurio adicionado automaticamente se
voc no inserir as informaes no campo.

Notas

Indica como a conta de logon do Backup Exec ser usada.

Esta uma conta de logon

restrita

Permite que a conta de logon do Backup Exec seja usada

apenas pelo proprietrio da conta de logon e por aqueles
que sabem a senha. Se isso no for selecionado, a conta de
logon do Backup Exec ser uma conta comum. As contas
comuns so as contas compartilhadas que podem ser
acessadas por todos os usurios.
Consulte Sobre contas de logon restritas do Backup Exec
na pgina 548.

Esta minha conta de

padro

Torna esta conta sua conta de logon padro do Backup Exec

usada para procurar, fazer selees ou restaurar dados em
seus computadores locais e remotos.
Consulte Sobre a conta de logon padro do Backup Exec
na pgina 547.

Opes de Copiar conta de logon

Voc pode copiar as informaes da conta de logon em um Backup Exec Server
diferente.
Consulte Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server
na pgina 554.

559

560

Definies e configuraes
Sobre o Backup Exec Services Manager

Tabela 17-23

Opes de Copiar conta de logon

Item

Descrio

Nome do servidor

Indica o nome do Backup Exec Server ao qual voc deseja

copiar as informaes da conta de logon. Depois, clique em
Adicionar.

Conta de logon

Indica o nome da conta de logon atual que usada no

servidor ao qual voc deseja copiar as informaes da conta
de logon.

Adicionar

Adiciona o Backup Exec Server do campo Nome do servidor

lista de Backup Exec Servers.

Remover

Remove um Backup Exec Server da lista.

Importar lista

Importa uma lista de Backup Exec Servers para ser

adicionada aos Backup Exec Servers na lista. A lista deve
incluir somente o nome do Backup Exec Server, com um
nome por linha.

Conta de logon

Especifica a conta de logon a ser usada ao se conectar aos

Backup Exec Servers da lista.

Sobrescrever a conta de
Sobrescreve as contas de logon de uma tarefa existente que
logon se uma conta com esta tenha o mesmo nome. Esta opo parecer apenas se voc
descrio j existir no
copiar uma tarefa a um outro Backup Exec Server.
servidor de destino

Sobre o Backup Exec Services Manager

O Backup Exec Services Manager permite gerenciar os Backup Exec Services.
Voc pode executar as seguintes aes usando o Backup Exec Services Manager

Iniciar, reiniciar ou interromper o Backup Exec Services

Consulte Para inicializar e interromper os Backup Exec Services na pgina 560.

Mude ou edite a conta do Backup Exec Service

Consulte Para alterar as informaes da conta de servio na pgina 563.

Mude opes de inicializao para os servios

Consulte Para alterar opes de inicializao do servio na pgina 563.

Para inicializar e interromper os Backup Exec Services

Voc pode iniciar, interromper e reiniciar o Backup Exec Services.

Definies e configuraes
Sobre o Backup Exec Services Manager

Para iniciar ou interromper o Backup Exec Services

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Backup Exec Services.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes do Backup Exec Services Manager na pgina 561.

Opes do Backup Exec Services Manager

Voc pode iniciar, interromper e reiniciar o Backup Exec Services.
Consulte Para inicializar e interromper os Backup Exec Services na pgina 560.
Tabela 17-24

Opes do Backup Exec Services Manager

Item

Descrio

Nome do servidor

Indica o nome de um servidor no qual voc quer iniciar,

interromper ou reiniciar servios. Voc pode digitar o nome
de um servidor ou importar uma lista de servidores.

Adicionar servidor

Permite adicionar um servidor no qual voc quer iniciar,

interromper ou reiniciar servios.

Remover servidor

Permite remover um servidor que voc no usa mais.

Iniciar todos os servios

Inicia todos os Backup Exec Services para o servidor

selecionado.

Interromper todos os
servios

Interrompe todos o Backup Exec Services para o servidor

selecionado.

Reiniciar todos os servios

Interrompe todos os Backup Exec Services e reinicia os

servios para o servidor selecionado.

Editar credenciais

Permite mudar opes de inicializao ou informaes da

conta de servio.

Conectar

Permite que voc se conecte a um servidor diferente.

Permitir servios da
Permite incluir todos os servios de eliminao de dados
excluso de dados
duplicados na lista de servios para que voc possa inici-los
duplicados sejam iniciados ou interromp-los.
ou interrompidos

561

562

Definies e configuraes
Sobre o Backup Exec Services Manager

Sobre a conta de servio do Backup Exec

Todos os Backup Exec Services no Backup Exec Server so executados no contexto
de uma conta de usurio configurada para os servios de sistema do Backup Exec.
Voc pode criar esta conta durante a instalao do Backup Exec ou usar uma conta
do usurio existente.
Nota: A conta de servio do Backup Exec e a conta de logon do sistema do Backup
Exec so definidas com o mesmo nome de usurio de quando o Backup Exec for
instalado. Se precisar mudar o nome de usurio da conta de servio, ou se a conta
de servio no for mais usada, voc dever mudar tambm a conta de logon do
sistema do Backup Exec para usar credenciais novas.
Consulte Para alterar as informaes da conta de servio na pgina 563.
Se este computador est em um domnio, inscreva uma conta dos administradores
de domnio ou uma conta equivalente que faa parte do grupo de administradores
de domnio. Na lista de domnio, selecione ou digite o nome de domnio.
Se este computador estiver em um grupo de trabalho, digite uma conta de
administrador ou uma conta equivalente que seja parte do grupo do administrador
no computador. Na lista de domnio, selecione ou digite o nome de computador.
A conta a que voc designa para o Backup Exec Services, seja uma conta nova ou
uma conta do usurio existente, tem atribudos os seguintes direitos:

Autenticao como qualquer usurio e ganho de acesso a recursos em qualquer

identidade do usurio.

Crie um objeto token, que possa ento ser usado para acessar todos os recursos
locais.

Fazer logon como servio.

Direitos de administrador (fornecem direitos completos e irrestritos ao

computador).

Direitos de backup do operador (fornece direitos para restaurar arquivos e

diretrios).

Gerenciar logs de auditoria e de segurana.

Consulte Direitos de usurio necessrios para as tarefas de backup na pgina 169.

Devido s implementaes de segurana no Microsoft Small Business Server, a
conta do servio deve ser Administrador.

Definies e configuraes
Sobre o Backup Exec Services Manager

Para alterar as informaes da conta de servio

No Backup Exec Server, todos os Backup Exec Services so executados no contexto
de uma conta de usurio configurada para os servios de sistema do Backup Exec.
Nota: A conta de servio do Backup Exec e a conta de logon do sistema do Backup
Exec so definidas com o mesmo nome de usurio de quando o Backup Exec for
instalado. Se precisar mudar o nome de usurio da conta de servio, ou se a conta
de servio no for mais usada, voc dever mudar tambm a conta de logon do
sistema do Backup Exec para usar credenciais novas.
Consulte Sobre a conta de servio do Backup Exec na pgina 562.
Para alterar as informaes da conta de servio

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Backup Exec Services.

Na caixa de dilogo Backup Exec Services Manager, selecione o servidor

apropriado e depois selecione o servio do qual voc quer mudar a conta de
servio.

Clique em Editar credenciais.

Verifique a caixa de seleo Mudar credenciais da conta de servio.

Digite o nome e a senha do novo usurio para a conta de servio.

Consulte Opes de Informaes da conta de servio na pgina 564.

Clique em OK.

Clique em Fechar.

Para alterar opes de inicializao do servio

Voc pode mudar as opes de inicializao dos servios do Backup Exec. Cada
servio individual pode ser configurado para ser iniciado automaticamente ou
manualmente. Ou voc pode desativar um servio inteiramente.
Os servios configurados para a inicializao automtica sero iniciados
automaticamente quando o servidor for iniciado. Os servios configurados para
inicializao manual no so iniciados automaticamente. Voc deve iniciar
manualmente os servios configurados para inicializao manual. Voc pode
iniciar, interromper ou reiniciar os servios no Backup Exec Services Manager.

563

564

Definies e configuraes
Sobre o Backup Exec Services Manager

Para mudar as opes de inicializao do servio

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Backup Exec Services.

Na caixa de dilogo Backup Exec Services Manager, selecione o servidor

apropriado e depois selecione o servio no qual quer mudar as opes de
inicializao.

Clique em Editar credenciais.

Marque a caixa de seleo Alterar opes de inicializao.

Selecione a nova opo de inicializao do servio.

Consulte Opes de Informaes da conta de servio na pgina 564.

Clique em OK.

Clique em Fechar.

Opes de Informaes da conta de servio

Voc pode alterar a conta de servio do Backup Exec e o modo de inicializao dos
servios.
Consulte Para alterar as informaes da conta de servio na pgina 563.
Consulte Para alterar opes de inicializao do servio na pgina 563.
Tabela 17-25

Opes de Informaes da conta de servio

Item

Descrio

Mudar credenciais da conta Permite mudar o nome de usurio, o domnio e a senha da

de servio
conta de servio.
Antigo nome de usurio

Indica o nome de usurio atual da conta de servio.

Senha antiga

Indica a senha atual da conta de servio.

Novo nome de usurio

Indica o novo nome de usurio que voc gostaria de usar

para a conta de servio.

Nova senha

Indica a nova senha que voc gostaria de usar para a conta

de servio.

Confirmar senha

Confirma a senha que voc digitou no campo Nova senha.

Alterar opes de
inicializao dos servios

Permite mudar as opes de inicializao para a conta de

servio.

Definies e configuraes
Sobre logs de auditoria

Item

Descrio

Automtico

Indica que a conta de servio inicia automaticamente

durante a inicializao do sistema.

Manual

Indica que a conta de servio no inicia automaticamente

durante a inicializao do sistema. Voc deve inici-la
manualmente.

Desativado

Indica que a conta de servio desativada durante a

inicializao do sistema.

Conceder direitos exigidos

conta de servio

Permite conta de servio ter os direitos de servio do

sistema.

Sobre logs de auditoria

Use logs de auditoria para examinar e verificar as informaes sobre as operaes
que foram executadas no Backup Exec. O log de auditoria exibe a data e hora da
atividade, quem a executou, qual era a atividade e uma descrio da atividade.
Voc pode exibir as informaes sobre as atividades que ocorrem para todos ou
alguns dos seguintes itens:

Alertas

Logs de auditoria

Dispositivos e mdia

Chaves de criptografia

Regras de tratamento de erros

Tarefas

Contas de logon

Configurao do servidor

Voc pode excluir os logs de auditoria como parte da Manuteno do banco de

dados do Backup Exec e pode salvar o log de auditoria em um arquivo. As mudanas
feitas no log de auditoria, tais como quando ocorre a manuteno do banco de
dados, tambm podem ser exibidas no log de auditoria.
Consulte Configurao do log de auditoria na pgina 566.
Consulte Exibio do log de auditoria na pgina 566.
Consulte Remoo de entradas do log de auditoria na pgina 567.
Consulte Como salvar o log de auditoria em um arquivo na pgina 567.

565

566

Definies e configuraes
Sobre logs de auditoria

Configurao do log de auditoria

Configure o log de auditoria para exibir as informaes sobre as operaes
especficas executadas em itens no Backup Exec.
Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.
Consulte Exibio do log de auditoria na pgina 566.
Para configurar o log de auditoria

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Log de auditoria.

Na caixa de dilogo Logs de auditoria, clique em Configurar registros em

log.

Na caixa de dilogo Configurao do log de auditoria, marque a caixa de

seleo da categoria que voc quer exibir no log de auditoria.
Expanda a categoria clicando na seta esquerda da categoria. Selecione as
operaes que voc quer exibir para a categoria.
Limpe a caixa de seleo de todos os itens ou operaes que voc no quer
exibir.

Clique em OK.

Exibio do log de auditoria

Voc pode exibir os logs de auditoria para ver quando as mudanas foram feitas
no Backup Exec e quais usurios fizeram as mudanas.
Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.
Consulte Configurao do log de auditoria na pgina 566.
Para exibir o log de auditoria

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Log de auditoria.

Em Selecione a categoria a ser exibida, selecione a categoria da qual voc

quer exibir as informaes da auditoria.
Consulte Opes de Logs de auditoria na pgina 567.

Use a barra de rolagem para ir parte inferior da janela Logs de auditoria

para exibir a entrada inteira ou clique duas vezes na entrada para exibir as
mesmas informaes em um Registro de log de auditoria fcil de ler.

Definies e configuraes
Sobre logs de auditoria

Remoo de entradas do log de auditoria

Voc pode remover as entradas de todas as categorias ou de uma categoria
selecionada.
Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.
Para remover as entradas do log de auditoria

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Log de auditoria.

Em Selecione a categoria a ser exibida, selecione a categoria da qual voc

quer exibir as informaes da auditoria.

Clique em Limpar log da categoria para remover todas as entradas de uma

categoria do log de auditoria.
Se voc selecionar categorias especficas para serem exibidas, somente os
logs gerados para as categorias selecionadas sero limpos quando voc clicar
em Limpar log da categoria.

Como salvar o log de auditoria em um arquivo

Voc pode salvar o log de auditoria como um arquivo de texto (.txt).
Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.
Para salvar o log de auditoria em um arquivo

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Log de auditoria.

Clique em Salvar log em arquivo para especificar um nome e um local de

arquivo para salvar as entradas do log de auditoria.

Opes de Logs de auditoria

Voc pode exibir os logs de auditoria para ver quando as mudanas foram feitas
no Backup Exec e quais usurios fizeram as mudanas.
Consulte Exibio do log de auditoria na pgina 566.
Consulte Remoo de entradas do log de auditoria na pgina 567.
Consulte Como salvar o log de auditoria em um arquivo na pgina 567.

567

568

Definies e configuraes
Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Tabela 17-26

Opes de Logs de auditoria

Item

Descrio

Selecione a categoria a ser

exibida

Permite selecionar a categoria na qual voc quer exibir os

logs de auditoria.

Data/hora

Mostra a data e hora em que essa mudana foi feita no

Backup Exec. Clique no cabealho da coluna para classificar
as informaes por data.

Nome de usurio

Mostra o domnio e o nome do usurio que fez a mudana.

Clique no cabealho da coluna para classificar as
informaes alfabeticamente.

Categoria

Mostra a categoria a qual o log pertence. Clique no cabealho

da coluna para classificar as informaes alfabeticamente.

Mensagem

Mostra a ao que foi gravada pelo Backup Exec para a

operao que foi executada. Clique no cabealho da coluna
para classificar as informaes alfabeticamente.

Atualizar

Atualiza o log de auditoria com entradas novas.

Limpar log da categoria

Remove todas as entradas de uma categoria do log de

auditoria.

Salvar log em arquivo

Indica onde salvar as entradas de log de auditoria. Voc pode

salvar o log de auditoria como um arquivo de texto (.txt).

Propriedades

Fornece as informaes sobre a entrada selecionada.

Configurar logs

Permite selecionar as categorias e as opes para incluir no

log de auditoria.

Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Se voc tem a Central Admin Server Option (CASO), voc pode copiar as
configuraes e as informaes de logon de um Backup Exec Server para outro.
Essa capacidade de cpia permite que voc configure rapidamente um grupo de
Backup Exec Servers com as mesmas configuraes ou definies de logon.
Consulte Para copiar informaes da conta de logon em outro Backup Exec Server
na pgina 554.

Definies e configuraes
Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Nota: Para copiar configuraes e informaes de logon para outros Backup Exec
Servers, voc deve instalar o recurso Copiar configuraes do servidor.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.
Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Copiar configuraes para outros servidores.

Selecione as configuraes apropriadas para copiar.

Consulte Opes de Copiar configuraes na pgina 569.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Se o Backup Exec Server ao qual voc quer Selecione o nome do Backup Exec Server.
copiar a configurao aparecer na lista
Backup Exec Servers de destino
Se o Backup Exec Server ao qual voc quer Execute um dos procedimentos a seguir:
copiar a configurao no aparecer na
Clique em Adicionar para adicionar
lista Backup Exec Servers de destino
um Backup Exec Server lista. Depois
que voc adicionar o Backup Exec
Server, poder selecion-lo como um
destino.
Consulte Para adicionar um Backup
Exec Server de destino para a caixa de
dilogo Copiar configuraes
na pgina 571.
Clique em Importar lista para
adicionar vrios Backup Exec Servers
de uma lista. Depois que voc adicionar
a lista, poder selecionar alguns
Backup Exec Servers na lista como um
destino.

Clique em OK.

Opes de Copiar configuraes

Na caixa de dilogo Copiar configuraes, voc pode selecionar o tipo de
configuraes que sero copiadas para outro Backup Exec Server.
Consulte Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server na pgina 568.

569

570

Definies e configuraes
Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Tabela 17-27

Opes de Copiar configuraes

Item

Descrio

Opes padro da tarefa

Permite copiar opes padro de tarefas deste Backup Exec

Server para outro.

Agendamento padro

Permite copiar as configuraes do agendamento padro

deste Backup Exec Server para outro.

Regras de tratamento de
erros

Permite copiar regras de tratamento de erros deste Backup

Exec Server para outro.

Configurao de alertas

Permite copiar a configurao do alerta deste Backup Exec

Server em outro.

Nome

Exibe o nome do Backup Exec Server.

Conta de logon

Exibe a conta de logon que usada para conectar ao Backup

Exec Server selecionado. Voc pode alterar a conta de logon
se quiser usar uma diferente.

Adicionar

Permite adicionar um Backup Exec Server lista Backup

Exec Servers de destino. Depois de adicionar um Backup
Exec Server lista, voc poder copiar as configuraes
nele.

Remover

Permite remover o Backup Exec Server selecionado da lista

Backup Exec Servers de destino.

Importar lista

Permite importar uma lista de Backup Exec Server para a

lista Backup Exec Servers de destino. Depois de adicionar
os Backup Exec Servers lista, voc poder copiar as
configuraes neles.

Para importar uma lista de Backup Exec Servers de destino para a

caixa de dilogo Copiar configuraes
Se voc tiver a Central Admin Server Option (CASO), poder copiar configuraes
de um Backup Exec Server para outro Backup Exec Server. Se o Backup Exec Server
para o qual voc quer copiar as configuraes no aparecer na lista Backup Exec
Servers de destino, na caixa de dilogo Copiar configuraes, ser possvel
adicion-lo importando uma lista. Aps adicionar um Backup Exec Server lista
Backup Exec Servers de destino, voc poder selecion-la como destino.
Consulte Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server na pgina 568.

Definies e configuraes
Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server

Para importar uma lista de Backup Exec Servers de destino

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Copiar configuraes para Backup Exec Servers.

Clique em Importar lista.

Selecione a lista e clique em Abrir.

Clique em OK.

Para adicionar um Backup Exec Server de destino para a caixa de

dilogo Copiar configuraes
Se voc tiver a Central Admin Server Option (CASO), poder copiar configuraes
de um Backup Exec Server para outro Backup Exec Server. Se o Backup Exec Server
para o qual voc quer copiar as configuraes no aparecer na lista Backup Exec
Servers de destino, na caixa de dilogo Copiar configuraes, ser possvel
adicion-lo. Aps adicionar um Backup Exec Server lista Backup Exec Servers
de destino, voc poder selecion-la como destino.
Consulte Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server na pgina 568.
Para adicionar um Backup Exec Server de destino

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Copiar configuraes para Backup Exec Servers.

Clique em Adicionar.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de Adicionar servidor na pgina 571.

Caso necessrio, selecione ou digite as informaes corretas da conta de logon

a ser usada para concluir a operao de cpia.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.
Alterar as credenciais da conta de logon para uma operao de cpia no
muda permanentemente a conta de logon.

Clique em OK.

Opes de Adicionar servidor

Voc pode usar a caixa de dilogo Adicionar servidor para adicionar os Backup
Exec Servers para os quais deseja copiar as configuraes.
Consulte Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server na pgina 568.

571

572

Definies e configuraes
Sobre como exibir propriedades do servidor

Consulte Para adicionar um Backup Exec Server de destino para a caixa de dilogo
Copiar configuraes na pgina 571.
Tabela 17-28

Opes de Adicionar servidor

Item

Descrio

Adicionar um Backup Exec

Server individual

Permite selecionar um nico Backup Exec Server para

adicionar lista Backup Exec Servers de destino, na caixa
de dilogo Copiar configuraes. Depois de adicionar o
nome do Backup Exec Server, voc poder copiar as
configuraes nele.

Nome

Indica o nome do Backup Exec Server que voc quer

adicionar lista Backup Exec Servers de destino, na caixa
de dilogo Copiar configuraes.

Adicionar todos os Backup

Exec Servers gerenciados

Permite adicionar todos os Backup Exec Servers gerenciados

em seu ambiente lista Backup Exec Servers de destino,
na caixa de dilogo Copiar configuraes. Esta opo
permite copiar as configuraes em qualquer servidor
gerenciado.

Conta de logon usada para

conectar aos Backup Exec
Servers

Mostra o nome da conta de logon que ser usada para

acessar os Backup Exec Servers que voc selecionou.

Adicionar/Editar

Permite mudar a conta de logon que o Backup Exec usa para

acessar os Backup Exec Servers que voc selecionou.

Sobre como exibir propriedades do servidor

Voc pode exibir propriedades do Backup Exec Server local ou de qualquer outro
servidor que voc monitorar com o Backup Exec. O Backup Exec exibe informaes
gerais e do sistema sobre os servidores.
Voc pode exibir as seguintes propriedades de qualquer servidor que voc
monitorar com o Backup Exec:

Nome do servidor

Descrio do servidor

Informaes do sistema operacional

Informaes de licena e verso do Backup Exec

Consulte Exibio das propriedades do servidor na pgina 573.

Definies e configuraes
Sobre como exibir propriedades do servidor

Alm disso, voc pode exibir as seguintes propriedades do Backup Exec Server
local:

Nome do servidor

Descrio do servidor

Status do servidor

Informaes de licena e verso

Informaes de fuso horrio e data

Informaes do sistema operacional

Informaes de arquivo de paginao e memria

Consulte Para exibir as propriedades do Backup Exec Server local na pgina 573.
Se voc tiver a Central Admin Server Option (CASO), voc tambm poder exibir
informaes sobre o banco de dados do Backup Exec, o banco de dados da mdia
e do dispositivo e o banco de dados do catlogo.
Consulte Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central
na pgina 1146.

Para exibir as propriedades do Backup Exec Server local

Voc pode exibir propriedades do Backup Exec Server local. O Backup Exec exibe
informaes gerais e do sistema sobre o servidor.
Consulte Sobre como exibir propriedades do servidor na pgina 572.
Para exibir as propriedades do Backup Exec Server local

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e clique

em Propriedades do servidor local.

Quando voc terminar de exibir as propriedades do servidor local, clique em

OK.

Exibio das propriedades do servidor

Voc pode exibir propriedades de qualquer servidor que voc monitorar com o
Backup Exec: O Backup Exec exibe informaes gerais e do sistema sobre o servidor.
Consulte Sobre como exibir propriedades do servidor na pgina 572.

573

574

Definies e configuraes
Sobre como exibir propriedades do servidor

Para exibir as propriedades do servidor

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no servidor cujas

propriedades voc quer exibir.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Captulo

18

Estratgias de backup
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre estratgias de backup

Sobre os mtodos de backup

Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo foi

armazenado em backup

Sobre como fazer backup e excluir arquivos

Sobre o uso de nomes de domnio totalmente qualificados em selees de

backup

Para descobrir dados para fazer backup

Sobre como usar o reincio do ponto de verificao

Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema

Sobre o sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra do Backup

Exec

Sobre como gerenciar arquivos do Microsoft Virtual Hard Disk (VHD) no Backup
Exec

Sobre o comando anterior/posterior

Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular

Sobre a especificao de redes de backup

Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no Backup Exec

Sobre o uso do Backup Exec com o Symantec Endpoint Protection

Sobre criptografia

576

Estratgias de backup
Sobre estratgias de backup

Sobre estratgias de backup

Uma estratgia de backup a coleo dos procedimentos que voc implementa
para fazer o backup de sua rede. As estratgias de backup incluem os mtodos de
backup que so executados, quando os backup so executados e como a mdia
retorna ao rodzio para os backup regulares. Uma boa estratgia de backup permite
o mnimo de tempo para recuperar um sistema em caso de desastres.
O Backup Exec oferece solues flexveis para proteger os dados em sua rede.
possvel deixar que o Backup Exec faa todo o trabalho administrativo para voc
ou projetar e gerenciar sua prpria estratgia que cumpra suas especificaes
exatas.
Consulte Estratgias de rodzio de mdia na pgina 435.
Consulte Como escolher uma estratgia de backup na pgina 576.
Consulte Como determinar seu agendamento de backup na pgina 576.
Consulte Como determinar a quantidade de dados a serem armazenados no
backup na pgina 577.
Consulte Como determinar um agendamento para armazenamento de dados
na pgina 577.
Consulte Como determinar que dados sero armazenados em backup
na pgina 578.

Como escolher uma estratgia de backup

Voc deve considerar o seguinte para desenvolver um planejamento seguro e
eficaz para gerenciar seus dados:

A importncia dos dados salvos em backup

Com que frequncia seu sistema precisa ser armazenado em backup

Quanto de mdia de armazenamento voc precisa

Quando voc precisa usar a mdia de armazenamento

Como controlar suas informaes de backup

Consulte Sobre estratgias de backup na pgina 576.

Como determinar seu agendamento de backup

Quando considerar a frequncia com que voc deve fazer o backup de seus dados,
convm levar em considerao os custos de recriao dos dados. Considere quantos
dados teriam sido adicionados ou modificados desde o ltimo backup.

Estratgias de backup
Sobre estratgias de backup

Calcular a mo de obra, o tempo ou as vendas perdidas e outros custos que seriam

incorridos no caso de uma falha de hardware. Imagine que a falha de hardware
tenha ocorrido um pouco antes do prximo backup agendado ocorrer. Voc deve
sempre pressupor o pior cenrio. Se os custos forem excessivos, voc dever
ajustar seu agendamento de backup de maneira apropriada.
Por exemplo, os custos para recriar um sistema de banco de dados extensivo que
diversos operadores do banco de dados atualizassem continuamente seriam
bastante substanciais. Por outro lado, os custos para recriar os dados de um usurio
que cria um ou dois memorandos dentro do escritrio seriam consideravelmente
menores. Neste cenrio, o administrador de rede pode optar por fazer o backup
do banco de dados diversas vezes ao dia e executar tarefas dirias na estao de
trabalho do usurio.
Em um ambiente ideal, um backup completo deve ser executado nas estaes de
trabalho todos os dias e os servidores devem ser completamente armazenados em
backup com mais frequncia. Convm armazenar em backup, diversas vezes ao
dia, os arquivos de dados e diretrios importantes que mudam constantemente.
Devido s restries de tempo e mdia, a execuo de backup completos
frequentemente no praticvel em muitos ambientes. Em vez disso, voc pode
usar um agendamento que inclua backups incrementais ou diferenciais. Para
razes de segurana, um backup completo dever sempre ser executado antes que
voc adicione novos aplicativos ou mude quaisquer configuraes do servidor.
Consulte Sobre estratgias de backup na pgina 576.

Como determinar a quantidade de dados a serem armazenados no

backup
A quantidade de dados dos quais voc precisa fazer backup um fator chave na
deciso sobre a estratgia de rodzio de mdia. Se voc fizer o backup de grandes
quantidades de dados que precisam ser retidos por muito tempo, ser preciso
selecionar uma estratgia apropriada.
Consulte Sobre estratgias de backup na pgina 576.

Como determinar um agendamento para armazenamento de dados

O perodo pelo qual os dados precisam ser armazenados est diretamente
relacionado ao esquema de rodzio de mdia usado. Por exemplo, se voc usar um
conjunto de mdia e armazen-lo em backup todos os dias, seus backups nunca
sero mais antigos do que um dia.
O armazenamento relativamente barato quando comparado ao valor de seus
dados. Portanto, uma boa ideia fazer periodicamente o backup de seu sistema e
armazen-lo permanentemente. Alguns administradores podem escolher fazer

577

578

Estratgias de backup
Sobre os mtodos de backup

backups permanentes todas as semanas. Outros podem escolher armazenar apenas

um backup permanente por ms.
A ameaa de vrus tambm um problema. Alguns vrus agem imediatamente,
enquanto outros podem levar dias ou semanas para que causem danos visveis.
Voc deve ter ao menos os seguintes backups disponveis para serem restaurados
a qualquer momento:

Trs backups dirios (por exemplo, segunda-feira, tera-feira, quarta-feira)

Um backup completo de uma semana atrs

Um backup completo de um ms atrs

Ter estes backups disponveis pode permitir que voc restaure o sistema condio
em que ele estava antes de ser infectado.
Consulte Sobre estratgias de backup na pgina 576.

Como determinar que dados sero armazenados em backup

Como o Backup Exec pode fazer o backup de servidores, estaes de trabalho e
agentes, necessrio considerar quais recursos devem ser protegidos. Voc deve
selecionar os horrios apropriados para fazer o backup de diferentes computadores.
Por exemplo, convm fazer backup de servidores de arquivos durante a noite e
das estaes de trabalho na hora do almoo.
Consulte Sobre estratgias de backup na pgina 576.

Sobre os mtodos de backup

Antes de desenvolver sua estratgia de backup, voc precisa decidir o mtodo ou
os mtodos de backup que deseja usar. Voc pode executar exclusivamente backups
completos ou usar uma estratgia que inclua um ou mais dos mtodos de backup
modificados.
Nota: Voc deve executar um backup completo de seu servidor para estabelecer
uma linha de base para a recuperao aps desastres.
Os mtodos de backup usados pelo Backup Exec so:

Completo
Consulte Sobre o mtodo de backup completo na pgina 579.

Diferencial
Consulte Sobre o mtodo de backup diferencial na pgina 579.

Estratgias de backup
Sobre os mtodos de backup

Incremental
Consulte Sobre o mtodo de backup incremental na pgina 580.

Cada mtodo de backup tem vantagens e desvantagens.

Consulte Sobre as vantagens e desvantagens do mtodo de backup na pgina 581.

Sobre o mtodo de backup completo

Os backups completos incluem todos os dados que forem selecionados para o
backup. O Backup Exec detecta que o servidor foi armazenado em backup.
Nota: Voc deve executar um backup completo de seu servidor para estabelecer
uma linha de base para a recuperao aps desastres.
Os backups completos incluem tambm os backups duplicados, que incluem todos
os dados selecionados. Os backups duplicados no afetam sua estratgia de rodzio
de mdia porque o bit de arquivo morto no redefinido.
Os backups duplicados sero teis quando voc precisar fazer o seguinte:

Fazer backup de dados para uma finalidade especial.

Fazer backup de dados especficos.

Executar um backup adicional para transportar para outro local.

Fazer backup de dados sem afetar sua estratgia de rodzio de mdia.

Consulte Sobre a duplicao de dados armazenados em backup na pgina 237.

Outra opo para backups completos usar a opo Excluir arquivos e pastas
selecionados aps backup com xito. Esta opo exclui os dados armazenados
em backup do volume aps um backup completo com xito para liberar espao
em disco e reduzir o acmulo de dados.
Consulte Sobre como fazer backup e excluir arquivos na pgina 586.
Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.

Sobre o mtodo de backup diferencial

Os backups diferenciais incluem todos os arquivos que foram alterados desde o
ltimo backup completo. A diferena entre o backup diferencial e o incremental
que os backups incrementais incluem todos os arquivos que foram alterados
desde o ltimo backup completo ou incremental.

579

580

Estratgias de backup
Sobre os mtodos de backup

Nota: Em uma definio de backup que inclua uma tarefa diferencial, todas as
tarefas de backup devem usar os dispositivos de armazenamento que o mesmo
servidor do Backup Exec pode acessar.
Por padro, o Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows para determinar
se os arquivos foram previamente armazenados em backup. Voc tambm pode
configurar o Backup Exec para usar a hora de modificao de um arquivo, bit de
arquivo morto ou catlogos do Backup Exec para determinar se o arquivo foi
armazenado em backup.
Consulte Opes de Pastas e arquivos na pgina 221.
Nota: Se voc usar a hora de modificao para determinar se os arquivos foram
salvos em backup, os backups completos e diferenciais devero usar as mesmas
selees de backup.
Os backups diferenciais permitem uma restaurao muito mais fcil de um
dispositivo inteiro do que backups incrementais, j que somente dois backups so
necessrios. Usar menos mdia diminui tambm o risco de uma tarefa de
restaurao falhar por causa dos erros da mdia.
Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.

Sobre o mtodo de backup incremental

Os backups incrementais incluem somente os arquivos que foram alterados desde
o ltimo backup completo ou incremental. A diferena entre o backup diferencial
e o incremental que os backups diferenciais incluem todos os arquivos que foram
alterados desde o ltimo backup completo.
Nota: Em uma definio de backup que inclua uma tarefa incremental, todas as
tarefas de backup devem usar os dispositivos de armazenamento que o mesmo
servidor do Backup Exec pode acessar.
Por padro, o Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows para determinar
se os arquivos foram previamente armazenados em backup. Voc tambm pode
configurar o Backup Exec para usar a hora de modificao de um arquivo, bit de
arquivo morto ou catlogos do Backup Exec para determinar se o arquivo foi
armazenado em backup.
Consulte Opes de Pastas e arquivos na pgina 221.

Estratgias de backup
Sobre os mtodos de backup

Nota: Se voc usar a hora de modificao para determinar se os arquivos foram

salvos em backup, os backups completos e incrementais devero usar as mesmas
selees de backup.
Os backups incrementais levam muito menos tempo do que os backups completos
ou diferenciais para serem concludos. Exigem tambm menos espao de
armazenamento para dados armazenados em backup porque apenas os arquivos
que foram alterados desde o backup mais recente so armazenados em backup.
Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.

Sobre as vantagens e desvantagens do mtodo de backup

Cada mtodo de backup tem vantagens e desvantagens.
Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.
Tabela 18-1

Vantagens e desvantagens dos mtodos de backup

Mtodo

Vantagens

Completo

Desvantagens

Os arquivos so fceis de
Backups redundantes
encontrar
A maioria dos arquivos em seu
Os backup completos incluem
servidor de arquivos no
todos os dados que voc
muda. Cada backup completo
selecionou para o backup.
que segue o primeiro
Portanto, voc no tem que
meramente uma cpia do que
procurar em diversos
j tiver sido armazenado em
conjuntos de backup para
backup. Os backups completos
encontrar um arquivo que
exigem mais armazenamento.
voc precisa restaurar.
Os backups completos levam
Um backup atual de seu
mais tempo para serem
sistema inteiro est disponvel
executados
em um conjunto de backup
Os backups completos podem
Se voc executar um backup
sejam demorados,
completo de todo o sistema e
particularmente quando voc
precisar em seguida
tiver outros servidores na rede
restaur-lo, a maioria das
que precisarem ser
informaes atuais estar
armazenados em backup (por
localizada em um lugar.
exemplo, estaes de trabalho
do agente, servidores
remotos).

581

582

Estratgias de backup
Sobre os mtodos de backup

Mtodo

Vantagens

Diferencial

Desvantagens

Os arquivos so fceis de
Backups redundantes
encontrar
Todos os arquivos que foram
Restaurar um sistema
criados ou modificados desde
armazenado em backup com
que o backup completo mais
um mtodo diferencial exige
recente foi includo; criando,
um mximo de dois backup.
assim, backups redundantes.
Os diferenciais exigem o
backup completo mais recente
e o backup diferencial mais
recente. Restaurar backups
diferenciais menos
demorado do que restaurar
backups incrementais.
Restaurar backups
incrementais exige o backup
completo mais recente e todos
os backups incrementais que
foram criados desde o backup
completo.
necessrio menos tempo
para o backup e a restaurao
Backups diferenciais levam
menos tempo para serem
restaurados do que backups
completos. Uma recuperao
mais rpida possvel em
situaes de desastre porque
voc s precisa do conjunto de
backup completo e diferencial
mais recente para restaurar
inteiramente um servidor.

Estratgias de backup
Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo foi armazenado em backup

Mtodo

Vantagens

Incremental

Desvantagens

Melhor uso do
Os backups so espalhados em
armazenamento
vrios conjuntos de backup
Apenas os arquivos que foram
Como vrios conjuntos de
alterados desde que o backup
backup so necessrios em
mais recente foi includo,
uma situao de desastre,
ento menos espao de
recuperar um servidor pode
armazenamento de dados
tomar mais tempo. Alm disso,
necessrio.
os conjuntos de backup devem
ser restaurados na ordem
Menos tempo necessrio
correta para atualizar com
para o backup
eficcia o sistema.
Os backups incrementais
levam muito menos tempo do
que os backups completos e
diferenciais para serem
concludos.

Sobre como configurar o Backup Exec para determinar

se um arquivo foi armazenado em backup
Sempre que um arquivo for criado ou alterado, as notas e os registros do sistema
de arquivos de um computador registrar e gravar a mudana. Os computadores
podero usar a hora de modificao de um arquivo, o bit de arquivo morto ou um
dirio de alteraes do Windows para determinar quando um arquivo for criado
ou alterado. Se voc usar o mtodo de backup incremental ou diferencial como
parte de sua estratgia de backup, o Backup Exec dever saber quando um arquivo
for modificado. Os backup completos incluem todos os dados que voc selecionou
para o backup. Os backups diferenciais e incrementais subsequentes fazem backup
somente de arquivos novos e alterados.
Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.
Considere o seguinte cenrio de estratgia de backup:
Fred quer implementar uma estratgia de backup para o servidor de arquivos do
escritrio. Fred sabe que todas as estratgias de backup comeam por um backup
completo (backup de um servidor inteiro que usa o mtodo de backup completo).
Ele cria e envia a tarefa de backup para ser executada no final do dia na sexta-feira.
A maioria de arquivos no servidor, como arquivos do sistema operacional e
arquivos de aplicativos, raramente so modificados. Portanto, Fred decide que
poder economizar tempo e armazenamento se usar os backups incrementais ou
diferenciais. Fred opta para usar backup incrementais. Ele agenda a tarefa para

583

584

Estratgias de backup
Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo foi armazenado em backup

ser executada no final de dia, de segunda-feira a quinta-feira, com o mtodo de

backup incremental.
Na sexta-feira, os conjuntos de backup de Fred contm todos os dados no servidor
de arquivos. O Backup Exec muda o status de todos os arquivos para armazenado
em backup. No final do dia de segunda-feira, a tarefa incremental executada e
apenas os arquivos que foram criados ou alterados sero salvos em backup. Quando
a tarefa incremental for concluda, o Backup Exec desativar o bit de arquivo
morto, mostrando que os arquivos foram armazenados em backup. De tera-feira
at quinta-feira, acontecero os mesmos eventos.
Se o servidor de arquivos de Fred tivesse travado na quinta-feira, ele restauraria
cada backup na ordem em que foram criados. Comearia com o backup de
sexta-feira e continuaria at chegar no backup de quarta-feira.
Se Fred tivesse decidido executar backup diferenciais de segunda-feira a
quinta-feira, ele precisaria apenas dos conjuntos de backup de quarta-feira. Os
conjuntos de backup de sexta-feira teriam todos os dados do backup original. Os
conjuntos de backup de quarta-feira teriam todos os arquivo que foram criados
ou alterados desde o backup de sexta-feira.
Por padro, o Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows para determinar
se um arquivo foi armazenado em backup. Voc poder selecionar outro mtodo
se o dirio de alteraes do Windows no estiver disponvel.
Consulte Opes de Pastas e arquivos na pgina 221.

Estratgias de backup
Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo foi armazenado em backup

Tabela 18-2

Mtodos para determinar se um arquivo foi armazenado em backup

previamente

Mtodo

Descrio

Por hora de modificao

O Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows para

determinar se um arquivo foi alterado desde a ltima vez
em que foi armazenado em backup. Se o dirio de alteraes
no estiver disponvel, a hora de modificao ser usada.
Quando o Backup Exec executar um backup completo ou
incremental, a hora em que o backup for iniciado ser
gravada no banco de dados do Backup Exec. A prxima vez
que voc executar um backup diferencial ou incremental, o
Backup Exec comparar a hora do sistema de arquivos com
a hora do backup no banco de dados do Backup Exec. Se a
hora do sistema de arquivos for posterior do banco de
dados, o arquivo ser armazenado em backup. Se o tempo
modificado do arquivo for mais antigo do que o tempo
modificado do backup anterior, esse arquivo no ser
armazenado em backup.

Nota: O ltimo carimbo de data e hora de um arquivo no

mudar quando o arquivo for copiado ou movido. Para
assegurar-se de que os arquivos sejam protegidos, execute
um backup completo depois de copiar ou mover arquivos.
Se voc tiver a Advanced Disk-based Backup Option, poder
executar backups sintticos para assegurar-se de que os
arquivos copiados ou movidos sejam protegidos.
Quando voc executar um backup incremental, o Backup
Exec gravar uma nova hora no Backup Exec Database. A
hora do banco de dados no atualizada com backups
diferenciais.
Usar a hora de modificao permite que o Backup Exec
execute backup diferenciais nos sistemas de arquivos que
no tm um bit de arquivo morto, como o UNIX.
O Backup Exec somente adicionar a hora do backup ao
Backup Exec Database se a tarefa de backup completo for
concluda com xito. Se no for concluda com xito, as
tarefas de backup diferencial ou incremental subsequentes
fazem backup de todos os dados em vez de apenas os dados
que foram alterados.

585

586

Estratgias de backup
Sobre como fazer backup e excluir arquivos

Mtodo

Descrio

Usando bit de arquivo morto O Backup Exec usa o bit de arquivo morto do sistema de
arquivos para determinar se um arquivo foi alterado desde
a ltima vez em que foi armazenado em backup.
Quando voc escolher usar o bit de arquivo morto, o Backup
Exec desativar o bit de arquivo morto quando um arquivo
for salvo em backup. Desativar o bit de arquivo morto indica
ao Backup Exec que o arquivo foi salvo em backup. Se o
arquivo mudar novamente antes do prximo backup
completo ou incremental, o bit ser ativado novamente. O
Backup Exec far o backup do arquivo no prximo backup
completo ou incremental. Os backups diferenciais incluem
apenas os arquivos que foram criados ou modificados desde
o ltimo backup completo. Quando um backup diferencial
for executado, o bit de arquivo morto ser deixado intacto.
Usando catlogos

O Backup Exec usa o dirio de alteraes do Windows para

determinar se um arquivo foi alterado desde a ltima vez
em que foi armazenado em backup.
O Backup Exec compara nomes de caminhos, horas de
modificao, pastas e arquivos excludos e renomeados,
alm de outros atributos. Se o dirio de alteraes no
estiver disponvel, o Backup Exec comparar informaes
do arquivo aos catlogos anteriores para determinar se
houve alteraes. Este mtodo necessrio para backups
sintticos e restaurao de imagens reais. o mtodo mais
completo, mas sua execuo mais demorada.

Sobre como fazer backup e excluir arquivos

Quando executar um backup completo, voc poder selecionar fazer backup e
excluir os arquivos. A opo Excluir arquivos e pastas selecionados aps backup
com xito permite liberar espao em disco em seu servidor excluindo arquivos e
pastas do servidor depois de terem sido armazenados em backup com xito. O
Backup Exec faz backup dos dados selecionados, verifica os conjuntos de backup
e exclui os dados do servidor. Voc pode fazer backup e excluir arquivos de backup
completos apenas.
Porque esta opo exclui dados, voc no pode defini-los como uma configurao
padro da tarefa de backup. Voc deve definir esta opo nas configuraes da
tarefa de backup Arquivos e pastas cada vez que quiser usar para uma tarefa.
Voc no deve usar esta opo como parte de um agendamento de backup regular.
Consulte Opes de Pastas e arquivos na pgina 221.

Estratgias de backup
Sobre o uso de nomes de domnio totalmente qualificados em selees de backup

As credenciais na conta de logon do Backup Exec que voc usar para executar a
tarefa devero ter direitos para excluir um arquivo. Para fazer backup e excluir
arquivos usando o Agente para Linux ou Agente para Macintosh, a conta de logon
do Backup Exec deve ter privilgios do superusurio. Caso contrrio, os dados so
armazenados em backup, mas no excludos.
Nota: O Backup Exec no excluir dados dos computadores remotos em que os
agentes do Backup Exec esto instalados quando voc selecionar a opo Excluir
arquivos e pastas selecionados aps backup com xito.
O Backup Exec executa uma operao de verificao depois que os dados so
armazenados em backup. Se a operao de verificao falha, a tarefa pra e voc
notificado. Se voc obtm uma falha da verificao, exiba o log de tarefas. Tente
corrigir o problema e, ento, repita a tarefa. Aps os dados terem sido armazenados
em backup e verificados, o Backup Exec excluir os dados selecionados. O log de
tarefas contm uma lista dos dados que foram excludos.
Voc poder ativar a opo de reincio do ponto de verificao para uma tarefa de
backup completo que usa a opo Excluir arquivos e pastas selecionados aps o
backup bem-sucedido. Se a tarefa falhar e for reiniciada, os arquivos no sero
excludos do volume de origem aps a concluso do backup.
A Backup Exec Archive Option oferece mais recursos para archive de dados.
Consulte Sobre a Opo de archive na pgina 1314.

Sobre o uso de nomes de domnio totalmente

qualificados em selees de backup
Voc pode digitar nomes de domnio totalmente qualificados no Backup Exec em
qualquer lugar que voc possa digitar um nome de computador. Alm disso, o
Backup Exec pode mostrar nomes de domnio totalmente qualificados onde os
nomes de computador estiverem listados.
Para nomes de domnio totalmente qualificados, aplicam-se as seguintes regras:

O nmero mximo de caracteres para cada rtulo (o texto entre os pontos)

63

O nmero total mximo de caracteres no nome de computador totalmente

qualificado 254, incluindo os pontos, mas excluindo as \\

O nome no pode incluir os seguintes caracteres: * | < > ?

587

588

Estratgias de backup
Para descobrir dados para fazer backup

A Symantec no recomenda usar nomes de domnio totalmente qualificados e

nomes de domnio no qualificados em listas de seleo. A Symantec recomenda
usar nomes de domnio totalmente qualificados.
Por exemplo, se voc tem um computador nomeado Computador_Teste, voc pode
ter duas selees para ele. Uma seleo nomeada Computador_Teste. A seleo
totalmente qualificada chamada Computador_Teste.domnio.empresa.com.
Neste caso, o Backup Exec trata cada seleo como um computador separado,
mesmo que ambas as selees sejam para o mesmo computador. Para qualquer
tarefa de backup que use o nome curto de um computador, o catlogo contm o
nome curto do computador. Para qualquer tarefa de backup que use o nome
totalmente qualificado, o catlogo contm o nome totalmente qualificado.

Para descobrir dados para fazer backup

A opo Descobrir dados a serem armazenados em backup do Backup Exec detecta
o contedo de backup em um domnio do Active Directory ou Windows. A operao
de descoberta de dados pesquisa volumes do servidor, bancos de dados ou qualquer
dado do aplicativo que ainda no tiver sido armazenado em backup.
Consulte Para configurar o Backup Exec a fim de descobrir dados que sero
armazenados em backup na pgina 514.
Por padro, a operao de descoberta de dados executada sempre ao meio-dia.
executada tambm cada vez que os servios do Backup Exec so reiniciados. O
Backup Exec cancelar a operao se ainda estiver em execuo aps quatro horas.
Voc pode inutilizar a operao ou mudar as configuraes padro nas
configuraes globais do Backup Exec.
Consulte Opes de Descobrir dados a serem armazenados em backup
na pgina 515.
A opo Descobrir dados a serem armazenados em backup executa trs tarefas
principais:

Descobre qualquer contedo do computador ou computadores de nvel superior

Quando a operao da descoberta dos dados descobrir contedo do computador
ou computadores de nvel superior, eles sero adicionados ao painel Credenciais
na guia Backup e restaurao. A operao atualiza todas as informaes sobre
contedo do computador ou computadores de nvel superior e seu status de
backup. Voc pode exibir informaes sobre fontes de backup no painel
Credenciais.
Consulte Propriedades de credenciais na pgina 189.

Descobre todos os servidores que no tiverem um Agente para Windows

instalado

Estratgias de backup
Sobre como usar o reincio do ponto de verificao

Se a operao descobrir servidores que no tm um Agente para Windows

instalado nelas, o Backup Exec enviar um alerta a voc. Voc pode adicionar
os servidores lista de servidores usando o assistente Adicionar servidor.
Aps adicionar os servidores lista de servidores, voc poder fazer backup
deles e monitor-los.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Descobre e valida instncias do Agente para Windows

A operao de descoberta de dados pesquisa todas as instncias do Agente
para Windows em sua rede. Quando encontrar um Agente para Windows, a
operao verificar a verso para certificar-se de que est atualizada. Se um
Agente para Windows no estiver atualizado com a verso mais recente, o
Backup Exec enviar um alerta.

A operao de descoberta de dados apenas descobre os servidores que cumprem

os seguintes critrios:

Pertencer ao mesmo domnio que o servidor do Backup Exec

Ter o servio de Instrumentao de gerenciamento do Windows (WMI, Windows

Management Instrumentation) ativado e em execuo

Permitir o acesso do WMI para o mesmo usurio em que o servio de

gerenciamento do Backup Exec executado
Membros do grupo "Administradores" do servidor tm este nvel de acesso.

Tem os firewalls que so configurados para permitir o trfego da rede de WMI

Sobre como usar o reincio do ponto de verificao

O reincio do ponto de verificao permite que voc reinicie tarefas que forem
interrompidas. A tarefa reiniciada do ponto em que foi interrompida em vez de
iniciar novamente do incio. Os arquivos dos quais j foi feito backup so ignorados
e ser feito backup apenas dos arquivos restantes quando a tarefa for reiniciada.
O Backup Exec confere um status de "Reiniciadas" a tarefas retomadas. Se o reincio
do ponto de verificao no for ativado, voc dever reiniciar tarefas com falhas
ou interrompidas do comeo. Voc poder ativar ou desativar o reincio do ponto
de verificao nas opes Arquivo aberto avanado quando voc criar as tarefas
de backup.
Consulte Opes da Advanced Open File Option na pgina 214.

589

590

Estratgias de backup
Sobre como usar o reincio do ponto de verificao

Nota: O reincio do ponto de verificao no pode reinicializar uma tarefa de

backup at que faa backup de, pelo menos, 32 MB de dados. Se uma tarefa de
backup falhar antes que, pelo menos, esse volume de dados tenha sido armazenado
em backup, voc poder execut-los de novo manualmente.
O reincio do ponto de verificao ativado por padro. O Backup Exec aguarda
dois minutos aps o erro e, em seguida, tenta reiniciar uma vez a tarefa. Voc pode
modifica as configuraes padro de reincio do ponto de verificao como regras
de tratamento de erros.
Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou
canceladas na pgina 294.
Nota: Se voc usar o Central Admin Server Option (CASO), todas as tarefas que
forem reiniciadas sero executadas no mesmo servidor do Backup Exec gerenciado
em que a tarefa falhou. Se o servidor do Backup Exec original no estiver
disponvel, o Backup Exec selecionar um servidor do Backup Exec diferente no
qual a tarefa reiniciada ser executada.
O reincio do ponto de verificao suportado apenas para volumes NTFS. O nico
tipo de tecnologia de captura de imagem que suportado no reincio do ponto de
verificao VSS.
O reincio do ponto de verificao no compatvel com os seguintes itens:

Volumes FAT

Volumes FAT32

Computadores UNIX

Volumes compartilhados em cluster (CSV, Cluster Shared Volumes)

Agentes de aplicativos

Backups incrementais

Tarefas que usam catlogos para determinar se um arquivo foi armazenado

em backup
Consulte Sobre como configurar o Backup Exec para determinar se um arquivo
foi armazenado em backup na pgina 583.

O Backup Exec cancela automaticamente todas as tarefas que so executadas por

um perodo excessivo de acordo com as configuraes de agendamento que voc
selecionou quando criou a tarefa. Se o Backup Exec cancelar automaticamente
uma tarefa, ele no estar qualificado para ser reiniciado. Se voc cancelar
manualmente uma tarefa, o Backup Exec no tentar reinici-la automaticamente.

Estratgias de backup
Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema

Voc dever considerar as seguintes coisas antes de usar o reincio do ponto de

verificao:

Se a falha ocorrer no meio de uma tarefa de anexar, a mdia no poder mais

ser anexada. A mdia no poder ser anexada at que seja apagada, sobrescrita
ou depois que o perodo de reteno chegar ao fim. Quando o reincio ocorrer,
o Backup Exec usar uma mdia nova. Voc dever selecionar um nvel de
proteo contra gravao da mdia apropriado para assegurar-se de que o
reincio no sobrescreva a mdia que foi usada antes da falha da tarefa.

Se a falha ocorrer durante uma tarefa de verificao ou uma tarefa de

verificao da consistncia do banco de dados, a tarefa ser reiniciada do incio.

Os backups completos que foram interrompidos e reiniciados do ponto da falha

no sero exibidos no Assistente de Recuperao deste computador da
Recuperao aps desastres simplificada. Porm, voc poder restaurar estes
conjuntos de backup manualmente depois que fizer a recuperao inicial
usando o Assistente de Recuperao deste computador.

Voc poder ativa a opo de reincio do ponto de verificao para uma tarefa
de backup completo que usa a opo Excluir arquivos e pastas selecionados
aps o backup bem-sucedido. Se a tarefa falhar e for reiniciada, os arquivos
no sero excludos do volume de origem aps a concluso do backup.

Sobre como fazer backup de componentes crticos

do sistema
O Backup Exec configurado para fazer backup automaticamente dos componentes
crticos do sistema que voc precisa para executar uma restaurao completa do
sistema. O backup de componentes crticos do sistema garante de que voc seja
capaz de recuperar seus computadores no caso de um desastre.
Quando todos os componentes crticos do sistema forem includos em suas selees
da tarefa de backup, o indicador Recuperao aps desastres simplificada no
painel de selees indica Ativado. Se voc desmarcar um ou mais arquivos crticos
do componente do sistema, o indicador alterar para Desativado.
Voc deve incluir todos os componentes crticos de sistema em suas selees de
backup se pretender usar quaisquer dos seguintes cenrios de restaurao:

Recuperao aps desastres simplificada

Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.

Converso a virtual
Consulte Sobre a converso em mquinas virtuais na pgina 479.

Conjunto de backup para virtual

591

592

Estratgias de backup
Sobre o sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra do Backup Exec

Recuperao aps desastres online

Consulte Sobre como executar uma restaurao online completa de um
computador Microsoft Windows na pgina 254.

Quando voc selecionar o backup de um servidor, o Backup Exec incluir todos os

dispositivos e agentes de aplicativos do sistema do servidor. O Backup Exec
descobre e protege dinamicamente todos os dispositivos e agentes de aplicativos
crticos ou no crticos do sistema. Voc pode incluir ou excluir explicitamente
todos os dados de aplicativos ou dispositivos no crticos das selees de backup
sem afetar sua capacidade de executar uma restaurao completa do sistema.
Voc pode excluir dados do Microsoft Exchange de seu backup, por exemplo, e
ainda usar os conjuntos de backup para executar uma recuperao aps desastres.
Porm, os seguintes recursos do sistema so considerados crticos. Eles devero
ser includos nos backups se voc quiser usar os conjuntos de backup para executar
uma restaurao completa do sistema:

Volume do sistema (incluindo EFI e parties de utilitrio)

Volume de inicializao (que executa o sistema operacional)

Volumes do aplicativo de servios (inicializao, sistema e inicializao

automtica)

Dispositivos e volumes de estado do sistema (incluem Active Directory, arquivos

do sistema etc.)

Sobre o sistema de arquivos dos componentes de

cpia de sombra do Backup Exec
O sistema de arquivos dos componentes da cpia de sombra do Backup Exec usa
o Servio de cpias de sombra de volume (VSS, Volume Shadow Copy Service) da
Microsoft para proteger dados crticos do sistema operacional e do servio do
aplicativo e os dados de aplicativos de terceiros e do usurio nos computadores
Windows Server 2003/2008.
O Volume Shadow Copy Service permite que um computador seja salvo em backup
enquanto aplicativos e servios esto em execuo fornecendo uma cpia de um
volume quando o backup for iniciado. Os aplicativos no precisam ser encerrados
para garantir um backup de volume bem-sucedido. O Volume Shadow Copy Service
permite que os fornecedores terceirizados criem plug-ins de captura de imagem,
ou gravadores, para usar com esta tecnologia de cpia de sombra.
Um gravador um cdigo especfico dentro de um aplicativo que participa da
estrutura do Volume Shadow Copy Service para fornecer dados de aplicativos e
sistemas operacionais em um momento especfico consistentes com recuperao.

Estratgias de backup
Sobre como gerenciar arquivos do Microsoft Virtual Hard Disk (VHD) no Backup Exec

Os gravadores aparecem como componentes da cpia de sombra, relacionados

como dados nas selees de backup e restaurao.
Somente os gravadores que foram testados para o uso com o Backup Exec estaro
disponveis para seleo na seleo de backup. Outros gravadores podem ser
exibidos na seleo, mas no podero ser selecionados para o backup.
Se voc selecionar um volume que contenha dados da cpia de sombra para o
backup, o Backup Exec determinar quais arquivos da cpia de sombra no devero
ser includos em um backup de nvel de volume. Esses arquivos sero
automaticamente excludos do backup por um recurso chamado Excluso de
arquivos ativos. Se essa excluso no aconteceu durante um backup sem captura
de imagem, esses arquivos aparecero como Em uso - Ignorado. Se essa excluso
no tiver ocorrido durante um backup da imagem capturada, os arquivos sero
salvos em backup em um estado inconsistente possvel, o que poder criar
problemas de restaurao.
O pacote de recursos do Windows SharePoint Services utiliza uma instncia do
SQL (MSDE) chamada SHAREPOINT como um repositrio para informaes
compartilhadas e dados de colaborao. No Windows Server 2003/2008, na
ausncia de uma instalao do Symantec SQL Agent, a instncia SHAREPOINT
do SQL poder ser protegida pelo sistema de arquivos dos componentes de cpia
de sombra. Se o SQL Agent estiver instalado, a instncia SHAREPOINT do SQL
poder ser protegida pelo SQL Agent.
Nota: Se o Windows SharePoint Services for instalado usando um nome de instncia
diferente do nome da instncia padro SHAREPOINT, ela no poder ser protegida
pelo sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra. Nesse caso, o
Symantec SQL Agent deve ser usado para proteger a instncia SHAREPOINT do
SQL.
Windows Small Business Server 2003 Standard e Premium contm uma instncia
do SQL (MSDE) chamada SBSMONITORING como um repositrio para dados de
atividades relacionados ao servidor. Na ausncia de uma instalao do Symantec
SQL Agent, a instncia SBSMONITORING do SQL poder ser protegida pelo sistema
de arquivos dos componentes de cpia de sombra. Se o SQL Agent estiver instalado,
a instncia SBSMONITORING do SQL poder ser protegida pelo SQL Agent.

Sobre como gerenciar arquivos do Microsoft Virtual

Hard Disk (VHD) no Backup Exec
O Microsoft Windows 2008 R2 d aos usurios a capacidade de criar arquivos
nativos do Virtual Hard Disk (VHD). Os arquivos do VHD so discos rgidos virtuais

593

594

Estratgias de backup
Sobre o comando anterior/posterior

contidos em um nico arquivo. Para obter mais informaes sobre os arquivos do

VHD, consulte sua documentao do Microsoft Windows.
O Backup Exec oferece a capacidade de fazer backup e restaurar arquivos nativos
do VHD. Se um arquivo nativo do VHD no montado, voc pode fazer backup do
volume no qual ele reside normalmente.
Se um arquivo nativo do VHD montado em uma letra de unidade ou em um
caminho vazio da pasta, o arquivo ignorado durante as tarefas de backup. Voc
no pode incluir um VHD montado como parte de sua lista de selees. Para fazer
o backup dos dados em um arquivo VHD montado, selecione seu ponto de
montagem nas selees de backup.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.
Voc pode restaurar arquivos nativos do VHD como parte de qualquer tarefa de
restaurao normal. Voc tambm pode redirecionar uma tarefa de restaurao
a um VHD nativo se voc usa o Microsoft Windows 2008 R2. Quando voc
redirecionar uma tarefa de restaurao para um VHD nativo, o Backup Exec criar
um arquivo do VHD que se expandir dinamicamente enquanto os dados so
salvos. O arquivo expandido at que atinja 2040 GB, que o tamanho mximo
para um arquivo nativo do VHD. Voc pode criar um arquivo do VHD com dados
de todos os conjuntos de backup redirecionados ou voc pode criar um arquivo
do VHD para cada conjunto de backup.

Sobre o comando anterior/posterior

Voc poder definir padres para os comandos que quiser executar antes ou aps
todas as tarefas de backup. Se as opes padro no so apropriadas para uma
tarefa especfica, voc pode sobrepor as opes padro quando criar a tarefa.
As condies que voc pode definir para estes comandos incluem o seguinte:

Executar a tarefa de backup apenas se o comando anterior obtiver xito.

Executar o comando posterior somente se o comando anterior for bem-sucedido

Executar o comando posterior mesmo que a tarefa de backup falhe

Permite que o Backup Exec verifique os cdigos de retorno (ou cdigos de sada)
dos comandos anterior e posterior se os comandos forem concludos com xito
Se os comandos anterior ou posterior retornarem um cdigo de sada de zero,
a tarefa ser considerada pelo Backup Exec como concluda com xito. O Backup
Exec considera que todos os cdigos de sada diferentes de zero significam que
a tarefa encontrou um erro.

Consulte Opes de comandos anteriores e posteriores na pgina 218.

Estratgias de backup
Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular

Se for essencial que a tarefa no seja executada se o comando anterior falhar,

configure o Backup Exec para verificar os cdigos do retorno. O Backup Exec usa
os cdigos de retorno para determinar se o comando anterior falhou ou foi
concludo com xito.
Por exemplo, se um comando anterior que desliga um banco de dados falhar antes
que um backup seja executado, o banco de dados poder ser corrompido quando
o backup for executado. Nesta situao, crtico que a tarefa de backup no seja
executada se o comando anterior falhar.
Alm disso, se o Backup Exec estiver configurado para verificar os cdigos de
retorno e o comando posterior retornar um cdigo diferente de zero, o log de
tarefas reportar que o comando posterior falhou. Voc tambm pode ter
selecionado para executar a tarefa apenas se o comando anterior obtiver xito.
Mesmo se o comando anterior e a tarefa forem executados com xito, o Backup
Exec marcar a tarefa como falha se o comando posterior falhar.
Por exemplo, o comando anterior pode ser executado com xito e desligar o banco
de dados. A tarefa de backup tambm pode executada com xito. Mas se o comando
posterior no puder reiniciar o banco de dados, o Backup Exec marcar a tarefa e
o comando posterior com falha no log de tarefas.
Se voc selecionar a opo Em cada servidor salvo em backup, as selees dos
comandos anterior e posterior aplicam-se a cada servidor independentemente.
Os comandos anterior e posterior so executados e concludos para um servidor
de cada vez antes de serem executados no prximo servidor selecionado.

Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia

de recuperao granular
Voc pode usar a Tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular Recovery
Technology) para restaurar determinados itens individuais dos conjuntos de
backup. Por exemplo, voc pode usar o Agent for Microsoft Exchange Server para
restaurar um e-mail de um backup sem ter que restaurar a caixa de correio inteira.
Ou, voc pode usar o Agent for Microsoft SharePoint para restaurar uma lista sem
restaurar o site inteiro.
Para restaurar itens individuais, o recurso da Tecnologia de recuperao granular
dever ser ativado quando voc criar uma tarefa de backup.
A GRT ativada por padro para backup dos seguintes agentes:

Agente para Microsoft Active Directory

Agente para Microsoft Exchange Server

Agente para Microsoft SharePoint

595

596

Estratgias de backup
Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular

Agente para VMware e Hyper-V

Voc pode restaurar conjuntos de backups completos ou itens individuais dos

backups ativados com GRT.
Por padro, o Agente para VMware e Hyper-v usa a tecnologia de recuperao
granular para proteger arquivos e pastas em nvel granular. Voc tambm pode
permitir a recuperao granular do Microsoft Exchange, do SQL, SharePoint e dos
dados de aplicativo do Active Directory que residem em mquinas virtuais.
Quando voc ativar a recuperao granular para backups do Exchange ou
SharePoint, a operao do catlogo ser executada aps a operao de backup. A
operao do catlogo ser executada uma vez a cada 24 horas, mesmo se voc
agendar mais de uma tarefa de backup ativada por GRT para ser executada no
mesmo perodo. Como a operao do catlogo executada em um hora diferente,
a tarefa de backup ativada por GRT no bloqueia o incio de outra tarefa de backup
ativada por GRT agendada. Quando voc exibir os detalhes do servidor, a operao
do catlogo ser exibida na lista Tarefas e Histrico de tarefas separadamente
da operao de backup. As operaes separadas de backup e catlogo para um
backup ativado por GRT no so suportadas para os bancos de dados do Exchange
e SharePoint que esto em mquinas virtuais.
A seguinte tabela lista os itens individuais que voc pode restaurar para cada
agente.
Tabela 18-3

Itens individuais que podem ser recuperados para cada agente

Agente

Itens individuais

Agente para Microsoft Active Voc pode restaurar os seguintes itens individuais:
Directory
Objetos e atributos do Active Directory

Agente para Microsoft

Exchange Server

Objetos e atributos do Active Directory Application Mode

(ADAM) e do Active Directory Lightweight Directory
Services (AD LDS)

Voc pode restaurar os seguintes itens individuais:

Caixas de correio

Mensagens de correio e seus anexos

Pastas pblicas

Itens do calendrio

Contatos

Notas

Tarefas

Estratgias de backup
Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular

Agente

Itens individuais

Agente para Microsoft

SharePoint

A seguir, exemplos dos itens individuais que podem sejam

restaurados:

Agente para VMware e

Hyper-V

Coletas de Site

Sites ou subsites

Bibliotecas de documentos ou imagens

Listas

Itens individuais da lista

Documentos, imagens ou outros arquivos que so

armazenados nas bibliotecas

Voc pode restaurar unidades, pastas e arquivos das

mquinas virtuais que executam um sistema operacional
Windows.
Voc tambm pode permitir a recuperao granular do
Microsoft Exchange, do SQL, SharePoint e dos dados de
aplicativo do Active Directory que residem em mquinas
virtuais.
Consulte Como o Backup Exec faz backup de dados de
aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais
na pgina 862.

Quando voc executar uma tarefa de backup ativada com GRT, o Backup Exec
criar mdias com um prefixo IMG (por exemplo, IMG00001). A mdia IMG um
tipo de mdia especfico que o Backup Exec cria somente para operaes de backup
ativadas com GRT. Quando voc executar uma tarefa de backup ativada com GRT,
a mdia IMG armazenar os dados do backup.
Nota: O armazenamento em disco no suporta a criptografia para tarefas ativadas
pela GRT.
Voc deve considerar qual dispositivo usa para backups ativados com GRT antes
de iniciar. Considere tambm todos os requisitos especiais para o tipo de dados
dos quais voc vai fazer backup.
Consulte Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia de
recuperao granular na pgina 598.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 599.

597

598

Estratgias de backup
Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular

Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia

de recuperao granular
A Symantec recomenda que voc selecione um dispositivo de armazenamento em
disco para todos os backups ativados para a tecnologia de recuperao granular
(GRT, Granular Recovery Technology). O dispositivo de armazenamento em disco
deve estar em um volume que no tenha limitaes de tamanho do arquivo. Uma
unidade NTFS um exemplo de um volume sem limitaes de tamanho de arquivo.
Alguns exemplos de volumes que tm limitaes de tamanho de arquivo incluem
os volumes FAT e FAT32.
Se voc tiver que usar um dispositivo de armazenamento em disco em um volume
com limitaes de tamanho de arquivo, o Backup Exec exigir um local de
preparao. O Backup Exec armazenar temporariamente uma pequena quantidade
de metadados no local de preparao durante a tarefa de backup. Ele excluir os
dados do local de preparao quando o backup for concludo. Porm, o local de
preparao no ser necessrio se voc usar, como destino, um dispositivo de
armazenamento em disco em um volume sem limitaes de tamanho de arquivo.
O caminho padro do local de preparao C:\temp.
O volume usado em um local de preparao para tarefas de backup deve atender
aos seguintes requisitos:

local no Backup Exec Server

No ter nenhuma limitao de tamanho de arquivo

Alm disso, a Symantec recomenda o seguinte para evitar problemas de espao

em disco:

No ser um volume do sistema

Ter pelo menos 1 GB de espao disponvel

O Backup Exec usa tambm um local de preparao para restaurar dados ativados
com GRT de uma fita ou de um dispositivo de armazenamento em disco em volumes
com limitaes de tamanho de arquivo. O local de preparao deve estar em um
volume que no tenha limitaes de tamanho de arquivo e seja local no Backup
Exec Server. O local de preparao no ser necessrio se voc restaurar dados
ativados com GRT de um dispositivo de armazenamento em disco em um volume
sem limitaes de tamanho de arquivo, como NTFS.
O Backup Exec usa a rea de preparao diferentemente para os seguintes tipos
de restaurao:

Estratgias de backup
Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao granular

Tabela 18-4

Processos de preparao

Local dos dados a serem

restaurados

Processo de preparao

Fita

O Backup Exec copia o conjunto ou os conjuntos de backup

inteiros para a rea de preparao. A rea de preparao
deve ter bastante espao em disco para o conjunto ou os
conjuntos de backup inteiros dos quais voc deseja restaurar
um item individual.
Antes de usar um dispositivo de fita para um backup ativado
com GRT, assegure-se de que haja espao suficiente em disco
disponvel para executar uma restaurao.
O Backup Exec exclui os dados da rea de preparao quando
a tarefa de restaurao concluda.

Dispositivo de
armazenamento em disco
que est em um volume com
limitaes de tamanho de
arquivo (como FAT ou
FAT32)

O Backup Exec deve copiar uma pequena quantidade de

metadados que esteja associada ao conjunto de backup para
a rea de preparao para concluir a restaurao.
O Backup Exec exclui os dados da rea de preparao quando
a tarefa de restaurao concluda.

O caminho padro do local de preparao C:\temp. Voc pode alterar os locais

padro de preparao da restaurao e backup nas configuraes do Backup Exec.
Consulte Sobre as configuraes globais do Backup Exec na pgina 508.
Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 595.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 599.

Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao

granular
Tenha em mente os seguintes requisitos quando voc usar a Tecnologia de
recuperao granular (GRT, Granular Recovery Technology) com os agentes
listados:
Tabela 18-5
Agente

Requisitos da Tecnologia de recuperao granular

Restries

Agent para Microsoft Active Voc pode executar somente backups completos para tarefas
Directory
ativadas com GRT.

599

600

Estratgias de backup
Sobre a especificao de redes de backup

Agente

Restries

Agente para Microsoft

Exchange Server

O Backup Exec deve ter acesso a uma caixa de correio com

nome exclusivo dentro da organizao do Exchange para
backup e restaurao do Armazenamento de informaes.
Consulte Requisitos para acessar caixas de correio do
Exchange na pgina 927.

Agente para Microsoft

SharePoint

Voc deve ter uma verso atual do Agente para Windows

instalada em todos os servidores que participam do farm
do SharePoint.

Agente para VMware e

Hyper-V

Voc pode recuperar somente itens individuais para

mquinas virtuais que executem um sistema operacional
Windows.
Por padro, o Agente para VMware e Hyper-v usa a
tecnologia de recuperao granular para proteger arquivos
e pastas em nvel granular. Voc tambm pode permitir a
recuperao granular do Microsoft Exchange, do SQL,
SharePoint e dos dados de aplicativo do Active Directory
que residem em mquinas virtuais.

Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao

granular na pgina 595.
Consulte Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia de
recuperao granular na pgina 598.

Sobre a especificao de redes de backup

O recurso Rede de backup permite que voc direcione qualquer trfego de backup
primrio gerado pelo Backup Exec para uma rede local especfica. O direcionamento
de tarefas de backup para uma rede local especificada isola os dados de backup
de modo que outras redes conectadas no sejam afetadas quando as operaes de
backup forem executadas. Voc tambm pode usar uma rede de backup ao restaurar
dados. O recurso ativado no Backup Exec Server e permite que voc proteja todos
os computadores remotos que residem na rede local especificada.
Consulte Opes de Rede na pgina 210.
Quando voc especificar uma rede de backup e uma tarefa de backup for enviada,
o Backup Exec verificar se o computador remoto est na mesma sub-rede que a
interface selecionada no Backup Exec Server. Se o computador remoto est na
sub-rede selecionada, a operao de backup executada.

Estratgias de backup
Sobre a especificao de redes de backup

Se o computador remoto no est na sub-rede selecionada, a tarefa falha. Porm,

voc pode configurar o Backup Exec para usar toda a rede disponvel para fazer
backup de computadores remotos.
O seguinte diagrama mostra um exemplo de uma configurao de rede de backup.
Figura 18-1

Exemplo de rede de backup

rede de backup
ID da rede: 128.10.0.0
mscara de sub-rede: 255.255.0.0

Servidor do Backup Exec

Endereo IP
128.10.0.3

Endereo IP:
128.10.0.2
Endereo IP:
10.67.0.2

Endereo IP:
128.10.0.1
Endereo IP:
10.67.0.1

Servidor do banco
de dados

Endereo IP:
10.67.0.3

Exchange Server

roteador A

roteador B

rede corporativa
ID da rede: 128.20.0.0
mscara de sub-rede: 255.255.0.0

usurio do banco de dados

usurio de e-mail

usurio do banco de
dados e de e-mail

No exemplo, o servidor de banco de dados e o servidor de e-mail esto conectados

rede de backup e rede da empresa.
Quando as operaes de backup forem executadas pelo Backup Exec Server, os
dados de backup usaro a rede de backup ou a rede da empresa para fazer backup
do servidor de banco de dados. Se os dados de backup atravessarem a rede da
empresa, a quantidade de tempo que leva para fazer backup do servidor de banco
de dados aumentar. A quantidade de tempo aumenta porque a rota de rede entre
os dois computadores mais longa. Isto pode fazer com que os usurios enfrentem
latncias de rede ao acessar o servidor de e-mail, pois h aumento de trfego da
rede.
Ao contrrio, se voc especificar uma rede de backup e fizer backup do servidor
do banco de dados, o trfego de dados de backup ser isolado para a rede de backup.
Nenhum usurio que acessa o servidor de e-mail afetados. A rede de backup ser
usada para executar todas as operaes de backup, a menos que o computador
remoto no esteja conectado rede de backup.

601

602

Estratgias de backup
Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no Backup Exec

Para fazer backup de todos os computadores remotos que no estiverem conectados

rede de backup, escolha usar qualquer rota de rede disponvel. Escolher qualquer
rede disponvel permite que voc faa backup do computador remoto mesmo que
ele no resida na rede de backup.
Consulte Sobre o uso do Backup Exec com firewalls na pgina 517.
Consulte Localizao de sistemas atravs de um firewall na pgina 519.

Sobre o uso do IPv4 e IPv6 no Backup Exec

O Backup Exec oferece suporte s verses 4 e 6 do protocolo de Internet (IP,
Internet Protocol), que so geralmente mencionados como IPv4 e IPv6. Voc pode
usar o IPv4 e IPv6 em redes de backup e restaurao. O suporte ao IPv6 depende
do suporte do sistema operacional para o protocolo, assim como a configurao
de rede apropriada.
Voc pode usar o Backup Exec em um ambiente misto de IPv4/IPv6 ou em um
ambiente somente IPv4.
Digite um endereo IPv4 ou IPv6 para um computador em qualquer lugar que voc
puder digitar um nome de computador no Backup Exec, exceto nos seguintes
locais:

Selees definidas pelo usurio.

Clusters. O Microsoft Windows no suporta um endereo IPv6 como

computador em cluster.

A caixa de dilogo Conectar ao Backup Exec Server.

Um agente do Backup Exec que oferece suporte a IPv6 pode ser armazenado em
backup ou restaurado usando um IPv6 nico em um Backup Exec Server compatvel
com IPv6.

Sobre o uso do Backup Exec com o Symantec Endpoint

Protection
Voc pode usar o Symantec Endpoint Protection verso 11.0 ou posterior com o
Backup Exec para fornecer segurana extra quando uma ameaa de vrus ou
malware for elevada. O Symantec Endpoint Protection usa um nvel de ThreatCon
para fornecer uma viso geral da segurana global na Internet. Os nveis de
ThreatCon da Symantec so baseados em um sistema de avaliao de 1 a 4, sendo
4 o nvel de ameaa mais elevado.

Estratgias de backup
Sobre criptografia

Voc pode encontrar mais informaes sobre nveis do Symantec ThreatCon no

seguinte URL:
http://www.symantec.com.br
Voc pode configurar o Backup Exec para executar automaticamente uma tarefa
de backup quando o ThreatCon atingir um nvel especificado por voc. Por exemplo,
convm configurar tarefas especiais para seus dados mais importantes. Esta
estratgia ajuda a garantir que seus dados vitais sero armazenados em backup
com segurana assim que as ameaas globais forem detectadas.
Voc deve considerar os tipos das tarefas que deseja acionar automaticamente e
o impacto que elas podem ter nos recursos do sistema. O nvel de ThreatCon
atualizado freqentemente e pode ser elevado a qualquer momento sem aviso. Se
voc configurar tarefas grandes ou que usem muitos recursos para serem iniciadas
automaticamente, elas podero interferir em suas operaes comerciais normais.
O Backup Exec Server deve estar conectado Internet para monitorar o nvel de
ThreatCon. Se o Backup Exec Server no estiver conectado Internet, a tarefa de
backup no ser acionada quando o nvel do ThreatCon aumentar.
Consulte o Guia do Administrador do Symantec Endpoint Protection para obter
mais informaes sobre o Symantec Endpoint Protection.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Opes de segurana na pgina 217.

Sobre criptografia
O Backup Exec fornece a capacidade de criptografar dados. Quando voc criptografa
dados, voc os protege contra acesso no autorizado. Qualquer um que tente
acessar os dados precisa de uma chave de criptografia criada por voc. O Backup
Exec fornece criptografia de software, mas suporta tambm alguns dispositivos
que fornecem criptografia de hardware com o padro T10.
O Backup Exec suporta dois nveis de segurana de criptografia: Advanced
Encryption Standard (AES) de 128 bits e 256 bits. A criptografia AES de 256 bits
fornece um nvel de segurana mais forte porque a chave mais longa para AES
de 256 bits do que para AES de 128 bits. Porm, a criptografia AES de 128 bits
permite que a tarefa de backup processe mais rapidamente. A criptografia de
hardware que usa o padro T10 exige AES de 256 bits.
Consulte Sobre criptografia de software na pgina 604.
Consulte Sobre criptografia de hardware na pgina 604.
Consulte Chaves de criptografia na pgina 605.

603

604

Estratgias de backup
Sobre criptografia

Sobre criptografia de software

Quando voc instalar o Backup Exec, o programa de instalao adicionar o
software de criptografia no Backup Exec Server e nos computadores remotos que
usam um agente do Backup Exec. O Backup Exec poder criptografar dados em
um computador que use um agente do Backup Exec e transferir os dados
criptografados para o Backup Exec Server. O Backup Exec grava ento os dados
criptografados conjunto a conjunto para fita ou para uma pasta do backup em
disco.
O Backup Exec criptografa os seguintes tipos de dados:

Dados do usurio como arquivos e bancos de dados do Microsoft Exchange.

Metadados como nomes de arquivos, atributos e informaes do sistema

operacional.

Informaes de arquivos e diretrios de catlogo em fita.

O Backup Exec no criptografa metadados do Backup Exec ou informaes de

arquivos e diretrios de catlogo em fita.
Voc pode usar compactao de software com criptografia para uma tarefa de
backup. Primeiro o Backup Exec compacta e criptografa os arquivos. No entanto,
a tarefa de backup levar mais tempo para ser concluda quando voc usar
compactao de criptografia e software.
A Symantec recomenda que voc evite usar compactao de hardware com
criptografia de software. A compactao de hardware executada aps a
criptografia. Os dados se tornam aleatrios durante o processo de criptografia. A
compactao no funciona eficientemente em dados aleatrios.
Consulte Sobre criptografia na pgina 603.

Sobre criptografia de hardware

O Backup Exec suporta criptografia de hardware para todos os dispositivos de
armazenamento que usam o padro da criptografia T10. Quando voc usa
criptografia de hardware, os dados so transmitidos do computador host ao
dispositivo de destino e criptografados no dispositivo. O Backup Exec gerencia as
chaves de criptografia que so usadas para acessar os dados criptografados.
O Backup Exec suporta somente dispositivos aprovados para a criptografia T10.
Voc pode encontrar uma lista de dispositivos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-2
Consulte Sobre criptografia na pgina 603.

Estratgias de backup
Sobre criptografia

Chaves de criptografia
Voc poder definir uma chave de criptografia padro a ser usada para todas as
tarefa de backup. Porm, voc pode sobrepor a chave padro para uma tarefa
especfica de backup. Quando voc executar uma tarefa de backup duplicado,
nenhum conjunto de backup que j tiver sido criptografado ser criptografado
novamente. Porm, voc pode criptografar todos os conjuntos de backup no
criptografados.
Se voc usar uma criptografia para backups sintticos, todos os backups associados
devero usar a mesma chave de criptografia. No mude a chave de criptografia
depois que a linha de base for criada. A chave de criptografia que voc seleciona
para o backup da linha de base aplicada automaticamente a todos os backup
associados.
Quando voc selecionar dados criptografados para restaurao, o Backup Exec
verificar se as chaves de criptografia para os dados esto disponveis no banco
de dados. Se alguma das chaves no estiver disponvel, o Backup Exec solicitar
que voc recrie as chaves ausentes. Se voc excluir a chave depois de agendar a
tarefa para execuo, a tarefa falhar.
Se o Backup Exec no puder localizar uma chave de criptografia enquanto uma
tarefa do catlogo estiver em execuo, o Backup Exec enviar um alerta. Voc
poder ento recriar a chave de criptografia ausente se souber a senha.
Se voc usar chaves de criptografia com a opo Simplified Disaster Recovery,
consideraes especiais sero aplicadas.
Consulte Sobre conjuntos de backup criptografados e o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 785.
Consulte Sobre criptografia na pgina 603.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.

Sobre chaves restritas e chaves comuns em criptografia

O Backup Exec tem os seguintes tipos de chaves de criptografia:
Tabela 18-6

Tipos de chaves de criptografia

Tipo de chave

Descrio

Comum

Qualquer um pode usar a chave para criptografar dados

durante uma tarefa de backup e para restaurar dados
criptografados.

605

606

Estratgias de backup
Sobre criptografia

Tipo de chave

Descrio

Restrita

Qualquer um pode usar a chave para criptografar dados

durante uma tarefa de backup, mas usurios que no forem
o proprietrio da chave devem saber a senha. Se um usurio
que no o proprietrio da chave tentar restaurar os dados
criptografados, o Backup Exec solicitar a senha ao usurio.
Se voc no puder fornecer a senha correta para a chave,
no poder restaurar os dados.

Sobre senhas em criptografia

As chaves de criptografia exigem uma senha. As senhas so geralmente mais
longas e compreendem diversas palavras ou grupos de texto. Uma senha vlida
est entre oito e 128 caracteres. O nmero mnimo de caracteres para a criptografia
AES de 128 bits oito. O nmero mnimo de caracteres para criptografia AES de
256 bits 16. A Symantec recomenda que voc um nmero maior que o mnimo
de caracteres.
Nota: A criptografia de hardware que usa o padro T10 exige AES de 256 bits. O
Backup Exec no permite a criptografia de hardware para uma tarefa a menos que
use pelo menos uma senha de 16 caracteres.
Alm disso, uma senha vlida contm uma combinao de nmeros, letras e de
caracteres especiais com maisculas e minsculas. Voc deve evitar usar aspas
nas senhas.
Uma senha pode incluir somente os caracteres ASCII imprimveis, que so os
caracteres 32 a 126. O caractere 32 ASCII o caractere de espao, que inserido
usando a barra de espao do teclado. Os caracteres 33 a 126 ASCII incluem o
seguinte:
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.

Captulo

19

Relatrios
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre os relatrios no Backup Exec

Sobre grupos de relatrios

Para exibir a lista de relatrios disponveis em um grupo de relatrios

Execuo de um relatrio

Como salvar um relatrio

Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer

Configuraes adicionais para relatrios padro

Para exibir um relatrio agendado

Para editar um relatrio agendado

Para copiar um relatrio personalizado

Para executar novamente um relatrio concludo

Para excluir um relatrio personalizado ou agendado

Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e definio dos destinatrios da

notificao

Sobre os relatrios personalizados no Backup Exec

Criao de um relatrio personalizado

Cpia dos relatrios personalizados

Edio dos relatrios personalizados

Excluso de relatrios personalizados

608

Relatrios
Sobre os relatrios no Backup Exec

Edio de configuraes do aplicativo para relatrios

Exibio das propriedades do relatrio

Propriedades do relatrio

Relatrios disponveis

Sobre os relatrios no Backup Exec

O Backup Exec inclui relatrios padro que mostram informaes detalhadas
sobre seu sistema. Ao gerar a maioria dos relatrios, voc pode especificar as
configuraes que funcionam como parmetros de filtro ou um intervalo de tempo
para os dados que deseja incluir no relatrio. Assim, voc pode executar e exibir
o relatrio imediatamente ou criar uma nova tarefa de relatrio agendado que
salva os dados do relatrio no grupo de relatrios Consulte Prximo. Voc pode
tambm exibir as propriedades gerais para cada relatrio.
O Backup Exec fornece tambm o seguinte:

A capacidade de agendar a execuo de um relatrio em uma hora especfica

ou de especificar um agendamento recorrente para a execuo do relatrio.

A capacidade do Backup Exec de distribuir relatrios por meio da notificao.

Para executar os relatrios em diversos Backup Exec Servers, necessrio instalar

a Backup Exec Enterprise Server Option, mesmo que voc no esteja operando em
um ambiente de armazenamento compartilhado.
Os relatrios podem ser exibidos e impressos nos seguintes formatos:

PDF

HTML

XML

Microsoft Excel (XLS)

Valor separado por vrgula (CSV)

Para formatar corretamente os relatrios integrados do Backup Exec, necessrio

configurar uma impressora padro usando o applet Impressoras do Painel de
controle do Windows. Isso necessrio mesmo se voc no tiver uma impressora
anexada ao seu sistema.
Para obter informaes sobre como configurar uma impressora usando o applet
Impressoras no Painel de controle do Windows, consulte sua documentao do
Microsoft Windows.

Relatrios
Sobre grupos de relatrios

Consulte Para exibir a lista de relatrios disponveis em um grupo de relatrios

na pgina 610.
Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.
Consulte Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e definio dos destinatrios
da notificao na pgina 618.
Consulte Relatrios disponveis na pgina 643.

Sobre grupos de relatrios

Os relatrios so organizados na guia Relatrios, nos agrupamentos relacionados
em Grupos de relatrios.
A seguinte tabela descreve os grupos de relatrios:
Tabela 19-1

Grupos de relatrios

Grupo de relatrio

Descrio

Consulte Concludo

Contm os relatrios agendados que

concluram a execuo.
Voc pode exibir o relatrio novamente
clicando duas vezes no nome do relatrio.

Consulte Prximo

Contm os relatrios que foram agendados

para serem executados em uma data e em
um horrio especficos.

Personalizar

Contm os relatrios personalizados que

voc criou usando Novo relatrio
personalizado.

Arquivo morto

Contm os relatrios que fornecem

informaes sobre as atividades do Backup
Exec que so relacionadas Backup Exec
Archiving Option.

Configurao

Contm os relatrios que fornecem

informaes sobre mudanas de
configurao e status de recursos e de opes
do Backup Exec.

Tarefas

Contm os relatrios que fornecem

informaes sobre vrias atividades
relacionadas a tarefas do Backup Exec.

609

610

Relatrios
Para exibir a lista de relatrios disponveis em um grupo de relatrios

Grupo de relatrio

Descrio

Mdia

Contm os relatrios que fornecem

informaes sobre os vrios tipos de mdia
que o Backup Exec usa.

Dispositivos

Contm os relatrios que fornecem

informaes sobre os vrios tipos de
dispositivos que o Backup Exec usa.

Alertas

Contm os relatrios que fornecem

informaes de histrico sobre os alertas que
o Backup Exec gera.

Para exibir a lista de relatrios disponveis em um

grupo de relatrios
Use as seguintes etapas para exibir a lista de relatrios disponveis em cada um
dos grupos de relatrio.
Consulte Relatrios disponveis na pgina 643.
Para exibir a lista de relatrios disponveis em um grupo de relatrios

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em um grupo de

relatrios.

Para classificar a lista dos relatrios disponveis, clique no cabealho da coluna

na qual deseja classificar.

Execuo de um relatrio
Quando voc executa um relatrio, pode especificar os critrios usados para
determinar os itens que sero includos no relatrio. As configuraes ou os
parmetros, disponveis para seleo, dependem do tipo de dados que pode ser
includo no relatrio. Depois que o relatrio gerado, somente os itens que
correspondem aos critrios aparecem no relatrio.
Consulte Como salvar um relatrio na pgina 611.
Consulte Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer na pgina 612.
Consulte Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e definio dos destinatrios
da notificao na pgina 618.
Consulte Relatrios disponveis na pgina 643.

Relatrios
Como salvar um relatrio

Para executar um relatrio

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em um grupo de relatrios

para o relatrio que voc quer executar.

Clique com o boto direito do mouse no relatrio que voc quer executar e,
em seguida, clique em Executar agora.

Se a pgina das propriedades Executar relatrio agora - <nome_do_relatrio>

for exibida, selecione as configuraes apropriadas, ou parmetros do filtro,
para os dados que voc quer incluir no relatrio, e clique em OK.
Somente aparecem os parmetros de filtro que esto disponveis para um
relatrio. Selecione as opes apropriadas.
Consulte Configuraes adicionais para relatrios padro na pgina 613.
O relatrio aparece e exibe os dados baseados nos critrios que voc definiu
quando executou o relatrio.

Depois que voc tiver concludo a exibio do relatrio, clique em Fechar.

O Backup Exec excluir automaticamente o relatrio quando voc fechar o
Report Viewer.

Como salvar um relatrio

Use as seguintes etapas para salvar um relatrio.
Consulte Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer na pgina 612.
Para salvar um relatrio

No relatrio, no Visualizador de relatrios, clique em Salvar como.

Quando solicitado, digite o nome do arquivo e o local onde voc deseja salvar
o relatrio.

Na caixa Salvar como tipo, selecione um formato no qual salvar o relatrio.

Quando voc salvar um relatrio no formato HTML, o arquivo HTML e um
arquivo de imagem .GIF sero salvos.

Clique em Salvar.

Para salvar um relatrio agendado em um novo local quando concludo

Voc pode especificar um local onde um relatrio agendado que foi executado
ser salvo. O Backup Exec salva ambas as imagens e as pginas de relatrio que
permitem que voc visualize o relatrio salvo.
Consulte Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer na pgina 612.

611

612

Relatrios
Impresso de um relatrio do Backup Exec Report Viewer

Para salvar um relatrio agendado em um novo local quando concludo

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Consulte Concludo.

Clique duas vezes em um relatrio concludo que voc deseja salvar em um

local novo.

Clique em Salvar como.

Insira o nome de arquivo e o local onde voc quer salvar o relatrio e clique
em Salvar.

Impresso de um relatrio do Backup Exec Report

Viewer
Voc pode imprimir relatrios de uma impressora conectada localmente ou de
uma impressora da rede. Para imprimir um relatrio, a impressora deve estar
configurada para imprimir no modo paisagem.
Consulte Como salvar um relatrio na pgina 611.
Consulte Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato PDF
na pgina 612.
Consulte Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato HTML
na pgina 613.
Para imprimir um relatrio do visualizador de relatrios do Backup Exec

Execute um relatrio.
Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Em Visualizador de relatrios, clique em Imprimir.

Lea a mensagem sobre opes de impresso e clique em OK.

Selecione uma impressora da caixa de dilogo Imprimir do Windows.

Clique em Imprimir.

Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato PDF

Use as seguintes etapas para imprimir um relatrio que voc salvou em formato
PDF.
Nota: Voc deve ter o Adobe Reader instalado no computador onde voc deseja
imprimir um relatrio que voc salvou no formato PDF.

Relatrios
Configuraes adicionais para relatrios padro

Consulte Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato HTML

na pgina 613.
Consulte Como salvar um relatrio na pgina 611.
Para imprimir um relatrio que esteja salvo em formato PDF

Navegue at a pasta onde voc salvou o relatrio no formato PDF.

Abra o relatrio clicando duas vezes no cone pdf do relatrio.

Na barra de menu do Adobe Reader, clique em Arquivo > Imprimir.

Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato HTML

Use as seguintes etapas para imprimir um relatrio que voc salvou em formato
HTML.
Consulte Impresso de um relatrio que esteja salvo em formato PDF
na pgina 612.
Consulte Como salvar um relatrio na pgina 611.
Para imprimir um relatrio que esteja salvo em formato HTML

Navegue at o local onde voc salvou o relatrio HTML.

Clique duas vezes no nome de pasta do relatrio que voc salvou.

Clique com o boto direito do mouse no arquivo HTML nomeado como <nome
do relatrio>_.htm.
Por exemplo, mdia necessria para Recuperao.htm

No menu de atalho, clique em Imprimir.

Selecione uma impressora da caixa de dilogo Imprimir do Windows.

Clique em Imprimir.

Configuraes adicionais para relatrios padro

possvel definir configuraes adicionais de relatrio quando voc executar um
relatrio ou criar uma nova tarefa de relatrio.
Nota: Apenas as configuraes que esto disponveis para um relatrio aparecem.
Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.
A seguinte tabela descreve as configuraes que voc pode definir para um
relatrio:

613

614

Relatrios
Configuraes adicionais para relatrios padro

Tabela 19-2

Configuraes adicionais para relatrios padro

Item

Descrio

Conjuntos de
mdia

Filtra o relatrio baseado em nomes de conjuntos de mdia. Os

conjuntos de mdia incluem toda a mdia que inserida no dispositivo
de armazenamento.
As opes incluem o seguinte:

Mdia de backup do Backup Exec e do Windows NT

Mdia de limpeza

Mdia estranha

Manter dados por 4 semanas

Manter dados infinitamente - no permitir gravao

Mdia desativada

Mdia "zerada"

Backup Exec
Servers

Filtra o relatrio com base em nomes do Backup Exec Server. O Backup

Exec Server o servidor em que o Backup Exec instalado. Esta
configurao estar disponvel apenas se a Enterprise Server Option
estiver instalada.

Status da tarefa

Filtra o relatrio baseado no status da tarefa.

Servidores
armazenados em
backup

Filtra o relatrio com base em nomes de servidores especficos

armazenados em backup. Um servidor armazenado em backup o
servidor que est sendo armazenado em backup.

Cofre

Filtra o relatrio baseado em nomes especficos do cofre. Um cofre de

mdia uma representao virtual do local fsico real da mdia.
Consulte Sobre cofres de mdia na pgina 420.

Relatrios
Para exibir um relatrio agendado

Item

Descrio

Intervalos

Filtra o relatrio baseado na faixa de hora para os dados que voc

deseja incluir no relatrio. Se os parmetros do intervalo no esto
disponveis para um relatrio, voc no pode selecionar o parmetro.
Os parmetros ou as opes disponveis do intervalo incluem o
seguinte:
Dias. Ativa o filtro de datas.
- Nmero de dias antes do dia em que o relatrio executado.
Especifica o nmero de dias antes do dia atual para iniciar o
processo de filtragem nos dados a serem includos no relatrio.
Voc pode inserir um mnimo de 0 e um mximo de 32.000 dias.
- Nmero de dias depois do dia em que o relatrio executado.
Especifica o nmero de dias aps o dia atual para iniciar o processo
de filtragem nos dados a serem includos no relatrio. Voc pode
inserir um mnimo de 0 e um mximo de 32.000 dias.
Horas. Ativa o filtro de horas.
- Nmero de horas durante a execuo do relatrio. Especifica o
nmero de horas antes ou depois da hora atual para filtrar os dados
a serem includos no relatrio. O intervalo de tempo depende do
tipo de relatrio. Voc pode inserir um mnimo de 0 e um mximo
de 32.000 horas.
Contagem de eventos. Ativa o filtro de contagem de eventos.
- Nmero mximo de eventos a incluir. Especifica o nmero de
eventos a serem includos no relatrio. Os eventos geram alertas
e originam-se de uma das seguintes fontes: sistema, tarefa, mdia
ou dispositivo. Voc pode inserir um mnimo de 0 e um mximo de
32.000 eventos.
Digitar um valor de zero para o parmetro do intervalo no limita
a quantidade de dados includos no relatrio; isto pode resultar em
um relatrio extenso.

Para exibir um relatrio agendado

Os relatrios que terminam de ser executados com base em um agendamento
aparecem no grupo de relatrio Consulte Concludo.
Para exibir os relatrios concludos, usa as seguintes etapas.
Consulte Como salvar um relatrio na pgina 611.
Consulte Para editar um relatrio agendado na pgina 616.
Consulte Para executar novamente um relatrio concludo na pgina 617.
Consulte Para copiar um relatrio personalizado na pgina 616.

615

616

Relatrios
Para editar um relatrio agendado

Consulte Para excluir um relatrio personalizado ou agendado na pgina 617.

Para exibir um relatrio agendado

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Consulte Concludo.

Clique duas vezes no relatrio que voc quer exibir.

Para editar um relatrio agendado

Execute os seguintes passos para editar as propriedades de um relatrio agendado
antes que seja executado.
Consulte Para exibir um relatrio agendado na pgina 615.
Consulte Para executar novamente um relatrio concludo na pgina 617.
Consulte Para copiar um relatrio personalizado na pgina 616.
Consulte Para excluir um relatrio personalizado ou agendado na pgina 617.
Para editar um relatrio agendado

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Consulte Prximo.

Clique com o boto direito do mouse no relatrio que voc quer editar e clique
em Editar.

Edite as propriedades do relatrio e clique em OK.

Para copiar um relatrio personalizado

Voc pode fazer uma ou mais cpias de um relatrio personalizado. Cada cpia
do relatrio personalizado reside no grupo Relatrio personalizado, juntamente
com o relatrio personalizado original.
Consulte Para exibir um relatrio agendado na pgina 615.
Consulte Para editar um relatrio agendado na pgina 616.
Consulte Para excluir um relatrio personalizado ou agendado na pgina 617.
Execute os seguintes passos para copiar um relatrio personalizado.

Relatrios
Para executar novamente um relatrio concludo

Para copiar um relatrio personalizado

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Personalizado.

Clique com o boto direito do mouse no relatrio personalizado que voc quer
copiar e clique em Copiar.

Digite um nome para o relatrio e clique em OK.

A cpia do relatrio personalizado exibida no grupo de relatrio
Personalizado.

Para executar novamente um relatrio concludo

Voc pode executar relatrios exibidos no grupo de relatrios Consulte Concludo
vrias vezes.
Consulte Para exibir um relatrio agendado na pgina 615.
Consulte Para editar um relatrio agendado na pgina 616.
Consulte Para copiar um relatrio personalizado na pgina 616.
Consulte Para excluir um relatrio personalizado ou agendado na pgina 617.
Para executar novamente um relatrio concludo, execute os seguintes passos.
Para executar novamente um relatrio concludo

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Consulte Concludo.

Clique com o boto direito do mouse em um relatrio e em Tentar gerar

relatrio novamente agora.
O Backup Exec cria e executa outra iterao do relatrio.

Para exibir o relatrio novamente, clique duas vezes no novo relatrio.

Para excluir um relatrio personalizado ou agendado

Relatrios que voc criou usando a opo Executar agora sero excludos
automaticamente depois que forem exibidos Porm, os relatrios personalizados
ou agendados podem ser excludos quando for conveniente.
Nota: Os relatrios padro de Backup Exec no podem ser excludos.
Use as seguintes etapas para excluir um relatrio.
Consulte Para exibir um relatrio agendado na pgina 615.
Consulte Para editar um relatrio agendado na pgina 616.

617

618

Relatrios
Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e definio dos destinatrios da notificao

Consulte Para copiar um relatrio personalizado na pgina 616.

Para excluir um relatrio

Em Grupos de relatrio, execute um destes procedimentos:

Para excluir um relatrio personalizado

Para excluir um relatrio agendado

Para excluir um relatrio concludo

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Personalizar.

Clique com o boto direito do mouse

em um relatrio personalizado e em
Excluir.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Consulte Prximo

Clique com o boto direito do mouse

em um relatrio agendado e em
Excluir.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Clique em Consulte Concludo

Clique com o boto direito do mouse

em um relatrio concludo e em
Excluir.

Sobre o agendamento de tarefas de relatrio e

definio dos destinatrios da notificao
Voc pode criar uma tarefa do relatrio e agend-la para ser executada em um
horrio especfico ou especificar um agendamento de retorno para que um relatrio
seja executado. Aps agendar o relatrio para executar, o relatrio reside em
Consulte Prximo, em Grupos de relatrios at ser executado. Aps a execuo
do relatrio, o Backup Exec move o relatrio para o grupo de relatrios nomeado
Consulte Concludo.
Voc pode editar ou excluir qualquer relatrio que for encontrado no grupo de
relatrios Consulte Prximo clicando com o boto direito do mouse no nome do
relatrio. Voc pode tambm sobrescrever o agendamento definido e executar o
relatrio imediatamente.
Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.
Consulte Opes de Agendamento na pgina 202.

Relatrios
Sobre os relatrios personalizados no Backup Exec

Voc tambm pode atribuir destinatrios da notificao tarefa do relatrio

apenas como faria para outras tarefas do Backup Exec, tais como backup e
restaurao.
Consulte Para configurar um destinatrio individual para notificaes de alerta
na pgina 321.

Sobre os relatrios personalizados no Backup Exec

Voc pode criar relatrios que contenham as informaes para cumprir os
requisitos especficos de sua organizao. Voc escolhe os dados para serem
includos no relatrio e, em seguida, determina como os dados sero filtrados,
classificados e agrupados. Alm disso, voc pode configurar grficos de pizza e
de barra para representar graficamente os dados do relatrio.
Voc pode personalizar a aparncia dos relatrios realizando o que segue:

Para adicionar um logotipo personalizado ao relatrio

Alterao da cor do banner

Adio de texto ao rodap

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Criao de um relatrio personalizado

Voc pode criar relatrios que contenham as informaes para cumprir os
requisitos especficos de sua organizao.
Para criar um relatrio personalizado

Na guia Relatrios, clique em Novo relatrio personalizado.

Na caixa de dilogo Relatrio personalizado, digite um nome e uma descrio

para o relatrio.

Se no deseja que esse relatrio inclua as configuraes padro do cabealho

e rodap, desmarque Usar as configuraes de cabealho e rodap
especificadas em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Seleo de campos.

Na caixa Categoria, selecione um grupo para o qual voc quer criar um

relatrio.
Consulte Grupos disponveis dos quais selecionar campos para relatrios
personalizados na pgina 632.

619

620

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Para fazer selees de campos adicionais, clique em Mostrar campos

avanados.

Selecione os campos que voc quer no relatrio.

Consulte Opes de seleo de campo para relatrios personalizados
na pgina 621.

Para ajustar a largura da coluna de um campo, faa o seguinte na ordem

indicada:

Clique no nome do campo na lista Campos selecionados para o relatrio.

Na caixa Largura da coluna, digite a nova largura.

Clique em Ajustar.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para definir os
critrios de filtro
para o relatrio

No painel esquerdo, clique em Filtros.

Para agrupar os
campos para o
relatrio

Faa o seguinte na ordem indicada:

Consulte Definio de filtros para relatrios personalizados

na pgina 627.

No painel esquerdo, clique em Agrupamento.

Preencha as opes de agrupamento apropriadas.

Consulte Sobre o agrupamento de campos em relatrios
personalizados na pgina 630.

Para classificar os Faa o seguinte na ordem indicada:

campos para o
No painel esquerdo, clique em Classificao.
relatrio
Preencha as opes apropriadas de classificao.
Consulte Opes de classificao para relatrios
personalizados na pgina 634.
Para definir
opes de grfico
para o relatrio

Faa o seguinte na ordem indicada:

Para visualizar o
relatrio

No painel esquerdo, clique em Visualizao.

Para concluir e
fechar o relatrio

Clique em OK.

No painel esquerdo, clique em Opes de grficos.

Preencha as opes apropriadas de representao grfica.

Consulte Opes do grfico para relatrios personalizados
na pgina 635.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Opes personalizadas de nome e de descrio do relatrio

possvel dar um nome exclusivo a um relatrio que voc criou. Voc tambm
pode digitar uma descrio detalhada do relatrio.
Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.
Tabela 19-3

Opes personalizadas de nome e de descrio do relatrio

Item

Descrio

Nome

Indica um nome exclusivo para o relatrio.

Todos os relatrios personalizados devem
ser nomeados.

Descrio

Indica a descrio do relatrio.

Usar as configuraes de cabealho e

Ative esta opo para exibir as informaes
rodap especificadas em Configuraes do do cabealho e do rodap nos relatrios
Backup Exec
personalizados.
Esta opo usa as configuraes padro do
cabealho e do rodap que voc especificou
para todos os relatrios.
Clique no boto Backup Exec, selecione
Definies e configuraes, selecione
Configuraes do Backup Exec, e, em
seguida, Relatrios.
Consulte Edio de configuraes do
aplicativo para relatrios na pgina 640.

Opes de seleo de campo para relatrios personalizados

Selecione os campos que voc quer incluir no relatrio. Os campos so exibidos
na ordem em que voc os coloca na caixa de dilogo Campos selecionados para
o relatrio. Todos os campos so posicionados horizontalmente, da esquerda para
a direita. O primeiro campo da lista exibido do lado esquerdo do relatrio.
Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

621

622

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Tabela 19-4

Opes da seleo de campos

Item

Descrio

Categoria

Permite que voc selecione os campos de um

relatrio personalizado que so baseados na
funcionalidade do Backup Exec. As
categorias de campo incluem o seguinte:

Grupo de alertas

Grupo de dispositivos

Grupo de tarefas

Grupo do histrico de tarefas

Grupo de mdias

Consulte Grupos disponveis dos quais

selecionar campos para relatrios
personalizados na pgina 632.
Campos disponveis

Mostra a lista de campos disponveis para

cada categoria.
Por padro, o Backup Exec exibe somente os
campos bsicos de cada categoria. Os campos
bsicos so os que tm mais probabilidade
de serem usados em um relatrio. Para exibir
todos os campos disponveis, marque Exibir
campos avanados
Para selecionar campos consecutivos, clique
no primeiro item, pressione SHIFT
mantendo-o pressionado e, em seguida,
clique no ltimo item. Para selecionar
campos aleatoriamente, mantenha
pressionada a tecla CTRL e clique em cada
item.
Para mover os campos selecionados para a
caixa de dilogo Campos selecionados para
o relatrio, clique em >>.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Item

Descrio

Campos selecionados para o relatrio.

Mostra os campos que so selecionados para

serem exibidos no relatrio.
Os campos so exibidos no relatrio com base
na ordem em que aparecem na caixa de
dilogo Campos selecionados para o
relatrio. O primeiro campo da lista
exibido do lado esquerdo do relatrio.
Clique em Mover para cima ou Mover para
baixo para reposicionar os campos no
relatrio.
Para remover um campo, clique duas vezes
no item.

Sobre critrios de filtragem e expresses de filtro para relatrios

personalizados
Os filtros permitem personalizar relatrios para incluir apenas as informaes
que atendem aos critrios especficos.
Por exemplo, possvel usar filtros para localizar:

Tarefas que contm uma palavra especfica

Alertas que ocorreram em um dia especfico

Mdia que est em um local especfico

Voc usa critrios de filtragem para criar expresses de filtro. Voc pode usar uma
ou vrias expresses de filtro. Uma expresso de filtro consiste em um nome de
campo, um operador e um valor.
A seguinte expresso de filtro encontra todos os alertas para erros:
Tabela 19-5

Expresso de filtro para encontrar alertas para erros

Tipo do filtro

Dados

Nome do campo

Tipo de alerta

Operador

= (Igual)

Valor

Erros

Se desejar que o relatrio inclua alertas somente para os erros que ocorreram em
um dia especfico, adicione outra expresso de filtragem para a data e a hora.

623

624

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

A seguinte expresso de filtro encontra alertas em dia especfico:

Tabela 19-6

Filtrar a expresso para encontrar alertas em dia especfico

Tipo do filtro

Dados

Nome do campo

Data inserida

Operador

= (Igual)

Valor

03/06/2011 | <hora>

Consulte Expresses de filtro para definir relatrios personalizados na pgina 624.

Consulte Definio de filtros para relatrios personalizados na pgina 627.
Consulte Sobre o agrupamento de campos em relatrios personalizados
na pgina 630.
Consulte Sobre a classificao de campos em relatrios personalizados
na pgina 633.
Consulte Definio das opes de grfico em relatrios personalizados
na pgina 635.

Expresses de filtro para definir relatrios personalizados

Voc pode criar um filtro definindo uma ou mais expresses de filtro
Consulte Definio de filtros para relatrios personalizados na pgina 627.
Tabela 19-7

Expresses de filtro para definir relatrios personalizados

Item

Descrio

Mostrar campos avanados

Marque Mostrar campos avanados para

ver todos os campos que esto disponveis
para filtragem. Por padro, somente os
campos os mais comuns so exibidos.

Nome do campo

Selecione o campo que voc quer filtrar.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Item
Operador

Descrio

625

626

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Item

Descrio
Selecione o operador apropriado para este
filtro. Os operadores determinam como o
nome de campo e o valor so vinculados. Os
seguintes operadores esto disponveis no
Backup Exec, mas a lista exibida varia
dependendo do tipo de campo que voc
selecionou no Nome de campo:

= (Igual). O nome de campo deve ser igual

ao valor.
<> (Diferente). O nome de campo deve
ser diferente do valor.
> (Maior que). O nome de campo deve ser
maior que o valor.
>= (Maior ou igual). O nome de campo
deve ser maior ou igual ao valor.
< (Menor que). O nome de campo deve ser
menor que o valor.
<= (Menor ou igual). O nome de campo
deve ser menor ou igual ao valor.
$ (Contm). O nome de campo contm o
texto digitado no campo Valor.
NOT$ (Contm). O nome de campo no
contm o texto digitado no campo Valor.
IN LAST. Uma data ou janela de tempo
que seja relativa hora em que voc criou
o relatrio. Este operador define datas e
horas anteriores ao horrio em que o
relatrio foi criado. Este operador est
disponvel somente para os campos data
e hora.
Se inserir horas no campo Valor, voc
receber resultados mais especficos do
que se inserir dias. O valor Dia
calculado comeando meia-noite (00:00)
de ontem e terminando no momento em
que o relatrio for executado.
Por exemplo, se voc digitar 1 dia no
campo Valor e o relatrio for executado
s 23:59 de hoje, o relatrio incluir
resultados para as ltimas 47 horas e 59
minutos. Porm, se inserir 24 horas, voc
receber informaes para exatamente
24 horas antes do horrio em que o

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Item

Descrio

Valor

relatrio foi executado.

IN NEXT. Uma data ou janela de tempo
que seja relativa hora em que voc criou
o relatrio. Este operador define datas e
horas posteriores ao horrio em que o
relatrio foi criado. Por exemplo, para
encontrar as tarefas de backup agendadas
para ocorrer durante os prximos trs
dias, selecione este operador e insira
ento 3 dias no campo Valor. Este est
disponvel somente para os campos data
e hora.

Digite ou selecione o valor em que voc quer

filtrar. O tipo de valor que voc pode digitar
varia dependendo do tipo de nome de campo
que voc seleciona. Por exemplo, se voc
selecionar Prxima data de vencimento no
Nome do campo, o Backup Exec exibir
valores de data e hora.

Definio de filtros para relatrios personalizados

Use as seguintes etapas para definir filtros para os relatrios personalizados que
voc quer criar.
Para definir filtros para relatrios personalizados

No guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Relatrios

personalizados.

Na lista de relatrios, clique com o boto direito do mouse no relatrio que

voc quer filtrar e depois clique em Editar.

No painel esquerdo, clique em Filtros.

Crie um filtro definindo uma ou mais expresses de filtro.

Consulte Expresses de filtro para definir relatrios personalizados
na pgina 624.

Clique em Adicionar.

Repita as etapas 4 e 5 para adicionar mais filtros.

Para combinar expresses de conjuntos de filtros, faa qualquer um dos

seguintes itens:

627

628

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Para combinar
duas expresses de
filtro para que
ambas as
expresses sejam
verdadeiras para
que o resultado
seja verdadeiro

Clique em E.
Por exemplo, para encontrar todas as tarefas de backup com
falhas, adicione as seguintes expresses:

Status = falhou

Tipo = backup

Aps configurar as expresses, faa o seguinte:

Clique em E para combinar as duas expresses.

A expresso combinada :
Status = falhou AND Tipo = backup
Para combinar
duas expresses de
filtro para que
uma das
expresses seja
verdadeira para
que o resultado
seja verdadeiro

Clique em OU.
Por exemplo, para encontrar tarefas que falharam ou foram
canceladas, adicione as seguintes expresses:

Status = falhou

Status = cancelado

Aps configurar as expresses, faa o seguinte:

Clique em OU para combinar Status = falhou com Status =

cancelado.

A expresso combinada :
Status = falhou OU Status = cancelado
Para combinar
Clique em () +
duas expresses de Por exemplo, para encontrar as tarefas de backup e de restaurao
filtro em uma s
com falhas, adicione as seguintes expresses:
expresso
Status = falhou

Tipo = backup

Tipo = restaurar

Aps configurar as expresses, faa o seguinte:

Use OU para combinar Tipo = backup com Tipo = restaurar.

Mantenha pressionada a tecla CTRL enquanto voc clica em

Tipo = backup e Tipo = restaurar.
Clique em () + para combinar Tipo = backup com Tipo =
restaurar.
Use E para combinar Status = falhou com (Tipo = backup Tipo
= restaurar).

A expresso combinada :
Status = falhou E (Tipo = backup Tipo = restaurar)

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Para separar duas

expresses de
filtro que foram
combinadas em
uma nica
expresso

Clique em () Por exemplo, se voc usou () + para combinar Tipo = backup com
Tipo = restaurar, isso exibido na caixa de dilogo Filtros como:
(Tipo = backup Tipo = restaurar)
Para transformar expresso combinada em duas expresses
individuais, faa o seguinte:
Mantenha pressionada a tecla CTRL enquanto voc clica em
Tipo = backup e Tipo = restaurar.
Clique em ()

Depois que voc separar as expresses, elas so exibidas sem os

parnteses.

Para alterar qualquer uma das expresses, faa o seguinte na ordem indicada:

Na caixa Critrios do filtro, selecione a expresso que voc quer mudar.

Clique em Editar.

Na rea de expresso de filtro, edite os valores da expresso.

Clique em Atualizar.

Para remover uma expresso, selecione-a e clique em Remover.

10 Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para agrupar os
campos para o
relatrio

Faa o seguinte na ordem indicada:

No painel esquerdo, clique em Agrupamento.

Preencha as opes de agrupamento apropriadas.

Consulte Opes de agrupamento para relatrios
personalizados na pgina 631.

Para classificar os Faa o seguinte na ordem indicada:

campos para o
No painel esquerdo, clique em Classificao.
relatrio
Preencha as opes apropriadas de classificao.
Consulte Opes de classificao para relatrios
personalizados na pgina 634.
Para definir
opes de grfico
para o relatrio

Faa o seguinte na ordem indicada:

No painel esquerdo, clique em Opes de grficos.

Preencha as opes apropriadas de representao grfica.

Consulte Opes do grfico para relatrios personalizados
na pgina 635.

629

630

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Para visualizar o
relatrio

No painel esquerdo, clique em Visualizao.

Para concluir e
fechar o relatrio

Clique em OK.

Sobre o agrupamento de campos em relatrios personalizados

Voc pode agrupar um relatrio personalizado em at trs dos campos que voc
escolheu para o relatrio. O grupamento de campos cria sees no relatrio. Por
exemplo, se voc agrupar por Servidor do Backup Exec, o Backup Exec criar uma
seo para cada servidor do Backup Exec que corresponder aos critrios de
filtragem. Em cada seo do servidor do Backup Exec, o relatrio exibir os dados
que correspondem aos campos restantes que voc selecionou para o relatrio.
Um relatrio deve ter ao menos um campo que no agrupado. Por exemplo, se
voc selecionar trs campos no relatrio, voc poder agrupar somente dois dos
campos. Se voc agrupar todos os campos, nenhum dado aparecer no relatrio
porque todos os dados sero listados nos ttulos da seo do grupo. Alm disso,
necessrio ter ao menos quatro campos no relatrio para usar todos os trs campos
de agrupamento.
Depois que voc selecionar um campo no qual agrupar o relatrio, voc poder
agrupar os dados para esse campo na ordem ascendente ou descendente. A ordem
ascendente relaciona os nmeros do menor ao maior e relaciona as letras em
ordem alfabtica. A ordem descendente relaciona os nmeros do maior ao menor
e relaciona as letras em ordem alfabtica reversa. Por exemplo, se voc agrupar
por um campo de data na ordem ascendente, os dados do relatrio sero agrupados
por data, iniciando com a data mais anterior.
Consulte Agrupamento de campos em relatrios personalizados na pgina 630.

Agrupamento de campos em relatrios personalizados

Use as seguintes etapas para agrupar campos em relatrios personalizados.
Consulte Sobre o agrupamento de campos em relatrios personalizados
na pgina 630.
Para agrupar campos em relatrios personalizados

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Personalizado.

Na lista de relatrios personalizados, clique com o boto direito do mouse no

relatrio que contm os campos que voc quer agrupar e depois selecione
Editar.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

No painel esquerdo, clique em Agrupamento.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de agrupamento para relatrios personalizados
na pgina 631.

Na caixa Agrupar por, selecione o nome do campo no qual voc quer agrupar
dados.

Clique em Ascendente para agrupar as informaes em ordem ascendente

ou clique em Descendente para agrupar as informaes em ordem
descendente.

Se voc quiser agrupar em campos adicionais, na caixa Depois agrupar por,

repita as etapas 5 e 6.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para classificar os Faa o seguinte na ordem indicada:
campos para o
No painel esquerdo, clique em Classificao.
relatrio
Preencha as opes apropriadas de classificao.
Consulte Sobre a classificao de campos em relatrios
personalizados na pgina 633.
Para definir
opes de grfico
para o relatrio

Faa o seguinte na ordem indicada:

Para visualizar e
testar o relatrio

No painel esquerdo, clique em Visualizao.

Para concluir e
fechar o relatrio

Clique em OK.

No painel esquerdo, clique em Opes de grficos.

Preencha as opes apropriadas de representao grfica.

Consulte Definio das opes de grfico em relatrios
personalizados na pgina 635.

Opes de agrupamento para relatrios personalizados

possvel agrupar as informaes do relatrio na ordem crescente ou decrescente
com base nos campos que voc selecionou para o relatrio.
Consulte Sobre o agrupamento de campos em relatrios personalizados
na pgina 630.

631

632

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Tabela 19-8

Opes de grupo para relatrios personalizados

Item

Descrio

Agrupar por

Agrupa as informaes do relatrio com base

nos campos que voc selecionar para o
relatrio.

Ascendente

Agrupa as informaes do relatrio em

ordem crescente. A ordem ascendente
relaciona os nmeros do menor ao maior e
relaciona as letras em ordem alfabtica.

Descendente

Agrupa as informaes do relatrio em

ordem decrescente. A ordem descendente
relaciona os nmeros do maior ao menor e
relaciona as letras em ordem alfabtica
reversa.

Depois agrupar por

Permite agrupar por campos adicionais do

relatrio.

Grupos disponveis dos quais selecionar campos para relatrios

personalizados
Selecione um grupo para o qual voc quer criar um relatrio.
Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.
Tabela 19-9

Selees de grupo para a criao de relatrios

Grupo

Descrio

Grupo de alertas

Inclui campos para informaes como o texto

de mensagem de alerta, o ttulo do alerta,
quando o alerta foi criado e o nome do
respondente.

Grupo do histrico de tarefas

Inclui campos para informaes como a taxa

de backup, o dispositivo usado, erros e mdia.

Grupo de tarefas

Inclui campos para informaes como o

nome da tarefa e a data agendada.

Grupo de mdias

Inclui campos para informaes como data

e hora do conjunto de backup, o tipo de
backup, a data de alocao e modificao e
o nome do conjunto de mdia.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Grupo

Descrio

Grupo de dispositivos

Inclui campos para informaes como o

nmero de bytes lidos ou gravados, nmero
de horas em que o dispositivo esteve em uso
e o nmero de erros no dispositivo.

Sobre a classificao de campos em relatrios personalizados

Voc pode classificar um relatrio personalizado em at trs dos campos que
escolheu para o relatrio. Quando voc classifica por campos, o Backup Exec
agrupa todos os dados que correspondem aos critrios de classificao no relatrio.
Por exemplo, se voc fizer uma classificao no campo do servidor do Backup Exec
na ordem crescente, todos os dados do servidor do Backup Exec A sero exibidos
primeiro, seguido por todos os dados do servidor do Backup Exec B, e assim por
diante. A ordem ascendente relaciona os nmeros do menor ao maior e relaciona
as letras em ordem alfabtica. A ordem descendente relaciona os nmeros do
maior ao menor e relaciona as letras em ordem alfabtica reversa.
Consulte Classificao de campos em relatrios personalizados na pgina 633.

Classificao de campos em relatrios personalizados

Use as seguintes etapas para organizar campos em relatrios personalizados.
Consulte Sobre a classificao de campos em relatrios personalizados
na pgina 633.
Para classificar campos em relatrios personalizados

Na barra de navegao, clique em Relatrios.

Na exibio em rvore, clique em Relatrios personalizados.

Na lista de relatrios, clique no relatrio que contm os campos que voc quer
classificar.

No painel de tarefas, clique em Editar.

No painel de propriedades, em Definio de relatrio, clique em Classificao.

Selecione as opes de classificao apropriadas.

Consulte Opes de classificao para relatrios personalizados
na pgina 634.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

633

634

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Para definir
opes de grfico
para o relatrio

Faa o seguinte na ordem indicada:

Para visualizar o
relatrio

No painel esquerdo, clique em Visualizao.

Para concluir e
fechar o relatrio

Clique em OK.

No painel esquerdo, clique em Opes de grficos.

Preencha as opes apropriadas de representao grfica.

Consulte Definio das opes de grfico em relatrios
personalizados na pgina 635.

Opes de classificao para relatrios personalizados

Voc pode classificar as informaes do relatrio na ordem crescente ou
decrescente com base nos campos que selecionou para o relatrio.
Consulte Sobre a classificao de campos em relatrios personalizados
na pgina 633.
Consulte Classificao de campos em relatrios personalizados na pgina 633.
Tabela 19-10

Opes de classificao para relatrios personalizados

Item

Descrio

Classificar por

Classifica as informaes do relatrio com

base nos campos que voc selecionar para o
relatrio.

Ascendente

Classifica as informaes do relatrio em

ordem ascendente. A ordem ascendente
relaciona os nmeros do menor ao maior e
relaciona as letras em ordem alfabtica.

Descendente

Classifica as informaes do relatrio em

ordem decrescente. A ordem descendente
relaciona os nmeros do maior ao menor e
relaciona as letras em ordem alfabtica
reversa.

Depois classificar por

Permite classificar por campos adicionais do

relatrio.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Definio das opes de grfico em relatrios personalizados

Voc pode incluir um grfico de torta ou um grfico de barras em relatrios
personalizados.
Voc deve selecionar ao menos dois campos na caixa de dilogo Seleo de campo
para criar um grfico de torta e ao menos trs campos para criar um grfico de
barras.
Para definir opes de grfico em relatrios personalizados

Na guia Relatrios, clique em Novo relatrio personalizado.

Digite um nome e uma descrio para o relatrio e selecione pelo menos dois
campos na caixa de dilogo Seleo de campo para criar um grfico de pizza.
Selecione pelo menos trs campos para criar um grfico de barra.

Clique em Opes de grfico.

Na caixa Tipo de grfico, selecione o tipo de grfico que voc quer criar. As
escolhas incluem Pizza ou Barra.

Complete as opes para um grfico de pizza ou de barra.

Consulte Opes do grfico para relatrios personalizados na pgina 635.

Faa qualquer um dos seguintes itens:

Para visualizar o
relatrio

Clique em Visualizao.

Para concluir e
fechar o relatrio

Clique em OK.

Opes do grfico para relatrios personalizados

Voc pode incluir um grfico de pizza ou um grfico de barra em um relatrio
personalizado. Depois de selecionar o tipo de grfico, voc pode selecionar opes
especficas para o grfico.
Consulte Definio das opes de grfico em relatrios personalizados
na pgina 635.
A seguinte tabela descreve as opes de grfico de pizza disponveis.

635

636

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Tabela 19-11

Opes do grfico de torta para relatrios personalizados

Item

Descrio

Campo da categoria (seo de torta por

valor)

Especifica o campo para o qual voc quer

exibir sees no grfico de pizza.
As opes incluem o seguinte:

Campo de dados

Taxa de backup

Arquivos corrompidos

Nome do dispositivo

Especifica o campo para o qual voc quer

calcular valores.
As opes incluem o seguinte:

Funo de agregao

Taxa de backup

Arquivos corrompidos

Nome do dispositivo

Seleciona como voc quer que o Backup Exec

calcule os valores que so gerados no campo
Dados.
As opes incluem o seguinte:

Mnimo.
Calcula o valor mais baixo. Est
disponvel somente para campos
numricos.
Mximo.
Calcula o valor mais alto. Est disponvel
somente para campos numricos.
Mdia.
Calcula o valor mdio. Est disponvel
somente para campos numricos.
Contagem.
Calcula o nmero de valores. Esta a
nica opo disponvel para campos no
numricos, como campos de texto ou
data. Porm, tambm est disponvel para
campos numricos.
Soma.
Calcula a soma dos valores. Est
disponvel somente para campos
numricos.

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

A seguinte tabela descreve as opes disponveis do grfico de barras

Tabela 19-12

Opes do grfico de barras para relatrios personalizados

Item

Descrio

Ttulo do eixo vertical

Especifica o ttulo que voc quer exibir

esquerda do grfico. O ttulo exibido
verticalmente no relatrio e tem um limite
de 50 caracteres.

Campo de srie (barra por valor)

Especifica o campo que contm os valores

que voc quer exibir nas barras horizontais
do grfico. O Backup Exec cria uma legenda
para os valores.
As opes incluem o seguinte:

Taxa de backup

Arquivos corrompidos

Nome do dispositivo

Campo de categoria (conjunto de barras das Especifica o campo que contm as

sries por valor)
informaes que voc quer agrupar no lado
esquerdo do grfico.
As opes incluem o seguinte:

Campo de dados

Taxa de backup

Arquivos corrompidos

Nome do dispositivo

Especifica o campo que voc quer exibir

abaixo do grfico.
As opes incluem o seguinte:

Ttulo do eixo horizontal

Taxa de backup

Arquivos corrompidos

Nome do dispositivo

Especifica o ttulo que voc quer exibir

abaixo do grfico.

637

638

Relatrios
Criao de um relatrio personalizado

Item

Descrio

Funo de agregao

Seleciona como voc quer que o Backup Exec

calcule os valores que so gerados no campo
Dados.
As opes incluem o seguinte:

Mnimo.
Calcula o valor mais baixo. Est
disponvel somente para campos
numricos.
Mximo.
Calcula o valor mais alto. Est disponvel
somente para campos numricos.
Mdia.
Calcula o valor mdio. Est disponvel
somente para campos numricos.
Contagem.
Calcula o nmero de valores. Esta a
nica opo disponvel para campos no
numricos, como campos de texto ou
data. Porm, tambm est disponvel para
campos numricos.
Soma.
Calcula a soma dos valores. Est
disponvel somente para campos
numricos.

Visualizao dos relatrios personalizados

Use os recursos de visualizao para verificar se voc criou um relatrio
personalizado corretamente.
Para visualizar relatrios personalizados

Na guia Relatrios, clique em Novo relatrio personalizado.

Adicione um nome de relatrio e, em seguida, defina as configuraes de

relatrio desejadas.

Clique em Visualizao.

Clique em OK.

Relatrios
Cpia dos relatrios personalizados

Cpia dos relatrios personalizados

Voc pode criar uma cpia de um relatrio personalizado e, em seguida, modific-la.
Para copiar os relatrios personalizados

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Personalizado.

Clique com o boto direito do mouse no relatrio que voc quer copiar e, em
seguida, clique em Copiar.

Na caixa Nome da cpia, digite um nome exclusivo para o relatrio copiado.

Clique em OK.
O relatrio copiado aparecer na lista de relatrios personalizados.

Edio dos relatrios personalizados

Se o relatrio que deseja editar foi executado em uma tarefa de relatrio anterior,
as alteraes feitas agora podem afetar a aparncia dos relatrios no histrico de
tarefas. A Symantec recomenda que voc copie o relatrio e, em seguida, edite a
cpia.
Para editar os relatrios personalizados

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Personalizado.

Clique com o boto direito do mouse no relatrio que voc quer editar e, em
seguida, clique em Editar.

Altere as configuraes do relatrio conforme necessrio.

Clique em OK.

Excluso de relatrios personalizados

Use as seguintes etapas para excluir um relatrio personalizado.
Para excluir relatrios personalizados

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, clique em Personalizado..

Na lista de relatrios, clique com o boto direito do mouse no relatrio que

voc quer filtrar e depois clique em Excluir.

Clique em Sim.

639

640

Relatrios
Edio de configuraes do aplicativo para relatrios

Edio de configuraes do aplicativo para relatrios

Voc pode definir o Backup Exec para que todos os relatrios em HTML ou no
formato Adobe Portable Document Format (PDF) sejam exibidos. A configurao
padro HTML. O formato que voc seleciona no afeta o formato dos relatrios
enviados aos usurios com o recurso de notificao.
Alm disso, possvel editar as configuraes do aplicativo para o cabealho e o
rodap em todos os relatrios personalizados.
Voc pode fazer o seguinte:

Incluir um logotipo no cabealho.

Escolher uma cor para o banner no cabealho.

Incluir texto no rodap.

Incluir tempo no rodap.

Quando voc escolhe uma cor para o banner, voc pode digitar os nmeros que
correspondem s cores (valores RGB) ou voc pode selecionar a cor de um grfico.
Para editar as configuraes do aplicativo para relatrios

No boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em seguida,

selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Relatrios.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Configuraes do aplicativo para relatrios na pgina 640.

Clique em OK.

Configuraes do aplicativo para relatrios

Voc pode mudar as configuraes do aplicativo para todos os relatrios do Backup
Exec.
Consulte Edio de configuraes do aplicativo para relatrios na pgina 640.
A seguinte tabela descreve as configuraes do aplicativo para relatrios:
Tabela 19-13

Configuraes do aplicativo para relatrios

Item

Descrio

HTML

Especifica que todos os relatrios sero

exibidos no formato HTML. Esta a
configurao padro.

Relatrios
Edio de configuraes do aplicativo para relatrios

Item

Descrio

PDF

Especifica que todos os relatrios sero

exibidos no formato Adobe Portable
Document Format (PDF).

Nmero mximo de linhas a serem includas

em um relatrio

Indica o nmero mximo de linhas a ser

exibido em um relatrio.
O padro 10.000 linhas.

Mostrar todas as linhas

Exibir todas as linhas em um relatrio.

Mostrar linhas distintas

Exibe apenas as linhas exclusivas.

Usar o arquivo de imagem personalizado

Usa um arquivo de imagem personalizado

no cabealho de todos os relatrios
personalizados.

Caminho do arquivo de imagem

Identifica o caminho do logotipo que voc

quer usar em todos os relatrios
personalizados.

Vermelho

Especifica o nmero que corresponde ao

valor para o vermelho.

Verde

Especifica o nmero que corresponde ao

valor para o verde.

Azul

Especifica o nmero que corresponde ao

valor para o azul.

Cores

Indica uma cor bsica para usar em um

banner de relatrio personalizado.
Voc tambm pode criar uma cor
personalizada para um banner de
relatrio personalizado.

Texto

Indica o texto que voc quer exibir no

rodap de relatrios personalizados.

Incluir hora

Inclui a hora em que o relatrio

executado no rodap de relatrios
personalizados.

641

642

Relatrios
Exibio das propriedades do relatrio

Exibio das propriedades do relatrio

As propriedades do relatrio fornecem informaes detalhadas sobre cada um
deles. As propriedades podem ser exibidas, mas no editadas.
Para exibir as propriedades do relatrio

Na guia Relatrios, em Grupos de relatrios, selecione um grupo de relatrios.

Clique com o boto direito do mouse no relatrio do qual voc deseja visualizar
as propriedades e depois clique em Propriedades.
Consulte Propriedades do relatrio na pgina 642.

Clique em OK ao concluir a exibio das propriedades.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Propriedades do relatrio
Voc pode exibir, mas no editar as propriedades dos relatrios.
Consulte Exibio das propriedades do relatrio na pgina 642.
A seguinte tabela descreve as propriedades do relatrio:
Tabela 19-14

Propriedades gerais dos relatrios

Item

Descrio

Ttulo

Exibe o nome do relatrio.

Descrio

Descreve o tipo de dados includos no relatrio.

Categoria

Especifica a classificao do relatrio.

As categorias disponveis de relatrio incluem o seguinte:

Mdia

Cofre de mdia

Tarefas

Dispositivos

Configurao

Alertas

Modelo

Autor

Exibe o criador do relatrio.

Assunto

Exibe a verso do produto para o qual o relatrio foi criado.

Nome do arquivo

Exibe o nome arquivo do relatrio.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Tamanho do
arquivo

Exibe o tamanho do relatrio.

Data de criao

Exibe a data e a hora em que o relatrio foi instalado no sistema.

Relatrios disponveis
Esta seo fornece as informaes detalhadas sobre cada relatrio disponvel em
Backup Exec. O nome de arquivo do relatrio, uma descrio e as informaes
includas no relatrio so listados para cada relatrio. Os dados includos em cada
relatrio variaro dependendo dos critrios que voc selecionou para incluir no
relatrio.
Os relatrios a seguir so includos em Backup Exec:
Tabela 19-15

Relatrios do Backup Exec

Nome do relatrio

Descrio

Histrico de alertas

Lista todos os alertas no histrico de alertas

cronologicamente, exibindo os alertas mais recentes
primeiro
Consulte Relatrio do histrico de alertas
na pgina 649.

Histrico de alertas pelo servidor Relaciona todos os alertas no histrico de alertas

do Backup Exec
agrupados e filtrados pelo servidor do Backup Exec
exibindo, primeiro, os alertas mais recentes.
Consulte Relatrio do histrico de alertas pelo
relatrio do servidor do Backup Exec na pgina 650.
Taxa de xito da tarefa de arquivo Exibe o nmero de tarefas de arquivo morto dos
morto
servidores armazenados em backup que foram
executados com xito.
Consulte Relatrio da taxa de xito da tarefa de
archive na pgina 681.
Selees de arquivo morto por
regras de arquivo morto e
categorias de reteno

Exibe as regras de arquivo morto e as categorias de

reteno que so aplicadas a cada seleo de arquivos
mortos.
Consulte Relatrio de selees de archive por regras
de archive e categorias de reteno na pgina 682.

643

644

Relatrios
Relatrios disponveis

Nome do relatrio

Descrio

Log de auditoria

Relaciona o contedo dos logs de auditoria para

servidores selecionados para o perodo especificado.
Consulte Relatrio de log de auditoria na pgina 651.

Taxa de xito da tarefa de backup

Relaciona a taxa de xito de tarefas de backup

executadas para fazer backup de servidores
selecionados.
Consulte Relatrio da taxa de xito da tarefa de
backup na pgina 651.

Recomendaes de backup

Relaciona todas as recomendaes que possam

ajud-lo a gerenciar melhor seus backups.
Consulte Relatrio de recomendaes de backup
na pgina 652.

Backup Resource Success Rate

Relaciona a taxa de xito para as tarefas de backup

para o nmero passado especificado de dias para
recursos em servidores selecionados.
Consulte Relatrio da taxa de xito do recurso de
backup na pgina 653.

Conjuntos de backup por conjunto Relaciona todos os conjuntos de backup pelo conjunto
de mdia
de mdia.
Consulte Relatrio de conjuntos de backup por
conjunto de mdia na pgina 653.
Tamanho de backup por recurso

Relaciona o tamanho de backup para cada tarefa dos

recursos para at sete execues anteriores e computa
ento a trilha mdia para at sete execues
anteriores para cada tarefa executada.
Consulte Relatrio do tamanho de backup por
recurso na pgina 654.

Utilizao diria do dispositivo

Relaciona a porcentagem da capacidade dos

dispositivos de armazenamento que o servidor do
Backup Exec usa.
Consulte relatrio da utilizao diria do dispositivo
na pgina 655.

Relatrios
Relatrios disponveis

Nome do relatrio

Descrio

Resumo do dispositivo de
eliminao de dados duplicados

Exibe um resumo das operaes de eliminao de

dados duplicados nas pastas de armazenamento de
eliminao de dados duplicados locais e nas pastas
de armazenamento de eliminao de dados duplicados
compartilhadas.
Consulte Relatrio do resumo do dispositivo de
eliminao de dados duplicados na pgina 657.

Resumo da eliminao de dados

duplicados

Exibe um resumo da eliminao de dados duplicados

de todas as tarefas de eliminao de dados duplicados
que so executadas no servidor do Backup Exec.
Consulte Relatrios do resumo da eliminao de
dados duplicados na pgina 658.

Resumo de dispositivos

Apresenta um resumo de uso e de erros do dispositivo

de cada Servidor do Backup Exec selecionado.
Consulte Relatrio de resumo de dispositivos
na pgina 656.

Resumo do armazenamento em
disco

Exibe estatsticas de uso baseadas em disco para o

armazenamento em disco do Servidor do Backup Exec.
Consulte Relatrio de resumo do armazenamento
em disco na pgina 659.

Regras de tratamento de erros

Lista todas as regras de tratamento de erros definidos.

Consulte Relatrio de regras de tratamento de erros
na pgina 659.

Destinatrios do evento

Lista todos os eventos registrados por cada

destinatrio da notificao.
Consulte Relatrio de destinatrios de evento
na pgina 661.

Configuraes de arquivo morto

do grupo de caixas de correio do
Exchange

Exibe as configuraes de arquivo morto que so

aplicadas aos grupos de caixa de correio em cada
domnio.
Consulte Relatrio das configuraes de archive do
grupo de caixas de correio do Exchange na pgina 683.

Tarefas de arquivo morto com

falha

Exibe quais tarefas de arquivo morto falharam

recentemente.
Consulte Relatrio das tarefas de archive com falha
na pgina 683.

645

646

Relatrios
Relatrios disponveis

Nome do relatrio

Descrio

Tarefas de backup com falha

Lista todas as tarefas de backup com falhas

classificadas pelo servidor dos recursos e pelo
intervalo de tempo.
Consulte Relatrio de tarefas de backup com falha
na pgina 661.

Configuraes de arquivo morto

do sistema de arquivos

Exibe as configuraes de arquivo morto que so

aplicadas para arquivar selees para cada servidor.
Consulte Relatrio das configuraes de archive do
sistema de arquivos na pgina 684.

Resumo de tarefas

Relaciona todas as tarefas executadas nas ltimas 72

horas em ordem cronolgica.
Consulte relatrio de resumo de tarefas
na pgina 662.

Servidores gerenciados do Backup Apresenta o status e a configurao de todos os

Exec
servidores do Backup Exec gerenciados por um
servidor de administrao central.
Consulte Relatrio dos servidores do Backup Exec
gerenciados na pgina 663.
Auditoria de mdia

Lista as mudanas de configurao recentes da mdia.

Consulte Relatrio de auditoria de mdia
na pgina 665.

Erros de mdia

Lista o nmero de erros que ocorrem em toda a mdia.

Consulte Relatrio de erros de mdia na pgina 665.

Mdianecessriapararecuperao Relaciona a mdia que contm os conjuntos de backup

de cada sistema salvo em backup nos servidores
selecionados para o perodo de tempo especificado.
Este relatrio pode ser impreciso se as configuraes
de regravao de mdia permitirem que a mdia seja
sobrescrita.
Consulte relatrio de mdia necessria para a
recuperao na pgina 666.

Relatrios
Relatrios disponveis

Nome do relatrio

Descrio

Resumo de mdia

Apresenta todos os conjuntos de mdia e mdia usados

por servidores do Backup Exec. O local atual dado
para cada mdia. Apresenta tambm as estatsticas
de uso da mdia e o local da mdia dentro dos
conjuntos de mdia do Backup Exec.
Consulte Relatrio de resumo da mdia
na pgina 667.

Contedo do cofre de mdia

Lista a mdia localizada em cada cofre de mdia.

Consulte Relatrio do contedo do cofre de mdia
na pgina 667.

Mover mdia para o cofre

Lista todas as mdias que podem ser movidas para

um cofre de mdia. A mdia listada no est
atualmente em um cofre de mdia e o perodo de
adio de mdia expirou.
Consulte Relatrio de movimentao de mdia para
o cofre na pgina 668.

Viso geral das operaes

Lista dados de operaes passadas e futuras para o

perodo do conjunto do usurio.
Consulte Relatrio da viso geral das operaes
na pgina 669.

Resumo noturno de arquivo morto Exibe o status das tarefas de arquivo morto que foram
executadas nas ltimas 24 horas.
Consulte Relatrio de resumo noturno de archive
na pgina 685.
Resumo noturno

Lista os resultados da tarefa de backup para cada

recurso durante as ltimas 24 horas. Esse relatrio
inclui tarefas de backup que deveriam ser agendadas
para execuo mas no foram executadas. As tarefas
recebem um perodo de cortesia de 24 horas antes de
serem marcadas como vencidas.
Consulte Relatrio de resumo noturno de
na pgina 671.

Arquivos com problema

Lista todos os arquivos do problema relatados para

tarefas. Os arquivos so agrupados por dias e recurso.
Consulte relatrio de arquivos com problema
na pgina 673.

647

648

Relatrios
Relatrios disponveis

Nome do relatrio

Descrio

Mdia recentemente gravada

Lista toda a mdia que foi modificada nas ltimas 24

horas.
Consulte relatrio de mdia recentemente gravada
na pgina 673.

Relatrio de recursos protegidos

recentemente

Lista todas as estatsticas e as excees de detalhes

da tarefa que ocorrem em um servidor do Backup
Exec no qual voc executa este relatrio.
Consulte Relatrio de recursos protegidos
recentemente na pgina 676.

Avaliao de riscos do recurso

Relaciona as informaes de tarefas de recursos nos

quais ocorreu uma falha na ltima tarefa de backup
executada no recurso. Os dados so filtrados por
servidor de recursos.
Consulte Relatrio de avaliao de riscos do recurso
na pgina 674.

Detalhes de restaurao de
conjuntos por recurso

Lista todos os conjuntos de restaurao que foram

executados dentro das ltimas 72 horas. Os conjuntos
so agrupados pelo servidor e pelos recursos.
Consulte relatrio de detalhes de restaurao de
conjuntos por recurso na pgina 675.

Recuperao de mdia do cofre

Relaciona todas as mdias que podem ser reutilizadas

no cofre especificado.
Consulte relatrio de recuperao de mdia do cofre
na pgina 676.

Inventrio da biblioteca robtica

Apresenta o contedo dos slots nas bibliotecas

robticas conectadas aos Servidores do Backup Exec.
As estatsticas de uso so fornecidas para cada mdia.
Consulte Relatrio do inventrio da biblioteca
robtica na pgina 677.

Carga de trabalho agendada para

o servidor

Lista a carga de trabalho agendada estimada para o

prximo perodo de 24 horas pelo servidor.
Consulte Relatrio de carga de trabalho agendada
para o servidor na pgina 678.

Relatrios
Relatrios disponveis

Nome do relatrio

Descrio

Disponibilidade de mdia 'zerada' Lista a distribuio de vencimento da mdia. Mostra

a quantidade de mdia disponvel para regravao e
quando a outra mdia estar disponvel para
regravao.
Consulte Relatrio de disponibilidade de mdia
zerada na pgina 679.
Resultados da execuo do teste

Apresenta os resultados das tarefas de execuo de

teste do perodo e dos servidores do Backup Exec
selecionados.
Consulte relatrio dos resultados da execuo de
teste na pgina 680.

Detalhesdeusodoarmazenamento Exibe os arquivos mortos que esto em cada

em cofre
armazenamento e o tamanho de cada arquivo morto.
Consulte Relatrio dos detalhes de uso do
armazenamento em cofre na pgina 686.
Resumo de uso do armazenamento Exibe os itens arquivados que esto em cada
em cofre
armazenamento em cofre e o tamanho total do
armazenamento em cofre.
Consulte Relatrio de resumo de uso do
armazenamento em cofre na pgina 687.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio do histrico de alertas

O relatrio do histrico de alertas lista todos os alertas em Histrico de alertas
cronologicamente, exibindo os alertas mais recentes primeiro. Voc pode limitar
o nmero de alertas que aparecem no relatrio inserindo parmetros de intervalo
para a contagem das opes Dias ou Eventos
As informaes exibidas no relatrio do histrico ativo so descritas na seguinte
tabela.
Tabela 19-16

Relatrio do histrico de alertas

Item

Descrio

Hora

A data e hora em que o alerta ocorreu.

649

650

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Recebido

A hora em que o alerta ocorreu.

Respondido

A hora em que o usurio respondeu ao alerta.

Usurio que respondeu

O usurio que respondeu ao alerta.

Nome da tarefa

Nome da tarefa associada ao alerta.

Servidor do Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec em que o alerta

ocorreu.

Categoria

Ttulo do alerta, como Incio do servio ou Falha na

tarefa.

Mensagem

Descreve o evento que causou o alerta.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio do histrico de alertas pelo relatrio do servidor do Backup

Exec
O histrico de alertas pelo relatrio do servidor do Backup Exec relaciona todos
os alertas do histrico agrupados e filtrados pelo servidor do Backup Exec, exibindo
primeiro os alertas mais recentes. Voc pode limitar a quantidade de dados que
aparece no relatrio selecionando parmetros de filtragem para as opes de dias,
contagem de eventos ou servidor do Backup Exec.
As informaes exibidas no histrico de alertas pelo relatrio do servidor do
Backup Exec so descritas na tabela a seguir.
Tabela 19-17

Histrico de alertas pelo relatrio do servidor do Backup Exec

Item

Descrio

Servidor do
Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec em que o alerta ocorreu.

Hora

A data e hora em que o alerta ocorreu.

Recebido

A hora em que o alerta ocorreu.

Respondido

A hora em que o usurio respondeu ao alerta.

Usurio que
respondeu

O usurio que respondeu ao alerta.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Nome da tarefa

Nome da tarefa associada ao alerta.

Categoria

Ttulo do alerta, como Incio do servio ou Falha na tarefa.

Mensagem

Descreve o evento que causou o alerta.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de log de auditoria

O relatrio de log de auditoria lista o contedo dos logs de auditoria dos servidores
selecionados para o perodo selecionado. Voc pode limitar a quantidade de dados
que aparece no relatrio inserindo parmetros de filtragem para as opes de
servidor do Backup Exec ou Categoria de auditoria e parmetros de intervalo para
as opes de contagem de dias e de eventos.
As informaes exibidas no relatrio de log de auditoria so descritas na seguinte
tabela.
Tabela 19-18

Relatrio de log de auditoria

Item

Descrio

Categoria

Categoria em que a mudana ocorreu, como Conta de logon, Alertas

ou Tarefa.

Data inserida

Hora e data em que a mudana ocorreu.

Mensagem

Descrio da mudana feita no Backup Exec.

Nome de usurio

Usurio que fez a mudana.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio da taxa de xito da tarefa de backup

O relatrio da taxa de xito da tarefa de backup relaciona a taxa de sucesso das
tarefas de backup executadas para fazer backup de servidores selecionados. Voc
pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio inserindo parmetros
de filtragem para a opo Servidor armazenado em backup e parmetros de
intervalo para a opo Dias.

651

652

Relatrios
Relatrios disponveis

As informaes exibidas no relatrio da taxa de xito de backup so descritas na

seguinte tabela.
Tabela 19-19

Relatrio da taxa de xito de backup

Item

Descrio

Servidor

Nome do servidor que est sendo armazenado em backup.

Data

Data em que a tarefa de backup foi processada.

Total de tarefas

Nmero total de tarefas processadas pelo servidor do Backup Exec.

Com xito

Nmero total de tarefas executadas com xito pelo servidor do Backup

Exec .

Taxa de xito

Porcentagem de tarefas processadas com xito pelo servidor do Backup

Exec.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de recomendaes de backup

O relatrio de recomendaes de backup lista todas as recomendaes que puderem
ajud-lo a gerenciar melhor seus backups. As recomendaes podem incluir
melhores maneiras de fazer backup de tipos especficos de dados ou sugestes de
que como usar produtos Symantec.
A seguinte tabela descreve as informaes no relatrio de recomendaes de
backup.
Tabela 19-20

Relatrio de recomendaes de backup

Item

Descrio

Servidor do Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec ao qual se

aplica a recomendao.

Nome da tarefa

Nome da tarefa associada recomendao.

Hora de incio

Data e hora em que a tarefa associada

recomendao foi executada.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrios
Relatrios disponveis

Relatrio da taxa de xito do recurso de backup

O relatrio da taxa de xito do recurso de backup lista a taxa de xito das tarefas
de backup para um nmero especfico de dias para os recursos em servidores
selecionados. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparecem no relatrio
inserindo parmetros de intervalo para a opo Dias.
.
Tabela 19-21

Relatrio da taxa de xito do recurso de backup

Item

Descrio

Recurso

Nome do sistema que est sendo armazenado em backup.

Data

Data em que a tarefa de backup foi processada.

Total de tarefas

Nmero total de tarefas processadas pelo servidor do Backup Exec.

Com xito

Nmero total de tarefas executadas com xito pelo servidor do Backup

Exec .

Taxa de xito

Porcentagem de tarefas processadas com xito pelo servidor do Backup

Exec.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de conjuntos de backup por conjunto de mdia

O relatrio de conjuntos de backup por conjunto de mdia lista todos os conjuntos
de backup por conjunto de mdia. Voc pode limitar a quantidade de dados que
aparecem no relatrio selecionando parmetros de filtragem para a opo Conjunto
de mdia.
As informaes exibidas no relatrio de conjuntos de backup por conjunto de
mdia so descritas na tabela seguinte.
Tabela 19-22
Item

Relatrio de conjuntos de backup por conjunto de mdia

Descrio

Conjunto de mdia Nome do conjunto de mdia em que a tarefa foi executada.

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

653

654

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Conjunto

Nmero seqencial para conjuntos de backup na mdia.

Mtodo

Tipo especfico de backup.

Data/hora

A data e a hora em que os dados foram salvos em backup.

Descrio/origem Descreve os dados que foram armazenados em backup e o local dos

do conjunto de
dados.
backup
Diretrios

Nmero de diretrios salvos em backup.

Arquivos

Nmero de arquivos salvos em backup.

Tamanho

Quantidade de dados armazenados em backup.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio do tamanho de backup por recurso

O relatrio Tamanho do backup por recurso lista o tamanho do backup de cada
tarefa de recurso para at sete tarefas anteriores. Computa tambm a trilha mdia,
que a mdia da quantidade de armazenados em backup nas sete tarefas anteriores.
Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio inserindo
parmetros de filtragem para a opo Servidor armazenado em backup.
As informaes exibidas no relatrio do tamanho de backup por recurso so
descritas na seguinte tabela.
Tabela 19-23

Relatrio de tarefa do tamanho de backup por recurso

Item

Descrio

Servidor

Nome do Servidor do Backup Exec em que os dados para a tarefa de

backup foram localizados.

Recurso

Nome do recurso armazenado em backup.

Tarefa

Nome da tarefa de backup.

Data da tarefa e
hora de execuo

A data e hora em que a tarefa de backup foi processada.

Tamanho do
backup

Quantidade de dados armazenados em backup.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Trilha mdia

Quantidade mdia de dados armazenados em backup durante as sete

execues anteriores.

Diferena %

Quantidade em que os dados armazenados em backup na tarefa atual

diferem das tarefas de backup anteriores.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio da utilizao diria do dispositivo

O relatrio Utilizao diria do dispositivo relaciona a porcentagem da capacidade
dos dispositivos de armazenamento que o Servidor do Backup Exec usa.
As informaes exibidas no relatrio de utilizao diria do dispositivo so
descritas na seguinte tabela.
Tabela 19-24
Item

relatrio da utilizao diria do dispositivo

Descrio

Nome da unidade Nome do dispositivo de armazenamento e do servidor do Backup Exec

em que o dispositivo est localizado.
Status

Status do dispositivo de armazenamento

Os status dos dispositivos de armazenamento so:
Em pausa
O dispositivo de armazenamento est parado temporariamente.
Ativar
O array de armazenamento est disponvel para o uso com o Backup
Exec. Se o dispositivo de armazenamento for desativado, ele estar
disponvel para uso por outros aplicativos.
Online
O dispositivo de armazenamento est disponvel para o uso.
Off-line
O Backup Exec no pode acessar o dispositivo de armazenamento.

Data

Data em que o dispositivo de armazenamento foi usado.

Tarefas

Nmero das tarefas processadas pelo dispositivo de armazenamento

do servidor do Backup Exec.

Tamanho

A quantidade de dados processados pelo dispositivo de armazenamento

do servidor do Backup Exec.

655

656

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Utilizao (%)

Porcentagem da utilizao do dispositivo.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de resumo de dispositivos

O relatrio de resumo do dispositivo lista todos os dispositivos de cada servidor
do Backup Exec selecionado. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece
no relatrio selecionando parmetros de filtragem na opo Servidor do Backup
Exec.
As informaes exibidas no relatrio de resumo de dispositivos so descritas na
seguinte tabela.
Tabela 19-25

Relatrio de resumo de dispositivos

Item

Descrio

Servidor

O nome do servidor onde o dispositivo est localizado.

Nome da unidade O nome da unidade na biblioteca robtica.

Destino

Endereo do dispositivo de armazenamento conectado ao servidor do

Backup Exec.

Estado

O estado do dispositivo, como online.

Criado

Data em que a mdia foi criada.

Limpo

Data em que a ltima tarefa de limpeza foi executada na unidade.

Horas

O horrio em que o dispositivo foi usado desde a ltima tarefa de

limpeza.

Erros

O nmero de erros ocorridos desde a ltima tarefa de limpeza.

Tamanho

Quantidade de dados lidos e gravados desde a tarefa a ltima tarefa

de limpeza.

Montagens

O nmero de montagens ocorridas desde a ltima tarefa de limpeza.

Horas

O nmero total de horas que o dispositivo foi usado.

Erros

O nmero total de erros que ocorrem no dispositivo.

Tamanho

Quantidade de dados lidos e gravados no dispositivo.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Montagens

O nmero total de montagens que ocorrem no dispositivo.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio do resumo do dispositivo de eliminao de dados duplicados

O relatrio de resumo do dispositivo de eliminao de dados duplicados exibe um
resumo das operaes de eliminao de dados duplicados das pastas de
armazenamento de eliminao de dados duplicados locais e pastas de
armazenamento de eliminao de dados duplicados compartilhadas.
Tabela 19-26

Relatrio do resumo do dispositivo de eliminao de dados

duplicados

Item

Descrio

Estado

O estado do dispositivo, como online e

ativado.

Criado

A data em que a mdia foi criada.

Capacidade total

Capacidade total da pasta de armazenamento

de eliminao de dados duplicados.

Capacidade usada

Capacidade utilizada atualmente pela pasta

de armazenamento de eliminao de dados
duplicados.

Capacidade disponvel

Capacidade restante da pasta de

armazenamento de eliminao de dados
duplicados.

Porcentagem total

Porcentagem do espao de armazenamento

que est disponvel na pasta de
armazenamento de eliminao de dados
duplicados.

Bytes protegidos

Quantidade total de dados selecionados para

o backup em todas as tarefas usando o
dispositivo antes da eliminao de dados
duplicados ocorrer.

657

658

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Taxa de eliminao de dados duplicados

Taxa da quantidade de dados antes da

eliminao de dados duplicados em relao
quantidade de dados aps a eliminao de
dados duplicados.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrios do resumo da eliminao de dados duplicados

O relatrio de resumo da eliminao de dados duplicados exibe um resumo da
eliminao de dados de todas as tarefas de eliminao de dados duplicados
executadas no Servidor do Backup Exec.
Tabela 19-27

Relatrios do resumo da eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Nome da tarefa

Nome da tarefa.

Hora de incio

Hora em que o Backup Exec tentou iniciar a

tarefa.

Durao

Perodo de tempo que a operao levou para

ser processada.

Tamanho

A quantidade de dados processados.

Tamanho/minuto

Nmero de kilobytes, megabytes ou

gigabytes processados por minuto.

Contagem de bytes verificados

A quantidade total de dados que foram

selecionados para o backup antes da
eliminao de dados duplicados ocorrer.

Contagem de bytes armazenados

A quantidade de dados exclusivos

armazenados depois que a eliminao de
dados duplicados ocorrer.

Taxa de eliminao de dados duplicados

Taxa da quantidade de dados antes da

eliminao de dados duplicados em relao
quantidade de dados aps a eliminao.

Status

Status da operao, como Concludo (com

xito), Com falha ou Cancelado.

Relatrios
Relatrios disponveis

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de resumo do armazenamento em disco

O Relatrio de resumo do armazenamento em disco exibe estatsticas sobre o uso
do disco para o armazenamento em disco do servidor do Backup Exec.
Tabela 19-28

Relatrio de resumo do armazenamento em disco

Item

Descrio

Nome do dispositivo

Nome do dispositivo de armazenamento em

disco.

Estado

Estado do dispositivo.
Entre os estados do dispositivo esto:

Online

Ativado

Off-line

Em pausa

Desativado

Caminho de acesso local

Caminho no disco onde os dados de backup

so armazenados.

Capacidade total

Capacidade total do disco.

Espao usado

Quantidade de espao em disco que est

sendo usada como armazenamento.

Espao livre

Quantidade de espao em disco restante.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de regras de tratamento de erros

O relatrio de regras de tratamento de erros lista todas as regras de tratamento
de erros e fornece detalhes sobre cada regra. Voc pode limitar a quantidade de
dados que aparece no relatrio selecionando parmetros de filtragem no servidor
do Backup Exec.
As informaes exibidas no relatrio de regras de tratamento de erros so descritas
na seguinte tabela.

659

660

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-29

Relatrio de regras de tratamento de erros

Item

Descrio

Nome da regra

Nome da regra personalizada de tratamento de erros.

Notas

As informaes digitadas na seo Notas quando a regra personalizada

de tratamento de erros foi criada.

Status da tarefa

Status final da tarefa que ativa a regra.

Os status possveis so os seguintes:

Erro

Cancelado

Categoria de erro Categoria do erro para o qual a regra ser aplicada.

As categorias de erro disponveis incluem o seguinte:

Dispositivo

Tarefa

Mdia

Rede

Outro

Recurso

Segurana

Servidor

Sistema

Ativado

Exibe se a regra est ativada ou desativada.

Cancelar tarefa

Exibe um X se esta opo est selecionada para a regra personalizada

de tratamento de erros. A opo cancela todas as tarefas depois que
o nmero mximo de novas tentativas alcanado.

Pausar tarefa

Exibe um X se esta opo est selecionada para a regra personalizada

de tratamento de erros. A opo permite que o Backup Exec pause a
tarefa at que voc possa manualmente limpar o erro.

Tentar tarefa
novamente

Exibe um X se esta opo est selecionada para a regra personalizada

de tratamento de erros. A opo permite que Backup Exec repita a
tarefa.

Mximo de novas O nmero de vezes que a tarefa deve ser repetida.

tentativas
Intervalo de
repetio (em
minutos)

O nmero de minutos que a tarefa aguarda antes de ser repetida.

Relatrios
Relatrios disponveis

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de destinatrios de evento

O relatrio de destinatrios de eventos lista os eventos registrados por cada
destinatrio de notificao.
As informaes exibidas no relatrio de destinatrios de evento so descritas na
seguinte tabela.
Tabela 19-30

Relatrio de destinatrios de evento

Item

Descrio

Nome do
destinatrio

Nome do destinatrio.

Tipo de
destinatrio

Designa a quem o relatrio Destinatrios de evento enviado, como

um destinatrio individual ou um grupo de destinatrios.

Tipo de evento

Categoria de alerta ou tarefa ad hoc.

Nome do evento

Detalhe da categoria de alerta ou a tarefa ad hoc.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de tarefas de backup com falha

O relatrio das Tarefas de backup com falhas relaciona todas as tarefas de backup
com falhas. As tarefas so classificadas pelo servidor e pelo intervalo de tempo
especificado. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio
inserindo parmetros de filtragem para a opo Servidor armazenado em backup
e parmetros de intervalo para a opo Dias.
As informaes exibidas no relatrio de tarefas de backup com falha so descritas
na seguinte tabela:
Tabela 19-31

Relatrio das tarefas de com falha

Item

Descrio

Recurso

Nome do sistema que est sendo armazenado em backup.

Hora de incio

Data e hora em que a tarefa de backup se iniciou.

661

662

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Durao

Perodo de tempo que a operao levou para ser processada.

Nome da tarefa

Nome da tarefa que falhou.

Categoria

Categoria da tarefa com falha que pode ser gerada por um erro de
sistema, tarefa, mdia ou dispositivo.

Cdigo de erro

Exibe o cdigo de erro que corresponde falha.

Descrio

Descreve o evento que causou o erro.

Status

Status da operao, como Erro.

Nome do
dispositivo

Nome do dispositivo em que a tarefa foi executada.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio de resumo de tarefas

O relatrio Resumo de tarefas lista todas as tarefas executadas dentro do intervalo
de tempo especificado. As tarefas so listadas na ordem cronolgica. Voc pode
limitar a quantidade de dados que so exibidos no relatrio selecionando
parmetros de intervalo para a opo Horas.
As informaes exibidas no relatrio Resumo de tarefas so descritas na seguinte
tabela.
Tabela 19-32

relatrio de resumo de tarefas

Item

Descrio

Hora de incio

Data e hora em que a operao foi iniciada.

Nome da tarefa

Nome da tarefa concluda.

Durao

Perodo de tempo que a operao levou para ser processada.

Tamanho

A quantidade de dados processados.

Arquivos

Nmero de arquivos processados.

Diretrios

Nmero de diretrios processados.

Tamanho/minuto Nmero de kilobytes, megabytes ou gigabytes processados por minuto.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Ignorado

Nmero de arquivos ignorados durante a operao.

Arquivos
corrompidos

Nmero de arquivos corrompidos encontrados durante a operao.

Arquivos em uso

Nmero de arquivos em uso durante a operao.

Status

Status da operao, como Concludo (com xito), Com falha ou

Cancelado.

Tipo

Lista o tipo de tarefa que o Backup Exec executou no intervalo de

tempo especificado.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio dos servidores do Backup Exec gerenciados

O relatrio dos servidores gerenciados do Backup Exec apresenta as informaes
do status e da configurao de todos os servidores do Backup Exec gerenciados
pelo Backup Exec. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio
selecionando parmetros de filtragem na opo Servidor do Backup Exec.
As informaes exibidas no relatrio dos servidores gerenciados do Backup Exec
so descritas na tabela a seguir.
Tabela 19-33

Relatrio dos servidores gerenciados do Backup Exec

Item

Descrio

Servidor
gerenciado do
Backup Exec

Nome do servidor gerenciado do Backup Exec.

Status

Status do servidor.
O status possvel inclui o seguinte:

Interrompido

Online - disponvel para o uso.

Interrompido - no est respondendo imediatamente s mensagens

Sem comunicao - as comunicaes ao servidor foram perdidas

para algum perodo.

Limite de tempo usado para determinar o status Interrompido das

comunicaes.

663

664

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Sem comunicao Limite de tempo usado para determinar o status Sem comunicao.
Local do catlogo Local onde o servidor mantm as informaes de catlogo.
Os locais possveis so da seguinte forma:
Local - a informaes do catlogo so mantidas no prprio Servidor
do Backup Exec.
CASO - as informaes de catlogo so mantidas no servidor de
administrao central.

Logs

Quando os logs de tarefas so transferidos do servidor gerenciado

para o banco de dados da CASO.
Os tempos possveis de upload so:

Histrico

base de tempo em segundos

hora do agendamento

concluso da tarefa

nunca

Quando o histrico de tarefas transferido por upload do servidor

gerenciado para o banco de dados da CASO.
Os tempos possveis de upload so:

Status

base de tempo em segundos

hora do agendamento

concluso da tarefa

nunca

Quando o status tem upload do servidor gerenciado para o banco de

dados da CASO.
Os tempos possveis de upload so:

base de tempo em segundos

hora do agendamento

concluso da tarefa

nunca

Exibir alerta

Exibe Sim se voc configurou um alerta a ser definido se o tempo entre

relgios do servidor excede um valor pr-ajustado (tolerncia mxima
da diferena da hora).

Segundo

Tolerncia mxima da diferena da hora em segundos definidos para

o servidor.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Relatrios
Relatrios disponveis

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de auditoria de mdia

O relatrio de auditoria de mdia lista as recentes mudanas de configurao que
voc fez na mdia. Voc pode usar parmetros de filtragem para que a opo
Servidor do Backup Exec limite a quantidade de dados que aparece no relatrio.
Voc tambm pode digitar parmetros de intervalo para as opes de contagem
de dias e eventos.
As informaes exibidas no relatrio de auditoria de mdia so descritas na seguinte
tabela.
Tabela 19-34

Relatrio de auditoria de mdia

Item

Descrio

Data inserida

Hora e data em que a mudana ocorreu.

Mensagem

Descrio da mudana que foi feita na mdia.

Nome de usurio

Usurio que fez a mudana.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de erros de mdia

O relatrio de erros de mdia lista o nmero de erros que ocorrem em toda a mdia.
Voc pode usar parmetros de filtro para que a opo Conjunto de mdia limite a
quantidade de dados que aparecem no relatrio. Voc tambm pode digitar
parmetros de intervalo para as opes da Contagem de eventos.
As informaes exibidas no relatrio de auditoria de mdia so descritas na seguinte
tabela.
Tabela 19-35

Relatrio de erros de mdia

Item

Descrio

Rtulo da mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Total de
montagens

O nmero de vezes que esta mdia foi montada.

665

666

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Total de horas em O nmero total de horas em que a mdia est em uso.

uso
Total de erros

Nmero total de alertas de erro de sistema, tarefa, mdia e dispositivo.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio de mdia necessria para a recuperao

O relatrio de Mdia necessria para recuperao apresenta a mdia que contm
os conjuntos de backup de cada sistema armazenado em backup no servidor do
Backup Exec selecionado para o perodo especificado. Porm, este relatrio pode
estar impreciso se as configuraes de gravao de mdia permitirem que a mdia
seja sobrescrita. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio
selecionando parmetros de filtragem para a opo Servidor armazenado em
backup e parmetros de intervalo para a opo Dias.
As informaes exibidas no Relatrio de mdia necessria para recuperao so
descritas na seguinte tabela.
Tabela 19-36

relatrio de mdia necessria para a recuperao

Item

Descrio

Data

A data e a em hora que o conjunto de tarefa de backup foi criado.

Nome de local da
mdia

Nome do dispositivo de armazenamento onde a mdia que foi usada

para a tarefa de backup armazenada.

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Mtodo de backup Tipo especfico de backup.

Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.
Hora da
reciclagem

Exibe a data e hora aps as quais a mdia pode ser sobrescrita.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrios
Relatrios disponveis

Relatrio de resumo da mdia

O relatrio de Resumo da mdia apresenta todos os conjuntos de mdia e a mdia
usados pelos servidores do Backup Exec. As estatsticas de uso so dadas para
cada mdia. possvel limitar o volume de dados exibidos no relatrio selecionando
parmetros de filtro da opo de resumo de mdia.
As informaes exibidas no relatrio de Resumo da mdia so descritas na tabela
a seguir.
Tabela 19-37

Relatrio de resumo da mdia

Item

Descrio

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Tipo de mdia

Tipo do cartucho da mdia, tal como 4 mm.

Alocada

A data em que a mdia foi alocada para o conjunto de mdia como

conseqncia de uma operao de regravao.

Modificados

A ltima data em que os dados foram gravados na mdia.

Horas

O nmero total de horas em que a mdia est em uso.

Montagens

O nmero de vezes que a mdia foi montada.

Erros de software Nmero de erros lidos recuperveis encontrados.

Errosdehardware Nmero de erros lidos irrecuperveis encontrados.
Tamanho da
gravao

Quantidade de dados que foram gravados na mdia.

Tamanho atual

Avaliao da quantidade de dados atualmente na mdia.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio do contedo do cofre de mdia

O relatrio do contedo do cofre de mdia relaciona todas as mdias em um cofre
de mdia especificado. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparecem no
relatrio selecionando parmetros de filtragem para a opo Cofre.
As informaes exibidas no relatrio do contedo do cofre de mdia so descritas
na seguinte tabela.

667

668

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-38

Relatrio do contedo do cofre de mdia

Item

Descrio

Nome do cofre

Local da mdia.

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Sobrescrever data Data em que os dados da mdia podem ser sobrescritos.

final do perodo
Data de
A mdia da data pode ser movida para o cofre.
movimentao da
regra do cofre de
mdia
Conjunto de mdia Nome do conjunto de mdia ao qual a mdia pertence.
Nome da regra de Nome da regra de mdia do cofre.
mdia do cofre

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de movimentao de mdia para o cofre

Lista todas as mdias que voc pode mover para um cofre de mdia.
A mdia listada no est atualmente em um cofre de mdia e no cumpre um dos
seguintes critrios:

A mdia cumpriu ou excedeu a data de movimento do cofre especificada para

a mdia que contm a mdia.

O perodo de adio expirou, mas o perodo de proteo contra gravao ainda

est em vigor (alocada).

Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio inserindo

parmetros de filtro para o servidor do Backup Exec e os parmetros de intervalo
para a opo Dias.
As informaes exibidas no relatrio de movimentao de mdia para o cofre so
descritas na seguinte tabela.

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-39

Relatrio de movimentao de mdia para o cofre

Item

Descrio

Servidor do
Backup Exec

Nome do Servidor do Backup Exec em que os dados para a tarefa de

backup foram localizados.

Conjunto de mdia Nome do conjunto de mdia.

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Local

Local da mdia.

Adicionar data
final do perodo

ltima data em que os dados podem ser adicionados mdia.

Sobrescrever data Data em que os dados da mdia podem ser sobrescritos.

final do perodo
Data de
A mdia da data pode ser movida para o cofre.
movimentao da
regra do cofre de
mdia
Nome do cofre

Nome do cofre para o qual a mdia deve ser movida.

Nome da regra de Nome da regra de mdia do cofre.

mdia do cofre

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio da viso geral das operaes

O relatrio da viso geral de operaes lista os detalhes das operaes anteriores
e futuras do Backup Exec. Voc pode limitar o nmero de dados que aparecem no
relatrio inserindo parmetros de intervalo para as opes de contagem de Dias
ou Eventos.
As informaes exibidas no relatrio da viso geral de operaes so descritas na
seguinte tabela.

669

670

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-40
Item

Relatrio da viso geral das operaes

Descrio

Resumo de tarefas Detalha a atividade da tarefa do Backup Exec para o perodo

para tarefas
especificado.
concludas nas
ltimas x horas
Erros

Nmero total de alertas de erro de sistema, tarefa, mdia e dispositivo.

Avisos

Nmero total de alertas de aviso de tarefa, mdia e dispositivo.

Informaes

Nmero total de alertas de informaes do sistema, tarefa, mdia e

dispositivo.

Ateno
necessria

Nmero total de alertas que exigem uma resposta do usurio.

Concludo (com
falha)

Nmero total de tarefas que falharam.

Concludo
(cancelado)

Nmero total de tarefas canceladas.

Concludo
(sucesso)

Nmero total de tarefas que foram concludas com xito.

Excees

O nmero total de tarefas que foram concludas com xito, mas que
podem conter um ou mais arquivos ignorados, arquivos corrompidos,
arquivos infectados por vrus ou arquivos em uso.

Total de dados
armazenados em
backup

Quantidade total de dados armazenados em backup em kilobytes,

megabytes ou gigabytes.

Total de mdia
usada

Nmero total de mdia usada para fazer backup das tarefas concludas.

Ausente

Nmero total de tarefas perdidas.

Recuperado

Nmero total de tarefas recuperadas.

Tarefas ativas

Nmero total de tarefas ativas.

Tarefas
agendadas

Exibe aquelas tarefas cujos horrios de incio agendados comeam

dentro de 72 horas aps a criao da tarefa. As tarefas com
agendamentos recorrentes aparecem tambm caso os horrios de
incio comecem dentro de 72 horas aps o ltimo horrio de incio da
tarefa.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Tarefas em espera Nmero total de tarefas em espera.

Status da tarefa

O status das tarefas.

Mdia "zerada"

Nmero total de mdia "zerada" disponvel.

Reciclvel

Nmero total de mdia reciclvel disponvel.

Importada

Nmero de mdia importada (mdia criada por um produto exceo

desta instalao do Backup Exec).

Alocado

Nmero de mdias alocadas (mdia que pertence a um conjunto de

mdia do usurio).

Total de mdia
regravvel

Nmero total de mdia regravvel disponvel.

Total de mdia
anexvel

Nmero total de mdia anexvel disponvel.

Nvel de proteo Exibe o nvel de proteo contra gravao (completo, parcial, nenhum)
contra gravao atribudo mdia.
de mdia
Dispositivos
online

Nmero total de dispositivos online.

Dispositivos
off-line

Nmero total de dispositivos off-line.

Dispositivos
desativados

Nmero total de dispositivos desativados.

Dispositivos em
pausa

Nmero total de dispositivos em pausa.

Desativado

Relaciona o nome dos dispositivos que esto desativados.

Em pausa

Nome dos dispositivos em pausa.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de resumo noturno de

O relatrio de resumo noturno lista os resultados da tarefa de backup para cada
recurso durante as ltimas 24 horas. Esse relatrio inclui tarefas de backup que

671

672

Relatrios
Relatrios disponveis

deveriam executar mas no executaram. As tarefas recebem um perodo de cortesia

de 24 horas antes de serem marcadas como vencidas. Voc pode limitar a
quantidade de dados que aparece no relatrio inserindo parmetros de filtragem
para a opo Servidor armazenado em backup.
As informaes exibidas no relatrio de resumo noturno so descritas na seguinte
tabela.
Tabela 19-41

Relatrio de resumo noturno de

Item

Descrio

Recurso

Sistema que est sendo armazenado em backup.

Tipo

Exibe o tipo de tarefa que o Backup Exec executa para produzir o

relatrio de resumo noturno.
Porque o relatrio de resumo noturno lista os resultados da tarefa de
backup para cada recurso durante as ltimas 24 horas, Backup
sempre o tipo de tarefa que aparece.

Hora de incio

Data e hora em que a operao foi iniciada.

Status

Status da operao.

Categoria de erro Categoria para a tarefa que pode ser gerada por um erro de sistema,
tarefa, mdia ou dispositivo.
Servidor do
Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec em que a tarefa foi executada.

Nome do
dispositivo

Nome do dispositivo em que a tarefa foi executada.

Total de tarefas

O nmero total de tarefas executas dentro das ltimas 24 horas.

Excees
incorretas

O nmero de tarefas que falharam e no foram executadas novamente

com concluso bem-sucedida.
Algumas das tarefas de arquivo morto executadas nas ltimas 24 horas
encontraram excees. Voc deve resolver as excees. Caso contrrio,
as tarefas que falharam devido s excees continuaro a aparecer
durante perodos de 24 horas subsequentes at que as excees estejam
resolvidas.

Nvel de servio

Porcentagem de tarefas que executaram com xito.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrios
Relatrios disponveis

relatrio de arquivos com problema

O relatrio de arquivos com problema relaciona todos os arquivos com problemas
relatados nas tarefas. Os arquivos so agrupados por dias e recurso. Voc pode
limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio selecionando parmetros
de filtragem para a opo Servidor armazenado em backup e parmetros de
intervalo para a opo Dias.
As informaes exibidas no relatrio de arquivos com problema descrita na
tabela a seguir.
Tabela 19-42

relatrio de arquivos com problema

Item

Descrio

Data

Data em que o arquivo com problema foi encontrado.

Recurso

Sistema em que o arquivo com problema est localizado.

Hora

Hora em que o arquivo com problema foi encontrado.

Razo

Cdigo de erro listado no resumo do log de tarefas.

Nome do arquivo

Nome do arquivo com problema.

Tipo

Lista o tipo de tarefa que o Backup Exec executou quando os arquivos

problemticos foram detectados.

Servidor do
Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec em que o arquivo est localizado.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio de mdia recentemente gravada

O relatrio de mdia recentemente gravada relaciona todas as mdias modificadas
dentro do perodo especificado. Voc pode limitar a quantidade de dados que so
exibidos no relatrio selecionando parmetros de intervalo para a opo Horas.
As informaes exibidas no relatrio de mdia recentemente gravada so descritas
na seguinte tabela.

673

674

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-43

relatrio de mdia recentemente gravada

Item

Descrio

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Local

O local da mdia, tal como o nome da unidade ou do cofre de

armazenamento.

Conjunto

Nome do conjunto de backup.

Data e hora da
modificao

A data e a hora em que a mdia foi modificada por ltimo.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de avaliao de riscos do recurso

O relatrio de avaliao de riscos do recurso mostra as informaes das tarefas
para os recursos nos quais a ltima tarefa de backup executada no recurso falhou.
Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio selecionando
parmetros de filtragem para a opo Servidor armazenado em backup.
As informaes exibidas no relatrio Avaliao de riscos do recurso so descritas
na tabela seguinte.
Tabela 19-44

Relatrio de avaliao de riscos do recurso

Item

Descrio

Recurso

Sistema no qual a tarefa foi executada.

Texto do erro

Descreve o evento que fez com que a tarefa falhasse.

Hora de incio

Hora em que a operao foi iniciada.

Tarefa

Nome da tarefa que falhou.

Categoria de erro A categoria da tarefa com falha que pode ser gerada por um erro de
sistema, tarefa, mdia ou dispositivo.
Servidor do
Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec em que a tarefa foi executada.

Nome do
dispositivo

Nome do dispositivo em que a tarefa foi executada.

Relatrios
Relatrios disponveis

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio de detalhes de restaurao de conjuntos por recurso

O relatrio Detalhes de restaurao de conjuntos por recurso lista todas as tarefas
de restaurao que foram executadas no intervalo de tempo especificado em um
servidor selecionado. As tarefas so agrupadas pelo servidor e pelo recurso. Voc
pode limitar a quantidade de dados que aparece no relatrio inserindo parmetros
de filtragem para a opo Servidor armazenado em backup e parmetros de
intervalo para a opo Horas.
As informaes exibidas no relatrio Tarefas dirias por recurso so descritas na
tabela seguinte.
Tabela 19-45

Detalhes do conjunto de recursos pelo relatrio de recursos

Item

Descrio

Recurso

Nome do sistema que est sendo armazenado em backup.

Hora de incio

Data e hora em que a operao foi iniciada.

Durao

Perodo de tempo que a operao levou para ser processada.

Tamanho

A quantidade de dados processados.

Arquivos

Nmero de arquivos processados.

Diretrios

Nmero de diretrios processados.

Dados/minuto

Quantidade dos dados processados por minuto.

Ignorado

Nmero de arquivos ignorados durante a operao.

Arquivos
corrompidos

Nmero de arquivos corrompidos encontrados durante a operao.

Arquivos em uso

Nmero de arquivos em uso durante a operao.

Status

Status da operao, como Concluda.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

675

676

Relatrios
Relatrios disponveis

Relatrio de recursos protegidos recentemente

O relatrio Recurso protegido recentemente lista todas as estatsticas e as excees
de detalhes da tarefa que ocorrem em um servidor do Backup Exec no qual voc
executa este relatrio.
Tabela 19-46

Relatrio de recursos protegidos recentemente

Item

Descrio

Hora de incio

Data e hora em que a tarefa de backup se

iniciou.

Durao

Quantidade de tempo necessria para

concluir a tarefa de backup.

Tamanho

Quantidade de dados armazenados em

backup.

Arquivos

Nmero de arquivos salvos em backup.

Diretrios

Nmero de diretrios salvos em backup.

Tamanho por minuto

Quantidade dos dados armazenados em

backup por minuto.

Ignorado

Nmero de arquivos ignorados durante o

backup.

Arquivos corrompidos

Nmero de arquivos corrompidos detectados

durante o backup.

Arquivos em uso

Nmero dos arquivos em uso durante o

backup.

Status

Status da tarefa de backup.

Consulte Status de tarefas concludas
na pgina 287.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio de recuperao de mdia do cofre

O relatrio de recuperao de mdia do cofre lista todas as mdias reutilizveis
que esto atualmente em um cofre de mdia especificado. Voc pode limitar a
quantidade de dados que aparecem no relatrio selecionando parmetros de
filtragem para a opo Cofre.

Relatrios
Relatrios disponveis

As informaes exibidas no relatrio de recuperao de mdia do cofre so descritas

na tabela seguinte.
Tabela 19-47

relatrio de recuperao de mdia do cofre

Item

Descrio

Rtulo do
cartucho

Exibe o nome do cartucho de disco. Os nomes do cartucho de disco

no podem exceder 128 caracteres.
Voc pode renomear o cartucho de disco.
Consulte Para editar as propriedades do cartucho de disco
na pgina 349.

Nome do cofre

Exibe o nome do cofre onde a mdia est localizada.

Nome do conjunto Exibe o nome do conjunto de mdia.

de mdia
Data de retorno
externo

Exibe a data em que a mdia foi retornada ao cofre externo.

Data de
reciclagem

Exibe a data aps a qual a mdia pode ser sobrescrita.

Data de nenhum
anexo

Exibe a data em que o Backup Exec no pode mais adicionar dados

mdia.

Nome da regra

Exibe o nome da regra do cofre de mdia que aplicado mdia.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio do inventrio da biblioteca robtica

O relatrio do Inventrio da biblioteca robtica lista o contedo dos slots nas
bibliotecas robticas conectadas aos servidores do Backup Exec. As estatsticas
de uso so fornecidas para cada mdia. Voc pode limitar a quantidade de dados
que aparece no relatrio selecionando parmetros de filtragem na opo Servidor
do Backup Exec..
As informaes exibidas no relatrio do inventrio da biblioteca robtica so
descritas na tabela a seguir.

677

678

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-48

Relatrio do inventrio da biblioteca robtica

Item

Descrio

Servidor

Nome do servidor onde a biblioteca robtica est localizada.

Nome do
dispositivo

Nome da biblioteca robtica.

Slot

Nmero seqencial do slot na biblioteca robtica.

Rtulo de mdia

Rtulo de mdia atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo.

Estado

Estado da operao do slot: em pausa, desativado, ativado, off-line ou

online.

Modificados

Data em que a mdia no slot foi acessada pela ltima vez.

Gravao

Nmero de bytes que foram gravados nessa mdia.

Completo

Espao disponvel em uma mdia; "1" indica que a mdia est cheia e
"0" indica que h espao disponvel na mdia.

Horas

O nmero total de horas em que a mdia est em uso.

Montagens

O nmero de vezes que esta mdia foi montada.

Acrescentar

O tempo restante do perodo de adio da mdia.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de carga de trabalho agendada para o servidor

O relatrio da carga de trabalho agendada para o servidor exibe a estimativa da
carga de trabalho agendada para um servidor durante o perodo das prximas 24
horas ou um perodo definido pelo usurio. O relatrio exibe somente as tarefas
recorrentes que j foram executadas pelo menos uma vez, no tarefas agendadas
para executar uma vez. Voc pode usar parmetros de filtragem para que a opo
Servidor do Backup Exec limite a quantidade de dados que aparece no relatrio.
Voc tambm pode inserir parmetros de intervalo para a opo Horas.
As informaes exibidas no relatrio agendado da carga de trabalho agendada
para o servidor so descritas na seguinte tabela.

Relatrios
Relatrios disponveis

Tabela 19-49

Relatrio de carga de trabalho agendada para o servidor

Item

Descrio

Servidor do
Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec que processar as tarefas agendadas.

Tarefa

Nome da tarefa agendada para execuo.

Prxima data de
vencimento

Hora e dia em que a prxima tarefa agendada para execuo.

Tamanho do
backup

Uma quantidade estimada de dados a serem processados durante as

prximas 24 horas.

Tamanho total

Quantidade total de dados a serem processados no servidor durante

as prximas 24 horas.

Tamanho total

Quantidade total de dados a serem processados em todos os servidores

do Backup Exec.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de disponibilidade de mdia zerada

O relatrio Disponibilidade de mdia zerada mostra o prazo de vencimento da
mdia, a quantidade de mdia disponvel para gravao e quando outra mdia se
tornar disponvel para gravao. Voc pode limitar a quantidade de dados que
aparecem no relatrio selecionando parmetros de intervalo para a opo Dias.
As informaes exibidas no relatrio de disponibilidade de mdia zerada so
descritas na seguinte tabela.
Tabela 19-50

Relatrio de disponibilidade de mdia zerada

Item

Descrio

Rtulo do
cartucho

Rtulo de cartucho atribudo pelo Backup Exec, atribudo pelo

administrador ou contido em um rtulo de cdigo de barras
pr-atribudo
Voc pode renomear o cartucho.
Consulte Para editar as propriedades do cartucho de disco
na pgina 349.

Nome de local da
mdia

Nome do dispositivo de armazenamento que contem a mdia real.

679

680

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Capacidade total

Capacidade nativa total da mdia zerada sem usar a compactao.

Anexar horas
restantes

A capacidade de mdia zerada disponvel para adicionar.

Capacidade
restante

Quantidade total de capacidade nativa restante da mdia zerada sem

compactao.

Horas de reteno A quantidade de tempo restante para reter e proteger a mdia contra
restantes
gravao.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

relatrio dos resultados da execuo de teste

O relatrio dos Resultados da execuo de teste exibe os resultados das tarefas de
execuo de teste definidas para o perodo selecionado e os Servidores do Backup
Exec selecionados. Voc pode limitar a quantidade de dados que aparece no
relatrio selecionando parmetros de filtragem para a opo Servidor do Backup
Exec e parmetros de intervalo para a opo Horas.
As informaes exibidas no relatrio de resultados de execuo de teste so
descritas na tabela seguinte.
Tabela 19-51

relatrio dos resultados da execuo de teste

Item

Descrio

Servidor do
Backup Exec

Nome do servidor do Backup Exec em que a tarefa foi executada.

Data da tarefa e
hora de execuo

A data e hora em que a tarefa de backup foi processada.

Nome da tarefa

Nome da tarefa de execuo de teste.

Conjuntos de
backup

Nome do conjunto de backup.

Verificao de
credencial

Indica se a conta de logon do Backup Exec foi verificada como correta

para os recursos que esto sendo armazenados em backup.

Tamanho do
backup

Tamanho do backup em kilobytes, megabytes ou gigabytes.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Tipo de mdia

Tipo de mdia usada, por exemplo 4 mm.

Nome do
dispositivo

Nome do dispositivo, tal como o nome da biblioteca robtica.

Mx. necessrio

Uma quantidade de espao necessria na mdia para executar a tarefa.

Online

Capacidade de mdia disponvel no dispositivo para o qual os dados

podem ser adicionados.

Total de mdias

Quantidade total de mdia anexvel disponvel no sistema.

Online

Capacidade de mdia disponvel no dispositivo no qual os dados podem

ser gravados.

Total de mdias

Quantidade total de mdia regravvel disponvel no sistema.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio da taxa de xito da tarefa de archive

O relatrio da Taxa de xito da tarefa de arquivo morto exibe o nmero de tarefas
de arquivo morto dos servidores armazenados em backup que foram executadas
com xito.
Tabela 19-52

Relatrio da taxa de xito da tarefa de archive

Item

Descrio

Data

Exibe a data em que as tarefas de archive

foram executadas.

Total de tarefas

Exibe o nmero total de tarefas de archive

que foram executadas.

Com xito

Exibe o nmero total de tarefas de archive

bem-sucedidas.

Taxa de xito

Exibe a taxa de sucesso das tarefas de archive

em porcentagens.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

681

682

Relatrios
Relatrios disponveis

Relatrio de selees de archive por regras de archive e categorias de

reteno
O Relatrio de selees de archive por regras de archive e categorias de reteno
exibe as regras de archive e as categorias de reteno que so aplicadas a cada
seleo de archive.
Tabela 19-53

Relatrio de selees de archive por regras de archive e categorias

de reteno

Item

Descrio

Regra de archive

Exibe a regra de archive que voc especifica

para identificar os arquivos e as mensagens
de correio que so adequadas para arquivar.

Seleo de archive

Exibe apenas a seleo de archive.

No caso de um archive NTFS, o caminho de
rede aparece.
No caso de um archive de caixa de correio do
Exchange, o grupo de caixa de correio
aparece junto com as informaes sobre as
selees de grupo de caixa de correio.

Tipo de archive

Exibe o tipo de dados que voc est

arquivando.
Os tipos de archive incluem:

Archive do sistema de arquivos

Archive da caixa de correio

Domnio do Windows

Exibe o domnio do Windows no qual a

seleo arquivada reside.

Categoria de reteno

Exibe a categoria de reteno que se aplica

s selees do sistema de arquivos na tarefa
do archive. Uma categoria de reteno
especifica o perodo de tempo pelo qual voc
quer manter itens arquivados.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrios
Relatrios disponveis

Relatrio das configuraes de archive do grupo de caixas de correio

do Exchange
O relatrio das configuraes de archive do grupo de caixas de correio do Exchange
exibe as configuraes de archive que so aplicadas aos grupos de caixa de correio
em cada domnio.
Tabela 19-54

Configuraes de archive do grupo de caixas de correio do Exchange

Item

Descrio

Domnio do Windows

Exibe o nome do domnio do Windows a que

o servidor Exchange pertence.

Grupo de caixa de correio

Exibe o nome do grupo de caixa de correio a

ser arquivado.

Regras de archive

Exibe a regra de archive que usada para

arquivar o grupo de caixa de correio.

Categoria de reteno

Exibe a categoria de reteno que se aplica

s selees do grupo da caixa de correio na
tarefa de archive.
Uma categoria de reteno especifica o
perodo de tempo pelo qual voc quer manter
itens arquivados.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio das tarefas de archive com falha

O relatrio das tarefas de archive com falha exibem quais tarefas de archive
falharam recentemente.
Tabela 19-55

Relatrio das tarefas de archive com falha

Item

Descrio

Hora de incio

Exibe a hora em que a tarefa de archive foi

iniciada.

Durao

Exibe a quantidade de tempo que a tarefa de

archive demorou para ser executada.

Nome da tarefa

Exibe o nome da tarefa de archive.

683

684

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Categoria

Exibe o status da tarefa de archive com

falhas.

Cdigo de erro

Exibe o cdigo de erro para o erro que fez

com que a tarefa de archive falhasse.

Descrio

Exibe a descrio do erro que fez com que a

tarefa de archive falhasse.

Status

Exibe a categoria do erro que pode ser gerado

devido ao sistema, tarefa, mdia ou a
problemas do dispositivo

Nome do dispositivo

Exibe o nome do dispositivo de

armazenamento que processou a tarefa de
arquivo morto.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio das configuraes de archive do sistema de arquivos

O relatrio das configuraes de archive do sistema de arquivos exibe as
configuraes de archive que so aplicadas s selees de archive para cada
servidor.
Tabela 19-56

Relatrio de configuraes de arquivo morto de NTFS

Item

Descrio

Servidor

Exibe o nome do servidor Windows de onde

os dados foram arquivados.

Recurso

Exibe o caminho dos recursos.

Regras de archive

Exibe a regra do archive que usada para

armazenar os arquivos.

Armazenamento em cofre

Exibe o nome do armazenamento em cofre

onde os arquivos armazenados residem.

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Categoria de reteno

Exibe a categoria de reteno que se aplica

s selees de arquivos na tarefa de archive.
Uma categoria de reteno especifica o
perodo de tempo pelo qual voc quer manter
itens arquivados.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio de resumo noturno de archive

O relatrio de resumo noturno de archive exibe o status das tarefas de archive
que foram executadas nas ltimas 24 horas.
Tabela 19-57

Relatrio de resumo noturno de archive

Item

Descrio

Recurso

Exibe o nome do servidor que voc est

protegendo.

Tipo

Exibe o tipo de tarefa que foi executada nas

ltimas 24 horas.

Hora de incio

Exibe a data e hora em que a operao de

archive foi iniciada.

Status

Exibe o status da operao de archive.

Categoria de erro

Exibe a categoria do erro que pode ser gerado

devido ao sistema, tarefa, mdia ou a
problemas do dispositivo.

Servidor do Backup Exec

Exibe o nome do servidor do Backup Exec em

que a tarefa foi executada.

Nome do dispositivo

Exibe o nome do dispositivo em que a tarefa

foi executada.

Total de tarefas

Exibe o nmero total de tarefas de archive

que foram executadas durante as 24 horas
anteriores.

685

686

Relatrios
Relatrios disponveis

Item

Descrio

Excees incorretas

Exibe o nmero de tarefas de archive que

falharam porque a condio de erro nunca
foi corrigida e as tarefas no foram
executadas novamente e concludas com
xito.

Nvel de servio

Exibe a porcentagem de tarefas que foram

executadas com xito.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrio dos detalhes de uso do armazenamento em cofre

O relatrio dos detalhes de uso do armazenamento em cofre exibe os archives que
esto em cada armazenamento e o tamanho de cada archive.
Tabela 19-58

Relatrio dos detalhes de uso do armazenamento em cofre

Item

Descrio

Armazenamento em cofre

Exibe o nome do armazenamento em cofre

onde os archives do Backup Exec esto
armazenados.

Nome do archive

Exibe o nome que a Archiving Option d ao

archive.

Tipo de archive

Exibe o tipo de dados que voc est

arquivando.
Os tipos de archive incluem:

Archive do sistema de arquivos

Archive da caixa de correio

Nmero de itens arquivados

Exibe o nmero de itens arquivados que

esto no armazenamento em cofre.

Tamanho total

Exibe o tamanho total dos itens arquivados

no armazenamento em cofre.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

Relatrios
Relatrios disponveis

Relatrio de resumo de uso do armazenamento em cofre

O relatrio de resumo de uso do armazenamento em cofre exibe os itens arquivados
que esto em cada armazenamento em cofre e o tamanho total do armazenamento
em cofre.
Tabela 19-59

Relatrio de resumo de uso do armazenamento em cofre

Item

Descrio

Armazenamento em cofre

Exibe o nome do armazenamento em cofre

baseado em disco onde os archives do Backup
Exec esto armazenados.

Nome do banco de dados

Exibe o nome do banco de dados do

armazenamento em cofre que contm os
dados e as informaes de configurao
sobre cada um dos archives na partio.

Partioabertadearmazenamentoemcofre Exibe o nome da partio aberta do

armazenamento em cofre onde os archives
do Backup Exec esto armazenados.
tamanho livre da partio de
armazenamento em cofre

Exibe a quantidade de espao livre disponvel

em uma partio aberta do armazenamento
em cofre.

Nmero de archives no armazenamento em Exibe o nmero total de archives existentes

cofre
do Backup Exec no armazenamento em cofre.
Tamanho total

Exibe o tamanho total dos arquivos mortos

existentes no armazenamento em cofre do
Backup Exec.

Consulte Execuo de um relatrio na pgina 610.

Consulte Criao de um relatrio personalizado na pgina 619.

687

688

Relatrios
Relatrios disponveis

Captulo

20

Preparao e recuperao
aps desastres
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre preparao contra desastres

Sobre os principais elementos de um plano de preparao contra desastres

(DPP)

Retorno ltima configurao vlida conhecida

Criao de uma cpia do perfil de hardware

Sobre usar a recuperao automatizada do sistema e restaurao do sistema

Windows para recuperar um sistema Windows XP ou Windows Server 2003

Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows

Sobre uma recuperao manual aps desastres de um computador local

Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory
para um controlador de domnio)

Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador local

Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory
para um controlador de domnio)

Sobre a operao de recuperao aps desastres de um computador remoto

Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory
para um controlador de domnio)

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows

(inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um
controlador de domnio)

690

Preparao e recuperao aps desastres

Sobre preparao contra desastres

Sobre preparao contra desastres

O planejamento da preparao contra desastres a implementao das estratgias
e dos procedimentos que minimizaro os danos caso uma catstrofe destrua seus
dados. Embora possam ser tomadas algumas precaues para minimizar os efeitos
desse tipo de ocorrncia (dispositivos UPS, proteo por senha e assim por diante),
infelizmente no h nada que possa proteger seus dados 100%.
A finalidade de um plano de preparao contra desastres (DPP) retornar para
um status operacional o mais rpido possvel. O Backup Exec um componente
crucial do DPP e esta seo discute como aplicar em seu DPP essa poderosa
ferramenta de gerenciamento de dados.
Os mtodos bsicos a seguir esto disponveis para a recuperao aps desastres:

Recuperao manual. Voc pode recuperar manualmente computadores

Windows locais e remotos.

Recuperao automatizada. A opo de recuperao aps desastres simplificada

(SDR, Simplified Disaster Recovery) do Backup Exec automatiza o processo de
recuperao aps desastres para computadores Windows.

Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.

Consulte Retorno ltima configurao vlida conhecida na pgina 692.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows
na pgina 694.

Sobre os principais elementos de um plano de

preparao contra desastres (DPP)
O DPP que voc coloca em vigor com seu sistema do Backup Exec deve ser
personalizado para seu ambiente de rede.
Enquanto os ambientes variam em organizaes diferentes, consulte os seguintes
elementos ao criar um DPP detalhado.

Preparao e recuperao aps desastres

Sobre os principais elementos de um plano de preparao contra desastres (DPP)

Tabela 20-1

Principais elementos de um DPP

Elemento

Descrio

Proteo de hardware

Os dispositivos de hardware em sua rede (CPU, unidades,

vdeo) so suscetveis a danos de diversas situaes de
desastre. O fornecimento ininterrupto de energia (UPS), os
protetores contra sobretenso e os dispositivos de
monitoramento de segurana so os equipamentos mais
usados para proteger o hardware. Se voc j no tiver esses
itens colocados, deve considerar instal-los. O investimento
inicial pode ser justificado muitas vezes no caso de um
desastre.

A capacidade de manter as
operaes de negcios
durante um perodo de
desastre

Certifique-se de que as precaues apropriadas sejam

tomadas por todos que implementam planos para
interrupes na rede. Por exemplo, os telefones no
departamento de vendas no pararo de soar porque o
servidor est inoperante; assim, os pedidos tero que ser
escritos mo at que o servidor esteja funcionando
novamente. Cada departamento deve elaborar estratgias
para esses eventos. Se as precaues apropriadas forem
tomadas, o servidor poder ser reconstrudo rapidamente
e as operaes podero ainda continuar.

Uma slida estratgia de

backup.

Uma estratgia de backup bem desenvolvida que inclua um

forte esquema de rodzio de mdia desempenha uma funo
importante na rpida restaurao do servidor de arquivos.

Backups de fase externos e

duplicados.

indispensvel que os dados armazenados em backup sejam

movidos para um local externo regularmente. Se voc usar
o disco como seu suporte de memria, considere adicionar
uma fase aos backups duplicados a outro armazenamento.
Isto garante que se algo acontecer a seu recurso, todos os
backups no sero destrudos. Dependendo da importncia
de seus dados, voc pode optar por usar diversas instalaes
de armazenamento externo. H empresas que oferecem
servios de armazenamento externo que buscam e fornecem
fitas quando for o momento do rodzio.

691

692

Preparao e recuperao aps desastres

Retorno ltima configurao vlida conhecida

Elemento

Descrio

Gerenciamento eficaz de DPP O ltimo elemento - e possivelmente o mais importante -

o gerenciamento apropriado de sua estratgia de DPP. Uma
pessoa ou um grupo de pessoas deve ser encarregado de
supervisionar constantemente os esforos de preparao
contra desastres de sua organizao. Algum deve instalar
e fazer a manuteno dos dispositivos de proteo do
hardware, certificar-se de que todos os departamentos
tenham planejado se o servidor ficar inoperante
temporariamente e assegurar-se de que os backups e o
rodzio sejam feitos regularmente. Alm disso, uma ideia
vlida documentar o plano de preparao contra desastres
para fins de referncia.

O Backup Exec desempenha um papel importante em seu DPP oferecendo uma

maneira fcil e confivel de fazer backup e restaurar seus arquivos. O resto deste
captulo descreve como tomar algumas medidas preventivas para fazer com que
a restaurao seja o mais direta possvel no caso de um desastre.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Retorno ltima configurao vlida conhecida

As mudanas configurao do sistema podem impedir que o sistema inicialize.
Se voc suspeitar de que os problemas de inicializao so o resultado de uma
mudana de configurao, voc pode corrigir o problema retornando a uma
configurao anterior. Esse mtodo simples e rpido, e, em alguns casos, corrigir
problemas de inicializao em um computador Windows.
Todas as mudanas feitas ao sistema desde a ltima vez que a configurao foi
salva so perdidas.
Consulte Criao de uma cpia do perfil de hardware na pgina 693.

Preparao e recuperao aps desastres

Criao de uma cpia do perfil de hardware

Para retornar a uma configurao anterior

Reinicie o sistema.

Pressione <F8> durante a inicializao.

Selecione uma das seguintes opes:

Modo de segurana

Essa opo permite que voc diagnostique e corrija

problemas da inicializao do sistema. Para obter mais
informaes, consulte a documentao da Microsoft.

ltima configurao vlida

conhecida

Essa opo permite que voc retorne a uma

configurao anterior salva.

Criao de uma cpia do perfil de hardware

Antes de fazer uma grande mudana no hardware, copie o atual perfil de hardware
para um novo perfil de hardware e inicialize-o no novo perfil antes de adicionar
ou mudar o hardware. Dessa maneira, voc poder retornar configurao anterior
se algo no funcionar corretamente.
Consulte Retorno ltima configurao vlida conhecida na pgina 692.
Para criar uma cpia do atual perfil de hardware e torn-la a opo preferida de
inicializao

Clique com o boto direito do mouse no cone Meu computador.

Clique em Propriedades para exibir a caixa de dilogo Propriedades do

sistema.

Clique em Hardware.

Clique em Perfis de hardware.

Selecione o perfil atual de hardware e clique em Copiar.

Digite o nome da nova configurao no campo Para e clique em OK.

Para tornar o novo perfil a opo preferida de inicializao, selecione-a e

clique na seta para cima ao lado da caixa de listagem para mover o novo perfil
de hardware para a parte superior da caixa.

Escolha se o Windows deve usar automaticamente o perfil de novo hardware

(aps um atraso) durante a inicializao ou se o sistema aguardar
indefinidamente at que o perfil de hardware seja escolhido selecionando a
opo apropriada.

Clique em OK.

693

694

Preparao e recuperao aps desastres

Sobre usar a recuperao automatizada do sistema e restaurao do sistema Windows para recuperar um sistema
Windows XP ou Windows Server 2003

Sobre usar a recuperao automatizada do sistema

e restaurao do sistema Windows para recuperar
um sistema Windows XP ou Windows Server 2003
O recurso ASR, que substitui o disco de reparao de emergncia para o Windows
XP e o Windows Server 2003, permite que voc restaure o sistema operacional
para um estado anterior, de modo que voc possa iniciar o Windows XP Professional
ou Windows Server 2003 quando outros mtodos de recuperao no funcionarem.
A Microsoft recomenda usar a restaurao do sistema, que salva somente mudanas
incrementais e permite iniciar o Windows XP Professional no modo normal ou de
segurana, antes de recorrer ao ASR. H mais informaes disponveis sobre o
ASR ou a restaurao do sistema. Consulte sua documentao da Microsoft.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows
na pgina 694.

Sobre a recuperao manual aps desastres dos

computadores Windows
Se o sistema no for protegido pela recuperao aps desastres simplificada (SDR,
Simplified Disaster Recovery), voc poder recuperar um computador
manualmente.
Consulte Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador
local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory
para um controlador de domnio) na pgina 696.
Se o sistema for protegido pela SDR, ser necessrio usar a recuperao
automatizada aps desastres.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.
Os procedimentos manuais de recuperao aps desastres restauram o sistema
operacional de seu computador ao estado anterior ao desastre e restauram seus
arquivos de dados, exceto aqueles protegidos por um dos agentes do Backup Exec.
Voc deve executar manualmente a recuperao aps desastres nas seguintes
situaes:

O sistema operacional Windows tornou-se corrompido e no pode ser

restaurado usando os discos de reparao de emergncia.

A unidade de disco rgido que contm o sistema operacional Windows encontrou

um erro irrecupervel que exige formatar o disco.

Preparao e recuperao aps desastres

Sobre uma recuperao manual aps desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

A unidade de disco rgido que contm o sistema operacional Windows precisa

ser substituda.

Sobre uma recuperao manual aps desastres de

um computador local Windows (inclui a restaurao
no autorizada e autorizada do Active Directory para
um controlador de domnio)
Esse procedimento restaura o sistema operacional do computador a um estado
anterior ao desastre. Ele restaura tambm seus arquivos de dados, exceo
daqueles que esto protegidos por um dos agentes do banco de dados do Backup
Exec, como o Exchange Agent ou SQL Agent. Se alguns de seus dados so protegidos
por agentes do Backup Exec, consulte a seo sobre como restaurar os dados
protegidos pelo agente antes de iniciar a recuperao aps desastres.
Se seu sistema for protegido pela recuperao aps desastres simplificada (SDR,
Simplified Disaster Recovery), voc dever usar a SDR para a recuperao aps
desastres.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.
O procedimento descrito na seguinte seo permite que voc recupere
manualmente um computador no protegido pela SDR.
Uma unidade de mdia deve ser conectada ao computador que est sendo
recuperado.
Voc precisar tambm dos seguintes itens:

Um backup completo atual do computador a ser recuperado e qualquer backup

incremental/diferencial subseqente.

A mdia de instalao do Windows.

A mdia de instalao do Backup Exec.

Nota: Se voc recuperar um computador Windows que tenha a criptografia

BitLocker ativada, ser necessrio reativar a criptografia BitLocker aps a
restaurao.
Consulte a documentao da Microsoft para obter mais informaes sobre
criptografia de unidade BitLocker.

695

696

Preparao e recuperao aps desastres

Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

Consulte Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador

local Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory
para um controlador de domnio) na pgina 696.
Consulte Sobre a operao de recuperao aps desastres de um computador
remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active
Directory para um controlador de domnio) na pgina 699.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows
na pgina 694.

Executar uma recuperao manual aps desastres de

um computador local Windows (inclui a restaurao
no autorizada e autorizada do Active Directory para
um controlador de domnio)
Use as etapas a seguir para recuperar manualmente um computador local Windows,
que inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory para um
controlador de domnio
Para executar uma recuperao manual aps desastres de um computador local
Windows, que inclui a restaurao no autorizada e autorizada do Active Directory
para um controlador de domnio

Instale a verso original do Windows.

Esta instalao bsica do Windows necessria para fornecer ao Backup Exec
um destino no qual ele pode restaurar o sistema. O nome do computador, o
diretrio Windows e o sistema de arquivos (como NTFS) devem ser os mesmos
que os da instalao anterior do Windows. Esta instalao ser sobrescrita
pela verso armazenada em backup, que restaurar suas configuraes
originais de sistema, as configuraes do aplicativo e as configuraes de
segurana.
Se voc estiver recuperando uma falha inteira do disco rgido, use a
configurao do Windows para particionar e formatar o disco novo durante
a instalao.
Formate as parties com o mesmo sistema de arquivos antes da falha, da
seguinte forma:

Se o sistema estava em um domnio ou em um grupo de trabalho especfico,

no junte o domnio ou o grupo de trabalho neste momento.

Preparao e recuperao aps desastres

Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

Se voc estiver recuperando um controlador de domnio, no execute o

processo de instalao do controlador de domnio neste momento.

Instale o Backup Exec em um diretrio diferente de onde estava instalado

originalmente (esta uma instalao temporria).
Sempre faa logon no Windows usando a conta de administrador ou seu
equivalente durante este procedimento.

Inicie o Backup Exec.

Se voc est usando uma unidade de fita, use o Assistente de Configurao

de armazenamento para instalar o driver do dispositivo apropriado na unidade
de fita anexada.

Faa o inventrio do catlogo de mdia que contm o backup completo mais

recente do computador a ser recuperado.
Consulte Para inventariar um dispositivo de armazenamento na pgina 461.

Faa o catlogo da mdia que contm o backup completo mais recente do

computador a ser recuperado. Se os backups diferenciais/incrementais
subsequentes esto em uma mdia separada, catalogue-os tambm.
Consulte Para catalogar um dispositivo de armazenamento na pgina 463.

Restaure todos os conjuntos de backup dos backups completos e incrementais

que contm unidades lgicas no disco rgido. Se os conjuntos de backup
diferencial devem ser restaurados, selecione somente o ltimo conjunto
diferencial. Certifique-se de incluir os componentes do estado do sistema e
de cpia de sombra como parte das selees de restaurao.

No painel Propriedades, em Configuraes, clique em Avanado e selecione

as opes apropriadas.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Se voc estiver restaurando um computador que o nico controlador de
domnio no domnio, ou se o domnio inteiro estiver sendo reconstrudo, e
este computador for o primeiro controlador, selecione a opo Marcar este
servidor como o arbitrador primrio para a replicao ao restaurar pastas
gerenciadas pelo servio de replicao de arquivos ou ao restaurar o SYSVOL
no estado do sistema.

Clique em Executar agora.

697

698

Preparao e recuperao aps desastres

Executar uma recuperao manual aps desastres de um computador local Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

10 Se voc estiver restaurando um computador que o controlador de domnio

apenas no domnio ou o domnio inteiro est sendo reconstrudo e este o
primeiro controlador de domnio, reinicialize o computador depois que a
tarefa de restaurao tiver sido concluda com xito.
O sistema operacional de seu computador restaurado agora a seu estado
pr-desastre. Seus arquivos de dados foram restaurados, exceto aqueles
protegidos por agentes do banco de dados do Backup Exec.

11 Continue com um dos seguintes itens:

Se voc estiver fazendo uma v para a etapa 15.
restaurao autorizada
Se voc no estiver fazendo a recuperao foi concluda.
uma restaurao autorizada

12 Faa o seguinte para mudar os Backup Exec Services conta de sistema local.

Clique com o boto direito do mouse em Meu computador e selecione em

seguida Gerenciar.

Do painel esquerdo do utilitrio Gerenciamento do computador, clique

duas vezes em Servios e aplicativos.

Clique em Servios.

No painel direito, clique duas vezes em cada servio do Backup Exec e, na

guia Logon, altere Fazer logon como para usar a conta de sistema local.

Feche o utilitrio de Gerenciamento do computador.

13 Reinicie o computador.
14 Pressione F8 durante a inicializao.
Um menu aparece para permitir que voc diagnostique e corrija problemas
de inicializao do sistema.

15 Selecione Modo de restaurao dos servios de diretrio.

16 Inicie o Backup Exec.
17 Execute o Assistente de Restaurao e selecione Concluir a restaurao online
de um computador ou restaurar componentes do sistema.

18 Neste momento, voc pode optar por restaurar o Active Directory inteiro ou
objetos especficos do Active Directory.
Restaure o Active Directory inteiro executando o seguinte:

Abra um prompt de comando.

Preparao e recuperao aps desastres

Sobre a operao de recuperao aps desastres de um computador remoto Windows (inclui a restaurao no
autorizada e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

Digite NTDSUTIL e pressione Enter.

Digite Restaurao autorizada e pressione Enter.

Digite Restaurar bancos de dados e pressione Enter, clique em OK e em

seguida em Sim.

Consulte a documentao da Microsoft para a execuo de NTDSUTIL para

o Windows Server 2008/2008 R2.
Restaure objetos especficos do Active Directory executando o seguinte:

Abra um prompt de comando.

Digite NTDSUTIL e pressione Enter.

Digite Restaurao autorizada e pressione Enter.

Digite Restaurar subrvore

"ou=<Nome_OU>.dc=<nome_do_domnio>,dc=<xxx> (sem as aspas) e
pressione Enter, em que <Nome_OU> o nome da unidade organizacional
que voc quer restaurar, <nome_do_domnio> o nome de domnio onde
OU reside e <xxx> o nome de domnio de nvel elevado do controlador
de domnio, como com, org ou net. Voc pode fazer isto tantas vezes e para
quantos objetos precisar restaurar.

19 Quando voc concluir a restaurao das informaes do Active Directory,

saia do NTDSUTIL.

20 Reinicie o computador.

Sobre a operao de recuperao aps desastres de

um computador remoto Windows (inclui a restaurao
no autorizada e autorizada do Active Directory para
um controlador de domnio)
Voc pode executar a recuperao aps desastres em um computador remoto
anexado ao servidor do Backup Exec. Esse procedimento restaura o sistema
operacional do computador ao estado anterior ao desastre. Restaura tambm seus
arquivos de dados, exceto aqueles que voc proteger com um agente do Backup
Exec.
Se alguns de seus dados so protegidos por agentes do Backup Exec, verifique a
viso geral dos agentes antes de iniciar a recuperao aps desastres.

699

700

Preparao e recuperao aps desastres

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

Se seu sistema for protegido pela recuperao aps desastres simplificada (SDR,
Simplified Disaster Recovery) do Backup Exec, voc dever usar a SDR para a
recuperao aps desastres.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.
O procedimento descrito na seguinte seo permite que voc recupere
manualmente um computador no protegido pela SDR.
Voc precisar dos seguintes itens:

Um backup completo atual do computador a ser recuperado e qualquer backup

incremental/diferencial subseqente.

A mdia de instalao do Windows.

Sempre faa logon no Windows usando a conta de administrador ou seu equivalente

durante este procedimento.
Nota: Se voc recuperar um computador Windows que tenha a criptografia
BitLocker ativada, ser necessrio reativar a criptografia BitLocker aps a
restaurao.
Consulte a documentao da Microsoft para obter mais informaes sobre
criptografia de unidade BitLocker.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows
na pgina 694.

Operao de recuperao aps desastres em um

computador remoto Windows (inclui a restaurao
no autorizada e autorizada do Active Directory para
um controlador de domnio)
Use as seguintes etapas para executar uma operao de recuperao aps desastres
em um computador Windows remoto.
Para executar uma operao de recuperao aps desastres em um computador
Windows remoto

No computador remoto, instale a verso original do Windows.

Esta instalao bsica do Windows necessria para fornecer ao Backup Exec
um destino no qual ele pode restaurar o sistema. O nome do computador, o
diretrio Windows e o sistema de arquivos (como NTFS) devem ser os mesmos
que os da instalao anterior do Windows. Esta instalao bsica ser

Preparao e recuperao aps desastres

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

sobrescrita mais tarde pela verso armazenada em backup, que restaurar

suas configuraes de sistema, as configuraes do aplicativo e as
configuraes de segurana.
Se voc estiver recuperando uma falha inteira do disco rgido, use a
configurao do Windows para particionar e formatar o disco novo durante
a instalao.
Formate as parties com o mesmo sistema de arquivos antes da falha, da
seguinte forma:

Se o sistema estava em um domnio ou em um grupo de trabalho especfico,

no junte o domnio ou o grupo de trabalho neste momento.

Se voc estiver recuperando um controlador de domnio, no execute o

processo de instalao do controlador de domnio neste momento.

No servidor do Backup Exec, instale o Backup Exec Agent for Windows no

computador remoto.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Windows na pgina 91.

Inicie o Backup Exec.

Se voc est usando uma unidade de fita, use o Assistente de Configurao

de armazenamento para instalar o driver do dispositivo apropriado na unidade
de fita anexada.
Consulte Para inventariar um dispositivo de armazenamento na pgina 461.

Faa o catlogo da mdia que contm o backup completo mais recente do

computador a ser recuperado. Se os backups diferenciais/incrementais
subseqentes esto em uma mdia separada, catalogue-os tambm
Consulte Para catalogar um dispositivo de armazenamento na pgina 463.

Restaure todos os conjuntos de backup dos backups completos e incrementais

que contm unidades lgicas no disco rgido. Se os conjuntos de backup
diferencial devem ser restaurados, selecione somente o ltimo conjunto
diferencial. Certifique-se de incluir os componentes do estado do sistema e
de cpia de sombra como parte das selees de restaurao.

701

702

Preparao e recuperao aps desastres

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

No painel Propriedades, em Configuraes, clique em Avanado e selecione

as opes apropriadas.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Se voc estiver restaurando um computador que o nico controlador de
domnio no domnio, ou se o domnio inteiro estiver sendo reconstrudo, e
este computador for o primeiro controlador, selecione a opo Marcar este
servidor como o mediador primrio para a replicao ao restaurar pastas
gerenciadas pelo servio de replicao de arquivos ou ao restaurar o SYSVOL
no estado do sistema.

Clique em Executar agora.

Depois que a tarefa for concluda, reinicie o computador remoto.

O sistema operacional de seu computador restaurado agora a seu estado
pr-desastre. Seus arquivos de dados foram restaurados, exceto aqueles
protegidos por agentes do banco de dados do Backup Exec.

10 Continue com um dos seguintes itens:

Se voc estiver fazendo uma v para a etapa 11.
restaurao autorizada
Se voc no estiver fazendo a recuperao foi concluda.
uma restaurao autorizada

11 No servidor remoto, pressione F8 durante a inicializao.

Um menu aparece para permitir que voc diagnostique e corrija problemas
de inicializao do sistema.

12 Selecione Modo de restaurao dos servios de diretrio.

13 No servidor do Backup Exec, inicie o Backup Exec.
14 Inicie o Assistente de Restaurao.
15 Selecione Estado do sistema ou componentes de cpia de sombra como as
selees da restaurao.

16 No painel Propriedades, em Origem, selecione Credenciais do recurso.

17 Destaque a seleo da restaurao para o servidor remoto e clique em Nova.
18 Crie uma nova conta de logon para esta tarefa de restaurao. A conta deve
ter privilgios de administrador no servidor remoto.

19 Selecione a conta de logon nova e clique em OK.

Preparao e recuperao aps desastres

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

20 Execute a tarefa Restaurar.

No servidor remoto:

21 Neste momento, voc pode optar por restaurar o Active Directory inteiro ou
objetos especficos do Active Directory:
Restaure o Active Directory inteiro executando o seguinte:

Abra um prompt de comando.

Digite NTDSUTIL e pressione Enter.

Digite Restaurao autorizada e pressione Enter.

Digite Restaurar bancos de dados e pressione Enter, clique em OK e em

seguida em Sim.

Consulte a documentao da Microsoft para a execuo de NTDSUTIL no

Windows Server 2008/2008 R2.
Restaure objetos especficos do Active Directory executando o seguinte:

Abra um prompt de comando.

Digite NTDSUTIL e pressione Enter.

Digite Restaurao autorizada e pressione Enter.

Digite Restaurar subrvore

"ou=<Nome_OU>.dc=<nome_do_domnio>,dc=<xxx> (sem as aspas) e
pressione Enter, em que <Nome_OU> o nome da unidade organizacional
que voc quer restaurar, <nome_do_domnio> o nome de domnio onde
OU reside e <xxx> o nome de domnio de nvel elevado do controlador
de domnio, como com, org ou net. Voc pode fazer isto tantas vezes e para
quantos objetos precisar restaurar.

22 Quando voc concluir a restaurao das informaes do Active Directory,

saia do NTDSUTIL.

23 Reinicie o computador.

703

704

Preparao e recuperao aps desastres

Operao de recuperao aps desastres em um computador remoto Windows (inclui a restaurao no autorizada
e autorizada do Active Directory para um controlador de domnio)

Captulo

21

Soluo de problemas do
Backup Exec
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Soluo de problemas relacionados a hardware

Como obter mais informaes sobre alertas e mensagens de erro

Soluo de problemas de backup

Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN

Como melhorar o desempenho do Backup Exec

Acessar Symantec Online

Sobre a Base de conhecimento da Symantec

Sobre como contatar o suporte tcnico

Sobre as ferramentas de diagnstico do Backup Exec

Sobre a ferramenta de suporte do Symantec Backup Exec

Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec

Execuo do utilitrio begather para solucionar problemas dos componentes

do Backup Exec em servidores Linux

Uso do Backup Exec Debug Monitor para a soluo de problemas

Sobre a ferramenta de depurao do Backup Exec

706

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas relacionados a hardware

Soluo de problemas relacionados a hardware

Para problemas comuns relacionados a hardware, consulte as seguintes perguntas
frequentes:
Tabela 21-1

Perguntas relacionadas a hardware

Pergunta

Resposta

Como eu sei se meu dispositivo de

armazenamento suportado?

Voc pode encontrar uma lista de

dispositivos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Se sua unidade estiver listada na lista de
compatibilidade com o hardware, execute
o Assistente Configurar armazenamento
e instale drivers do dispositivo da
Symantec.
Consulte Sobre o assistente Configurar
armazenamento na pgina 155.
Do Assistente Configurar
armazenamento, Assistente de Instalao
do driver do dispositivo encontra e instala
o driver mais apropriado para sua
unidade de fita.

Como posso solucionar problemas com uma

biblioteca robtica ou uma unidade de fita?

Voc pode encontrar dicas de soluo de

problemas e um tutorial em vdeo sobre
como configurar e solucionar problemas
de hardware da unidade de fita no
seguinte URL:
http://www.symantec.com/business/support/
index?page=content&id=TECH24414
Consulte Para inicializar e interromper
os Backup Exec Services na pgina 560.
Consulte Para excluir um dispositivo de
armazenamento na pgina 459.

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas relacionados a hardware

Pergunta
Eu estou recebendo um erro que "o dispositivo
de armazenamento [dispositivo] relatou um
erro em uma solicitao de leitura ou gravao
para ou de mdia. Erro relatado: Erro de dados
(verificao de redundncia cclica)." O que devo
fazer?

Resposta

707

708

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas relacionados a hardware

Pergunta

Resposta
Muitos fatores podem causar um erro de
verificao de redundncia cclica (CRC,
cyclic redundancy check).
A seguinte lista contm as razes mais
comuns para este erro e possveis
maneiras de resolver o problema:

Cabeotes de leitura e gravao

contaminadas do dispositivo de fita.
Verifique com o fabricante de
hardware para obter tcnicas
adequadas de limpeza.
Mdia invlida.
Substitua a mdia. Tente uma fita nova
que seja certificada pelo fabricante de
hardware.
Driver de fita.
Carregue o driver apropriado da fita
do Backup Exec.
Voc pode encontrar uma lista de
dispositivos compatveis no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
A negociao ampla para o
controlador do SCSI no foi
configurada corretamente.
Se o dispositivo for um dispositivo
SCSI amplo (pino 68), a negociao
ampla pode e deve ser usada. Se o
dispositivo for um dispositivo SCSI
estreito (pino 50), desative a
negociao ampla. Use o programa de
configurao SCSI do fabricante para
desativar a negociao ampla na placa
de controlador SCSI.
A taxa de transferncia do controlador
SCSI rpida demais.
Use o programa da configurao do
SCSI do fabricante para reduzir a taxa
de transferncia do SCSI. Verifique
com o fabricante do controlador e do
dispositivo de backup para configurar
corretamente a taxa de transferncia
do SCSI.

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas relacionados a hardware

Pergunta

Resposta
A negociao sncrona do controlador
SCSI foi ativada.
Use o programa de configurao SCSI
do fabricante para desativar a
negociao sncrona na placa de
controlador SCSI. Verifique com o
fabricante do controlador e do
dispositivo de backup para configurar
corretamente a negociao sncrona
do SCSI.
Terminao incorreta ou cabos ruins.
Verifique se o cabo do SCSI est em
boas condies e est configurado
para fornecer a terminao apropriada
do SCSI. No misture a terminao
passiva e ativa.
Confirme se a unidade de fita est
funcionando corretamente.
Verifique com o fabricante da unidade
de fita para que o software de
diagnstico teste a condio do
hardware da unidade de fita.
Problemas gerais do SCSI.
Isole a unidade de fita em sua prpria
placa de controlador ou tente uma
placa diferente do SCSI.

Por que minha unidade de fita de DLT pausa ao A unidade de fita de DLT mantm as
catalogar algumas fitas?
informaes internas sobre a fita em uma
trilha do diretrio de fitas. A trilha do
diretrio atualizada antes que a fita seja
ejetada da unidade. Se a unidade for
desativada sem ejetar a fita primeiro,
essas informaes sero perdidas.
A nova gerao de informaes do
diretrio da fita leva vrias horas para
ser concluda, o que faz a unidade parecer
travada. Permita tempo suficiente para
que a operao seja concluda e ejete a
fita. Os resumos da operao normal aps
a atualizao da trilha do diretrio.

709

710

Soluo de problemas do Backup Exec

Como obter mais informaes sobre alertas e mensagens de erro

Pergunta

Resposta

Um backup da minha unidade de fita de DLT

est parado em 99% completo. O que devo
fazer?

O backup muito provavelmente falhar

ao ser concludo porque a opo de
armazenamento Ejetar mdia aps a
concluso da tarefa selecionada, e a
unidade de fita no suporta a operao.
Algumas unidades de fita exigem que voc
remova manualmente a fita, como as
unidades Digital Linear Tape (DLT),
Linear Tape-Open (LTO), Travan e
Onstream.
Para remediar esta situao, desmarque
a opo de armazenamento Ejetar mdia
aps a concluso da tarefa, ou configure
uma resposta automtica ao alerta ativo.
Consulte Opes de armazenamento
na pgina 203.
Consulte Para configurar categorias de
alertas na pgina 313.

Como obter mais informaes sobre alertas e

mensagens de erro
O Backup Exec gera uma mensagem de erro quando ocorre uma condio que seja
importante o bastante para ganhar sua ateno ou que exija que voc envie uma
resposta. A maioria dos alertas e das mensagens de erro evidente, mas pode
haver vezes em que voc precisar conseguir mais informaes para resolver uma
condio.
Voc pode obter mais informaes sobre alertas e mensagens de erro do Backup
Exec das seguintes maneiras:

Na mensagem de alerta, clique no link para obter mais informaes ou consulte

o log de tarefas e clique no link do UMI. Este cdigo um hyperlink para o site
de suporte tcnico da Symantec. Voc pode acessar as notas tcnicas
relacionadas ao alerta.
Consulte Vinculao do log de tarefas ao site de suporte tcnico da Symantec
na pgina 290.

Procure o erro na Base de conhecimento do Suporte Tcnico da Symantec.

Consulte Procura na Base de conhecimento da Symantec na pgina 721.

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de backup

Soluo de problemas de backup

Se voc tiver problemas com o backup de dados, verifique as seguintes perguntas.
Tabela 21-2

Perguntas de backup

Pergunta

Resposta

No consigo fazer backup de determinados

arquivos em meu sistema que esto sendo
usados por outros processos. Por que isso
ocorre?

Para backup sem captura de imagem,

quando o Backup Exec encontrar um
arquivo que esteja em uso por outro
processo, o arquivo ser ignorado ou o
Backup Exec aguardar para que o arquivo
torne-se disponvel. Estas aes dependem
das opes para os backup de sem captura
de imagem que sero configurados quando
voc criar o backup.
Consulte Opes de Pastas e arquivos
na pgina 221.
Se voc configurar o Backup Exec para
fazer backup de arquivos abertos com um
bloqueio, ele tentar abrir os arquivos em
um modo diferente. Estes arquivos sero
bloqueados durante o backup para impedir
que outros processos seja gravados neles.
A Symantec recomenda que voc feche os
aplicativos que deixam arquivos abertos de
modo que os arquivos sejam armazenados
em backup em um estado consistente.
Para fazer backup de arquivos abertos em
computadores Windows, use as opes de
Advanced Open File para configurar os
backups que usam a tecnologia de captura
de imagem.
Consulte Opes da Advanced Open File
Option na pgina 214.

711

712

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de backup

Pergunta

Resposta

Por que o Console de administrao do Backup

Exec continuam tendo propriedade de um
dispositivo de armazenamento mesmo quando
ele no est sendo executado?

O Backup Exec um aplicativo do

cliente/servidor que deve sempre estar
disponvel para processar as tarefas
enviadas de consoles administrativos locais
e remotos.
Os Backup Exec Services reivindicam todos
os dispositivos de armazenamento que
sero anexados ao Backup Exec Server
sempre que os servios estiverem em
execuo. O Backup Exec exige controle
constante dos dispositivos de
armazenamento para coletar estatsticas
sobre a mdia e o dispositivo de
armazenamento, e para fornecer proteo
contra gravao da mdia quando
necessrio.

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de backup

Pergunta

Resposta

Ao executar um backup local, o nmero total O tipo de partio para o qual o sistema
de bytes salvos em backup pelo Backup Exec formatado pode causar este problema.
no corresponde ao nmero de bytes exibidos
Se voc tiver uma partio compactada
pelo Windows. Por qu?
NTFS do Windows, o Backup Exec exibir
a contagem de bytes no compactados dos
arquivos armazenados em backup
Enquanto isso, o Windows Explorer exibe
a contagem de bytes compactados dos
arquivos na unidade de disco rgido. Por
exemplo, o Windows compacta um partio
NTFS que contenha 1 GB de dados a 500
MB. O Backup Exec relata que 1 GB de
dados foram armazenados em backup,
mesmo que o Windows Explorer mostre
que somente 500 MB de dados compactados
existem na unidade de disco rgido.
Se voc tem uma partio FAT, o Backup
Exec relata o nmero real de bytes dos
arquivos salvos em backup enquanto o
gerenciador de arquivos relata uma grande
quantidade de espao em disco. Por
exemplo, uma partio FAT de 2 GB tem
um tamanho de cluster de 32 K e o
gerenciador de arquivos mostra 1,9 GB de
espao usado. O Backup Exec relata que 1,4
GB dos dados foi salvo em backups.
Supondo que um pagefile.sys de 50 MB seja
excludo do backup, haver uma diferena
de 450 MB no nmero de bytes.
Converter para NTFS recuperar o espao
em disco, j que mais eficiente e o
tamanho padro de cluster (definido
automaticamente pelo Windows) no NTFS
menor do que no FAT. O Windows
permite que voc especifique um tamanho
de cluster diferente do padro; porm, o
desempenho do sistema pode diminuir.
Para obter mais informaes, consulte a
documentao do Windows.

713

714

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN

Soluo de problemas de componentes com falhas

na SAN
Podem ocorrer vrios problemas em qualquer local em uma rede de
armazenamento (SAN).
Para que o Backup Exec funcione corretamente, um dispositivo de armazenamento
tem que ser reconhecido nos seguintes locais:

A ponte ou o roteador devem reconhec-lo como um dispositivo do SCSI

O sistema operacional deve reconhec-lo como um dispositivo

O Backup Exec deve reconhec-lo como um dispositivo suportado

Em alguns casos, os problemas do hardware podem exigir contatar seu fornecedor

de hardware para obter suporte tcnico.
Talvez voc precise substituir um componente de sua rede de armazenamento
(SAN), como uma ponte ou comutador. Para etapas especficas de substituio do
equipamento, consulte a documentao do fornecedor de hardware.
Consulte Para solucionar problemas de dispositivos de armazenamento off-line
em uma rede de armazenamento na pgina 714.

Para solucionar problemas de dispositivos de armazenamento off-line

em uma rede de armazenamento
Se um dispositivo na SAN estiver off-line, siga estas etapas para determinar a
origem do problema.
Antes de iniciar a solucionar problemas, verifique se os dispositivos de
armazenamento esto na lista de dispositivos suportados do Backup Exec.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Verifique tambm se todos os drivers do hardware esto atualizados e se foram
iniciados. Se voc encontrar erros em seu hardware, contate o fornecedor de
hardware para obter instrues especficas.

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN

Tabela 21-3

Para solucionar problemas de dispositivos de armazenamento

off-line em uma rede de armazenamento

Etapa

Ao

Etapa 1

Use o Gerenciador de dispositivos do

Windows para verificar se o sistema
operacional reconhece o dispositivo.
Se o dispositivo no for reconhecido, voc
precisar solucionar problemas do
dispositivo.
Consulte Para encontrar erros de hardware
em uma rede de armazenamento
na pgina 716.

Etapa 2

Em bibliotecas robticas, verifique se o

suporte da biblioteca robtica est instalado.
Consulte Sobre a Library Expansion Option
na pgina 367.

Etapa 3

Procure no log de eventos do sistema os

seguintes erros, que indicam erros de
comunicao da SAN: erros 9, 11 e 15 SCSI
ou os erros de tempo limite em relao ao
armazenamento. Procure no log de eventos
do aplicativo vrios eventos 33152. Esses
eventos indicam erros de comunicao da
SAN.
Consulte Para encontrar erros de hardware
em uma rede de armazenamento
na pgina 716.
Talvez seja necessrio entrar em contato
com o fornecedor de hardware.

Etapa 4

Se a biblioteca estiver on-line, mas algumas

ou todas as unidades estiverem off-line, use
o Backup Exec para inicializar a biblioteca.
Consulte Para inicializar uma biblioteca
robtica na pgina 465.

715

716

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN

Etapa

Ao

Etapa 5

Se inicializar a biblioteca no colocar os

dispositivos de armazenamento online,
procure na biblioteca por uma tela de erro
no painel frontal, problemas mecnicos ou
fitas incorretamente presentes nas unidades.
Corrija todos os erros que voc encontrar.

Etapa 6

Se nenhum erro existir na biblioteca ou se

voc corrigiu os erros, e os dispositivos de
armazenamento ainda estiverem off-line,
interrompa os Backup Exec Services e
reinicie-os em seguida.
Consulte Para inicializar e interromper os
Backup Exec Services na pgina 560.

Etapa 7

Se reiniciar os servios no colocar os

dispositivos de armazenamento online,
reinicie o sistema operacional. Certifique-se
de que nenhuma tarefa do Backup Exec esteja
em execuo quando voc reiniciar.

Etapa 8

Se reiniciar o sistema operacional no

colocar os dispositivos online, reconfigure a
SAN para ajudar a identificar o
armazenamento em fita com problemas.
Reciclar a SAN tambm pode resolver
problemas do Fibre Channel.
Consulte Para redefinir a rede de
armazenamento na pgina 717.

Para encontrar erros de hardware em uma rede de armazenamento

Use as seguintes etapas para encontrar erros comuns de hardware que ocorrem
em uma rede de armazenamento. Se voc encontrar erros em seu hardware, contate
o fornecedor de hardware para obter instrues especficas.
Tabela 21-4

Para encontrar erros de hardware em uma rede de armazenamento

Etapa

Ao

Etapa 1

Verifique se os drivers do dispositivo

apropriados foram instalados.

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN

Etapa

Ao

Etapa 2

Verifique se o cabo da fibra est conectado

firmemente ao HBA e ao comutador da fibra.

Etapa 3

Verifique se a conexo da fibra est

conectada corretamente biblioteca robtica
do comutador da fibra.

Etapa 4

Procure um componente de hardware com

falhas entre o servidor e o comutador da
fibra. s vezes, alguns dos servidores na rede
de armazenamento reconhecem o dispositivo
de armazenamento, mas outros servidores,
no. Se nenhum dos servidores na rede de
armazenamento reconhecer o dispositivo de
armazenamento, procure por um
componente de hardware com falhas entre
o comutador da fibra e o dispositivo de
armazenamento.

Etapa 5

Redefina a rede de armazenamento, que pode

identificar componentes de hardware com
problema e pode resolver problemas de fibra.
Consulte Para redefinir a rede de
armazenamento na pgina 717.

Para redefinir a rede de armazenamento

Redefinir a SAN envolve desligar os componentes da SAN e lig-los em uma ordem
especfica.
Tabela 21-5

Para redefinir a rede de armazenamento

Etapa

Ao

Etapa 1

Desative todos os servidores, bibliotecas

robticas e SCSI para pontes de fibra na rede
de armazenamento.
Em casos raros, talvez seja necessrio
desativar tambm o comutador da fibra. Se
voc precisar desativar o comutador, ele
dever ser ligado antes de todos os outros
componentes. Aguarde que todas as
verificaes sejam concludas antes de ativar
os outros componentes.

717

718

Soluo de problemas do Backup Exec

Soluo de problemas de componentes com falhas na SAN

Etapa

Ao

Etapa 2

Ative a biblioteca robtica.

Consulte Para inicializar uma biblioteca
robtica na pgina 465.

Etapa 3

Verifique se o comutador da fibra reconhece

a biblioteca robtica.

Etapa 4

Ligue o servidor de administrao central.

Etapa 5

Verifique se o sistema operacional reconhece

a biblioteca robtica e as unidades.

Etapa 6

Ative um dos Backup Exec Servers

gerenciados. Aguarde que o Backup Exec
Server gerenciado seja iniciado antes de
ativar os outros Backup Exec Servers
gerenciados.

Para colocar os dispositivos de armazenamento online aps um evento

inseguro de remoo de dispositivo na SAN
Se o Backup Exec estiver usando um dispositivo de armazenamento no momento
em que acontece um evento inseguro de remoo de dispositivo, este ser colocado
off-line no Backup Exec.
Tabela 21-6

Como colocar um dispositivo on-line aps um evento inseguro de

remoo de dispositivo

Etapa

Ao

Etapa 1

Verifique se no existem tarefas do Backup

Exec em execuo na rede de
armazenamento (SAN).

Etapa 2

Use o Backup Exec para inicializar a

biblioteca robtica se a biblioteca estiver
online, mas as unidades estiverem off-line.
Consulte Para inicializar uma biblioteca
robtica na pgina 465.

Soluo de problemas do Backup Exec

Como melhorar o desempenho do Backup Exec

Etapa

Ao

Etapa 3

Interrompa todos os servios do Backup Exec

e ento reinicie-os se a biblioteca estiver
off-line ou se as unidades estiverem off-line
aps a inicializao.
Se o dispositivo no estiver on-line, talvez
voc precise solucionar problemas nele.
Consulte Para encontrar erros de hardware
em uma rede de armazenamento
na pgina 716.

Como melhorar o desempenho do Backup Exec

Para obter o melhor desempenho do Backup Exec, voc deve verificar diversos
fatores:

Caminho da transferncia de dados

Desempenho do agente do Backup Exec

Desempenho da rede

Desempenho do Backup Exec Server

Desempenho do dispositivo de armazenamento

Para obter mais informaes sobre como medir e ajustar o desempenho desses
itens, acesse o seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-38

Acessar Symantec Online

Voc pode acessar fruns de comunidades da Symantec, aprender sobre cursos
de treinamento e visualizar sites da Symantec.

719

720

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre a Base de conhecimento da Symantec

Tabela 21-7

Itens de menu do Symantec Online

Item

Descrio

Compartilhe suas ideias

Conecta voc ao frum SymConnect, onde

voc pode publicar suas ideias para melhorar
o Backup Exec.
Voc tambm pode acessar o SymConnect
no seguinte URL:
http://www.symantec.com/connect/

Education Services

Fornece links a todos os servios de

aprendizagem personalizados e de
treinamento do Symantec Education.

Treinamento do Backup Exec

Fornece links aos cursos de treinamento,

programas de certificao, locais de salas de
aula e outras informaes sobre o
treinamento do Backup Exec.

Pgina do Backup Exec

Fornece os links aos recursos do Backup

Exec.

Home page da Symantec

Conecta voc ao site da Symantec.

Para acessar o Symantec Online

Clique no boto Backup Exec, selecione Symantec Online e, em seguida,

selecione o item de menu apropriado.

Consulte Sobre a Base de conhecimento da Symantec na pgina 720.

Sobre a Base de conhecimento da Symantec

A Base de conhecimento da Symantec um local centralizado onde voc pode
localizar mais informaes sobre seus produtos Symantec. A Base de conhecimento
contm as informaes sobre instalao, upgrade, configurao e uso dos produtos
Symantec. Tambm contm informaes sobre requisitos, prticas recomendadas
e soluo de problemas. A Base de conhecimento da Symantec pode ser acessada
dentro do Backup Exec.
Nota: Voc deve ter uma conexo ativa com a Internet para acessar a Base de
conhecimento da Symantec.

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre como contatar o suporte tcnico

A Base de conhecimento usa uma tecnologia de pesquisa baseada em

palavras-chave. Enfoca as palavras-chave importantes em uma pesquisa e as
compara com outras frases de busca para fornecer os melhores resultados
possveis. Voc pode usar recursos de pesquisa booleana e consultas da expresso
para fornecer parmetros da busca. Para os melhores resultados, foque em algumas
palavras-chave que representam melhor sua pergunta.
Consulte Procura na Base de conhecimento da Symantec na pgina 721.
Consulte Sobre como contatar o suporte tcnico na pgina 721.

Procura na Base de conhecimento da Symantec

Quando voc procurar na Base de conhecimento, uma janela nova do navegador
ser iniciada e exibir os resultados da busca.
Consulte Sobre a Base de conhecimento da Symantec na pgina 720.
Para buscar a Base de conhecimento da Symantec

Execute um dos seguintes procedimentos:

Clique no boto Backup Exec, selecione Suporte tcnico e selecione em

seguida Pesquisar na base de conhecimento.

Na guia Pgina inicial, no grupo Suporte, certifique-se de que a opo

Suporte tcnico esteja selecionada. Em seguida, no painel Suporte tcnico,
clique em Suporte tcnico da Symantec.

Digite um palavra-chave ou uma frase e clique no cone de pesquisa.

Sobre como contatar o suporte tcnico

Se voc tentou resolver um problema, mas ainda precisa de uma resoluo, poder
usar o MySupport da Symantec para contatar o suporte tcnico pela Internet ou
por telefone.
Voc pode encontrar uma lista de nmeros de telefones no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/phonesup
Para expedir o processo de suporte tcnico, faa o seguinte:

Saiba a verso e nmero de reviso do Backup Exec.

Use um dos utilitrios de diagnsticos includos no Backup Exec para coletar

as informaes que o suporte tcnico pode usar para diagnosticar o problema.

Consulte Para exibir a verso do Backup Exec na pgina 144.

Consulte Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec na pgina 724.

721

722

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre as ferramentas de diagnstico do Backup Exec

Consulte Acessar Symantec Online na pgina 719.

Sobre as ferramentas de diagnstico do Backup Exec

As seguintes ferramentas de diagnstico ajudam a solucionar problemas no Backup
Exec:
Tabela 21-8

Ferramentas de diagnstico do Backup Exec

Item

Descrio

Ferramenta de suporte do Backup Exec

Verifica o computador local e gera um

relatrio sobre problemas comuns no
ambiente de seu Backup Exec.
Consulte Sobre a ferramenta de suporte do
Symantec Backup Exec na pgina 723.

Aplicativo de diagnstico do Backup Exec

Coleta as informaes pertinentes sobre um

computador Windows para soluo de
problemas.
Consulte Sobre o aplicativo de diagnstico
do Backup Exec na pgina 724.

Gather Utility for Linux servers

Cria e compila um Arquivo de pacotes. Os

arquivos contm as informaes detalhadas
sobre a instalao, diagnsticos e relatrios
de erro.
Consulte Execuo do utilitrio begather
para solucionar problemas dos componentes
do Backup Exec em servidores Linux
na pgina 728.

Backup Exec Debug Monitor

Captura a sada de depurao do Backup Exec

e a salva nos logs de depurao.
Consulte Uso do Backup Exec Debug
Monitor para a soluo de problemas
na pgina 729.

Ferramenta de depurao do Backup Exec

Gera as informaes de diagnstico sobre os

processos do Backup Exec que so desligados
inesperadamente.
Consulte Sobre a ferramenta de depurao
do Backup Exec na pgina 729.

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre a ferramenta de suporte do Symantec Backup Exec

Sobre a ferramenta de suporte do Symantec Backup

Exec
A ferramenta de suporte do Backup Exec da Symantec uma ferramenta de
diagnstico que verifica o computador local e gera um relatrio sobre problemas
comuns em seu ambiente do Backup Exec. Voc pode exibir o relatrio e tentar
resolver os problemas antes de entrar em contato com o Suporte Tcnico da
Symantec. Se voc no puder resolver os problemas, poder optar por coletar
dados a serem enviados ao Suporte Tcnico da Symantec.
O relatrio identifica problemas com itens como os seguintes:

Requisitos mnimos do sistema

Conta de servio do Backup Exec

Credenciais da conta de servio do Backup Exec

Servio de armazenamento removvel do Windows

Voc pode encontrar uma descrio do relatrio e mais informaes sobre o

relatrio no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-370-2378-00002
Voc pode encontrar mais informaes sobre a ferramenta de suporte do Backup
Exec no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-370-2378-00001
Consulte Execuo da ferramenta de suporte do Backup Exec na pgina 723.

Execuo da ferramenta de suporte do Backup Exec

Voc pode usar a ferramenta de suporte do Backup Exec para executar uma anlise
do sistema ou coletar dados do suporte tcnico. Quando voc executar a ferramenta
de suporte do Backup Exec, ela vai procurar automaticamente verses atualizadas
da ferramenta. Se houver uma verso nova, o Backup Exec far o download
automaticamente e executar a nova verso.
Voc tambm pode encontrar a verso mais recente da ferramenta de suporte do
Backup Exec no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-370-2378-00003
Consulte Sobre a ferramenta de suporte do Symantec Backup Exec na pgina 723.

723

724

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec

Para executar a ferramenta de suporte do Backup Exec

Clique no boto Backup Exec, selecione Suporte tcnico e selecione em seguida

Executar a Ferramenta de suporte para solucionar problemas.

Siga as instrues na tela.

Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec

O Backup Exec inclui um aplicativo de diagnstico (Bediag.exe) que recolhe
informaes sobre um computador Windows para fins de soluo de problemas.
Voc pode execut-lo do Backup Exec Server ou de um computador remoto. Esse
aplicativo pode ser executado no Backup Exec ou pode ser executado de uma linha
de comando. A linha de comando do utilitrio Bediag se encontra no diretrio do
Backup Exec em sua unidade de disco rgido (por padro, \Arquivos de
programas\Symantec\Backup Exec).
O tipo de informaes coletadas no arquivo bediag.txt inclui o seguinte:

Grupos de conta, privilgios da conta e configuraes do ambiente

Verso de software e informaes de registro do Backup Exec, lista do agente

do Backup Exec, informaes de verso do Windows, configurao de hardware
SCSI, informaes do SQL Server, informaes de servios de driver e
informaes de servios do Windows.

Informaes de servidor, diretrios compartilhados suportados e informaes

de soquetes do Windows.

Consulte Gerao de um arquivo de diagnstico para solucionar problemas

na pgina 724.
Consulte Para gerar um arquivo diagnstico em um Backup Exec Server remoto
na pgina 728.
Consulte Uso da linha de comando para gerar um arquivo de diagnstico para
solucionar problemas na pgina 726.

Gerao de um arquivo de diagnstico para solucionar problemas

Voc pode executar o aplicativo de diagnstico do Backup Exec para coletar as
informaes para solucionar problemas. As informaes de diagnstico aparecem
em um arquivo de texto.
Consulte Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec na pgina 724.

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec

Para gerar um arquivo de diagnstico para solucionar problemas

Clique no boto Backup Exec, selecione Suporte tcnico e selecione em seguida

Diagnstico do Backup Exec.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Diagnsticos do Backup Exec na pgina 725.

Clique em Executar diagnstico.

Clique em Fechar.

Diagnsticos do Backup Exec

Seleciona um servidor e gere um arquivo de diagnstico para coletar as informaes
para solucionar problemas.
Consulte Gerao de um arquivo de diagnstico para solucionar problemas
na pgina 724.
Tabela 21-9

Opes de diagnsticos do Backup Exec

Item

Descrio

Selecionar servidor

Exibe o nome do Backup Exec Server do qual

voc deseja executar o diagnstico.

Nome de usurio

Indica o nome de usurio de uma conta que

tem direitos no Backup Exec Server.

Senha

Indica a senha de uma conta que tem direitos

no Backup Exec Server.

Domnio

Indica o domnio em que o Backup Exec

Server est localizado.

Selecionar servidor

Permite selecionar um servidor diferente no

qual executar o aplicativo de diagnstico.

Exibir ltimos resultados do diagnstico

Exibe os resultados do ltimo utilitrio de

diagnstico que foi executado.

Executar diagnstico

Executa o aplicativo de diagnstico para

coletar as informaes para fins de soluo
de problemas.

725

726

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec

Uso da linha de comando para gerar um arquivo de diagnstico para

solucionar problemas
Voc pode executar o aplicativo de diagnstico do Backup Exec pela linha de
comando para coletar as informaes para solucionar problemas.
Consulte Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec na pgina 724.
Para usar a linha de comando para gerar um arquivo de diagnstico para solucionar
problemas

Inicie o prompt de comando.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para gerar um arquivo de diagnstico para No diretrio Arquivos de
um Backup Exec Server
programas\Symantec\Backup Exec\,
digite bediag [switches] nome_do_servidor.
Consulte Parmetros da linha de
comando para um arquivo de diagnstico
na pgina 726.
Para gerar um arquivo de diagnstico para No diretrio Arquivos de
um computador remoto
programas\Symantec\Backup Exec\,
digite bediag [switches]
nome_da_estao_de_trabalho.
Consulte Parmetros da linha de
comando para um arquivo de diagnstico
na pgina 726.

Abra o arquivo "Bediag.txt" do diretrio que contm o Bediag.exe (por padro,

Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec).

Parmetros da linha de comando para um arquivo de diagnstico

Voc pode adicionar os seguintes parmetros para coletar informaes adicionais
quando voc gerar um arquivo de diagnstico para solucionar problemas.
Consulte Uso da linha de comando para gerar um arquivo de diagnstico para
solucionar problemas na pgina 726.
Tabela 21-10

Parmetros da linha de comando para um arquivo de diagnstico

Parmetro

Descrio

/a

Descarrega a lista de agentes.

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec

Parmetro

Descrio

/b: [servidor]

Especifica um Backup Exec Server para consultar as informaes da

conta de servio.

/c

Descarrega a configurao de software do Backup Exec do registro.

/app

Descarrega o log de eventos de aplicativos.

/sys

Descarrega o log de eventos do sistema.

/bex

Descarrega entradas do Backup Exec somente no log de eventos de

aplicativos.

/err

Descarrega somente eventos de erro de qualquer log de eventos.

/recs: n

Descarrega somente os registros mais recentes de determinados logs

de eventos.
Os parmetros bex, err e recs devem ser usados com os comutadores
app e sys.

/o: [arquivo]

Especifica o log de tarefas da sada a anexar.

Omitir [arquivo] envia como sada na tela.

/h

Descarrega subchave de hardware SCSI do registro.

/l

Descarrega informaes do Lotus Notes.

/n

Descarrega protocolos de rede de soquetes do Windows.

/p

Descarrega privilgios do usurio.

Descarrega informaes do Microsoft SQL Server.

/s

Descarrega informaes sobre servios.

/u

Descarrega informaes de atualizao da Microsoft.

/v

Descarrega informaes sobre o servidor.

/w

Descarrega informaes de verso do Windows.

/x

Descarrega informaes do Microsoft Exchange Server.

/?

Exibe informaes de uso.

727

728

Soluo de problemas do Backup Exec

Execuo do utilitrio begather para solucionar problemas dos componentes do Backup Exec em servidores Linux

Para gerar um arquivo diagnstico em um Backup Exec Server remoto

Voc poder executar diagnsticos em um Backup Exec Server remoto se os
seguintes requisitos forem cumpridos:

O Backup Exec esteja instalado no servidor remoto.

O Backup Exec Services est em execuo.

As informaes de diagnstico aparecem em um arquivo de texto.

Para gerar um arquivo diagnstico em um Backup Exec Server remoto

Clique no boto Backup Exec, selecione Suporte tcnico e selecione em seguida

Diagnstico do Backup Exec.

Clique em Selecionar servidor e selecione o Backup Exec Server remoto no

qual deseja executar o utilitrio de diagnstico.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Diagnsticos do Backup Exec na pgina 725.

Clique em Executar diagnstico.

Clique em Fechar.

Execuo do utilitrio begather para solucionar

problemas dos componentes do Backup Exec em
servidores Linux
O utilitrio begather rene os arquivos que o ajudam a diagnosticar problemas
com componentes do Backup Exec em servidores Linux. Aps execut-lo, o utilitrio
begather exibe o nome do arquivo de pacotes que ele cria. Os arquivos coletados
contm as informaes detalhadas a respeito da instalao, do diagnstico e da
gerao de relatrio de erros. Analisar esses arquivos antes de entrar em contato
com o suporte tcnico pode revelar a origem do problema. Se a soluo no estiver
evidente com base nos arquivos coletados, tenha o arquivo de pacotes disponvel
ao entrar em contato com o suporte. O tcnico do suporte pode solicitar um e-mail
que contenha o Arquivos de pacotes.

Soluo de problemas do Backup Exec

Uso do Backup Exec Debug Monitor para a soluo de problemas

Execute o utilitrio begather para solucionar problemas dos componentes do Backup

Exec em servidores Linux

Faa logon como raiz no servidor Linux em que os componentes do Backup

Exec esto instalados.

Navegue at o seguinte diretrio:

/opt/VRTSralus/bin
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin

Inicie o utilitrio begather.

Por exemplo:
./begather

Anote o local do Arquivo de pacotes que exibido na tela.

Uso do Backup Exec Debug Monitor para a soluo

de problemas
O Backup Exec Debug Monitor, ou SGMon, uma ferramenta diagnstica que
captura sada de depurao do Backup Exec e a salva nos logs de depurao. Os
logs de depurao de SGMon podem ajud-lo a solucionar problemas de backup.
Alm disso, os logs de depurao podem ajudar o Suporte Tcnico da Symantec a
diagnosticar e reparar problemas.
Quando voc abre o SGMon, ele captura automaticamente dados de depurao
dos servios do Backup Exec. Para coletar informaes depuradas enquanto o
SGMon fechado, permite a criao do log de depurao fora de SGMon e especifica
um diretrio no qual salvar os logs.
Para obter mais informaes sobre como configurar o monitor de depurao e ler
arquivos de log, consultar a ajuda dentro de monitor de depurao.
Para usar do Backup Exec Debug Monitor para a soluo de problemas

Clique no boto Backup Exec, selecione Suporte tcnico e selecione em seguida

Coletar sada de depurao.

Sobre a ferramenta de depurao do Backup Exec

O Backup Exec inclui uma ferramenta de depurao (BEDBG) que gera informaes
de diagnstico sobre os processos do Backup Exec que so desligados
inesperadamente. As informaes de diagnstico ajudam o Suporte Tcnico da

729

730

Soluo de problemas do Backup Exec

Sobre a ferramenta de depurao do Backup Exec

Symantec a diagnosticar e reparar o problema. A ferramenta de depurao do

Backup Exec executada por padro no Backup Exec. Os dados que a ferramenta
coleta so copiados na pasta da BEDBG, localizada em \Arquivos de
programas\Symantec\Backup Exec.
Voc pode encontrar mais informaes sobre a ferramenta de depurao do Backup
Exec no seguinte URL:
http://seer.entsupport.symantec.com/docs/327408.htm

Captulo

22

Para usar o Backup Exec em

ambientes de cluster
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre o Backup Exec e clusters

Requisitos para clustering do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster

Server

Funcionamento do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster Server

Requisitos para a instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

Upgrade do Backup Exec em um Microsoft Cluster

Instalao de opes adicionais do Backup Exec em um cluster da Microsoft

desinstalao do Backup Exec de um Microsoft Cluster

Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de cluster

da Microsoft

Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft Cluster

Server

Especificao de um n de failover diferente

Para designar um novo servidor de administrao central em um Microsoft

Cluster Server

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Para usar a Central Admin Server Option com Microsoft Clusters e uma SAN

732

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Sobre o Backup Exec e clusters

Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers

Sobre a restaurao de dados em um Microsoft Cluster

Recuperao aps desastres de um cluster

Restaurao de arquivos de dados do Microsoft Cluster Server

Recuperao de todos os discos compartilhados em um Microsoft Cluster

Recuperao do Backup Exec em um cluster da Microsoft

Alterao da assinatura do disco de quorum

Combinao manual de dois grupos de discos de cluster e ressincronizao de

volumes

Soluo de problemas de clusters

Sobre o Backup Exec e clusters

Em um cluster de servidor, o Backup Exec pode proteger dados em discos locais
e em discos compartilhados, assim como proteger o Microsoft SQL e os bancos de
dados do Exchange que so configurados como aplicativos do servidor virtual;
isto , que contm recursos do endereo IP, recurso de nome de rede e so exibidos
na rede com um nome do servidor exclusivo (o nome do servidor virtual). Os
servidores em cluster fornecem a alta disponibilidade dos aplicativos e os dados
aos usurios. Em um servidor em cluster, diversos servidores (chamados ns) so
vinculados em uma rede e executam o software do cluster que permite cada acesso
do n aos discos compartilhados. Se um n se torna indisponvel, os recursos do
cluster migram para um n disponvel (chamado failover). Os discos
compartilhados e o servidor virtual so mantidos disponveis. Durante failover,
os usurios experimentam somente uma interrupo curta no servio.
Nota: Para os backups fora do host que usam o fornecedor do hardware em um
ambiente do Microsoft Cluster Server (CAM), o Backup Exec Server e o computador
remoto devem estar em grupos diferentes de cluster. Os aplicativos de cluster no
podem suportar os nmeros de unidade lgica (LUN, Logical Unit Numbers) dos
dispositivos que tm assinaturas duplicadas e layouts de partio.
Consequentemente, as capturas de imagem que contm LUNs devem ser
transportadas para um host, ou computador remoto, fora do cluster.
Consulte Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server
na pgina 736.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Requisitos para clustering do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster Server

Consulte Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

na pgina 745.
Consulte Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers na pgina 754.
Consulte Sobre a restaurao de dados em um Microsoft Cluster na pgina 754.
Consulte Requisitos para clustering do Backup Exec em um ambiente Microsoft
Cluster Server na pgina 733.
Consulte Recuperao aps desastres de um cluster na pgina 755.

Requisitos para clustering do Backup Exec em um

ambiente Microsoft Cluster Server
Se voc planeja colocar o Backup Exec em cluster, os cenrios a seguir devem ser
seguidos:

A Symantec recomenda que voc use a instncia padro do banco de dados

(MSDE) que esse Backup Exec instala se voc planeja colocar o Backup Exec
em cluster.

A Symantec tambm aceita o uso de uma instncia remota do SQL Server para
hospedar o banco de dados do Backup Exec. Porm, se voc planejar usar este
cenrio, analise o seguinte:
Somente uma instncia instalada do Backup Exec pode ser instalada na
instncia remota do SQL Server em um n em cluster. Todas as outras
instncias instaladas do Backup Exec no cluster devem usar a instncia padro
do banco de dados do Backup Exec MSDE.
Nota: Voc deve executar o Assistente de Cluster do Backup Exec no n de
cluster que usa a instncia remota do SQL Server.

Se voc usa o Windows Server 2008 ou superior e usa uma instncia do SQL Server
remota e em cluster para hospedar o banco de dados do Backup Exec:

O Backup Exec Server deve usar o mesmo nvel de sistema operacional instalado
no computador que hospeda a instncia remota do SQL Server.

Se voc usa o Windows Server 2008 ou superior e usa o Backup Exec Utility para
reconfigurar a instalao em cluster do Backup Exec ou a instncia do SQL Server
remota e em cluster:

Execute o Backup Exec Utility em um computador que use o mesmo nvel de

sistema operacional no Backup Exec Server e no computador que hospeda a
instncia remota do SQL Server.

733

734

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Funcionamento do Backup Exec em um ambiente Microsoft Cluster Server

Consulte Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

na pgina 736.
Consulte Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers na pgina 754.

Funcionamento do Backup Exec em um ambiente

Microsoft Cluster Server
Quando voc instalar o Backup Exec em um Microsoft Cluster, instale-o como um
aplicativo do servidor virtual. Atribua um recurso de endereo IP, um recurso de
nome de rede (o nome do servidor virtual) e um recurso de disco ao Backup Exec.
Quando um failover ocorrer, as tarefas de backup que estavam em execuo sero
agendadas novamente. O Backup Exec Services ser reiniciado em um n de failover
designado e a tarefa de backup ser reiniciada por padro. O Backup Exec fornece
uma regra adicional para o reincio do failover de cluster denominada reincio do
ponto de verificao. A opo de reincio do ponto de verificao permite que
tarefas de backup continuem do ponto em que as tarefas foram interrompidas,
em vez de fazer com que o backup seja iniciado novamente, tornando os backups
mais rpidos e exigindo menos mdia. Se a regra de repetir tarefas em um failover
de cluster estiver ativada, uma opo adicional poder ser especificada para fazer
um reincio do ponto de verificao ao repetir a tarefa. O reincio do ponto de
verificao a nica propriedade disponvel da regra de failover de cluster. Voc
pode mudar o padro de modo que as tarefas no sejam reiniciadas.
Quando o servidor com falhas for colocado novamente online, o cluster da
Microsoft poder reequilibrar automaticamente a carga de trabalho em um cluster,
chamado failback, movendo os grupos de cluster de volta para o servidor que foi
reinserido no cluster. Porm, devido ao design, o Backup Exec no faz failback.
As tarefas de backup continuaro sendo executadas no n de failover designado.
Ao continuar a executar as tarefas de backup no n de failover designado, evita-se
o risco de ter que reiniciar novamente as tarefas quando o servidor com falhas
for reinserido no cluster. Portanto, quando for conveniente, voc poder mover
o grupo de clusters do Backup Exec de volta ao n controlador.
Os detalhes especficos de como o Backup Exec executado em um cluster variam
conforme a configurao que voc usa no cluster.
Consulte Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers
na pgina 745.
Consulte Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server
na pgina 736.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Requisitos para a instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

Requisitos para a instalao do Backup Exec em um

Microsoft Cluster Server
Os itens a seguir so necessrios para instalar o Backup Exec em um Microsoft
Cluster:

Os clusters de dois ns so suportados pelo Backup Exec no Microsoft Windows

Server 2003 Enterprise/DataCenter e Windows Server 2008 R2
Enterprise/DataCenter.

Os clusters de quatro ns so suportados com Backup Exec no Microsoft

Windows Server 2008 R2 Enterprise/DataCenter.

Os clusters de at oito ns so suportados pelo Backup Exec no Microsoft

Windows Server 2003 DataCenter.

Os clusters do Backup Exec podem ser instalados com as configuraes de n

principal do Windows Server 2003/2008 R2. Porm, deve haver um disco
compartilhado na configurao para que o Backup Exec compartilhe os arquivos
do banco de dados entre os ns. Neste tipo de configurao, se a maioria dos
ns de cluster falhar, o cluster inteiro falhar. Essa configurao usa
normalmente mais de dois ns na configurao do cluster.

O n de controle e os ns de failover designados devem ficar on-line durante

a instalao do Backup Exec no cluster.

Um endereo IP exclusivo e um nome de rede exclusivo para o servidor virtual

do Backup Exec so necessrios durante a instalao.

Durante a instalao do cluster do Backup Exec, o n que executa a instalao

deve possuir o disco compartilhado. Se voc usar os recursos de um disco fsico
que pertena a outro aplicativo, o Assistente de Cluster do Backup Exec mover
todos os recursos que pertencem ao outro aplicativo no grupo do Backup Exec.
Recomenda-se no instalar o Backup Exec no quorum do cluster.

Uma cpia licenciada individualmente do Backup Exec, assim como todos os

agentes e opes aplicveis, necessria para cada n ativo no cluster, conforme
definido no Contrato de licena do usurio final. Ao instalar uma verso de
avaliao do Backup Exec, um ambiente de cluster detectado automaticamente
e as licenas no so necessrias.

Quando voc instalar clusters do Backup Exec em uma configurao da Central

Admin Server Option (CASO), todas as instalaes do Backup Exec devero ter
a mesma configurao do servidor. Ou todos os ns devem ser servidores de
banco de dados ou todos os ns devem ser Backup Exec Servers gerenciados
que se conectam ao servidor de administrao central.

735

736

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

Todas as instalaes do Backup Exec em um cluster devem fazer parte de um

nico grupo de clusters ou ser instaladas localmente em cada n. Se um Backup
Exec com suporte para cluster for instalado em um cluster, assim como uma
verso instalada localmente do Backup Exec (sem suporte para cluster), voc
no poder fazer logon no Backup Exec Server instalado localmente. Voc
somente poder fazer logon usando o nome do servidor virtual do Backup Exec.
Para fazer logon no Backup Exec Server instalado localmente, ser necessrio
primeiro usar o Assistente de Configurao do cluster para desinstalar o Backup
Exec com suporte para cluster de todos os ns no cluster.

Use a mesma conta do Backup Exec Services em todos os ns no cluster. Se os

ns em um cluster usarem o Backup Exec e tiverem contas diferentes, mude
os servios para usar a mesma conta.

Consulte Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

na pgina 736.
Consulte Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers
na pgina 745.

Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster

Server
A Symantec no recomenda a instalao do Backup Exec no mesmo disco em que
o quorum do cluster est instalado. Se voc tiver que especificar uma nova letra
de unidade para o disco do quorum durante um processo de recuperao, o Backup
Exec no reconhecer a unidade nova e no a executar.
Nota: Por padro, o failover do n controlador para um n designado ocorre em
ordem alfabtica de acordo com o nome do computador de cada n. Para alterar
a ordem em que o failover ocorrer nos ns designados, renomeie os computadores.
O Backup Exec Agent for Windows instalado automaticamente em todos os ns
do cluster. Se esta instalao do Backup Exec ser usada para fazer backup de
servidores remotos fora do cluster, tambm instale o Agent nos servidores remotos.
Para instalar o Backup Exec em um Microsoft Cluster Server

Instale o Backup Exec em todos os ns que voc quer no cluster. Use o mesmo
caminho da instalao para cada n.

No n que voc quer que seja o n ativo, inicie Backup Exec.

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Assistente de Configurao do cluster.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Upgrade do Backup Exec em um Microsoft Cluster

Siga as instrues na tela.

Na tela Informaes do servidor virtual, o Backup Exec exibe
automaticamente um nome padro denominado BKUPEXECVRS para o
servidor virtual. Digite um novo nome padro se voc no quiser usar o padro.

Quando o Assistente de Configurao do cluster for concludo, crie um pool

do dispositivo de armazenamento que contenha todos os dispositivos de
armazenamento conectados localmente em cada n a ser usado quando o
failover ocorrer. Isto garante que as tarefas possam ser executadas nos
dispositivos de armazenamento que esto anexados aos ns de failover.
Consulte Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores
de cluster da Microsoft na pgina 739.

Repita a etapa 5 em todos os ns.

Consulte Sobre ativar ou desativar o reincio do ponto de verificao
na pgina 742.
Consulte Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers
na pgina 745.
Consulte Especificao de um n de failover diferente na pgina 742.

Upgrade do Backup Exec em um Microsoft Cluster

Voc pode fazer um upgrade do Backup Exec nos ns em um cluster sem tirar os
ns do cluster.
Tabela 22-1

Upgrade do Backup Exec em um Microsoft Cluster

Etapa

Ao

Etapa 1

Selecione um n para fazer upgrade e

transforme-o no n de cluster ativo do
Backup Exec.

Etapa 2

Execute o programa de instalao do Backup

Exec no n ativo.

Etapa 3

Mover o grupo de clusters para o prximo

n do qual voc quer fazer upgrade e execute
o programa de instalao do Backup Exec
nesse n. Todos os recursos, com exceo do
disco, devem ficar off-line quando movidos
para cada n durante o upgrade.

Etapa 4

Repita a etapa 3 para cada n no cluster.

737

738

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Instalao de opes adicionais do Backup Exec em um cluster da Microsoft

Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do

Backup Exec na pgina 82.

Instalao de opes adicionais do Backup Exec em

um cluster da Microsoft
Instale opes adicionais do Backup Exec em cada n do cluster. Para obter detalhes
sobre como instalar cada opo, consulte a seo apropriada neste guia ou na
ajuda on-line.
Para instalar opes adicionais do Backup Exec

No n de controle, certifique-se de que o grupo do Backup Exec esteja on-line

antes de iniciar a instalao das opes adicionais.

Instale as opes adicionais.

Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local
do Backup Exec na pgina 82.

Depois que a instalao estiver completa no n de controle, use o

administrador do cluster para mover o grupo do Backup Exec para o prximo
n apropriado e repita a etapa 2.
Certifique-se de instalar as mesmas opes com as mesmas configuraes
em cada n no cluster.

Para instalar o Agente para Oracle em servidores Windows ou Linux em outros

ns, mapeie uma unidade para os discos compartilhados em que o Backup
Exec est instalado no cluster, e execute CONFIGURAR.

Consulte desinstalao do Backup Exec de um Microsoft Cluster na pgina 738.

desinstalao do Backup Exec de um Microsoft

Cluster
Voc usa o Assistente de Configurao do cluster para remover Backup Exec.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de cluster da Microsoft

Para desinstalar Backup Exec de um cluster

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Assistente de Configurao do cluster.

Use o assistente para remover o Backup Exec compatvel com cluster de todos
os servidores selecionados.
Ao desfazer o cluster do n ativo, voc pode deixar os dados do Backup Exec
na unidade compartilhada ou exclu-los. Se voc excluir os dados, voc poder
fazer os dados disponveis no n ativo.

Desinstale o Backup Exec de todos os ns.

Depois que o Backup Exec tiver sido desinstalado, mova todos os discos dos
recursos do grupo do cluster do Backup Exec para outro grupo e exclua ento
o grupo de clusters do Backup Exec.

Em qualquer n, clique em Iniciar, aponte para Opes e clique ento em

Painel de controle para desinstalar o Backup Exec.

Clique duas vezes em Adicionar ou remover programas e na lista dos

programas instalados atualmente, selecione o Symantec Backup Exec (TM)
2012 e clique em Alterar/remover.

Repita a etapa 5 em todos os ns.

Consulte Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de

cluster da Microsoft na pgina 739.

Para criar pools de dispositivo de armazenamento

para servidores de cluster da Microsoft
Quando o Backup Exec for instalado em um cluster, ser criado um conjunto de
pools de armazenamento padro para cada n no cluster. Se um n tiver
dispositivos de armazenamento, aqueles dispositivos de armazenamento sero
designados automaticamente para um pool apropriado do dispositivo, que tambm
o dispositivo de destino padro do n no qual voc cria tarefas de backup ou
restaurao. Porm, para permitir que as tarefas sejam executadas nos dispositivos
de armazenamento conectados a um n de failover depois que o failover ocorrer,
ser necessrio criar um pool de armazenamento que inclua os dispositivos de
armazenamento de todos os ns. Se o cluster for configurado tambm com
dispositivos de fita em um barramento SCSI compartilhado, adicione o nome do
dispositivo de fita usado por cada n ao pool de armazenamento. Selecione tambm
esse pool de armazenamento como dispositivo de destino para todas as tarefas
que voc quer que sejam reiniciadas.

739

740

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft Cluster Server

Voc pode criar um nico pool de armazenamento, ou criar pools de

armazenamento para os tipos de mdia ou dispositivo de modo que, quando as
tarefas falharem, elas podero ser reiniciadas em mdia e dispositivos
"semelhantes".
Para criar um pool de armazenamento para um cluster

No n controlador, abra Backup Exec.

Crie um novo pool de dispositivo de armazenamento e adicione dispositivos

de armazenamento.
Consulte Para criar um pool de dispositivos de armazenamento na pgina 441.

Sair do Backup Exec. Se houver dispositivos de fita em um barramento SCSI

compartilhado, adicione o nome do dispositivo de fita usado por cada n.

Usando o administrador do cluster, mova o grupo de recursos do Backup Exec

para o prximo n apropriado.

Abra o Backup Exec, adicione os dispositivos de armazenamento deste n ao

pool de armazenamento anterior e depois feche o Backup Exec. Se houver
dispositivos de fita em um barramento SCSI compartilhado, adicione o nome
do dispositivo de fita usado por cada n.

Repita as etapas 4 e 5 para cada n no cluster.

Consulte Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft

Cluster Server na pgina 740.

Uso da reinicializao do ponto de verificao no

failover do Microsoft Cluster Server
Voc pode ativar ou desativar a reinicializao do ponto de verificao para cada
tarefa de backup executada no cluster (por padro, a reinicializao do ponto de
verificao est ativada). Quando a reinicializao do ponto de verificao estiver
ativada, as tarefas que foram interrompidas por causa de um failover continuam
do ponto de interrupo, em vez de que iniciarem novamente. Os arquivos que j
tiverem sido armazenados em backup sero ignorados e somente os arquivos
remanescentes na tarefa sero armazenados em backup quando a tarefa for
reiniciada. Se esta opo no for selecionada, as tarefas sero reiniciadas do incio.
A reinicializao do ponto de verificao funciona melhor para os seguintes tipos
de arquivo:

NTFS

Caixas de correio Exchange e pastas pblicas

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft Cluster Server

Exchange 2003 IS com vrios grupos de armazenamento

Backup que no sejam de imagem capturada do banco de dados SQL

Os tipos de arquivos a seguir usam a reinicializao do ponto de verificao:

Estado do sistema

Lotus Domino

Exchange 2003 IS com um grupo de armazenamento

Conjuntos de imagem NTFS

Volumes capturados NTFS

Backup da imagem capturada do banco de dados SQL

Backup do log de transao do SQL

A reinicializao do ponto de verificao no compatvel com os seguintes itens:

Microsoft Windows Vista/Server 2008.

Os recursos de backup off-host na Advanced Disk-based Backup Option.

Fazer backups incrementais com base no bit de archive.

Tarefas reiniciadas do ponto de failover exibem o status "Retomadas" no monitor

de tarefas.
Antes de usar a reinicializao do ponto de verificao, revise o seguinte:

Se um recurso foi armazenado em backup por completo antes de um failover

do cluster, esse recurso ser ignorado na reinicializao do ponto de verificao,
independentemente se o tipo de backup ou o tipo de arquivo do recurso
compatvel com reinicializao do ponto de verificao. Isso economiza espao
na mdia e tempo de backup.

Se o failover ocorrer no meio do backup de um recurso, a mdia sendo usada

durante o failover no ser passvel de acrscimo e nova mdia ser solicitada
aps a reinicializao. Recomenda-se selecionar um nvel de proteo adequado
na regravao da mdia para garantir que a mdia usada antes do failover no
ser sobrescrita na reinicializao.

Os dados armazenados em backup aps a reinicializao fazem parte de um

conjunto de backup diferente dos dados armazenados em backup antes do
failover. As entradas separadas do conjunto de backup do catlogo so criadas
para os dados armazenados em backup antes e aps o failover.
Alm disso, se os vrios failovers do cluster ocorrerem durante o backup de
um determinado recurso, um conjunto de backup diferente ser criado cada
vez que a tarefa for reinicializada. Os vrios conjuntos de backup possibilitam
a ocorrncia de duplicao nos dados de backup.

741

742

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Especificao de um n de failover diferente

importante restaurar os conjuntos de backup na ordem em que foram

armazenados em backup. Alm disso, necessrio ativar a opo Restaurar
sobre arquivos existentes ao executar uma operao de restaurao nos
conjuntos de backup para assegurar-se de que todos os dados includos no
conjunto de backup sejam restaurados completamente.

Se o failover ocorrer durante uma tarefa de verificao aps o backup ou em

uma tarefa de verificao de consistncia de banco de dados anterior ou
posterior ao backup, a tarefa comear do incio aps o failover.

As entradas de backup de volume completo que foram interrompidos por um

failover do cluster e reiniciados do ponto do failover no so exibidas na
recuperao aps desastres simplificada Assistente de Recuperao deste
computador. Porm, voc pode restaurar estes conjuntos de backup
manualmente depois de fazer a recuperao inicial usando o Assistente de
Recuperao deste computador.

Voc pode permitir a opo de reinicializao do ponto de verificao para

uma tarefa de backup completo que faz o backup e exclui os arquivos. No
entanto, se ocorrer um failover do cluster e a tarefa for reiniciada, os arquivos
no sero excludos do volume de origem aps a concluso do backup.

Se o failover ocorrer em um Backup Exec Server gerenciado em cluster, a tarefa

recuperada ser retomada no n ativo do cluster. A tarefa no ser recuperada
em outros Backup Exec Servers gerenciados fora do cluster do Backup Exec.

Consulte Sobre ativar ou desativar o reincio do ponto de verificao

na pgina 742.

Sobre ativar ou desativar o reincio do ponto de verificao

O recurso de reincio do ponto de verificao ativado ou desativado para cada
tarefa de backup. Voc poder encontrar a opo em Advanced Open File quando
definir as opes da tarefa de backup de uma tarefa.
Para aplicar a reinicializao do ponto de verificao em tarefas de backup,
certifique-se de que a regra personalizada de tratamento de erros para o failover
de cluster esteja ativada.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Uso da reinicializao do ponto de verificao no failover do Microsoft
Cluster Server na pgina 740.

Especificao de um n de failover diferente

Voc pode fazer o seguinte:

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Especificao de um n de failover diferente

Alterar a ordem em que os ns fazem o failover.

Adicione um n de failover ao cluster.

Remova um n de failover do cluster.

Para alterar a ordem em que os ns fazem o failover

Por padro, em um cluster MSCS, o failover do n controlador para um n

designado ocorre em ordem alfabtica de acordo com o nome da mquina de
cada n. Para alterar a ordem em que o failover ocorrer nos ns designados,
renomeie os computadores na ordem em que o failover deve ser realizado.

Antes que voc adicione um n configurao do cluster Backup Exec, necessrio

instalar o Backup Exec. Os servios de cluster de um n devem estar on-line antes
que voc o adicione ou remova do cluster.
Se voc estiver removendo um n, no execute o Assistente de Configurao do
cluster do n que voc deseja remover.
Para adicionar ou remover um n de failover

No n de controle, clique no boto Backup Exec, selecione Definies e

configuraes e depois selecione Assistente de Configurao do cluster.

Siga as instrues na tela para adicionar ou remover um n.

Se voc tiver adicionado um n de failover, adicione tambm todos os

dispositivos de armazenamento conectados localmente que devem ser usados
quando ocorrer o failover no pool de armazenamento do cluster. Isto garante
que as tarefas possam ser executadas nos dispositivos de armazenamento
que esto anexados aos ns de failover.
Se voc remover alguns, mas no todos, os ns em um cluster, uma
desinstalao do Backup Exec far com que uma senha seja solicitada para o
servidor virtual e os servios continuaro sendo executados. Voc dever
remover o Backup Exec de todos os ns no cluster.
Consulte desinstalao do Backup Exec de um Microsoft Cluster
na pgina 738.
Consulte Especificao de um n de failover diferente na pgina 742.
Consulte Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers
na pgina 745.

743

744

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Para designar um novo servidor de administrao central em um Microsoft Cluster Server

Para designar um novo servidor de administrao

central em um Microsoft Cluster Server
Para designar um novo servidor de administrao central para um ambiente do
cluster, use BEUtility.exe. O BEUtility permite que voc faa vrios tipos de
operaes de configurao e manuteno em seus Backup Exec Servers.
Nota: Em um ambiente de cluster, no use Alterar conta de servio no
BEUtility.exe.
Para alterar um cluster do Backup Exec de um servidor de banco de dados para um
servidor membro

Instale o servidor novo como um Backup Exec Server gerenciado com a Library
Expansion Option instalada.
Certifique-se de que as conexes do cluster Backup Exec e de outros servidores
membros estejam funcionando corretamente.

Usando o administrador do cluster, desligue os servios do cluster Backup

Exec.
Certifique-se de manter os recursos do disco on-line.

Mova os arquivos de catlogo do caminho de instalao do cluster Backup

Exec para os respectivos caminhos de instalao no novo servidor do banco
de dados.

Use o BEUtility.exe para conectar todos os servidores Backup Exec ao novo

servidor de banco de dados e para iniciar todos os Backup Exec Services.

Interrompa e reinicie o Backup Exec Services no novo servidor de banco de

dados.

Usando o administrador do cluster, mova o grupo de recursos do Backup Exec

para o n de failover e certifique-se de que os servios sejam iniciados nesse
n.

Use o BEUtility.exe para interromper e reiniciar o Backup Exec Services em

todos os servidores membros da rede de armazenamento para que se conectem
ao novo servidor de banco de dados.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Para alterar um cluster do Backup Exec de um servidor de administrao central

para um Backup Exec Server gerenciado

Instale o servidor novo como um Backup Exec Server gerenciado.

Certifique-se de que as conexes com o cluster do Backup Exec e de outros
Backup Exec Servers gerenciados estejam funcionando corretamente.

Usando o administrador do cluster, desligue os servios do cluster Backup

Exec.
Certifique-se de manter os recursos do disco on-line.

Mova os arquivos de catlogo do caminho de instalao do cluster Backup

Exec para os respectivos caminhos de instalao no novo servidor de
administrao central.

Use o BEUtility.exe para conectar todos os servidores Backup Exec ao novo

servidor de administrao central e para iniciar todos os Backup Exec Services.

Interrompa e reinicie o Backup Exec Services no novo servidor de

administrao central.

Usando o administrador do cluster, mova o grupo de recursos do Backup Exec

para o n de failover e certifique-se de que os servios sejam iniciados nesse
n.

Use o BEUtility.exe para interromper e reiniciar os Backup Exec Services em

todos os Backup Exec Servers gerenciados para que se conectem ao novo
servidor de administrao central.
Consulte Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central
Admin Server Option na pgina 751.

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster

Servers
O Backup Exec oferece suporte a vrias configuraes de cluster de dois a oito ns
em SAN Fibre Channel, com dispositivos de armazenamento conectados localmente
ou com dispositivos de armazenamento em um barramento SCSI compartilhado.
Voc pode usar qualquer combinao dessas configuraes.
Nota: Se voc instalar o cluster em uma rede privada, use o administrador do
cluster para permitir a comunicao pblica, caso seja necessrio.
Se voc estiver usando um cluster em uma SAN Fibre Channel ou com dispositivos
de armazenamento em um barramento SCSI compartilhado e ocorrer o failover,

745

746

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

dependendo dos recursos de seus vrios componentes SAN, a mdia poder ficar
rf na unidade de fita at que o n com falha se torne ativo novamente.
Se os marcadores de final de tarefa no forem gravados na mdia antes que o
failover ocorra, a mdia poder ser marcada como no passvel de acrscimo pelo
mecanismo do Backup Exec quando a prxima tarefa de backup for executada. A
mdia permanecer no passvel de acrscimo at que seja gravada (ou apagada
ou o perodo de reteno terminar, etc.).
Se o dispositivo de armazenamento for uma biblioteca robtica, voc poder
verificar o relatrio do inventrio da biblioteca robtica para descobrir se a mdia
foi marcada como no passvel de acrscimo pelo mecanismo do Backup Exec. Se
a coluna Completo informar um 3, o mecanismo do Backup Exec marcou a mdia
como no passvel de acrscimo.
Para adicionar ou remover dispositivos com hot-swap em um cluster, execute o
Assistente do Dispositivo de hot-swap em todos os ns do cluster do Backup Exec.
Se um servidor no estiver atualizado para reconhecer um novo dispositivo,
qualquer tarefa direcionada para esse dispositivo poder falhar.
Consulte Para usar o Assistente de Dispositivo trocvel a quente para adicionar
ou substituir dispositivos na pgina 368.
Os exemplos de vrias configuraes do cluster esto disponveis.

Consulte Cluster de dois ns com dispositivos de armazenamento conectados

localmente na pgina 746.

Consulte Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento SCSI

compartilhado na pgina 747.

Consulte Configurao de um barramento SCSI compartilhado para

dispositivos de fita na pgina 748.

Consulte Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central

Admin Server Option na pgina 751.

Cluster de dois ns com dispositivos de armazenamento conectados

localmente
Nesta configurao, o Backup Exec compatvel com cluster instalado no n
controlador, o failover ocorre nos ns designados no cluster e os dispositivos de
armazenamento so conectados localmente a cada n.
Dependendo do tipo de dispositivo de armazenamento, os dispositivos de
armazenamento localmente anexados de cada n so atribudos automaticamente
a um pool apropriado do dispositivo de armazenamento que o Backup Exec cria.
Estes pools do dispositivo de armazenamento atuaro tambm como dispositivos
de destino padro nesse n quando voc criar as tarefas de restaurao ou backup.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Voc deve criar um pool de armazenamento que inclua dispositivos de

armazenamento no n controlador e em cada n de failover para que as tarefas
sejam executadas quando o failover ocorrer.
Consulte Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de
cluster da Microsoft na pgina 739.
Para restaurar dados nesta configurao, mova a mdia para o dispositivo de
armazenamento conectado localmente do n de failover e faa um inventrio
novamente do dispositivo antes de iniciar uma operao de restaurao.
Figura 22-1

Cluster de dois ns com dispositivos de armazenamento conectados

localmente

Servidor virtual do Backup Exec

N de
controle
Barramento SCSI
compartilhado
para discos
Dispositivos de
armazenamento
conectados localmente

Pulsao
LAN

N de
failover

Dispositivos de
armazenamento
conectados
localmente

Consulte Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central Admin
Server Option na pgina 751.

Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento SCSI

compartilhado
Nesta configurao, o Backup Exec instalado no n controlador, o failover ocorre
nos ns designados do cluster e os dispositivos de fita so anexados a um
barramento SCSI compartilhado, separado de todos os barramentos SCSI
compartilhados para discos.
Como cada n cria um nome exclusivo de dispositivo de fita para o mesmo
dispositivo, se a unidade no for serializada, esta configurao exigir a criao
de um pool de armazenamento que inclua o nome do dispositivo de fita usado por
cada n para que as tarefas sejam executadas quando o failover ocorrer.

747

748

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Consulte Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de

cluster da Microsoft na pgina 739.
Quando o failover ocorrer, uma redefinio do barramento SCSI ser emitida.
Consequentemente, os dispositivos de fita e as unidades compartilhadas no
devem ser conectados ao mesmo barramento SCSI; cada um deve ser conectado
em barramentos SCSI separados.
Consulte Configurao de um barramento SCSI compartilhado para dispositivos
de fita na pgina 748.
Nota: Se voc estiver usando um dispositivo de fita serializado em uma
configurao de cluster SCSI compartilhado, a mdia rf em um dispositivo devido
ao failover ser ejetada do dispositivo de fita. Se voc estiver usando um dispositivo
de fita que no seja serializado, voc precisar ejetar manualmente a mdia do
dispositivo ou reinicializar o dispositivo.
Figura 22-2

Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento SCSI

compartilhado

Servidor virtual do Backup Exec

N de controle

N de failover

Barramento SCSI
compartilhado
para discos
Barramento SCSI
Compartilhado
para fita
Dispositivos
Pulsao

LAN

Consulte Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central Admin
Server Option na pgina 751.

Configurao de um barramento SCSI compartilhado para dispositivos

de fita
Antes de configurar um barramento SCSI compartilhado para dispositivos de fita,
leia o seguinte com ateno.
Para configurar dispositivos de fita em um barramento SCSI compartilhado,
necessrio ter cabos SCSI, terminadores SCSI e um adaptador SCSI em cada n

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

de cluster para fornecer um barramento externo compartilhado entre os ns e,

pelo menos, um dispositivo de fita no barramento compartilhado.
Os dispositivos de fita devem estar conectados a um barramento que use o mesmo
mtodo de transmisso do dispositivo (simples ou diferencial). Somente um mtodo
da transmisso pode ser usado em um nico barramento SCSI, porm, se o
dispositivo usar mtodos diferentes de transmisso, voc poder instalar um
conversor de sinal entre os dispositivos. Um conversor de sinal converte sinais
SCSI para sinais diferenciais SCSI.
Nota: Voc deve usar um conversor de sinal para conectar dispositivos simples e
diferenciais a fim de evitar danos ao hardware.
Voc deve encerrar o barramento do SCSI em ambas as terminaes de modo que
os comandos e os dados possam ser transmitidos para e de todos os dispositivos
no barramento. Cada barramento SCSI deve ter dois terminadores e eles devem
estar em cada terminao do segmento.
Se um dispositivo de fita estiver no meio do barramento, remova toda a terminao
interna desse dispositivo.
Se o dispositivo de fita estiver ao final do barramento e tiver uma terminao
interna, voc poder usar a terminao interna do dispositivo para concluir o
barramento.
Figura 22-3

Exemplo de uma barramento compartilhado com dispositivos de

fita no final do barramento.

Servidor virtual do Backup Exec

N de controle

N de failover

Barramento SCSI
compartilhado
para discos
Barramento SCSI
compartilhado para
dispositivos de fita

Pulsao

LAN

Veja a seguir os mtodos que voc pode usar para terminar um barramento:

749

750

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Adaptadores SCSI. Este mtodo no recomendado porque se o servidor estiver

desconectado do barramento compartilhado ou se houver uma falha na fonte
de alimentao, o barramento poder no ser terminado corretamente e poder
ficar inopervel.

Terminadores SCSI de passagem (ou alimentao). Eles podem ser usados com
adaptadores SCSI e com alguns dispositivos de fita. Se o dispositivo de fita
estiver na terminao do barramento, voc poder anexar um terminal SCSI
de passagem para terminar o barramento. Os terminadores internos do
dispositivo de fita devem estar desativados. Esse um mtodo recomendado.
Nota: Para garantir a terminao no caso de uma falha na fonte de alimentao,
desative os terminadores integrados ao controlador SCSI (usando o mtodo
recomendado pelo fabricante do adaptador de host) e termine fisicamente o
controlador com um terminador.

Cabos Y. Eles podem ser usados com alguns dispositivos de fita. Se o dispositivo
de fita estiver na terminao do barramento, voc poder anexar um terminal
a uma ramificao do cabo Y para terminar o barramento. Os terminadores
internos do dispositivo de fita devem estar desativados. Esse um mtodo
recomendado.

Conectores trilink. Eles podem ser usados com alguns dispositivos de fita. Se
o dispositivo de fita estiver na terminao do barramento, voc poder anexar
um terminador aos conectores trilink para terminar o barramento. Os
terminadores internos do dispositivo de fita devem estar desativados. Esse
um mtodo recomendado.

Alm de terminar o barramento, os cabos Y e os conectores trilink permitem

tambm que voc isole os dispositivos do barramento compartilhado sem afetar
a terminao do barramento. Voc pode manter ou remover esse dispositivo sem
afetar os outros dispositivos no barramento SCSI compartilhado.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Para configurar um barramento SCSI compartilhado para dispositivos de fita

Instale os controladores SCSI para o barramento SCSI compartilhado.

Certifique-se de que os controladores SCSI do barramento SCSI compartilhado
esto usando IDs diferentes do SCSI. Por exemplo, no n controlador, defina
o ID do controlador SCSI para 6 e no n de failover, defina o ID do controlador
SCSI para 7.

Prepare os controladores SCSI para o barramento SCSI compartilhado.

Consulte a documentao do fabricante do adaptador do host SCSI para obter
detalhes.
No deixe ambos os ns ativados enquanto configura os computadores ou,
se ambos os ns estiverem ativados, no conecte os barramentos SCSI
compartilhados a ambos os ns.

Conecte os dispositivos de fita SCSI compartilhados ao cabo, conecte o cabo

a ambos os ns e termine o segmento do barramento usando um dos mtodos
discutidos na seo anterior.
Consulte Cluster de dois ns com dispositivos de fita em um barramento
SCSI compartilhado na pgina 747.

Clusters de vrios ns em uma SAN Fibre Channel com a Central Admin

Server Option
Nesta configurao, um ou mais clusters esto conectados a uma SAN Fibre
Channel, com um Backup Exec compatvel com cluster e a Central Admin Server
Option (CASO) instalados no n controlador de cada cluster. Os dispositivos de
armazenamento secundrio compartilhados so conectados ao Fibre Channel,
embora um nico dispositivo de armazenamento possa ser compartilhado entre
um ou mais clusters. O failover ocorre (em ordem alfabtica do nome do
computador) em outros ns designados no cluster.
Nota: Ao usar vrios clusters em um ambiente CASO, recomenda-se que os ns do
cluster estejam conectados aos dispositivos de armazenamento usando um
comutador de fibra. Se voc usar um hub em vez de um comutador de fibra, o hub
receber um comando de reconfigurao durante o evento de failover que far
com que todos os componentes conectados ao hub sejam desconectados. Voc
pode designar qualquer servidor na SAN Fibre Channel como o servidor de banco
de dados do servidor de administrao central.
Crie um pool de armazenamento de failover para o cluster.

751

752

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Configuraes do Backup Exec e de Microsoft Cluster Servers

Consulte Para criar pools de dispositivo de armazenamento para servidores de

cluster da Microsoft na pgina 739.
Esta configurao oferece melhor desempenho, j que os backups so executados
localmente em vez de sobre uma rede. Alm disso, os catlogos centralizados de
mdia esto disponveis. Como a CASO usa um banco de dados de catlogo
compartilhado, uma fita j catalogada pode ser movida fisicamente de um
dispositivo para outro e no precisa ser catalogada novamente.
Nota: A opo CASO deve ser instalada em cada n de failover, com as mesmas
configuraes que foram usadas no n primrio. Ou todos os ns devem ser
servidores de banco de dados ou todos os ns devem ser Backup Exec Servers
gerenciados.
Veja a seguir exemplos de clusters de vrios ns:
Clusters de 2 ns em uma SAN Fibre Channel com a Central Admin
Server Option

Figura 22-4

Fibre
Channel
SAN

Dispositivos de
armazenamento
secundrio

Servidor
secundrio

Servidor virtual do
Backup Exec
A

Servidor virtual do
Backup Exec
B

N de
controle

N de
failover
Barramento SCSI
compartilhado para discos

Pulsao

N de
failover

Barramento SCSI
compartilhado para discos

N de
controle

Pulsao
LAN

Voc pode ter um cluster de quatro ns.

Consulte Para usar a Central Admin Server Option com Microsoft Clusters e uma
SAN na pgina 753.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Para usar a Central Admin Server Option com Microsoft Clusters e uma SAN

Para usar a Central Admin Server Option com

Microsoft Clusters e uma SAN
Os Backup Exec Servers gerenciados podem ser colocados em clusters. Porm,
esta configurao no recomendada porque o servidor de administrao central
recupera todas as tarefas com falha em um ambiente distribudo da tarefa.
As seguintes configuraes podem ser usadas ao instalar os clusters Backup Exec
com a Central Admin Server Option (CASO).

Cluster do Backup Exec com a CASO

Cluster do Backup Exec com a configurao do Backup Exec Server gerenciado

Para instalar o Backup Exec em um cluster da Microsoft com a CASO

Instale o Backup Exec com a CASO e algumas opes adicionais em seus ns

do Microsoft Cluster.

No n que voc quer designar como n ativo, inicie o Backup Exec.

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Assistente de Configurao do cluster..

Siga as instrues na tela.

Quando o Assistente de Configurao do cluster for concludo, instale o Backup

Exec Server gerenciado. Use o nome do cluster virtual do Backup Exec quando
for alertado pelo servidor de administrao central.

Para instalar o Backup Exec em um cluster da Microsoft com a configurao do

Backup Exec Server gerenciado

Instale o Backup Exec com a opo do Backup Exec Server gerenciado e

algumas opes adicionais nos ns de Cluster da Microsoft.
Todos os ns que executam o Backup Exec na configurao de cluster da
Microsoft do servidor de mdia gerenciado devem acessar o mesmo servidor
de administrao central. Se os ns no acessarem o mesmo servidor de
administrao central, o failover no ser realizado corretamente.

No n que voc quer designar como n ativo, inicie o Backup Exec.

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Assistente de Configurao do cluster.

Siga as instrues na tela.

Consulte Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers na pgina 754.

753

754

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers

Sobre o backup de Microsoft Cluster Servers

Para proteger todos os dados no cluster, incluindo compartilhamentos de arquivos,
bancos de dados e o quorum do cluster, faa backup do seguinte:

Discos locais, componentes de cpia de sombra e estado do sistema em cada

n. O quorum do cluster, que contm as informaes de recuperao do cluster
e as informaes sobre alteraes na configurao do cluster, est includo no
backup do estado do sistema.

Todos os discos compartilhados, incluindo os dados na pasta Microsoft Cluster

Server no disco Quorum.

Servidores virtuais, que podem conter dados ou aplicativos, como o Microsoft

SQL Server ou o Exchange Server. Use os agentes do banco de dados do Backup
Exec para fazer backup de bancos de dados.

Nota: Para as tarefas de backup off-host que usam o fornecedor de hardware, o

Backup Exec Server e o computador remoto devem estar em grupos de cluster
diferentes. Os aplicativos de cluster no podem aceitar os nmeros de unidade
lgica (LUN, Logical Unit Numbers) dos dispositivos que tm assinaturas duplicadas
e layouts de partio. Conseqentemente, as capturas de imagem que contm
LUNs devem ser transportadas para um host, ou computador remoto, fora do
cluster.
A linha de comando applet pode ser usada com o Backup Exec quando o Backup
Exec est instalado em um cluster. A nica limitao que voc no pode usar a
linha de comando applet para especificar um dispositivo para o backup. Voc pode
usar o applet da linha de comando para visar um pool de armazenamento, mas
no para um dispositivo especfico nesse pool.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Sobre a restaurao de dados em um Microsoft

Cluster
Em todas as operaes de restaurao de arquivos, incluindo redirecionamento
de restauraes, use os procedimentos normais de restaurao.
Ao restaurar arquivos em unidades compartilhadas, direcione os arquivos ao
servidor virtual ou ao n controlador dos recursos. Ao restaurar arquivos

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Recuperao aps desastres de um cluster

individuais do banco de dados, como Microsoft SQL Server ou Exchange Server,

direcione os arquivos ao nome do servidor virtual de uma instalao especfica
do banco de dados Exchange ou SQL.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Recuperao aps desastres de um cluster

Prepare-se para a recuperao criando um plano de preparao contra desastres.
Prepare-se para restaurar bancos de dados SQL, Exchange e Lotus Domino em um
cluster aps um desastre lendo as sees sobre como preparar-se para a
recuperao aps desastres nos captulos apropriados.
Alm das instrues iniciais sobre a preparao, mais aes so necessrias para
proteger completamente os clusters Microsoft.
Se um desastre ocorrer, as seguintes informaes sero necessrias para recuperar
com xito o cluster:

Informaes gerais sobre o cluster

Nome do cluster

Endereo IP e mscara de sub-rede do cluster

Nomes de ns do cluster

Endereos IP dos ns

Letras de unidades locais e compartilhadas e esquema de partio

Assinaturas do disco

Grupo de cluster

Nome do grupo

Ns preferenciais

Polticas de failover/failback

Recursos de cluster

Nome do recurso

Tipo de recurso

Membros do grupo

Possveis proprietrios

Dependncias do recurso

755

756

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Recuperao aps desastres de um cluster

Reincio e propriedades Looks Alive/Is Alive

Parmetros relacionados a recursos

Configuraes especficas do aplicativo (conjunto de caracteres do banco

de dados SQL)

Se voc estiver recuperando um Microsoft Cluster Server, execute o

Clusterrecovery.exe do Microsoft 2003 Resource Kit para recuperar as
assinaturas do disco do disco compartilhado.

Consulte Sobre os principais elementos de um plano de preparao contra

desastres (DPP) na pgina 690.
Consulte Como se preparar para recuperao aps desastres do SQL na pgina 911.
Consulte Como preparar para a recuperao aps desastres em um servidor Lotus
Domino na pgina 1077.
Consulte Para recuperar de um desastre para o Exchange na pgina 948.

Para usar a recuperao aps desastres simplificada para preparar-se

para a recuperao aps desastres de um cluster
O Backup Exec fornece uma soluo de recuperao aps desastres completamente
automatizada denominada Recuperao aps desastres simplificada que permite
recuperar de maneira rpida e eficiente os ns que abrangem o cluster de servidor
aps um desastre. Os servidores Oracle no podem ser restaurados usando a
recuperao aps desastres simplificada. Para obter mais informaes sobre a
recuperao aps desastres para essas opes, consulte os captulos apropriados.
Consulte Sobre a preparao de computadores para o uso com recuperao aps
desastres simplificada na pgina 770.
Nota: Para mudar a instalao, usar um hardware ou usar uma configurao de
hardware que seja diferente da configurao original, ser necessrio executar
uma recuperao manual.

Para recuperar ns no cluster usando a recuperao aps desastres

simplificada
Se tiver usado a Recuperao aps desastres simplificada do Backup Exec para
preparar-se para um desastre, voc poder usar a Recuperao aps desastres
simplificada para recuperar os ns para seu estado anterior ao desastre.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Recuperao aps desastres de um cluster

Nota: Voc deve criar uma mdia de recuperao aps desastres para cada n de
cluster do Windows 2003. A mdia de recuperao aps desastres personalizada
para um nico computador. Voc no poder usar a mdia alternadamente entre
os ns de um cluster.
Ao recuperar ambos os ns em um cluster, certifique-se de que as letras de unidade
correspondam configurao original do cluster. A verso escalada do Windows
que executa o Assistente de Recuperao poder detectar as unidades de disco
rgido em uma ordem diferente daquela configurada originalmente com a verso
original do Windows.
Se a configurao original no coincidir, voc pode, at certo ponto, controlar o
esquema de numerao da unidade de disco rgido planejado pelo Windows.
Se voc no pode conseguir o Assistente de Recuperao deste computador da
SDR para detectar corretamente a ordem da unidade de disco rgido usando a
Configurao avanada de disco no Assistente de Recuperao deste
computador. Depois que isso for feito, voc poder continuar com a restaurao
automatizada de sua mdia de backup.
Nota: Aps a instalao do Windows, no ser possvel alterar a letra da unidade
do sistema. Voc dever restaurar o sistema para a mesma letra de unidade no
qual ele foi armazenado em backup.
Para recuperar ns no cluster usando a recuperao aps desastres simplificada

Se voc estiver recuperando mais de um n, desconecte os discos

compartilhados. Se voc estiver recuperando somente um n, os discos
compartilhados no precisaro ser desconectados.
Se todos os ns no cluster estiverem indisponveis e precisarem ser
recuperados, o cluster no poder fazer o failover. Desconecte os discos
compartilhados antes que a recuperao seja iniciada.

Restaure os ns.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Reconecte as unidades compartilhadas e coloque os ns on-line.

Para restaurar um banco de dados s unidades compartilhadas, use o agente

apropriado do Backup Exec.

Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.

757

758

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Recuperao aps desastres de um cluster

Para recuperar o Backup Exec em um cluster da Microsoft usando a

recuperao aps desastres simplificada
Para restaurar um cluster no qual o Backup Exec esteja instalado, voc pode usar
a Recuperao aps desastres simplificada para restaurar o n de cluster e todos
os discos compartilhados podem reconstruir o cluster. Para restaurar remotamente
o catlogo de cluster, a mdia que contm os conjuntos de backup dos ns de cluster
e do disco compartilhado.
Para recuperar o Backup Exec em um cluster da Microsoft usando a recuperao
aps desastres simplificada

Substitua todos os discos compartilhados, se for necessrio.

Execute o Assistente de Recuperao deste computador da recuperao

aps desastres simplificada em um dos ns. Durante este processo, use a
Configurao avanada de disco para fazer novamente a partio de todos
os discos compartilhados para sua configurao original. Restaure o disco
local, o estado do sistema e os arquivos de dados para o disco compartilhado.

Reinicie o Server.
O servio de cluster e todos os aplicativos de cluster restantes devem ser
colocados online.

Execute o Assistente de Recuperao deste computador em todos os ns.

Restaure somente o disco local e o estado do sistema.

Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.

Recuperao do cluster inteiro usando um procedimento manual de

recuperao aps desastres
Como parte do processo de recuperao manual, necessrio reinstalar o Windows,
incluindo o ltimo service pack aplicado antes da falha.
Consulte Como se preparar para recuperao aps desastres do SQL na pgina 911.
Consulte Como preparar para a recuperao aps desastres em um servidor Lotus
Domino na pgina 1077.
Consulte Sobre a restaurao de recursos Oracle na pgina 994.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Recuperao aps desastres de um cluster

Para recuperar o cluster inteiro manualmente

No primeiro n que voc quer recuperar, reinstale o Windows, incluindo o

ltimo service pack aplicado antes da falha.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores
Windows na pgina 694.

Nos outros ns que voc quer recuperar, reinstale o Windows, incluindo o

ltimo service pack aplicado antes da falha.

Reinstale os servios de cluster e coloque o cluster on-line.

Faa o seguinte:

Se voc estiver recuperando um Microsoft Cluster Server, aps inicializar

os ns em um cluster, certifique-se de que as letras de unidade
correspondam configurao original do cluster. Se a configurao original
no coincidir, voc pode, at certo ponto, controlar o esquema de
numerao da unidade de disco rgido planejado pelo Windows usando o
administrador de discos.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Se voc estiver recuperando um Microsoft Cluster Server, use o Assistente

de Cluster para reinstalar o Backup Exec no cluster. Voc deve usar as
mesmas configuraes usadas durante a instalao inicial.
Consulte Instalao do Backup Exec em um Microsoft Cluster Server
na pgina 736.

Catalogue a mdia no cluster.

Na barra de navegao do Backup Exec no n ativo, clique em Restaurar.

Restaure os conjuntos mais recentes de backup completo feitos do n ativo

e restaure o estado do sistema.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Se voc estiver recuperando um Microsoft Cluster Server, certifique-se

de selecionar a opo Restaurar quorum do cluster (esta opo deve ser
selecionada) no Assistente de Restaurao.

Comece a operao de restaurao.

10 Quando a restaurao for concluda, reinicialize o n ativo.

11 Para cada n que voc precisa recuperar, repita as etapas de 6 a 10.

759

760

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Restaurao de arquivos de dados do Microsoft Cluster Server

12 Depois que todos os ns forem recuperados, restaure os arquivos de dados

do Backup Exec e todos os outros arquivos de dados, para os discos
compartilhados.

13 Para restaurar um banco de dados nos discos compartilhados, use o agente

apropriado do Backup Exec.

Restaurao de arquivos de dados do Microsoft

Cluster Server
Para recuperar completamente o cluster, os arquivos do cluster na pasta MSCS
podero precisar ser restaurados. Se o disco do quorum ainda estiver disponvel
e no tiver sido alterado, voc no ter que restaurar os arquivos de dados. Se o
disco de quorum for novo, voc precisar restaurar os arquivos de dados no novo
disco de quorum. Voc deveria desativar o driver de disco do cluster antes de
restaurar os arquivos de dados.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Recuperao de todos os discos compartilhados em

um Microsoft Cluster
Recupere discos compartilhados usando a recuperao do cluster do Microsoft
2003 Resource Kit, que ajuda a automatizar o processo de recuperao, ou
executando uma recuperao manual.
Para recuperar todos os discos compartilhados usando Dumpcfg

Desative o driver de disco do cluster em todos os ns para ganhar acesso ao

novo disco.

No menu Gerenciamento do computador, selecione Ferramentas do sistema.

Ento, selecione Gerenciador de dispositivos.

Clique com o boto direito do mouse no driver de disco do cluster e selecione

Desativar.

Substitua e particione novamente o disco compartilhado. Use o gerenciador

de discos para verificar se todos os ns tm acesso ao mesmo disco
compartilhado.

Execute Dumpcfg ou Clusterrecovery para substituir a assinatura do disco

de quorum.

Usando um Backup Exec Server remoto, restaure os arquivos do cluster para

o disco de quorum atravs do n que tem acesso ao disco.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Recuperao do Backup Exec em um cluster da Microsoft

Ative o driver de disco do cluster em todos os ns.

No menu Gerenciamento do computador, selecione Ferramentas do sistema.

Ento, selecione Gerenciador de dispositivos.

Clique com o boto direito do mouse no driver de disco do cluster e selecione

Ativar.

10 Reinicialize todos os ns de cluster.

Para recuperar todos os discos compartilhados sem usar Dumpcfg

Desinstale todos os aplicativos de cluster e o software de cluster de ambos os

ns.

Substitua e use o gerenciador de discos para particionar novamente o disco

compartilhado com a configurao previamente salva.

Reinstale o software de cluster.

Reinstale a verso compatvel com cluster do Backup Exec no cluster.

Reinstale mais aplicativos compatveis com cluster no disco compartilhado.

Use o Backup Exec para restaurar todos os dados dos catlogos.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Recuperao do Backup Exec em um cluster da

Microsoft
Se tiver usado o Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres
simplificada da recuperao aps desastres simplificada para preparar a mdia
de recuperao aps desastres para os discos compartilhados, voc dever usar
um processo manual para recuperar o Backup Exec em um disco compartilhado.
Para usar um processo manual para recuperar o Backup Exec em um disco
compartilhado

Substitua o disco compartilhado, se for necessrio, e adicione esse disco ao

cluster como um recurso do disco.

Reinstale a verso compatvel com cluster do Backup Exec no cluster usando

as mesmas informaes usadas na instalao original.

Use o Backup Exec para restaurar todos os dados dos catlogos.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

761

762

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Alterao da assinatura do disco de quorum

Alterao da assinatura do disco de quorum

O servio de cluster pode no ser iniciado porque a assinatura do disco no disco
de quorum diferente da assinatura original. Voc pode mudar a assinatura do
disco.
Para mudar a assinatura do disco de quorum

Inicie o servio de cluster em um n com a opo -Fixquorum nos parmetros

de inicializao.

Abra o administrador do cluster, clique com o boto direito do mouse no

cluster e selecione Propriedades.

Selecione a guia Quorum.

No campo Recurso de quorum, selecione um disco diferente.

Clique em OK.

Interrompa os servios de cluster e reinicie-os sem a opo -Fixquorum.

Voc pode executar a opo -Fixquorum conforme a necessidade para designar
novamente uma assinatura do disco de quorum.

Coloque todos os outros ns on-line.

Consulte Soluo de problemas de clusters na pgina 763.

Combinao manual de dois grupos de discos de

cluster e ressincronizao de volumes
Se um backup avanado baseado em disco falhou devido ao failover do aplicativo
virtual, talvez seja necessrio combinar novamente os grupos de discos de cluster.

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Soluo de problemas de clusters

Para combinar manualmente os dois grupos de discos de cluster e ressincronizar

os volumes

Importe o grupo de discos de cluster para o n, se o grupo de discos do cluster

original j no tiver sido importado para o n no qual o servidor virtual de
produo est atualmente on-line.

Combine novamente o novo grupo de discos de cluster ao grupo de discos do

cluster original.

Recupere a imagem dos volumes com imagem capturada de volta a seus

volumes originais. Assegure-se de que a opo de sincronizar usando o volume
original esteja selecionada.
Se voc no puder importar o novo grupo de discos de cluster para o n no
qual o grupo de discos original do cluster original est localizado atualmente,
faa o failover do servidor virtual do aplicativo de volta a seu n original antes
de combinar novamente os dois grupos de discos de cluster.

Consulte Soluo de problemas de clusters na pgina 763.

Soluo de problemas de clusters

Se voc tiver problemas com a utilizao do Backup Exec em um ambiente de
cluster, analise as perguntas e as respostas nesta seo.
Tabela 22-2

Perguntas e respostas da soluo de problemas de clusters

Pergunta

Resposta

Depois que eu recuperei

meu cluster e todos os
discos compartilhados, o
servio do cluster no
iniciou. Por que ele no
est iniciando e o que
posso fazer para
inici-lo?

O servio de cluster pode no ser iniciado porque a assinatura

do disco no disco de quorum diferente da assinatura original.
Consulte Alterao da assinatura do disco de quorum
na pgina 762.

763

764

Para usar o Backup Exec em ambientes de cluster

Soluo de problemas de clusters

Pergunta

Resposta

Eu usei a opo Reiniciar

do ponto de verificao
para meus backups.
Durante um de meus
backups, ocorreu um
failover no cluster da
Microsoft. Vrios
conjuntos de backup
foram criados. Quando
eu tentei verificar ou
restaurar usando esses
conjuntos de backup,
ocorreu o erro "Fim
inesperado dos dados" no
conjunto que contm os
dados que foram
armazenados em backup
antes do failover. Por que
isso ocorreu? Os meus
dados esto protegidos?

Voc recebeu este erro porque o failover ocorreu no meio do

backup dos recursos, conseqentemente o conjunto de backup
no foi fechado na mdia. Porm, os objetos que foram
armazenados em backup parcialmente no primeiro conjunto de
backup foram armazenados em backup completamente durante
a reinicializao, garantindo a integridade dos dados. Portanto,
todos os objetos na mdia desse conjunto de backup devem ainda
ser restaurados e verificados.

Eu coloquei em cluster
um servidor de
administrao central
com um Backup Exec
Server gerenciado Agora
o dispositivo e o servio
de mdia no Backup Exec
Server gerenciado falha.
Por qu?

Isto ocorrer quando o Backup Exec Server gerenciado se tornar

o n ativo e tentar se conectar ao banco de dados do Backup
Exec no servidor de administrao central, que no est mais
disponvel. Para corrigir isso, ser necessrio usar o Backup
Exec Utility (BEUTILITY.EXE) ou reinstalar o Backup Exec Server
gerenciado para ser um servidor de administrao central.

Consulte Sobre o Backup Exec e clusters na pgina 732.

Captulo

23

Recuperao aps
desastres simplificada
Este captulo contm os tpicos a seguir:

Sobre a recuperao aps desastres simplificada

Sobre arquivos de informaes de recuperao aps desastres

Sobre o disco da recuperao aps desastres simplificada

Requisitos para usar a recuperao aps desastres simplificada

Sobre a instalao da recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao de computadores para o uso com recuperao aps desastres

simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de

recuperao aps desastres

Requisitos e recomendaes para executar o Assistente de Criao de disco de

recuperao aps desastres simplificada

Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps

desastres simplificada

Sobre a cpia dos arquivos de recuperao aps desastres

Para preparar um disco personalizado de recuperao aps desastres

simplificada localmente para Backup Exec Servers remotos

Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a Recuperao

aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

766

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a recuperao aps desastres simplificada

Sobre como usar a Recuperao aps desastres simplificada com a Central

Admin Server Option

Prticas recomendadas para a recuperao aps desastres simplificada

Sobre a recuperao aps desastres simplificada

Recuperao aps desastres simplificada do Symantec Backup Exec (SDR) permite
que voc recupere computadores Windows de maneira rpida e eficiente aps
uma falha da unidade de disco rgido. Os Assistentes da SDR orientam voc na
preparao da recuperao aps desastres e na recuperao de um computador
local ou remoto para o estado anterior ao desastre.
Nota: Se voc fizer o download da mdia da instalao do Backup Exec, certifique-se
de fazer tambm o download da imagem ISO do Disco da Recuperao aps
desastres simplificada. As imagens ISO esto disponveis para computadores de
32 e 64 bits.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.

Sobre arquivos de informaes de recuperao aps

desastres
A recuperao aps desastres simplificada (SDR) funcionar com o Backup Exec
quando voc executar tarefas de backup completo que incluem as selees de
todos os componentes crticos do sistema. Para cada computador que voc proteger
com este tipo de tarefa de backup, O Backup Exec criar um arquivo de informaes
de recuperao aps desastres. Um arquivo da informaes de recuperao aps
desastres contm informaes do computador que est sendo armazenado em
backup. As informaes do computador incluem detalhes tais como o layout do
disco rgido, os drivers do armazenamento, os drivers de rede e os detalhes da
verso do sistema. Elas tambm incluem detalhes do catlogo de Backup Exec tais
como detalhes das informaes e do ponto de recuperao do conjunto de backup.
Cada arquivo de informaes de recuperao aps desastres usa o nome do arquivo,
<nome_do_computador>.DR.
O Backup Exec armazena automaticamente cada arquivo de informaes de
recuperao aps desastres que ele cria em um local padro no Backup Exec Server.
Porque os arquivos so crticos, o Backup Exec permite tambm especificar um
local de armazenamento alternativo onde uma cpia adicional de cada arquivo

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o disco da recuperao aps desastres simplificada

possa ser armazenada. A Symantec recomenda que voc defina um caminho para
um local de armazenamento alternativo. Se o Backup Exec Server travar, voc
no poder recuperar o arquivo de informaes de recuperao aps desastres do
local padro, mas poder recuper-lo do local alternativo.
Cada vez que o Backup Exec executar um backup que inclua todos os componentes
de sistema crticos, os arquivos de informaes de recuperao aps desastres
sero atualizados automaticamente em cada local de armazenamento.
O SDR usar as informaes do computador que esto contidas no arquivo quando
voc executar o Assistente de Recuperao deste computador. Sem um arquivo
de informaes de recuperao aps desastres, uma recuperao local do
computador no ser possvel com o SDR.
Consulte Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres na pgina 772.
Consulte Caminhos do armazenamento do arquivo de informaes da recuperao
aps desastres na pgina 775.

Sobre o disco da recuperao aps desastres

simplificada
O Backup Exec fornece um DVD genrico de recuperao do sistema de 32 e 64
bits chamado Disco da Recuperao aps desastres simplificada. Voc pode usar
qualquer um deles para recuperar um computador. Porm, lembre-se de que alguns
computadores contm controladores de armazenamento que apenas podem ser
reconhecidos com drivers de 32 bits. Igualmente, h tambm alguns computadores
que contm controladores de armazenamento para os quais apenas drivers de 64
bits esto disponveis. Use o Disco da Recuperao aps desastres simplificada
apropriado para seu ambiente.
Voc inicia um computador com o Disco da Recuperao aps desastres
simplificada e usa o link Recuperar este computador, na guia Recuperar, para
recuperar o computador. O disco de recuperao usa uma verso mnima do sistema
operacional Windows 7 e contm muitos dos drivers que so necessrios para
recuperar seu computador. Em muitos casos, o Disco da Recuperao aps desastres
simplificada genrico pode ser usado para recuperar completamente o computador.
Porm, se voc mudar o hardware de computador aps o backup mais recente do
SDR, o Disco da Recuperao aps desastres simplificada genrico pode no ser
suficiente para recuperar o computador. Voc deve executar o Assistente de
Criao de Disco da Recuperao aps desastres simplificada para determinar
se o disco genrico da recuperao aps desastres simplificada reconhece algum
driver novo do hardware que no est presente em seu banco de dados do driver.
Se os drivers estiverem presentes, voc poder usar o Disco da Recuperao aps

767

768

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o disco da recuperao aps desastres simplificada

desastres simplificada genrico para recuperar o computador. Caso contrrio, use

o Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres simplificada
para criar um disco da recuperao aps desastres simplificada personalizado
para o computador e, em seguida, armazene a mdia de recuperao personalizada
em local seguro.
Alm da guia Recuperao, o disco da recuperao aps desastres simplificada
tambm oferece duas guias adicionais, chamadas Rede e Utilitrios. Estas guias
referem-se s ferramentas da rede e s ferramentas de utilitrios que voc pode
usar para facilitar a recuperao de um computador.
As ferramentas da rede incluem o seguinte:

Iniciar os servios de rede

Mapear uma unidade de rede

Definir configuraes da conexo de rede

Executar utilitrio de configurao de IP

Fazer ping em um computador remoto

As ferramentas de utilitrios incluem o seguinte:

Coletar arquivos de log para o Suporte Tcnico da Symantec

Exibir arquivo de log

Iniciar prompt de comando

Editar o arquivo boot.ini do Windows

Carregar um driver

Selecionar teclado

Finalmente, a SDR fornece uma ferramenta de configurao avanada de disco

rgido chamada Configurao avanada de disco rgido.
A configurao avanada de disco permite executar operaes avanadas de disco
rgido no computador que voc est recuperando.
Por exemplo, voc pode fazer tarefas como:

Criar ou excluir volumes simples.

Redimensionar um volume.

Converter um disco rgido bsico em um disco dinmico.

Mudar ou atribuir letras para unidades.

Criar volumes estendidos, distribudos e espelhados.

Consulte Sobre a configurao avanada de disco na pgina 789.

Recuperao aps desastres simplificada

Requisitos para usar a recuperao aps desastres simplificada

Consulte Requisitos para usar a recuperao aps desastres simplificada

na pgina 769.

Requisitos para usar a recuperao aps desastres

simplificada
Os seguintes itens so necessrios antes que voc use a recuperao aps desastres
simplificada (SDR):

Symantec Backup Exec 2012.

O Symantec Backup Exec Agent for Windows ou Backup Exec deve ser instalado
em todos os computadores remotos a serem armazenados em backup com SDR.

Arquivos da chave de criptografia para todos os volumes com criptografia da

unidade do Windows BitLocker (Windows Vista/Windows Server 2008/Windows
Server 2008 R2/Windows 7 apenas).

Um aplicativo de gravao de CD/DVD compatvel com ISO 9660 de terceiros

para gravar a imagem de CD/DVD inicializvel criada pela SDR em um CD ou
DVD.

Um dispositivo de CD/DVD player gravvel ou regravvel.

Nota: Os backups das verses anteriores do Backup Exec no podem ser restaurados
usando-se o SDR.
Consulte Requisitos e recomendaes para executar o Assistente de Criao de
disco de recuperao aps desastres simplificada na pgina 778.

Sobre a instalao da recuperao aps desastres

simplificada
A Recuperao aps desastres simplificada (SDR) instalada automaticamente
no servidor do Backup Exec durante a instalao inicial do Backup Exec. Porm,
o Agente para Windows necessrio para proteger computadores remotos com
SDR. Voc deve comprar o Agente para Windows separadamente e depois instal-lo
nos computadores remotos que quer proteger. O Agente para Windows um
servio de sistema que executado em servidores remotos e que aprimora o
desempenho do backup e da restaurao.
Consulte Sobre instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 92.

769

770

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao de computadores para o uso com recuperao aps desastres simplificada

Consulte Sobre a instalao do Agente para Windows na pgina 91.

Consulte Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres na pgina 772.

Sobre a preparao de computadores para o uso com

recuperao aps desastres simplificada
A chave do xito na recuperao de computadores aps um desastre a preparao
de maneira cuidadosa e correta desses computadores antes que um desastre ocorra.
Antes de poder recuperar computadores, voc dever preparar os computadores
para a recuperao aps desastres executando as seguintes etapas na ordem
apresentada:

Quando usar o Backup Exec pela primeira vez, voc dever especificar um local
alternativo onde as cpias dos arquivos de informaes de recuperao aps
desastres sero armazenadas.
Consulte Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres na pgina 772.

Execute tarefas de backup que incluam todos os componentes crticos do

sistema dos computadores que voc quer proteger.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Por padro, o Backup Exec seleciona todos os componentes crticos do sistema

quando voc selecionar um computador para o backup. O Backup Exec facilita
para voc a determinao de quando um computador ser preparado corretamente
para as operaes futuras de recuperao aps desastres. Quando todos os
componentes crticos do sistema forem includos em suas selees da tarefa de
backup, o indicador Recuperao aps desastres simplificada no painel de selees
indica ATIVADO. Se voc desmarcar um ou mais arquivos crticos do componente
do sistema, o indicador alterar para Desativado. A Symantec no recomenda
desmarcar nenhum arquivo crtico do sistema da tarefa de backup; se voc fizer
isso, o arquivo de informaes de recuperao aps desastres especfico ao sistema
no poder ser criado.
Aviso: Se voc fizer backup de um computador em um dispositivo de fita, e no
tiver um arquivo de informaes de recuperao aps desastres, o computador
no poder ser recuperado usando a SDR.
Consulte Sobre como fazer backup de componentes crticos do sistema
na pgina 591.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao de computadores para o uso com recuperao aps desastres simplificada

O Backup Exec cria o arquivo de informaes de recuperao aps desastres depois

que terminar uma tarefa de backup que inclui todos os componentes crticos do
sistema. Em seguida, ele armazena o arquivo de informaes de recuperao aps
desastres nos locais de armazenamento padro e alternativos. As entradas de
catlogo dos backups subsequentes so adicionadas ao arquivo de informaes
de recuperao aps desastres conforme esses backups so concludos.
Depois de executar esses passos em todos os computadores que deseja proteger,
voc poder recuperar esses computadores usando a SDR em qualquer um dos
seguintes mtodos de recuperao:

Restaurar um servidor do Backup Exec usando um dispositivo de

armazenamento localmente conectado.

Restaurar um computador Windows movendo a mdia e o dispositivo de

armazenamento para o computador que est sendo restaurado. Depois, restaure
o computador atravs do dispositivo de armazenamento localmente conectado.

Restaure um computador Windows remoto usando uma conexo de rede no

servidor do Backup Exec.

Voc pode criar mdia inicializvel CD-R (gravvel em CD) ou CD-RW

(regravvel em CD) com o Assistente de Criao de Disco da Recuperao
aps desastres simplificada

Durante operaes da recuperao, voc tem a opo de recuperar o computador

usando o backup mais recente. Voc pode recuperar tambm para um backup de
um momento especfico anterior.

Notas sobre como usar dispositivos de armazenamento de eliminao

de dados duplicados com recuperao aps desastres simplificada
(SDR)
Se voc usar dispositivos de armazenamento de eliminao de dados duplicados,
considere o seguinte:

No selecione um dispositivo de armazenamento de eliminao de dados

duplicados no servidor local do Backup Exec se voc estiver fazendo backup
do servidor local do Backup Exec. Se voc usar a Recuperao aps desastres
simplificada (SDR) para recuperar um servidor do Backup Exec, o Assistente
de Recuperao deste computador no pode restaurar dados de um dispositivo
de armazenamento local de eliminao de dados duplicados.

O SDR no pode recuperar uma pasta de armazenamento de eliminao de

dados duplicados.

771

772

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres

Antes que voc possa usar o SDR para restaurar um computador remoto que
tenha sido armazenado em backup usando a eliminao de dados duplicados
no cliente, voc deve primeiro excluir o dispositivo de acesso direto.
Consulte Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de
armazenamento na pgina 841.

Se voc usar o SDR para recuperar um servidor do Backup Exec que contenha uma
pasta de armazenamento de eliminao de dados duplicados, considere o seguinte:

Os conjuntos de backup existentes que foram enviados pasta de

armazenamento de eliminao de dados duplicados aps o backup no podero
ser restaurados.

A pasta de armazenamento de eliminao de dados duplicados no pode estar

em um estado operacional aps a recuperao.

Sobre a definio de um local alternativo para um

arquivo de informaes de recuperao aps
desastres
A Symantec recomenda que voc especifique um local alternativo ou adicional
para os arquivos de informaes de recuperao aps desastres que o Backup Exec
cria automaticamente. Esses arquivos contm as informaes especficas ao
computador para cada computador que voc proteger com a recuperao aps
desastres simplificada (SDR). Quando voc recuperar um Backup Exec Server de
um desastre, dever ter o arquivo de informaes de recuperao aps desastres
do Backup Exec Server disponvel. Sem ele, voc no pode executar a SDR para
recuperar o Backup Exec Server. Consequentemente, o local alternativo deve ser
em um computador que no seja o Backup Exec Server. Se a unidade de disco rgido
do Backup Exec Server for danificada, voc poder acessar uma cpia das
informaes de recuperao aps desastres do local alternativo.
Um arquivo de informaes de recuperao aps desastres contm as seguintes
informaes especficas do computador que est sendo armazenado em backup:

Informaes especficas ao hardware de cada computador, como informaes

da partio de disco rgido, do controlador de armazenamento em massa e da
placa de interface de rede (NIC).

Uma lista de entradas de catlogo que identificam os conjuntos de backup e a

mdia de armazenamento que so usados para recuperar o computador.

O arquivo da informaes da configurao da recuperao automatizada do

sistema Windows (asr.xml) para Windows Vista/Windows Server
2008/Windows Server 2008 R2/Windows 7. O arquivo ASR necessrio para

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres

recriar parties nos computadores Windows Vista/Server 2008/Windows

Server 2008 R2 durante o processo de recuperao.

Os arquivos de informaes de configurao da recuperao automatizada do

sistema (ASR) do Windows (asr.sif e asrpnp.sif) para Windows XP e
computadores Windows Server 2003. Os arquivos ASR so necessrios para
recriar parties em computadores Windows XP e Windows Server 2003
durante o processo de recuperao.

Consulte Sobre arquivos de informaes de recuperao aps desastres

na pgina 766.
Consulte Para definir ou alterar um local alternativo de um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres na pgina 773.
Consulte Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco da Recuperao
aps desastres simplificada na pgina 778.
Consulte Sobre como fazer backup de dados na pgina 167.

Para definir ou alterar um local alternativo de um arquivo de

informaes de recuperao aps desastres
Siga as seguintes etapas para definir ou mudar o local alternativo de um arquivo
de informaes de recuperao aps desastres criado pela recuperao aps
desastres simplificada.
O Backup Exec cria automaticamente um arquivo de informaes de recuperao
aps desastres do computador protegido por SDR quando for armazenado em
backup. Em seguida, o Backup Exec armazena o arquivo de informaes de
recuperao aps desastres no local padro na unidade de disco rgido do Backup
Exec Server, que est localizada no seguinte caminho:
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\sdr\Data\

Consulte Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de

informaes de recuperao aps desastres na pgina 772.
Para definir ou alterar um local alternativo de um arquivo de informaes de
recuperao aps desastres

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Recuperao aps desastres simplificada.

773

774

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres

No campo Caminho alternativo, digite o local alternativo onde voc quer

armazenar uma cpia do arquivo de informaes da recuperao aps
desastres.
Voc tambm pode clicar em Procurar para acessar o local alternativo. A
Symantec recomenda que voc digite um local de rede mapeado.
A Symantec recomenda que o local alternativo esteja em outro computador
ou em uma unidade fsica diferente do local padro.
Para o Backup Exec Server em cluster ou Backup Exec Servers remotos, defina
o caminho alternativo em uma unidade compartilhada ou em uma unidade
fora do cluster.
Ao usar o Administrador remoto do Backup Exec, no especifique uma unidade
de disquete (A:, B:) como local alternativo.

Clique em OK.
A configurao do local alternativo foi concluda. Voc est pronto para
executar a tarefa de backup de SDR.

Sobre como alterar o caminho padro para os arquivos de

informaes da recuperao aps desastres
Voc pode alterar o caminho padro para os arquivos de informaes da
recuperao aps desastres. Voc tambm pode definir manualmente um local
alternativo do arquivo de informaes de recuperao aps desastres.
Consulte Para alterar o caminho padro para os arquivos de informaes da
recuperao aps desastres na pgina 775.
As cpias dos arquivos de informaes da recuperao aps desastres so
necessrias para automatizar a recuperao de um servidor do Backup Exec.
O Backup Exec cria automaticamente o arquivo de informaes da recuperao
aps desastres durante um backup e o armazena no seguinte caminho:
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\sdr\Data\

A Symantec recomenda que voc no altere o caminho padro.

Voc deve especificar tambm um local alternativo onde uma segunda cpia do
arquivo de informaes de recuperao aps desastres seja armazenada.
Armazenar uma segunda cpia garante que o arquivo esteja disponvel mesmo
que o servidor do Backup Exec tenha sido danificado. A Symantec recomenda que
o local alternativo esteja em outro computador ou em uma unidade fsica diferente
do local padro. O local alternativo deve ser tambm uma unidade de rede mapeada.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres

Consulte Caminhos do armazenamento do arquivo de informaes da recuperao

aps desastres na pgina 775.

Para alterar o caminho padro para os arquivos de informaes

da recuperao aps desastres
Use as seguintes etapas para editar o caminho padro dos arquivos de informaes
de recuperao aps desastres.
Consulte Sobre como alterar o caminho padro para os arquivos de informaes
da recuperao aps desastres na pgina 774.
Para alterar o caminho padro para os arquivos de informaes da recuperao
aps desastres

Clique no boto Symantec Backup Exec, selecione Definies e configuraes

e, em seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, selecione Recuperao aps desastres simplificada.

No campo Caminho, altere o caminho ao local onde voc quer armazenar os

arquivos de informaes da recuperao aps desastres.
A Symantec recomenda que voc no mude o local de armazenamento padro.

Clique em OK.

Consulte Caminhos do armazenamento do arquivo de informaes da recuperao

aps desastres na pgina 775.

Caminhos do armazenamento do arquivo de informaes da

recuperao aps desastres
Voc pode a alterar o caminho padro e o caminho alternativo onde voc quer
armazenar o arquivo de informaes da recuperao aps desastres que criado
pela recuperao aps desastres simplificada (SDR).
Consulte Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres na pgina 772.
A Symantec recomenda que voc no altere o caminho padro.
Consulte Para alterar o caminho padro para os arquivos de informaes da
recuperao aps desastres na pgina 775.

775

776

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres

Tabela 23-1

Locais de armazenamento do caminho para o arquivo de

informaes de recuperao aps desastres

Item

Descrio

Caminho

Indica um caminho de diretrio onde

armazenar os arquivos de informaes da
recuperao aps desastres para os
computadores armazenados em backup. O
Backup Exec cria automaticamente os
arquivos durante um backup com todos os
componentes de sistema crtico selecionados.
Armazena em seguida os arquivos de
informaes da recuperao aps desastres
no seguinte local:
C:\Arquivos de programas\Symantec\Backup
Exec\sdr\Data\<nome do computador>.dr.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de informaes de recuperao aps desastres

Item

Descrio

Caminho alternativo

Indica um caminho alternativo onde

armazenar cpias dos arquivos de
informaes da recuperao aps desastres
para os computadores armazenados em
backup. O Backup Exec cria ou atualiza
automaticamente os arquivos durante um
backup com todos os componentes de
sistema crtico selecionados. Armazena em
seguida cpias dos arquivos de informaes
da recuperao aps desastres neste local
especificado depois que a tarefa de backup
executada.
A Symantec recomenda que voc especifique
um caminho alternativo que no esteja no
servidor do Backup Exec ou que esteja em
uma unidade fsica diferente do local padro.
Durante uma recuperao, voc poder
copiar o arquivo de informaes de
recuperao aps desastres do caminho
alternativo a todo e qualquer local para
recuperar o computador de destino se a
unidade de disco rgido do servidor do
Backup Exec estiver indisponvel.
Para usar uma unidade de disco rgido de um
computador remoto como o caminho
alternativo, estabelea uma conexo vlida
ao computador remoto. Especifique um
caminho UNC como caminho alternativo e,
depois, verifique o diretrio para
certificar-se de que os arquivos de
informaes de recuperao aps desastres
foram copiados.
Ao usar o Administrador remoto do Backup
Exec, no especifique uma unidade de
disquete (A:, B:) como caminho alternativo.

777

778

Recuperao aps desastres simplificada

Requisitos e recomendaes para executar o Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres simplificada

Requisitos e recomendaes para executar o

Assistente de Criao de disco de recuperao aps
desastres simplificada
Para executar o Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres
simplificada, execute um backup do computador com todos os componentes
crticos do sistema selecionados.
Quando estiver executando tarefas de backup completo com os componentes
crticos do sistema selecionados para preparao da Recuperao aps desastres
simplificada (SDR), faa o seguinte:

Certifique-se de que se o computador for um computador remoto, uma verso

compatvel do Agente para Windows esteja instalada nele. Voc pode
determinar a verso do Agente para Windows exibindo as propriedades do
computador do Agente para Windows com o Windows Explorer.

Use o Backup Exec Agent for Microsoft SQL para fazer backup periodicamente
do banco de dados de sistema do SQL. Este item se aplica apenas se voc instalou
o Backup Exec em uma instncia existente do SQL.

Evite incluir ou excluir arquivos do backup usando a guia Detalhes da seleo.

Considere criar um disco personalizado de recuperao aps desastres

simplificada se voc faz alteraes de hardware considerveis no computador.

Consulte Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco da Recuperao

aps desastres simplificada na pgina 778.

Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco

da Recuperao aps desastres simplificada
O Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps desastres simplificada
guia voc no processo de criao de mdia inicializvel personalizada que voc
usa para recuperar computadores armazenados em backup.
Se o computador que voc recupera contm uma configurao do RAID, poder
ser necessrio primeiro configurar o RAID antes de inici-lo com o Disco da
Recuperao aps desastres simplificada. Use o software do RAID do fabricante
do computador para configurar o sistema do RAID antes de iniciar o computador
com o Disco da Recuperao aps desastres simplificada.
Voc pode executar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps
desastres simplificada localmente em qualquer servidor do Backup Exec em seu
ambiente. Quando voc iniciar o assistente de um servidor do Backup Exec

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a cpia dos arquivos de recuperao aps desastres

especfico, poder criar um disco personalizado de recuperao desse servidor do

Backup Exec. Durante a criao do disco personalizado de recuperao, voc pode
incluir o armazenamento e os drivers de rede dos computadores que o servidor
do Backup Exec armazena em backup.
Voc pode tambm usar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps
desastres simplificada para criar um disco personalizado de recuperao que
contenha o armazenamento e os drivers de rede daqueles computadores que so
armazenados em backup por um servidor do Backup Exec diferente.
Nota: Voc pode adicionar novos drivers OEM a uma imagem de Disco da
Recuperao aps desastres simplificada. Porm, os drivers que voc adicionar
devero ser compatveis com Windows 7, pois o SDR usa uma verso mnima do
sistema operacional Windows 7 para fazer a recuperao.
Consulte Para executar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps
desastres simplificada na pgina 779.
Consulte Requisitos e recomendaes para executar o Assistente de Criao de
disco de recuperao aps desastres simplificada na pgina 778.
Consulte Sobre a cpia dos arquivos de recuperao aps desastres na pgina 779.

Para executar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps

desastres simplificada
Use as seguintes etapas para executar o Assistente de Criao de Disco da
Recuperao aps desastres simplificada.
Para executar o Assistente de Criao de Disco da Recuperao aps desastres
simplificada

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Criar disco de recuperao aps desastres.

Siga as instrues no assistente.

Consulte Sobre a execuo do Assistente de Criao de Disco da Recuperao

aps desastres simplificada na pgina 778.

Sobre a cpia dos arquivos de recuperao aps

desastres
O Backup Exec armazena os arquivos importantes de informaes de recuperao
aps desastres tanto no caminho padro quanto no local alternativo. Porm, a

779

780

Recuperao aps desastres simplificada

Para preparar um disco personalizado de recuperao aps desastres simplificada localmente para Backup Exec
Servers remotos

Symantec recomenda que voc faa cpias adicionais dos arquivos e armazene-os
em um lugar seguro. Sem os arquivos de informaes de recuperao aps
desastres, no possvel recuperar Backup Exec Servers usando a Recuperao
aps desastres simplificada (SDR). Ter vrias cpias dos arquivos de informaes
de recuperao aps desastres garante que voc possa recuperar Backup Exec
Servers com xito com a SDR.
Os arquivos de informaes de recuperao aps desastres residem no diretrio
\Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\SDR\Data directory no Backup
Exec Server. Residem tambm no caminho alternativo que voc definiu durante
a configurao inicial da SDR. Use o Windows Explorer ou um outro utilitrio de
cpia para copiar os arquivos de informaes da recuperao aps desastres para
um outro local de armazenamento de sua escolha.
Consulte Caminhos do armazenamento do arquivo de informaes da recuperao
aps desastres na pgina 775.

Para preparar um disco personalizado de recuperao

aps desastres simplificada localmente para Backup
Exec Servers remotos
Voc pode usar o Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres
simplificada em um Backup Exec Server local para criar ou atualizar um disco
personalizado da recuperao aps desastres para Backup Exec Servers remotos.
Para preparar o disco personalizado de Recuperao aps desastres simplificada
usando outros Backup Exec Servers

Clique no boto Symantec Backup Exec, selecione Definies e configuraes

e depois selecione Assistente de Criao de disco de recuperao aps
desastres simplificada.

Na tela Assistente de Criao de disco de recuperao aps desastres

simplificada, clique em Escolher outro Backup Exec Server, e clique em
Avanar.

Digite o nome de outro Backup Exec Server ou clique em Procurar para

procurar na rede e selecionar outro Backup Exec Server.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a Recuperao aps desastres simplificada

Digite as credenciais necessrias para acessar o Backup Exec Server.

Consulte Opes das credenciais de logon do Backup Exec Server
na pgina 781.

Clique em Avanar para continuar preparando um disco de recuperao aps

desastres.
Consulte Para executar uma recuperao local usando o Assistente de
Recuperao deste computador na pgina 786.

Opes das credenciais de logon do Backup Exec Server

Digite as credenciais necessrias para acessar o Backup Exec Server.
Consulte Para preparar um disco personalizado de recuperao aps desastres
simplificada localmente para Backup Exec Servers remotos na pgina 780.
Tabela 23-2

Opes das credenciais de logon do Backup Exec Server

Item

Descrio

Backup Exec Server

Indica o nome do Backup Exec Server remoto

que armazenou em backup seu computador.

Domnio

Indica o domnio do qual o Backup Exec

Server remoto um membro. Se o Backup
Exec Server estiver em um grupo de trabalho,
deixe este campo em branco.

Nome de usurio

Indica o nome de usurio que tem direitos

de administrador no Backup Exec Server
remoto.

Senha

Indica a senha necessria para o acesso.

Sobre a preparao para a recuperao de um

desastre usando a Recuperao aps desastres
simplificada
Quando ocorrer um desastre, voc poder usar a Recuperao aps desastres
simplificada (SDR) para retornar o computador a seu estado anterior ao desastre.
Para recuperar um computador, necessrio seguir estas etapas em ordem:

781

782

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a Recuperao aps desastres simplificada

Cuidado: Desconecte toda a rede de rea de armazenamento (SAN) ou cluster que

estiver conectado ao computador que est sendo recuperado; caso contrrio, as
unidades de disco rgido desses computadores tambm podero ser reparticionadas
e reformatadas.
Tabela 23-3

Para preparar-se para a recuperao de um desastre usando a

Recuperao aps desastres simplificada

Etapa

Descrio

Etapa 1

Planeje todas as alteraes de hardware no

computador a ser recuperado.
Consulte Sobre a alterao de hardware no
computador a ser recuperado na pgina 783.

Etapa 2

Verifique os requisitos adicionais para

computadores IBM se o computador a ser
recuperado for IBM.
Consulte Sobre o uso da Recuperao aps
desastres simplificada para recuperar
computadores IBM na pgina 784.

Etapa 3

Inicie o computador usando o disco de

recuperao do sistema genrico que veio
com o Backup Exec. Ou use o disco
personalizado que voc criou com Assistente
de Criao de Disco da Recuperao aps
desastres simplificada para iniciar o
processo de recuperao.

Etapa 4

Use o Assistente de Recuperao deste

computador para restaurar o computador a
seu estado antes do desastre.
Consulte Sobre o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 785.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a Recuperao aps desastres simplificada

Nota: Os gerenciadores de inicializao, como o System Commander ou o OS/2

Boot Manager, no podem ser restaurados com a SDR. Os gerenciadores de
inicializao geralmente so instalados em um nvel muito baixo, que o Backup
Exec no consegue proteger. Por exemplo, o OS/2 Boot Manager reside em seu
prprio volume da unidade de disco rgido, que o Backup Exec no consegue
acessar. Devido aos vrios e diferentes gerenciadores de inicializao disponveis,
voc no pode reiniciar o computador aps uma recuperao da SDR, mesmo que
o sistema operacional tenha sido restaurado. Se isso acontecer, a reinstalao do
gerenciador de inicializao deve corrigir o problema.
Antes de recuperar o computador, observe o seguinte:

Deve haver discos suficientes para restaurar todos os discos crticos do sistema.
Um disco considerado crtico se ele for necessrio para que o computador
inicie com xito.

As geometrias do disco de armazenamento, que tambm podem ser chamadas

de parmetros do disco, devem ser compatveis.

Consulte Sobre a alterao de hardware no computador a ser recuperado

na pgina 783.
Consulte Para recuperar um computador usando o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 786.

Sobre a alterao de hardware no computador a ser recuperado

Voc tambm pode usar a Recuperao aps desastres simplificada (SDR) para
recuperar um computador que no esteja mais funcionando. Por exemplo, se a
principal placa de sistema do computador falhar, voc poder restaurar os dados
do computador depois de substituir a placa de sistema. Voc pode tambm restaurar
os dados mesmo se a placa nova for de um modelo diferente ou contiver vrios
processadores.
Se voc planeja mudar o hardware no computador que est sendo recuperado,
considere as seguintes informaes antes de usar a SDR para recuperar o
computador.
Tabela 23-4

Consideraes de hardware ao recuperar computadores com falhas

Item

Descrio

Unidades de disco rgido

Todas as unidades de disco rgido que voc

substituir devem ser do mesmo tamanho ou
maiores do que as unidades originais.

783

784

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre a preparao para a recuperao de um desastre usando a Recuperao aps desastres simplificada

Item

Descrio

Placas de sistema

Depois que voc substituir uma placa de

sistema defeituosa e depois que voc usar a
SDR para recuperar o computador, ser
necessrio usar o CD do driver do fabricante
da placa de sistema para reinstalar recursos
adicionais tal como som e vdeo onboard.

Placas de interface de rede

Se voc mudar a placa de interface de rede

no computador que voc est recuperando,
ser necessrio instalar os drivers de rede
necessrios. Sem os drivers de rede, voc no
poder acessar a rede se desejar usar um
Backup Exec Server remoto ou pastas do
backup em disco remotas para recuperar o
computador. Depois que voc concluir a
recuperao, ser necessrio instalar os
drivers novos da placa de interface de rede
que correspondem placa de rede presente
no computador.

Consulte Sobre conjuntos de backup criptografados e o Assistente de Recuperao

deste computador na pgina 785.
Consulte Para recuperar um computador usando o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 786.

Sobre o uso da Recuperao aps desastres simplificada para recuperar

computadores IBM
Para recupera um computador IBM equipado com um carto IBM ServeRAID,
execute os seguintes procedimentos adicionais antes de iniciar o processo da SDR:

Instale e configure o carto do controlador IBM ServeRAID e o software

ServeRAID de modo que um volume de inicializao fique visvel ao sistema
operacional Windows.

Ligue o servidor usando o CD ServeRAID Configuration and Management do

servidor IBM na unidade de CD-ROM antes de usar a mdia inicializvel da
SDR. Isto iniciar o processo de configurao dos utilitrios e de instalao do
IBM ServeRAID para exibir e atualizar os nveis atuais do BIOS e do firmware.

Consulte a documentao do IBM ServeRAID para obter instrues completas

para instalao do Windows em um servidor IBM com o controlador ServeRAID.
Crie e inicialize os discos do ServeRAID para que os volumes sejam visveis para
o sistema operacional Windows.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Consulte Sobre o Assistente de Recuperao deste computador na pgina 785.

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Quando voc usar o Assistente de Recuperao deste computador para executar
uma recuperao, possvel acessar os dispositivos de armazenamento que so
necessrios para restaurar das seguintes fontes.
Voc pode fazer o seguinte:

Usar dispositivos de armazenamento conectados localmente no computador

que voc quer recuperar.

Executar tarefas de restaurao para servidores remotos do Backup Exec.

Para restaurar dados usando o Assistente de Recuperao deste computador, os

seguintes itens so necessrios:

Um arquivo de informaes de recuperao aps desastres, se tiver sido feito

backup do computador a ser recuperado em um dispositivo de fita.

O conjunto de backup que contm todos os componentes de sistema crtico

para o computador que est sendo restaurado.

Se voc quiser recuperar um computador localmente, um armazenamento

dever ser conectado ao computador que quer recuperar.

Consulte Para recuperar um computador usando o Assistente de Recuperao

deste computador na pgina 786.
Consulte Sobre conjuntos de backup criptografados e o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 785.
Consulte Para executar uma recuperao local usando o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 786.

Sobre conjuntos de backup criptografados e o Assistente de

Recuperao deste computador
O Assistente de Recuperao deste computador suporta a recuperao dos
computadores com conjuntos de backup previamente criptografados.
Se os backups da recuperao aps desastres simplificada (SDR) forem
criptografados durante o backup, o assistente solicitar a senha de cada conjunto
de backup criptografado que necessrio para concluir a recuperao.
Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.

785

786

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Para recuperar um computador usando o Assistente de Recuperao

deste computador
Para recuperar um computador com o Assistente de Recuperao deste
computador, o seguinte processo deve ser seguido.
Aviso: Se voc fizer backup do Backup Exec Server em fita, ser necessrio ter o
arquivo atual de recuperao aps desastres disponvel. Se o arquivo estiver
indisponvel ou se no for atual, no ser possvel recuperar o computador com
recuperao aps desastres simplificada (SDR).
Consulte Sobre o Assistente de Recuperao deste computador na pgina 785.
Consulte Para executar uma recuperao local usando o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 786.
Tabela 23-5

Processo para recuperar um computador usando o Assistente de

Recuperao deste computador

Etapa

Ao

Etapa 1

Inicie o computador usando o disco genrico

de recuperao aps desastres simplificada
que veio com o Backup Exec ou use o disco
personalizado que voc criou com o
Assistente de Criao de disco de
recuperao aps desastres simplificada.

Etapa 2

Use o Assistente de Recuperao deste

computador para recuperar o computador
a seu estado antes do desastre.

Para executar uma recuperao local usando o Assistente de

Recuperao deste computador
Use as seguintes etapas para executar uma restaurao usando o Assistente de
Recuperao deste computador.
Consulte Sobre o Assistente de Recuperao deste computador na pgina 785.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Para executar uma recuperao local usando o Assistente de Recuperao deste

computador

Coloque o Disco da Recuperao aps desastres simplificada inicializvel na

unidade de CD ou DVD do computador a ser recuperado e inicie em seguida
o computador.

Selecione o idioma que voc quer usar.

Na tela de Boas-vindas da recuperao aps desastres simplificada, clique

em Recuperar este computador.

Selecione a opo Os dados esto localizados em dispositivos conectados

localmente neste computador.
Nota: Se os drivers do controlador SCSI ou RAID forem necessrios, eles sero
instalados automaticamente se o Assistente de Recuperao deste
computador encontr-los no banco de dados de drivers. Se os drivers do SCSI
ou do RAID no forem encontrados, clique em Instalar driver para instalar
os drivers necessrios.

Continue a recuperao seguindo as instrues do assistente.

Para executar uma recuperao remota usando o Assistente de

Recuperao deste computador
Use as seguintes etapas para executar uma recuperao remota usando o
Assistente de Recuperao deste computador.
Para executar uma recuperao remota usando o Assistente de Recuperao deste
computador

Coloque o Disco da Recuperao aps desastres simplificada inicializvel na

unidade de CD ou DVD do computador a ser recuperado e inicie em seguida
o computador.

Selecione o idioma que voc quer usar.

Na tela de Boas-vindas da recuperao aps desastres simplificada, clique

em Recuperar este computador.

Selecione a opo Os dados esto localizados em dispositivos conectados a

um servidor remoto do Backup Exec.

787

788

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Digite as credenciais do administrador ou equivalentes que so necessrias

para acessar o servidor remoto do Backup Exec onde os dados de backup esto
localizados.

Continue a recuperao seguindo as instrues do assistente.

Consulte Para instalar drivers do controlador de rede na pgina 788.

Consulte Para definir configuraes do adaptador de rede na pgina 788.

Para instalar drivers do controlador de rede

Voc pode instalar drivers do controlador de rede de qualquer tela no Assistente
de Recuperao deste computador onde os botes Definir as configuraes de
adaptador de rede ou Carregar os drivers de adaptador de rede aparecem.
Consulte Para executar uma recuperao local usando o Assistente de Recuperao
deste computador na pgina 786.
Para instalar drivers dos drivers de rede

Clique em Carregar os drivers de adaptador de rede.

Na tela Carregar drivers para controladores de rede, clique em Instalar

driver para qualquer controlador de rede inativo detectado pelo assistente.

Navegue at o dispositivo que contm o driver do controlador de rede e clique

em Abrir.

Selecione o driver e clique em Abrir.

Para definir configuraes do adaptador de rede

Voc pode definir as configuraes do adaptador de rede no Assistente de
Recuperao deste computador onde o boto Definir as configuraes de
adaptador de rede exibido.
Para definir configuraes do adaptador de rede

Clique em Definir as configuraes de adaptador de rede.

Para atribuir um endereo IP esttico para cada adaptador de rede detectado,

selecione as opes apropriadas.
Por padro, so atribudos endereos IP para cada adaptador de rede atravs
do servidor DHCP padro.

Para configurar um controlador de rede IPv6, clique em Configurar IPv6.

Selecione as opes adequadas e clique em OK.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Consulte Para executar uma recuperao remota usando o Assistente de

Recuperao deste computador na pgina 787.

Sobre o modo de exibio simplificado do layout do volume

O Assistente de Recuperao deste computador permite restaurar os volumes
da unidade de disco rgido no computador que est sendo recuperado para os
mesmos tamanhos anteriores ao desastre. Usando as informaes de geometria
do disco do arquivo de informaes da recuperao aps desastres, o Assistente
de Recuperao deste computador apresenta a geometria do disco original em
um modo de exibio simplificado do layout do volume. No modo de exibio
simplificado do layout, voc pode aceitar a geometria do disco anterior ao desastre,
ou voc pode alterar a geometria mudando os tamanhos do volume. Dependendo
do tamanho dos discos existentes, voc pode alterar os tamanhos do volume em
megabytes, gigabytes ou terabytes.
O modo de exibio simplificado do layout oferece uma guia Visualizao onde
voc pode exibir o estado atual da geometria do disco. Se voc optar por alterar a
geometria do disco e mudar os tamanhos do volume, tambm poder clicar na
guia Visualizao para ver uma representao grfica das mudanas propostas.
Se houver volumes no correspondentes no modo de exibio simplificado do
layout do volume, voc poder usar a opo Apagar discos rgidos e recriar o
layout do volume mostrado acima para criar automaticamente um layout do
volume nos discos rgidos disponveis. Voc tambm pode criar manualmente um
layout do volume usando a opo Configurao avanada de disco.
Se voc quiser fazer mudanas adicionais na configurao do disco do computador,
a Symantec recomenda que voc execute a Configurao avanada de disco.
Consulte Sobre a configurao avanada de disco na pgina 789.

Sobre a configurao avanada de disco

Quando voc recupera um computador, o Assistente de Recuperao deste
computador restaura os volumes da unidade de disco rgido para os mesmos
tamanhos de antes do desastre. Se a unidade de disco rgido no computador com
falha for maior do que a unidade de disco rgido antes do desastre, poder haver
espao no utilizado e no alocado. Voc pode executar o programa Configurao
avanada de disco para alterar os tamanhos do volume a fim de refletir o tamanho
maior da unidade de disco rgido.
A seguir, um exemplo de por que os volumes da unidade de disco rgido devem
ser redimensionados:
Se o hardware do computador continha uma unidade de disco rgido de 40 GB com
dois volumes de 20 GB antes do desastre e voc a substituiu por um modelo de 90

789

790

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

GB, a SDR (usando o arquivo de informaes de recuperao aps desastres)

reconstruir a tabela de partio do disco rgido usando as informaes da partio
que so encontradas na unidade de disco rgido de 40 GB original. Como resultado,
somente 40 GB do espao so alocados na nova unidade de disco rgido de 90 GB,
com um mapa de partio que consiste em duas parties de 20 GB.
Voc pode acessar a Configurao avanada de disco de dentro de Assistente de
Recuperao deste computador.
Nota: Voc deve conhecer os conceitos do gerenciamento de disco da Microsoft
antes que execute a Configurao avanada de disco.
A seguinte tabela fornece detalhes sobre as operaes de disco adicionais que voc
pode fazer com a Configurao avanada de disco.
Tabela 23-6

Tarefas da Configurao avanada de disco

Tarefa

Descrio

Criar um volume simples

Um volume simples uma partio em um

disco que contm um sistema de arquivos.

Formatar um volume

Os volumes de disco, como os dispositivos

de armazenamento primrios em um
computador, devem ser formatados antes
que os dados possam ser armazenados neles.
Quando voc substitui um disco rgido com
falhas em uma situao de recuperao aps
desastres, voc pode precisar formatar o
disco rgido novo de modo que o Windows
possa armazenar dados nele.

Ampliar o tamanho de um volume

Se um disco contiver algum espao em disco

no alocado que esteja junto a um volume
funcional, voc poder estender o volume
para incluir o espao livre. Para estender o
volume, ele deve ser bruto ou formatado com
o sistema de arquivos NTFS do Windows.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Tarefa

Descrio

Reduzir o tamanho de um volume

Voc pode reduzir o tamanho de um volume

encolhendo o volume no espao em disco
contguo e no alocado que est no mesmo
disco.
Quando voc encolher um volume, no
haver nenhuma necessidade de
reformat-lo. Arquivos ordinrios so
relocados automaticamente no disco para
criar o espao em disco novo, no alocado.

Criar um volume estendido

Um volume estendido a um volume que

divide mais de um disco fsico. Voc pode
criar um volume estendido dividindo-o
atravs dos vrios discos fsicos ou dividindo
o volume no espao em disco no alocado.
Para criar um volume estendido, voc deve
ter um volume de inicializao e pelo menos
dois volumes dinmicos.

Nota: Os volumes estendidos no so

tolerantes a falhas.
Criar um volume distribudo

Os volumes distribudos armazenam dados

em dois ou mais discos fsicos. Embora os
volumes distribudos no forneam a
proteo da tolerncia a falhas, oferecem o
melhor desempenho de todos os volumes no
Windows.

Criar um volume espelhado

Um volume espelhado fornece uma cpia

exata dos dados que so gravados em um
volume selecionado. Como todos os dados
so gravados no volume espelhado e no
volume selecionado, o espelhamento reduz
a capacidade de ambos os volumes em 50%.

Exibir as propriedades do volume

Voc pode visualizar as propriedades de cada

volume na exibio Layout do disco atual ou
na exibio Layout do disco original.

791

792

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Tarefa

Descrio

Mudar uma letra atribuda da unidade

Voc pode alterar as letras de unidade

atribudas a todos os volumes se quiser
organizar as letras da unidade de uma
determinada maneira.

Excluir um volume

Excluir um volume apaga todos os dados do

volume, por isso, Symantec recomenda
cuidado ao considerar o uso desta opo.

Converter um disco bsico em um disco

dinmico

Converter discos bsicos em discos

dinmicos permite criar os volumes que
dividem vrios discos. Os discos dinmicos
permitem tambm criar volumes tolerantes
a falhas, tais como volumes espelhados e
volumes RAID-5. Todos os volumes em discos
dinmicos so conhecidos como volumes
dinmicos.

Converter um disco do registro mestre de Os discos do registro mestre de inicializao

inicializao (MBR) em um disco da tabela (MBR) usam a interface padro de BIOS. Os
de partio da GUID (GPT)
discos da tabela de partio da GUID (GPT)
usam a EFI (Extensible Firmware Interface).
Voc pode converter discos MBR a discos de
GPT desde que o disco no contenha
parties ou volumes.
Converter um disco da tabela de partio
da GUID (GPT) em um disco do registro
mestre de inicializao (MBR)

Os discos da tabela de partio da GUID

(GPT) usam a EFI (Extensible Firmware
Interface). Os discos do registro mestre de
inicializao (MBR) usam a interface padro
de BIOS.
Os discos de GPT podem ser convertidos em
discos de MBR desde que o disco no
contenha parties ou volumes.

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre o Assistente de Recuperao deste computador

Tarefa

Descrio

Exibir a geometria original do layout do

disco

O layout do disco original mostra o layout

real do disco rgido que existiu durante a
tarefa de backup.
Consulte Sobre como exibir a geometria do
layout original do disco na pgina 793.
Consulte Sobre o modo de exibio
simplificado do layout do volume
na pgina 789.

Consulte Sobre o modo de exibio simplificado do layout do volume

na pgina 789.

Sobre como exibir a geometria do layout original do disco

A geometria do layout original do disco aparece na Configurao avanada de
disco abaixo da exibio da geometria do layout atual do disco e derivada do
arquivo de informaes de recuperao aps desastres. O layout original do disco
mostra o layout real do disco rgido que existiu durante a tarefa de backup.
Consulte Sobre o modo de exibio simplificado do layout do volume
na pgina 789.
Consulte Sobre a configurao avanada de disco na pgina 789.

Notas da recuperao do Microsoft SQL Server

A opo Agente para Microsoft SQL Server deve estar instalada no servidor do
Backup Exec para executar uma recuperao completa do banco de dados do SQL
Server.
Aps usar a recuperao aps desastres simplificada (SDR) para recuperar o
servidor do Windows, a SDR substituir automaticamente os bancos de dados
mestre e modelo danificados por suas cpias. Depois que o SQL for reiniciado, e
o backup do banco de dados mestre mais recente e todos os bancos de dados de
sistema restantes forem restaurados, ser necessrio ainda restaurar os bancos
de dados de usurio aps concluir a recuperao com a SDR.
Consulte Sobre a Advanced Disk-based Backup Option na pgina 1153.

793

794

Recuperao aps desastres simplificada

Sobre como usar a Recuperao aps desastres simplificada com a Central Admin Server Option

Notas de recuperao do Microsoft Exchange

A opo Agente para Microsoft Exchange Server deve estar instalada no servidor
do Backup Exec para executar uma recuperao completa do banco de dados do
Exchange Server.
Depois de usar a recuperao aps desastres simplificada (SDR) para recuperar o
Windows Server, use o Backup Exec para restaurar os bancos de dados do Exchange
Server com base nos mais recentes backups do banco de dados do Exchange Server.
Consulte Sobre o Backup Exec Exchange Agent na pgina 916.

Notas de recuperao do SharePoint Portal Server

Voc pode usar a recuperao aps desastres simplificada (SDR) para recuperar
um servidor Windows que tenha SharePoint Portal Server 2001 instalado. Aps
restaurar o computador Windows, voc deve reinici-lo. Aps a reinicializao do
computador, porm, o software do SharePoint Portal Server estar instalado mas
no ser funcional. Voc deve remover o SharePoint Portal Server 2001 e
reinstal-lo antes que os dados de SharePoint possam ser restaurados.
Consulte Sobre o Agente para Microsoft SharePoint na pgina 952.

Sobre como usar a Recuperao aps desastres

simplificada com a Central Admin Server Option
Em um ambiente CASO, a Recuperao aps desastres simplificada (SDR) armazena
o arquivo de informaes da recuperao aps desastres nos seguintes locais do
computador que executa a tarefa de backup:

No caminho de dados de recuperao aps desastres do computador.

No caminho alternativo.

Quando usar SDR para recuperar um computador em um ambiente CASO, voc

poder enviar a tarefa de restaurao remota para:

O servidor de administrao central.

O servidor gerenciado do Backup Exec que executou a tarefa de backup original.

Consulte Caminhos do armazenamento do arquivo de informaes da recuperao

aps desastres na pgina 775.
Consulte Sobre a definio de um local alternativo para um arquivo de
informaes de recuperao aps desastres na pgina 772.
Consulte Sobre a Central Admin Server Option na pgina 1096.

Recuperao aps desastres simplificada

Prticas recomendadas para a recuperao aps desastres simplificada

Prticas recomendadas para a recuperao aps

desastres simplificada
A seguinte tabela apresenta as melhores prticas ao usar a recuperao aps
desastres simplificada (SDR).
Tabela 23-7

Prticas recomendadas para a recuperao aps desastres

simplificada

Item

Descrio

SDR remota

Para executar a recuperao aps desastres em um computador

remoto, necessrio adquirir o Agente para Windows separadamente,
e ele deve ser executado no computador remoto.

Recuperao aps Considere o seguinte:

desastres
O nmero de discos rgidos instalados deve ter o mesmo tamanho
ou ser maior do que o original.
Os drivers mais recentes do RAID, do SCSI, ou do NIC (se remoto)
so necessrios.
Suporte de UEFI

O SDR suporta recuperar os computadores que usam o padro de

Unified Extensible Firmware Interface. Porm, os backups de
computadores baseados em UEFI no podem ser restaurados aos
computadores padro com base em BIOS.

Nota: Os computadores de UEFI usam discos do GPT. Os dados do

disco do MBR no podem ser restaurados para um disco do GPT e
vice-versa.
Para os computadores que suportam tipos de firmware de UEFI e de
BIOS, voc deve iniciar o computador usando o firmware de UEFI se
voc fez backup do computador nesse modo.
Parties do OEM

Se voc tem parties do OEM tais como parties do utilitrio Dell

no sistema, eles sero considerados parte dos componentes crticos
do sistema de um computador e sero armazenados em backup e
restaurados como tal.

Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.

795

796

Recuperao aps desastres simplificada

Prticas recomendadas para a recuperao aps desastres simplificada

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Windows
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o agente para Windows

Requisitos do agente para Windows

Para interromper e inicializar o Agente para Windows

Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec Server
e um computador remoto

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup

Exec

Sobre o agente para Windows

O Symantec Backup Exec Agent for Windows (agente para Windows) instalado
como um componente complementar separado. O Agente para Windows permite
que administradores de rede de servidores Windows executem operaes de backup
e restaurao em recursos do Windows conectados rede.
O Agente para Windows um servio do sistema que executado em estaes de
trabalho e em servidores Windows remotos. O Agente para Windows fornece um
processamento de backup mais rpido por meio da execuo local de tarefas que
em tecnologias de backup tpicas exigem ampla interao da rede. O Agente para
Windows processa dados de backup em um fluxo contnuo que o Backup Exec
Server processa como uma tarefa nica. Este mtodo fornece melhores taxas de

798

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Requisitos do agente para Windows

transferncia de dados em comparao s tecnologias tradicionais, que exigem

vrios pedidos e reconhecimentos entre o Backup Exec Server e o servidor remoto.
O Agente para Windows permite que voc faa o seguinte:

Fazer backup e restaurao em ambientes com firewall.

Fazer backup e restaurao usando uma rede local especificada se o Backup

Exec Server e o computador remoto estiverem na mesma sub-rede.

Exibir o computador remoto na lista de servidor na guia Backup e restaurao.

Aumentar o desempenho de modo significativo ao executar backups

modificados (por exemplo, diferencial e incremental). Isto ocorre porque a
seleo do arquivo executada localmente pelo Agente para Windows e no
atravs da rede, como fazem os aplicativos tradicionais de backup de rede.

Nota: O hardware de rede tem um impacto importante no desempenho. O

desempenho est diretamente relacionado aos recursos do hardware da rede no
Backup Exec Server e no dispositivo remoto. Taxas maiores de largura de banda
da rede contribuem tambm para um processamento mais rpido da operao.
Consulte Requisitos do agente para Windows na pgina 798.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Windows na pgina 91.
Consulte Para alterar as opes de rede e segurana na pgina 516.
Consulte Sobre o uso do Backup Exec com firewalls na pgina 517.
Consulte Sobre o sistema de arquivos dos componentes de cpia de sombra do
Backup Exec na pgina 592.
Consulte Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows na pgina 801.

Requisitos do agente para Windows

Como o agente para Windows tambm uma Licena de acesso de cliente (CAL,
Client Access License), necessrio instalar o agente para Windows em qualquer
computador remoto Windows que voc quer armazenar em backup. Voc no
pode proteger completamente os recursos em um servidor remoto at que o agente
para Windows tenha sido instalado.
No Backup Exec Server voc deve digitar as licenas do agente para Windows para
cada computador Windows que quer proteger. Para fazer backup de um
computador Windows de mais de um Backup Exec Server, voc deve digitar as
mesmas licenas do agente para Windows em cada Backup Exec Server.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Para interromper e inicializar o Agente para Windows

Os agentes de banco de dados do Backup Exec incluem tambm um agente para

Windows que permite proteger um computador Windows remoto. A licena do
agente para Windows ser ativada quando voc instalar os agentes do banco de
dados no Backup Exec Server.
Para proteger as verses da estao de trabalho das plataformas Windows
suportadas, necessrio instalar o agente para Windows em cada plataforma.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Nota: Se uma verso anterior do agente para Windows estiver instalada, ser feito
upgrade automaticamente quando voc iniciar um novo agente para Windows
para instalao. As verses anteriores do agente para Windows so detectadas
automaticamente nos computadores remotos e substitudas pela nova verso
durante a instalao do novo agente para Windows. O nome do servio do sistema
poder ser alterado quando o upgrade for concludo.
Voc pode instalar o Agente para Windows usando muitos mtodos, dependendo
de seu ambiente.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Windows na pgina 91.

Para interromper e inicializar o Agente para Windows

O agente para Windows ser iniciado automaticamente como um servio quando
o Windows for iniciado no computador remoto.
Para interromper ou iniciar o agente para Windows

Execute um dos procedimentos a seguir:

Em computadores Windows
7/Vista/Server 2008 R2/Server 2008

Clique com o boto direito do mouse em

Computador.

Em um computador Windows Server 2003 Clique com o boto direito do mouse em

Meu computador.

Clique em Gerenciar.

799

800

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec Server e um computador remoto

Execute um dos procedimentos a seguir:

Em um computador Windows Server 2008 Na caixa de dilogo Gerenciador de
R2/Server 2008
servidores, expanda Configurao.
Em computadores Windows
7/Vista/Server 2003

Na caixa de dilogo Gerenciamento do

computador, clique duas vezes em
Servios e aplicativos.

Clique em Servios.

No painel Resultados, clique com o boto direito do mouse no Backup Exec

Agent for Windows.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para interromper o agente para Windows Clique em Interromper para interromper
o agente para Windows
Para iniciar o agente para Windows

Clique em Iniciar para iniciar o agente

para Windows

Sobre como estabelecer uma relao de confiana

entre o Backup Exec Server e um computador remoto
Quando voc conectar-se a um computador remoto atravs do Backup Exec Server,
estabelea uma relao de confiana entre o Backup Exec Server e o computador
remoto. Voc tambm dever estabelecer essa relao de confiana se desejar
configurar um computador remoto para executar a eliminao de dados duplicados
no cliente. Voc deve verificar o endereo IP do computador remoto para
certificar-se de que o computador remoto seja uma fonte confivel antes de
estabelecer a relao de confiana. Depois de verificar se o computador remoto
uma fonte confivel, ser possvel estabelecer a relao de confiana com o Backup
Exec Server. O Backup Exec emite um certificado de segurana para o Backup Exec
Server e para o computador remoto. O certificado de segurana vlido por
aproximadamente um ano e renovado automaticamente durante operaes
normais. Porm, se o certificado expirar, voc dever restabelecer a relao de
confiana.
Voc pode estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec Server e o
computador remoto das seguintes maneiras:

Instalar por envio o Agente para Windows em um ou mais computadores

remotos do Backup Exec Server. A relao de confiana entre o computador

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

remoto e o Backup Exec Server estabelecida automaticamente durante a

instalao.
Consulte Sobre instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 92.

Adicione o computador remoto lista de servidores na guia Backup e

restaurao.
Consulte Para estabelecer uma relao de confiana para um computador
remoto na pgina 801.

Para estabelecer uma relao de confiana para um computador

remoto
Voc pode adicionar um ou mais os computadores remotos que esto em um
domnio ou em um grupo de trabalho lista de servidores na guia Backup e
restaurao. Quando voc adicionar o computador remoto, estabelea uma relao
de confiana entre o Backup Exec Server e os computadores remotos para assegurar
uma comunicao segura.
Para estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec Server e um ou
mais os computadores remotos

Na guia Backup e restaurao, no grupo Servidores, clique em Adicionar.

Clique em Computador Microsoft Windows.

Siga as instrues na tela.

Consulte Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec
Server e um computador remoto na pgina 800.

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para

Windows
O Utilitrio de agente do Backup Exec ser instalado quando o agente para
Windows for instalado em um computador Windows remoto.
Voc pode executar as tarefas a seguir com o Utilitrio de agente do Backup Exec:

Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec cada vez que fizer logon.
Consulte Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec na pgina ?.

Exibir atividade atual no computador Windows remoto.

Consulte Para exibir o status de atividade do computador remoto no Utilitrio
de agente do Backup Exec na pgina ?.

801

802

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Configurar o Agente para Windows para que envie informaes sobre si mesmo,
como sua verso e endereo IP, a um Backup Exec Server.
Consulte Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup
Exec na pgina ?.

Configurar o Utilitrio de agente do Backup Exec para operaes de backup e

restaurao de instncias Oracle.
Consulte Configurao de uma instncia Oracle em servidores Linux
na pgina 982.

Configurar o Utilitrio de agente do Backup Exec para acesso do banco de dados

do Backup Exec Server para operaes do Oracle.
Consulte Para configurar o acesso ao banco de dados na pgina 809.

Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec

Voc acessa o Utilitrio de agente do Backup Exec da barra de tarefas do Windows.
Consulte Para exibir o status de atividade do computador remoto no Utilitrio
de agente do Backup Exec na pgina ?.
Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Para abrir o editor do registro, a janela Servios e o visualizador de eventos

no computador Windows remoto, clique com o boto direito do mouse no
cone Utilitrio de agente do Backup Exec na bandeja do sistema e clique em
Ferramentas.

Para exibir o status de atividade do computador remoto no Utilitrio

de agente do Backup Exec
Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para exibir o status de
atividade do computador Windows remoto.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Para exibir o status de atividade do computador remoto no Utilitrio de agente do

Backup Exec

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Se o Utilitrio de agente do Backup Exec j estiver em execuo, voc poder
clicar duas vezes no cone na bandeja do sistema.

Clique na guia Status.

Consulte Opes de status para o Utilitrio de agente do Backup Exec
na pgina ?.

Clique em OK.

Opes de status para o Utilitrio de agente do Backup Exec

Voc pode definir as seguintes opes de status para o Utilitrio de agente do
Backup Exec.
Consulte Para exibir o status de atividade do computador remoto no Utilitrio
de agente do Backup Exec na pgina 802.
Tabela A-1

Opes de status do Utilitrio de agente do Backup Exec

Item

Descrio

Iniciar o Utilitrio de agente Indica se o Utilitrio de agente do Backup Exec ser exibido
do Backup Exec sempre que quando voc fizer logon neste computador.
voc fizer logon
Intervalo de atualizao

Exibe o nmero de segundos que o Utilitrio de agente do

Backup Exec deve aguardar antes de atualizar o status do
computador. A configurao padro atualizada a cada 5
segundos.

Backup Exec Server

Exibe o nome do Backup Exec Server que est processando

a operao atual.

Origem

Exibe a mdia ou o compartilhamento que est sendo

processado.

Pasta atual

Exibe o nome do diretrio atual, da pasta ou do banco de

dados (dependendo do agente especfico) que est sendo
processado.

Arquivo atual

Exibe o nome do arquivo atual que est sendo processado.

803

804

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Para exibir o status de atividade do computador remoto na bandeja

do sistema
Voc pode exibir o status de atividade de um computador remoto.
Os status possveis so os seguintes:

Uma tarefa de backup est em execuo

Uma tarefa de restaurao est em execuo

Uma tarefa de backup e restaurao est em execuo

Captura de imagem em andamento

O servio do cliente do Backup Exec, Beremote.exe, no est em execuo

computador

Ocioso

Para exibir o status de atividade de um computador remoto

Posicione o cursor sobre o cone do Agente para Windows na bandeja do

sistema.

Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec automaticamente

no computador remoto
Voc poder iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec automaticamente cada
vez que fizer logon no computador remoto.
Consulte Opes de status para o Utilitrio de agente do Backup Exec
na pgina 803.
Para iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec automaticamente no computador
remoto

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Se o Utilitrio de agente do Backup Exec j estiver em execuo, voc poder
clicar duas vezes no cone na bandeja do sistema.

Clique na guia Status.

Marque a caixa de seleo Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec

sempre que voc fizer logon.

Clique em OK.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Para definir o intervalo de atualizao no computador remoto

Voc pode exibir o nmero de segundos para que o Utilitrio de agente do Backup
Exec aguarde antes de atualizar o status do computador.
Consulte Opes de status para o Utilitrio de agente do Backup Exec
na pgina 803.
Para definir o intervalo de atualizao no computador remoto

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Se o Utilitrio de agente do Backup Exec j estiver em execuo, voc poder
clicar duas vezes no cone na bandeja do sistema.

Clique na guia Status.

Na caixa Intervalo de atualizao, digite o nmero de segundos para atualizar

o status.

Clique em OK.

Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec Servers

Use o Utilitrio de agente do Backup Exec para adicionar, mudar ou excluir os
nomes ou os endereos IP do Backup Exec Server a que este computador Windows
publica. Cada Backup Exec Server que voc adiciona lista na guia Publicao
exibe este computador remoto na lista de servidores na guia Backup e restaurao.
Esta informaes que o Agente para Windows publica incluem a verso do Agente
para Windows e os endereos IP do computador remoto. Como o endereo IP do
computador remoto publicado no Backup Exec Server, o Backup Exec Server
pode se conectar e exibir o computador remoto mesmo que esteja em um domnio
desconhecido.
Para cada Backup Exec Server em que se publica, voc pode especificar uma rede
de backup local para operaes entre o Backup Exec Server e o computador remoto.
Direcionar tarefas a uma rede local especificada em vez de a uma rede da empresa
isolar o trfego de dados de backup, de modo que outras redes conectadas no
sejam afetadas durante a execuo de operaes entre o Backup Exec Server e o
computador remoto.
Consulte Sobre a especificao de redes de backup na pgina 600.
Consulte Para adicionar os Backup Exec Servers nos quais o Agente para Windows
pode publicar na pgina 806.

805

806

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Consulte Para editar informaes do Backup Exec Server nos quais o Agente para
Windows publica na pgina 808.

Para adicionar os Backup Exec Servers nos quais o Agente para

Windows pode publicar
Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para adicionar um Backup
Exec Server no qual o Agente para Windows pode publicar informaes.
Consulte Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec Servers
na pgina 805.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Consulte Para exibir o status de atividade do computador remoto na bandeja do
sistema na pgina 804.
Para adicionar os Backup Exec Servers nos quais o Agente para Windows pode
publicar

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Clique na guia Publicao.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de Publicao do Utilitrio de agente do Backup Exec
na pgina 806.

Clique em OK.

Opes de Publicao do Utilitrio de agente do Backup Exec

Voc pode definir as seguintes opes de publicao para o Utilitrio de agente
do Backup Exec.
Consulte Para adicionar os Backup Exec Servers nos quais o Agente para Windows
pode publicar na pgina 806.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Tabela A-2

Opes de Publicao do Utilitrio de agente do Backup Exec

Item

Descrio

Permitir que o Agente para

Windows publique
informaes nos Backup
Exec Servers na lista

Indica se o Agente para Windows envia a informaes sobre

si mesmo, como sua verso e endereo IP, a todos os Backup
Exec Servers na lista. Os Backup Exec Servers exibem o
Agente para Windows na lista de servidores.
Por padro, o nome do Backup Exec Server que instalou por
envio este Agente para Windows exibido nesta lista. Se o
Agente para Windows tambm for um Backup Exec Server,
o nome ser exibido como 127.0.0.1.
Para que as informaes no sejam enviadas a todos os
Backup Exec Servers, desmarque Permitir que o Agente
para Windows publique informaes nos Backup Exec
Servers na lista. A lista de Backup Exec Servers
preservada, mas o Agente para Windows no envia nenhuma
informao sobre si mesmo aos Backup Exec Servers.

Intervalo de publicao

Exibe um intervalo, em minutos, para que o Agente para

Windows envie informaes sobre seu status aos Backup
Exec Servers na lista. O intervalo padro de 240 minutos.
Essa a configurao recomendada para equilibrar
apropriadamente a capacidade de resposta do sistema e o
trfego da rede. O intervalo mximo permitido de 720
minutos.

Alterar configuraes

Ativa as configuraes para que voc possa adicionar, editar

ou remover Backup Exec Servers na lista de Backup Exec
Servers.
Esta opo aparecer na primeira vez que voc iniciar o
Utilitrio de agente do Backup Exec.

Adicionar

Permite adicionar o nome ou o endereo IP do Backup Exec

Server lista de Backup Exec Servers.

Editar

Permite editar o nome ou o endereo IP do Backup Exec

Server na lista de Backup Exec Servers.

Remover

Permite excluir o nome ou o endereo IP do Backup Exec

Server da lista de Backup Exec Servers. O Agente para
Windows no mais publica informaes no Backup Exec
Server. Voc no pode selecionar o computador remoto para
backup usando o n Recursos favoritos do Backup Exec
Server.

807

808

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Item

Descrio

Nomes publicados para este Mostra os nomes que so usados quando este computador
agente
remoto publicado. Os nomes aparecem nos recursos de
um Backup Exec Server.
Esses nomes podem incluir o seguinte:

O nome de domnio totalmente qualificado.

O nome do computador.

O nome NetBIOS do computador.

Nomes de servio virtuais, que so os nomes dados aos

recursos em cluster hospedados pelo computador remoto.
O nome do Oracle RMAN Real Application Cluster (RAC),
que o nome virtual usado por computadores em um
RAC para o computador que hospeda o aplicativo Oracle.
Esse nome exibido na lista de seleo de backup de um
Backup Exec Server no n Oracle RAC.

Para editar informaes do Backup Exec Server nos quais o

Agente para Windows publica
Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para editar um nome ou
endereo IP do Backup Exec Server no qual o Agente para Windows pode publicar
informaes.
Consulte Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec Servers
na pgina 805.
Para editar informaes do Backup Exec Server

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Clique na guia Publicao.

Selecione na lista o Backup Exec Server que voc quer editar.

Clique em Editar.

Edite o nome ou endereo IP do Backup Exec Server:

Clique em OK.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Para remover os Backup Exec Servers nos quais o Agente para

Windows pode publicar
Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para remover um Backup
Exec Server para que o Agente para Windows no mais publique informaes
nele.
Consulte Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec Servers
na pgina 805.
Para remover os Backup Exec Servers nos quais o Agente para Windows pode
publicar

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Clique na guia Publicao.

Selecione na lista o Backup Exec Server que voc quer remover.

Clique em Remover.

Clique em OK.

Para configurar o acesso ao banco de dados

Voc pode configurar o acesso ao banco de dados a fim de ativar o Backup Exec
Server para que autentique operaes do Oracle.
Consulte Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server para
operaes de Oracle na pgina 987.
Para configurar o acesso ao banco de dados

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.

Clique na guia Acesso ao banco de dados.

Para fazer alteraes, clique em Alterar configuraes.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de acesso ao banco de dados para o Utilitrio de agente do
Backup Exec na pgina 810.

809

810

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Clique em OK.

No Backup Exec Server, adicione o nome do servidor Oracle e do nome de

usurio que voc digitou na guia Acesso ao banco de dados lista do Backup
Exec Server de credenciais da autenticao.

Opes de acesso ao banco de dados para o Utilitrio de agente

do Backup Exec
Voc pode definir as seguintes opes de acesso ao banco de dados para o Utilitrio
de agente do Backup Exec.
Consulte Para configurar o acesso ao banco de dados na pgina 809.
Tabela A-3

Opes de acesso ao banco de dados do Utilitrio de agente do

Backup Exec

Item

Descrio

Permitir que o Backup Exec Server

autentique as operaes do Oracle

Especifica as credenciais que o Backup Exec

Server usar para todas as operaes no
servidor do Oracle, incluindo operaes
iniciadas por DBA. O Backup Exec Server usa
tambm estas credenciais para autenticao
do servidor do Oracle.
Voc deve selecionar essa opo para ativar
operaes do Oracle entre o Backup Exec
Server e este computador.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Item

Descrio

Nome de usurio

Especifica um nome de usurio que tenha

direitos administrativos neste computador.
O Backup Exec Server usar esta conta de
logon quando se conectar a este computador.
Se voc especificar um endereo IP ou um
nome de computador totalmente qualificado
como parte do nome de usurio, talvez o
Utilitrio de agente do Backup Exec no
poder verificar a conta do usurio. Se as
credenciais digitadas estiverem incorretas,
o erro no possvel anexar a um recurso
poder ser exibido quando voc executar
uma tarefa de backup ou restaurao.
Voc deve adicionar estes nome e conta de
logon de computador lista do Backup Exec
Servers de credenciais da autenticao para
servidores do Oracle. Se a autenticao
falhar quando os recursos Oracle forem
salvos em backup, a tarefa de backup falhar.
Se a autenticao falhar quando voc estiver
procurando os conjuntos de backup para uma
tarefa de restaurao, os conjuntos de
backup se tornaro indisponveis e ser
necessrio executar uma tarefa de
restaurao iniciada pelo DBA para restaurar
os dados.

Senha

Especifica a senha para essa conta de logon.

Nota: Por razes de segurana, as

credenciais de logon no so armazenadas
no computador remoto.
Confirmar senha

Especifica a senha novamente para

confirm-la.

811

812

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o Utilitrio de agente do Backup Exec para Windows

Item

Descrio

Use uma porta personalizada para

Designa a porta que usada para
conectar-se ao Backup Exec Server durante comunicao entre este computador e o
as operaes do Oracle
Backup Exec Server durante operaes do
Oracle. Por padro, usada a porta 5633.
Se voc alterar o nmero da porta neste
computador, ser necessrio tambm
alter-lo no Backup Exec Server e reiniciar,
ento, o servio Backup Exec Job Engine no
Backup Exec Server.
Nmero da porta

Especifica o nmero da porta para usar em

solicitaes de operao enviadas ao Backup
Exec Server.

Para remover um certificado de segurana de um Backup Exec Server

que estabeleceu uma relao de confiana com o Agente para Windows
Voc pode remover o certificado de segurana de um Backup Exec Server que
estabeleceu uma relao de confiana com o Agente para Windows.
Consulte Opes de Segurana do Utilitrio de agente do Backup Exec
na pgina 812.
Para remover um certificado de segurana de um Backup Exec Server

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.

Na guia Segurana, clique em Alterar configuraes.

Selecione o Backup Exec Server do qual voc quer remover o certificado de

segurana e clique em Remover.

Clique em OK.

Opes de Segurana do Utilitrio de agente do Backup Exec

Voc pode exibir o as seguintes informaes para os Backup Exec Servers que
estabeleceram uma relao de confiana com o Agente para Windows.
Consulte Para remover um certificado de segurana de um Backup Exec Server
que estabeleceu uma relao de confiana com o Agente para Windows
na pgina 812.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Tabela A-4

Opes de Segurana do Utilitrio de agente do Backup Exec

Item

Descrio

Backup Exec Server

Exibe o nome do Backup Exec Server para o

qual o certificado de segurana foi emitido.

Emitido para

Exibe o nome do Agente para Windows para

o qual o certificado de segurana foi emitido.

Emitido por

Exibe o nome da autoridade de certificao

para a qual o certificado de segurana foi
emitido.

Data de expirao

Exibe a data em que o certificado de

segurana expira.

Hash

Exibe o identificador nico do certificado do

cliente.

Hash da autoridade de certificao

Exibe o identificador nico do certificado da

CA.

Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de

agente do Backup Exec
Voc pode usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup
Exec de qualquer prompt de comando do sistema operacional Windows para
acessar o Utilitrio de agente do Backup Exec. O applet da linha de comando
Utilitrio de agente do Backup Exec ser instalado quando voc instalar o Agente
para Windows. Se voc executar o utilitrio da linha de comando em um
computador Windows 7/Vista/Server 2008 R2/Server 2008, ser necessrio
execut-lo no prompt de comandos com privilgios elevados.
Nota: Para executar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup
Exec em um computador Microsoft Windows Server 2008 R2/Server 2008,
necessrio usar o Server Core.
Voc pode executar as seguintes funes do Utilitrio de agente do Backup Exec
com o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec:

Definir o intervalo de publicao (em minutos).

Listar o nome publicado para o agente.

Listar os nomes do Backup Exec Server no qual o agente est publicando.

813

814

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Adicionar um Backup Exec Server lista de publicao.

Remover um Backup Exec Server da lista de publicao.

Exibir as seguintes informaes de status:

Status de atividade

Origem atual

Pasta atual

Arquivo atual

Backup Exec Server anexado atualmente

Consulte Para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup

Exec na pgina 814.

Para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do

Backup Exec
Use as seguintes etapas para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de
agente do Backup Exec.
Consulte Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup
Exec na pgina 813.
Para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec:

Abra um prompt de comando.

No diretrio de instalao do Backup Exec, digite ramcmd.exe seguido por

uma srie de switches do comando.
O local padro da instalao c:\Program Files\Symantec\Backup Exec\RAWS
Consulte Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente
do Backup Exec na pgina 814.

Comutadores do applet da linha de comando do

Utilitrio de agente do Backup Exec
A seguinte tabela descreve os parmetros que voc pode usar com o applet da
linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec.
Consulte Sobre o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup
Exec na pgina 813.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Tabela A-5

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente

do Backup Exec

Parmetro

Descrio

status:[n]

A sada de status repetida a cada <n> segundos, com um

intervalo de 1 - 86400. Pressione Q para interromper a
execuo da sada.
ramcmd /status:[n]
Quando voc usar o parmetro /status sem um valor de
tempo, o status do Agente para Windows aparecer na
janela do comando e nas sadas do applet.

/publish:[on | off | add | remove Use os seguintes parmetros com o parmetro /publish:
| interval][/ms:<Backup Exec
Nenhum parmetro especificado - exibe o status de
Server>] [/t:<x>]
publicao e sai.
[on] - ativa a publicao. Permite que o Agente para
Windows envie informaes sobre ele mesmo, tal como
sua verso e endereo IP.
[off] - desativa a publicao.
[add], [remove] - usado com /ms. Voc pode usar este
parmetro para adicionar ou remover Backup Exec
Servers da lista de publicao do Agente para Windows.
[interval] - usado com /t. Especifica o intervalo de
tempo que o Agente para Windows envia a informaes
sobre ele mesmo ao Backup Exec Server.
Voc pode definir o intervalo de tempo em minutos
usando o parmetro /t:[<x>].

Nota: O comutador [interval] deve ser usado com o

comutador /t:. Usar [interval] sozinho na linha de
comando no suportado.
ramcmd /publish:[on|off|add|remove|interval]
[/ms<Backup Exec server>][/t:<x>]

815

816

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Parmetro

Descrio

/oracle: [new | edit | delete]

Use os seguintes parmetros com o parmetro /oracle:

/in:[<nome da instncia>]

/ms:[<endereo do | Backup
Exec server>]

Nenhum parmetro especificado - exibe as instncias

do Oracle existentes e sai.
[new], [edit], [delete] - usado com o parmetro /in.

/jt:[<modelo da tarefa>]
/user: [<nome de usurio>]
/password: [<senha> | *]

/rc: [yes | no]

/tns:[<Nome do TNS>]

/in:[<nome da instncia>] - usado para adicionar, editar

e excluir nomes da instncia do Oracle da lista
Instncia Oracle.
/ms:[<endereo | nome do Backup Exec server name>]
- define o nome do Backup Exec Server ou seu endereo
IP.
/jt:[<modelo da tarefa>] - define um modelo de tarefa
do Backup Exec.
/user:[<nome de usurio>] - define um nome de
usurio.
/password:[<senha> | *] - define uma senha a ser usada
com /user: [<nome de usurio>]. Se voc omitir a senha
ou usar um asterisco [*], voc no precisar digitar a
senha na linha de comando. Depois que o comando
executado, um prompt aparece pedindo uma senha.
/rc:[yes | no] - liga ou desliga a configurao Usar
catlogo de recuperao. Se /rc aparecer sem um
parmetro, o status atual para essa instncia ser
exibido.
/tns:[nome do TNS] - define o alias do nome TNS do
banco de dados Oracle disponvel e o servidor em que
reside no arquivo Oracle TNSNAMES.
ramcmd.exe /oracle:edit /in:<nome da
instncia> /rc:[yes|no][/tns:<nome do
TNS>][/user:<nome do
usurio>][/password:password|*]

/auth:[on | off] [/user:<nome de Ativa ou desativa a autenticao do Backup Exec Server

usurio>] [/password:<senha> para as operaes do Oracle.
| *]
/auth:on - ativa o estado. Exige o parmetro /user.

/auth:off - desativa o estado. Exige o parmetro /user.

/user:<nome de usurio> - define um nome de usurio.

/password:<senha> - define uma senha a ser usada

com /user:[<nome de usurio>]. Se voc digitar um
asterisco para a senha ou omitir a senha, ser
solicitado a fornecer a senha.

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Parmetro

Descrio

/port:[<porta>]

Exibe ou define uma porta personalizada que usada para

conectar-se ao Backup Exec Server durante operaes do
Oracle.
/port - exibe o nmero da porta atual. Se a porta a
porta padro, exibe "(padro)".
/port:<porta> - define o nmero da porta para <porta>.
Para mudar a porta para o nmero da porta padro,
digite [/port:0].

/log_path:[<caminho do log>]

Exibe ou define um caminho personalizado para logs de

depurao.

/log_path - exibe o caminho de diretrio do log e sai.

/log_path:<"caminho dos logs"> - Cria o diretrio

<"caminho dos logs">. Se o caminho tem um espao
no nome, coloque o caminho entre aspas. Por exemplo,
"C:\Programas de arquivos\LogsFolder".

Consulte Para usar o applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup

Exec na pgina 814.

817

818

Symantec Backup Exec Agent for Windows

Comutadores do applet da linha de comando do Utilitrio de agente do Backup Exec

Apndice

Symantec Backup Exec

Deduplication Option
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre a Deduplication Option

Mtodos de eliminao de dados duplicados para agentes do Backup Exec

Requisitos para a Deduplication Option

Sobre como instalar a Deduplication Option

Sobre dispositivos OpenStorage

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados duplicados

entre vrios Backup Exec Servers

Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de armazenamento

Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente

Sobre tarefas de backup para a eliminao de dados duplicados

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage

ou dispositivos de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
usando a duplicao otimizada

Sobre como copiar dados excludos da duplicao s fitas

Sobre o uso da eliminao de dados duplicados com criptografia

Sobre como restaurar dados excludos da duplicao

820

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre a Deduplication Option

Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento em

disco da eliminao de dados duplicados

Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos OpenStorage

Sobre a Deduplication Option

A Backup Exec Deduplication Option suporta uma estratgia da reduo de dados
atravs da otimizao da largura de banda do armazenamento e da rede. A opo
de eliminao de dados duplicados suporta a eliminao de dados duplicados
integrada no Backup Exec Server e nos computadores remotos que tm o Agente
para Windows ou o Agente para Linux instalado. Isso permite tambm a eliminao
de duplicao de dados e o armazenamento de dados em dispositivos inteligentes
de disco da Symantec e de outros fornecedores.
Tabela B-1

Tipos de eliminao de dados duplicados

Tipo de eliminao de
dados duplicados

Onde ocorre a eliminao Benefcios

de dados duplicados

Eliminao de dados
duplicados do Backup Exec
Server

No Backup Exec Server.

Eliminao de dados
duplicados no cliente

No computador remoto onde Reduz o trfego da rede

os dados esto localizados.
porque apenas os dados
exclusivos so enviados
Nota: O Agente para
atravs da rede. Reduz
Windows necessrio no
tambm a janela de backup.
computador remoto

Reduz o tamanho dos backup,

reduzindo os requisitos de
armazenamento.

Windows para executar a

eliminao de dados
duplicados no cliente. O
Agente para Linux
necessrio no computador
Linux para executar a
excluso de dados duplicados
no cliente de Linux.
Eliminao de dados
duplicados do appliance

Em um dispositivo
inteligente de disco, como o
Symantec PureDisk ou um
dispositivo de terceiros.

Reduz o tamanho dos backup,

reduzindo os requisitos de
armazenamento. Reduz
tambm a janela de backup.

Com uma nica chave de licena da Deduplication Option, voc pode usar dois
tipos de dispositivos de eliminao de dados duplicados.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre a Deduplication Option

Tabela B-2

Tipos de dispositivos de eliminao de dados duplicados que

funcionam com a Deduplication Option

Tipo de dispositivo

Descrio

Dispositivo OpenStorage

O Backup Exec usa a tecnologia OpenStorage

da Symantec, que permite que dispositivos
inteligentes de disco sejam integrados ao
Backup Exec. Voc pode fazer backup de
dados no dispositivo Symantec PureDisk e
nos dispositivos de armazenamento de
outros fornecedores.
Voc pode encontrar uma lista de tipos
compatveis de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Consulte Sobre dispositivos OpenStorage
na pgina 826.

Armazenamento em disco da eliminao de O armazenamento em disco de eliminao

dados duplicados
de dados duplicados fornece a eliminao de
dados duplicados integrada no Backup Exec
Server. O armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados uma pasta
de backup baseado em disco localizada no
Backup Exec Server.
Consulte Sobre armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.

Alm de reduzir os requisitos de armazenamento e de trfego da rede, a opo de

eliminao de dados duplicados permite fazer o seguinte:

Copie dados com eliminao de duplicao de um dispositivo OpenStorage ou

de um armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados para uma
fita para armazenamento por longo prazo ou externo.

Use a duplicao otimizada, que permite copiar dados com excluso de

duplicao entre dispositivos OpenStorage do mesmo fornecedor e entre
dispositivos de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados.

Use a Tecnologia de recuperao granular (GRT) da Symantec com tarefas que

usam dispositivos de eliminao de dados duplicados.

Compartilhe dispositivos OpenStorage e dispositivos de armazenamento de

eliminao de dados duplicados entre vrios Backup Exec Servers quando voc
usar a Central Admin Server Option.

821

822

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Mtodos de eliminao de dados duplicados para agentes do Backup Exec

Consulte Sobre como instalar a Deduplication Option na pgina 826.

Consulte Requisitos para a Deduplication Option na pgina 824.
Consulte Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados
duplicados entre vrios Backup Exec Servers na pgina 841.
Consulte Como copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos
OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados usando a duplicao otimizada na pgina 848.
Consulte Sobre como copiar dados excludos da duplicao s fitas na pgina 850.

Mtodos de eliminao de dados duplicados para

agentes do Backup Exec
O Backup Exec suporta os seguintes mtodos de eliminao de dados duplicados:

Eliminao de dados duplicados no cliente em um dispositivo inteligente de

disco ou para um dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados.

Excluso de dados duplicados do Backup Exec Server com um dispositivo de

armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados.

Eliminao de dados duplicados do appliance em um dispositivo OpenStorage.

A seguinte tabela lista os mtodos de eliminao de dados duplicados que esto

disponveis para os agentes do Backup Exec.
Mtodos de eliminao de dados duplicados para agentes do Backup
Exec

Tabela B-3

Agente

Eliminao
de dados
duplicados
no cliente
(sistema de
arquivos/VSS)

Eliminao
de dados
duplicados
no cliente
(com
Tecnologia
de
recuperao
granular
ativada)

Eliminao
de dados
duplicados
do Backup
Exec Server
(sistema de
arquivos/VSS)

Agente para
Windows

Sim

No aplicvel Sim

Eliminao
de dados
duplicados
do Backup
Exec Server
(com a
tecnologia
de
recuperao
granular
ativada)

Eliminao
de dados
duplicados
do
appliance
em um
dispositivo
OpenStorage

No aplicvel Sim

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Mtodos de eliminao de dados duplicados para agentes do Backup Exec

Agente

Eliminao
de dados
duplicados
no cliente
(sistema de
arquivos/VSS)

Eliminao
de dados
duplicados
no cliente
(com
Tecnologia
de
recuperao
granular
ativada)

Eliminao
de dados
duplicados
do Backup
Exec Server
(sistema de
arquivos/VSS)

Eliminao
de dados
duplicados
do Backup
Exec Server
(com a
tecnologia
de
recuperao
granular
ativada)

Eliminao
de dados
duplicados
do
appliance
em um
dispositivo
OpenStorage

Agente para
VMware e
Hyper-V

Sim (apenas
para
Hyper-V)

Sim (apenas
para
Hyper-V)

Sim

Sim

Sim

Nota: O

Nota: O

Agente para
Windows
deve ser
instalado no
host do
Hyper-V.

Agente para
Windows
deve estar
instalado na
mquina
virtual
convidada.

Agente para
Linux

Sim

No

Sim

No aplicvel Sim

Agente para
Enterprise
Vault

Sim

No

Sim

No

No

Exchange
Agent

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

SQL Agent

Sim

No aplicvel Sim

No aplicvel Sim

SharePoint
Agent

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Active
Directory
Agent

Sim

Sim

Sim

Sim

Sim

Agente para
Oracle

Linux: Sim

No

Sim

No

Sim

Windows:
Sim

823

824

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Requisitos para a Deduplication Option

Agente

Eliminao
de dados
duplicados
no cliente
(sistema de
arquivos/VSS)

Eliminao
de dados
duplicados
no cliente
(com
Tecnologia
de
recuperao
granular
ativada)

Eliminao
de dados
duplicados
do Backup
Exec Server
(sistema de
arquivos/VSS)

Eliminao
de dados
duplicados
do Backup
Exec Server
(com a
tecnologia
de
recuperao
granular
ativada)

Eliminao
de dados
duplicados
do
appliance
em um
dispositivo
OpenStorage

Agente para
Lotus
Domino

Sim

No

Sim

No

Sim

Agente para
Mac

No

No aplicvel Sim

No aplicvel Sim

Consulte Sobre a Deduplication Option na pgina 820.

Requisitos para a Deduplication Option

Os requisitos para Opo de eliminao de dados duplicados variam segundo o
tipo de dispositivos de armazenamento e o tipo de eliminao de dados duplicados
que voc quer usar. Para instalar a opo de eliminao de dados duplicados, voc
deve determinar que tipo de dispositivos de armazenamento e que tipo de
eliminao de dados duplicados voc quer usar. Ento, verifique se seu sistema
cumpre os requisitos para os dispositivos de armazenamento que voc quer usar.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Requisitos para a Deduplication Option

Tabela B-4

Requisitos para a Deduplication Option

Item

Requisitos

Dispositivos de armazenamento em disco da Os itens a seguir so necessrios:

eliminao de dados duplicados
Um servidor do Backup Exec de 64 bits.
Um servidor do Backup Exec com o um
processador de quatro ncleos ou dois
processadores de dois ncleos.
Um volume dedicado para usar como
local para armazenar o armazenamento
em disco de eliminao de dados
duplicados. O volume dedicado deve ter
pelo menos 5 GB de espao livre.
8 GB de RAM, que suporta at 5 TB de
dados com eliminao de dados
duplicados. Para mais de 5 TB de dados,
use o seguinte clculo para determinar o
total de RAM necessrio:
1,5 GB x N, onde N = nmero de TBs de
dados com eliminao de dados
duplicados a ser armazenado. At 32 TB
de dados so suportados.
Exemplo: use a seguinte equao para
calcular o total de RAM necessrio para
10 TB de dados:
1,5 x 10 = 15 GB de RAM

Dispositivos OpenStorage

Para usar um dispositivo Symantec PureDisk

ou um dispositivo de armazenamento de
outro fornecedor como um dispositivo
OpenStorage, necessrio comprar o
dispositivo e o conector OpenStorage
apropriado do fornecedor do dispositivo.
Voc pode usar a opo de eliminao de
dados duplicados com dispositivos
OpenStorage em um servidor do Backup Exec
de 32 bits ou de 64 bits. Os requisitos padro
do sistema para o Backup Exec sero
aplicados opo de eliminao de dados
duplicados quando voc usar dispositivos
OpenStorage.

Eliminao de dados duplicados no cliente

para Windows

No servidor onde o Agente para Windows

est instalado, 1,5 GB de memria
necessrio.

825

826

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre como instalar a Deduplication Option

Item

Requisitos

Eliminao de dados duplicados no cliente

para Linux

Os sistemas operacionais a seguir so

suportados:

Ncleo verso 2.6 e superior do Linux

SUSE Verso 11 e SP1

Red Hat Verso 5.5

Asianux Server 3

Os seguintes dispositivos de eliminao de

dados duplicados podem ser usados:
Dispositivo de armazenamento em disco
da eliminao de dados duplicados
Dispositivo de armazenamento aberto do
Symantec PureDisk. Este o nico tipo
de dispositivo OpenStorage para Linux
suportado.

As seguintes opes do Backup Exec so

necessrias:

Agente para Linux

Deduplication Option

Consulte Sobre como instalar a Deduplication Option na pgina 826.

Sobre como instalar a Deduplication Option

A Deduplication Option instalada usando a mdia de instalao do Backup Exec.
Voc instala a Deduplication Option localmente como um componente separado,
complementar, do Backup Exec. Antes que voc tente instalar a Deduplication
Option, verifique se seu sistema atende aos requisitos.
Consulte Requisitos para a Deduplication Option na pgina 824.
Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.

Sobre dispositivos OpenStorage

O OpenStorage uma tecnologia da Symantec que permite que dispositivos
inteligentes de disco se integrem ao Backup Exec.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre dispositivos OpenStorage

Alguns dispositivos inteligentes de disco podem incluir vrias unidades de

armazenamento lgicas. Porm, cada unidade lgica de armazenamento
adicionada como um nico dispositivo OpenStorage. Quando voc adiciona um
dispositivo OpenStorage, o Backup Exec pode automaticamente localizar as
unidades lgicas de armazenamento nesse dispositivo.
Nota: Quando voc excluir ou apagar a mdia de um dispositivo OpenStorage,
poder levar at 48 horas para que mais espao se torne disponvel. O Backup
Exec no pode sempre calcular a quantidade de espao que ser disponibilizada.
Os dispositivos OpenStorage so adicionados do Assistente de Configurao de
armazenamento. Aps voc adicionar um dispositivo OpenStorage, ele aparecer
na guia Armazenamento. Se o dispositivo OpenStorage estiver ocupado, ele no
poder pertencer a nenhum pool de armazenamento para impedir que uma tarefa
de eliminao de dados duplicados seja enviada a um dispositivo de no eliminao
de dados duplicados em um pool de dispositivos.
Se voc usar a Backup Exec Central Admin Server Option, um dispositivo
OpenStorage poder ser compartilhado entre vrios Backup Exec Servers. O
compartilhamento poder ser ativado quando voc adicionar um dispositivo
OpenStorage. Voc pode selecionar novos Backup Exec Servers para compartilhar
um dispositivo OpenStorage ou para remover a capacidade do compartilhamento
para Backup Exec Servers a qualquer momento.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados
duplicados entre vrios Backup Exec Servers na pgina 841.

Como editar as propriedades de um dispositivo OpenStorage

Voc pode exibir todas as propriedades de um dispositivo OpenStorage e pode
mudar algumas das propriedades.
Para editar as propriedades de um dispositivo OpenStorage

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no nome do dispositivo

OpenStorage.

No painel esquerdo, selecione Propriedades.

Mude as propriedades conforme necessrio.

Consulte Propriedades do dispositivo OpenStorage na pgina 828.

Clique em Aplicar para salvar as alteraes.

827

828

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre dispositivos OpenStorage

Propriedades do dispositivo OpenStorage

Voc pode exibir todas as propriedades de um dispositivo OpenStorage e pode
mudar algumas das propriedades.
Consulte Como editar as propriedades de um dispositivo OpenStorage
na pgina 827.
Tabela B-5

Propriedades gerais do dispositivo OpenStorage

Item

Descrio

Nome

Indica o nome definido pelo usurio para

este dispositivo OpenStorage.

Descrio

Indica a descrio definida pelo usurio deste

dispositivo OpenStorage.

Estado

Indica o estado atual do dispositivo. Voc

no pode mudar esta propriedade.

Servidor do host

Indica o nome totalmente qualificado do

servidor no qual o dispositivo existe.

Nome do servidor

Indica o nome do servidor no qual existe o

dispositivo.

Tipo de servidor

Indica o tipo de dispositivo OpenStorage, tal

como PureDisk.

Local do armazenamento

Indica o nome do servidor onde o dispositivo

OpenStorage est localizado.

Conta de logon

Indica o nome da conta de logon necessrio

para acessar o dispositivo.

Operaes simultneas

Indica o nmero mximo de tarefas que voc

quer executar ao mesmo tempo neste
dispositivo.

Dividir fluxo de dados a cada

Indica o tamanho para o qual voc quer

Backup Exec se expanda para uma imagem
nova. O tamanho padro 50 GB.

Tamanho do fluxo de dados

Indica o tamanho de uma nica operao de

gravao que o Backup Exec emite. O
tamanho padro varia baseado no tipo de
dispositivo que est sendo usado.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre dispositivos OpenStorage

Item

Descrio

Controlador do fluxo

Indica se o controlador do fluxo usado. O

Backup Exec define esta opo
automaticamente quando voc seleciona um
tipo de servidor. Para alguns tipos de
dispositivos, esta opo no aparece. Se o
Backup Exec no definir esta opo, entre
em contato com o fornecedor do dispositivo
para obter a configurao recomendada.

Eliminao de dados duplicados no cliente Indica se a eliminao de dados duplicados

no cliente est ativada para este dispositivo
OpenStorage.
A eliminao de dados duplicados no cliente
ativa um computador remoto para enviar
dados diretamente a um dispositivo
OpenStorage. Usando a eliminao de dados
duplicados no cliente, o servidor do Backup
Exec ignorado, o que o deixa livre para
realizar outras operaes.
Espao em disco a ser reservado para
operaes que no sejam do Backup Exec

Exibe a quantidade de espao em disco que

ser reservar para aplicativos diferentes do
Backup Exec. A quantidade padro 5%.

Capacidade total

Mostra a quantidade total de espao de

armazenamento disponvel neste dispositivo.

Capacidade usada

Mostra a quantidade total de espao de

armazenamento em uso neste dispositivo.

Taxa de eliminao de dados duplicados

Indica a taxa da quantidade de dados antes

da eliminao de dados duplicados em
relao quantidade de dados aps a
eliminao de dados duplicados.

Tipo de conexo

Indica o tipo de conexo entre o servidor do

Backup Exec e o dispositivo OpenStorage. O
tipo de conexo Rede para dispositivos
OpenStorage.

Necessria reinicializao do Backup Exec Indica se os Backup Exec Services devem ser
Service
reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas neste dispositivo.

829

830

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Sobre armazenamento em disco de eliminao de

dados duplicados
O armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados fornece uma pasta
de backup baseado em disco que voc pode usar como um destino para as tarefas
de backup. Quando voc usar o armazenamento em disco de eliminao de dados
duplicados, apenas os dados exclusivos sero armazenados.
Antes de voc criar um dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados, dever verificar os requisitos. A Symantec recomenda um
volume dedicado e uma grande quantidade de RAM para um armazenamento em
disco de eliminao de dados duplicados.
Consulte Requisitos para a Deduplication Option na pgina 824.
Nota: Somente possvel criar um dispositivo de armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados em um Backup Exec Server.
Os dispositivos de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados
so adicionados do Assistente de Configurao de armazenamento. No assistente,
voc pode escolher criar um dispositivo de armazenamento novo em disco de
eliminao de dados duplicados ou importar um dispositivo existente de um Backup
Exec Server diferente. Se voc escolher importar um dispositivo existente, voc
dever digitar as informaes sobre a conta do usurio que foi usada para criar
originalmente o dispositivo no outro Backup Exec Server. Aps voc criar um
dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados, ele
aparecer na guia Armazenamento. Um dispositivo de armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados no pode pertencer a nenhum pool de
armazenamento para impedir que uma tarefa de eliminao de dados duplicados
seja enviada a um dispositivo de no eliminao de dados duplicados em um pool
de armazenamento se o dispositivo de armazenamento em disco de eliminao
de dados duplicados estiver ocupado.
Voc pode pausar, ativar, desativar, renomear, atualizar e excluir um dispositivo
de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados . Quando voc
usar a opo Excluir do Backup Exec em um dispositivo de armazenamento em
disco de eliminao de dados duplicados, ele ser removido do banco de dados do
Backup Exec. Porm, a pasta e seus arquivos permanecem no disco.
Nota: Quando voc excluir conjuntos de backup de um dispositivo de
armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados, poder levar at 48
horas para que mais espao se torne disponvel. O Backup Exec no pode sempre
calcular a quantidade de espao que ser disponibilizada.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Se voc usar a Backup Exec Central Admin Server Option, um dispositivo de

armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados poder ser
compartilhado entre vrios Backup Exec Servers. O compartilhamento poder ser
ativado quando voc adicionar um dispositivo de armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados . Voc pode selecionar novos Backup Exec Servers
para compartilhar um armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados
ou para remover a capacidade de compartilhamento para Backup Exec Servers a
qualquer momento.
O armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados pode ser criado
em um array de armazenamento. Porm, se um dispositivo de armazenamento
em disco de eliminao de dados duplicados j existir em um Backup Exec Server,
outro dispositivo no poder ser adicionado a um array de armazenamento que
esteja conectado a esse Backup Exec Server.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados
duplicados entre vrios Backup Exec Servers na pgina 841.

Como editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento

em disco da eliminao de dados duplicados
Voc pode exibir todas as propriedades de um dispositivo de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados e mudar algumas das propriedades.
Para editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no nome do dispositivo de

armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados

No painel esquerdo, selecione Propriedades.

Mude as propriedades conforme necessrio.

Consulte Propriedades do armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados na pgina 831.

Clique em Aplicar para salvar as alteraes

Propriedades do armazenamento em disco da eliminao de

dados duplicados
Voc pode exibir todas as propriedades gerais de um dispositivo de armazenamento
em disco da eliminao de dados duplicados e mudar algumas das propriedades.
Consulte Como editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados na pgina 831.

831

832

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Tabela B-6

Propriedades do armazenamento em disco da eliminao de dados

duplicados

Item

Descrio

Nome

Indica o nome que foi digitado quando o

armazenamento em disco da eliminao de
dados duplicados foi configurado. Voc pode
mudar o nome a qualquer momento.

Descrio

Indica a descrio que foi digitada quando o

armazenamento em disco da eliminao de
dados duplicados foi configurado. Voc pode
mudar a descrio a qualquer momento.

Estado

Indica o estado atual do dispositivo. Voc

no pode mudar esta propriedade.

Servidor do host

Indica o nome do computador em que o

armazenamento em disco da eliminao de
dados duplicados foi criado.

Caminho de armazenamento

Indica o local da pasta no computador. A

Symantec recomenda que voc use um
volume dedicado.

Conta de logon

Indica a conta de logon que est sendo usada

para acessar o dispositivo.

Criptografia

Ativa ou desativa a criptografia.

Operaes simultneas

Indica o nmero mximo de tarefas que voc

quer executar ao mesmo tempo neste
dispositivo.

Tamanho do fluxo de dados

Indica o tamanho de uma nica operao de

gravao que o Backup Exec emite. O
tamanho padro varia baseado no tipo de
dispositivo que est sendo usado.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Eliminao de dados duplicados no cliente Indica se a eliminao de dados duplicados

no cliente est ativada para este dispositivo.
A eliminao de dados duplicados no cliente
ativa um computador remoto que esteja
configurado para enviar dados diretamente
ao armazenamento em disco da eliminao
de dados duplicados. Aps os dados terem
sido eliminados da duplicao, apenas os
dados exclusivos so enviados diretamente
para o armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados. Usando esta
opo, o servidor do Backup Exec ignorado,
o que o deixa livre para realizar outras
operaes.
Porcentagem do espao em disco a reservar Exibe a quantidade de espao em disco que
para operaes que no sejam do Backup ser reservar para aplicativos diferentes do
Exec
Backup Exec. A quantidade padro 5%
Nvel de log

Indica o tipo de informaes que voc quer

incluir nos logs de diagnstico para este
dispositivo. As escolhas variam de erros
graves apenas a todos os tipos de mensagens.

Perodo de reteno do registro

Indica o nmero de dias para manter os logs

de diagnstico para este dispositivo.

833

834

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Pouco espao em disco - crtico

Exibe o limite crtico de espao insuficiente

em disco no qual voc deseja que o Backup
Exec envie um alerta. O Backup Exec enviar
alertas quando a quantidade de espao livre
em disco estiver abaixo do limite de pouco
espao em disco, e novamente se estiver
abaixo do limite de aviso. A quantidade de
espao livre em disco no inclui o espao em
disco reservado para operaes que no
sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes. Este limite deve ser
inferior ao limite de pouco espao em disco.
Voc pode querer definir o limite um pouco
mais alto do que a quantidade mnima que
voc precisa para executar tarefas. Fazendo
isso, sobra tempo para resolver o problema
de espao em disco antes que as tarefas
falhem.
O padro 5%.
Esta propriedade aparecer apenas se o
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados estiver em um array de
armazenamento.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Pouco espao em disco - Aviso

Exibe o limite de espao insuficiente em

disco no qual voc deseja que o Backup Exec
envie um alerta. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite de aviso do limite
crtico, outro alerta ser enviado. A
quantidade de espao livre em disco no
inclui o espao em disco reservado para
operaes que no sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes. Este limite deve ser
inferior ao limite de pouco espao em disco.
Voc pode querer definir o limite um pouco
mais alto do que a quantidade mnima que
voc precisa para executar tarefas. Fazendo
isso, sobra tempo para resolver o problema
de espao em disco antes que as tarefas
falhem.
O padro 15%.
Esta propriedade aparecer apenas se o
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados estiver em um array de
armazenamento.

835

836

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Pouco espao em disco

Exibe o limite de espao insuficiente em

disco no qual voc deseja que o Backup Exec
envie um alerta. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite de aviso do limite
crtico, outro alerta ser enviado. A
quantidade de espao livre em disco no
inclui o espao em disco reservado para
operaes que no sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes.
Voc pode querer definir o limite um pouco
mais alto do que a quantidade mnima que
voc precisa para executar tarefas. Fazendo
isso, sobra tempo para resolver o problema
de espao em disco antes que as tarefas
falhem.
O padro 25%.
Esta propriedade aparecer apenas se o
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados estiver em um array de
armazenamento.

Capacidade total

Mostra a quantidade total de espao de

armazenamento disponvel neste dispositivo.

Armazenamento total de backup

Mostra a diferena entre a capacidade total

e a quantidade de espao em disco que
reservado para operaes que no sejam do
Backup Exec.

Capacidade utilizada

Mostra a quantidade total de espao de

armazenamento em uso neste dispositivo.

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade total de dados de backup

que est no dispositivo de armazenamento.

Capacidade disponvel

Exibe a diferena entre Armazenamento de

backup total e a Capacidade usada.

Taxa de eliminao de dados duplicados

Indica a taxa da quantidade de dados antes

da eliminao de dados duplicados em
relao quantidade de dados aps a
eliminao de dados duplicados.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Tipo de conexo

Indica o tipo de conexo entre o servidor do

Backup Exec e o dispositivo de
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados. O tipo da conexo Rede
para dispositivos de armazenamento em
disco de eliminao de dados duplicados.

Necessria reinicializao do Backup Exec Indica se os Backup Exec Services devem ser
Service
reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas neste dispositivo.
Nome do hardware

Indica o nome do disco virtual no qual a

pasta de eliminao de dados duplicados est
localizada. Esta propriedade aparecer
apenas se o armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados for
adicionado a um array de armazenamento
com o Assistente de Configurao de array
de armazenamento.

Matriz de armazenamento

Indica o status do disco virtual.

Os valores para o status do hardware so:
OK
O disco virtual est online.
Off-line
O disco virtual est off-line. O Backup
Exec no pode acess-lo.
Nenhuma
O status no pode ser obtido.

Consulte a documentao do fornecedor e o

software de gerenciamento fornecidos com
o array de armazenamento.
Esta propriedade aparecer apenas se o
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados estiver em um array de
armazenamento.

837

838

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Integridade do hardware

Exibe um dos seguintes valores para indicar

a integridade do hardware:
OK
O disco virtual est online.
Aviso
O disco virtual pode falhar ou produzir
erros, mas est atualmente operacional.
O disco virtual est off-line. O Backup
Exec no pode acess-lo.
Crtico
Ocorreu falha no disco virtual. O disco
virtual est off-line. O Backup Exec no
pode acess-lo.

Consulte a documentao do fornecedor e o

software de gerenciamento fornecidos com
o array de armazenamento.
Esta propriedade aparecer apenas se o
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados estiver em um array de
armazenamento.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

Item

Descrio

Classificao de disco

Descreve o nvel de RAID do array de

armazenamento.
As classificaes de disco so da seguinte
forma:

Simples (RAID 0)
Um nico disco fsico, sem segmentao
ou paridade. Nenhuma redundncia
Estender
Um conjunto de vrios discos fsicos que
so concatenados. Sem distribuio ou
paridade. Nenhuma redundncia.
Faixas
Um conjunto de vrias extenses de
discos fsicos com os dados distribudos
entre os discos fsicos. Nenhuma
redundncia.
Espelho (RAID 1)
Um par ou vrios pares de discos fsicos
com os mesmos dados gravados em cada
disco fsico do par. Proporciona
redundncia de dados
Listrar com paridade (RAID 5 ou RAID
6)
Trs ou mais discos fsicos com dados
distribudos entre discos fsicos, com uma
quantidade de espao equivalente a um
disco que usada para a paridade.
Proporciona redundncia de dados.
Desconhecido

Esta propriedade aparecer apenas se o

armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados estiver em um array de
armazenamento.

Para mudar a senha da conta de logon para o armazenamento em disco

de eliminao de dados duplicados
Quando voc especificar uma conta de logon do Backup Exec para um dispositivo
de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados, uma conta de
usurio adicional ser criada para os componentes da eliminao de dados
duplicados com os mesmos nome de usurio e senha. Porm, se voc alterar as

839

840

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados

credenciais da conta de logon do Backup Exec, as credenciais da conta do usurio

adicional no sero alteradas automaticamente. Voc deve usar o utilitrio
spauser.exe para atualizar a senha da conta do usurio adicional. Esta conta ser
conhecida como a conta do "Usurio 1" quando voc usar o utilitrio spauser.exe
para exibir uma lista de nomes de usurios associados ao armazenamento em
disco de eliminao de dados duplicados.
Para mudar a senha da conta de logon para o armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Contas de logon e depois Controlar contas de logon.

Selecione a conta de logon do Backup Exec que voc quer mudar e, em seguida,
clique em Editar.

Digite a senha atual da conta de logon e clique em OK.

Clique em Alterar senha.

Digite a nova senha nos campos Senha e Confirmar.

Clique em OK.

No prompt de comando, alterne para o diretrio de arquivo do programa

Backup Exec e digite em seguida o comando a seguir:
spauser.exe -c -u <nome_do_usurio>

O diretrio padro de arquivos do programa Backup Exec C:\Arquivos de

programas\Symantec\Backup Exec
O nome de usurio diferencia maisculas de minsculas. Se voc no souber
o nome de usurio, digite o comando a seguir para encontrar o nome de usurio
associado ao usurio 1":
spauser.exe -l

Voc ser solicitado a fornecer a senha antiga e uma nova senha. Certifique-se
de que a nova senha seja a mesma que voc usou na etapa 6.
Consulte Sobre armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados
na pgina 830.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados duplicados entre vrios Backup Exec Servers

Sobre como compartilhar um dispositivo de

eliminao de dados duplicados entre vrios Backup
Exec Servers
Se voc usar a Backup Exec Central Admin Server Option, voc poder selecionar
que os Backup Exec Servers podero compartilhar um dispositivo de
armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados ou um dispositivo
OpenStorage. Quando voc adicionar um dispositivo de armazenamento em disco
de eliminao de dados duplicados ou um dispositivo OpenStorage, o Backup Exec
Server usado para adicionar o dispositivo ser selecionado automaticamente para
compartilhamento.
Nota: Para compartilhar um dispositivo de armazenamento em disco de eliminao
de dados duplicados, voc deve adicion-lo como um dispositivo OpenStorage em
todos os Backup Exec Servers que quer que acessem o dispositivo, exceo do
Backup Exec Server que foi usado para cri-lo.
Este tipo de compartilhamento no o mesmo que o compartilhamento de acesso
direto. Com o compartilhamento de acesso direto, um computador remoto ignora
o Backup Exec Server para acessar diretamente os dispositivos de armazenamento
que so hospedados pelo Backup Exec Server.
Consulte Para compartilhar um dispositivo de armazenamento na pgina 457.
Consulte Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de
armazenamento na pgina 841.

Sobre o compartilhamento de acesso direto dos

dispositivos de armazenamento
O acesso direto permite que um computador remoto envie dados diretamente aos
dispositivos de armazenamento que so hospedados por um Backup Exec Server.
Quando o compartilhamento de acesso direto ativado, o Backup Exec Server
ignorado.
Se voc usar um dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de dados
duplicados ou um dispositivo OpenStorage que suporte a eliminao de dados
duplicados do cliente, ativar o compartilhamento de acesso direto permitir que
Backup Exec execute a eliminao de dados duplicados no cliente. Note que a
eliminao de dados duplicados no cliente uma operao de uso intenso da CPU.

841

842

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de armazenamento

O compartilhamento de acesso direto ficar disponvel depois que voc criar uma
tarefa de backup em que um dispositivo de eliminao de dados duplicados e a
seguinte opo estejam selecionados: Permitir que o computador remoto acesse
o dispositivo de armazenamento diretamente e execute a eliminao de dados
duplicados no cliente, se suportado.
Depois que a tarefa de backup corretamente configurada for criada, a opo
Compartilhamento de acesso direto aparece nos seguintes locais.

Na tela de detalhes de um servidor na guia Backup e restaurao.

Na tela de detalhes de um dispositivo de armazenamento na guia

Armazenamento.

Alm disso, a opo Propriedades do acesso direto aparece na tela de detalhes

de um servidor na guia Backup e restaurao.
Consulte Para selecionar dispositivos de armazenamento para o compartilhamento
de acesso direto na pgina 842.
Consulte Para editar as propriedades do acesso direto na pgina 842.

Para selecionar dispositivos de armazenamento para o

compartilhamento de acesso direto
O acesso direto permite que um computador remoto envie dados diretamente aos
dispositivos de armazenamento que so hospedados por um Backup Exec Server.
Para selecionar dispositivos de armazenamento para o compartilhamento de acesso
direto

Execute um dos seguintes procedimentos:

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no servidor que voc

quer configurar para compartilhar dispositivos.

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no

dispositivo de armazenamento que voc quer compartilhar.

No painel esquerdo, selecione Compartilhamento de acesso direto.

Marque a caixa de seleo para os itens que voc quer compartilhar.

Para editar as propriedades do acesso direto

Para os servidores que so ativados para o acesso direto, voc pode fazer o seguinte:

Adicionar ou mudar uma descrio do servidor.

Ativar ou desativar operaes de ping ICMP para detectar o servidor.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre o compartilhamento de acesso direto dos dispositivos de armazenamento

Adicione ou edite uma conta de logon que seja usada para acessar o computador
remoto.

Para editar as propriedades do acesso direto

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no servidor ativado para o

acesso direto.

No painel esquerdo, selecione Propriedades de acesso direto.

Edite as opes conforme a necessidade.

Consulte Propriedades de acesso direto na pgina 843.

Propriedades de acesso direto

As seguintes propriedades so exibidas para fornecer compartilhamento de acesso
direto.
Consulte Para editar as propriedades do acesso direto na pgina 842.
Tabela B-7

Propriedades de acesso direto

Item

Descrio

Nome do servidor

Indica o nome do computador remoto ou do

Backup Exec Server gerenciado.

Descrio

Permite inserir uma descrio do servidor.

Estado

Indica o estado do servidor, como online ou

off-line.

Porta

Indica que essa porta [e usada para

comunicaes entre o Backup Exec Server e
o computador remoto.

Usar operaes de ping ICMP para detectar Permite que o Backup Exec Server use o ping
o servidor
ICMP para localizar o computador remoto.
Conta de logon

Indica a conta de logon necessria para

acessar o computador remoto. Voc pode
adicionar uma conta de logon nova ou editar
uma conta existente.

ID do Host

Indica o identificador exclusivo do

dispositivo de armazenamento.

Verso do sistema

Lista os detalhes sobre o sistema operacional

que est instalado no computador remoto.

843

844

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente

Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente

A eliminao de dados duplicados no cliente ativa um computador remoto para
enviar dados diretamente a um dispositivo OpenStorage ou a um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados. Usando a eliminao
de dados duplicados no cliente, o servidor do Backup Exec ignorado, o que o
deixa livre para realizar outras operaes. Se seu dispositivo de eliminao de
dados duplicados suportar a eliminao de dados duplicados no cliente, ela ser
feita por computador remoto, que enviar apenas os dados exclusivos diretamente
a um dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados
ou a um dispositivo OpenStorage. A excluso de dados duplicados no cliente est
disponvel para computadores Windows e Linux.
Nota: A eliminao de dados duplicados no cliente poder aumentar a utilizao
da CPU no computador remoto se seu dispositivo de excluso de dados duplicados
suportar a eliminao de dados duplicados no cliente.
Quando voc criar uma tarefa de backup com eliminao de dados duplicados no
cliente, tenha em mente os seguintes itens:

A tarefa de backup pode incluir recursos de um computador remoto apenas.

O Agente para Windows necessrio no computador remoto Windows para

executar a eliminao de dados duplicados no cliente. O Agente para Linux
necessrio no computador Linux para executar a excluso de dados duplicados
no cliente de Linux.

O computador remoto deve atender ao comando ping.

O computador remoto no pode ser um servidor do Backup Exec.

Um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados

ou um dispositivo OpenStorage deve ser usado para a tarefa de backup.

A opo Eliminao de dados duplicados no cliente deve ser ativada nas

propriedades para o dispositivo de armazenamento.

A opo Permitir que o computador remoto acesse o dispositivo de

armazenamento diretamente e execute a eliminao de dados duplicados no
cliente, se suportado deve ser selecionada nas opes de Armazenamento
para a tarefa de backup. Esta opo est selecionada por padro quando voc
seleciona um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados ou um dispositivo OpenStorage como o armazenamento para uma
tarefa de backup.

Se voc no configurar o computador remoto para usar a eliminao de dados

duplicados no cliente, os dados do computador remoto sero enviados ao servidor

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre tarefas de backup para a eliminao de dados duplicados

do Backup Exec cujos dados sero eliminados da duplicao. Em seguida, feito

backup dos dados excludos da duplicao no armazenamento em disco da excluso
de dados duplicados ou no dispositivo OpenStorage. Esse processo aumenta a
utilizao da CPU no servidor do Backup Exec. Porm, este processo til se voc
est fazendo backup de computadores remotos mais antigos.
Consulte Sobre a Deduplication Option na pgina 820.
Consulte Sobre tarefas de backup para a eliminao de dados duplicados
na pgina 845.
Consulte Como editar as propriedades de um dispositivo OpenStorage
na pgina 827.
Consulte Como editar as propriedades de um dispositivo de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados na pgina 831.

Sobre tarefas de backup para a eliminao de dados

duplicados
Uma tarefa de backup configurada para a excluso de dados duplicados
selecionando-se a opo Fazer backup em armazenamento em disco de eliminao
de dados duplicados. Em seguida, nas configuraes de Armazenamento, voc
deve selecionar um dispositivo OpenStorage ou um dispositivo de armazenamento
em disco de eliminao de dados duplicados como dispositivo de destino e em
seguida selecionar o mtodo de excluso de dados duplicados a usar.
Os seguintes mtodos de eliminao de dados duplicados esto disponveis:

Se desejar ativar a eliminao de dados duplicados no cliente, voc dever

selecionar a opo Permitir que o computador remoto acesse o dispositivo
de armazenamento diretamente e execute a eliminao de dados duplicados
no cliente, se suportado. Esta a opo padro. Se o dispositivo de
armazenamento que voc selecionar para a tarefa no suportar a eliminao
de dados duplicados no cliente, a eliminao de dados duplicados no cliente
ou a eliminao de dados duplicados do appliance do Backup Exec ser usada.

Se desejar ativar a eliminao de dados duplicados no servidor do Backup Exec,

voc dever selecionar a opo Permitir que o computador remoto acesse o
dispositivo de armazenamento diretamente e execute a eliminao de dados
duplicados no cliente, se suportado. Se o dispositivo de armazenamento que
voc selecionar para a tarefa no suportar a eliminao de dados duplicados
do servidor, a eliminao de dados duplicados do appliance ser usada em
seguida.

Consulte Sobre a eliminao de dados duplicados no cliente na pgina 844.

845

846

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre

dispositivos OpenStorage ou dispositivos de
armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados usando a duplicao otimizada
O Backup Exec suporta a duplicao otimizada, que permite que os dados excludos
da duplicao sejam copiados diretamente de um dispositivo OpenStorage a outro
dispositivo OpenStorage do mesmo fornecedor. Ambos os dispositivos devem
estar conectados a um nico Backup Exec Server. Por exemplo, voc pode copiar
dados de um dispositivo do Symantec PureDisk a outro dispositivo do Symantec
PureDisk. Como os dados so excludos da duplicao, apenas os dados exclusivos
so copiados entre os dispositivos.
Para copiar dados entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de
armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados, ser necessrio criar
uma tarefa para duplicar conjuntos de backup. O dispositivo de destino para a
tarefa duplicada deve ser do mesmo tipo de dispositivo do mesmo fornecedor que
o dispositivo usado na tarefa de backup da origem. Nenhuma configurao adicional
necessria; a duplicao otimizada ocorrer automaticamente quando voc
configurar uma tarefa de duplicao de backup entre dispositivos apropriados.
Voc pode restaurar dados de um ou outro dispositivo.
A duplicao otimizada pode ser executada nos conjuntos de backup que foram
ativados para a tecnologia de recuperao granular (GRT). Porm, apenas os
dispositivos de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados e os
dispositivos de PureDisk suportam a duplicao otimizada de conjuntos de backup
com GRT.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Nota: Os dispositivos OpenStorage devem ser do mesmo fornecedor. Voc no
pode executar a duplicao otimizada entre dispositivos OpenStorage de
fornecedores diferentes. Se voc tentar copiar dados eliminados da duplicao
entre dispositivos OpenStorage de fornecedores diferentes, a duplicao regular
ser executada em vez da duplicao otimizada.
Se voc usar a Central Admin Server Option (CASO), a funcionalidade da duplicao
otimizada expandida para permitir:

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada

Copiar dados de um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de

dados duplicados em um Backup Exec Server a um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados em outro Backup
Exec Server.

Copiar dados de um dispositivo OpenStorage que esteja conectado a um Backup

Exec Server em outro dispositivo OpenStorage que esteja conectado a um
Backup Exec Server diferente.

Para usar a duplicao otimizada com a CASO, os seguintes requisitos devem ser
cumpridos:

Voc deve ter uma licena para a Enterprise Server Option. A CASO instalada
como parte da Enterprise Server Option.

Todos os Backup Exec Servers que voc usa com CASO como um servidor de
administrao central ou como Backup Exec Servers gerenciados devem usar
a verso de 64 bits do Windows.

Voc deve ter um servidor de administrao central e pelo menos um Backup

Exec Server gerenciado em seu ambiente de CASO.

Para a eliminao de dados duplicados do cliente e no Backup Exec Server,

voc deve configurar um armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados no Backup Exec Server do qual quer copiar os dados eliminados da
duplicao. Voc deve tambm configurar um armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados no Backup Exec Server no qual quer copiar os
dados eliminados da duplicao.

Para a eliminao de dados duplicados do appliance, o Backup Exec Server do

qual voc deseja copiar os dados eliminados da duplicao deve ter o plug-in
apropriado para o dispositivo OpenStorage e um dispositivo OpenStorage
corretamente configurado. Alm disso, o Backup Exec Server no qual voc
deseja copiar os dados eliminados da duplicao deve ter o plug-in apropriado
para o dispositivo OpenStorage e um dispositivo OpenStorage corretamente
configurado.

Voc deve compartilhar os dispositivos de eliminao de dados duplicados

entre os Backup Exec Servers.

Voc deve fazer o inventrio e catalogar a mdia no servidor de destino antes

que voc recupere todos os arquivos do conjunto de backup duplicado. Voc
deve fazer esse procedimento independentemente de como a opo de
compartilhamento de catlogo configurada para a CASO.

Consulte Como copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos

OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados usando a duplicao otimizada na pgina 848.

847

848

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada

Consulte Sobre como compartilhar um dispositivo de eliminao de dados

duplicados entre vrios Backup Exec Servers na pgina 841.

Como copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos

OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada
A duplicao otimizada permite que os dados excludos da duplicao sejam
copiados diretamente de um dispositivo OpenStorage a outro dispositivo
OpenStorage do mesmo fornecedor. Ambos os dispositivos devem estar conectados
a um nico Backup Exec Server. Se voc tiver a Central Admin Server Option
(CASO) instalada, tambm poder copiar dados de um dispositivo OpenStorage
em um Backup Exec Server para um dispositivo OpenStorage diferente em um
Backup Exec Server diferente. Com a CASO, voc pode tambm copiar dados
eliminados da duplicao de um armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados em um Backup Exec Server para outro armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados em um Backup Exec Server diferente.
Voc configura uma tarefa de backup duplicada para executar a duplicao
otimizada.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em
disco da eliminao de dados duplicados usando a duplicao otimizada

Tabela B-8

Como configurar a duplicao otimizada

Etapa

Para obter mais informaes

Se voc estiver usando a CASO, faa o

seguinte:

Consulte Sobre dispositivos OpenStorage

na pgina 826.

Verifique se voc tem um servidor de

Consulte Sobre armazenamento em disco
administrao central e pelo menos um de eliminao de dados duplicados
Backup Exec Server gerenciado.
na pgina 830.
Verifique se o Backup Exec Server de que
voc quer copiar os dados eliminados da
duplicao tem um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao
de dados duplicados (para eliminao de
dados duplicados no cliente ou no Backup
Exec Server) ou um dispositivo
OpenStorage (para a eliminao de dados
duplicados do appliance). Verifique
tambm se o Backup Exec Server para o
qual voc quer copiar os dados
eliminados da duplicao tem um
dispositivo de armazenamento em disco
da eliminao de dados duplicados (para
eliminao de dados duplicados no cliente
ou no Backup Exec Server) ou um
dispositivo OpenStorage (para a
eliminao de dados duplicados do
appliance).
Verifique se os Backup Exec Servers esto
ativados para compartilhamento.

Nota: Essas informaes se aplicam somente

CASO Se voc no tiver a CASO, ignore esta
etapa.
Crie uma tarefa de backup que use um
Consulte Para fazer o backup de dados
dispositivo OpenStorage ou um dispositivo na pgina 175.
de armazenamento em disco da eliminao
de dados duplicados como destino.

849

850

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre como copiar dados excludos da duplicao s fitas

Etapa

Para obter mais informaes

Crie uma tarefa para duplicar conjuntos de Consulte Para duplicar conjuntos de
backup e selecione o dispositivo OpenStorage backup na pgina 238.
ou o armazenamento em disco apropriado
da eliminao de dados duplicados como
destino.

Nota: O dispositivo de destino para a tarefa

duplicada deve ser do mesmo tipo de
dispositivo do mesmo fornecedor que o
dispositivo usado na tarefa de backup da
origem.

Consulte Sobre copiar dados eliminados da duplicao entre dispositivos

OpenStorage ou dispositivos de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados usando a duplicao otimizada na pgina 846.

Sobre como copiar dados excludos da duplicao s

fitas
O Backup Exec permite copiar dados excludos da duplicao de um dispositivo
OpenStorage para fita para armazenamento a longo prazo ou externo. Quando os
dados so copiados para fita, eles so reidratados. Ou seja, os arquivos so reunidos
em sua forma original e no excludos da duplicao.
Para copiar dados excludos da duplicao para as fitas, necessrio criar uma
tarefa de backup duplicada que copie os conjuntos de backup do dispositivo
OpenStorage a um dispositivo de fita.
Consulte Para duplicar conjuntos de backup na pgina 238.

Sobre o uso da eliminao de dados duplicados com

criptografia
Voc no deve usar as opes de criptografia do Backup Exec para tarefas de
backup que excluem dados duplicados. Dados no podero ser eliminados da
duplicao quando as opes de criptografia do Backup Exec estiverem em uso.
Se desejar que dados eliminados da duplicao sejam criptografados em um
dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados, voc
poder ativar a propriedade de criptografia no dispositivo de armazenamento em
disco de eliminao de dados duplicados.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre como restaurar dados excludos da duplicao

Consulte Sobre gerenciamento de chaves de criptografia na pgina 523.

Sobre como restaurar dados excludos da duplicao

Voc configura uma tarefa de restaurao para restaurar dados eliminados da
duplicao da mesma maneira como configura tarefas normais de restaurao.
No so necessrias configuraes adicionais.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento
em disco da eliminao de dados duplicados na pgina 851.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos OpenStorage
na pgina 853.

Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo

de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados
Um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
armazenado no Backup Exec Server. Se seu servidor do Backup Exec passar por
um desastre, os dados do dispositivo de armazenamento em disco da eliminao
de dados duplicados sero perdidos. Consequentemente, necessrio tomar
medidas para preparar-se para a recuperao de uma falha de sistema. Para se
preparar para um desastre, o Backup Exec permite que voc capture imagens de
um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados.
A captura de imagem inclui a pasta e o contedo da pasta. Voc pode armazenar
a captura de imagem em fita, que pode ser usada em seguida para recuperar o
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados depois que recuperar
o Backup Exec Server.
Quando voc restaura dados da captura de imagem, os seguintes processos
ocorrem:

O Backup Exec interrompe os servios de eliminao de dados duplicados se

esto em execuo. Os servios de eliminao de dados duplicados so separados
dos servios do Backup Exec; assim, os servios do Backup Exec no so
afetados.

O Backup Exec exclui todos os arquivos que estiverem presentes no

armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados.

O armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados restaurado

a seu local original, junto com o contedo da pasta.

Os servios de eliminao de dados duplicados so reiniciados.

851

852

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados

Nota: Se voc usa a Recuperao aps desastres simplificada (SDR, Simplified

Disaster Recover) do Backup Exec para recuperar o Backup Exec Server, o SDR
no recupera o armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
durante a recuperao do Backup Exec Server.
Voc pode recuperar o armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
executando o Assistente de restaurao e selecionando Componentes de cpia de
sombra. Quando voc restaurar um dispositivo de armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados, a pasta original ser excluda e substituda em
seguida pela pasta restaurada.
Nota: Voc no pode redirecionar a restaurao de um dispositivo de
armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados. Um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados deve ser restaurado
a seu local original.
Consulte Como se preparar para a recuperao aps desastres de um dispositivo
de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados na pgina 852.

Como se preparar para a recuperao aps desastres de um dispositivo

de armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados
Para se preparar para um desastre, o Backup Exec permite que voc capture
imagens de um dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados. A captura de imagem inclui a pasta e o contedo da pasta. Voc pode
armazenar a captura de imagem em fita, a qual pode usar para recuperar seu
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados aps um desastre.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento
em disco da eliminao de dados duplicados na pgina 851.
Para se preparar para a recuperao aps desastres de um dispositivo de
armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse no servidor

onde o dispositivo de armazenamento em disco da eliminao de dados
duplicados est localizado.

Selecione Fazer backup e Fazer backup em fita.

Na caixa Selees, clique em Editar.

Expanda Componentes da cpia de sombra, expanda Dados do usurio e,

em seguida, selecione Armazenamento de eliminao de dados duplicados
do Backup Exec.

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos OpenStorage

Clique em OK.

Complete todas as opes adicionais que voc quiser usar.

A Symantec recomenda que voc agende esta tarefa para ser executada apenas
antes dos horrios de manuteno da eliminao de dados duplicados, s
12h20 e s 24h20.

Clique em OK para criar a tarefa.

Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos

OpenStorage
Os seguintes cenrios de recuperao aps desastres so possveis para dispositivos
OpenStorage:

O dispositivo falha.

O Backup Exec Server que usar o dispositivo falhar.

Se o dispositivo falhar, ser necessrio consultar a documentao do fornecedor

do dispositivo. Se o Backup Exec Server falhar e voc precisar reinstalar o Backup
Exec no Backup Exec Server, dever reconfigurar o dispositivo, inventariar e
catalogar a mdia dele depois que o Backup Exec Server for recuperado.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um dispositivo de armazenamento
em disco da eliminao de dados duplicados na pgina 851.

853

854

Symantec Backup Exec Deduplication Option

Sobre a recuperao aps desastres de dispositivos OpenStorage

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for VMware
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para VMware

Requisitos para usar o Agente para VMware

Sobre a instalao do Agente para VMware

Sobre a adio de servidores VMware vCenter e ESX

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Sobre como proteger bancos de dados e aplicativos com o Symantec VSS

Provider

Sobre como restaurar recursos do VMware

Sobre o Agente para VMware

O Symantec Backup Exec Agent for VMware Virtual Infrastructure (Agente para
VMware) permite fazer backup e restaurar as mquinas virtuais que usam os
seguintes produtos VMware:

ESX Server

vCenter Server (anteriormente VirtualCenter)

vSphere 4.0, 4.1 e 5.0

O Backup Exec executa um backup de nica passagem para proteger todas as

mquinas virtuais convidadas e os aplicativos compatveis com VSS que esto
instalados nas mquinas virtuais convidadas. A Tecnologia de recuperao granular

856

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Requisitos para usar o Agente para VMware

(GRT, Granular Recovery Technology) do Backup Exec est ativada por padro
para tarefas de backup. Voc pode usar um backup ativado pela GRT para restaurar
arquivos e pastas individuais atravs de uma mquina virtual convidada do
Windows sem restaurar a mquina virtual inteira. Alm disso, voc pode restaurar
os itens individuais dos aplicativos do Microsoft Exchange, SQL, SharePoint e do
Active Directory que residem em mquinas virtuais convidadas.
Os recursos adicionais do Agente para VMware permitem fazer o seguinte:

Redirecionar a restaurao dos dados de uma mquina virtual convidada para

uma pasta, armazenamento de dados, host ou rede alternativa.

Fazer backup em um dispositivo de disco ou dispositivo de fita.

Execute tarefas de backup incremental e diferencial (se suas mquinas virtuais

forem configuradas com verso 7 do hardware ou posterior).

Consulte Requisitos para usar o Agente para VMware na pgina 856.

Consulte Como o Backup Exec faz backup de dados de aplicativos da Microsoft
em mquinas virtuais na pgina 862.
Consulte Sobre como fazer backup de dados do VMware na pgina 857.
Consulte Sobre como restaurar recursos do VMware na pgina 865.

Requisitos para usar o Agente para VMware

O Agente para VMware usa os seguintes componentes, que podem residir no
mesmo computador ou em computadores separados:
Tabela C-1

Componentes do Agente para VMware

Item

Descrio

Backup Exec Server

Esse componente executa as tarefas de

backup e restaurao. Voc deve digitar uma
licena para o agente para Hyper-v e VMware
neste componente.

VMware vCenter Server

Este componente opcional. Gerencia os

servidores ESX. Voc no tem que instalar o
Backup Exec Agent for Windows neste
computador. Se o Agente para Windows
estiver instalado, ser usado para publicar
somente o vCenter Server no Backup Exec
Server.

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre a instalao do Agente para VMware

Para usar a tecnologia de recuperao granular (GRT) do Backup Exec para dados
de aplicativos Microsoft, instale o Agente para Windows em todas as mquinas
virtuais que executam Windows.
Consulte Como o Backup Exec faz backup de dados de aplicativos da Microsoft
em mquinas virtuais na pgina 862.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Voc pode encontrar uma lista de dispositivos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Sobre a instalao do Agente para VMware

O Agente para VMware instalado como parte do Agente para Hyper-v e VMware.
Voc no tem que instalar o agente no host do ESX.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Sobre a adio de servidores VMware vCenter e ESX

Voc pode adicionar os servidores VMware vCenter e ESX e lista de servidores
na guia Backup e restaurao de modo que estes servidores possam ser
selecionados para tarefas de backup. Quando voc selecionar a opo Adicionar
VMware Server no grupo Servidores na guia Backup e restaurao, o Assistente
de Adio de servidor aparecer. O Assistente de Adio de servidor guia voc
na configurao do servidor VMware.
Uma opo para adicionar servidores de VMware estar tambm disponvel quando
voc selecionar a opo Adicionar no grupo de Servidores na guia Backup e
restaurao.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Quando voc criar uma tarefa de backup, poder selecionar um servidor ESX ou
vCenter , datacenters e pastas ou mquinas virtuais individuais. Adicionalmente,
o Backup Exec poder automaticamente fazer backup das mquinas virtuais e das
pastas novas encontradas quando uma tarefa de backup for executada. Se voc
selecionar o servidor ESX ou vCenter como uma tarefa de backup, todas as

857

858

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como fazer backup de dados do VMware

mquinas virtuais sero salvas em backup. Porm, um backup de um servidor ESX

ou vCenter no inclui discos independentes, ou arquivos de configurao para o
servidor ESX ou vCenter.
Aviso: As tarefas de backup falham para as mquinas virtuais que tm dispositivos
fsicos de mapeamento de disco no processado (RDM, Raw Disk Mapping).
Os discos virtuais do modo de compatibilidade de RDM so automaticamente
includos no backup de uma mquina virtual convidada. Porm, o Backup Exec
pode restaurar apenas os discos virtuais do modo de compatibilidade de RDM ou
os dados do arquivo em um disco de RDM atravs da restaurao redirecionada.
Nota: Voc no pode fazer backup de bancos de dados em dispositivos que estiverem
conectados a um computador no qual o Remote Media Agent for Linux Servers
esteja instalado.
Os seguintes mtodos de backup so suportados para recursos do VMware:
Tabela C-2

Mtodos de backup suportados para recursos do VMware

Mtodo de backup

Descrio

Completo

Este mtodo est disponvel para o VMware

vCenter Server e o VMware vSphere.
A Tecnologia de recuperao granular (GRT)
do Backup Exec permite usar o backup de
imagem completo para restaurar arquivos
individuais para as mquinas virtuais que
usam o sistema operacional Windows. A GRT
permite tambm restaurar itens individuais
dos aplicativos compatveis com VSS que so
instalados em mquinas virtuais.
Consulte Como o Backup Exec faz backup
de dados de aplicativos da Microsoft em
mquinas virtuais na pgina 862.

Incremental ou diferencial

Este mtodo estar disponvel apenas se a

mquina virtual estiver configurada com a
verso 7 do hardware ou posterior.

Consulte Como o Backup Exec automaticamente faz backup das mquinas virtuais
novas durante uma tarefa de backup na pgina 862.

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Para definir opes padro para mquinas virtuais

Voc pode usar os padres definidos pelo Backup Exec durante a instalao para
todas as tarefas de backup do VMware ou optar por seus prprios padres. Voc
pode tambm definir opes para tarefas individuais.
Para definir opes padro para mquinas virtuais

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Padres da tarefa de backup, e selecione em seguida uma opo

de backup.

No painel esquerdo, selecione Mquinas virtuais.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de backup da mquina virtual na pgina 859.

Clique em OK.

Opes de backup da mquina virtual

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de backup do VMware. Estas
opes aparecero quando voc selecionar a opo Mquinas virtuais na caixa
de dilogo Padres da tarefa de backup e na caixa de dilogo Opes para uma
tarefa de backup.
Consulte Para definir opes padro para mquinas virtuais na pgina 859.
Tabela C-3

Opes de backup da mquina virtual

Item

Descrio

Usar o mtodo de backup

completo para mquinas
virtuais que no oferecem
suporte a backups
incrementais ou diferenciais

Deixa o Backup Exec executar um backup completo se um

backup incremental ou um backup diferencial no puderem
ser executados. Se voc no selecionar esta opo e o
Backup Exec no puder executar um backup incremental
ou um backup diferencial, a tarefa falhar. Alm disso, se
o Backup Exec detectar uma mudana de configurao,
um backup completo dever ser executado. Se uma
mudana de configurao for detectada e o Backup Exec
no puder executar um backup completo, a tarefa falhar
se esta opo no for selecionada. Este cenrio se aplica
apenas se um backup completo e alguns backups
incrementais ou backups diferenciais j tiverem sido
executados e as prximas tarefas agendadas forem para
um backup incremental ou um backup diferencial.

859

860

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Item

Descrio

Fazer backup de mquinas

Permite que o Backup Exec faa backup das mquinas
virtuais que esto desligadas virtuais que esto desativadas.
Usar a Tecnologia de
recuperao granular (GRT)
do Backup Exec para permitir
a restaurao de arquivos e
pastas individuais de
mquinas virtuais

Ativa arquivos individuais e pastas a serem restaurados

do backup. Esta opo para mquinas virtuais que
somente usam um sistema operacional Windows.
O arquivo VMDK no ser salvo em backup se o disco rgido
virtual estiver configurado como um disco independente.

Nota: A GRT no se destina recuperao do sistema, mas

somente restaurao de arquivos e pastas individuais
em computadores Windows.
Ative o GRT para objetos do
Microsoft Active Directory
em mquinas virtuais

Ativa o Backup Exec para coletar as informaes

necessrias para restaurar objetos individuais do Active
Directory na mquina virtual. O Backup Exec usa as
credenciais de logon que foram usadas para a mquina
virtual em que o Microsoft Active Directory est instalado.

Ative o GRT para bancos de

dados e itens da caixa de
correio do Microsoft
Exchange em mquinas
virtuais

Ativa o Backup Exec para coletar as informaes

necessrias para restaurar bancos de dados e itens
individuais da caixa de correio do Exchange na mquina
virtual. O Backup Exec usa as credenciais de logon que
foram usadas para a mquina virtual em que o Microsoft
Exchange est instalado.

Ative o GRT para o Microsoft Ativa o Backup Exec para coletar as informaes
SQL (nvel de banco de dados necessrias para restaurar itens individuais do banco de
apenas) em mquinas virtuais dados do SQL na mquina virtual. O Backup Exec usa as
credenciais de logon que foram usadas para a mquina
virtual em que o Microsoft SQL est instalado.
Ativar tecnologia de
recuperao granular (GRT,
Granular Recovery
Technology) para o Microsoft
SharePoint em mquinas
virtuais

Ativa o Backup Exec para coletar as informaes

necessrias para restaurar itens individuais do SharePoint
na mquina virtual. O Backup Exec usa as credenciais de
logon que foram usadas para a mquina virtual em que o
Microsoft SharePoint est instalado.

Excluirmquinasvirtuaisque Esta opo aplica-se apenas ao Agente para Hyper-v.

devem ser colocadas em
estado salvo para backup

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Item

Descrio

Lista de prioridades do modo Permite selecionar o mtodo para transportar o arquivo

de transporte
VMDK (Virtual Machine Disk Format) do servidor ESX.
Voc deve selecionar pelo menos uma destas opes. Se
voc selecionar mais de uma opo, o mtodo ser
determinado pela prioridade e pelos recursos que estaro
disponveis. Voc pode mover as opes para cima ou para
baixo na lista para mudar a prioridade.
Os mtodos a seguir esto disponveis:
SAN - use a rede de armazenamento para mover dados
do disco virtual
Se voc selecionar esta opo, a mquina virtual dever
residir em uma rede de armazenamento que o Backup
Exec Server possa acessar. Com esse modo de
transporte, os dados so descarregados no Backup Exec
Server, de modo que o servidor ESX no afetado.
NBD - no criptografar os dados do disco virtual para
transferncias sobre a rede
Use esta opo se voc no usa o SSL para segurana
e uma das seguintes condies existe:
A mquina virtual no est situada na SAN.

O Backup Exec Server no tem acesso rede de

armazenamento.
NBDSSL - criptografar dados do disco virtual para
transferncias sobre a rede.
Use esta opo se voc usa o SSL para segurana e uma
das seguintes condies existe:
A mquina virtual no est situada na SAN.

O Backup Exec Server no tem acesso rede de

armazenamento.

Hotadd - use arquivos do disco virtual do Backup Exec

Server na mquina virtual
Use esta opo se desejar usar o recurso Hotadd para
ESX.
Consulte sua documentao VMware para obter mais
informaes sobre hotadd.

O arquivo VMDK no ser salvo em backup se o disco rgido

virtual estiver configurado como um disco independente.
Nmero da porta do vSphere Indica a porta que o Backup Exec usa para se conectar ao
vCenter Server. A porta padro 902.

861

862

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Como o Backup Exec automaticamente faz backup das mquinas

virtuais novas durante uma tarefa de backup
Os recursos de incluso dinmica do Backup Exec protegem as mquinas virtuais
e as pastas novas encontradas quando uma tarefa de backup executada. Se as
mquinas virtuais novas so adicionadas entre a criao da tarefa de backup e
sua execuo, o Backup Exec faz backup automaticamente das mquinas virtuais
novas. Como a tarefa de backup pode incluir mquinas virtuais novas, a tarefa
pode exigir mais espao de armazenamento e mais tempo de execuo do que o
esperado. O histrico de tarefas mostra o nmero de mquinas virtuais que foram
armazenadas em backup.
Nas selees de backup, a incluso dinmica ativada para os seguintes recursos
VMware:

ESX

vCenter 4

Todos os ns com um cone de pasta

Se voc selecionar ESX ou vCenter 4, a incluso dinmica ser ativada

automaticamente para todos os ns abaixo deles que tenham um cone de pasta.
Se nenhuma mquina virtual for localizada durante uma tarefa de backup, a tarefa
falhar.
Consulte Sobre como fazer backup de dados do VMware na pgina 857.

Como o Backup Exec faz backup de dados de aplicativos da Microsoft

em mquinas virtuais
A Tecnologia de recuperao granular (GRT) do Backup Exec permite restaurar
unidades, arquivos e pastas individuais sem ter que restaurar a mquina virtual
inteira. Permite tambm restaurar itens individuais dos seguintes aplicativos
compatveis com VSS que residem em mquinas virtuais:
Tabela C-4

Tipos de dados que o Backup Exec faz backup para aplicativos

compatveis com VSS em mquinas virtuais

Aplicativo

Tipos de dados que o Backup Exec

armazena em backup

Microsoft Exchange

Caixas de correio, mensagens individuais,

itens de calendrio, tarefas, entradas de
dirio e dados da pasta pblica (apenas
backups de disco)

Microsoft SQL

Bancos de dados

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como fazer backup de dados do VMware

Aplicativo

Tipos de dados que o Backup Exec

armazena em backup

Microsoft Active Directory

Contas de usurios individuais, objetos da

impressora, sites e unidades organizacionais

Microsoft SharePoint

Dados do SharePoint

A GRT funciona somente em mquinas virtuais que usam um sistema operacional

Windows. A GRT no funciona em recuperao de sistemas. Voc deve verificar
os requisitos para um backup com GRT antes de configur-lo.
Consulte Requisitos para fazer backup de dados de aplicativos da Microsoft em
mquinas virtuais na pgina 863.
Quando voc cria uma tarefa de backup, o Backup Exec localiza automaticamente
aplicativos compatveis com VSS em mquinas virtuais. Durante a tarefa de backup,
o Backup Exec faz backup dos dados dos aplicativos compatveis com VSS usando
a Tecnologia de recuperao granular (GRT). Por padro, o Backup Exec ativa o
GRT usando as mesmas credenciais que foram usadas para se conectar mquina
virtual. Voc pode desativar o GRT para qualquer um dos tipos de aplicativos
compatveis com VSS.
Nota: O Backup Exec suporta a recuperao granular de itens individuais do
Exchange e do SQL apenas em configuraes no colocadas em cluster e no
distribudas.
Consulte Opes de backup da mquina virtual na pgina 859.
Durante a tarefa de backup, o Backup Exec coleta metadados dos aplicativos. Se
o Backup Exec no pode coletar os metadados, voc no pode restaurar itens
individuais dos aplicativos. Porm, caso contrrio, a tarefa de backup pode ser
concluda com xito.

Requisitos para fazer backup de dados de aplicativos da Microsoft em

mquinas virtuais
O Backup Exec pode fazer backup e restaurar itens individuais dos aplicativos
compatveis com VSS instalados em mquinas virtuais.
Os itens a seguir so necessrios para fazer backup de dados do Microsoft
Exchange, SQL, SharePoint e Active Directory em mquinas virtuais:

A mquina virtual deve estar ativada.

863

864

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como proteger bancos de dados e aplicativos com o Symantec VSS Provider

Voc deve digitar as credenciais apropriadas para a mquina virtual.

Certifique-se de que as credenciais da mquina virtual permitam o acesso aos
aplicativos compatveis com VSS.

O Backup Exec Server deve poder conectar-se mquina virtual usando o nome
de rede ou o endereo IP.

O Backup Exec Agent for Windows deve estar instalado na mquina virtual.

O nmero correto de licenas deve ser digitado para os aplicativos que voc
quer proteger nas mquinas virtuais.

O sistema operacional na mquina virtual deve suportar VSS.

Se voc quiser usar a tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular Recovery

Technology) do Backup Exec, dever comprar e instalar o agente para aplicativos
e bancos de dados em suas mquinas virtuais.
Consulte Como o Backup Exec faz backup de dados de aplicativos da Microsoft
em mquinas virtuais na pgina 862.

Sobre como proteger bancos de dados e aplicativos

com o Symantec VSS Provider
O Symantec VSS Provider ajuda o Backup Exec a proteger os aplicativos
compatveis com VSS, tais como o Microsoft Exchange, o SQL, o SharePoint e o
Active Directory. O Symantec VSS Provider fornece uma captura de imagem
automtica dos aplicativos Windows e dos bancos de dados para cada tarefa de
backup.
Algumas de suas mquinas virtuais convidadas podem j ter o VMware VSS
Provider. Porm, apenas um VSS Provider pode ser usado em uma mquina virtual
convidada. Portanto, necessrio desinstalar o VMware VSS Provider.
Aviso: A existncia de mais de um provedor VSS instalado em uma mquina virtual
convidada pode causar interrupes e outros erros de captura de imagem. Por
exemplo, a mquina virtual pode ter o tempo limite esgotado durante uma tarefa
de backup. Verifique se as mquinas virtuais convidadas tm apenas um provedor
VSS.
Quando voc instala o Agente para Windows em uma mquina virtual convidada,
o Symantec VSS Provider instalado automaticamente. Voc tambm pode
instal-lo manualmente pela mdia da instalao do Backup Exec.

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como restaurar recursos do VMware

Aviso: No reinstale o VMware VSS Provider em uma mquina virtual convidada

aps a instalao do Agente para Windows.
Consulte Para instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 94.
Por padro, o Symantec VSS Provider interrompe os gravadores do aplicativo do
sistema operacional usando a opo de backup completo. Cada aplicativo responde
diferentemente a este pedido. No caso do Microsoft Exchange, os logs do banco
de dados so truncados. Porm, voc pode mudar a configurao padro
modificando os arquivos de script.
Consulte Alterao da configurao do truncamento de log do Symantec VSS
Provider na pgina 865.

Alterao da configurao do truncamento de log do Symantec VSS

Provider
Por padro, o Symantec VSS Provider faz backups completos e trunca os arquivos
de log do banco de dados. Voc pode alterar as configuraes para permitir que o
Symantec VSS Provider faa backup de cpia sem truncamento de log.
Nota: Voc deve adicionar o sinalizador -copy ao arquivo anterior a freeze-script.bat
no diretrio-raiz do sistema e em %Programfiles%\Symantec\Backup
Exec\RAWS\VSS Provider.
Para alterar a configurao do truncamento de log do Symantec VSS Provider

Localize o arquivo anterior a freeze-script.bat nos seguintes locais:

Seu diretrio-raiz do sistema

%Programfiles%\Symantec\Backup Exec\RAWS\VSS Provider

Adicione o sinalizador -copy ao final de cada uma das trs linhas que incluem
o BeVssRequestor.exe.
Por exemplo:
"%Programfiles%\Symantec\Backup Exec\BE VSS
Provider\BeVssRequestor.exe" -pre2 -log -logscreen -copy

Sobre como restaurar recursos do VMware

Voc pode usar o Assistente de Restaurao para fazer o seguinte:

865

866

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como restaurar recursos do VMware

Restaurar dados do VMware ao local original ou para redirecionar os dados a

um local diferente.

Ativar mquinas virtuais aps a tarefa de restaurao ser concluda.

Restaurar sobre uma mquina virtual existente.

Restaurar com um nome novo de mquina virtual no vCenter Server.

Selecionar a rede preferencial para mquinas virtuais a ser usada depois que
a tarefa de restaurao for concluda.

Voc pode restaurar uma mquina virtual completa ou seu arquivo VMDK para
fins de recuperao aps desastres.
Nota: Para restaurar as mquinas virtuais que foram armazenadas em backup
com o Backup Exec 12.5, o conversor do VMware (4.01 ou superior) deve estar
instalado no Backup Exec Server.
Se voc selecionou a opo da tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular
Recovery Technology) para a tarefa de backup, poder restaurar os arquivos ou
as pastas individuais que foram armazenadas em backups de dentro do arquivo
vmdk.
Nota: A Tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular Recovery Technology)
permite a restaurao de arquivos e pastas individuais de dados. A GRT no pode
restaurar arquivos do estado do sistema, tais como o registro ativo.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Opes de restaurao do VMware na pgina 866.
Consulte Opes de Redirecionamento da restaurao de VMware na pgina 868.

Opes de restaurao do VMware

As seguintes opes aparecero quando voc usar o Assistente de Restaurao
para restaurar dados do VMware.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como restaurar recursos do VMware

Tabela C-5

Opes das tarefas de restaurao do VMware

Item

Descrio

Lista de prioridades do
modo de transporte

Permite selecionar o mtodo para transportar o arquivo

VMDK (Virtual Machine Disk Format) do servidor ESX. Voc
deve selecionar pelo menos uma destas opes. Se voc
selecionar mais de uma opo, o mtodo ser determinado
pela prioridade e pelos recursos que estaro disponveis.
Voc pode mover as opes para cima ou para baixo na lista
para mudar a prioridade.
As seguintes opes esto disponveis:
SAN - use a rede de armazenamento para mover dados
do disco virtual.
Se voc selecionar esta opo, a mquina virtual dever
residir em uma rede de armazenamento que o Backup
Exec Server possa acessar. Com esse modo de transporte,
os dados so descarregados no Backup Exec Server, de
modo que o servidor ESX no afetado.
NBD - no criptografar os dados do disco virtual para
transferncias sobre a rede

Use esta opo se voc no usa o SSL para segurana e

uma das seguintes condies existe:
A mquina virtual no est situada na SAN.
O Backup Exec Server no tem acesso rede de
armazenamento.
NBDSSL - criptografar dados do disco virtual para
transferncias sobre a rede.

Use esta opo se voc usa o SSL para segurana e uma

das seguintes condies existe:
A mquina virtual no est situada na SAN.
O Backup Exec Server no tem acesso rede de
armazenamento.
Hotadd - use arquivos do disco virtual do Backup Exec
Server na mquina virtual
Use esta opo se desejar usar o recurso Hotadd para ESX.
O recurso Hotadd permite que voc use uma mquina
virtual como seu servidor proxy.
Consulte sua documentao VMware para obter mais
informaes sobre hotadd.

O arquivo VMDK no ser salvo em backup se o disco rgido

virtual estiver configurado como um disco independente.

867

868

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como restaurar recursos do VMware

Item

Descrio

Excluir as mquinas
Exclui mquinas virtuais existentes durante a tarefa de
virtuais que existiam antes restaurao. Se voc selecionar essa opo, as mquinas
da restaurao
virtuais podero ser excludas mesmo que a tarefa de
restaurao falhe.
Voc no pode restaurar uma mquina virtual se ela j existe
no servidor virtual a menos que voc selecione esta opo.
Restaurar a mquina
virtual aps a restaurao

Ativa uma mquina virtual depois que a tarefa de restaurao

estiver concluda.

nmero da porta do
vSphere

Indica a porta que o Backup Exec usa para se conectar ao

vCenter Server. A porta padro 902.

Opes de Redirecionamento da restaurao de VMware

As seguintes opes aparecero quando voc selecionar a opo para restaurar
dados a um servidor ESX ou VMware vCenter diferente no Assistente de
Restaurao.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Tabela C-6

Opes de Redirecionamento de VMware

Item

Descrio

Servidores vCenter e ESX

Indica o nome do servidor vCenter ou ESX

para o qual voc quer redirecionar os dados.

Procurar

Permite selecionar o Virtual Server no qual

voc quer redirecionar os dados. Voc pode
usar esta opo em vez de digitar o nome do
servidor.

Conta de logon do servidor

Usa a conta de logon padro que aparece.

possvel selecionar outra conta de logon para
usar com o servidor vCenter ou ESX para o
qual voc quer redirecionar os dados.

Datacenter

Exibe o nome do datacenter ou do grupo de

servidores ESX.

Armazenamento de dados da mquina

virtual ou cluster do armazenamento de
dados

Exibe o nome do local de armazenamento no

servidor ESX usado para armazenar os dados.

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como restaurar recursos do VMware

Item

Descrio

Host ou cluster

Exibe o nome do servidor ESX que executar

a mquina virtual depois que a tarefa de
restaurao for concluda.

Pasta de mquina virtual

Indica o nome da pasta existente do vSphere

para a qual voc quer restaurar.

Pool de recursos

Indica o nome do pool de recursos para o

qual voc quer restaurar.

Nome da mquina virtual

Indica o novo nome da mquina virtual.

Convm fornecer um nome novo se uma
mquina virtual com o mesmo nome j
existir no servidor.

Rede

Indica a rede para a mquina virtual usar

depois que a tarefa de restaurao for
concluda.

Usar as selees de armazenamento de

dados do disco original, se disponveis no
host selecionado

Usa as selees originais do datastore no

Virtual Server. Se as selees originais do
datastore no existirem, as selees de
datastore dos dados de backup sero usadas.

Restaurar a mquina virtual para a verso Restaura a mquina virtual com a verso 7
de hardware mais recente suportada pelo ou superior do hardware do VMware.
ambiente de destino
Selecionar esta opo faz com que as tarefas
falhem quando voc restaura para o VMware
ESX Server verso 3.5.
Restaurar clientes virtuais com
provisionamento thin

Restaura a mquina virtual com

provisionamento limitado. O
provisionamento limitado pode ajud-lo a
dedicar mais eficientemente a capacidade de
armazenamento em seu ambiente VMware
ESX Server verso 4.0. Selecionar esta opo
faz com que as tarefas falhem quando voc
restaura para o VMware ESX Server verso
3.5.

869

870

Symantec Backup Exec Agent for VMware

Sobre como restaurar recursos do VMware

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Microsoft Hyper-V
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Microsoft Hyper-V

Requisitos para usar o Agente para Microsoft Hyper-V

Sobre como instalar o Agente para Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer upgrade do Agente para Microsoft Virtual Servers

Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer backup e restaurar mquinas virtuais do Hyper-V altamente

disponveis

Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em mquinas

virtuais

Sobre o Agente para Microsoft Hyper-V

O Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V (Agente para Microsoft
Hyper-V) permite fazer backup e restaurar os seguintes recursos:

Hosts do Microsoft Windows Server 2008/2008 R2 Hyper-V.

Todas as mquinas virtuais que residem nos hosts do Hyper-V.

Hosts do Hyper-V em cluster, incluindo mquinas virtuais que residem em

volumes compartilhados em cluster (CSV, Cluster Shared Volumes).

872

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre o Agente para Microsoft Hyper-V

O Backup Exec executa um backup de nica passagem para proteger os dados de

configurao do host, todas as mquinas virtuais e os aplicativos compatveis com
VSS que esto instalados nas mquinas virtuais. A Tecnologia de recuperao
granular (GRT, Granular Recovery Technology) do Backup Exec est ativada por
padro para tarefas de backup. Voc pode usar um backup ativado pela GRT para
restaurar arquivos e pastas individuais atravs de uma mquina virtual do
Windows sem restaurar a mquina virtual inteira. Alm disso, voc pode restaurar
os itens individuais dos aplicativos do Microsoft Exchange, SharePoint e do Active
Directory que residem em mquinas virtuais. Voc tambm poder restaurar
bancos de dados individuais do Microsoft SQL quando ele residir em mquinas
virtuais.
Nota: Voc deve ter o agente apropriado do Backup Exec para o Microsoft Exchange,
SQL ou Active Directory na mquina virtual para executar a GRT.
O Backup Exec pode fazer backup das mquinas virtuais que esto on-line, off-line
ou em estado salvo. As mquinas virtuais que usam o Microsoft Windows 2003
(com os Hyper-V Integration Services) ou superior podem ser armazenadas em
backup enquanto estiverem on-line. Voc pode incluir mquinas virtuais on-line
e off-line na mesma tarefa de backup. Durante o backup de uma mquina virtual
on-line, o Backup Exec faz um backup da imagem capturada do host do Hyper-V.
O host, por sua vez, faz uma captura de imagem das mquinas virtuais no host.
Este processo permite que o Backup Exec faa backup dos servidores virtuais sem
causar tempo de inatividade. Se um backup on-line no puder ser executado, um
backup off-line ser executado. Com um backup off-line, a mquina virtual
colocada momentaneamente em um estado salvo. No entanto, a mquina virtual
no permanece no estado salvo durante toda a tarefa de backup.
A quantidade de tempo de inatividade para uma tarefa de backup em estado salvo
depende do seguinte:

A quantidade de memria que alocada para a mquina virtual.

A carga atual no sistema operacional do host.

Consulte Requisitos para usar o Agente para Microsoft Hyper-V na pgina 873.
Consulte Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V
na pgina 875.
Consulte Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V
na pgina 880.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Requisitos para usar o Agente para Microsoft Hyper-V

Requisitos para usar o Agente para Microsoft Hyper-V

Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Voc pode encontrar uma lista de dispositivos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Os itens a seguir so necessrios para usar o Agente para Microsoft Hyper-V:
Tabela D-1

Requisitos do Agente para Microsoft Hyper-V

Software

Instalado em

Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V

Host do Microsoft Hyper-V

Backup Exec

Backup Exec Server

Agente para Microsoft Hyper-V

Host do Microsoft Hyper-V

VHDMount

Backup Exec Server (se o Backup Exec Server

no for o servidor virtual).

Nota: O VHDmount ser necessrio apenas

se o Backup Exec Server executar o Microsoft
Windows 2003 ou o Windows 2008 sem a
funo Hyper-V instalada. Voc pode instalar
o componente VHDmount do Microsoft
Virtual Server 2005 R2 SP1.

Para executar um backup on-line, os seguintes requisitos devem ser cumpridos:

Microsoft Windows Server 2008/2003 SP2/Vista SP1/XP SP3 instalado na

mquina virtual.

Os Hyper-V Integration Services com backup (captura de imagem de volume)

instalado.

A mquina virtual est em execuo.

Se essas condies no forem cumpridas, a mquina virtual ser colocada em um

estado salvo se estiver em execuo. Se a mquina virtual for desativada, essa
mquina virtual ser salva em backup somente se voc selecionar a opo Fazer
backup de mquinas virtuais que esto desligadas.
Para ativar o Backup Exec para coletar dados de catlogo para o Microsoft
Exchange, SharePoint, Active Directory e SQL na mquina virtual, os seguintes
itens so necessrios na mquina virtual:

873

874

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como instalar o Agente para Microsoft Hyper-V

Uma verso licenciada do Backup Exec Agent para o aplicativo.

O Agente para Windows.

O Agente para Microsoft Hyper-V inclui uma licena para o Agente para
Windows. Os agentes do Microsoft Exchange, Active Directory e SQL incluem
tambm uma licena para o Agente para Windows. Nenhuma licena separada
necessria para o Agente para Windows.

Deve ser possvel armazenar a mquina virtual em backup on-line.

As credenciais que voc usa para acessar a mquina virtual tambm devem
ter acesso ao aplicativo.

O Agente para Windows deve ser instalado na mquina virtual para fazer o
seguinte:

Permitir que arquivos individuais e pastas sejam restaurados de volta mquina

virtual original.

Ativar bancos de dados individuais do SQL, itens do Exchange, itens do

SharePoint e objetos do Active Directory a serem restaurados de volta
mquina virtual original.

Consulte Sobre o Agente para Microsoft Hyper-V na pgina 871.

Sobre como instalar o Agente para Microsoft Hyper-V

O Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V instalado como parte do
Agente para VMware e Hyper-v. O Agente para Microsoft Hyper-V instalado no
host do Microsoft Hyper-V. Se seu Backup Exec Server tambm for seu host do
Microsoft Hyper-V, voc poder instalar o Agente para Microsoft Hyper-V quando
o Backup Exec for instalado. Ou voc pode instalar depois que o Backup Exec for
instalado.
Se o Backup Exec no estiver instalado em seu host do Microsoft Hyper-V, ser
necessrio instalar por envio o Agente para Windows a seu host do Microsoft
Hyper-V. Voc no precisa instalar o Agente para Microsoft Hyper-V em mquinas
virtuais. Porm, uma chave de licena necessria no Backup Exec Server para o
Agente para Microsoft Hyper-V. O Agente para Windows includo com Agente
para Microsoft Hyper-V.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.
Consulte Para instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 94.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer upgrade do Agente para Microsoft Virtual Servers

Sobre como fazer upgrade do Agente para Microsoft

Virtual Servers
Se voc configurar tarefas recorrentes com o Backup Exec 12, ser necessrio
recriar a tarefa ou mudar a lista da seleo para usar servidores virtuais da
Microsoft.
O Backup Exec no projetado para ser uma ferramenta para migrar da Microsoft
Virtual Server para o Microsoft Hyper-V. Para obter informaes sobre como
migrar, consulte o guia de migrao de mquina virtual da Microsoft.
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd296684(WS.10).aspx

Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do

Microsoft Hyper-V
Quando voc criar uma tarefa de backup para o Microsoft Hyper-V, as opes para
a tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular Recovery Technology) estaro
disponveis. A GRT ativa os arquivos e as pastas individuais a serem restaurados.
A GRT ativada, por padro, para arquivos e pastas individuais em mquinas
virtuais e para itens individuais de aplicativos compatveis com VSS que residem
em mquinas virtuais. Os aplicativos compatveis com VSS incluem o Microsoft
Exchange, SQL, SharePoint e Active Directory. Por padro, o Backup Exec usa as
credenciais dos recursos da mquina virtual pai.
Nota: As mquinas virtuais que tm arquivos remotos .vhd so excludas da tarefa
de backup. Voc pode usar o Agente para Windows e o agente apropriado do Backup
Exec para proteger as mquinas virtuais que tm arquivos remotos .vhd.
As seguintes selees de backup esto disponveis para o Microsoft Hyper-V:
Tabela D-2

Selees de backup do Microsoft Hyper-V

Nome do container

Itens no container

O que includo na tarefa de

backup

Microsoft Hyper-V

Este item inclui

Se voc selecionar o container do
Armazenamentoinicial Microsoft Hyper-V para o backup, a
e Mquinas virtuais.
tarefa de backup incluir as
configuraes do aplicativo e todas as
mquinas virtuais.

875

876

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Nome do container

Itens no container

O que includo na tarefa de

backup

Armazenamento inicial Este item contm as

configuraes de
aplicativos do servidor
virtual.

Se voc selecionar Armazenamento

inicial para o backup, a tarefa de
backup incluir um nico arquivo XML
que contenha a configurao de
autorizao do Hyper-V.

Mquinas virtuais

Se voc seleciona uma mquina virtual

individual, o backup um backup
completo da imagem da mquina
virtual inteira, que inclui os seguintes
itens:

Essa pasta contm cada

mquina virtual que
reside no servidor
virtual.

Nota: Quando voc

seleciona uma mquina
virtual individual, os
arquivos que esto
nessa mquina virtual
aparecem no painel de
resultados. Porm, voc
no poder selecionar
arquivos individuais
para serem includos ou
excludos do backup.

Arquivos .vhd

Arquivos .avhd

Discos diferenciais

Capturas de imagem gerenciadas

pelo Hyper-V

Nota: As mquinas virtuais que tm

arquivos remotos .vhd so excludas
da tarefa de backup. Voc pode usar o
Agente para Windows e o agente
apropriado do Backup Exec para
proteger as mquinas virtuais que tm
arquivos remotos .vhd.

Aviso: A tarefa de backup falha para

as mquinas virtuais que tm discos
de passagem. Voc pode usar o Agente
para Windows e o agente apropriado
do Backup Exec para proteger as
mquinas virtuais que tm discos de
passagem.

Voc pode definir opes padro da tarefa de backup para todas as tarefas de
backup do Hyper-V. Cada vez que voc criar uma tarefa de backup, a tarefa usar
as opes padro. Porm, voc pode mudar as opes padro para tarefas
individuais.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Opes de backup do Microsoft Hyper-V na pgina 877.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Opes de backup do Microsoft Hyper-V

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de backup do Hyper-V. Estas
opes aparecero quando voc selecionar a opo Mquinas virtuais na caixa
de dilogo Padres da tarefa de backup e na caixa de dilogo Opo para uma
tarefa de backup.
Consulte Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V
na pgina 875.
Tabela D-3

Opes de backup do Microsoft Hyper-V

Item

Descrio

Usar o mtodo de backup completo para

mquinas virtuais que no oferecem
suporte a backups incrementais ou
diferenciais

Ativar o Backup Exec para executar uma

tarefa de backup completo se um backup
incremental ou um backup diferencial da
mquina virtual convidada no puder ser
executado. Talvez no seja possvel para o
Backup Exec executar um backup
incremental ou um backup diferencial por
razes diversas, como se a configurao da
captura de imagem tiver sido alterada ou a
configurao do servidor do host tiver sido
alterada. Se esta opo no estiver
selecionada e um backup incremental ou um
backup diferencial no puser ser executado,
a tarefa falhar.

Fazer backup de mquinas virtuais que

esto desligadas

Ativa o Backup Exec para fazer backup de

mquinas virtuais quando no estiverem
ativadas.

Usar a Tecnologia de recuperao granular Ativa arquivos individuais e pastas a serem

(GRT) do Backup Exec para permitir a
restaurados do backup completo.
restaurao de arquivos e pastas
Voc deve instalar o Agente para Windows
individuais de mquinas virtuais
na mquina virtual na qual deseja restaurar
os dados. O Agente para Windows no tem
que ser instalado na mquina virtual para
fazer backup dos dados.
Ative o GRT para objetos do Microsoft
Active Directory em mquinas virtuais

Ativa o Backup Exec para coletar as

informaes necessrias para restaurar
objetos individuais do Active Directory na
mquina virtual. O Backup Exec usa as
credenciais de logon que foram usadas para
a mquina virtual em que o Active Directory
est instalado.

877

878

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Item

Descrio

Ative o GRT para bancos de dados e itens Ativa o Backup Exec para coletar as
da caixa de correio do Microsoft Exchange informaes necessrias para restaurar
em mquinas virtuais
bancos de dados e itens individuais da caixa
de correio do Exchange na mquina virtual.
O Backup Exec usa as credenciais de logon
que foram usadas para a mquina virtual em
que o Exchange est instalado.
Ative o GRT para o Microsoft SQL (nvel de Ativa o Backup Exec para coletar as
banco de dados apenas) em mquinas
informaes necessrias para restaurar itens
virtuais
individuais do banco de dados do SQL na
mquina virtual. O Backup Exec usa as
credenciais de logon que foram usadas para
a mquina virtual em que o SQL est
instalado.
Ativar tecnologia de recuperao granular
(GRT, Granular Recovery Technology) para
o Microsoft SharePoint em mquinas
virtuais

Ativa o Backup Exec para coletar as

informaes necessrias para restaurar
dados do SharePoint na mquina virtual. O
Backup Exec usa as credenciais de logon que
foram usadas para a mquina virtual em que
o SharePoint est instalado.

Excluir mquinas virtuais que devem ser

colocadas em estado salvo para backup

Exclui do backup todas as mquinas virtuais

off-line que no suportam backup on-line e
que esto em execuo quando o backup
iniciado.

Lista de prioridades do modo de transporte Aplica-se apenas s mquinas virtuais em

um ambiente do VMware. Esta opo no
aplicvel ao Hyper-v.
Nmero da porta do vSphere

Aplica-se apenas s mquinas virtuais em

um ambiente do VMware. Esta opo no
aplicvel ao Hyper-v.

Consulte Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Agente

para Microsoft Hyper-V na pgina 878.

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Agente

para Microsoft Hyper-V
A Tecnologia de recuperao granular (GRT) do Backup Exec permite restaurar
arquivos e pastas individuais sem ter que restaurar a mquina virtual inteira.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como fazer backup de mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Permite tambm restaurar itens individuais dos aplicativos compatveis com VSS
que so instalados em mquinas virtuais.
O GRT no projetado para ser usado para a recuperao de sistema. Porm, voc
pode executar uma recuperao completa do sistema selecionando a mquina
virtual inteira como uma seleo de restaurao uma tarefa de restaurao.
Consulte Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em
mquinas virtuais na pgina 881.
Voc deve verificar os requisitos para um backup com GRT antes de configur-lo.
Consulte Requisitos para proteger dados de aplicativos da Microsoft em mquinas
virtuais na pgina 882.
Para usar a GRT, voc deve selecionar os arquivos e as pastas individuais que voc
quer restaurar da lista exibida quando voc expande o nome do Netbios ou o nome
do computador da mquina virtual. Voc no pode selecionar pastas e arquivos
individuais das mquinas virtuais que aparecem quando voc expande o n
Mquinas virtuais.
Consulte Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V
na pgina 880.

Como o Backup Exec protege automaticamente mquinas virtuais

novas durante uma tarefa de backup
Os recursos de incluso dinmica do Backup Exec protegem as mquinas virtuais
e as pastas novas encontradas quando uma tarefa de backup executada. Se as
mquinas virtuais novas so adicionadas entre a criao da tarefa de backup e
sua execuo, o Backup Exec faz backup automaticamente das mquinas virtuais
novas. Como a tarefa de backup pode incluir mquinas virtuais novas, a tarefa
pode exigir mais espao de armazenamento e mais tempo de execuo do que o
esperado. O histrico de tarefas mostra o nmero de mquinas virtuais que foram
armazenadas em backup.
Na lista de seleo de backup, a incluso dinmica ativada para os seguintes ns
Hyper-V:

Microsoft Hyper-V

Mquinas virtuais no Microsoft Hyper-V

O n do host Hyper-V
Se voc selecionar o n do host, a incluso dinmica ser ativada
automaticamente para o n Microsoft Hyper-V.

Mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V HA

O n do nome do cluster

879

880

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V

Se voc selecionar o n do nome do cluster, a incluso dinmica ser ativada

automaticamente para o n Mquinas virtuais do Microsoft Hyper-V HA.

Sobre como restaurar mquinas virtuais do Microsoft

Hyper-V
Voc pode usar o Assistente de Restaurao para restaurar dados de mquinas
virtuais das seguintes maneiras:

Restaure uma mquina virtual completa para fins de recuperao aps

desastres.

Restaure os arquivos ou as pastas individuais que foram armazenados em

backup da mquina virtual (se selecionou a opo GRT para a tarefa de backup).

Restaure uma mquina virtual a um servidor diferente do Microsoft Hyper-V.

Redirecione arquivos simples da mquina virtual a qualquer computador que

tiver um agente para Windows instalado.

Nota: As mquinas virtuais Linux devem ser restauradas em sua totalidade no

nvel de .vhd.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre como fazer backup e restaurar mquinas

virtuais do Hyper-V altamente disponveis
Quando as mquinas virtuais forem configuradas para alta disponibilidade, sero
exibidas no n Computadores Hyper-v altamente disponveis na rvore de backup
da seleo. As mquinas virtuais que no so configuradas para alta disponibilidade
permanecem no n Microsoft Hyper-V. Quando voc faz uma seleo de backup,
o Backup Exec procura mquinas virtuais altamente disponveis. Se as mquinas
virtuais altamente disponveis so descobertas, o Backup Exec lembra-o de
selecionar aquelas mquinas virtuais para backup.
As selees de restaurao so semelhantes s selees de backup. Voc pode
restaurar uma mquina virtual altamente disponvel de mesma maneira que voc
restaura qualquer outra mquina virtual. A mquina virtual mantm sua alta
disponibilidade. Porm, se voc redirecionar a restaurao a outro host Hyper-V,
a mquina virtual NO estar mais altamente disponvel quando a tarefa de
restaurao for concluda. Voc deve reconfigurar a mquina virtual para estar
altamente disponvel.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais

Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da

Microsoft em mquinas virtuais
O Backup Exec pode restaurar itens individuais dos seguintes aplicativos
compatveis com VSS que residem em mquinas virtuais:
Tabela D-4

Tipos de dados que o Backup Exec protege para aplicativos

compatveis com VSS em mquinas virtuais

Aplicativo

Tipos de dados que o Backup Exec

protege

Microsoft Exchange

Caixas de correio, mensagens individuais,

itens de calendrio, tarefas, entradas de
dirio e dados da pasta pblica (apenas
backups de disco)

Microsoft SQL

Bancos de dados

Microsoft Active Directory

Contas de usurios individuais, objetos da

impressora, sites e unidades organizacionais

Microsoft SharePoint

Bancos de dados do SharePoint

Quando voc cria uma tarefa de backup, o Backup Exec localiza automaticamente
aplicativos compatveis com VSS em mquinas virtuais. Durante a tarefa de backup,
o Backup Exec faz backup dos dados dos aplicativos compatveis com VSS usando
a Tecnologia de recuperao granular (GRT). Por padro, o Backup Exec ativa o
GRT usando as mesmas credenciais que foram usadas para se conectar mquina
virtual. Voc pode desativar o GRT para qualquer um dos tipos de aplicativos
compatveis com VSS.
Nota: O Backup Exec suporta a recuperao granular de itens individuais do
Exchange e do SQL apenas em configuraes no colocadas em cluster e no
distribudas.
Durante a tarefa de backup, o Backup Exec coleta metadados dos aplicativos. Se
o Backup Exec no pode coletar os metadados, voc no pode restaurar itens
individuais dos aplicativos. Porm, caso contrrio, a tarefa de backup pode ser
concluda com xito.
O Backup Exec no pode coletar metadados nas seguintes situaes:

A GRT desativada por um aplicativo.

O Backup Exec no pode conectar-se mquina virtual.

881

882

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Hyper-V

Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em mquinas virtuais

As credenciais incorretas foram digitadas para a mquina virtual.

Nota: O Backup Exec usa o gravador do Microsoft Hyper-V durante backups de

aplicativos compatveis com VSS em mquinas virtuais. O gravador do Microsoft
Hyper-V trunca log do aplicativo antes que os dados sejam movidos para o
dispositivo de armazenamento. Consequentemente, os logs do aplicativo para os
aplicativos nas mquinas virtuais sero truncados se voc usar o Microsoft
Hyper-V.
Consulte Requisitos para proteger dados de aplicativos da Microsoft em mquinas
virtuais na pgina 882.

Requisitos para proteger dados de aplicativos da Microsoft em

mquinas virtuais
O Backup Exec pode fazer backup e restaurar itens individuais dos aplicativos
compatveis com VSS instalados em mquinas virtuais.
Os itens a seguir so necessrios para proteger dados do Microsoft Exchange, SQL,
Active Directory e SharePoint em mquinas virtuais:

A mquina virtual deve estar ativada.

Voc deve digitar as credenciais apropriadas para a mquina virtual.

Certifique-se de que as credenciais da mquina virtual permitam o acesso aos
aplicativos compatveis com VSS.

O Backup Exec Server deve poder conectar-se mquina virtual usando o nome
de rede ou o endereo IP.

O Backup Exec Agent for Windows deve estar instalado na mquina virtual.

O nmero correto de licenas deve ser digitado para os aplicativos que voc
quer proteger nas mquinas virtuais.

O sistema operacional na mquina virtual deve suportar VSS.

Consulte Como o Backup Exec protege dados de aplicativos da Microsoft em

mquinas virtuais na pgina 881.

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Microsoft SQL
Server
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Microsoft SQL Server

Requisitos para usar o SQL Agent

Sobre como instalar o SQL Agent

Como usar as contas de logon do Backup Exec para bancos de dados do SQL

Sobre estratgias de backup para o SQL

Sobre verificaes de consistncia para SQL

Como usar a tecnologia da captura de imagem com o SQL Agent

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou posterior

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

Sobre o Agente para Microsoft SQL Server

O Agent for Microsoft SQL Server (SQL Agent) permite que os administradores
de rede executem operaes de backup e restaurao nas instalaes do SQL que

884

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre o Agente para Microsoft SQL Server

esto conectadas a uma rede. Os backups do banco de dados do SQL podem ser
integrados aos backups de rede sem administrao separada ou hardware dedicado.
O SQL Agent fornece suporte para o seguinte:

Banco de dados, registro de transao, backups diferenciais, como recuperao

de banco de dados e substituio.

Uma restaurao automatizada dos bancos de dados de sistema.

Recuperao aps desastres simplificada, que automatiza o processo de

recuperao aps desastres de servidores SQL.

Restauraes de bancos de dados do SQL em locais alternativos.

Cpias de backup dinmico de bancos de dados do SQL durante operaes de

backup. Este recurso permite dirigir uma cpia dos fluxos de dados atuais que
esto sendo enviados mdia por um banco de dados do SQL a um diretrio
local, para uso futuro.

Backups de vrias instncias.

Banco de dados em modo de espera. Se o SQL Server principal falhar ou for

desligado para manuteno, outro banco de dados, denominado banco de dados
em modo de espera, poder ser executado online.

Verificaes de consistncia de banco de dados (DBCC) para cada tarefa de

backup e restaurao, inclusive uma rpida verificao de consistncia de
banco de dados somente da consistncia fsica do banco de dados.

Modelos de recuperao completos, em volume e simples. Com o modelo de

recuperao simples, as cpias das transaes no so armazenadas no arquivo
de log, o que impede que os backups do log de transao sejam executados.
Consequentemente, voc pode recuperar o banco de dados at o ponto do ltimo
backup, mas no pode restaur-lo at o momento da falha ou at um momento
especfico.

Restauraes dos logs de transao para um momento especfico ou para uma

transao quando forem usadas marcas de log.

Em instalaes do SQL 2005 ou posterior, o SQL Agent fornece suporte para o

seguinte:

capturas de imagem do banco de dados.

Cpia de tarefas de backup, que permite copiar um banco de dados do SQL

2005 ou superior sem impactar a sequncia de restaurao do log completo e
diferencial.

Configuraes de manuteno de replicao durante restauraes

redirecionadas.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Requisitos para usar o SQL Agent

Verificao somente de tarefas de restaurao, que permite determinar tanto

a validade dos dados do SQL na mdia quanto a capacidade do banco de dados
SQL de destino de aceitar esses dados antes que o banco de dados seja excludo
ou sobrescrito durante uma tarefa de restaurao.

Backup com gerao de soma de verificao. Usada como uma verificao de

redundncia, esta opo funciona com a opo Verificar somente da Tarefa de
restaurao.

Continuao de tarefas de restaurao quando forem detectados erros. Este

recurso permite restaurar a maior quantidade possvel de dados de um backup
de banco de dados corrompido.

Nas instalaes do SQL Server 2008 Enterprise Edition, o SQL Agent fornece
suporte para o seguinte:

No SQL Server 2008 ou edies superiores que suportam a compactao, voc

pode usar a compactao de software do SQL para as tarefas de backup.

Consulte Sobre como instalar o SQL Agent na pgina 886.

Requisitos para usar o SQL Agent

Os itens a seguir so necessrios para o SQL Agent:

O Backup Exec deve ter direitos de acesso de leitura das seguintes chaves do
registro do SQL:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Microsoft SQL Server

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQLServer

Se o Backup Exec no tiver acesso a essas chaves de registro, uma restaurao

para o diretrio padro talvez no funcione, e a opo de restaurao
automatizada do banco de dados do sistema na caixa de dilogo Restaurar
propriedades da tarefa para o SQL no funcionar.
Para assegurar-se de que o Backup Exec tenha direitos de acesso, verifique se
a conta de logon usada tem direitos de administrador para o servidor Windows
no qual a instncia do SQL est instalada.

O Backup Exec Server deve ter acesso instalao do SQL.

As credenciais armazenadas na conta de logon do Backup Exec usada para

fazer backup e restaurar o SQL devem ter a funo de Administrador do Sistema
na instncia do SQL.

O Agente para Windows deve estar instalado em qualquer SQL Server remoto
que voc quiser salvar em backup.

885

886

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como instalar o SQL Agent

Sobre como instalar o SQL Agent

O SQL Agent instalado como parte do agente para aplicativos e bancos de dados
e pode proteger bancos de dados locais ou remotos do SQL Server.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Como usar as contas de logon do Backup Exec para

bancos de dados do SQL
Para fazer o backup do SQL, use uma conta de logon do Backup Exec que armazene
as credenciais de uma conta de usurio do Windows. A conta de usurio do
Windows deve ter concedida a funo de administrador do sistema na instncia
do SQL. Na caixa de dilogo Testar/editar credenciais, aplique essa conta de logon
ao Windows Server onde o SQL est instalado, no instncia real do SQL.
Se voc est usando a autenticao do SQL Server, adicione uma conta de logon
do Backup Exec que armazene as credenciais da conta do usurio do SQL. Na caixa
de dilogo Testar/editar credenciais, aplique a conta de logon do Backup Exec
para a conta de usurio do Windows ao Windows Server em que o SQL est
instalado e aplique ento a conta de logon para a conta do usurio do SQL
instncia do SQL.
Se usar uma conta de logon do Backup Exec que no tenha os direitos apropriados,
voc receber uma mensagem de erro indicando que o nome de usurio e a senha
so invlidos.
Consulte Sobre contas de logon na pgina 546.
Consulte Criao de uma nova conta de logon do sistema Backup Exec
na pgina 554.

Sobre estratgias de backup para o SQL

O Backup Exec incorpora a proteo on-line e ininterrupta do banco de dados SQL
como parte das rotinas de backup dirias, que aumenta a possibilidade da
recuperao de dados e minimiza a perda de dados sem inibir atividades dirias
de bancos de dados. Usando o banco de dados, os backups diferenciais e de log
fornecem um bom equilbrio entre janelas de backup e minimizam a quantidade
de tempo gasta na recuperao de um banco de dados se houver necessidade.
Para decidir que mtodos de backup usar para obter a melhor proteo de dados,
consulte o seguinte para ambientes tpicos:

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre estratgias de backup para o SQL

Em ambientes pequenos, considere executar um backup completo do banco

de dados todas as noites e backups dirios do log de transao.

Em ambientes de mdio porte, considere executar um backup semanal completo

do banco de dados e backups dirios do log de transao juntamente com
backups diferenciais dirios, exceto no dia em que o backup completo for
executado.

Em grandes ambientes, considere executar backups diferenciais do banco de

dados diariamente, backups semanais completos do banco de dados e backups
do log de transao conforme a necessidade. Muitas lojas executam backups
completos semanalmente, preferindo executar backups diferenciais ao longo
da semana a fim de manter o tempo de execuo do backup no mnimo possvel.

O dilema em executar menos backups completos e mais backups diferenciais

ocorre no momento da recuperao, quando voc deve recuperar usando o backup
completo do banco de dados assim como o ltimo backup diferencial do banco de
dados, e todos os backups do log feitos aps o ltimo backup diferencial do banco
de dados.
O que funciona melhor para voc ser baseado no tamanho de seu ambiente, no
nmero de transaes processadas diariamente e nas expectativas de seus usurios
quando uma recuperao for necessria.
Consulte Recomendaes da estratgia de backup do SQL na pgina 887.

Recomendaes da estratgia de backup do SQL

Quando voc desenvolver uma estratgia de backup do SQL, considere o seguinte:
Tabela E-1
Estratgias de
backup do SQL
Server

Recomendaes para fazer backup do SQL

Descrio

Proteja todo o SQL Para certificar-se de que o SQL est completamente protegido, faa
Server
backup com regularidade do seguinte:

A unidade do sistema na qual est o SQL.

O registro do Windows e o estado do sistema.

Logs de transao.

Quando voc fizer Se voc fizer upgrade do SQL, execute novos backups completos do
upgrade, execute banco de dados. Talvez voc no possa restaurar backups de uma
novos backups
verso ou service pack do SQL para outras verses.
completos do
banco de dados.

887

888

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre verificaes de consistncia para SQL

Estratgias de
backup do SQL
Server

Descrio

Execute
verificaes de
consistncia antes
dos backups.

A Symantec recomenda que voc execute uma verificao de

consistncia antes de um backup. Se um banco de dados ou um registro
de transao contiver erros quando for salvo em backup, o backup
ainda conter os erros quando for restaurado, caso seja possvel
restaur-lo.

Faa backup de
seus bancos de
dados de sistema
regularmente.

Faa backup do banco de dados mestre e dos pacotes de servios

instalados sempre que forem executados procedimentos que mudam
as informaes no banco de dados, particularmente aps o seguinte:

Novos bancos de dados so criados.

Arquivos so adicionados a um banco de dados existente.

Nomes de usurio ou as senhas so adicionados ou alterados.

Se as mudanas no forem armazenadas em backup antes que o banco

de dados mestre deva ser restaurado, as mudanas sero perdidas.
Execute um
backup de cada
vez.

No agende mais de um backup para ocorrer simultaneamente com

um banco de dados ou com seu registro de transao.

Faa backup dos

Faa backup dos registros de transao nos bancos de dados porque
registros de
os registros continuam a crescer se voc no fizer backup deles.
transao dos
bancos de dados
que so
configurados para
o modelo de
recuperao
completo.

Consulte Sobre estratgias de backup para o SQL na pgina 886.

Sobre verificaes de consistncia para SQL

Se voc fizer o backup de um banco de dados ou de um registro de transao, esses
erros ainda existiro quando o backup for restaurado. Em alguns casos, isso pode
impedir uma restaurao bem-sucedida. Backup Exec permite verificar a
consistncia lgica e fsica dos dados antes e depois de um backup. O SQL relata
todas as falhas de verificao de consistncia no log de tarefas do Backup Exec.
A Symantec recomenda que voc sempre execute uma verificao de consistncia
antes ou depois do backup.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Como usar a tecnologia da captura de imagem com o SQL Agent

A verificao de consistncia do Backup Exec usa os seguintes utilitrios de

verificao de consistncia do SQL:

CHECKDB

CHECKCATALOG

PHYSICAL_ONLY

CHECKDB, CHECKCATALOG e PHYSICAL_ONLY so executados para operaes

relacionadas a banco de dados.
Para obter mais informaes a respeito desses utilitrios, consulte a documentao
do MS SQL.
Consulte Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL na pgina 890.

Como usar a tecnologia da captura de imagem com o

SQL Agent
O SQL Agent suporta backups completos de imagem capturada usando o Servio
de cpias de sombra de volume da Microsoft (VSS), um servio do provedor de
captura de imagem disponvel apenas no Windows 2003 ou posterior. O uso da
tecnologia de captura de imagem pode reduzir o tempo de restaurao e o
desempenho de backup no servidor.
Quando for enviada uma tarefa de backup que use a tecnologia de captura de
imagem, uma captura de imagem de cada volume ser criada, fornecendo um
registro dos dados no momento especfico. O Backup Exec usa a tecnologia de
captura de imagem para suspender momentaneamente a atividade de gravao
em um volume de modo que uma captura de imagem do volume possa ser criada.
Os dados so ento salvos em backups atravs das capturas de imagem e depois
as capturas de imagem so excludas.
Consulte Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou posterior
na pgina 901.
Para usar a tecnologia de captura de imagem com o SQL Agent, verifique as
seguintes informaes:

Com a tecnologia de captura de imagem, uma exibio do momento especfico

do banco de dados SQL "capturada" e armazenada em backup, deixando o
banco de dados real do SQL aberto e disponvel para os usurios.

Os backup do SQL que usam a tecnologia de captura de imagem so

consideravelmente maiores do que backups regulares do SQL.

A execuo das verificaes de consistncia antes do backup so altamente

recomendadas.

889

890

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Consulte Sobre verificaes de consistncia para SQL na pgina 888.

O SQL Agent somente suporta backups completos de capturas de imagem;

capturas de imagem diferenciais e de log de transao no so suportadas.

Com o SQL Agent, a captura de imagem e os backups tradicionais so

interoperveis ao restaurar dados do SQL.

A execuo de verificaes de consistncia de banco de dados antes e depois

dos backups tem efeito sobre o tempo necessrio para as tarefas de backup.

Use a tecnologia de captura de imagem com tarefas que usem dispositivos de

eliminao de dados duplicados.

As seguintes opes de backup do SQL no so suportadas com backups de capturas

de imagem:

Use somas de verificao no backup (SQL 2005 ou posterior).

Esta opo usada como uma verificao de redundncia e funciona com a
opo de restaurao Executar verificao somente e no restaurar dados.

Compactao de software do SQL Server 2008 Enterprise Edition.

Criar cpias em disco dos backups do SQL que sero armazenados no servidor
SQL em que o banco de dados se localiza.

Consulte Opes de backup do SQL na pgina 892.

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

O Backup Exec inclui trs mtodos para fazer backup de bancos de dados: Completo,
diferencial e, para SQL 2005 ou posterior, completo somente cpia. O mtodo
completo faz backup de todo o banco de dados incluindo todas as tabelas do
sistema. O mtodo diferencial faz backup somente das mudanas feitas ao banco
de dados desde o ltimo backup completo. O mtodo de cpia funciona da mesma
maneira que o mtodo completo, salvo que no afeta futuros backups diferenciais
ou de log.
Um backup diferencial menor e mais rpido que um backup completo; assim, os
backups diferenciais podem ser executados mais frequentemente do que os backups
completos. Como os backups diferenciais permitem restaurao somente de um
sistema para o ponto em que o backup diferencial foi criado, necessrio tambm
criar vrios backups do log entre os backups diferenciais. Usar backups de log de
transao permite que voc recupere o banco de dados ao exato ponto da falha.
Considere usar backups diferenciais quando somente um volume relativamente
pequeno de dados mudar entre os backups completos ou se os mesmos dados
mudarem com frequncia. Os backups diferenciais podero tambm funcionar
bem em seu ambiente se voc estiver usando o modelo simples de recuperao e

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

precisar de backup mais frequentemente, mas no podero poupar tempo para

fazer backups completos frequentes. Se voc estiver usando os modelos de
recuperao completos ou em volume, poder usar backup diferenciais para
diminuir o tempo necessrio para transpor backups do log ao restaurar um banco
de dados.
Se voc quer executar os backups do banco de dados apenas, em vez de uma mistura
de banco de dados e de backups do log, use o modelo simples de recuperao para
o banco de dados, de modo que o log de transao seja truncado automaticamente
quando um ponto de verificao ocorrer no banco de dados. Isso ajuda a impedir
que os logs de transao se tornem completos, uma vez que com outros modelos
de recuperao os logs no so limpos aps um backup do banco de dados.
Com o modelo de recuperao simples, as cpias das transaes no so
armazenadas no arquivo de log, o que impede que os backups do log de transao
sejam executados.
Se voc no executar backups do log de transao, poder recuperar o banco de
dados para o ponto do ltimo backup, mas no poder restaurar o banco de dados
para o ponto de falha ou para um momento especfico.
O banco de dados do sistema somente pode ser salvo em backup com o mtodo
completo; voc no pode usar os mtodos de log ou diferencial para fazer backup
do banco de dados mestre.
Nota: Voc no pode fazer backup de bancos de dados em armazenamentos que
estiverem conectados a um computador no qual o Remote Media Agent for Linux
Servers esteja instalado.
SQL Agent suporta a configurao de banco de dados espelhado do SQL, embora
a Microsoft coloque limitaes no espelhamento de bancos de dados SQL.
Estas limitaes incluem:

Voc no pode fazer backup ou restaurar um banco de dados espelhado do

SQL. Se voc tentar fazer backup ou restaurar um banco de dados espelhado,
a tarefa de backup ou de restaurao falhar.

Voc no poder restaurar o banco de dados primrio do SQL enquanto ele

estiver configurado em uma configurao espelhada. Para restaurar o banco
de dados primrio do SQL, necessrio interromper o espelhamento do banco
de dados do banco de dados primrio.

Voc pode fazer o backup de um banco de dados primrio do SQL e de seus

logs de transao somente se a tarefa de backup no deixar o banco de dados
em um estado no recupervel.

891

892

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Para fazer backup um banco de dados do SQL, adicione o banco de dados lista
de servidores na guia de Backup e restaurao. Voc pode definir opes padro
da tarefa de backup para todas as tarefas de backup do SQL. Sempre que voc criar
uma tarefa de backup, a tarefa usar as opes padro a menos que mude as opes
para essa tarefa especfica.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Opes de backup do SQL na pgina 892.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.

Opes de backup do SQL

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de backup do SQL.
Estas opes aparecem quando voc seleciona a opo do SQL para o seguinte:

A caixa de dilogo Opes da tarefa de backup.

A caixa de dilogo Opes de backup para uma tarefa de backup.

A caixa de dilogo Opes de backup individual para uma nica tarefa de

backup.

Consulte Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL na pgina 890.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para criar um backup individual na pgina 176.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Tabela E-2
Item

Opes de backup do SQL

Descrio

Verificao de
Especifica uma das seguintes verificaes de consistncia para
consistnciaantes execuo antes de um backup:
do backup
Nenhum.
Esta opo no executa uma verificao de consistncia antes de
um backup. A Symantec recomenda que voc sempre execute uma
verificao de consistncia antes ou depois do backup.
Verificao completa, excluindo os ndices.
Esta opo exclui ndices da verificao de consistncia. Se os
ndices no forem verificados, a verificao de consistncia ser
executada significativamente mais rpido, mas no ser completa.
Verificao completa, incluindo os ndices.
Esta opo inclui ndices na verificao de consistncia. Todos os
erros so registrados.
Somente verificao fsica.
Esta opo executa uma verificao com baixa sobrecarga da
consistncia fsica do banco de dados. Esta opo apenas verifica
a integridade da estrutura fsica da pgina. Essa opo selecionada
por padro.
Consulte Sobre verificaes de consistncia para SQL na pgina 888.
Continuar o
backup se a
verificao de
consistncia
falhar

Continua a operao de backup mesmo se a verificao de consistncia

falhar. Talvez voc queira continuar com o backup quando a verificao
de consistncia falhar se voc considerar que um backup do banco de
dados em seu estado atual for melhor do que nenhum backup ou se
voc estiver fazendo o backup de um banco de dados muito grande
com somente um pequeno problema em uma tabela.

893

894

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item

Descrio

Verificar
Especifica a verificao de consistncia a ser executada aps um
consistncia aps backup. Como as transaes do banco de dados podem ocorrer durante
o backup
ou aps a verificao de consistncia, mas no antes da execuo de
um backup, considere executar uma verificao de consistncia depois
do backup para garantir que os dados estejam consistentes no
momento do backup.
As seguintes opes esto disponveis:
Nenhum.
Esta opo no executa uma verificao de consistncia aps um
backup. A Symantec recomenda que voc execute sempre uma
verificao de consistncia aps o backup. Essa opo selecionada
por padro.
Verificao completa, excluindo os ndices.
Esta opo exclui ndices da verificao de consistncia. Se os
ndices no forem verificados, a verificao de consistncia ser
executada significativamente mais rpido, mas no ser completa.
Verificao completa, incluindo os ndices.
Esta opo inclui ndices na verificao de consistncia. Todos os
erros so registrados.
Somente verificao fsica.
Esta opo executa uma verificao com baixa sobrecarga da
consistncia fsica do banco de dados. Esta opo apenas verifica
a integridade da estrutura fsica da pgina. Essa opo selecionada
por padro.

Usar somas de
verificao no
backup (SQL 2005
ou posterior)

Adiciona somas de verificao aos dados do banco de dados SQL que

esto sendo armazenados em backup pelo Backup Exec. A adio de
somas de verificao aos dados que esto sendo salvos em backup ser
necessria se voc quiser usar a opo Executar apenas a verificao;
no restaurar os dados. O uso desta opo e a opo Executar
verificao somente e no restaurar dados garante que durante uma
restaurao do banco de dados SQL, voc restaure de um backup
verificado do SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item

Descrio

Criar cpias em
disco dos backups
do SQL que sero
armazenados no
servidor SQL em
que o banco de
dados se localiza

Cria uma cpia em disco do banco de dados SQL que est sendo
armazenado em backup. Essa opo permite fazer backup de um banco
de dados SQL simultaneamente para mdia de armazenamento
enquanto tambm grava uma cpia do banco de dados em um caminho
de disco que voc especificou na caixa de dilogo Salvar no caminho.
Essa opo oferece aos administradores a capacidade de fazer backup
dos bancos de dados SQL enquanto tambm fornece aos
administradores de banco de dados as cpias do banco de dados em
disco, o que pode ser usado para fins de teste e restaurao.

Nota: Esta opo no suporta a tecnologia da captura de imagem.

Salvarnocaminho Exibe um caminho no qual salvar cpias em disco dos backups do SQL.

895

896

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item

Descrio

Compactao de
software do SQL
Server 2008
Enterprise
Edition

Especifica a seguinte configurao de compactao que voc deseja

usar para esta tarefa de backup:
Nenhum.
No usar compactao.
Compactar.
Use a compactao do SQL Server 2008 ou superior se for suportada
pela instncia do SQL Server que est instalada.

O SQL compacta os dados no computador em que o SQL Server 2008

Enterprise Edition ou superior est instalado. Consequentemente,
backups mais rpidos do SQL 2008 ou superior devero ocorrer se
voc usar a compactao do SQL.
Se voc fizer backup de computadores remotos do SQL 2008 ou
superior e usar a compactao de software do SQL 2008 ou superior,
ser necessrio usar a verso mais recente do Agente para Windows.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas
e aplicativos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
A Symantec recomenda que voc no use a compactao de software
do SQL 2008 ou superior em uma tarefa de backup que use
compactao de software iniciada pelo Backup Exec. Os benefcios
adicionais mnimos da compactao do SQL 2008 ou superior so
obtidos quando voc ativa a compactao do Backup Exec. De fato,
nas tarefas em que ambos os esquemas de compactao so usados,
o nmero de backups pode aumentar.
A compactao de software do SQL 2008 ou superior no ser usada
se uma tarefa de backup que inclua dados do SQL 2008 ou posterior
usar a Advanced Open File Option.

Nota: Voc no pode usar esta opo para as tarefas de backup que
eliminam dados duplicados.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item

Descrio

Mtodo de backup Especifica um dos seguintes mtodos para backups incrementais:

incremental
Log
Esta opo faz o backup apenas dos dados contidos no log de
transao; ela no faz o backup dos dados do banco de dados. Depois
que o log de transaes for salvo em backup, as transaes
confirmadas sero removidas (truncado).
Diferencial
Esta opo faz o backup apenas das mudanas feitas no banco de
dados desde o ltimo backup completo. Como os backups
diferenciais permitem restaurao somente de um sistema para o
momento especfico em que o backup diferencial foi criado,
necessrio tambm criar vrios backups do log entre os backups
diferenciais.

Nota: Para fazer backup dos bancos de dados do SQL usando uma
combinao de mtodos de log e de backup diferencial, voc deve criar
duas tarefas de backups incrementais. Para a primeira tarefa de backup
incremental, selecione a opo Log. Para a segunda tarefa de backup
incremental, selecione a opo Diferencial.

897

898

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item
Mtodo de backup
individual

Descrio

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item

Descrio
Especifica um dos seguintes mtodos para backups individuais:

Completo - fazer backup de todo o banco de dados

Esta opo faz backup do banco de dados inteiro. Essa opo
selecionada por padro.
Consulte Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL
na pgina 890.
Somente cpia completa (SQL 2005 ou superior) - Backup do banco
de dados inteiro
Esta opo faz o backup de todo o banco de dados sem afetar futuros
backups diferenciais ou de log.
Diferentemente do mtodo Backup completo, o mtodo Somente
cpia completa no redefine a linha de base do diferencial do SQL
que usada para indicar os bloqueios do banco de dados que foram
alterados desde o ltimo backup completo.
Aps ter feito um backup completo, voc poder usar o mtodo de
backup Somente cpia completa para fazer uma cpia de um banco
de dados SQL sem afetar o conjunto de backup de linha de base
necessrio para executar os futuros backups diferenciais.
Captura de imagem do banco de dados (SQL 2005 Enterprise Edition
ou superior) - cpia somente leitura de um momento especfico de
outro banco de dados
Esta opo cria uma cpia somente leitura de um momento
especfico de outro banco de dados.
Consulte Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005
ou posterior na pgina 901.
Registro sem truncamento - fazer backup do log de transaes sem truncamento
Esta opo faz o backup do banco de dados quando ele corrompido
ou os arquivos do banco de dados esto ausentes. Como o mtodo
Log sem truncamento no acessa o banco de dados, voc ainda
pode fazer o backup das transaes que, de outra maneira, voc
no acessaria quando o banco de dados estivesse neste estado. Voc
poder usar esse backup do log de transaes junto com o backup
do banco de dados e com todos os backups anteriores de logs de
transaes para restaurar o banco de dados ao ponto em que falhou;
porm, todas as transaes no confirmadas sero revertidas. O
mtodo Log sem truncamento no remove as transaes
confirmadas depois que o log salvo em backup.
Log
Esta opo faz o backup apenas dos dados contidos no log de
transao; ela no faz o backup dos dados do banco de dados. Depois
que o log de transaes for salvo em backup, as transaes
confirmadas sero removidas (truncado).

899

900

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL

Item

Descrio
Se os bancos de dados estiverem configurados para o modelo de
recuperao simples do SQL Server, os backups do log no sero
suportados. Para alterar o modelo de recuperao, use as
ferramentas de administrao do SQL para definir o modelo de
recuperao como Completo. Voc dever executar um novo backup
completo se alterar o modo de recuperao antes que um backup
do log seja executado.
Como alternativa, possvel executar apenas backups completos
ou executar backups completos e diferenciais dos bancos de dados
do SQL.
Consulte Sobre verificaes de consistncia para SQL
na pgina 888.

Sobre a excluso automtica de dados do SQL durante backups de

nvel de volume
Se voc selecionar um volume que contenha dados do SQL para backup, o SQL
Agent determina que os dados do SQL no devem ser includos em um backup de
nvel de volume. Por exemplo, os arquivos .MDF e .LDF no devem fazer parte do
backup porque so abertos para o uso exclusivo do sistema SQL. Esses arquivos
sero automaticamente excludos do backup por um recurso chamado Excluso
de arquivos ativos. Se essa excluso no aconteceu durante um backup sem captura
de imagem, esses arquivos aparecero como Em uso - Ignorado. Se essa excluso
no tiver ocorrido durante um backup da imagem capturada, os arquivos sero
salvos em backup em um estado inconsistente possvel, o que poder criar
problemas de restaurao.
Apesar de no ser recomendado, se voc deseja incluir dados do SQL em um backup
de nvel de volume, necessrio primeiro desmontar o banco de dados do qual
deseja fazer backup. A seguir, execute a tarefa de backup.
Consulte Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL na pgina 890.

Como fazer o backup dos logs de transao do SQL

O Backup Exec inclui dois mtodos para fazer backup de logs de transao: Log e
Log no truncado.
Ao executar backups do log, recomenda-se que voc use o Backup Exec
exclusivamente para executar backups da transao do log.
Use o mtodo Log no truncado somente quando o banco de dados estiver
corrompido ou os arquivos do banco de dados estiverem perdidos. Esse mtodo

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou posterior

salva em backup transaes que voc talvez no possa acessar caso o banco de
dados esteja nesse estado. Voc poder usar esse backup do log de transaes
junto com o ltimo backup do banco de dados e com todos os backups anteriores
de logs de transaes para restaurar o banco de dados ao ponto em que falhou;
porm, todas as transaes no confirmadas sero revertidas. O mtodo Log sem
truncamento no remove as transaes confirmadas depois que o log salvo em
backup.
Para usar o backup de Log no truncado para restaurar um banco de dados,
necessrio tambm ter um backup do banco de dados que seja criado antes do
backup de Log no truncado. O log de transao contm somente os arquivos de
log usados no processo de restaurao, que por si no so suficientes para restaurar
um banco de dados completo. Voc deve ter pelo menos um backup do banco de
dados e um backup do log do banco de dados para restaurar um banco de dados.
Cuidado: No execute um backup do log usando qualquer um dos mtodos se o
banco de dados SQL estiver usando o modelo simples de recuperao. Com o
modelo simples de recuperao, voc pode recuperar dados somente at o backup
completo ou diferencial mais recente. Se voc executar um backup do log em um
banco de dados usando o estado de concluso da recuperao simples, o backup
ser concludo com falhas.
Para verificar as propriedades do banco de dados, nas ferramentas de
gerenciamento de banco de dados no SQL Server, clique com o boto direito do
mouse no banco de dados, clique em Propriedades, clique na guia Opes e exiba
as configuraes.
Consulte Sobre como fazer backup de bancos de dados do SQL na pgina 890.

Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL

2005 ou posterior
As capturas de imagem do banco de dados SQL permitem reverter rapidamente
um banco de dados de volta ao estado que estava quando a captura de imagem do
banco de dados foi criada. Quando voc usa uma captura de imagem do banco de
dados, uma restaurao completa do banco de dados do host no necessria para
reverter o banco de dados. Porm, essas mudanas feitas ao host entre o tempo
em que uma captura de imagem do banco de dados criada e o ponto em que
revertida, so perdidas.
O Backup Exec SQL Agent funciona com o banco de dados SQL para criar as
capturas de imagem do banco de dados, que so somente leitura, cpias do
momento especfico de um banco de dados existente do host. Quando o Backup

901

902

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou posterior

Exec executa uma tarefa de backup do SQL usando o mtodo de backup da imagem
capturada do banco de dados (SQL 2005 ou posterior), um pedido enviado ao
banco de dados do host instruindo para a criao de uma captura de imagem do
banco de dados.
Nota: O mtodo de backup de imagem capturada para bancos de dados do SQL
suportado apenas pelo SQL Server Enterprise Edition (verses 2005 ou superior).
As capturas de imagem do banco de dados no podem ser armazenadas em backup
para a mdia de armazenamento. Preferivelmente, elas so gravadas em um arquivo
da captura do SQL no disco. Aps ter executado a tarefa da captura de imagem do
banco de dados, o Backup Exec cria informaes do histrico e do log de tarefas
para indicar o status da tarefa.
Como as capturas de imagem do banco de dados no podem ser armazenadas em
backup, todas as capturas de imagem do banco de dados sero perdidas se falhar
o disco onde o banco de dados do host est instalado. Consequentemente, as
capturas de imagem do banco de dados no devem ser usadas como sua nica
estratgia da proteo do banco de dados. Elas devem ser usadas juntamente com
uma estratgia geral da proteo do banco de dados do Backup Exec que inclua
backups completos, diferenciais e de log de transao do banco de dados SQL.
Para obter mais informaes, consulte a documentao da Microsoft SQL.
Nota: As capturas de imagem do banco de dados SQL no so as mesmas que
capturas de imagem virtuais do Microsoft Virtual Shadow Copy Service (VSS).
Considerando que as capturas de imagem do VSS permitem criar capturas de
imagem de momento especfico de volumes e de compartilhamentos de disco, as
capturas de imagem do banco de dados permitem criar cpias do momento
especfico dos bancos de dados SQL. Voc no pode usar a opo VSS na Backup
Exec Advanced Open File Option para criar as capturas de imagem do banco de
dados SQL.

Nota: As informaes de catlogo da captura de imagem do banco de dados SQL

que se referem s capturas de imagem excludas do banco de dados so removidas
periodicamente dos catlogos. Se a mdia de backup for catalogada novamente,
as informaes de catlogo da captura de imagem do banco de dados sero
removidas periodicamente novamente.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Sobre a reverso dos bancos de dados SQL 2005 ou posterior usando

capturas de imagem do banco de dados
As capturas de imagem do banco de dados SQL 2005 ou posterior criadas com o
Backup Exec podem ser usadas para reverter um banco de dados SQL 2005 ou
posterior de volta ao estado em que se encontrava em um momento especfico
anterior, sem ter que executar uma tarefa de restaurao completa do banco de
dados.
Quando exibidos por recurso no Assistente de Restaurao, as capturas de imagem
do banco de dados SQL aparecem como conjuntos de backup, em ordem cronolgica,
com a captura de imagem mais recente aparecendo em primeiro.
As seguintes advertncias se aplicam ao reverter um banco de dados:

Voc no pode desfazer um banco de dados SQL 2005 ou superior que tenha
sido revertido.

Antes de reverter um banco de dados, o Backup Exec exclui todas as capturas

de imagem existentes de banco de dados, incluindo aquelas criadas com o SQL
2005 ou superior, exceo da captura de imagem usada para a reverso. Aps
sua excluso, as capturas de imagem de banco de dados no podem ser
recuperadas.

Voc no pode redirecionar uma tarefa de restaurao de captura de imagem

de banco de dados.

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

O SQL Agent permite restaurar os bancos de dados do SQL Server. Voc pode
restaurar os bancos de dados a seu local original ou redirecionar a restaurao a
um local novo. O nmero de tarefas que voc decide depende sobre os tipos de
tarefa de backup que protege o banco de dados. Se voc usar uma tarefa para
restaurar um banco de dados, selecione todos os conjuntos de backup que voc
quer aplicar. Inclua o backup completo, alguns backups diferenciais e alguns
backups de log.
Com bancos de dados muito grandes este processo pode levar vrias horas para
ser concludo. Durante este perodo o Backup Exec relata que nenhum dado est
sendo transferido, e o campo Contagem de bytes na exibio Monitor de tarefas
no atualizado. Quando o SQL concluir o preenchimento dos arquivos com zeros,
a tarefa da restaurao continuar. Isto ocorre em todas as restauraes do banco
de dados, mas visvel somente em bancos de dados muito grandes.
Consulte Sobre a restaurao de bancos de dados SQL criptografados
na pgina 905.

903

904

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Consulte Como restaurar desde os logs de transao do SQL at um momento

especfico na pgina 906.
Consulte Como restaurar dos logs de transao do SQL para uma transao
nomeada na pgina 906.
Consulte Sobre como restaurar o banco de dados mestre do SQL na pgina 907.
Consulte Sobre o redirecionamento das restauraes do SQL na pgina 910.

Hora do conjunto de backup do SQL ou opes de restaurao da

transao de banco de dados
Voc pode selecionar uma das seguintes opes quando criar uma tarefa de
restaurao para o SQL.
Consulte Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL na pgina 903.
Tabela E-3

Hora do conjunto de backup do SQL ou opes de restaurao da

transao de banco de dados

Item

Descrio

Para a ltima hora

disponvel do conjunto de
backup

Restaura todos os conjuntos de backup que so necessrios

para restaurar o banco de dados hora do conjunto de
backup mais recente.

Para uma hora de conjunto Restaura todos os conjuntos de backup que so necessrios
de backup que eu seleciono para restaurar o banco de dados hora do conjunto de
backup selecionado.
Paraummomentoespecfico
no registro de transao at
e inclusive a hora
especificada:

Restaura transaes de um log de transao at e incluindo

um momento especfico no log de transao. Aps o
momento especfico, a recuperao do log de transao ser
interrompida.
Na caixa de dilogo Data, selecione a parte da data que voc
quer mudar e digite uma nova data ou clique na seta para
exibir um calendrio atravs do qual voc poder selecionar
uma data.
Na caixa de dilogo Hora, selecione a parte da hora que voc
quer mudar e digite uma nova hora ou clique nas setas para
selecionar uma nova hora.

Nota: Se a hora especificada no for um momento especfico

no registro de transao para um banco de dados
selecionado, o banco de dados no ser restaurado.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Item

Descrio

Para uma transao

nomeada

Restaura transaes de um log de transao at uma

transao nomeada (ou a marca nomeada) no log de
transao; depois disso, a recuperao do log de transao
ser interrompida. As transaes nomeadas diferenciam
maisculas de minsculas.
Verifique o log de eventos dos aplicativos do cliente para
encontrar datas e horas de transaes nomeadas.

Incluir a transao nomeada Inclui a transao nomeada na restaurao; caso contrrio,

a restaurao ser interrompida imediatamente aps a
transao nomeada ser restaurada.
Esta opo estar disponvel apenas se voc selecionar uma
opo de transao nomeada.
Encontrado aps

Especifica uma data e hora depois das quais a operao de

restaurao ser pesquisada para obter a transao
nomeada. Por exemplo, se voc especificar uma restaurao
desde um log at uma transao nomeada AfternoonBreak,
encontrada aps 02/06/2000, s 12:01, a operao de
restaurao no pesquisar AfternoonBreak at depois dessa
hora.
Esta opo estar disponvel apenas se voc selecionar uma
opo de transao nomeada.

Para um conjunto de backup

individual selecionado de
todos os conjuntos de
backup disponveis para
esse banco de dados

Especifica os conjuntos de backup que voc quer usar para

restaurar o banco de dados. Inclua o backup completo, os
backups diferenciais e os conjuntos do backup do log.
Se voc restaurar vrios conjuntos de backup, selecione a
opo Deixe o banco de dados no operacional; os registros
de transao ou os backups diferenciais adicionais podem
ser restaurados no Assistente de Restaurao para cada
conjunto de backup, exceto o mais recente. Para o conjunto
de backup mais recente, selecione a opo Deixar o banco
de dados pronto para uso; os registros de transao ou os
backup diferenciais adicionais no podem ser restaurados
no Assistente de Restaurao.

Sobre a restaurao de bancos de dados SQL criptografados

O SQL 2008 oferece suporte criptografia transparente de bancos de dados (TDE,
Transparent Database Encryption), que permite criptografar bancos de dados do
SQL 2008 em nvel de conjunto de backup.

905

906

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Quando voc fizer backup de um banco de dados que use a TDE, a Microsoft
recomenda fazer backup das chaves do certificado e das chaves de criptografia
com o banco de dados. Se voc no incluir as chaves do certificado e as chaves de
criptografia, ser necessrio executar todas as operaes de backup e restaurao
dentro da instncia selecionada do SQL.
Nota: O Backup Exec pode redirecionar a restaurao dos dados do banco de dados
que usaram a TDE somente se as chaves e as chaves de criptografia do certificado
so aplicadas na instncia de destino. Se as chaves do certificado e as chaves de
criptografia no forem aplicadas instncia de destino, um erro ser exibido
indicando que a impresso digital do certificado no pde ser encontrada.
Consulte a documentao do Microsoft SQL 2008.

Como restaurar desde os logs de transao do SQL at um momento

especfico
Voc pode restaurar transaes de um log de transao at um momento especfico
no log de transao. Aps atingir o momento especfico, a recuperao do log de
transao ser interrompida. Para encontrar datas e horas de transaes, verifique
o log de eventos dos aplicativos do cliente.
Se o momento especfico definido estiver mais atrasado do que tempo contido no
log de transao mais recente que est sendo restaurado, a operao da restaurao
ter xito, mas um aviso gerado e o banco de dados permanece em um estado
intermedirio. Se o momento especfico definido for antes da hora contida no log
de transao ou nos logs que esto sendo restaurados, nenhuma transao ser
restaurada.

Como restaurar dos logs de transao do SQL para uma transao

nomeada
Voc pode restaurar transaes de um log de transao at, e incluindo, uma
transao nomeada (ou marca). Depois que a transao nomeada for alcanada,
a recuperao do log de transaes ser interrompida.
Como as transaes nomeadas no tm necessariamente nomes exclusivos, voc
tambm pode especificar uma data e hora depois das quais a operao de
restaurao pesquisar a transao nomeada. Por exemplo, se voc especificar
uma restaurao desde um log at uma transao nomeada AfternoonBreak,
encontrada aps 02/06/2000, s 12:01, a operao de restaurao no pesquisar
AfternoonBreak at depois dessa hora. Para encontrar datas e horas de transaes
nomeadas, verifique o log de eventos dos aplicativos do cliente.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Se a transao nomeada no for encontrada, a operao de restaurao obter

xito, mas um aviso ser gerado e o banco de dados permanecer em um estado
intermedirio.
Nota: Os nomes das transaes diferenciam maisculas de minsculas.
Certifique-se de digitar os caracteres corretos com maisculas e minsculas ao
especificar uma transao nomeada.

Sobre como restaurar o banco de dados mestre do SQL

Se o banco de dados mestre for danificado, os sintomas podem incluir o seguinte:

Incapacidade de iniciar o SQL.

Falhas de segmentao ou erros de entrada/sada.

Um relatrio gerado pelo utilitrio de verificao de consistncia de banco de

dados SQL (DBCC).

Se o banco de dados mestre estiver drasticamente danificado e o SQL no puder

ser iniciado, em vez de executar o utilitrio mestre de reconstruo ou reinstalar
o SQL para poder restaur-lo, voc poder substituir os bancos de dados
corrompidos ou ausentes com as cpias dos bancos de dados mestre e modelo que
o Backup Exec gera e atualiza automaticamente sempre que os backups daqueles
bancos de dados so executados. Aps a execuo do SQL novamente, voc pode
restaurar todos os outros bancos de dados, se necessrio.
Se as cpias dos bancos de dados mestre e modelo no foram feitas, voc deve
usar o utilitrio rebuildm.exe da Microsoft para reconstruir o banco de dados
mestre e iniciar o SQL.
Como so perdidas todas as alteraes feitas no banco de dados mestre depois que
o ltimo backup foi criado quando o backup for restaurado, as alteraes devem
ser reaplicadas. Se algum banco de dados de usurio foi criado depois que for feito
o backup do banco de dados mestre, esses bancos de dados no podem ser acessados
at que sejam recuperados dos backups ou reconectados ao SQL.
Consulte Reincio do SQL usando cpias do banco de dados na pgina 907.
Consulte Restaurao do banco de dados mestre na pgina 910.

Reincio do SQL usando cpias do banco de dados

Voc pode reiniciar o SQL manualmente usando cpias do banco de dados dos
backups anteriores e restaurar o banco de dados mestre.
Consulte Restaurao do banco de dados mestre na pgina 910.

907

908

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Tabela E-4

Reincio do SQL usando cpias do banco de dados

Etapa

Ao

Etapa 1

Assegure-se de que os servios do SQL no

estejam em execuo.
Consulte a documentao do SQL Server para
obter detalhes.

Etapa 2

Verifique se as cpias do banco de dados

esto presentes.
Consulte Locais da cpia do banco de dados
SQL na pgina 909.
Se necessrio, restaure as cpias do banco
de dados mestre e modelo atravs de um
conjunto de backup no mesmo diretrio em
que os bancos de dados mestre e modelo
originais esto.

Etapa 3

Etapa 4

Usando o Windows Explorer, procure o

diretrio de dados padro e exclua os
seguintes arquivos:

master.mdf

mastlog.ldf

model.mdf

modellog.ldf.

Renomeie as cpias dos bancos de dados de

volta a seus nomes originais.
Consulte Nomes de banco de dados SQL
na pgina 909.
No use arquivos somente leitura. Os
servios do SQL no iniciaro com arquivos
somente leitura.

Etapa 5

Use o Gerenciador de controle de servio do

SQL para iniciar o SQL Server.

Etapa 6

Restaure as mudanas mais recentes para o

banco de dados mestre.
Consulte Restaurao do banco de dados
mestre na pgina 910.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a restaurao de bancos de dados do SQL

Locais da cpia do banco de dados SQL

As cpias do banco de dados so nomeadas master$4idr, mastlog$4idr, model$4idr
e modellog$4idr.
Consulte Reincio do SQL usando cpias do banco de dados na pgina 907.
Tabela E-5

Locais da cpia do banco de dados SQL

Cpia do banco de dados

do SQL

Local

Uma instalao padro do

SQL 2000

C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL

Server\MSSQL\Data\*.*

Uma instncia nomeada do

SQL 2000

C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL

Server\MSSQL$Nome_da_instncia\Data\*.*

Uma instalao inicial do

SQL 2005 ou superior

C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL

Server\MSSQL.1\MSSQL\Data\*.*

Uma segunda instncia

instalada do SQL 2005 ou
superior

C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL

Server\MSSQL.2\MSSQL\Data\*.*

Uma instalao padro do

SQL 2008

C:\Arquivos de programas\Microsoft SQL

Server\MSSQL10.<nome da instncia>\MSSQL\Data

Nomes de banco de dados SQL

A seguinte tabela relaciona o nome do banco de dados copiado e o nome do banco
de dados original.
Consulte Reincio do SQL usando cpias do banco de dados na pgina 907.
Tabela E-6

Nomes de banco de dados SQL

Nome do banco de dados

copiado

Nome do banco de dados original

master$4idr

master.mdf

master$4idr

mastlog.ldf

model$4idr

model.mdf

modellog$4idr

modellog.ldf

909

910

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

Restaurao do banco de dados mestre

Voc pode restaurar o banco de dados mestre depois que voc reiniciar o SQL
usando cpias do banco de dados.
Consulte Sobre como restaurar o banco de dados mestre do SQL na pgina 907.
Para restaurar o banco de dados mestre

Execute o Assistente de Restaurao.

Assegure-se de selecionar o seguinte:

O conjunto de backup que contm o backup do banco de dados mestre

mais recente.

Uma verificao de consistncia executada aps a restaurao.

Aps a restaurao, o SQL reiniciado no modo de usurio nico.

Restaure os bancos de dados restantes do SQL.

Sobre o redirecionamento das restauraes do SQL

Voc pode redirecionar:

Um backup do banco de dados para um servidor, banco de dados ou instncia

diferente.

Backups diferenciais e de log para onde o banco de dados associado estiver

restaurado.

Um banco de dados de uma plataforma de 32 bits ou de 64 bits para qualquer

outra plataforma.

As restauraes de tarefa nica e as restauraes de vrias tarefas podem ser

usadas em operaes de restaurao redirecionadas.

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

O Backup Exec fornece um mtodo mais rpido de restaurao do SQL que a
execuo do utilitrio mestre de reconstruo ou a reinstalao do SQL para
reinici-lo. Usando o Backup Exec, voc pode substituir os bancos de dados
corrompidos ou ausentes por cpias dos bancos de dados mestre e modelo que o
Backup Exec cria e atualiza automaticamente sempre que os backups daqueles
bancos de dados forem executados.
Se voc usar a recuperao aps desastres simplificada (SDR), durante uma
recuperao do SDR da unidade C, ela substituir automaticamente os bancos de
dados danificados pelas cpias dos bancos de dados mestre e de modelo. Voc

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

pode ento reiniciar o SQL e restaurar o backup do banco de dados mestre mais
recente e todos os outros bancos de dados que forem necessrios.

Como se preparar para recuperao aps desastres do SQL

Para se preparar para a recuperao aps desastres se voc est usando o SQL,
faa o seguinte:

Faa backup do sistema e dos bancos de dados e logs de transao de usurio

regularmente.
As cpias dos bancos de dados mestre e modelo so criadas automaticamente
pelo Backup Exec sempre que voc fizer o backup dos bancos de dados mestre
e modelo. O Backup Exec coloca essas cpias no mesmo diretrio onde esto
os bancos de dados e l elas devem permanecer para que sejam atualizadas.
A tabela a seguir inclui as informaes sobre locais do banco de dados do MS
SQL:
As cpias dos bancos de dados mestre e modelo tm o seguinte nome:

Master$4idr

Mastlog$4idr

Model$4idr

Modellog$4idr

Faa o backup das unidades do sistema que contm instncias do SQL.

Sempre que voc fizer o backup da unidade do sistema que contm uma
instncia do SQL, as cpias dos bancos de dados mestre e modelo so
armazenadas em backup. Fazendo-se o backup da unidade do sistema onde
reside o SQL, faz-se tambm o backup de todos os executveis e configuraes
do registro necessrios para que o SQL possa ser executado.

Faa o backup do banco de dados mestre sempre que forem feitas alteraes
no SQL.

Mantenha registros de todos os service pack instalados.

Assegure-se de estar preparado para recuperar o servidor inteiro, no apenas

o SQL.

Requisitos da recuperao aps desastres do SQL

Para executar uma recuperao, voc precisar dos seguintes itens:

911

912

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

O backup mais recente do diretrio do SQL (\Arquivos de Programas\Microsoft

SQL Server\MSSQL) e o Registro do Windows/Estado do sistema.

Os backups do banco de dados do SQL, diferencial e do log.

Uma conta de logon de Administrador (ou um equivalente de Administrador)

durante a recuperao.

Recuperao aps desastres do SQL

Voc pode restaurar ou o servidor inteiro, incluindo os bancos de dados SQL, dos
backups de sistema completos ou restaurar somente os bancos de dados SQL a
um SQL Server recm-instalado ou outro disponvel.
Restaurar o servidor inteiro, incluindo os bancos de dados SQL, tem o benefcio
adicional de recuperar outros aplicativos e dados que possam ter residido no
servidor na altura da falha e pode ser realizado usando um dos seguintes mtodos:

Recuperao manual do servidor do Windows e recuperao manual dos bancos

de dados SQL. Este mtodo envolve restaurao manual do servidor do Windows
dos backups de sistema completos e recuperao dos bancos de dados SQL.

Recuperao aps desastres simplificada. Esta opo fornece um mtodo

automatizado de restaurao do servidor do Windows assim como os bancos
de dados SQL dos backups de sistema completos.
Consulte Notas da recuperao do Microsoft SQL Server na pgina 793.

Para restaurar somente os bancos de dados SQL, verifique o seguinte:

Para restaurar somente os bancos de dados SQL a um servidor recm-instalado

ou outro disponvel, o servidor deve ser executado na mesma plataforma de
hardware (as restauraes em vrias plataformas no so suportadas) e na
mesma verso do SQL com o mesmo nvel de service pack que o servidor
original.

Para restaurar bancos de dados SQL para a uma instalao existente de SQL
com outros bancos de dados ativos, necessrio redirecionar a restaurao.
Consulte Sobre o redirecionamento das restauraes do SQL na pgina 910.
Consulte Sobre como recuperar manualmente o SQL na pgina 912.

Sobre como recuperar manualmente o SQL

Quando voc recupera o SQL manualmente, necessrio primeiro restaurar o
servidor Windows com os backups de sistema completos. Depois que a recuperao
do computador Windows for concluda ou depois que a nova instalao do servidor
estiver disponvel, ser possvel recuperar os bancos de dados SQL.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows

na pgina 694.
Para restaurar bancos de dados SQL, o SQL deve estar em execuo; porm, o SQL
no pode ser iniciado a menos que os bancos de dados mestre e modelo estejam
presentes.
Voc pode restaurar os bancos de dados mestre e modelo, e iniciar o SQL, usando
um dos seguintes mtodos:

Renomeie os arquivos criados pelo Backup Exec que substituem os bancos de

dados mestre e modelo. Depois que os bancos de dados mestre e modelo
estiverem presentes no SQL, voc deve iniciar o SQL e restaurar em seguida
todos os bancos de dados restantes.
Consulte Reincio do SQL usando cpias do banco de dados na pgina 907.

Reinstalao do SQL.

Este tpico detalha somente como reiniciar o SQL usando as cpias dos bancos de
dados mestre e modelo feitas pelo Backup Exec. Para obter mais informaes sobre
o utilitrio Rebuild Master, ou sobre como reinstalar o SQL, consulte a
documentao do MS SQL.
Se voc estiver restaurando em uma instalao nova do SQL, inicie com a
restaurao do banco de dados mestre.
Consulte Restaurao do banco de dados mestre na pgina 910.

913

914

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SQL Server

Sobre a recuperao aps desastres de um SQL Server

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Microsoft
Exchange Server
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Backup Exec Exchange Agent

Requisitos para usar o Exchange Agent

Sobre a instalao do Exchange Agent

Sobre como adicionar grupos de disponibilidade do banco de dados e Exchange

Servers

Sobre configuraes preferenciais do servidor

Configuraes recomendadas para o Exchange

Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange

Estratgias de backup para o Exchange

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange

Information Store

Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Sobre como restaurar dados do Exchange

Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server

916

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre o Backup Exec Exchange Agent

Sobre o Backup Exec Exchange Agent

O Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server (Exchange Agent)
permite que voc integre backups de bancos de dados do Microsoft Exchange
Server com backups da rede sem administrao separada ou hardware dedicado.
O Exchange Agent fornece os seguintes recursos:

A capacidade de restaurar itens individuais em backups com a Tecnologia de

recuperao granular ativada.

A capacidade para restaurar para um arquivo do PST.

A capacidade de selecionar grupos do armazenamento para tarefas de backup

e restaurao, ou de selecionar um ou mais bancos de dados dentro do grupo
de armazenamento para tarefas de backup e restaurao.

A capacidade de restaurar bancos de dados ou grupos de armazenamento

individuais dos backups sem captura de imagem usando o recurso do grupo
de armazenamento de recuperao do Exchange Server 2003 e o recurso do
banco de dados de recuperao do Exchange Server 2010. No Exchange Server
2007/2010, voc pode restaurar backups da imagem capturada em um grupo
de armazenamento ou banco de dados de recuperao.

Propagao de uma cpia do banco de dados do Exchange Server 2010. A

propagao adiciona uma cpia de banco de dados a um local em outro servidor
de caixa de correio em um grupo de disponibilidade de banco de dados (DAG,
database availability group).

Backups fora do host e da imagem capturada em instncias do Exchange Server

2003 ou do Exchange Server 2007 executadas no Windows Server 2003.

Backup fora do host com Tecnologia de recuperao granular (GRT) para

Exchange Server 2003/2007/2010.

Consulte Sobre a instalao do Exchange Agent na pgina 920.

Consulte Estratgias de backup para o Exchange na pgina 929.
Consulte Configuraes recomendadas para o Exchange na pgina 926.
Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 595.
Consulte Sobre o backup fora do host na pgina 1158.

Requisitos para usar o Exchange Agent

O servidor do Backup Exec deve cumprir os seguintes requisitos:

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Requisitos para usar o Exchange Agent

Tabela F-1

Requisitos do servidor do Backup Exec para o Backup Exec Exchange

Agent

Requisitos do servidor do Backup Exec Descrio

Para suporte do Exchange Agent

Uma licena para o Symantec Backup Exec

Microsoft Exchange Server Agent
(Exchange Agent) deve ser digitada no
servidor do Backup Exec.
O Backup Exec Agent for Windows deve
estar instalado em qualquer Exchange
Server remoto que voc quiser salvar em
backup.
O servidor do Backup Exec deve ter acesso
ao Exchange Server.

Nota: Para fazer backup do Exchange

Server 2010, necessrio instalar o
Backup Exec em um servidor Microsoft
Windows 2008 SP2 de 64 bits ou em um
servidor Microsoft Windows 2008 R2 de
64 bits.

Para fazer backup do Exchange Server

2007/2010

A Symantec recomenda usar uma conta

do Backup Exec Services que tenha
direitos de administrador no domnio e no
local no Exchange Server.

Para fazer backup do Microsoft Exchange

Server 2007/2010, voc deve instalar o
Exchange Management Tools for Microsoft
Exchange Server 2007/2010 no servidor do
Backup Exec. As ferramentas de
gerenciamento no servidor do Backup Exec
devem ter a mesma verso ou posterior que
as ferramentas de gerenciamento que esto
no Exchange Server 2007/2010.
Voc poder instalar as ferramentas de
gerenciamento quando executar uma
instalao personalizada do Microsoft
Exchange Server 2007/2010. Se voc instalar
as ferramentas de gerenciamento e o Backup
Exec juntos em um servidor do Backup Exec,
primeiro instale as ferramentas. Se voc
instalar o Backup Exec antes das ferramentas
de gerenciamento, ser necessrio reiniciar
o servidor do Backup Exec quando a
instalao das ferramentas estiver concluda.

917

918

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Requisitos para usar o Exchange Agent

Requisitos do servidor do Backup Exec Descrio

Para suportar o recurso de Descoberta de
dados do Backup Exec, que permite a
deteco de contedo de backup novo
dentro de seu domnio

No Exchange 2003, o utilitrio do gerenciador

do Sistema Microsoft Exchange deve ser
instalado.

Para oferecer suporte Tecnologia de

recuperao granular (GRT, Granular
Recovery Technology) na restaurao de
itens individuais de backups do
Armazenamento de informaes

Uma das seguintes verses de um sistema

operacional Microsoft Windows que oferece
suporte a drivers de minifilter deve estar
instalada no Microsoft Exchange:

No Exchange 2007/2010, as ferramentas de

gerenciamento do Exchange devem ser
instaladas. Voc pode instalar ambas as
verses das ferramentas de gerenciamento
de Exchange no servidor do Backup Exec.

Microsoft Windows Server 2003 (com, no

mnimo, Service Pack 1)
Microsoft Windows Server 2003 R2
Editions
Microsoft Windows Server 2008 SP2

Microsoft Windows Server 2008 R2

Editions

Nota: No Exchange Server 2010, necessrio

usar o Microsoft Windows 2008 SP2 ou o
Microsoft Windows Server 2008 R2.
O armazenamento usado para backups
compatveis com GRT podem ter requisitos
adicionais.
Consulte Dispositivos recomendados para
os backups que usam a Tecnologia de
recuperao granular na pgina 598.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que
usam a Tecnologia de recuperao granular
na pgina 599.

Os itens a seguir so requisitos do Exchange Server com o Backup Exec Exchange

Agent:

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Requisitos para usar o Exchange Agent

Tabela F-2

Requisitos do Exchange Server

Requisitos do Exchange Server

Descrio

Para oferecer suporte ao Exchange Server Faa o download do pacote Microsoft

2007
Exchange Server MAPI Client and
Collaboration Data Objects e instale-o no
Exchange Server 2007.
Este pacote oferece suporte para os seguintes
itens:
A restaurao de caixas de correio,
mensagens de correio e pastas pblicas
individuais atravs de um backup do
Armazenamento de informaes.
A coleta de informaes do catlogo para
um backup no qual a opo de Tecnologia
de recuperao granular est ativada e o
dispositivo de destino a fita.

Voc pode encontrar este pacote no site da

Microsoft.
Para operaes em todos os Exchange
Servers

A conta do usurio deve ser um membro dos

seguintes grupos:

Grupo dos administradores

Administradores de domnio

Para suportar a opo de tecnologia de

recuperao granular, voc deve usar o
utilitrio de gerenciamento apropriado do
Exchange Server para atribuir conta do
usurio a funo de administradores de
organizao do Exchange (2007) ou a funo
de gerenciamento de organizao do
Exchange (2010).
Para oferecer suporte a backups da imagem Use o Microsoft Exchange Server que
capturada
executado no Windows Server 2003 ou
posterior.

Nota: Para selecionar mtodos de backup

incremental ou diferencial, o Exchange Server
2003 Service Pack 1 ou posterior deve ser
instalado.

919

920

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre a instalao do Exchange Agent

Requisitos do Exchange Server

Descrio

Para fazer backup e restaurar o Exchange

Server 2010

Para fazer backup dos bancos de dados em

um Grupo de disponibilidade de banco de
dados (DAG, database availability group) voc
deve instalar o Agente para Windows em
todos os servidores no DAG.
Para usar a opo de tecnologia de
recuperao granular para restaurar itens
individuais, voc deve instalar o Agente para
Windows em todo os servidores de acesso do
cliente no local.
Consulte Sobre o agente para Windows
na pgina 797.

O Backup Exec no suporta a opo de tecnologia de recuperao granular quando

o Outlook instalado no mesmo computador com Exchange Server 2003.
Consulte a Base de Conhecimento da Microsoft para obter informaes sobre como
instalar o Outlook e o Exchange Server no mesmo computador.
Consulte Para descobrir dados para fazer backup na pgina 588.

Sobre a instalao do Exchange Agent

O Exchange Agent instalado como parte do agente para aplicativos e bancos de
dados e pode proteger bancos de dados locais ou remotos do Exchange Server.
Para proteger o Exchange Server 2010, necessrio instalar o Backup Exec em
um servidor Microsoft Windows 2008 SP2 de 64 bits ou em um servidor Microsoft
Windows 2008 R2 de 64 bits.
Nota: Quando o Microsoft Exchange Tools 2007/2010 e o Backup Exec forem
instalados juntos em um servidor, o Exchange Tools 2007/2010 dever ser instalado
primeiro. Se voc instalar o Backup Exec antes, ser necessrio reiniciar o servidor
do Backup Exec aps a instalao do Exchange Tools.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como adicionar grupos de disponibilidade do banco de dados e Exchange Servers

Sobre como adicionar grupos de disponibilidade do

banco de dados e Exchange Servers
Voc pode adicionar um Exchange Server e um grupo de disponibilidade do banco
de dados (DAG, database availability group) lista de servidores na guia Backup
e restaurao, de modo que esses servidores possam ser selecionados para as
tarefas de backup. Quando voc selecionar a opo Adicionar no grupo Servidores,
na guia Backup e restaurao, ser exibida uma opo para adicionar um
computador Microsoft Windows ou um grupo de disponibilidade do banco de
dados do Microsoft Exchange. Conclua as etapas para adicionar o Exchange Server
ou o DAG.
Nota: Quando voc adicionar um grupo de disponibilidade do banco de dados do
Microsoft Exchange, a Symantec recomenda que voc reinicialize manualmente
cada Exchange Server aps a instalao do Agente para Windows. Se voc optar
por reinicializar automaticamente aps a instalao, todos os Exchange Servers
no DAG podero ser reinicializados ao mesmo tempo.
Consulte Sobre como fazer backup de dados do Exchange na pgina 937.

Sobre configuraes preferenciais do servidor

As configuraes do servidor preferencial so colees de um ou mais servidores
e sites que voc seleciona como origens de backup preferenciais. As configuraes
preferenciais do servidor tm prioridade como fontes de backup nas instncias
onde as cpias dos bancos de dados so replicadas entre vrios servidores. Voc
pode criar configuraes preferenciais do servidor para grupos de disponibilidade
de banco de dados do Microsoft Exchange (DAG).
Voc no tem que criar uma configurao de servidor preferencial para fazer
backup das cpias replicadas do banco de dados. Voc pode deixar o Backup Exec
escolher o melhor servidor de onde fazer backup das cpias replicadas do banco
de dados. Designar uma configurao preferencial do servidor oferece mais controle
sobre suas tarefas de backup. Por exemplo, voc pode selecionar a configurao
de um servidor local preferencial para evitar ter que fazer backup de dados
replicados em sua WAN.
O Backup Exec inclui automaticamente os filhos de qualquer site ou DAG que voc
seleciona como parte da configurao preferencial do servidor. Assim se desejar
se certificar de que um backup executado localmente, voc pode selecionar o
site local como a configurao preferencial do servidor. O Backup Exec seleciona
de qualquer um dos servidores locais que pertencem a esse site durante a tarefa

921

922

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre configuraes preferenciais do servidor

de backup. Se voc quer se certificar de que um servidor especfico usado para

backup, selecione apenas aquele servidor como a configurao preferencial do
servidor.
Consulte Para criar configuraes preferenciais do servidor na pgina 922.
Consulte Para excluir as configuraes preferenciais do servidor na pgina 922.
Consulte Para editar as configuraes para configuraes preferenciais do
servidor na pgina 923.
Consulte Para designar uma configurao de servidor preferencial padro
na pgina 923.

Para criar configuraes preferenciais do servidor

Voc pode criar configuraes preferenciais do servidor para grupos de
disponibilidade de banco de dados do Microsoft Exchange. As configuraes
preferenciais do servidor oferecem mais controle sobre suas tarefas de backup
deixando-o especificar um servidor preferencial do qual o Backup Exec faz backup
dos dados replicados.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor na pgina 921.
Para criar configuraes preferenciais do servidor

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Servidores preferenciais.

Clique em Novo.

Conclua as opes apropriadas.

Na caixa de dilogo Servidores preferenciais, clique em OK.

Na caixa de dilogo Gerenciar servidores preferenciais, clique em OK.

Para excluir as configuraes preferenciais do servidor

Voc pode excluir uma configurao preferencial do servidor se voc no precisa
mais dela.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor na pgina 921.
Para excluir configuraes preferenciais do servidor

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Servidores preferenciais.

Selecione a configurao preferencial do servidor que voc quer excluir.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre configuraes preferenciais do servidor

Clique em Excluir.

Clique em OK.

Para editar as configuraes para configuraes preferenciais do

servidor
Voc pode editar as configuraes para uma configurao preferencial do servidor
existente.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor na pgina 921.
Para editar as configuraes para configuraes preferenciais do servidor

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Servidores preferenciais.

Selecione a configurao preferencial do servidor que voc quer editar.

Clique em Editar.

Conclua as opes apropriadas.

Na caixa de dilogo Servidores preferenciais, clique em OK.

Na caixa de dilogo Gerenciar servidores preferenciais, clique em OK.

Para designar uma configurao de servidor preferencial padro

Voc pode designar uma configurao de servidor preferencial padro para todas
as suas tarefas de backup que contm os dados apropriados de replicao. Quando
voc fizer backup de dados de um grupo de disponibilidade do banco de dados do
Microsoft Exchange, voc pode configurar o Backup Exec para usar sua
configurao de servidor preferencial padro. Voc pode sobrepor a configurao
do servidor preferencial padro para tarefas especficas nas configuraes da
tarefa de backup.
Nota: Quando voc designar uma configurao de servidor preferencial padro,
ela no ser aplicada s tarefas de backup existentes. Ela ser considerada a
configurao de servidor preferencial padro para todas as tarefas de backup
subsequentes que voc criar.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor na pgina 921.
Se voc no quer mais que a configurao preferencial do servidor seja o padro,
voc pode remover seu status padro.

923

924

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre configuraes preferenciais do servidor

Consulte Para remover o status padro para uma configurao preferencial do

servidor na pgina 924.
Para designar uma configurao de servidor preferencial padro

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Servidores preferenciais.

Selecione a configurao de servidor preferencial que voc quer definir como

padro.

Clique em Definir como padro.

Clique em OK.

Para remover o status padro para uma configurao preferencial do

servidor
Voc pode designar uma configurao de servidor preferencial padro para todas
as suas tarefas de backup que contm os dados apropriados de replicao.
Consulte Para designar uma configurao de servidor preferencial padro
na pgina 923.
Se voc no quer mais que a configurao preferencial do servidor seja o padro,
voc pode remover seu status padro.
Para remover o status padro para uma configurao preferencial do servidor

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Servidores preferenciais.

Selecione a configurao preferencial do servidor da qual voc quer remover

o status padro.

Clique em Remover como padro.

Clique em OK.

Opes de Gerenciar servidores de preferncia

Voc pode gerenciar as configuraes para servidores preferenciais.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor na pgina 921.
Tabela F-3

Opes de Gerenciar servidores preferenciais

Item

Descrio

Nome

Indica o nome da configurao do servidor

preferencial.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre configuraes preferenciais do servidor

Item

Descrio

Padro

Indica se o servidor o padro.

Novo

Permite criar uma nova configurao de

servidor preferencial.
Consulte Para criar configuraes
preferenciais do servidor na pgina 922.

Excluir

Exclui a configurao de servidor

preferencial selecionada.
Consulte Para excluir as configuraes
preferenciais do servidor na pgina 922.

Editar

Permite mudar as configuraes da

configurao de servidor preferencial
selecionada.
Consulte Para editar as configuraes para
configuraes preferenciais do servidor
na pgina 923.

Definir como padro

Permite estabelecer a configurao de

servidor preferencial selecionada como o
padro.
Consulte Para designar uma configurao
de servidor preferencial padro
na pgina 923.

Remover como padro

Remove o status padro da configurao de

servidor preferencial selecionada.
Consulte Para remover o status padro para
uma configurao preferencial do servidor
na pgina 924.

Opes de Servidores preferenciais

Voc pode definir configuraes para servidores preferenciais para as tarefas de
backup.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor na pgina 921.
Tabela F-4

Opes de Servidores preferenciais

Item

Descrio

Escolha uma floresta

Permite selecionar uma floresta.

925

926

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Configuraes recomendadas para o Exchange

Item

Descrio

Configurao de servidores preferenciais

Indica o nome da configurao do servidor

preferencial. Voc deve digitar um nome
para que a configurao de servidor
preferencial possa ser criada.

Novo

Permite criar uma nova configurao de

servidor preferencial. Esta opo ativa as
listas de servidores disponveis e
selecionados das quais voc designa o
servidor preferencial.

Nota: A opo Novo aparecer apenas se

voc criar uma configurao de servidor
preferencial durante a criao de uma nova
tarefa de backup.
Servidores e sites disponveis

Lista todos os servidores e sites disponveis

que podem ser usados na configurao de
servidor preferencial.

Servidores e sites selecionados

Lista os servidores e os sites que voc

selecionou para usar como parte da
configurao de servidor preferencial.

Configuraes recomendadas para o Exchange

Antes de iniciar backups para o Exchange, leia as seguintes recomendaes para
configurar o Exchange de modo a facilitar a restaurao dos backups:
Tabela F-5

Configuraes recomendadas para o Exchange

Recomendao

Descrio

Colocar os arquivos do log

de transaes em um disco
fsico diferente daquele do
banco de dados.

Essa a configurao individual mais importante a afetar o

desempenho do Exchange. Essa configurao tambm tem
implicaes na recuperao, j que os logs de transao
fornecem recursos adicionais para recuperao.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange

Recomendao

Descrio

Torne o cache de gravao O sistema operacional Windows no usa buffers; assim, quando
indisponvel no
o Exchange recebe um aviso de gravao concluda do
controlador do SCSI.
Windows, a gravao em disco foi concluda. Se o cache de
gravao estiver ativado, o Windows responder como se uma
gravao em disco tivesse sido concluda e fornecer essas
informaes ao Exchange (ou a outros aplicativos)
incorretamente. O resultado pode ser corrupo de dados,
caso ocorra um travamento do sistema antes que a operao
seja gravada de fato no disco.
Torne o registro circular
indisponvel, se possvel.

O registro circular minimiza o risco de que o disco rgido ser

preenchido com arquivos do log de transaes. Mas, se uma
estratgia slida de backup estiver em vigor, os arquivos do
log de transaes so apagados durante o backup, assim
liberando espao em disco. Se o registro circular estiver
ativado, os histricos do log de transaes sero sobrescritos,
backups incrementais e diferenciais de grupos de
armazenamento e bancos de dados sero desativados, e a
recuperao ser possvel somente at o momento do ltimo
backup completo ou de cpia.

Evite fazer do Exchange

Server um controlador de
domnio.

Para fins de recuperao aps desastres, muito mais fcil

restaurar o Exchange se voc no tiver que restaurar o Active
Directory primeiro.

Instale o Exchange em um
domnio que tenha ao
menos dois controladores
de domnio.

A replicao do Active Directory no possvel com somente

um controlador de domnio em um domnio. Se o controlador
de domnio falhar e corromper o Active Directory, algumas
transaes no podero ser recuperveis se no estiverem
includas no ltimo backup. Com ao menos dois controladores
em um domnio, os bancos de dados no controlador de domnio
com falhas podem ser atualizados usando a replicao para
suprir as transaes perdidas depois que os backups do banco
de dados foram restaurados.

Consulte Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange na pgina 927.

Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange

O Backup Exec deve ter acesso a uma caixa de correio com nome exclusivo dentro
da organizao do Exchange para operaes do Information Store, dependendo
de como as tarefas de backup e restaurao so configuradas.
O acesso a uma caixa de correio com nome exclusivo necessrio quando voc
faz o seguinte:

927

928

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Requisitos para acessar caixas de correio do Exchange

Configurao de uma tarefa de backup que tem todas as seguintes

configuraes:

Um dispositivo de armazenamento em disco que no seja uma pasta de

backup em disco herdada o dispositivo de destino.

A opo de Tecnologia de recuperao granular est ativada.

Um mtodo de backup que no seja um mtodo de captura de imagem.

Voc restaura caixas de correio e pastas pblicas.

Voc deve usar uma conta de logon do Backup Exec para se conectar ao Exchange
Server ao selecionar caixas de correio ou pastas pblicas para o backup. As
tentativas do Backup Exec de encontrar uma caixa de correio com o mesmo nome
que o nome do usurio que est armazenado na conta de logon do Backup Exec.
Se voc usar uma conta de logon do Backup Exec que armazene um nome de
usurio exclusivo e tenha uma caixa de correio correspondente com o mesmo
nome, voc no lhe ser solicitada uma conta de logon adicional. Caso contrrio,
ser necessrio escolher ou criar uma conta de logon do Backup Exec que armazene
o nome de uma caixa de correio exclusiva dentro da organizao Exchange.
Um nome exclusivo no compartilha os primeiros cinco caracteres de outro nome
de caixa de correio. Por exemplo, se EXCH1 for digitado como o nome da caixa de
correio e houver outro nome de caixa de correio, como EXCH1BACKUP, o Backup
Exec no poder aceitar o nome. Voc ser solicitado a escolher outro nome de
caixa de correio.
Voc pode escolher ou criar uma conta de logon que cumpra qualquer um dos
seguintes requisitos:

Uma conta de logon na qual o nome do usurio corresponda ao nome de uma

caixa de correio exclusiva.

Uma conta de logon que use um alias exclusivo em uma caixa de correio. A
conta do usurio que se conecta ao servidor Exchange deve tambm ter acesso
a essa caixa de correio.

Uma conta de logon que use o nome completo do computador de uma caixa de
correio. A conta do usurio que se conecta ao Exchange Server deve tambm
ter acesso a essa caixa de correio.
Um exemplo de um nome completo do computador :
/O=Exchange_Organization/OU=Administrative_Group/CN=Recipients/CN=mailbox_name

Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao

granular na pgina 595.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Estratgias de backup para o Exchange

Estratgias de backup para o Exchange

O Backup Exec incorpora a proteo on-line e ininterrupta do banco de dados do
Exchange como parte das rotinas de backup dirias, que aumenta a possibilidade
da recuperao de dados e minimiza a perda de dados sem inibir atividades dirias.
O Backup Exec protege os dados do Exchange, incluindo o grupo de armazenamento
individual, o banco de dados, a caixa de correio e a pasta pblica com um backup
completo, com cpia, incremental e diferencial.
Para decidir que mtodos de backup devem ser usados, considere o seguinte:

Em ambientes pequenos de escritrios com um nmero relativamente pequeno

de mensagens que passam atravs do sistema, um backup completo dirio
fornecer boa proteo de dados e uma recuperao mais rpida. Se o
crescimento do arquivo de log se tornar um problema, considere usar backups
on-line incrementais ao meio-dia para fornecer um ponto de recuperao
adicional e para gerenciar automaticamente o crescimento de arquivos de log
para voc.

Em grandes ambientes, os backups incrementais devem ser usados para

fornecer opes mais frequentes do ponto de recuperao ao longo do dia e
para gerenciar o crescimento de arquivos de log. Muitas lojas executam backups
completos semanalmente, preferindo executar backups incrementais ao longo
da semana a fim de manter o mnimo de tempo de execuo do backup possvel.
A troca com esta tcnica ocorre no hora da recuperao quando voc deve
recuperar o backup completo e cada backup incremental.

O que funciona melhor para voc baseado no tamanho de seu ambiente, no

nmero de transaes processadas diariamente e nas expectativas de seus usurios
quando uma recuperao for necessria.
Considere as seguintes estratgias de backup:

Execute backups completos com a opo de permitir a restaurao de itens

individuais selecionados de modo que voc possa restaurar mensagens e pastas
individuais do correio sem restaurar o banco de dados inteiro.
Dependendo de seu ambiente, execute backups completos da seguinte forma:

Com a maior frequncia possvel, no mnimo uma vez por dia.

Diariamente com backups diferenciais usados em perodos regulares ao

longo do dia.

Ocasionalmente (no mnimo, semanal) com backups incrementais frequentes

entre cada backup completo.

Execute tarefas de backup do Exchange separadamente de outras tarefas de

backup.

929

930

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Estratgias de backup para o Exchange

Alm de fazer backup de grupos de armazenamento ou banco de dados do

Exchange, necessrio tambm fazer backup com regularidade dos seguintes
itens:
Tabela F-6

Selees de backup de dados de configurao do Exchange

Selees de backup recomendadas para Descrio

dados de configurao
Sistema de arquivos

Faa backup de pastas e unidades que

contm arquivos do Windows e do
Exchange. Geralmente, a unidade raiz C:\,
mas pode ser diferente em cada ambiente.

Nota: Faa backup da unidade C:\, mas no

faa backup da unidade virtual criada pelo
Exchange, se esta unidade virtual existir
em seu ambiente. Ela destina-se somente
ao fornecimento de acesso do Explorer aos
dados do Exchange, mas nem todas as
funes do sistema de arquivos podem ser
replicadas. As operaes de backup e
restaurao no so recomendadas ou
suportadas.
Registro do Windows

Faa backup do registro executando um

backup completo.

Estado do sistema e/ou componentes de cpia Selecione Estado do sistema e execute um

de sombra
backup completo para fazer backup do
seguinte:
A metabase dos servios de informaes
da Internet (IIS, Internet Information
Service)
O registro do Windows

Consulte Sobre como selecionar dados para

fazer backup na pgina 190.
Se o servidor inteiro ter de ser restaurado,
voc dever restaurar o estado do sistema
e os componentes da cpia de sombra.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Estratgias de backup para o Exchange

Selees de backup recomendadas para Descrio

dados de configurao
Active Directory

Para fazer backup do Active Directory,

selecione Estado do sistema nos
controladores de domnio e execute um
backup completo.
Quando h mudanas de configurao no
banco de dados do Exchange Server, como
quando os objetos so adicionados,
modificados ou excludos, faa backup do
Active Directory nos controladores de
domnio.

Nota: Distribua vrios controladores de

domnio por todos os domnios para a
replicao eficiente do Active Directory
para que se um controlador de domnio
falhar, a redundncia ainda ser fornecida.

Nota: Configure um backup do Armazenamento de informaes para que a opo

de Tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular Recovery Technology) seja
permitida a fim de restaurar caixas de correio, mensagens de correio e pastas
pblicas individuais.
Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 595.
Consulte Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server
na pgina 948.

Excluso automtica de dados do Exchange durante backups de nvel

de volume
Se voc selecionar para backup um volume que contenha dados do Exchange, o
Exchange Agent usa a Excluso de arquivos ativos para excluir automaticamente
os dados do Exchange que no devem ser includos em um backup de nvel de
volume. Por exemplo, os arquivos .EDB e .STM, assim como os arquivos de log de
transao, no devem fazer parte de um backup de nvel de volume, porque so
abertos para uso exclusivo pelo Exchange.
Sem essa excluso, durante um backup sem captura de imagem esses arquivos
aparecem como Em uso - Ignorado. Durante um backup da imagem capturada,

931

932

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange Information Store

esses arquivos podem ser armazenados em um estado inconsistente, o que poderia

criar problemas na restaurao.
Embora no seja recomendado, se quiser incluir dados do Exchange em um backup
de nvel de volume, necessrio primeiro desmontar os grupos de armazenamento
ou bancos de dados dos quais voc quer fazer backup e, depois, executar a tarefa
de backup.
Consulte Sobre como fazer backup de dados do Exchange na pgina 937.

Verificao das configuraes do registro circular do Exchange

Quando o encerramento eficiente de n for ativado, voc no poder executar
backups incrementais e diferenciais dos bancos de dados do Exchange e dos grupos
de armazenamento. Esses tipos de backup dependem de um histrico completo
de logs.
Quando o registro circular estiver ativado, os arquivos do log de transao que
foram confirmados no banco de dados sero sobrescritos, impedindo o acmulo
de logs. Os arquivos de log sero sobrescritos se um backup completo ou
incremental for executado e um histrico de logs anteriores desde o ltimo backup
completo ou incremental no for mantido.
Quando o encerramento eficiente de n for desativado, os arquivos do log de
transao sero acumulados no disco at que um backup completo ou incremental
seja executado.
Aps essas operaes, os arquivos de log que tm todas as transaes confirmadas
no banco de dados sero excludos.
Consulte Estratgias de backup para o Exchange na pgina 929.

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona

com o Exchange Information Store
A Tecnologia de recuperao granular (GRT) do Backup Exec permite restaurar
itens individuais de um backup do Information Store sem ter que restaurar o
backup inteiro. Voc deve verificar os requisitos para um backup com GRT antes
de configur-lo.
Quando voc selecionar itens para restaurar dos backups com GRT, no poder
selecionar o nvel superior do Armazenamento de informaes. Para restaurar
estes itens, voc dever restaurar a caixa de correio inteira.
Voc tambm pode ativar a GRT quando criar um backup off-host para o
Armazenamento de informaes. O backup off-host permite que o Backup Exec

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange Information Store

movimente o processo de backup do computador-host ao Backup Exec Server. O

computador-host o computador remoto que contm os volumes que voc
selecionou para o backup. Para executar um backup fora do host com GRT,
necessrio instalar a Backup Exec Advanced Disk-based Option no Backup Exec
Server.
Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 595.
Consulte Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia de
recuperao granular na pgina 598.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 599.
Consulte Sobre o Backup Exec e o Microsoft Exchange Web Services na pgina 933.
Consulte Sobre a instalao da Advanced Disk-based Backup Option na pgina 1154.

Sobre o Backup Exec e o Microsoft Exchange Web Services

O Backup Exec usa o Microsoft Exchange Web Services (EWS) para suportar a
opo de Tecnologia de recuperao granular. O EWS oferece suporte para a
restaurao de caixas de correio individuais, de mensagens de e-mail e de pastas
pblicas de um backup do banco de dados do Exchange Server 2010.
Nota: Voc no precisa instalar o pacote MAPI Client e Collaboration Data Objects
se voc usa o EWS.
Para usar o EWS para restaurar itens individuais, o Backup Exec desativa a poltica
de acelerao do cliente para as credenciais de recursos que voc especifica para
a tarefa de restaurao. A poltica de regulagem do cliente est localizada no Client
Access Server e aplica limites de largura de banda da conexo no Exchange Server.
O Backup Exec cria tambm uma funo de representao e uma funo da
atribuio da representao do Exchange. A funo da atribuio da representao
do Exchange associa a funo da representao com as credenciais de recursos
do Backup Exec que voc especifica para a tarefa de restaurao.
O Backup Exec cria e atribui as seguintes funes:

SymantecEWSImpersonationRole

SymantecEWSImpersonationRoleAssignment

Consulte Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange

Information Store na pgina 932.

933

934

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent

Backups off-host e de captura de imagem com o

Exchange Agent
O Exchange Agent suporta o Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS), um
servio de fornecimento de captura de imagem disponvel somente para Windows
Server 2003 ou posterior. Usando o VSS, uma visualizao de momento especfico
do banco de dados Exchange capturada e depois salva em backup, deixando o
banco de dados Exchange real aberto e disponvel para usurios.
O backup fora do host permite que a operao de backup seja processada em um
Backup Exec Server em vez de no Exchange Server. Mover o backup do Exchange
Server para um Backup Exec Server permite ter melhor desempenho de backup
e tambm libera o computador remoto.
Se a Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) estiver instalada no Backup
Exec Server, voc poder usar a opo Tecnologia de recuperao granular (GRT)
do Backup Exec ao criar um backup fora do host do Armazenamento de
informaes.
Consulte Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular (GRT)
na pgina 528.
A captura de imagem do Exchange Agent no suporta o seguinte:

Configuraes de NAS

O recurso Recovery Storage Group do Exchange 2003

Mesclar backups da imagem capturada e backups sem captura de imagem

Devido a uma limitao do Microsoft Exchange, se os backups sem captura de
imagem forem executados como parte de uma estratgia de backup, os backups
da captura de imagem no devero ser executados. Se os backups da imagem
capturada forem executados, os backups sem captura de imagem no devem
ser feitos.

Voc pode encontrar uma lista de dispositivos compatveis no seguinte URL:

http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
O tipo de mtodo de backup que est disponvel ao usar o VSS com Exchange Agent
depende da verso do Exchange Server; eles so relacionados na seguinte tabela:

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent

Tabela F-7

Mtodos de backup disponveis para verses de captura de imagem

do Exchange

Verso do Exchange

Mtodos de backup disponveis

Exchange Server 2003

Os mtodos de backup a seguir esto disponveis:

Exchange Server 2003 com

Service Pack 1 ou posterior

Completo

Cpia

Os mtodos de backup a seguir esto disponveis:

Completo
Exchange Server 2007/2010 Cpia

Diferencial

Backup incremental de captura de imagem em nvel de

grupo de armazenamento
Restaurao de banco de dados individual

Exchange Server 2007

LCR/CCR - backup da cpia passiva ou ativa.

Nota: Voc no pode fazer backup da cpia passiva do banco

de dados de replicao contnua do modo de espera (SCR)
com o Exchange Server 2007. A SCR no est disponvel na
seleo de backup.

Para configurar um backup de uma captura de imagem de dados do

Exchange
A Symantec recomenda executar verificaes de consistncia antes de executar
um backup da imagem capturada.
Consulte Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent
na pgina 934.
Tabela F-8

Para configurar um backup de uma captura de imagem de dados

do Exchange

Etapa

Ao

Etapa 1

Crie uma tarefa de backup do Exchange.

Consulte Sobre como fazer backup de dados
do Exchange na pgina 937.

935

936

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent

Etapa

Ao

Etapa 2

Se dados que no forem suportados pelo

backup da captura de imagem estiverem
includos nas selees de backup, marque
Processar um volume lgico de backup por
vez para permitir que a tarefa seja concluda
com erros.

Etapa 3

Agende ou inicie a tarefa de backup.

Consulte Para fazer o backup de dados
na pgina 175.
Consulte Soluo de problemas de tarefas
de captura de imagem e off-host do Exchange
Agent na pgina 936.
Consulte Restaurao de dados do Exchange
atravs de backups da imagem capturada
na pgina 945.

Soluo de problemas de tarefas de captura de imagem e off-host do

Exchange Agent
Uma tarefa de captura de imagem do Exchange Agent falha nas seguintes
condies:

Falha da captura de imagem do Exchange Agent.

Se os mtodos de backup incremental ou diferencial forem selecionados e o

Exchange Server 2003 Service Pack 1 ou posterior no for instalado.

Se o registro circular for ativado e os mtodos de backup incremental ou

diferencial forem selecionados.

Execute uma tarefa de imagem capturada no Windows Small Business Server

2003. O Microsoft Exchange Server 2003 VSS Writer est desativado no
Windows Small Business Server 2003, que faz com que os backups da imagem
capturada do Exchange 2003 falhem.
Para executar com xito um backup da imagem capturada do Exchange 2003,
verifique o seguinte artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;Q838183
Voc deve resolver este problema para executar uma tarefa de restaurao
bem-sucedida usando a opo Intelligent Disaster Recovery.

Consulte Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent

na pgina 934.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Para fazer backup de dados do Exchange, voc pode selecionar o seguinte:

Vrios grupos de armazenamento

Grupos de armazenamento individuais

Bancos de dados individuais (Exchange 2010 apenas)

Grupos de disponibilidade de banco de dados (DAG)

Voc deve digitar uma licena do Exchange Agent no servidor do Backup Exec
para cada Exchange Server no DAG que desejar armazenar em backup. Voc
deve, em seguida, instalar o Agent for Windows em todos os servidores no
DAG.
Cada banco de dados no DAG deve ser armazenado em backup atravs do
container do DAG exibido na lista de servidores na guia Backup e restaurao.
O container do DAG exibe um logotipo do Exchange no servidor.

Nota: Se voc adicionar bancos de dados do Exchange ou grupos de armazenamento

depois que criar uma tarefa de backup, dever editar a tarefa de backup para
incluir as novas selees.
A Symantec recomenda selecionar grupos de armazenamento individuais para
backup, em vez de selecionar bancos de dados individuais em grupos de
armazenamento. Embora voc possa selecionar bancos de dados individuais em
um grupo de armazenamento para backup, os logs de transao do grupo de
armazenamento inteiro so armazenados em backup.
Por exemplo, se voc fizer backup de um nico banco de dados em um grupo de
armazenamento que contenha quatro bancos de dados, a coleo inteira dos logs
de transao para o grupo de armazenamento tambm ser armazenada. Os logs
de transao no so excludos at que um backup completo seja executado em
cada banco de dados no grupo de armazenamento. Voc ainda pode restaurar um
banco de dados individual de um backup do grupo de armazenamento.
Nota: Para executar backup incremental e diferencial dos grupos de
armazenamento, assegure-se de que o encerramento eficiente de n no esteja
ativado no grupo de armazenamento.
Voc pode definir opes padro da tarefa de backup para todas as tarefas de
backup do Exchange. Sempre que voc criar uma tarefa de backup, a tarefa usar
as opes padro a menos que mude as opes para essa tarefa especfica.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

937

938

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Consulte Sobre como adicionar grupos de disponibilidade do banco de dados e

Exchange Servers na pgina 921.
Consulte Excluso automtica de dados do Exchange durante backups de nvel
de volume na pgina 931.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Opes de backup do Microsoft Exchange na pgina 938.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.

Opes de backup do Microsoft Exchange

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de backup do Microsoft
Exchange. Estas opes aparecero quando voc selecionar a opo Microsoft
Exchange nas caixas de dilogo Padres da tarefa de backup e Opes de backup
para uma tarefa de backup.
Consulte Sobre como fazer backup de dados do Exchange na pgina 937.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Tabela F-9

Opes de backup do Microsoft Exchange

Item

Descrio

Usar a tecnologia de
recuperao granular (GRT,
Granular Recovery
Technology) do Backup Exec
para ativar a restaurao de
caixas de correio
individuais, mensagens de
correio e pastas pblicas a
partir de backups do
Armazenamento de
informaes

Permite a restaurao de itens individuais dos backups do

Armazenamento de informaes. Assegure-se de que voc
cumpra os requisitos para a Tecnologia de recuperao
granular.
Consulte Dispositivos recomendados para os backups que
usam a Tecnologia de recuperao granular na pgina 598.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que usam a
Tecnologia de recuperao granular na pgina 599.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Item

Descrio

Executar verificao de
consistncia antes do
backup usando o provedor
de captura de imagens do
Microsoft Volume Shadow
Copy Service (VSS)

Executa uma verificao de consistncia quando a opo

Microsoft Volume Shadow Copy Service selecionada. A
opo Servio de cpias de sombra de volume da Microsoft
ser usada automaticamente sempre que um backup de
software for selecionado nas propriedades de backup da
Advanced Disk-based Backup Option. Voc tambm pode
selecionar o Servio de cpias de sombra de volume da
Microsoft nas propriedades de backup da Advanced Open
File
A verificao de consistncia, que executada na captura
de imagem, determina se existe uma possvel corrupo de
dados.
Se esta opo for selecionada e a opo dependente
Continuar com o backup se a verificao de consistncia
falhar no for selecionada, os dados de objetos especficos
do Exchange que foram avaliados como corrompidos no
sero armazenados em backup. Todos os outros objetos do
Exchange que no foram avaliados como corrompidos so
salvos em backup.
Por exemplo, se qualquer arquivo do log de transao de um
grupo de armazenamento estiver corrompido, nenhum dos
arquivos do log de transao ser armazenado em backup
nesse grupo de armazenamento quando a opo Continuar
com o backup se a verificao de consistncia falhar no
estiver selecionada. Porm, os arquivos do banco de dados
do Exchange sero armazenados em backup se o Backup
Exec determinar que eles no estejam corrompidos. De
maneira semelhante, se um arquivo especfico do banco de
dados do Exchange estiver corrompido, somente ser
ignorado o backup desse arquivo corrompido do banco de
dados. Todos os outros arquivos do banco de dados e
arquivos do log de transao que no estejam corrompidos
so armazenados em backup.
Quando a opo Continuar com o backup se a verificao de
consistncia falhar estiver ativada, todos os dados do
Exchange sero armazenados em backup
independentemente da existncia de arquivos corrompidos.
Consulte Backups off-host e de captura de imagem com o
Exchange Agent na pgina 934.

939

940

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Item

Descrio

Continuar o backup se a
Continua a tarefa de backup mesmo se a verificao de
verificao de consistncia consistncia falhar. Talvez queira que a tarefa continue se
falhar
voc achar que ter um backup do banco de dados em seu
estado atual melhor do que no ter nenhum backup, ou se
voc estiver fazendo o backup de um banco de dados muito
grande que possa ter somente um problema pequeno.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como fazer backup de dados do Exchange

Item

Descrio

Servidor de alta
disponibilidade (Exchange
2007 ou posterior)

Especifica uma das seguintes origens de backup para o

Exchange 2007/2010:
Fazer backup da cpia passiva e, se no disponvel, tentar
a cpia ativa (recomendado)
Permite fazer backup da cpia passiva do banco de dados
por padro. O Backup Exec seleciona a cpia passiva com
base em suas selees nas configuraes do servidor
preferencial. Porm, se a cpia passiva no estiver
disponvel, o Backup Exec far backup da cpia ativa do
banco de dados. Durante o backup, a deteriorao do
desempenho do banco de dados poder ocorrer se voc
tiver que fazer o backup do banco de dados sobre a WAN.
Fazer backup somente atravs da cpia passiva (a tarefa
falhar se no estiver disponvel)
Permite fazer backup de uma cpia passiva do banco de
dados. Se o Backup Exec no puder acessar a cpia
passiva, a tarefa falhar. Neste caso, no ser feito
backup do banco de dados ativo nem do passivo.
Selecione esta opo quando voc no quiser afetar o
desempenho da cpia ativa do banco de dados.
No Exchange Server 2010, o Backup Exec seleciona a
cpia passiva com base em suas selees nas
configuraes do servidor preferencial.

Nota: Voc deve ter as configuraes do servidor

preferencial definidas para usar esta opo.
Consulte Sobre configuraes preferenciais do servidor
na pgina 921.
Fazer backup somente atravs da tarefa ativa (a tarefa
falha se no estiver disponvel)
Permite fazer backup da cpia ativa do banco de dados.
Se o Backup Exec no puder acessar a cpia ativa, a tarefa
falhar. Consequentemente, no ser feito backup da
cpia ativa nem da cpia passiva.
A cpia ativa contm informaes mais recentes que a
cpia passiva. Quando fizer backup da cpia ativa, voc
ter um backup dos dados mais recentes do banco de
dados.

Nota: Voc no pode fazer backup da cpia passiva do

banco de dados de replicao contnua do modo de espera
(SCR) com o Exchange Server 2007. A SCR no est
disponvel na seleo de backup.

941

942

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como restaurar dados do Exchange

Sobre como restaurar dados do Exchange

O Exchange Agent permite restaurar bancos de dados do Exchange e grupos de
armazenamento assim como itens individuais da caixa de correio. Voc pode
restaurar itens a seu local original ou redirecionar a restaurao a um local novo.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Os requisitos e os procedimentos para restaurar dados do Exchange variam
dependendo da estratgia de backup que voc usou. Antes que voc restaure dados
do Exchange, necessrio verificar a configurao e as tarefas necessrias.
Voc pode restaurar dados do Exchange das seguintes maneiras:

Use o grupo de armazenamento da recuperao ou o banco de dados da

recuperao de uma cpia de backup mais antigo do armazenamento sem
interromper o acesso do cliente aos dados atuais.
Consulte Sobre como restaurar dados usando o grupo de armazenamento de
recuperao do Exchange 2003/2007 ou o banco de dados de recuperao do
Exchange Server 2010 na pgina 943.

Restaurar dados do Exchange atravs dos backups da imagem capturada.

Consulte Restaurao de dados do Exchange atravs de backups da imagem
capturada na pgina 945.

Restaurao de itens individuais do Exchange atravs de um backup que use

a Tecnologia de recuperao granular (GRT, Granular Recovery Technology).
Consulte Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com o Exchange
Information Store na pgina 932.

Restaure dados do Exchange para um servidor que no seja aquele atravs do

qual foi feito o backup.
Consulte Sobre o redirecionamento de dados de restaurao do Exchange
na pgina 946.

Consulte Requisitos para restaurar o Exchange na pgina 942.

Consulte Sobre o redirecionamento de dados de restaurao do Exchange
na pgina 946.

Requisitos para restaurar o Exchange

Verifique o seguinte antes de restaurar o Exchange:

Os grupos de armazenamento e os bancos de dados j devem existir no servidor

de destino e devem ter os mesmos nomes que os grupos de armazenamento
ou bancos de dados originais.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como restaurar dados do Exchange

O servidor de destino deve ter o mesmo nome de grupo de administrao ou

organizao que o servidor de origem.

Antes de iniciar a restaurao, configure os bancos de dados do destino de

modo que possam ser sobrescritos por uma restaurao.
Consulte Como configurar um banco de dados no Exchange na pgina 943.

Como configurar um banco de dados no Exchange

Antes que voc restaure o Exchange, ser necessrio configurar o banco de dados
de destino.
Consulte Requisitos para restaurar o Exchange na pgina 942.
Para configurar um banco de dados

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para Exchange 2003

Abra o utilitrio do Exchange System

Manager.

Para Exchange 2007/2010

Abra o utilitrio do Console de

gerenciamento do Exchange.

Clique com o boto direito do mouse no banco de dados que voc quer
sobrescrever.

Clique em Propriedades.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para Exchange 2003/2007

Na guia Banco de dados, selecione Este

banco de dados pode ser sobrescrito por
uma restaurao.

Para Exchange Server 2010

Na guia Manuteno, selecione Este

banco de dados pode ser sobrescrito por
uma restaurao.

Sobre como restaurar dados usando o grupo de armazenamento de

recuperao do Exchange 2003/2007 ou o banco de dados de
recuperao do Exchange Server 2010
Os recursos do Recovery Storage Group (RSG, Recovery Storage Group) no
Exchange 2003/2007 permitem montar uma segunda cpia do armazenamento
de uma caixa de correio do Exchange em qualquer Exchange Server no mesmo

943

944

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como restaurar dados do Exchange

grupo administrativo do Exchange que o original, enquanto o armazenamento

original executado e serve clientes. Isso permite recuperar dados de uma cpia
de backup mais antigo sem interromper o acesso do cliente aos dados atuais.
O Exchange Server 2010 usa bancos de dados de recuperao em vez de RSGs.
Cada servidor tem um banco de dados de recuperao e no pode haver mais de
um banco de dados de recuperao montado.
Consulte sua documentao do Microsoft Exchange para obter mais informaes
sobre RSGs e bancos de dados de recuperao.
Depois que o RSG ou o banco de dados de recuperao criado, voc pode restaurar
conjuntos de backup on-line para ele. Ento, voc pode usar a verso do utilitrio
EXMerge no Exchange 2003 ou Exchange Management Shell no Exchange
2007/2010 para extrair os dados da caixa de correio do armazenamento para
arquivos .PST e mesclar opcionalmente os dados extrados de volta no
armazenamento online.
Se o RSG ou o banco de dados de recuperao residirem em um Exchange Server
diferente dos bancos de dados que voc est restaurando, ser necessrio verificar
os requisitos para redirecionar a restaurao dos grupos de armazenamento ou
bancos de dados de recuperao do Exchange.
A seguir, so apresentados os requisitos para restaurar dados usando o grupo de
armazenamento de recuperao (RSG) de dados do Exchange 2003/2007 ou o
banco de dados de recuperao do Exchange Server 2010:

No Exchange 2003, os dados no podem ser restaurados de um backup da

imagem capturada.

Se vrios armazenamentos forem selecionados para a restaurao, os

armazenamentos das caixas de correio no RSG devero vir do mesmo grupo
de armazenamento. Voc no pode adicionar armazenamento da caixa de
correio de diferentes grupos de armazenamento ao RSG ao mesmo tempo.

Os armazenamentos da pasta pblica no so suportados para a restaurao

do RSG.

No monte os armazenamentos da caixa de correio no RSG antes da

restaurao. Se voc montar os armazenamentos antes da restaurao, voc
dever desmont-los. Selecione a seguinte opo na pgina de propriedades
do banco de dados no Exchange System Manager:
Este banco de dados pode ser sobrescrito por uma restaurao
Ento, exclua todos os arquivos criados no caminho de dados do RSG e os
armazenamentos adicionados antes da restaurao.
Todos os arquivos criados no caminho de dados do RSG e o(s) armazenamento(s)
adicionados devem ser excludos tambm, se os armazenamentos foram
montados antes da restaurao.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como restaurar dados do Exchange

No servidor que hospeda o RSG, deve haver um grupo de armazenamento com

o mesmo nome que o grupo de armazenamento original dos dados que voc
est restaurando. Se nenhum grupo de armazenamento existir no servidor,
voc poder usar esse nome para o RSG ao cri-lo.

A topologia do Active Directory do sistema Exchange deve estar intacta e no

mesmo estado que estava quando o backup foi feito. Voc no pode restaurar
armazenamentos da caixa de correio que foram excludos e recriados. Alm
disso, voc no pode recuperar caixas de correio de armazenamentos se as
caixas de correio foram excludas e apagadas do sistema ou movidas para
outros servidores ou armazenamentos de caixas de correio.

Quando o RSG existir em um servidor, os armazenamentos da caixa de correio

nele contidos so o nico armazenamento que pode ser restaurado nesse
servidor por padro. A Symantec recomenda que voc crie o RSG somente
quando pretender us-lo para recuperar dados e que ele seja removido do
servidor aps a concluso da recuperao de dados.

Voc pode ter mais de um banco de dados de recuperao, porm, voc pode
montar apenas um banco de dados de recuperao para recuperar dados.

No monte o banco de dados de recuperao antes da restaurao. Se voc

montar o banco de dados de recuperao antes da restaurao, ser necessrio
desmont-lo. Selecione a opo Este banco de dados pode ser sobrescrito por
uma restaurao na pgina de propriedades do banco de dados no utilitrio
Exchange Management Console.

Consulte sua documentao do Microsoft Exchange Server para obter mais

informaes sobre os requisitos e as restries de recuperao de dados do
Exchange.
Consulte Sobre como restaurar dados do Exchange na pgina 942.
Consulte Sobre o redirecionamento de dados de restaurao do Exchange
na pgina 946.

Restaurao de dados do Exchange atravs de backups da imagem

capturada
Observe o seguinte ao restaurar dados do Exchange atravs de backups da imagem
capturada:

Se o registro circular for permitido, s a restaurao para um momento

especfico e restauraes de perda sero possveis. Restauraes sem perda
(roll-forward) no podem ser executadas.

Para o Exchange 2003/2007, as restauraes individuais do banco de dados

no podem ser executadas. A tarefa falhar.

945

946

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como restaurar dados do Exchange

As seguintes opes no so aplicveis s restauraes de backups da imagem

capturada do Exchange 2003. O Exchange usar o processo de recuperao
simples quando bancos de dados restaurados forem montados.

Restaurar todos os logs de transao e no excluir logs de transao

existente

Apagar os dados existentes e restaurar apenas os bancos de dados e os logs

de transao

Digitar um local no Exchange Server para o armazenamento temporrio

do log e dos arquivos de patch usados durante a restaurao

Para o Exchange 2003, os dados no podem ser restaurados de um backup da

imagem capturada para um grupo de armazenamento de recuperao (RSG).

Consulte Sobre como restaurar dados usando o grupo de armazenamento de

recuperao do Exchange 2003/2007 ou o banco de dados de recuperao do
Exchange Server 2010 na pgina 943.
Consulte Backups off-host e de captura de imagem com o Exchange Agent
na pgina 934.
Consulte Sobre como restaurar dados do Exchange na pgina 942.

Sobre o redirecionamento de dados de restaurao do Exchange

Com o Backup Exec, voc pode restaurar dados do Exchange para o servidor do
qual foi armazenado em backup ou redirecionar os dados do Exchange para outro
local. Ao redirecionar dados do Exchange, o service pack no Exchange Server para
onde os dados esto sendo redirecionados deve ter o mesmo service pack do
Exchange Server original.
A seguir, os requisitos para redirecionar restauraes de grupos de armazenamento
e bancos de dados do Exchange

Os grupos de armazenamento e os bancos de dados j devem existir no servidor

de destino e devem ter os mesmos nomes que os grupos de armazenamento
ou bancos de dados originais.

O servidor de destino deve ter o mesmo nome de grupo de administrao ou

organizao que o servidor de origem.

Os bancos de dados de destino devem ser configurados de modo que possam

ser sobrescritos.
Consulte Como configurar um banco de dados no Exchange na pgina 943.

Voc no pode redirecionar a restaurao de:

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Sobre como restaurar dados do Exchange

Uma verso do banco de dados do Exchange Server para uma verso diferente
do banco de dados. Os service packs para ambos os servidores do Exchange
devem tambm ser os mesmos.

Servio de replicao de local (SRS, Site Replication Service) e servio de

gerenciamento de chaves (KMS, Key Management Service). Estes servios so
dependentes do computador no qual residem; o redirecionamento a outro
computador no suportado e poderia conduzir perda de funcionalidade
destes servios.

Nota: O KMS no est disponvel no Exchange 2003/2007/2010.

Antes de iniciar a tarefa de restaurao redirecionada, verifique as informaes
sobre como encontrar e exibir dados especficos da restaurao, assim como
detalhes sobre opes de restaurao e envio de tarefas de restaurao.
Aps concluir a restaurao, recomenda-se executar um backup completo dos
bancos de dados restaurados.
Consulte Sobre como fazer backup de dados do Exchange na pgina 937.
Consulte Sobre o redirecionamento de itens da caixa de correio do Exchange
na pgina 947.

Sobre o redirecionamento de itens da caixa de correio do Exchange

Com o Backup Exec, voc pode restaurar itens da caixa de correio, como caixas de
correio e pastas pblicas em uma caixa de correio diferente no mesmo servidor
ou em um local diferente.
Voc pode tambm restaura caixas de correio ou seus itens em um arquivo de
dados .PST do Microsoft Outlook que sejam compatveis com o Microsoft Outlook
2003, 2007 ou 2010. O tamanho mximo do arquivo de .PST 20 GB. Se a
restaurao exceder o limite de tamanho, os arquivos .PST sero numerados
consecutivamente.
A seguir esto requisitos para redirecionar itens da caixa de correio do Exchange:

Deve existir o armazenamento da caixa de correio especificada ou da pasta

pblica.

Microsoft Outlook 2003, 2007 ou 2010 (apenas de 32 bits) deve estar instalado
no servidor de destino quando voc restaurar para um .PST.

A conta de logon deve ter direitos sobre a caixa de correio de destino.

Consulte Sobre como restaurar dados do Exchange na pgina 942.

947

948

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server

Preparao para a recuperao aps desastres do

Exchange Server
Um plano de preparao contra desastres uma necessidade absoluta para
restaurar o Exchange de modo eficiente e eficaz no caso de uma falha catastrfica.
Como o Exchange usa a segurana do Windows para autenticao, a recuperao
aps desastres do Exchange no pode ser separada da recuperao aps desastres
do Windows.
Planejar com antecedncia reduz o tempo necessrio para recuperao.
importante criar um kit que inclua os seguintes itens:

Uma folha de configurao do sistema operacional

Uma folha de configurao da partio da unidade de disco rgido

Uma configurao do RAID

Uma folha de configurao do hardware

Discos de configurao do EISA/MCA

Uma folha da configurao do Exchange

Um disquete de reparo de emergncia do Windows

Para executar a recuperao real, voc precisar dos seguintes itens:

Uma cpia instalada do Backup Exec

Os ltimos backups completos, incrementais e diferenciais dos bancos de dados

do Exchange que voc deseja recuperar.

O CD de instalao do Microsoft Exchange Server

Quaisquer service packs aplicados instalao original

Consulte Para recuperar de um desastre para o Exchange na pgina 948.

Para recuperar de um desastre para o Exchange

Este procedimento orienta a restaurao completa do Exchange usando o Backup
Exec. Voc j deve ter executado toda a preparao apropriada.
Consulte Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server
na pgina 948.
Faa logon sempre no Windows usando a conta de administrador (ou um
equivalente de administrador) durante este procedimento. Outros requisitos
incluem:

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server

Os grupos e os bancos de dados de armazenamento j devem existir no servidor

de destino com os mesmos nomes que os grupos ou bancos de dados de
armazenamento originais.

O servidor de destino deve ter o mesmo nome de grupo de administrao ou

organizao que o servidor de origem.

Os bancos de dados de destino devem ser configurados de modo que possam

ser sobrescritos.
Consulte Como configurar um banco de dados no Exchange na pgina 943.

Voc pode usar a recuperao aps desastres simplificada para recuperar o

Exchange Server.
Consulte Notas de recuperao do Microsoft Exchange na pgina 794.
Para executar a recuperao aps desastres para o Exchange

Recupere o servidor Windows primeiro.

Certifique-se de restaurar os arquivos do Exchange Server que existiam em
todas as parties de disco.

No applet Servios, verifique se o servio do Armazenamento de informaes

do Microsoft Exchange iniciado.

Inicie o Backup Exec.

Catalogue os conjuntos de backup dos grupos de armazenamento do Exchange

Server que voc quer recuperar.
Consulte Para catalogar conjuntos de backup na pgina 235.

Execute o Assistente de Restaurao e selecione o conjunto de backup completo

mais recente de cada grupo de armazenamento ou banco de dados para a
restaurao.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Caso necessrio, selecione todos os conjuntos de backup incrementais

subsequentes do grupo de armazenamento.
Se os conjuntos de backup diferencial devem ser restaurados, apenas o
conjunto de backup diferencial mais recente do grupo de armazenamento
deve ser selecionado.

Aps concluir a restaurao, recomenda-se executar um backup completo

dos bancos de dados restaurados.

949

950

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Exchange Server

Preparao para a recuperao aps desastres do Exchange Server

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Microsoft
SharePoint
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Microsoft SharePoint

Sobre como instalar o Agente para Microsoft SharePoint

Requisitos do Agente para Microsoft SharePoint

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Server
2010 e Windows SharePoint Foundation 2010

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Server
2007 e Windows SharePoint Services 3.0

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Portal
Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0

Sobre adicionar um farm de servidores do Microsoft SharePoint lista de

servidores

Sobre como excluir um farm de servidores do Microsoft SharePoint da lista de

servidores

Sobre como fazer backup dos dados do Microsoft SharePoint

Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint

Para desativar ou ativar a comunicao entre um servidor da Web do Microsoft

SharePoint e o Backup Exec

952

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre o Agente para Microsoft SharePoint

Para exibir propriedades do farm do SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

Sobre o Agente para Microsoft SharePoint

O Agente para Microsoft SharePoint (SharePoint Agent) um componente opcional,
complementar ao Backup Exec. O SharePoint Agent permite que os administradores
de rede executem operaes de backup e restaurao nas instalaes do Microsoft
SharePoint que estiverem conectadas a uma rede. Os backups do SharePoint
podem ser integrados aos backups de rede sem administrao separada ou
hardware dedicado.
O SharePoint Agent suporta instalaes dos seguintes produtos de SharePoint:

SharePoint Server 2010

SharePoint Foundation 2010

SharePoint Server 2007

Sharepoint Services 3.0

SharePoint Portal Server 2003

Windows SharePoint Services 2.0

Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2010 e Windows SharePoint Foundation 2010 na pgina 954.
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2007 e Windows SharePoint Services 3.0 na pgina 955.
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Portal Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0 na pgina 956.

Sobre como instalar o Agente para Microsoft

SharePoint
Antes de voc pode fazer backup de farms de servidores do Microsoft SharePoint,
dever instalar o Agente para Microsoft SharePoint (SharePoint Agent) no Backup
Exec Server. O SharePoint Agent instalado como parte do agente para aplicativos
e bancos de dados.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Requisitos do Agente para Microsoft SharePoint

Consulte Instalao remota do Backup Exec em computadores remotos

na pgina 85.
Consulte Requisitos do Agente para Microsoft SharePoint na pgina 953.

Requisitos do Agente para Microsoft SharePoint

O Agente para Microsoft SharePoint (SharePoint Agent) tem os seguintes
requisitos:

O SharePoint Agent deve ser instalado no Backup Exec Server.

O Agente para Windows deve ser instalado em cada SharePoint Server remoto
que voc quer proteger. Alm disso, o agente para Windows deve ser instalado
em todos os servidores no farm.

Voc deve usar uma conta de logon que tenha os direitos administrativos locais
para fazer backup e restaurar dados do SharePoint. A conta deve ter direitos
administrativos locais sobre os servidores onde os componentes do SharePoint
so instalados.
Para obter mais informaes sobre como conceder permisses em pastas na
rea de trabalho ou em bibliotecas de documentos compatveis com verses
anteriores, consulte sua documentao do SharePoint Server.

Para fazer backup e restaurar o banco de dados de login nico, voc deve usar
uma conta de logon com as credenciais apropriadas. As credenciais devem ser
o nome da conta ou um membro do grupo que especificado nas configuraes
de login nico no SharePoint.
Para obter mais informaes sobre as configuraes de login nico, consulte
a documentao do SharePoint Server.

A conta de logon usada para restaurar o contedo em um conjunto de sites

existente deve ter direitos apropriados para a criao de objetos naquele
conjunto de sites. Se voc fizer a restaurao em um conjunto de sites no
existente, a conta de logon se tornar a proprietria do conjunto de sites
primrio.

Os direitos do ISS podem afetar os backups e as restauraes do banco de dados.

Assegure-se de que a conta de logon que voc usa para o backup e restaurao
tenha direitos de acesso aos locais do IIS. A Integrated Windows Security deve
ser ativada dentro dos direitos do IIS.

Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos

compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

953

954

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Server 2010 e Windows SharePoint Foundation
2010

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint

com SharePoint Server 2010 e Windows SharePoint
Foundation 2010
O Agente para Microsoft SharePoint inclui suporte para Microsoft Office
SharePoint Server 2010 e Windows SharePoint Foundation 2010.
O SharePoint Server 2010 oferece recursos novos dos metadados que incluem tag,
marcadores sociais e avaliaes do contedo. Estes tipos novos de metadados so
armazenados nos aplicativos do servio que residem fora do banco de dados do
contedo. Por exemplo, as marcas de contedo residem no aplicativo Servio
gerenciado de metadados. Voc deve certificar-se de fazer backup de todos os seus
aplicativos do servio para garantir que todos os metadados estejam protegidos.
Os metadados armazenados fora do banco de dados do contedo no podero ser
restaurados usando a Tecnologia de recuperao granular (GRT). Porm, voc
pode usar a GRT para restaurar dados do SharePoint com os metadados anexados
a ele. Enquanto os metadados residirem no mesmo aplicativo do servio, o
SharePoint manter o link entre os dados e os metadados.
Voc pode fazer backup e restaurar os seguintes tipos de dados do SharePoint
Server 2010:

Aplicativos da Web e seus bancos de dados associados

Documentos e imagens individuais contidos nas bibliotecas

Sites e subsites
Os objetos individuais e suas verses podem ser restaurados dos backups
completos do banco de dados.

Lista e itens da lista

Os objetos individuais e suas verses podem ser restaurados dos backups
completos do banco de dados.

Banco de dados da configurao

Um banco de dados da configurao contm todas as informaes de
configurao para todo o farm do SharePoint Server. Cuidado ao restaurar
este banco de dados. Todas as alteraes que voc fizer na topologia de farm
antes da restaurao do backup sero perdidas. Os bancos de dados de
configurao s podem ser restaurados em seus locais originais.

Aplicativos de servio

Consulte Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

na pgina 964.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Server 2007 e Windows SharePoint Services
3.0

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint

com SharePoint Server 2007 e Windows SharePoint
Services 3.0
O Agente para Microsoft SharePoint inclui suporte para Microsoft Office
SharePoint Server 2007 e Windows SharePoint Services 3.0.
Voc pode fazer backup e restaurar os seguintes tipos de dados do SharePoint
Server 2007:

Aplicativos da Web e seus bancos de dados associados

A Symantec recomenda que voc restaure todos os bancos de dados do
aplicativo da Web em conjunto para preservar a topologia.

Documentos individuais contidos nas bibliotecas.

Sites e subsites
Os objetos individuais e suas verses podem ser restaurados dos backups
completos do banco de dados.

Lista e itens da lista

Os itens individuais e suas verses podem ser restaurados dos backups
completos do banco de dados.

Banco de dados da configurao

Um banco de dados da configurao contm todas as informaes de
configurao para todo o farm do SharePoint Server. Cuidado ao restaurar
este banco de dados. Todas as alteraes que voc fizer na topologia de farm
antes da restaurao do backup sero perdidas. Os bancos de dados da
configurao s podem ser restaurados em seus locais originais.

Bancos de dados de login nico

Os bancos de dados de login nico s podem ser restaurados aos seus locais
originais.

Provedor de servios compartilhados

Um provedor de servios compartilhados um grupo de servios e de recursos
compartilhados relacionados.

Consulte Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

na pgina 969.

955

956

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint Portal Server 2003 e Windows SharePoint
Services 2.0

Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint

com SharePoint Portal Server 2003 e Windows
SharePoint Services 2.0
O Agente para Microsoft SharePoint inclui suporte para Microsoft Office
SharePoint Portal Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0.
Voc pode fazer backup e restaurar os seguintes tipos de dados do SharePoint
Portal Server 2003:

Sites de portais e seus bancos de dados associados

Cada site do portal ter um mnimo de trs bancos de dados: bancos de dados
de contedo, de servios e do perfil do usurio. A Symantec recomenda que
voc restaure estes bancos de dados em conjunto para preservar a topologia.

Locais do Windows SharePoint Services e seus bancos de dados associados

Documentos e imagens individuais que esto contidos em bibliotecas do

documento ou da imagem

Sites e subsites
Os objetos individuais e suas verses podem ser restaurados dos backups
completos do banco de dados.

Lista e itens da lista

Os objetos individuais podem ser restaurados dos backups do banco de dados
completos.

Banco de dados da configurao

Um banco de dados da configurao contm todas as informaes de
configurao para todo o farm do SharePoint Server. Cuidado ao restaurar
este banco de dados. Todas as alteraes que voc fizer na topologia de farm
antes da restaurao do backup sero perdidas. O banco de dados da
configurao pode ser restaurado apenas a seu local original.

Bancos de dados de login nico

Os bancos de dados de login nico podem sejam s podem ser restaurados aos
seus locais originais.

Nota: O Backup Exec no suporta a restaurao redirecionada de itens individuais

do SharePoint Portal Server 2003 ou de um banco de dados de contedo do
Windows SharePoint Services 2.0 a outro local do SharePoint. Os itens individuais
podem ser restaurados apenas a seus locais originais ou a um caminho de arquivo.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre adicionar um farm de servidores do Microsoft SharePoint lista de servidores

Sobre adicionar um farm de servidores do Microsoft

SharePoint lista de servidores
Para fazer o backup de dados do Microsoft SharePoint, voc dever adicionar um
farm de servidores do SharePoint lista de servidores na guia Backup e
restaurao. Se voc optar por adicionar um nico servidor do SharePoint, o
Backup Exec adicionar todo o farm ao qual ele pertence.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Sobre como excluir um farm de servidores do

Microsoft SharePoint da lista de servidores
Se um farm de servidores do Microsoft SharePoint no estiver mais em uso ou
no for mais vlido, voc poder remov-lo da lista de servidores na guia Backup
e restaurao.
Nota: Se o Backup Exec estiver instalado no mesmo servidor usado como servidor
da Web em um farm, voc no poder excluir esse farm.
Consulte Para remover os servidores da lista de servidores na pgina 171.

Sobre como fazer backup dos dados do Microsoft

SharePoint
O Agente para Microsoft SharePoint permite que os administradores de rede
executem operaes de backup nas instalaes do Microsoft SharePoint conectadas
a uma rede. Os backups do SharePoint podem ser integrados aos backups de rede
sem administrao separada ou hardware dedicado.
Para obter mais informaes sobre os tipos especficos de contedo do SharePoint
que voc pode armazenar em backup, consulte os seguintes tpicos:
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2010 e Windows SharePoint Foundation 2010 na pgina 954.
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2007 e Windows SharePoint Services 3.0 na pgina 955.
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Portal Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0 na pgina 956.

957

958

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como fazer backup dos dados do Microsoft SharePoint

O recurso de incluso dinmica do Backup Exec protege automaticamente

quaisquer novos recursos adicionados aps a criao de uma tarefa de backup. Se
o Backup Exec descobrir que voc adicionou um recurso novo como filho a um
recurso protegido, o novo recurso ser automaticamente armazenado em backup.
Como a tarefa de backup pode incluir recursos novos, a tarefa pode exigir mais
espao de armazenamento e mais tempo de execuo do que o esperado.
Voc pode definir opes padro da tarefa de backup para todas as tarefas de
backup do SharePoint. Sempre que voc criar uma tarefa de backup, a tarefa usar
as opes padro a menos que mude as opes para essa tarefa especfica.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Opes de backup do Microsoft SharePoint na pgina 958.
Consulte Para editar backups na pgina 182.

Opes de backup do Microsoft SharePoint

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de backup do Microsoft
SharePoint. Estas opes aparecero quando voc selecionar a opo Microsoft
SharePoint nas caixas de dilogo Padres da tarefa de backup e Opes de backup
para uma tarefa de backup.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Sobre como fazer backup dos dados do Microsoft SharePoint
na pgina 957.
Tabela G-1

SharePoint opes de backup

Item

Descrio

Usar a Tecnologia de
recuperao granular (GRT)
do Backup Exec para
permitir a restaurao de
itens individuais do backup
do banco de dados

Ativa a restaurao de documentos, imagens, sites, subsites,

listas e itens de listas individuais dos backups do banco de
dados. Voc dever ter uma verso atual do Agent for
Windows no servidor do SharePoint quando executar a
tarefa de backup com GRT.
Consulte Como restaurar itens individuais usando a
Tecnologia de recuperao granular na pgina 595.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint

Item

Descrio

Liberar o bloqueio na
topologia de farm do
SharePoint se estiver
definido (somente
SharePoint 2003)

Libera o bloqueio na topologia de farm do SharePoint antes

de voc executar a operao de backup ou restaurao. Como
outro aplicativo pode ter bloqueado a topologia, necessrio
verificar com seu administrador do SharePoint antes de
voc selecionar essa opo.

Realizar uma verificao de

consistncia antes do
backup de qualquer banco
de dados do Microsoft SQL
usado por Microsoft
SharePoint

Executa uma verificao de consistncia completa (incluindo

os ndices) dos bancos de dados do Microsoft SQL usados
pelo Microsoft SharePoint antes que voc faa o backup dos
bancos de dados.

Continuar o backup se a
Continua a operao de backup mesmo se a verificao de
verificao de consistncia consistncia falhar.
falhar

Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint

O Agente para Microsoft SharePoint permite restaurar farms de servidores do
Microsoft SharePoint e servidores assim como outros tipos de contedo do
SharePoint. Voc pode restaurar itens a seu local original ou redirecionar a
restaurao a um local novo.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Voc pode redirecionar as tarefas de restaurao para um site existente em um
servidor da Web em um farm. Os dados baseados em arquivos do SharePoint, como
documentos e imagens transferidos para uma biblioteca de documentos ou
anexados para listar itens, podem ser redirecionados para um local novo. Se voc
usar o Windows SharePoint Server 3.0 ou Windows SharePoint Foundation 2010,
poder redirecionar a restaurao de um site para outro. Quando voc redirecionar
uma restaurao de um site para outro, os itens restaurados herdaro as permisses
de segurana do item pai no qual forem restaurados.
Nota: O Backup Exec no suporta a restaurao redirecionada de itens individuais
do SharePoint Portal Server 2003 ou de um banco de dados de contedo do
Windows SharePoint Services 2.0 a outro local do SharePoint. Os itens individuais
podem ser restaurados apenas a seus locais originais ou a um caminho de arquivo.
Para redirecionar a restaurao de dados da biblioteca de documentos do
SharePoint 2003, voc dever instalar o software do SharePoint Portal Server no

959

960

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint

servidor para o qual voc quer redirecionar a restaurao. Se algumas das pastas
na biblioteca de documentos original no existirem na biblioteca de documentos
de destino, elas sero criadas durante a restaurao.
O Backup Exec tambm permite que voc restaure documentos, imagens, sites,
subsites, listas e itens de listas individuais dos backups do banco de dados do
SharePoint. Para restaurar itens individuais dos backups do banco de dados do
SharePoint, voc dever assegurar-se de que a seguinte opo Microsoft SharePoint
esteja selecionada durante a tarefa de backup:
Usar a Tecnologia de recuperao granular (GRT) do Backup Exec para permitir
a restaurao de objetos individuais atravs do backup do banco de dados
Nota: O Backup Exec no suporta a restaurao de itens granulares de bancos de
dados compactados ou de bancos de dados criptografados.
Voc dever manter em mente as seguintes informaes quando restaurar os
dados do SharePoint:

Documentos individuais do SharePoint sempre so restaurados em bibliotecas

de documentos do SharePoint como verificados.
Os documentos so verificados usando as mesmas credenciais da conta de
logon que voc usa para a restaurao. Os documentos devem ser verificados
ou publicados pelo usurio para que outros possam us-los.

Voc pode restaurar bancos de dados do SharePoint a uma instncia SQL

alternativa.
Voc pode anexar um banco de dados a um novo aplicativo da Web, por exemplo.
Para colocar os bancos de dados online depois que voc concluir uma tarefa
de restaurao redirecionada, confirme se a opo Sim, restaurar sobre bancos
de dados existentes esteja selecionada. Quando voc restaurar aplicativos da
Web ou sites do Windows SharePoint Services, esta opo restabelecer o link
entre os bancos de dados restaurados e seus locais correspondentes.

Se voc tentar restaurar um documento que esteja verificado, a restaurao

poder falhar.
A restaurao falhar se o documento for verificado para um usurio que seja
diferente das credenciais da conta de logon que so usadas para a restaurao.

Cuidado: Quando voc restaurar dados da biblioteca de documentos do SharePoint

Portal, alguns documentos que existirem no destino selecionado e que tiverem o
mesmo nome que os documentos que esto sendo restaurados podero ser
sobrescritos. Voc pode selecionar se devem ser sobrescritos nas propriedades da
tarefa de restaurao.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint

Para obter mais informaes sobre os tipos diferentes de contedo do SharePoint,

consulte a documentao do Microsoft SharePoint.
Para obter mais informaes sobre os tipos especficos de contedo do SharePoint
que voc pode restaurar, consulte os seguintes tpicos:
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2010 e Windows SharePoint Foundation 2010 na pgina 954.
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Server 2007 e Windows SharePoint Services 3.0 na pgina 955.
Consulte Sobre como usar o Agente para Microsoft SharePoint com SharePoint
Portal Server 2003 e Windows SharePoint Services 2.0 na pgina 956.
Consulte Opes de restaurao do Microsoft SharePoint na pgina 961.

Opes de restaurao do Microsoft SharePoint

Quando voc restaurar dados do Microsoft SharePoint, dever considerar as
seguintes verses e opes de segurana.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Sobre como restaurar dados do Microsoft SharePoint na pgina 959.
Tabela G-2
Item

SharePoint opes de restaurao

Descrio

Restaurar somente a verso Restaura somente a verso mais recente de um item.

mais recente de um item
Caso a verso esteja ativada Permite escolher entre as seguintes opes se o controle de
no destino
verso estiver ativado no destino para o qual voc quer
restaurar um item individual:
Adicionar o item como uma nova verso
O Backup Exec restaura o item existente como uma
verso nova, o que o torna a verso mais recente do item.
Ignorar se o item existir
O Backup Exec no restaura o item se houver um item
idntico no destino da restaurao. O Backup Exec
assinala que o arquivo foi ignorado no log de tarefas.
Restaurar sobre itens existentes
O Backup Exec substitui o item existente pelo item
restaurado.

961

962

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para desativar ou ativar a comunicao entre um servidor da Web do Microsoft SharePoint e o Backup Exec

Item

Descrio

Caso a verso no esteja

ativada no destino

Permite escolher entre as seguintes opes se o controle de

verso no estiver ativado no destino para o qual voc quer
restaurar um item individual:
Ignorar se o item existir
O Backup Exec no restaura o item se houver um item
idntico no destino da restaurao. O Backup Exec
assinala que o arquivo foi ignorado no log de tarefas.
Restaurar sobre itens existentes
O Backup Exec substitui o item existente pelo item
restaurado.

Lista do site de restaurao Restaura todas as informaes de segurana aplicveis com

e permisses de nvel do
o item.
item
possvel restaurar nveis de segurana diferentes com base
no item do SharePoint que voc restaurar:
Sites - as informaes de usurio e de grupo do
SharePoint e a segurana ACL so restauradas para sites
de nvel superior
Subsites - a ACL de segurana foi restaurada

Lista - a segurana ACL e outras informaes relativas

segurana so restauradas

Para desativar ou ativar a comunicao entre um

servidor da Web do Microsoft SharePoint e o Backup
Exec
O Backup Exec se comunica com servidores da Web que participam de farms de
servidores do Microsoft SharePoint para detectar a topologia do farm. Esse
processo pode levar algum tempo se o Backup Exec tentar a comunicao com um
servidor da Web indisponvel. Se voc tem conhecimento de que um servidor da
Web especfico em um farm estar indisponvel por um perodo, pode desativar
a comunicao entre o servidor da Web e o Backup Exec.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para exibir propriedades do farm do SharePoint

Para desativar ou ativar a comunicao entre um servidor da Web do SharePoint e

o Backup Exec

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no farm de servidores do

SharePoint a que o servidor da Web pertence.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Consulte Propriedades do farm do SharePoint na pgina 963.

Para impedir que o Backup Exec faa a comunicao com um servidor da Web
do SharePoint, limpe a caixa de seleo ao lado do nome desse servidor da
Web. Se o servidor da Web do SharePoint estiver disponvel neste momento
para fazer a comunicao com o Backup Exec, marque a caixa de seleo ao
lado do nome do servidor da Web.

Para exibir propriedades do farm do SharePoint

possvel exibir propriedades de qualquer farm do SharePoint que voc monitorar
com o Backup Exec. O Backup Exec exibe informaes gerais e do sistema sobre
o servidor.
Consulte Propriedades do farm do SharePoint na pgina 963.
Voc pode tambm ativar ou desativar a comunicao entre um servidor da Web
do SharePoint e o Backup Exec atravs da caixa de dilogo das propriedades do
farm do SharePoint.
Consulte Para desativar ou ativar a comunicao entre um servidor da Web do
Microsoft SharePoint e o Backup Exec na pgina 962.
Para exibir as propriedades do farm do SharePoint

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no farm do SharePoint cujas

propriedades voc quer exibir.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Propriedades do farm do SharePoint

possvel exibir as propriedades dos farms do SharePoint dos quais voc fez
backup.
Consulte Para exibir propriedades do farm do SharePoint na pgina 963.

963

964

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Tabela G-3

Propriedades do farm do SharePoint

Item

Descrio

Nome do farm do SharePoint

Exibe o nome do farm do SharePoint.

Descrio

Permite digitar uma descrio exclusiva para

identificar o farm no Backup Exec. A
descrio opcional.

Conta de logon

Relaciona a conta de logon que o Backup

Exec usa para acessar o farm.

Adicionar/Editar

Permite adicionar uma nova conta de logon

ou editar uma conta existente.
Consulte Opes de Gerenciamento de conta
de logon na pgina 555.

Servidores da Web

Relaciona os servidores da Web que

pertencem ao farm. Voc pode ativar ou
desativar a comunicao entre os servidores
da Web e o Backup Exec.
Consulte Para desativar ou ativar a
comunicao entre um servidor da Web do
Microsoft SharePoint e o Backup Exec
na pgina 962.

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um

desastre
Voc pode usar o Agente para Microsoft SharePoint para recuperar um servidor
do Microsoft SharePoint aps uma falha da unidade de disco rgido. Antes de
recuperar os dados do SharePoint, voc deve recuperar o sistema operacional do
servidor do SharePoint.
Voc pode usar a Recuperao aps desastres simplificada do Backup Exec ou
recuperar manualmente o sistema operacional do servidor.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows
na pgina 694.
Depois de recuperar o servidor Windows, voc pode recuperar os dados do
SharePoint 2010. As aes da tabela devem ser concludas na ordem contnua
para recuperar os dados do SharePoint.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Tabela G-4

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 1

Recuperar o banco de dados

mestre e o banco de dados
modelo para instncias SQL
usadas pelo SharePoint. Ser
necessrio realizar esta etapa
caso voc tenha recuperado
o sistema operacional do
servidor manualmente.

Ignore esta etapa se tiver

usado a Recuperao aps
desastres simplificada do
Backup Exec para recuperar
o sistema operacional do
servidor.

Etapa 2

Inventariar a mdia a ser

recuperada.

Consulte Para inventariar

um dispositivo de
armazenamento
na pgina 461.

Etapa 3

Catalogar a mdia a ser

recuperada.

Consulte Para catalogar um

dispositivo de
armazenamento
na pgina 463.

Etapa 4

Restaurar os bancos de dados Selecione os conjuntos de

msdb de quaisquer instncias backup que contm bancos
SQL usadas pelo SharePoint. de dados msdb das instncias
SQL usadas pelo SharePoint.

Consulte Sobre como

recuperar manualmente o
SQL na pgina 912.

Configure as seguintes
opes de restaurao do
Microsoft SQL:
Selecione Deixar o banco
de dados pronto para
uso; os logs de transaes
adicionais ou backups
diferenciais no podem
ser restaurados.
Selecione Sobrescrever
bancos de dados
existentes.

Consulte Sobre pesquisar e

restaurar dados
na pgina 249.

965

966

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 5

Restaurar todos os
aplicativos da Web.

Selecionar os conjuntos de
backup para os aplicativos da
Web do SharePoint.
Selecione Sim, restaurar
sobre bancos de dados
existentes.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 6

Restaurar bancos de dados

dos aplicativos dos servios
compartilhados.

Restaure os seguintes bancos

de dados dos aplicativos dos
servios compartilhados:

Servio de conectividade
dos dados de negcios
Servio gerenciado de
metadados
Aplicativo de servio do
PerformancePoint
Aplicativo de servio de
busca
Servio de
armazenamento seguro
Aplicativo de servio do
perfil do usurio
Aplicativo de servio de
anlise da Web
Servios de automao do
Word
Services\State
Services\Service DB 1

Selecione Sim, restaurar

sobre bancos de dados
existentes.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Nota: Algumas das tarefas

de restaurao restantes
podero falhar porque a
comunicao com o servidor
SharePoint ainda no foi
totalmente estabelecida. Este
comportamento esperado.
Continue o processo de
recuperao at que todas as
etapas sejam concludas.

967

968

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2010 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 7

Restaurar servios de busca. Restaure os seguintes

servios:
SharePoint Foundation
Help Search\Search
Instance\Index Files 1
Search-DB 1

Selecione Sim, restaurar

sobre bancos de dados
existentes.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Nota: Voc pode receber uma

mensagem no log de tarefas
para reiniciar o computador.
Voc pode ignorar essa
mensagem.
Etapa 8

Restaurar o recurso V4-DB

de configurao do
SharePoint.

Selecione os conjuntos de
backup para o recurso V4-DB
de configurao do
SharePoint.
Selecione Sim, restaurar
sobre bancos de dados
existentes.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Etapa 9

Reiniciar o servidor
SharePoint.

Quando a tarefa de
restaurao estiver
concluda, reinicie o servidor
SharePoint. Em seguida, v
para a prxima etapa.

Etapa 10

Restaurar os recursos
restantes do SharePoint.

Selecione os conjuntos de
backup para os recursos das
configuraes globais do
SharePoint, se necessrio.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 11

Fazer backup do servidor

SharePoint.

Quando a recuperao aps

desastres estiver concluda,
a Symantec recomenda que
voc execute uma tarefa de
backup assim que possvel.
Consulte Sobre como fazer
backup de dados
na pgina 167.

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um

desastre
Voc pode usar o Agente para Microsoft SharePoint para recuperar um servidor
do Microsoft SharePoint aps uma falha da unidade de disco rgido. Antes de
recuperar os dados do SharePoint, voc deve recuperar o sistema operacional do
servidor do SharePoint.
Voc pode usar a Recuperao aps desastres simplificada do Backup Exec ou
recuperar manualmente o sistema operacional do servidor.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores Windows
na pgina 694.
Depois de recuperar o servidor Windows, voc pode recuperar os dados do
SharePoint 2007. As aes da tabela devem ser concludas na ordem contnua
para recuperar os dados do SharePoint.
Tabela G-5

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 1

Recuperar o banco de dados

mestre e o banco de dados
modelo para instncias SQL
usadas pelo SharePoint. Ser
necessrio realizar esta etapa
caso voc tenha recuperado
o sistema operacional do
servidor manualmente.

Ignore esta etapa se tiver

usado a Recuperao aps
desastres simplificada do
Backup Exec para recuperar
o sistema operacional do
servidor.
Consulte Sobre como
recuperar manualmente o
SQL na pgina 912.

969

970

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 2

Inventariar a mdia a ser

recuperada.

Consulte Para inventariar

um dispositivo de
armazenamento
na pgina 461.

Etapa 3

Catalogar a mdia a ser

recuperada.

Consulte Para catalogar um

dispositivo de
armazenamento
na pgina 463.

Etapa 4

Restaurar os bancos de dados Selecione os conjuntos de

msdb de quaisquer instncias backup que contm bancos
SQL usadas pelo SharePoint. de dados msdb das instncias
SQL usadas pelo SharePoint.
Configure as seguintes
opes de restaurao do
Microsoft SQL:
Selecione Deixar o banco
de dados pronto para
uso; os logs de transaes
adicionais ou backups
diferenciais no podem
ser restaurados.
Selecione Sobrescrever
bancos de dados
existentes.

Consulte Sobre pesquisar e

restaurar dados
na pgina 249.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 5

Componentes dos recursos

de farm do SharePoint.

Selecione os conjuntos de
backup para os seguintes
componentes do SharePoint:
Servio de pesquisa da
Ajuda
Administrao do WSS

Aplicativo da Web de
servio compartilhado (se
aplicvel)

Selecione Sim, restaurar

sobre bancos de dados
existentes.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.
Etapa 6

Restaurar aplicativos da Web Selecione os conjuntos de

do SharePoint.
backup para qualquer
aplicativo da Web do
SharePoint.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Etapa 7

Restaurar o recurso V3-DB

de configurao do
SharePoint.

Selecione os conjuntos de
backup para o recurso V3-DB
de configurao do
SharePoint.
Selecione Sim, restaurar
sobre bancos de dados
existentes.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Etapa 8

Reiniciar o servidor
SharePoint.

Quando a tarefa de
restaurao estiver
concluda, reinicie o servidor
SharePoint. Em seguida, v
para a prxima etapa.

971

972

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft SharePoint

Para recuperar dados do SharePoint 2007 aps um desastre

Etapa

Ao

Notas

Etapa 9

Restaurar os recursos
restantes do SharePoint.

Selecione os conjuntos de
backup dos recursos
Configurao global do
SharePoint e Banco de dados
de login nico, se for
necessrio.
Consulte Sobre pesquisar e
restaurar dados
na pgina 249.

Etapa 10

Fazer backup do servidor

SharePoint.

Quando a recuperao aps

desastres estiver concluda,
a Symantec recomenda que
voc execute uma tarefa de
backup assim que possvel.
Consulte Sobre como fazer
backup de dados
na pgina 167.

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Oracle on
Windows or Linux Servers
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Backup Exec Oracle Agent

Sobre como instalar o Oracle Agent

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores

Linux

Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server

Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Soluo de problemas do Oracle Agent

Sobre o Backup Exec Oracle Agent

O Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers (Oracle
Agent) usa o Recovery Manager da Oracle (RMAN) para proteger bancos de dados
Oracle. O RMAN uma ferramenta que gerencia o backup, a restaurao e a
recuperao de bancos de dados Oracle.
Os recursos a seguir esto disponveis com o Oracle Agent:

974

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre como instalar o Oracle Agent

A capacidade de iniciar operaes de backup e restaurao do Backup Exec ou

do console do RMAN como Banco de Dados do Administrador (DBA).
As operaes que o DBA executa no console do RMAN so mencionadas como
operaes iniciadas no DBA. Voc deve consultar sua documentao Oracle
para obter informaes sobre o RMAN.

Suporte para vrios fluxos de dados para melhor desempenho durante

operaes de backup e restaurao.

Suporte ao catlogo de recuperao do RMAN para gerenciar o backup, a

restaurao e a recuperao de bancos de dados Oracle.

Suporte ao Oracle Real Application Cluster (RAC).

Os itens a seguir no so suportados:

Dispositivos do Tivoli Storage Manager (TSM) como armazenamento para

tarefas de backup do Oracle.

Servidor de gerenciamento Oracle.

Consulte Sobre como instalar o Oracle Agent na pgina 974.

Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.

Sobre como instalar o Oracle Agent

O SQL Agent instalado como parte do agente para aplicativos e bancos de dados
e pode proteger bancos de dados locais ou instncias Oracle.
Para proteger instncias locais ou remotas do Oracle, necessrio instalar as
seguintes opes do Backup Exec:

Backup Exec Agente para Windows em computadores remotos Windows.

Nota: Se voc fizer upgrade de uma verso anterior do Agente para Windows
em um servidor Oracle, ser necessrio reiniciar o servidor Oracle aps o
upgrade. As tarefas do Backup Exec no podem ser concludas com xito at
que voc reinicie o servidor Oracle.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Windows na pgina 91.

Backup Exec Agent for Linux em computadores remotos Linux.

Consulte Sobre a instalao do Agente para Linux na pgina 1185.

Backup Exec Oracle Agent no servidor do Backup Exec.

Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Configurao do Oracle Agent em computadores

Windows e em servidores Linux
Antes de fazer backup ou restaurar bancos de dados Oracle, necessrio fazer o
seguinte:
Tabela H-1

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em

servidores Linux

Etapa

Ao

Etapa 1

Configurar as informaes sobre as

instncias do Oracle para o Oracle Agent.
Consulte Configurao de uma instncia
Oracle em computadores Windows
na pgina 977.
Consulte Configurao de uma instncia
Oracle em servidores Linux na pgina 982.

975

976

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Etapa

Ao

Etapa 2

Ativar o acesso do banco de dados para o

Backup Exec Server.
Sempre que as informaes da instncia do
Oracle forem alteradas ou uma configurao
nova for adicionada, ser necessrio
atualizar o Utilitrio de agente do Backup
Exec. Se as informaes credenciais no
forem atualizadas ou estiverem incorretas,
o erro "No possvel anexar a um recurso"
poder ser exibido quando voc executar
uma tarefa de backup. Se esta mensagem
aparecer, ser necessrio colocar o servidor
online e configurar as informaes.
Para Oracle RAC, execute o Utilitrio de
agente do Backup Exec em cada n e adicione
as informaes sobre as instncias. Quando
os ns de Oracle RAC forem adicionados ou
removidos, ser necessrio inserir as
informaes sobre todas as alteraes nas
instncias do Utilitrio de agente do Backup
Exec.

Nota: Ao usar o Utilitrio de agente do

Backup Exec, a conta de usurio com que
voc fizer logon dever ser um membro do
grupo Oracle DBA.
Voc deve ter privilgios de administrador
para executar o Utilitrio de agente do
Backup Exec.
Consulte Permisso de acesso ao banco de
dados para operaes Oracle em
computadores Windows na pgina 981.
Consulte Permisso de acesso ao banco de
dados para operaes Oracle em servidores
Linux na pgina 985.
Etapa 3

Defina credenciais de autenticao para

Oracle.
Consulte Sobre credenciais da autenticao
do Backup Exec Server na pgina 986.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Configurao de uma instncia Oracle em computadores Windows

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para configurar as
informaes sobre as instncias Oracle para o Oracle Agent em computadores
Windows.
Para configurar uma instncia Oracle em computadores Windows

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Na guia Oracle, clique em Novo.

Todas as instncias que existirem atualmente no computador aparecero na
guia.

Conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de configurao do Oracle Agent na pgina 977.

Clique em OK.

Opes de configurao do Oracle Agent

Voc pode definir as seguintes opes de configurao do Oracle Agent.
Consulte Configurao de uma instncia Oracle em computadores Windows
na pgina 977.
Consulte Edio de uma instncia Oracle em computadores Windows
na pgina 980.
Tabela H-2
Item

Opes de configurao do Oracle Agent

Descrio

Nomedainstncia Exibe o nome da instncia Oracle. Se voc editar uma instncia, no

local
ser possvel mudar o nome da instncia.
Para ns do Oracle RAC, digite o nome de domnio totalmente
qualificado de cada n fsico.
O domnio totalmente qualificado do n aparece na lista de servidores,
na guia Backup e restaurao.
O nome est no formato RAC-<dbname>-<dbid>, onde o bdnome o
nome de banco de dados e bdid o ID do banco de dados.

977

978

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Item

Descrio

Nome de usurio

Exibe o nome de usurio para a instncia Oracle.

Se as credenciais da instncia Oracle mudarem, voc dever digitar
um usurio com direitos SYSDBA na instncia Oracle.
Para ns do Oracle RAC, insira o mesmo conjunto de credenciais para
todos os ns.

Senha

Exibe a senha para o nome de usurio da instncia Oracle.

Confirmar senha

Exibe a senha novamente para confirm-la.

Usar catlogo de
recuperao

Indica se voc planeja usar o catlogo da recuperao do Oracle.

Nome do TNS

Exibe o nome do Oracle Net Service.

Nome de usurio

Exibe o nome de usurio para o catlogo da recuperao do Oracle.

Senha

Exibe a senha para o catlogo de recuperao do Oracle.

Confirmar senha

Exibe a senha do catlogo de recuperao novamente para confirm-la.

O Oracle Agent suporta o uso do catlogo de recuperao RMAN para

gerenciar o backup, a restaurao e a recuperao de bancos de dados
Oracle. Se voc escolher no usar um catlogo de recuperao, o RMAN
usar o arquivo de origem de controle do banco de dados como o nico
repositrio dos metadados.

Nomeouendereo Exibe o nome ou o endereo IP do Backup Exec Server para onde voc
IP do Backup Exec quer enviar as tarefas de backup iniciadas pelo DBA.
Server
Voc deve usar a mesma forma de resoluo de nome para todas as
operaes.
Nome do modelo
da tarefa

Exibe o nome do modelo da tarefa do Backup Exec que voc deseja que
a tarefa iniciada pelo DBA use para operaes de backup e restaurao.
Crie o modelo da tarefa na caixa de dilogo Configuraes de tarefas
iniciadas pelo DBA no Backup Exec Server. Se voc no especificar um
modelo da tarefa, o modelo padro da tarefa ser usado.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA
na pgina 531.

Exibio de uma instncia Oracle em computadores Windows

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para exibir as informaes
sobre as instncias Oracle para o Oracle Agent em servidores Windows.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Para exibir uma instncia Oracle em computadores Windows

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.

Na guia Oracle, exiba as instncias que existem atualmente no computador.

Consulte Opes do Oracle para o Utilitrio de agente do Backup Exec
na pgina 979.

Clique em OK.

Opes do Oracle para o Utilitrio de agente do Backup Exec

Voc pode definir as seguintes opes do Oracle para o Utilitrio de agente do
Backup Exec.
Consulte Exibio de uma instncia Oracle em computadores Windows
na pgina 978.
Tabela H-3

Opes do Oracle para o Utilitrio de agente do Backup Exec

Item

Descrio

Instncia

Exibe o nome da instncia Oracle.

Nome de usurio

Exibe o nome de usurio para a instncia

Oracle.

Catlogo de recuperao

Exibe o nome do catlogo de recuperao.

Backup Exec Server

Exibe o nome ou o endereo IP do Backup

Exec Server para onde voc quer enviar as
tarefas de backup iniciadas pelo DBA.

Modelo de tarefa

Exibe o nome do modelo iniciado pelo DBA.

Consulte Sobre como executar uma tarefa
de backup iniciada no DBA para Oracle
na pgina 992.

Novo

Permite adicionar uma instncia Oracle.

Editar

Permite revisar uma instncia Oracle.

Excluir

Permite remover uma instncia Oracle.

979

980

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Edio de uma instncia Oracle em computadores Windows

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para revisar as informaes
sobre as instncias Oracle para o Oracle Agent em computadores Windows.
Para editar uma instncia Oracle em computadores Windows

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Na guia Oracle, clique em Editar.

Todas as instncias que existirem atualmente no computador aparecero na
guia.

Edite as opes apropriadas.

Consulte Opes de configurao do Oracle Agent na pgina 977.

Clique em OK.

Excluso de uma instncia Oracle em computadores Windows

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para remover uma instncia
Oracle para o Oracle Agent em computadores Windows.
Para excluir uma instncia Oracle em computadores Windows

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Na guia Oracle, clique em Excluir.

Todas as instncias que existirem atualmente no computador aparecero na
guia.

Clique em OK.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Permisso de acesso ao banco de dados para operaes Oracle em

computadores Windows
Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para ativar o acesso do banco
de dados para o computador Windows depois que configurar uma instncia do
Oracle.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle na pgina 990.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle RAC na pgina 991.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Para permitir o acesso ao banco de dados para operaes do Oracle em
computadores Windows

No computador em que o Agente para Windows est instalado, na barra de

tarefas, clique em Iniciar > Todos os programas > Symantec Backup Exec>
Utilitrio de agente do Backup Exec do Backup Exec 2012.
Quando o Utilitrio de agente do Backup Exec estiver em execuo, um cone
aparecer na bandeja do sistema. Voc pode clicar duas vezes neste cone
para exibir o utilitrio.

Na guia Acesso ao banco de dados, conclua as opes apropriadas.

Consulte Opes de acesso ao banco de dados para o Utilitrio de agente do
Backup Exec na pgina 810.

Clique em OK.

Para instalaes Oracle RAC, digite o nome de domnio totalmente qualificado

para o qual voc deseja publicar.
O Backup Exec Server que voc publicar lista os bancos de dados de RAC na
lista de servidores na guia Backup e restaurao.
Se voc no digitar um nome de domnio totalmente qualificado para o qual
publicar, os bancos de dados RAC no estaro na lista de servidores.
Consulte Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec
Servers na pgina 805.

No Backup Exec Server, adicione o nome do servidor Oracle e o nome de

usurio que voc permitiu que acesse o banco de dados para a lista de
credenciais de autenticao do Backup Exec Server.
Consulte Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server
na pgina 986.

981

982

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Configurao de uma instncia Oracle em servidores Linux

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para configurar as
informaes sobre as instncias Oracle para o Oracle Agent em servidores Linux.
Para configurar uma instncia Oracle em servidores Linux

No servidor Linux em que a instncia Oracle est instalada, abra uma janela
do terminal.

Mude para o seguinte diretrio:

cd /opt/VRTSralus/bin

Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec:

./AgentConfig

Digite 2 para selecionar Configurar informaes de instncia Oracle e

pressione Enter.

Digite 1 para selecionar a opo Adicionar uma nova instncia do Oracle e

pressione Enter.

Digite o nome da instncia do Oracle em caracteres de caixa alta.

Por exemplo, NOMEORACLE.

Insira o nome de usurio para a instncia do Oracle.

Se as credenciais para a instncia do Oracle forem modificadas, ser necessrio
atualizar as credenciais neste campo. Para ns do Oracle RAC, insira o mesmo
conjunto de credenciais para todos os ns.
Quando voc usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para inserir as
credenciais do Oracle em uma instncia, as credenciais no podero ser
verificadas se a conta do usurio com que voc fez logon for um membro do
grupo Oracle DBA. Se as credenciais estiverem incorretas, o erro "No
possvel anexar a um recurso" poder ser exibido quando voc executar uma
tarefa de backup.

Para exibir o banco de dados de Oracle na lista de servidores do Backup Exec

Server na guia Backup e restaurao, digite o nome do Backup Exec Server
ou o endereo IP no qual voc quer o computador remoto publique.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Quando solicitado, especifique se deseja usar um catlogo de recuperao.

O Oracle Agent suporta o uso do catlogo de recuperao RMAN para gerenciar
o backup, a restaurao e a recuperao de bancos de dados Oracle. Se voc
escolher no usar um catlogo de recuperao, o RMAN usar o arquivo de
origem de controle do banco de dados como o nico repositrio dos metadados.
Se voc especificar um catlogo de recuperao, todo banco de dados que
quiser salvar em backup dever ser registrado no catlogo de recuperao
antes de executar as tarefas de backup do Backup Exec Server.

10 Para usar um catlogo de recuperao, digite o nome do catlogo de

recuperao e um nome de usurio e senha para o catlogo de recuperao.

11 Para usar um modelo personalizado de configuraes de tarefas iniciadas

pelo DBA, digite o nome do modelo.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA
na pgina 531.

12 Execute um dos procedimentos a seguir:

Para confirmar a
nova entrada no
arquivo de
configurao

Digite S e pressione Enter.

Para cancelar a
entrada

Digite N e pressione Enter.

Exibio de uma instncia Oracle em servidores Linux

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para exibir as informaes
sobre as instncias Oracle para o Oracle Agent em servidores Linux.
As seguintes informaes so relacionadas:

Nome da instncia

Nome de logon para a instncia

Endereo IP do nome padro do servidor do Backup Exec para operaes

iniciadas pelo DBA

Nome do modelo da tarefa iniciado por DBA

983

984

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Para exibir uma instncia Oracle em servidores Linux

No servidor Linux em que a instncia Oracle est instalada, abra uma janela
do terminal.

Mude para o seguinte diretrio:

cd /opt/VRTSralus/bin

Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec:

./AgentConfig

Digite 4.

Edio de uma instncia Oracle em servidores Linux

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para revisar as informaes
sobre as instncias Oracle para o Oracle Agent em servidores Linux.
Para editar uma instncia Oracle em computadores Linux

No servidor Linux em que a instncia Oracle est instalada, abra uma janela
do terminal.

Mude para o seguinte diretrio:

cd /opt/VRTSralus/bin

Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec:

./AgentConfig

Digite 2 para selecionar Configurar informaes de instncia Oracle e

pressione Enter.
Todas as instncias que existirem atualmente no computador sero
descobertas.

Digite 2.

Siga os prompts.

Excluso de uma instncia Oracle em servidores Linux

Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para remover uma instncia
Oracle para o Oracle Agent em servidores Linux.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em servidores Linux

Para excluir uma instncia Oracle para o Oracle Agent em servidores Linux

No servidor Linux em que a instncia Oracle est instalada, abra uma janela
do terminal.

Mude para o seguinte diretrio:

cd /opt/VRTSralus/bin

Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec:

./AgentConfig

Digite 2 para selecionar Configurar informaes de instncia Oracle e

pressione Enter.
Todas as instncias que existirem atualmente no computador sero
descobertas.

Digite 3.

Siga os prompts.

Permisso de acesso ao banco de dados para operaes Oracle em

servidores Linux
Voc pode usar o Utilitrio de agente do Backup Exec para permitir o acesso ao
banco de dados para o servidor Linux depois que configurar a instncia Oracle.
Consulte Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server para
operaes de Oracle na pgina 987.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle na pgina 990.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle RAC na pgina 991.
Consulte Criao de um modelo para tarefas iniciadas pelo DBA na pgina 531.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Para permitir o acesso ao banco de dados para operaes Oracle em servidores
Linux

No servidor Linux em que a instncia Oracle est instalada, abra uma janela
do terminal.

Mude para o seguinte diretrio:

cd /opt/VRTSralus/bin

Iniciar o Utilitrio de agente do Backup Exec:

./AgentConfig

985

986

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server

Digite 1 para selecionar Configurar acesso ao banco de dados e pressione

Enter.

Digite o nome de usurio que est no grupo beoper no sistema Linux.

Consulte Sobre o grupo de operadores do Backup Exec para o Agente para
Linux na pgina 1189.
Se a autenticao falhar quando os recursos Oracle forem salvos em backup,
a tarefa de backup falhar. Se a autenticao falhar quando voc procurar os
conjuntos de backup para uma tarefa de restaurao, os conjuntos de backup
se tornaro indisponveis, e voc dever executar uma tarefa de restaurao
iniciada pelo DBA para restaurar os dados.

Digite a senha para esta conta de logon e confirme-a.

As credenciais de logon no so armazenadas neste computador.

Quando solicitado, especifique se deseja usar uma porta personalizada para

se conectar s comunicaes do Backup Exec Server entre este computador
e o Backup Exec Server durante operaes do Oracle.
A porta 5633 usada por padro. Se voc alterar o nmero da porta neste
computador, ser necessrio tambm alter-lo no Backup Exec Server e
reiniciar, ento, o servio Backup Exec Job Engine no Backup Exec Server. Se
um firewall do Windows estiver ativado, ser necessrio adicionar esta porta
como uma exceo.
Consulte Para alterar as opes de rede e segurana na pgina 516.

Execute um dos procedimentos a seguir:

Para confirmar as Digite S e pressione Enter.
configuraes de
operao do Oracle
no arquivo de
configurao
Para cancelar a
entrada

Digite N e pressione Enter.

Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec

Server
Voc deve adicionar o nome de domnio totalmente qualificado Oracle e o nome
da conta de logon lista de Backup Exec Servers das credenciais da autenticao
e do servidor Oracle. O Backup Exec Server tem acesso ao banco de dados para

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server

operaes nas instncias do Oracle que so includas na lista de autenticao.

Antes de iniciar qualquer operao de backup ou restaurao, no computador em
que as instncias do Oracle esto instaladas, certifique-se de que voc est usando
o Utilitrio de agente do Backup Exec para configurar as informaes da instncia
e o acesso ao banco de dados.
O nome da conta de logon deve ter direitos administrativos para o servidor Oracle.
Se o nome de usurio estiver incorreto ou no for fornecido, ou se no tiver direitos
apropriados, voc no poder executar operaes de backup ou de restauraes
do Oracle nesse computador.
Nota: Para ns do Oracle RAC, digite o nome de domnio totalmente qualificado
do nome da conta de logon. Voc pode exibir o nome de domnio totalmente
qualificado do n na lista de servidores na guia Backup e restaurao. Este
exibido no formato -<nome do banco de dados>-<ID do banco de dados>.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.
Consulte Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server para
operaes de Oracle na pgina 987.
Consulte Para excluir um servidor de Oracle da lista de credenciais da autenticao
do Backup Exec Server na pgina 989.

Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server para

operaes de Oracle
Voc deve adicionar o servidor de Oracle lista de modo que o Backup Exec Server
tenha o acesso do banco de dados para operaes.
Consulte Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server na pgina 986.
Consulte Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle na pgina 989.
Para definir credenciais da autenticao no Backup Exec Server para operaes de
Oracle

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Oracle.

987

988

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server

Digite o nome do servidor Oracle em que a instncia est instalada.

O nome do servidor de Oracle deve corresponder ao nome do servidor que
lista os recursos Oracle. A Symantec recomenda digitar o nome de domnio
totalmente qualificado. Por exemplo, Servername.domain.com o nome de
domnio totalmente qualificado e Servername o nome do NETBIOS. Para os
ns do Oracle RAC, digite o nome RAC-<database.- <database ID> para cada
n na lista.

Clique em Adicionar.

Para adicionar o nome da conta de logon, execute um destes procedimentos:

Clique na seta

Selecione o nome da conta de logon que voc quer adicionar.

Clique em <nova
conta de logon>

Digite as opes apropriadas.

Consulte Opes de Adicionar credenciais de login na pgina 558.

Use o mesmo formato da conta de logon que voc usar quando digitar o nome
da conta de logon na guia Acesso ao banco de dados no Utilitrio de agente
do Backup Exec. Por exemplo, se voc digitou
nome_do_domnio\nome_do_usurio no Utilitrio de agente do Backup Exec,
use esse mesmo formato na lista de credenciais de autenticao.

Clique em OK.

Opes das configuraes da tarefa Oracle

Voc pode adicionar o nome de domnio totalmente qualificado Oracle e o nome
da conta de logon lista de Backup Exec Server das credenciais da autenticao
e do servidor Oracle.
Consulte Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server na pgina 986.
Tabela H-4

Credenciais da autenticao para opes dos servidores Oracle

Item

Descrio

Nome do servidor

Exibe o nome do servidor Oracle.

Conta de logon

Exibe o nome da conta de logon que tem

direitos ao servidor Oracle.

Adicionar

Permite adicionar as credenciais do nome de

domnio totalmente qualificado e da conta
de logon lista.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle

Item

Descrio

Excluir

Permite remover as credenciais do nome de

domnio totalmente qualificado e da conta
de logon.

Para excluir um servidor de Oracle da lista de credenciais da

autenticao do Backup Exec Server
Voc pode excluir um nome de servidor Oracle ou uma conta de logon de uma lista
das credenciais de autenticao de Backup Exec Servers.
Consulte Sobre credenciais da autenticao do Backup Exec Server na pgina 986.
Para excluir um servidor Oracle da lista das credenciais de autenticao do Backup
Exec Server

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

clique em Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Oracle.

Selecione o item que contm o nome do servidor ou a conta de logon que voc
quer excluir.

Clique em Excluir.

Clique em OK.

Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle

Sempre que as informaes sobre a instncia do Oracle forem alteradas, tais como
o nome de usurio e a senha da instncia, ser necessrio atualizar o Utilitrio de
agente do Backup Exec.
Quando os ns de Oracle RAC forem adicionados ou removidos, ser necessrio
inserir as informaes sobre todas as alteraes nas instncias do Utilitrio de
agente do Backup Exec. Depois que essas alteraes forem inseridas, o Backup
Exec Server as descobrir.
Se as alteraes no forem atualizadas no Utilitrio de agente do Backup Exec, o
erro "No possvel anexar a um recurso" poder ser exibido quando voc
executar uma tarefa de backup.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.

989

990

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle

Antes de voc fazer o backup dos bancos de dados Oracle, revise o seguinte:

necessrio executar o Utilitrio de agente do Backup Exec no servidor Oracle

e adicionar as informaes sobre as instncias para executar qualquer operao
de backup ou restaurao.
Quando as informaes de instncia do Oracle mudarem, voc dever atualizar
o Utilitrio de agente do Backup Exec. Depois que essas alteraes forem
inseridas, o Backup Exec Server as descobrir.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.

Durante uma operao de backup, a quantidade de dados que so armazenados

em backup no pode igualar o tamanho dos arquivos Oracle que esto no disco.
Este comportamento normal. Backup Exec faz backup dos arquivos de dados
selecionados assim como uma cpia do arquivo do controle.

Em um ambiente de Central Admin Server Option, toda a tarefa de backup

para uma instncia do Oracle especfica deve ser delegada ao mesmo Backup
Exec Server gerenciado. Se voc no restringir a tarefa de backup ao mesmo
Backup Exec Server gerenciado, para restaurar dados, ser necessrio mover
a mdia fsica que contenha os conjuntos de backup para um nico Backup
Exec Server gerenciado.
Consulte Para selecionar um pool do Backup Exec Server para backup
na pgina 1135.

Se o banco de dados de Oracle reside nos volumes que esto configurados com
gerenciamento de armazenamento automtico da Oracle (ASM), voc no pode
selecionar estes volumes como parte de um backup do sistema de arquivos.
A seguinte mensagem aparece quando voc tenta selecionar os volumes:
An error was encountered while attempting to browse the
contents of <drive>. A device-specific error occurred.

O banco de dados deve estar em um estado montado ou aberto para que voc
possa fazer selees de backup.

O banco de dados deve estar no modo ARCHIVELOG antes que um registro em

log de arquivo morto possa for exibido na lista de servidores na guia Backup
e restaurao.

Voc pode adicionar um banco de dados Oracle lista de servidores na guia Backup
e restaurao de modo que o banco de dados possa ser selecionado para tarefas
de backup. Voc pode definir opes padro da tarefa de backup para todas as

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle

tarefas de backup do Oracle. Sempre que voc criar uma tarefa de backup, a tarefa
usar as opes padro a menos que mude as opes para essa tarefa especfica.
Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Opes de backup do Oracle na pgina 993.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle RAC na pgina 991.
Consulte Sobre como executar uma tarefa de backup iniciada no DBA para Oracle
na pgina 992.

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle RAC

O Oracle Real Application Cluster (RAC) um cluster ativo/ativo com
armazenamento compartilhado, em que vrias instncias compartilham um nico
banco de dados fsico. Como todos os ns participantes podem acessar o banco de
dados, voc pode iniciar o backup, a restaurao ou a recuperao de qualquer n.
Voc pode adicionar um banco de dados do Oracle RAC lista de servidores na
guia Backup e restaurao de modo que o banco de dados possa ser selecionado
para tarefas de backup.
Os requisitos para fazer backup dos recursos do Oracle RAC incluem os seguintes
itens:

necessrio executar o Utilitrio de agente do Backup Exec em cada n e

adicionar as informaes sobre as instncias antes de executar qualquer
operao de backup ou restaurao.
Quando os ns de RAC forem adicionados ou removidos, voc dever atualizar
o Utilitrio de agente do Backup Exec. com informaes sobre as instncias
afetadas. Depois que essas alteraes forem inseridas, o Backup Exec Server
as descobrir.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.

Voc dever selecionar o nome de domnio totalmente qualificado do RAC ao

fazer selees de backup.
Cada n no cluster usa o mesmo nome de domnio totalmente qualificado. O
domnio totalmente qualificado do n aparece na lista de servidores, na guia
Backup e restaurao. Este exibido no formato -<nome do banco de
dados>-<ID do banco de dados>.

O backup do Oracle RAC semelhante ao backup de bancos de dados padro do

Oracle.
Voc deve estar ciente das seguintes diferenas:

991

992

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle

Por padro, cada n do Oracle RAC armazena seus logs de archive localmente.
Para ter um backup significativo dos logs de archive, faa backup de cada log
de archive. Como alternativa, voc pode mover os logs de arquivo morto ao
armazenamento compartilhado para backup.

Cada n que faz parte do cluster tem uma prioridade atribuda. Para backups
do banco de dados, o Backup Exec conecta-se ao n que tem a prioridade mais
elevada. O Backup Exec usa o nome de domnio totalmente qualificado para
se conectar ao n.

Consulte Sobre a lista de servidores na pgina 169.

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Opes de backup do Oracle na pgina 993.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle na pgina 990.
Consulte Sobre como executar uma tarefa de backup iniciada no DBA para Oracle
na pgina 992.

Sobre como executar uma tarefa de backup iniciada no DBA para Oracle
Um administrador de banco de dados (DBA) pode iniciar uma operao de backup
ou restaurao para Oracle do console do RMAN. Exemplos de scripts para as
operaes de backup e restaurao que voc pode executar do console do RMAN
esto instalados no seguinte local:
\Program Files\Symantec\Backup Exec\scripts\Oracle

Consulte sua documentao do Oracle para obter mais informaes sobre o uso
do console do RMAN.
Verifique as seguintes notas antes de iniciar a tarefa de backup para Oracle do
console do RMAN:

Certifique-se de que voc concluiu todas as preparaes para configurar o

Oracle Agent.
Consulte Configurao do Oracle Agent em computadores Windows e em
servidores Linux na pgina 975.

O canal no ser liberado se o console do RMAN no estiver fechado ou se um

novo canal manual no for alocado nesse console.
Consulte Soluo de problemas do Oracle Agent na pgina 1001.

A opo IGNORAR INACESSVEL est disponvel no RMAN para ignorar dados

corrompidos e arquivos de log. Tarefas que incluem esta opo podem ser
concludas com xito, mas provvel que, se estes dados forem restaurados,
o banco de dados estar em estado inopervel. A opo IGNORAR INACESSVEL

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle

no est disponvel para operaes do Backup Exec Server. Se uma tarefa de

backup encontrar dados corrompidos ou arquivos de log, a tarefa falhar. A
Symantec recomenda que voc no use esta opo.

Em um ambiente da CASO, o armazenamento de destino que voc selecionar

no modelo de tarefa iniciada no DBA dever ser localmente anexado ao servidor
de administrao central.
Se o armazenamento de destino incluir um pool de dispositivos de
armazenamento, todos os armazenamentos no pool devero estar localmente
conectados ao servidor de administrao central.

Consulte Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle na pgina 989.

Consulte Sobre mudanas nas informaes da instncia Oracle na pgina 989.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle na pgina 990.
Consulte Sobre como configurar modelos de tarefas iniciadas por DBA
na pgina 529.

Opes de backup do Oracle

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de backup do Oracle. Estas
opes aparecero quando voc selecionar a opo Oracle na caixa de dilogo
Padres da tarefa de backup e na caixa de dilogo Opes de backup para uma
tarefa de backup.
Consulte Sobre o backup dos bancos de dados do Oracle na pgina 990.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.

993

994

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Tabela H-5

Opes de backup do Oracle

Item

Descrio

Nmero mximo
de dispositivos a
usar com recursos
que suportem
vrios fluxos de
dados

Especifica o nmero mximo de dispositivos que a tarefa de backup

pode usar.
Se voc especificar mais de um dispositivo, ser necessrio escolher
um dos seguintes itens como o armazenamento de destino para a
tarefa de backup:

Um pool de armazenamento.

Uma pasta de backup em disco legado que tenha ao menos duas

operaes simultneas ativadas.

Se h somente um dispositivo de armazenamento para a tarefa de

backup usar, os fluxos de dados de RMAN so armazenados em backup
em srie mdia.
Este recurso no est disponvel para tarefas iniciadas pelo DBA.
Nmero mnimo
de dispositivos,
encerrar a tarefa
se houver menos
dispositivos
disponveis

Especifica o nmero mnimo de dispositivos de armazenamento que

a tarefa pode usar.

Excluir arquivos
de log salvos em
backup

Permite excluir automaticamente os arquivos de log arquivados aps

o backup.

Se no puder adquirir o nmero mnimo de dispositivos, a tarefa

falhar.
Este recurso no est disponvel para tarefas iniciadas pelo DBA.

No fazer backup Permite ao Backup Exec ignorar todos os arquivos de log arquivados
de arquivos de log que foram armazenados em backup previamente.
que j foram
salvos em backup
Executar backup
off-line

Permite ao Backup Exec colocar o banco de dados off-line antes que

voc inicie a tarefa de backup. O Backup Exec torna o banco de dados
on-line depois que a tarefa de backup concluda.
Selecione esta opo se o banco de dados Oracle for um banco de dados
registrado no arquivado.

Sobre a restaurao de recursos Oracle

O Oracle Agent permite restaurar bancos de dados, tablespaces, ou arquivos de
dados do Oracle. Voc pode restaurar itens a seu local original ou redirecionar a
restaurao a um local novo. As selees de restaurao que voc escolhe no

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Backup Exec so convertidas em um script. RMAN usa o script para determinar

o que restaurar do conjunto de backup do Backup Exec. Depois que os dados foram
restaurados para o servidor Oracle, RMAN conclui todas as operaes de
recuperao e restaurao solicitadas. Estas operaes de recuperao e
restaurao so determinadas pelas opes que voc seleciona.
Algumas operaes de recuperao podem no exigir a mdia do Backup Exec
Server. Por exemplo, os redo logs podem ainda estar no servidor Oracle. Durante
uma operao de restaurao, a quantidade de dados que so restaurados no
pode ser igual quantidade de dados que so armazenados em backup. Em alguns
casos, a quantidade de dados que so restaurados relacionada como 0 byte. Este
comportamento normal porque o Oracle pode ignorar os arquivos de dados que
j esto atualizados no disco.
Se voc executar uma recuperao completa em todo o banco de dados, ou em um
tablespace ou arquivo de dados, ser necessrio restaurar um backup do banco
de dados ou dos arquivos que voc deseja recuperar. Ento voc deve aplicar redo
logs on-line ou arquivados, ou ambos. Para tarefas iniciadas no Backup Exec Server
e em um DBA, o RMAN determina os dados especficos que so exigidos do Backup
Exec para concluir a restaurao e a recuperao solicitadas.
Nota: O Backup Exec no suporta a restaurao para um momento especfico do
tablespace do Oracle (TSPITR, Tablespace Point-in-time Restore) com operaes
iniciadas por servidor.
Voc pode apenas escolher selees de restaurao do Oracle na Exibio de
recursos no Assistente de Restaurao. A Exibio de detalhes exibe conjuntos
de backup, mas voc no pode procurar ou selecionar o contedo.
Na Exibio de recursos, voc pode fazer selees de restaurao do banco de
dados online ou de arquivos de controle.
Tabela H-6

Restaurao de selees para recursos Oracle

Exibir dados de
restaurao

Descrio

Banco de dados
on-line

Fornece uma exibio do banco de dados ativo (se disponvel). Voc

pode selecionar um banco de dados inteiro ou selecionar tablespaces
e arquivos de dados individuais.

Nota: Para o Oracle RAC, o banco de dados Oracle est listado em seu
nome de domnio totalmente qualificado. Este exibido no formato
-<nome do banco de dados>-<ID do banco de dados>.

995

996

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Exibir dados de
restaurao

Descrio

Arquivos de
controle

Fornece uma lista de todos os arquivos de controle armazenados em

backup. Cada arquivo de controle relaciona a data em que foram
armazenados em backup e o ID da parte do arquivo de controle.
Voc no pode selecionar tablespaces ou arquivos de dados individuais
para a restaurao.

Cuidado: Quando voc fizer a recuperao para um momento

especfico usando um arquivo de controle, certifique-se de que a data
de backup do arquivo de controle seja anterior ao ponto de recuperao
de um momento especfico. No deve haver nenhuma mudana na
estrutura do banco de dados entre os dois momentos. Alm disso,
quando voc restaurar um arquivo de controle, o banco de dados inteiro
ser revertido ao momento especfico do arquivo de controle
restaurado.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre a restaurao iniciada por DBA no Oracle

Os DBAs podem iniciar tarefas de restaurao diretamente do console de RMAN.
Por exemplo, voc pode especificar os recursos que voc quer restaurar e o nmero
de canais para alocar da tarefa da restaurao. Consulte sua documentao do
Oracle para obter mais informaes sobre o uso do console do RMAN.
Todas as tarefas de restaurao iniciadas no DBA so excludas depois que as
tarefas forem concludas.
Nota: Se voc tentar usar uma tarefa de restaurao iniciada no DBA para restaurar
um arquivo de dados, um tablespace ou um banco de dados que esteja on-line,
uma mensagem aparecer no console de RMAN. A mensagem indica que a
restaurao no pode ser executada porque o Oracle no permite a restaurao
destes itens se estiverem on-line. Porm, esta mensagem no relatada ao Backup
Exec. Consequentemente, a tarefa iniciada no DBA da restaurao relatada no
Backup Exec como concluda com xito.

Sobre o redirecionamento de uma restaurao de dados do Oracle

No Backup Exec, voc pode redirecionar uma instncia do Oracle ou seus arquivos
redirecionando o seguinte:

Uma instncia do Oracle para outro servidor Oracle.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Nota: Se voc redirecionar a instncia para um servidor Oracle diferente,

assegure-se de que uma instncia com o mesmo nome e ID do banco de dados
(DBID) esteja configurada nesse servidor. O status do banco de dados deve ser
no montado. Consulte sua documentao da Oracle para obter detalhes sobre
a criao de uma instncia com o mesmo nome e ID do banco de dados.

Uma instncia do Oracle em outro servidor Oracle e especificando caminhos

alternativos para os arquivos Oracle.

Tablespaces, arquivos de dados e logs de archive para um local alternativo no

servidor original.

A Symantec recomenda que voc selecione somente uma instncia para cada
operao de restaurao redirecionada.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Requisitos para recuperao de instncias e bancos de dados Oracle

completos usando o servidor Oracle original
Se enfrentar uma perda, excluso ou destruio completa da instncia ou do banco
de dados Oracle, voc poder usar o mesmo servidor Oracle para a recuperao.
Voc tambm pode usar estas instrues quando configurar um novo servidor
fsico que use o mesmo nome do servidor e o nome do SID.
Para concluir com xito a recuperao usando este cenrio, necessrio ter os
seguintes itens:
Tabela H-7

Requisitos quando voc recuperar usando o servidor original Oracle

Item

Descrio

DBID

Se no souber o DBID, voc poder encontr-lo no log de tarefas do

Backup Exec ou no RMAN depois de fazer login.

ID da pea do
arquivo de
controle

Voc pode identificar o ID da pea do arquivo de controle na exibio

da restaurao do Backup Exec no subn de arquivos de controle no
n Oracle.

Um backup
completo do
sistema Oracle

O backup completo do sistema Oracle deve incluir o seguinte:

arquivo de controle

arquivos de dados

logs de archive

997

998

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Item

Descrio

O servidor original Para recuperar com xito o sistema Oracle usando o cenrio 1 da
Oracle
recuperao aps desastres, necessrio restaurar em um servidor
original Oracle.

Recuperao de instncias e bancos de dados Oracle completos usando

o servidor Oracle original
Voc poder usar o mesmo servidor Oracle para uma recuperao se enfrentar
uma perda, uma excluso ou uma destruio completa da instncia ou banco de
dados Oracle.
Consulte Requisitos para recuperao de instncias e bancos de dados Oracle
completos usando o servidor Oracle original na pgina 997.
Para recuperar toda a instncia ou o banco de dados Oracle usando o servidor
original Oracle

Recrie o banco de dados Oracle usando o mesmo nome que voc usou para o
banco de dados original que foi perdido.

Procure e renomeie o arquivo pwd<SID>.ora.

Faa o seguinte na ordem listada para criar um arquivo novo pwd<SID> .ora:

Abra um prompt de comando.

Digite o comando a seguir:

orapwd file=path\pwdsid.ora password=<senha>

Digite os comandos a seguir na ordem listada:

RMAN

CONNECT TARGET <sys/password@sid>;

SHUTDOWN ABORT;

STARTUP NOMOUNT;

SET DBID<ID do dbid>;

No Backup Exec Server, inicie o Assistente de Restaurao do Backup Exec.

Selecione o arquivo de controle apropriado para restaurar.

A tarefa da restaurao falhar porque parte da recuperao encontrou logs
de archive inconsistentes. Esta uma ocorrncia normal durante uma
recuperao aps desastres.

Depois que a tarefa de restaurao for concluda, saia do Backup Exec.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

No prompt de comando do servidor Oracle, digite:

Alter database open resetlogs;

Feche o prompt de comando.

Requisitos para recuperao de instncias ou bancos de dados

completos Oracle para um computador diferente do servidor Oracle
original
Se enfrentar uma perda, excluso ou destruio total de uma instncia ou banco
de dados Oracle, voc poder restaurar a instncia e o banco de dados para um
computador diferente do servidor Oracle original.
Consulte Recuperao de instncias e bancos de dados Oracle completos usando
o servidor Oracle original na pgina 998.
Para concluir com xito a recuperao, necessrio ter os seguintes itens:
Tabela H-8

Requisitos de recuperao usando um servidor Oracle novo ou

alternativo

Item

Descrio

DBID

Se no souber o DBID, voc poder encontr-lo no log de tarefas do

Backup Exec ou no RMAN depois de fazer login.

ID da pea do
arquivo de
controle

Voc pode identificar o ID da pea do arquivo de controle na exibio

da restaurao do Backup Exec no subn de arquivos de controle no
n Oracle.

Um backup
completo do
sistema Oracle

O backup completo do sistema Oracle deve incluir o seguinte:

arquivo de controle

arquivos de dados

logs de archive

Recuperao de instncias ou bancos de dados completos Oracle para

um computador diferente do servidor Oracle original
Voc pode restaurar uma instncia ou um banco de dados Oracle em um
computador que no seja o servidor original Oracle.

999

1000

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Sobre a restaurao de recursos Oracle

Para recuperar instncias e bancos de dados completos Oracle para um computador

diferente do servidor original Oracle

Recrie a instncia do Oracle usando o mesmo nome que voc usou para a
instncia original que foi perdida.

Procure e renomeie o arquivo pwd<SID>.ora.

Faa o seguinte na ordem listada para criar um arquivo novo pwd<SID> .ora:

Abra um prompt de comando.

Digite o comando a seguir:

orapwd file=path\pwdsid.ora password=<senha>

Digite os comandos a seguir na ordem listada:

RMAN

CONNECT TARGET <sys/password@sid>;

SHUTDOWN ABORT;

STARTUP NOMOUNT;

SET DBID<ID do dbid>;

No Backup Exec Server, inicie o Assistente de Restaurao do Backup Exec.

Selecione o arquivo de controle apropriado para restaurar.

Selecione a opo para restaurar A um servidor Oracle diferente e selecione

as opes apropriadas.

Depois que a tarefa de restaurao for concluda, saia do Backup Exec.

A tarefa da restaurao falhar porque parte da recuperao encontrou logs
de archive inconsistentes. Esta uma ocorrncia normal durante uma
recuperao aps desastres.

V ao servidor Oracle.

10 Digite Alterar resetlogs abertos do banco de dados.

11 Execute um dos procedimentos a seguir:
Se um erro for
Observe o caminho on-line do redo log e atualize o caminho.
encontrado
enquanto o Oracle
tentar abrir o
banco de dados
Se no ocorrer
erro

No fazer nada. A recuperao aps desastres est concluda.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Soluo de problemas do Oracle Agent

Se voc tiver um problema com o Oracle Agent, as seguintes perguntas e respostas
podem ajud-lo a resolver o problema.

1001

1002

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Tabela H-9

Perguntas e respostas sobre o Oracle Agent

Pergunta
O que devo fazer se receber uma mensagem
que uma tentativa do Backup Exec de mudar
o estado do banco de dados Oracle atingiu o
tempo limite?

Resposta

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Pergunta

Resposta
Para operaes do Backup Exec Server, o
banco de dados do Oracle pode demorar para
mudar de estados, como de aberto para
desligado, de desligado para montado etc.
Um script SQLplus no Backup Exec permite
que um tempo limite padro de 10 minutos
controle a alterao do estado do banco de
dados. Para o Oracle Real Application Cluster
(RAC), um script srvctl usado.
O tempo limite para alteraes de estado do
banco de dados se chama SqlplusTimeout.
Talvez voc precise mudar o tamanho do
tempo limite padro se a seguinte mensagem
de erro aparecer:
O tempo limite de uma tentativa feita pelo
Backup Exec de alterar o estado do banco de
dados foi atingido. Para obter detalhes,
consulte a seo de sada do script do banco
de dados no log de tarefas. Entre em contato
com seu administrador de banco de dados
para mudar o estado do banco de dados.
Tente desligar o banco de dados. Se voc
obtiver xito, o tempo limite do SQLplus ser
curto demais. Altere o tempo limite padro
apropriadamente, baseado em quanto tempo
tomou para desligar o banco de dados. Se
voc no puder desligar o banco de dados,
entre em contato com seu DBA para
solucionar problemas no banco de dados.
Se o tempo limite for curto demais, tarefas
de restaurao e backups off-line podero
falhar com um erro de tempo limite
esgotado. Se o tempo limite for longo demais,
e o banco de dados no responder ao pedido
de mudana de estado, a tarefa tomar muito
mais tempo para falhar.
Consulte Mudana do SqlplusTimeout de
instncias do Oracle em computadores
Windows na pgina 1005.
Consulte Mudana do SqlplusTimeout de
instncias do Oracle em computadores

1003

1004

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Pergunta

Resposta
Linux na pgina 1006.

Que devo fazer se uma tarefa continuar

sendo executada no Backup Exec Server
mesmo depois de ser concluda no console
do Oracle RMAN?

Quando uma operao de backup ou

restaurao estiver em execuo em um
canal automaticamente alocado, e se o canal
no estiver liberado, a tarefa continuar a
ser executada no Backup Exec Server mesmo
depois que a operao no console do RMAN
for concluda. O canal no ser liberado se o
console do RMAN no estiver fechado ou se
um novo canal manual no for alocado nesse
console. A tarefa ser concluda no Backup
Exec Server quando o canal automtico for
liberado ou depois que um perodo limite
decorrer sem nenhuma atividade nesse
canal, independentemente do que ocorrer
primeiro. Se uma operao de backup ou
restaurao nova for iniciada dentro do
perodo de parada no mesmo canal
automtico, uma tarefa nova no ser criada.
Em vez disso, a tarefa existente executa a
operao no Backup Exec Server.
O intervalo de parada do canal tem um valor
padro de 10 minutos, que recomendado
para a maioria das finalidades. Se o intervalo
de parada for demasiado curto, as vrias
tarefas sero criadas para operaes
sucessivas em um canal. Se o tempo limite
for demasiado longo, a tarefa ser executada
por muito tempo no Backup Exec Server
desnecessariamente depois que a operao
terminar.
Consulte Mudana do tempo limite de um
canal automtico de RMAN de instncias do
Oracle em computadores Windows
na pgina 1006.
Consulte Mudana do tempo limite de um
canal automtico de RMAN de instncias do
Oracle em computadores Linux
na pgina 1007.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Pergunta

Resposta

O erro "No possvel anexar a um recurso" Sempre que a informaes de instncia do

exibido quando as informaes da instncia Oracle mudarem, voc deve atualizar o
do Oracle so alteradas
Utilitrio de agente do Backup Exec. Se as
informaes credenciais no forem
atualizadas ou estiverem incorretas, o erro
"No possvel anexar a um recurso"
poder ser exibido quando voc executar
uma tarefa de backup. Se esta mensagem
aparecer, ser necessrio colocar o servidor
online e configurar as informaes.
Consulte Configurao do Oracle Agent em
computadores Windows e em servidores
Linux na pgina 975.
O que devo fazer se ocorrer o erro
ORA-12546: TNS: Permisso negada aparecer
no computador Linux onde o Oracle est
instalado?

Se uma operao do Backup Exec falhar no

computador Linux em que as instncias do
Oracle esto instaladas, e o erro na seo de
sada do RMAN for ORA-12546: TNS:
Permisso negada, voc dever mudar as
credenciais do recurso de nvel do
computador na tarefa. As credenciais do
recurso devem ser uma conta que seja um
membro dos grupos dba e beoper no
computador Linux. Repetir a operao.
Consulte Para definir credenciais da
autenticao no Backup Exec Server para
operaes de Oracle na pgina 987.
Consulte Sobre o grupo de operadores do
Backup Exec para o Agente para Linux
na pgina 1189.

Mudana do SqlplusTimeout de instncias do Oracle em computadores

Windows
Voc pode mudar o perodo de tempo que o Backup Exec controla uma mudana
no estado do banco de dados Oracle. O Backup Exec permite que um tempo limite
padro de 10 minutos controle a alterao do estado do banco de dados.
Consulte Soluo de problemas do Oracle Agent na pgina 1001.

1005

1006

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Para mudar o SqlplusTimeout de instncias do Oracle em computadores Windows

Crie uma entrada de registro do tipo DWORD em:

Software\Symantec\Backup Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN Agent

D o nome SqlplusTimeout entrada.

Defina o valor do tempo limite em segundos.

Por exemplo, um tempo limite de 5 minutos definido como 300 segundos.

Mudana do SqlplusTimeout de instncias do Oracle em computadores

Linux
Voc pode mudar o perodo de tempo que o Backup Exec controla uma mudana
no estado do banco de dados Oracle. O Backup Exec permite que um tempo limite
padro de 10 minutos controle a alterao do estado do banco de dados.
Consulte Soluo de problemas do Oracle Agent na pgina 1001.
Para mudar o SqlplusTimeout de instncias do Oracle em computadores Linux

Em um prompt de comando, digite o seguinte:

vi etc/VRTSralus/ralus.cfg

Crie a seguinte entrada:

Software\Symantec\Backup Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN
Agent\SqlplusTimeout

Defina o valor do tempo limite em segundos.

Por exemplo, um tempo limite de 5 minutos definido como 300 segundos.

Mudana do tempo limite de um canal automtico de RMAN de

instncias do Oracle em computadores Windows
Voc pode mudar o tempo limite padro do canal de 10 minutos para um canal
automtico de RMAN.
Consulte Soluo de problemas do Oracle Agent na pgina 1001.

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Para mudar o tempo limite de um canal automtico de RMAN de instncias do

Oracle em computadores Windows

Crie uma entrada de registro do tipo DWORD em:

HKLM\Software\Symantec\Backup Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN
Agent

Nomeie a entrada ChannelTime.

Defina o valor de intervalo de parada em minutos.

Mudana do tempo limite de um canal automtico de RMAN de

instncias do Oracle em computadores Linux
Voc pode mudar o tempo limite padro do canal de 10 minutos para um canal
automtico de RMAN.
Consulte Soluo de problemas do Oracle Agent na pgina 1001.
Para mudar o tempo limite de um canal automtico de RMAN de instncias do
Oracle em computadores Linux

Em um prompt de comando, digite o seguinte:

vi etc/VRTSralus/ralus.cfg

Crie a seguinte entrada:

HKLM\Software\Symantec\Backup Exec\Engine\Agents\XBSA\Oracle RMAN
Agent <tempo limite>

Defina o valor de intervalo de parada em minutos.

Atualizao do caminho on-line do arquivo de redo log

Voc pode ter que atualizar o caminho on-line do arquivo de redo log durante a
recuperao de uma instncia ou de um banco de dados completos Oracle.
Para atualizar o caminho on-line do arquivo de redo log

No servidor Oracle, abra um prompt de comando.

Digite os comandos a seguir na ordem listada:

SQLPLUS /nolog

connect<sys/password@SID>;

1007

1008

Symantec Backup Exec Agent for Oracle on Windows or Linux Servers

Soluo de problemas do Oracle Agent

Digite o seguinte comando SQLPlus:

SQLPLUS ALTER DATABASE RENAME FILE <antigo caminho do backup para
qualquer nome de arquivo redolog> to <caminho para o nome esperado
do arquivo redolog restaurado>;

Por exemplo,
ALTER DATABASE RENAME FILE
D:\ORACLE\ORADATA\JACOB\REDO01.LOG para
C:\ORACLE\ORADATA\JACOB\REDO01.LOG;

No prompt de comando, digite RMAN.

Digite o comando a seguir no prompt de RMAN:

Alter database open resetlogs;

Feche o prompt de comando.

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Enterprise Vault
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Requisitos para o Enterprise Vault Agent

Sobre como instalar o Enterprise Vault Agent

Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise Vault

Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault

Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados do Enterprise Vault

e bancos de dados do Compliance Accelerator e Discovery Accelerator

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Configurao do Enterprise Vault para usar o novo nome do SQL Server que
contm o banco de dados do diretrio

Prticas recomendadas para o Enterprise Vault Agent

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

O Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault (Enterprise Vault Agent)
instalado como parte do agente para aplicativos e bancos de dados.
O Enterprise Vault Agent fornece proteo de dados para os seguintes componentes
do Enterprise Vault:

Sites

1010

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Grupos de armazenamento em cofre

Bancos de dados

ndices

Parties do cofre

O Enterprise Vault Agent pode ajudar a fornecer uma soluo de recuperao aps
desastres para os dados que so arquivados com o Enterprise Vault. A recuperao
dos dados arquivados no depende da origem do arquivo morto, como o servidor
Exchange ou um sistema de arquivos especfico.
O Enterprise Vault Agent permite fazer o seguinte:

Fazer backup e restaurar os arquivos mortos do Enterprise Vault em parties

abertas ou fechadas do armazenamento em cofre.

Fazer backup e restaurar grupos individuais de armazenamento em cofre do

Enterprise Vault de um site do Enterprise Vault.

Fazer backup e restaurar sites, bancos de dados e locais do ndice do Enterprise

Vault.

Quando voc fizer backup de servidores do Enterprise Vault, os seguintes

componentes do Enterprise Vault podero ser armazenados em backup juntamente
com as parties do cofre:

Bancos de dados de diretrios e monitoramento do Enterprise Vault

Auditoria, Gerao de relatrios de FSA e bancos de dados de impresso digital

do Enterprise Vault

Bancos de dados de armazenamento em cofre do Enterprise Vault

Arquivos de indexao do Enterprise Vault

Se voc instalar os produtos do Enterprise Vault Compliance e Discovery

Accelerator, os seguintes componentes podem ser armazenados em backup:

Bancos de dados da configurao do Enterprise Vault Compliance Accelerator

e Discovery Accelerator

Bancos de dados do cliente do Enterprise Vault Compliance e Discovery

Accelerator

Banco de dados de custdia do Enterprise Vault Discovery Accelerator

O Enterprise Vault Agent usa o modo de backup do Enterprise Vault para fazer
backup de componentes do Enterprise Vault. Usando o modo Backup, o Enterprise
Vault Agent pode fazer backup dos componentes do Enterprise Vault sem ter que
suspender as operaes de arquivamento do Enterprise Vault.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Por exemplo, quando voc seleciona um grupo de armazenamento em cofre ou

site para backup, o armazenamento em cofre individual ou os ndices so colocados
no modo de backup. O modo de backup deixa que o Enterprise Vault continue
arquivando operaes nos outros grupos de armazenamento em cofre ou sites.
Quando a tarefa de backup for concluda com xito, o Enterprise Vault Agent
retirar os componentes do Enterprise Vault do modo Backup para que esses
componentes possam continuar as operaes de arquivamento.
Enquanto as verses 8.x, 9.x e 10.x do Enterprise Vault implementam o modo de
backup, os Enterprise Vault 9.x e 10.x oferecem maior flexibilidade para sua tarefa
de backup do armazenamento em cofre. Com os Enterprise Vault 9.x e 10.x, voc
pode executar vrias tarefas de backup do mesmo armazenamento em cofre do
Enterprise Vault 9.x e 10.x simultaneamente. No Enterprise Vault 8.x, as tarefas
de backup do armazenamento em cofre devem ser executadas individualmente.
Por exemplo, voc pode criar vrias tarefas de backup para salvar um
armazenamento em cofre. Cada tarefa de backup inclui em sua lista de seleo
uma ou mais parties nicas do armazenamento em cofre. No Enterprise Vault
9.x e 10.x, as parties so armazenadas em backup simultaneamente quando
diferentes tarefas de backup acessarem essas parties ao mesmo tempo. No
Enterprise Vault 8.x, as parties so armazenadas em ambas as tarefas de backup,
no entanto, o backup feito em sequncia. A primeira tarefa de backup deve
terminar antes que a segunda tarefa inicie, ou ento ocorrer uma falha da tarefa
de backup.
Nota: Com todas as verses do Enterprise Vault, o Enterprise Vault Agent faz
backup automaticamente do banco de dados do armazenamento em cofre sempre
que uma partio aberta for armazenada em backup.
O Enterprise Vault Agent faz backup dos bancos de dados de aplicativos do
Compliance Accelerator e do Discovery Accelerator enquanto estiverem online.
Isto no coloca os bancos de dados no modo somente leitura ou no modo de backup
antes de armazen-los em backup.
O Enterprise Vault Agent executa uma verificao fsica em cada banco de dados
do Enterprise Vault antes de armazen-los em backup. O Enterprise Vault Agent
executa tambm uma verificao fsica em cada banco de dados antes de voc os
restaurar.
Nota: O Enterprise Vault Agent usa verificaes fsicas de consistncia de banco
de dados porque as verificaes fsicas consomem menos recursos do sistema em
comparao com outros tipos de opes de verificao de consistncia de banco
de dados.

1011

1012

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Fazer backup e restaurar bancos de dados do Enterprise Vault e componentes

relacionados exige credenciais especficas da conta do usurio para cada
componente do Enterprise Vault que voc proteger.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Tabela I-1

Contas do usurio suportado que so necessrias para que se faa

backup e restaure os componentes do Enterprise Vault

Componentes do Enterprise Vault

Bancos de dados e componentes do
Enterprise Vault (armazenamento em cofre,
ndices, parties, banco de dados de
armazenamento em cofre, bancos de dados
de diretrio, monitoramento, impresso
digital, gerao de relatrios do FSA e
auditoria)

Credenciais do usurio

1013

1014

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Componentes do Enterprise Vault

Credenciais do usurio
As seguintes credenciais so necessrias:

Conta de servio do Enterprise Vault

Conta do administrador do domnio com

privilgios de administrador baseados
em funo

Voc tambm pode usar qualquer conta de

usurio de domnio que cumprir os seguintes
requisitos:
A conta do usurio deve estar includa no
grupo dos administradores em todos os
servidores do Enterprise Vault.
A conta do usurio deve ser includa no
grupo Operadores de backup em todos os
computadores onde o Enterprise Vault
est instalado. Com parties do
Enterprise Vault, a conta do usurio deve
ser includa no grupo Administradores.
A conta do usurio deve ter privilgios
de administrador baseados em funo e
relacionados a backup para
armazenamento em cofre e para o local
do ndice.

Os privilgios de administrador baseados

em funo e relacionados a backup
incluem:
Modo de backup de armazenamento
em cofre de gerenciamento de EVT
Modo de backup de local de ndice de
gerenciamento de EVT
Para configurar os privilgios de
administrador baseados em funo para uma
conta do administrador do domnio
Windows, consulte sua documentao do
Enterprise Vault.

Nota: Para fazer backup de um computador

que tenha uma partio ou uma partio e
um banco de dados, necessrio que voc
seja um membro do grupo de
administradores do computador. Para fazer
backup de um computador que tenha apenas
um banco de dados do Enterprise Vault, voc

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Agente para Enterprise Vault

Componentes do Enterprise Vault

Credenciais do usurio
precisa apenas ser um membro do grupo
Operadores de backup.

Compliance Accelerator e Discovery

Accelerator

As seguintes credenciais so necessrias:

Conta de servio do Enterprise Vault

Conta do administrador do domnio

Uma conta de usurio que seja um
membro dos seguintes grupos:
Grupo do administrador naqueles
computadores nos quais os aplicativos
do Discovery Compliance e do
Discovery Accelerator residem.
Grupo de administradores ou grupo
de operadores de backup naqueles
computadores em que os bancos de
dados do Accelerator residem.

Ao fazer backup de componentes especficos do Enterprise Vault, os outros

componentes do Enterprise Vault so armazenados em backup automaticamente
ao mesmo tempo. O Backup Exec inclui estes componentes para acelerar uma
recuperao do Enterprise Vault.
Tabela I-2

Bancos de dados do Enterprise Vault armazenados em backup

automaticamente

Quando voc faz backup

de

O Backup Exec faz backup Descrio

automaticamente de

Local do Enterprise Vault

Banco de dados do diretrio

O Backup Exec faz backup

automaticamente do banco
de dados de diretrio que
est associado ao site do
Enterprise Vault.

Partio aberta

Banco de dados de
armazenamento em cofre

O Backup Exec faz backup

automtico do banco de
dados de armazenamento em
cofre que est associado
partio aberta.

Com o passar do tempo, a quantidade de dados que o Enterprise Vault armazena

continua a crescer. Em algum momento, voc pode observar que medida que os
dados se movem em seu ciclo de vida de uso, voc no mais os acessa com

1015

1016

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Requisitos para o Enterprise Vault Agent

frequncia. Voc pode usar o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault para
migrar automaticamente os dados mais antigos do Enterprise Vault para os
dispositivos de armazenamento que o Backup Exec gerencia.
Consulte Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault na pgina 1038.

Requisitos para o Enterprise Vault Agent

Verifique os seguintes requisitos antes de usar o Agente para Enterprise Vault
(Enteprise Vault Agente).

Voc deve criar pelo menos uma partio em um servidor do Enterprise Vault
antes que este possa se anunciar ao Backup Exec.

Voc deve instalar o Backup Exec Agent for Windows e licenciar o Enterprise
Vault Agent em todo computador que hospedar um componente do Enterprise
Vault.
Nota: O Enterprise Vault Agent usa o Agente para Windows para fazer backup
de todos os compartilhamentos NTFS em um computador remoto que contenha
dados do Enterprise Vault. Porm, se o Agente para Windows no estiver
instalado, o Enterprise Vault Agent usar o Common Internet File System
(CIFS) da Microsoft para fazer backup dos dados.
Para um dispositivo ou um arquivador que no tenha suporte para o Agente
do Windows, o Enterprise Vault Agent usar o CIFS para fazer backup dos
dados. A Symantec recomenda que voc crie tarefas de backup separadas
quando desejar fazer backups de NDMP dos dados do Enterprise Vault. Voc
pode ver uma melhoria significativa do desempenho de backup do NDMP com
a Symantec Backup Exec NDMP Option.

Sobre como instalar o Enterprise Vault Agent

O Agente para Enterprise Vault (Enterprise Vault Agent) instalado como parte
do agente para aplicativos e bancos de dados. Para fazer backup de todos os
servidores do Enterprise Vault, o Enterprise Vault Agent deve estar instalado em
cada servidor do Enterprise Vault em seu ambiente. Alm disso, o Enterprise Vault
Agent deve tambm estar instalado em qualquer computador remoto em que os
componentes do Enterprise Vault esto instalados. Se os Compliance e Discovery
Accelerators estiverem instalados em computadores remotos, o Enterprise Vault
Agent dever ser instalado nesses computadores tambm.
Voc pode instalar o Enterprise Vault Agent das seguintes maneiras:

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise Vault

Instale-o automaticamente atravs do servidor do Backup Exec como parte de

uma instalao do Agente para Windows no servidor local do Enterprise Vault.
Depois que voc terminar a instalao, poder ser necessrio configurar o
Enterprise Vault Agent para public-lo no servidor do Backup Exec de sua
escolha.
Consulte Sobre a publicao do Agente para Windows aos Backup Exec
Servers na pgina 805.

Instale as licenas necessrias do Enterprise Vault Agent no servidor do Backup

Exec.
Aps instalar as licenas, voc pode instalar o Backup Exec Agent for Windows
por envio em todos os servidores do Enterprise Vault e nos computadores em
que outros componentes do Enterprise Vault esto instalados.

Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do

Backup Exec na pgina 82.
Consulte Para instalar por envio o Agente para Windows em computadores
remotos na pgina 94.

Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do

Enterprise Vault
Voc pode selecionar um mtodo de backup que dependa do objeto do Enterprise
Vault do qual voc quer fazer backup.
A seguinte tabela descreve os tipos de tarefas de backup do Enterprise Vault que
voc pode executar. A tabela descreve tambm os mtodos de backup que esto
disponveis para cada tipo de tarefa de backup.

1017

1018

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise Vault

Tabela I-3

Mtodos de backup a usar em tarefas de backup do Enterprise Vault

Fazer o backup de

Selecionar

Descrio

Bancos de dados de
diretrio e
monitoramento

Mtodo de backup
completo, diferencial
ou incremental

Os backups do banco de dados do

diretrio, do monitoramento, da auditoria
e da gerao de relatrios do FSA podem
usar os mtodos de backup completo e
incremental. Estes bancos de dados no
podem ser armazenados em backup
usando o mtodo de backup diferencial.
Se voc selecionar o mtodo de backup
diferencial, o Backup Exec far um backup
completo preferivelmente.

Banco de dados de
Auditoria e banco de
dados de Gerao de
relatrios de FSA

Nota: A seleo de um mtodo de backup

incremental armazena em backup os logs
de transao do banco de dados e os
trunca.
Banco de dados de
Mtodo de backup
cofre e banco de dados completo, diferencial
de impresso digital
ou incremental

Os backups do banco de dados de cofre e

do banco de dados de impresso digital
podem usar todos os trs mtodos de
backup: Completo, diferencial e
incremental.

Nota: A seleo de um mtodo de backup

incremental armazena em backup os logs
de transao do banco de dados e os
trunca.
Parties do cofre e
locais do ndice

Mtodos de backup
completo, diferencial
ou incremental.

Voc pode usar todos os mtodos de

backup disponveis para a tarefa de
backup padro do sistema de arquivos.

Ao combinar componentes do Enterprise Vault em uma tarefa de backup, cada

componente pode usar um mtodo de backup diferente do que voc selecionou
para a tarefa geral. Por exemplo, voc cria uma tarefa que usa o mtodo de backup
diferencial para fazer backup de um banco de dados de diretrio e uma partio.
Porm, uma vez que um banco de dados de diretrio no pode ser armazenado em
backup usando o mtodo diferencial, o Backup Exec usa o mtodo de backup
completo para fazer backup do banco de dados de diretrio. Isso conduz a
restauraes rpidas e fceis. Depois que o banco de dados de diretrio
armazenado em backup, o Backup Exec usa o mtodo de backup diferencial para
fazer backup da partio.
Use a seguinte tabela como orientao.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise Vault

Tabela I-4

Mtodos de backup reais que so usados para componentes do

Enterprise Vault

Componente do
Enterprise Vault

Completo (C)

Diferencial (D)

Incremental (I)

Bancos de dados de
diretrio e
monitoramento

Banco de dados de
armazenamento em
cofre

Banco de dados de
Auditoria

Banco de dados
FSAReporting

Banco de dados de
impresso digital

Partio

Caminho da raiz do
ndice

Banco de dados da
C
configurao do
Compliance
Accelerator/Discovery
Accelerator

Nota: Inclui tambm

os bancos de dados
do Compliance
Accelerator e do
Discovery
Accelerator que so
instalados com
verses do tempo de
execuo do
Enterprise Vault.

Trunca sempre os
logs de transao
D

I
Trunca sempre os
logs de transao

I
Trunca sempre os
logs de transao

I
Trunca sempre os
logs de transao

I
Trunca sempre os
logs de transao

Trunca sempre os
logs de transao

1019

1020

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise Vault

Componente do
Enterprise Vault

Completo (C)

Banco de dados de
C
cliente do
Compliance
Accelerator/Discovery
Accelerator

Diferencial (D)

Incremental (I)

I
Trunca sempre os
logs de transao

Nota: Inclui tambm

os bancos de dados
do Compliance
Accelerator e do
Discovery
Accelerator que so
instalados com
verses do tempo de
execuo do
Enterprise Vault.
Banco de dados de
custdia do
Discovery
Accelerator

I
Trunca sempre os
logs de transao

Nota: Inclui tambm

os bancos de dados de
custdia do
Discovery
Accelerator que so
instalados com
verses do tempo de
execuo do
Enterprise Vault.

Consulte Sobre os mtodos de backup na pgina 578.

Consulte Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault
na pgina 1021.

Opes de backup do Enterprise Vault

Voc pode selecionar um mtodo de backup que seja baseado no tipo de banco de
dados do Enterprise Vault para armazenar em backup.
Consulte Sobre mtodos de backup para a tarefa de backup do Enterprise Vault
na pgina 1017.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Consulte Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault
na pgina 1021.

Sobre como fazer o backup de componentes do

Enterprise Vault
Voc poder selecionar alguns ou todos os componentes do Enterprise Vault para
backup quando criar uma tarefa de backup. Se voc selecionar todos os
componentes para backup na mesma tarefa, o tempo de recuperao menor.
Porm, se voc criar vrias tarefas de backup para os componentes, a tarefa de
backup ser executada mais rpido.
Os componentes do Enterprise Vault que voc pode selecionar so descritos na
seguinte tabela, junto com as recomendaes para o backup:
Tabela I-5

Componentes do Enterprise Vault

Componente do Enterprise Vault

Descrio

Banco de dados do diretrio

O banco de dados do diretrio um banco de

dados do Microsoft SQL Server que contm
dados de configurao.
Depois de o banco de dados ser preenchido,
a quantidade de dados no banco de dados do
diretrio muda muito pouco com o passar do
tempo.
Voc deve fazer o backup do banco de dados
do diretrio depois de adicionar ou remover
os componentes do Enterprise Vault. Voc
tambm dever fazer o backup do banco de
dados do diretrio se mudar o local de
qualquer componente. As alteraes de
configurao podem incluir a criao de
armazenamentos em cofre ou de parties
de armazenamento em cofre e a alterao do
status de parties de armazenamento em
cofre.

1021

1022

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault

Componente do Enterprise Vault

Descrio

Banco de dados de monitorao

O Enterprise Vault inclui um agente de

monitorao em cada servidor do Enterprise
Vault. O agente monitora o seguinte:
O status dos servios do Enterprise Vault
e das tarefas.
Contadores de desempenho de
armazenamentos em cofre, espao em
disco, memria e processadores.
O status dos destinos de arquivamento
de destinos da caixa de correio de dirio
do Exchange Server, incluindo contagens
de itens da caixa de entrada,
arquivamento pendente e operaes com
falha, como expanso da DL com falha.
O status dos destinos de arquivamento
do local do dirio do servidor Lotus
Domino, incluindo contagens de itens da
caixa de entrada, arquivamento pendente
e operaes com falhas.

O agente de monitorao coleta dados em

intervalos agendados, tipicamente a cada
poucos minutos.
Todas as informaes que o agente de
monitorao coleta so armazenadas em um
banco de dados do Microsoft SQL Server
chamado de banco de dados de monitorao.
Bancos de dados da impresso digital

Os bancos de dados de impresso digital

contm as informaes de instncia nica
relacionadas a armazenamento para todos
os armazenamentos em cofre no grupo de
armazenamento em cofre.
Se voc ativar o armazenamento de instncia
nica de itens arquivados, ser necessrio
fazer backup dos bancos de dados de
impresso digital regularmente.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre como fazer o backup de componentes do Enterprise Vault

Componente do Enterprise Vault

Descrio

Local do ndice

O local do ndice armazena todo o contedo

dos dados arquivados que indexado para
permitir pesquisa e recuperao rpidas de
itens arquivados. Os dados de indexao so
armazenados nos arquivos de ndice no local
que especificado na instalao do Enterprise
Vault.
Voc deve fazer o backup do local do ndice
regularmente.

Grupo de armazenamento em cofre

O grupo de armazenamento em cofre uma

entidade lgica. Se voc selecion-lo para
backup, todos os bancos de dados de cofre,
parties de armazenamento em cofre e os
bancos de dados de impresso digital sero
armazenados em backup. Como estes
componentes esto estreitamente
relacionados, necessrio considerar a
seleo do grupo de armazenamento em
cofre para fazer o backup de todos estes
componentes juntos.

Armazenamento em cofre

O armazenamento em cofre uma entidade

lgica. Se voc o seleciona para backup, todos
os bancos de dados de cofre e as parties de
armazenamento em cofre so armazenados
em backup.

Todas as parties

Uma partio de armazenamento em cofre

representa o local fsico onde os itens
arquivados so armazenados. Um
armazenamento em cofre pode conter uma
ou mais parties de armazenamento em
cofre. Se voc selecionar Todas as parties
para backup, todas as parties de
armazenamento em cofre sero selecionadas
para backup.

Nota: Quando voc fizer o backup de uma

partio aberta, o Backup Exec far o backup
automaticamente do banco de dados do
armazenamento em cofre.

1023

1024

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados do Enterprise Vault e bancos de dados do Compliance
Accelerator e Discovery Accelerator

Componente do Enterprise Vault

Descrio

Site

Um site do Enterprise Vault uma

representao lgica de uma instalao do
Enterprise Vault. Se voc selecionar este
componente para backup, o banco de dados
do diretrio tambm ser armazenado em
backup automaticamente.

Banco de dados do Compliance Accelerator Instalados como complementos opcionais

e banco de dados do Discovery Accelerator do Enterprise Vault, estes bancos de dados
fazem parte dos produtos Discovery
Accelerator e Compliance Accelerator.

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Sobre verificaes de consistncia para bancos de

dados do Enterprise Vault e bancos de dados do
Compliance Accelerator e Discovery Accelerator
O Backup Exec verifica automaticamente a consistncia fsica de um banco de
dados do Enterprise Vault antes de uma tarefa de backup e aps uma tarefa de
restaurao. Verifica tambm a consistncia dos bancos de dados do Compliance
Accelerator e Discovery Accelerator antes de uma tarefa de backup e aps uma
tarefa de restaurao. O Backup Exec usa o utilitrio Somente verificao fsica
do Microsoft SQL Server para verificaes de consistncia dos bancos de dados.
No caso de uma verificao de consistncia falhar, o Backup Exec continua com
a tarefa e relata as falhas de verificao de consistncia no log de tarefas do Backup
Exec.
Se as verificaes de consistncia falham durante uma operao de restaurao,
o Backup Exec continua a tarefa e relata as falhas da verificao de consistncia
no log de tarefas do Backup Exec.
Para obter mais informaes sobre o utilitrio Somente verificao fsica, consulte
a documentao do Microsoft SQL Server.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Verifique o seguinte antes de iniciar uma operao de restaurao do Enterprise
Vault.

Quando voc restaurar uma instalao do Enterprise Vault, ser necessrio

restaurar o banco de dados do diretrio em uma tarefa de restaurao separada.
Depois de restaurar com xito o banco de dados do diretrio, voc poder
restaurar outros componentes e parties do Enterprise Vault.

Quando voc restaurar bancos de dados do Enterprise Vault, poder selecionar

as opes que deixam bancos de dados em um estado pronto para usar ou em
um estado no operacional. As opes de estado no operacional que voc
seleciona aplicam-se a todos os bancos de dados do Enterprise Vault exceto o
banco de dados de armazenamento em cofre. Quando voc restaurar um banco
de dados do armazenamento em cofre do Enterprise Vault, o Agente para
Enterprise Vault (Enterprise Vault Agent) colocar o banco de dados do
armazenamento em cofre no modo de backup do Enterprise Vault. Se o banco
de dados do armazenamento em cofre permanece em um estado
no-operacional depois que a tarefa de restaurao concluda, o Enterprise
Vault Agent no pode remov-lo do modo de backup.
Se voc selecionar a opo que sai dos bancos de dados pronta para usar, o
seguinte aplica-se:

O Enterprise Vault Agent restaura o banco de dados do armazenamento

em cofre em um estado operacional pronto para usar. O status operacional
do banco de dados do armazenamento em cofre ser mantido mesmo quando
voc selecionar conjuntos de backup adicionais para restaurao na mesma
tarefa de restaurao do banco de dados do armazenamento em cofre.
Conjuntos de backup necessrios podem incluir mtodos de backup
Completo, Diferencial e Incremental.

Quando voc escolhe a opo que deixa os bancos de dados em um estado no

operacional, o seguinte aplica-se:
O Enterprise Vault Agent alerta-o para interromper o Servio de
armazenamento do Enterprise Vault antes que voc inicie a operao de
restaurao do banco de dados do armazenamento em cofre. Voc pode
reiniciar a operao de restaurao do armazenamento em cofre novamente
depois que o Enterprise Vault Storage Service estiver encerrado.
A Symantec recomenda que voc restaure o banco de dados do armazenamento
em cofre em um estado pronto para usar. Quando voc restaura o banco de
dados do armazenamento em cofre em um estado no operacional, o Enterprise
Vault no pode remov-lo do modo de backup depois que a operao da
restaurao terminar.

1025

1026

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Consulte Opes de restaurao do Enterprise Vault na pgina 1027.

Voc pode restaurar individualmente componentes do Enterprise Vault. Antes

de voc iniciar a restaurao, os bancos de dados e outros componentes podem
ou no existir no servidor de destino do Enterprise Vault. Se os bancos de dados
no existirem, voc poder restaur-los usando o Enterprise Vault Agent.
Depois que a tarefa de restaurao for concluda, ser necessrio configurar
o Enterprise Vault para usar os bancos de dados restaurados.
Para configurar o Enterprise Vault para usar os bancos de dados restaurados,
consulte sua documentao do Enterprise Vault.
Estes itens incluem:

Bancos de dados de Diretrio, Monitorao, Auditoria, Gerao de relatrios

de FSA e Impresso digital do Enterprise Vault 8.x/9.x/10.x

Bancos de dados de armazenamento em cofre, ndices e parties.

Bancos de dados do cliente e da configurao do Compliance Accelerator e

Discovery Accelerator.

Banco de dados de custdia do Discovery Accelerator

A Symantec recomenda que voc use a conta de servio do Enterprise Vault

ou uma conta com direitos para acessar as selees de restaurao, como a
conta de logon padro. Caso contrrio, voc pode ter que digitar credenciais
apropriadas para cada recurso do Enterprise Vault que selecionar para
restaurao.

Depois de restaurar o Enterprise Vault, uma mensagem aparecer dizendo que

voc precisa executar as ferramentas de recuperao do Enterprise Vault. As
ferramentas de recuperao sero usadas para ressincronizar o Enterprise
Vault com os bancos de dados recentemente restaurados depois que voc
concluir a restaurao.
Para informaes sobre a execuo das ferramentas de recuperao do
Enterprise Vault, consulte sua documentao do Enterprise Vault.

Antes de restaurar locais, servidores ou outros componentes do Enterprise Vault,

necessrio ter os seguintes itens instalados no computador de destino:

Enterprise Vault

Backup Exec Agent for Windows

Nota: Voc deve instalar o Agente para Windows nos computadores Enterprise
Vault remotos nos quais quer restaurar os componentes do Enterprise Vault.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Opes de restaurao do Enterprise Vault

Use a seguinte tabela para selecionar a opo de restaurao que voc quer usar
quando restaurar os bancos de dados do Enterprise Vault.

1027

1028

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Tabela I-6

Opes de restaurao do Enterprise Vault

Item
Colocar bancos de dados do Enterprise
Vault off-line automaticamente ao
restaurar bancos de dados selecionados

Descrio

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Item

Descrio
Faz com que os bancos de dados
compartilhados de Diretrio, Monitorao,
Auditoria, Gerao de relatrios de FSA e
Impresso digital do Enterprise Vault fiquem
off-line para que o Backup Exec possa
substitu-los durante uma tarefa de
restaurao.

Nota: Se voc no usar esta opo, ser

necessrio interromper os servios de
diretrio e de administrador em todos os
servidores do Enterprise Vault antes de
restaurar os bancos de dados previamente
mencionados. Alm disso, necessrio
tambm interromper o servidor do
Accelerator Manager em todos os servidores
do Compliance Accelerator e do Discovery
Accelerator. Somente depois de interromper
o Accelerator Manager voc poder restaurar
os bancos de dados do cliente, configurao
e custdia.
Esta opo faz com que os servios de
administrao e diretrio do Enterprise Vault
Admin em todos os servidores relacionados
do Enterprise Vault interrompam a conexo
ao banco de dados do diretrio que voc
restaurar.
Tambm encerra as conexes de:

Banco de dados de monitorao

Bancos de dados de Auditoria, Impresso

digital e Gerao de relatrios de FSA
(Enterprise Vault 8.x, 9.x, 10.x apenas)
Bancos de dados de configurao, cliente
e custdia

Quando a tarefa da restaurao estiver

concluda, ser necessrio reiniciar
manualmente os servios de administrao
e monitoramento do Enterprise Vault no
servidor do Enterprise Vault. Aps reiniciar
os servios, estes fazem a reconexo aos
bancos de dados restaurados, e o Enterprise
Vault inicia as operaes de arquivamento
novamente.

1029

1030

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Item

Descrio
Nota: Esta opo faz com que os servios de
diretrio e monitoramento do Enterprise
Vault de todos os servidores do Enterprise
Vault interrompam suas conexes ao banco
de dados do diretrio que voc restaurar. Ele
encerra tambm as conexes ao banco de
dados do Enterprise Vault Accelerator
Manager.

No colocar os bancos de dados do

Enterprise Vault off-line

Deixa todos os bancos de dados do Enterprise

Vault online.
Se voc usar esta opo, ser necessrio
interromper os servios de diretrio e de
administrador em todos os servidores do
Enterprise Vault antes de restaurar os
bancos de dados previamente mencionados.
Alm disso, necessrio tambm
interromper o servidor do Accelerator
Manager em todos os servidores do
Compliance Accelerator e do Discovery
Accelerator. Somente depois de interromper
o Accelerator Manager voc poder restaurar
os bancos de dados do cliente, configurao
e custdia.

Deixar o banco de dados pronto para uso; Reverte todas as transaes incompletas
os logs de transaes adicionais ou backups quando voc restaura o ltimo backup do
diferenciais no podem ser restaurados
banco de dados, diferencial ou de log. Aps
a operao de recuperao, o banco de dados
estar operacional. Se voc no selecionar
essa opo, o banco de dados ser deixado
em um estado intermedirio e no poder
ser usado.
Se voc selecionar essa opo, no poder
continuar a restaurar backups. Voc deve
reiniciar a operao de restaurao do
comeo.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Item

Descrio

Deixar o banco de dados no operacional; Cria e mantm um banco de dados em espera.

os logs de transaes adicionais ou backups
Usando esta opo, voc pode continuar
diferenciais podem ser restaurados
restaurando outros conjuntos de backups
para bancos de dados no operacionais.
Consulte a documentao do SQL para obter
informaes sobre bancos de dados em modo
de espera.

Nota: A Symantec recomenda que voc selecione todos os conjuntos de backup

necessrios quando executar uma nica tarefa de restaurao em um banco de
dados de armazenamento em cofre. Todos os conjuntos de backup necessrios
podem incluir conjuntos de backup Completo, Diferencial e Incremental. O banco
de dados do armazenamento em cofre tambm deve ser restaurado em um estado
pronto para o uso depois que a tarefa de restaurao for concluda.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre como restaurar arquivos e pastas individuais com o Enterprise

Vault Agent
O Agente para Enterprise Vault (Enterprise Vault Agent) suporta restauraes
individuais de arquivos e de pastas dos backups de partio de armazenamento
em cofre. Voc tambm pode restaurar locais de ndice ou pastas individuais
completos de backups de ndices do Enterprise Vault.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

1031

1032

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Figura I-1

Restaurao de arquivos individuais atravs de parties de

armazenamento em cofre e pastas completas de um ndice do
Enterprise Vault

Voc pode restaurar arquivos e

pastas individuais de backups de
armazenamento em cofre.
Armazenamento em cofre
Parties
Nome da partio
Pasta pai
Pasta filho
Ano
Ms
Dia
Hora
<arquivos>

ndices
ndice da pasta 1
<arquivos>
ndice da pasta 2
<arquivos>
<arquivos>
ndice da pasta 3

Voc pode restaurar pastas

individuais dos backups do ndice
do Enterprise Vault.

Sobre o redirecionamento automtico de componentes do Enterprise

Vault em um servidor do Enterprise Vault
Voc pode mudar o local dos bancos de dados do cofre de armazenamento, dos
bancos de dados da impresso digital do ou das parties para um local diferente
daquele em que eles so armazenados em backup. Durante restauraes do banco
de dados do armazenamento em cofre, dos bancos de dados de impresso digitais
ou de parties, o Agente para Enterprise Vault (Enterprise Vault Agent) detecta
a mudana do local. Em seguida, ele redireciona automaticamente as restauraes
de componentes para o local novo.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Nota: As restauraes redirecionadas automticas dos bancos de dados do cofre,

das parties ou dos bancos de dados da impresso digital do ocorrem quando
voc muda apenas o local desses componentes do Enterprise Vault. Os nomes das
parties, dos armazenamentos em cofre e dos grupos do armazenamento em
cofre no devem mudar desde o momento em que a partio foi originalmente
armazenada em backup.
Consulte Sobre a restaurao do Enterprise Vault na pgina 1025.

Sobre redirecionamento de uma restaurao para um componente do

Enterprise Vault
Voc pode redirecionar a restaurao dos componentes do Enterprise Vault.
A seguinte tabela descreve os requisitos para redirecionar uma restaurao de
um componente do Enterprise Vault:
Tabela I-7

Requisitos para redirecionar uma restaurao de um componente

do Enterprise Vault

Componente

Requisito

Todos os componentes do Enterprise Vault Os itens a seguir so requisitos para

redirecionar a restaurao de todos os
componentes do Enteprise Vault:
Todos os componentes do Enterprise
Vault devem existir no servidor ao qual
voc redirecionar a restaurao. Se no
existirem, ser necessrio cri-los.
Consulte a documentao do Enterprise
Vault.
A conta de logon do Backup Exec que voc
usa deve ter as mesmas credenciais que
a conta de servio do armazenamento em
cofre.

Bancos de dados do Enterprise Vault

Os seguintes itens so requisitos para

redirecionar a restaurao dos bancos de
dados:
Voc deve criar uma tarefa separada para
cada banco de dados que quiser
redirecionar.
Voc deve redirecionar todos os bancos
de dados para o mesmo SQL Server.

1033

1034

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Componente

Requisito

Bancos de dados de armazenamento em

cofre

Os seguintes itens so requisitos adicionais

para redirecionar a restaurao dos bancos
de dados do armazenamento em cofre:
Assegure-se de que o banco de dados de
Diretrio j exista no servidor ao qual
voc redirecionar a restaurao.
Assegure-se de que o banco de dados de
Diretrio contenha uma entrada para o
armazenamento em cofre que usa o novo
nome do SQL Server.

Partio de armazenamento em cofre

Os seguintes itens so requisitos adicionais

para redirecionar a restaurao de uma
partio do armazenamento em cofre:

Local do ndice

O armazenamento em cofre deve conter

uma partio em cofre com o mesmo
nome. Se uma partio em cofre no
existir, voc dever cri-la.

O banco de dados de Diretrio deve estar

configurado com o novo local do ndice.
Consulte a documentao do Enterprise
Vault.

Opes de redirecionamento do Enterprise Vault

Voc pode redirecionar uma tarefa de restaurao para componentes do Enterprise
Vault.
Consulte Sobre redirecionamento de uma restaurao para um componente do
Enterprise Vault na pgina 1033.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre a restaurao do Enterprise Vault

Tabela I-8

Opes de redirecionamento do Enterprise Vault

Item

Descrio

Par um novo Microsoft SQL Server

Redireciona as tarefas de restaurao de

bancos de dados do Accelerator e do
Enterprise Vault a um SQL Server diferente.
Exibe o nome do servidor para o qual voc
deseja redirecionar as tarefas de restaurao
para um armazenamento em cofre.

Nota: Os bancos de dados do

armazenamento em cofre so restaurados
para Enterprise Vault 8.x, 9.x e 10.x apenas.
Instncia

Exibe o nome da instncia do SQL Server

para o qual voc deseja redirecionar as
tarefas de restaurao para um
armazenamento em cofre.

Restaurar a raiz do ndice para um novo

local

Redireciona as tarefas de restaurao da raiz

do ndice para um local novo.
Se redirecionar a restaurao do servidor do
Enterprise Vault, voc poder especificar um
caminho alternativo no servidor de destino.
Voc tambm pode redirecionar o local da
raiz do ndice para um caminho alternativo
no servidor original.

Caminho

Exibe o nome do caminho para o qual voc

deseja redirecionar as tarefas de restaurao
para uma raiz do ndice.

Restaurar a partio para um novo local

Redireciona a tarefa de restaurao para um

partio de armazenamento em cofre a um
local novo.
Parties so restauradas para o Enteprise
Vault 8.x, 9.x, e 10.x apenas.

Caminho

Exibe o nome do caminho para o qual deseja

redirecionar a tarefa de restaurao para
uma partio de armazenamento em cofre.

Conta de logon do Enterprise Vault

Especifica a conta de logon a ser usada.

1035

1036

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Configurao do Enterprise Vault para usar o novo nome do SQL Server que contm o banco de dados do diretrio

Configurao do Enterprise Vault para usar o novo

nome do SQL Server que contm o banco de dados
do diretrio
Use as seguintes etapas para configurar o Enterprise Vault para usar o novo nome
do SQL Server que contm o banco de dados do diretrio.
Para configurar o Enterprise Vault para usar o novo nome do SQL Server que contm
o banco de dados do diretrio

Em cada servidor do Enterprise Vault, use o Enterprise Vault para mudar o

nome do computador anterior do SQL Server. Altere o nome para o nome do
computador do SQL Server que contm agora o banco de dados do diretrio.
Consulte a documentao do Enterprise Vault.

Reinicie o Servio de administrao do Enterprise Vault em todos os servidores

do Enterprise Vault que usam o banco de dados de diretrio.
Dois nomes de diretrio aparecem na exibio de selees do backup depois
que voc reinicia o Servio de administrao do Enterprise Vault no servidor
do Enterprise Vault.
Por exemplo, Diretrio em <AntigoSQL_nome_do_computador> e Diretrio
em <NovoSQL_nome_do_computador> ).

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse no servidor

do Enterprise Vault do qual voc quer fazer backup.

No menu Backup, selecione a definio de backup que voc quer usar.

Na caixa Selees, clique em Editar.

Expanda o Diretrio no <Computador do SQL Server para onde voc moveu

o banco de dados de diretrio>.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Prticas recomendadas para o Enterprise Vault Agent

Expanda todos os itens em Diretrio em <Computador do servidor SQL para

onde voc moveu o banco de dados de diretrio <.
Os bancos de dados de Diretrio e Monitorao, os bancos de dados de
Gerao de relatrios de FSA e de Auditoria do Enterprise Vault 8.x 9.x ou
10.xe os sites do Enterprise Vault devem aparecer. Alm disso, o banco de
dados de diretrio deve exibir o nome e a instncia novos do SQL Server para
onde foi redirecionado.
Quando voc configura uma nova tarefa de backup do banco de dados do
diretrio, necessrio selecionar o banco de dados de diretrio do servidor
atual do diretrio. O Backup Exec remove automaticamente o nome do servidor
anterior do diretrio 13 dias depois que voc concluir a movimentao do
banco de dados de diretrio.

Para remover manualmente o nome do servidor anterior, clique com o boto

direito do mouse em Diretrio em <AntigoSQL_nome_do_computador>.

Clique em Remover.

Consulte a documentao do Enterprise Vault.

Prticas recomendadas para o Enterprise Vault Agent

A Symantec recomenda as seguintes melhores prticas quando voc usa o Agente
para Enterprise Vault (Enterprise Vault Agent).

Fazer backup do banco de dados do diretrio Enterprise Vault depois que voc
fizer qualquer alterao de configurao no Enterprise Vault.

Restaurar o banco de dados do diretrio Enterprise Vault em tarefas de

restaurao separadas do Backup Exec.

Restaurar todos os conjuntos de backup completo, diferencial e incremental

do banco de dados do armazenamento em cofre em uma nica tarefa de
restaurao.

No permitir que a janela de backup e de arquivo morto se sobreponham.

No permitir que a janela de backup e de migrao se sobreponham.

Certifique-se de que componentes do Enterprise Vault no estejam no modo

de backup antes de voc fazer backup do banco de dados do diretrio do
Enterprise Vault

Se voc instalar a Symantec Backup Exec NDMP Option e o Enterprise Vault

Agent, escolha um produto apenas para proteger uma partio do Enterprise
Vault que resida em arquivos NDMP.

1037

1038

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

No mude o modelo de recuperao de nenhum banco de dados criado pelo

Enterprise Vault. O Enterprise Vault configura cada banco de dados no modo
completo de recuperao quando os cria.

Consulte Sobre o Agente para Enterprise Vault na pgina 1009.

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

O Backup Exec Migrator for Enterprise Vault (Backup Exec Migrator) permite
automaticamente migrar dados arquivados do Enterprise Vault para os dispositivos
de armazenamento que o Backup Exec gerencia. Migrando os dados arquivados
do Enterprise Vault de uma partio, voc pode recuperar o espao em disco no
servidor do Enterprise Vault sem que ocorram custos de hardware adicional.
Ao migrar dados de arquivo morto do Enterprise Vault para os dispositivos de
armazenamento do servidor do Backup Exec, voc assegura tambm um nvel
adicional de redundncia do armazenamento usando um ambiente fora do host.
Consulte Como funciona o Backup Exec Migrator na pgina 1038.
Consulte Configurao do Backup Exec Migrator na pgina 1046.

Requisitos do Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Antes que voc configure o Backup Exec Migrator, assegure-se de que seu servidor
do Enterprise Vault cumpra os seguintes requisitos:

O Backup Exec Agent for Enterprise Vault deve ser instalado no servidor do
Enterprise Vault.

A migrao e a coleta do Enterprise Vault devem ser ativadas para a partio

do Enterprise Vault da qual voc quer migrar dados.

O Enterprise Vault 8.0 SP3 ou superior deve estar instalado no servidor do

Enterprise Vault.

Como funciona o Backup Exec Migrator

O Enterprise Vault inicia automaticamente todas as operaes de migrao de
dados do servidor do Enterprise Vault depois que voc configurar o Backup Exec
Migrator. O Enterprise Vault toma decises sobre o que deve ser migrado com
base nas polticas de arquivamento e nas polticas de reteno de dados que voc
configura no Console de administrao do Enterprise Vault. O Backup Exec
Migrator migra, ento, os dados arquivados a um servidor do Backup Exec depois
que o Enterprise Vault coletar os dados adequados das parties do armazenamento
em cofre. Quando configurar as opes de migrao de uma partio, voc poder

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

definir o perodo de migrao. Todas as opes de migrao so configuradas no

servidor do Enterprise Vault.
Tabela I-9

Processo de migrao de dados do Enterprise Vault

Ao

Notas

O Enterprise Vault arquiva os dados

Todos os dados adequados para o arquivo
adequados da partio que so baseados no morto so determinados na partio onde
tamanho do arquivo ou na data de criao voc quer migrar dados.
do arquivo.
Consulte a documentao do Enterprise
Vault.
Aps o Enterprise Vault concluir o processo
de arquivo morto, um processo de coleta do
Enterprise Vault recolhe os dados
arquivados.

O processo da coleta coloca os dados

arquivados em arquivos .cab do Windows.
Os arquivos .cab so armazenados na
partio onde a migrao ocorre.
Os dados adequados podem incluir arquivos
do Enterprise Vault com as seguintes
extenses:

.dvf

.dvssp

.dvscc

.dvs

Nota: Alguns dados adequados no podem

ser compactados nos arquivos .cab devido a
restries do tamanho do arquivo. Porm, o
Backup Exec Migrator ainda migra os dados
durante a operao de migrao.
Consulte a documentao do Enterprise
Vault.

1039

1040

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Ao
O Backup Exec Migrator inicia a migrao
dos arquivos de dados arquivados para um
servidor do Backup Exec.

Notas

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Ao

Notas
Os agendamentos do perodo de migrao
sero determinados quando voc configurar
a migrao de uma partio e quando
configurar um agendamento de coleta para
a partio.
Consulte Configurao das coletas do
Enterprise Vault na pgina 1047.
Consulte Configurao do Backup Exec
Migrator para comunicao com o Enterprise
Vault na pgina 1051.
Se voc segue as recomendaes de
configurao da Symantec para as parties
do Backup Exec Migrator e do Enterprise
Vault, uma tarefa de migrao para cada
partio executada durante um perodo de
migrao. Porm, o Backup Exec Migrator
pode criar tarefas de migrao separadas
para cada pasta da partio se voc no segue
as recomendaes de configurao. Se forem
criadas tarefas separadas, a sobrecarga
resultante necessria para executar as
tarefas causar migrao e desempenho de
recuperao reduzidos.

Nota: Se voc agendar uma solicitao de

recuperao do arquivo pelo servidor do
Enterprise Vault entre perodos de migrao,
sero criadas tarefas separadas mesmo que
tenha seguido as recomendaes de
configurao. Neste caso, o Backup Exec
Migrator cria automaticamente tarefas
separadas para facilitar a recuperao do
arquivo solicitado. Durante uma operao
de migrao, a tarefa de restaurao pode
ser agendada para ser executada entre
tarefas de migrao.
Se voc no segue as recomendaes de
configurao, o desempenho da recuperao
de arquivos pode ser afetado.
Para assegurar o desempenho de migrao
e recuperao mais eficiente possvel, siga
as recomendaes da Symantec ao

1041

1042

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Ao

Notas
configurar as parties do Backup Exec
Migrator e do Enterprise Vault.
Consulte Configurao do Backup Exec
Migrator na pgina 1046.

O Backup Exec conclui o processo de

migrao movendo todos os arquivos
migrados para dispositivos de
armazenamento.

A Symantec recomenda configurar dois

dispositivos de armazenamento para
operaes de migrao em etapas.
Consulte Sobre o uso de migraes testadas
com o Backup Exec e o Backup Exec
Migrator na pgina 1042.
Consulte Configurao do Backup Exec
Migrator na pgina 1046.

Aps o Backup Exec migrar os arquivos .cab para os dispositivos de

armazenamento, voc pode examinar os detalhes da migrao no painel
examinando os detalhes do histrico de tarefas para cada servidor do Enterprise
Vault onde a migrao ocorre.
Consulte Sobre o Histrico de tarefas na pgina 283.

Sobre o uso de migraes testadas com o Backup Exec e o Backup Exec

Migrator
Quando voc configurar o Backup Exec para funcionar com o Backup Exec Migrator,
a Symantec recomenda a configurao de dois dispositivos de armazenamento
para operaes de migrao em etapas. Quando voc considera os dispositivos a
serem usados, considere selecionar uma pasta de backup em disco de alto
desempenho e um dispositivo de fita de desempenho mais lento. Usando dois
dispositivos, os dados arquivados podem ser migrados em dois estgios.
Durante o primeiro estgio, o Backup Exec migra os dados que recebe do Backup
Exec Migrator para uma pasta de backup em disco em uma unidade de disco rgido
de alto desempenho. Usando uma pasta de backup em disco, voc pode minimizar
a quantidade de tempo que leva para executar a migrao inicial. Durante o
segundo estgio da migrao, o Backup Exec cria uma tarefa de duplicao para
migrar os dados arquivados da pasta de backup em disco para um dispositivo de
fita. Voc pode agendar a tarefa de duplicao para mover os dados arquivados a
um dispositivo de fita quando a atividade do servidor do Backup Exec estiver baixa.
Consulte Para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar com um servidor
do Backup Exec. na pgina 1048.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Consulte Configurao do Backup Exec Migrator para comunicao com o

Enterprise Vault na pgina 1051.

Sobre eventos do Backup Exec Migrator

O Backup Exec Migrator gera eventos que especificam o status das tarefas que
executa. Os eventos fornecem tambm informaes teis para fins de soluo de
problemas. Voc pode exibir os eventos no computador onde voc instalou o
Servio de armazenamento do Enterprise Vault exibindo o Visualizador de Eventos
do Windows. Do Visualizador de Eventos, voc pode ver os eventos em Enterprise
Vault. Voc tambm pode exibir os eventos no Enterprise Vault Dtrace Utility.
Para obter mais informaes sobre o Enterprise Vault Dtrace Utility, consulte sua
documentao do Enterprise Vault.
Consulte Sobre logs do Backup Exec Migrator na pgina 1043.

Sobre logs do Backup Exec Migrator

O Backup Exec Migrator pode criar os arquivos de log que registram toda a
atividade de migrao. Os arquivos de log residem no servidor do Enterprise Vault
e no servidor do Backup Exec. Os arquivos de log do Backup Exec Migrator podem
ajud-lo a solucionar problemas de migrao.
Antes de exibir os arquivos de log, necessrio ativar o registro em log do Backup
Exec Migrator no servidor do Enterprise Vault e no servidor do Backup Exec. Para
ativar os logs do Backup Exec Migrator no servidor do Enterprise Vault, edite o
registro do Windows.
Para informaes sobre a ativao do registro em log do Backup Exec Migrator
no servidor do Enterprise Vault, consulte o seguinte:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-27
Voc deve tambm ativar o Backup Exec Migrator para fazer logon no servidor
do Backup Exec.
Consulte Uso do Backup Exec Debug Monitor para a soluo de problemas
na pgina 729.
Nota: Os arquivos de log do Partition Recovery Utility so ativados por padro.
Aps ativar o registro em log no servidor do Enterprise Vault e no servidor do
Backup Exec, os seguintes tipos de arquivo de log so criados:

Arquivo de log VxBSA

Por exemplo, <nome_do_computador>-vxbsa<00>.log

1043

1044

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Arquivo de log do Partition Recovery Utility

Por exemplo, partitionrecovery<00>.log

Arquivos de log do servidor do Backup Exec

Por exemplo, <nome_do_computador>-bengine<00>.log

Cada vez que o Backup Exec Migrator iniciado, os arquivos de log separados
VxBSA so criados. Como resultado, o nmero sequencial de cada novo arquivo
de log aumenta em uma unidade.
Por exemplo, <nome_do_computador>vxbsa00.log,
<nome_do_computador>vxbsa01.log.
De maneira semelhante, um arquivo de log novo criado cada vez que o Partition
Recovery Utility iniciado. Como resultado, o nmero sequencial de cada novo
arquivo de log do Partition Recovery Utility aumenta em uma unidade.
Por exemplo, partitionrecovery00.log, partitionrecovery01.log
Os nmeros de arquivo de log do servidor do Backup Exec aumentam tambm em
uma unidade enquanto vrios arquivos de log so criados.
Por exemplo, <nome_do_computador>-bengine00.log,
<nome_do_computador>-bengine01.log

Voc pode encontrar os arquivos de log nos seguintes locais.

Tabela I-10

Locais do arquivo de log do Partition Recovery Utility e do Backup

Exec Migrator

Arquivo de log

Computador

Arquivo de log VxBSA

Servidor do Enterprise Vault C:\Arquivos de

programas\Symantec\BACKUP
EXEC\RAWS\logs

Arquivo de log do Partition

Recovery Utility
Arquivos de log do servidor
do Backup Exec

Servidor do Backup Exec

Local do diretrio

C:\Arquivos de
programas\Symantec\Backup
Exec\Logs

Consulte Sobre eventos do Backup Exec Migrator na pgina 1043.

Sobre como excluir arquivos migrados pelo Backup Exec Migrator

O Enterprise Vault exclui automaticamente itens arquivados quando os perodos
de reteno do Enterprise Vault do item expiram. Um perodo de reteno do
Enterprise Vault indica por quanto tempo o Enterprise Vault retm itens
arquivados antes de exclu-los.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

O Backup Exec Migrator mantm perodos de reteno existentes do Enterprise

Vault para itens arquivados quando migra os itens arquivados para fita. Como
resultado, quando o perodo de reteno dos dados de um item expira, o Enterprise
Vault emite um comando para excluir o item da fita de armazenamento que o
Backup Exec gerencia. Para excluir o item expirado do arquivo morto, o arquivo
.cab onde ele reside deve ser excludo da fita.
Nota: Embora o Backup Exec Migrator mantenha perodos de reteno existentes
do Enterprise Vault, no inicia a excluso de itens arquivados expirados ou de
parties arquivadas de fita. Apenas o Enterprise Vault pode iniciar a excluso
de itens e de parties expirados.
Para obter mais informaes sobre a excluso de itens expirados, consulte sua
documentao do Enterprise Vault.
Como os arquivos .cab podem conter itens arquivados com perodos de reteno
diferentes, um item expirado pode ser marcado como excludo nos catlogos do
Backup Exec. Porm, no pode ser imediatamente excludo da fita. Todos os itens
arquivados em um arquivo .cab devem ter perodos de reteno expirados antes
de o Enterprise Vault emitir um comando para excluir o arquivo .cab da fita.
O Enterprise Vault tambm pode excluir parties inteiras de armazenamento
em cofre da fita. Aps excluir uma partio ativa de armazenamento em cofre do
Enterprise Vault usando o Console de administrao do Enterprise Vault, o
Enterprise Vault exclui a partio associada arquivada da fita.
O Backup Exec recicla automaticamente as fitas quando todos os itens na fita so
marcados como excludos nos catlogos. O Backup Exec procura mdias expiradas
do Enterprise Vault Migrator uma vez a cada 24 horas. Se o Backup Exec detectar
tal mdia, mover logicamente a mdia para o n Mdia zerada e gerar ento um
alerta informando-o sobre o procedimento.
Nota: A mdia expirada do Enterprise Vault Migrator definida como a mdia que
contm apenas os dados migrados do Enterprise Vault que so marcados como
excludos nos catlogos do Backup Exec.
Consulte Sobre mdia do cartucho da fita e de disco na pgina 399.

1045

1046

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Nota: Voc deve assegurar-se de que os dados migrados do Enterprise Vault

permaneam acessveis nas fitas usadas para fins de migrao at que os perodos
de reteno dos dados do Enterprise Vault expirem. Portanto, a Symantec
recomenda que voc configure um perodo de reteno de 999 anos para todas as
fitas que so usadas para finalidades da migrao.
Consulte Sobre a proteo contra gravao de mdia e os perodos de acrscimo
na pgina 403.

Configurao do Backup Exec Migrator

Todos os arquivos de programas que so necessrios para executar o Backup Exec
Migrator so instalados quando voc instala o Agente para Enterprise Vault
(Enterprise Vault Agent) no servidor do Enterprise Vault. Porm, para usar o
Backup Exec Migrator, configure-o para funcionar com um servidor de destino
do Backup Exec e com o servidor do Enterprise Vault.
Tabela I-11

Processo de configurao do Enterprise Vault

Etapa

Descrio

Etapa 1

Configure as coletas do Enterprise Vault.

Consulte Propriedades da partio de
armazenamento em cofre - colees
na pgina 1047.

Etapa 2

Configure o Backup Exec Migrator para

funcionar com um servidor do Backup Exec.
Consulte Para configurar o Backup Exec
Migrator para funcionar com um servidor
do Backup Exec. na pgina 1048.

Etapa 3

Configure o Backup Exec Migrator para

funcionar com o Enterprise Vault.
Consulte Configurao do Backup Exec
Migrator para comunicao com o Enterprise
Vault na pgina 1051.

Use as seguintes recomendaes de configurao para o Backup Exec Migrator e

as parties do Enterprise Vault:

Configure as parties do Enterprise Vault para salvar localmente dados

migrados.
No configure as parties do Enterprise Vault para excluir imediatamente
arquivos depois que uma operao de migrao concluda.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Consulte sua documentao do Enterprise Vault para obter mais detalhes sobre
como configurar uma partio para migrao.

Configure o modelo do servidor do Backup Exec para executar migrao em

etapas.
Consulte Sobre o uso de migraes testadas com o Backup Exec e o Backup
Exec Migrator na pgina 1042.

A falha em seguir as recomendaes de configurao resulta em desempenho de

migrao e de recuperao deteriorados.

Configurao das coletas do Enterprise Vault

Para poder usar o Backup Exec Migrator para migrar dados arquivados do
Enterprise Vault de uma partio, o Enterprise Vault precisa primeiro coletar os
dados.
Para configurar as coletas do Enterprise Vault

Do Console do Enterprise Vault, navegue at uma partio de armazenamento

em cofre da qual voc quer migrar dados.

Clique com o boto direito do mouse na partio e em Propriedades.

Na guia Colees, selecione Usar arquivos de coleta.

Defina opes de coleta conforme apropriado.

Consulte Propriedades da partio de armazenamento em cofre - colees
na pgina 1047.

Clique em OK.

Propriedades da partio de armazenamento em cofre - colees

Para usar o Backup Exec Migrator para migrar dados arquivados do Enterprise
Vault de uma partio, o Enterprise Vault precisa coletar os dados a serem
migrados.
Consulte Configurao das coletas do Enterprise Vault na pgina 1047.
Tabela I-12

Propriedades de partio de armazenamento do Enterprise Vault opes de coleo

Item

Descrio

Detalhes da coleo de uso

Permite definir o Enterprise Vault como o

coletor.

Iniciar s

Indica o horrio local em que voc quer que

a coleta seja iniciada.

1047

1048

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Item

Descrio

Terminar s

Indica o horrio local em que voc quer que

a coleta seja encerrada.
O Enterprise Vault encerra a coleta neste
momento ou quando no houver mais
arquivos para coletar, o que ocorrer
primeiro.

Limitar arquivos de coleta a <nmero>

megabytes

Indica o tamanho mximo dos arquivos de

coleta.
O tamanho padro 10 MB, embora voc
possa especificar um intervalo de tamanho
do arquivo de 1 MB a 99 MB.
Convm mudar este valor para otimizar o
uso de sua mdia de backup

Coletar arquivos mais antigos do que

Indica a quantidade de tempo que deve

decorrer desde que os itens foram arquivados
antes de serem adequados para a coleta.

Para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar com

um servidor do Backup Exec.
Use as seguintes etapas para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar
com um servidor de destino do Backup Exec.
Nota: A Symantec recomenda que voc configure dois dispositivos de
armazenamento do servidor quando configurar o Backup Exec Migrator para
funcionar com o Backup Exec. Configurar dois dispositivos de armazenamento
permite criar uma migrao em etapas para seus dados arquivados do Enterprise
Vault.
Consulte Sobre o uso de migraes testadas com o Backup Exec e o Backup Exec
Migrator na pgina 1042.
Consulte Configurao do Backup Exec Migrator para comunicao com o
Enterprise Vault na pgina 1051.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar com o servidor do Backup
Exec

No servidor do Backup Exec, inicie o Backup Exec.

Crie uma conta de logon que use as credenciais da conta de servio do

Enterprise Vault do servidor do Enterprise Vault.
As credenciais da conta de servio do Enterprise Vault so usadas para que
o Backup Exec e o Backup Exec Migrator possam concluir a operao de
migrao
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Clique em Configuraes do Backup Exec e, em seguida, em Configuraes

de tarefas iniciadas no DBA.

Selecione o modelo PADRO e clique em Editar.

Voc tambm pode usar um modelo existente ou criar um modelo novo
especificamente para migraes do Enterprise Vault.

Em Armazenamento, selecione Qualquer armazenamento em disco como o

local de armazenamento primrio para dados migrados e, em seguida, defina
as opes que voc quer usar com o dispositivo.

Em Migrator for Enterprise Vault, clique na seta para baixo prxima ao

campo das Credenciais da conta de servio do Enterprise Vault.

Selecione a conta de logon que voc criou na etapa 2.

Consulte Opes de Migrator for Enterprise Vault na pgina 1050.

Na caixa de dilogo Configuraes de tarefas iniciadas no DBA, defina outras

opes como apropriadas.
Consulte Para editar modelos de tarefa iniciados por DBA na pgina 532.

10 Execute um dos seguintes procedimentos:

1049

1050

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Se voc quer configurar migraes em

etapas
Consulte Sobre o uso de migraes
testadas com o Backup Exec e o Backup
Exec Migrator na pgina 1042.

Se voc no quer configurar migraes

em etapas

Faa o seguinte na ordem indicada.

Em Duplicar configuraes da tarefa,
marque Ativar configuraes para
duplicar conjuntos de backup para
esta tarefa.
Na lista Armazenamento, selecione
um tipo de armazenamento.
Defina outras opes conforme
apropriadas.
Consulte Configuraes do modelo de
tarefa duplicada para tarefas iniciadas
por DBA na pgina 542.
Clique em OK.

Continue com a etapa 12.

11 Clique em OK.
12 Configure o Backup Exec Migrator para funcionar com o Enterprise Vault.
Consulte Configurao do Backup Exec Migrator para comunicao com o
Enterprise Vault na pgina 1051.

Opes de Migrator for Enterprise Vault

O Backup Exec Migrator usa a conta de servio do servidor do Enterprise Vault
durante o processo de autenticao do Backup Exec Migrator para o servidor do
Backup Exec.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Tabela I-13

Opes de Migrator for Enterprise Vault

Item

Descrio

Credenciais da conta de servio do

Enterprise Vault

Especifica as credenciais da conta de servio

do Enterprise Vault do servidor do Enterprise
Vault para usar de modo que o Backup Exec
e o Backup Exec Migrator possam concluir
a operao de migrao.
A conta de servio do Enterprise Vault deve
ser includa no grupo Administradores ou
no grupo Operadores de backup no servidor
do Backup Exec.

Nota: Se o servidor do Enterprise Vault e o

servidor do Backup Exec estiverem em
domnios diferentes, uma relao de
confiana dever ser estabelecida entre os
domnios. O usurio da conta de servio do
Enterprise Vault deve ser um usurio
confivel no servidor do Backup Exec. As
relaes de confiana so necessrias para
que a Interface do provedor de suporte de
segurana da Microsoft (SSPI) possa
autenticar o usurio da conta de servio do
Enterprise Vault.
Para obter mais informaes sobre as
relaes de confiana do domnio, consulte
sua documentao da Microsoft.
Novo

Permite criar uma nova conta de logon ou

editar uma conta existente.
Consulte Criao de uma conta de logon do
Backup Exec na pgina 549.

Consulte Para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar com um servidor
do Backup Exec. na pgina 1048.

Configurao do Backup Exec Migrator para comunicao com

o Enterprise Vault
Use as seguintes etapas para configurar o Backup Exec Migrator para comunicao
com o Enterprise Vault.
Consulte Configurao do Backup Exec Migrator na pgina 1046.

1051

1052

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Para configurar o Backup Exec Migrator para comunicao com o Enterprise Vault

No servidor do Enterprise Vault, navegue a uma partio do armazenamento

em cofre de onde migrar dados.

Clique com o boto direito do mouse na partio do armazenamento em cofre

e clique em Propriedades.

Na guia Migrao, marque Migrar arquivos.

Em Remover arquivos de coleta do armazenamento primrio, defina o

perodo de tempo desta opo em mais de zero dias.
No defina como zero dias. Definir o perodo de tempo para zero dias faz com
que o Enterprise Vault exclua imediatamente os dados migrados da partio.
Mais importante, faz com que o Backup Exec Migrator crie tarefas separadas
de migrao para cada pasta da partio que est sendo migrada durante um
perodo de migrao. Se forem criadas tarefas separadas, a sobrecarga
resultante necessria para executar as tarefas causar migrao e desempenho
de recuperao reduzidos.
Consulte Configurao do Backup Exec Migrator na pgina 1046.

Defina outras opes de migrao como apropriado.

Consulte Propriedades de partio do armazenamento do Enterprise Vault
- opes de migrao na pgina 1053.

Na guia Avanado, assegure-se de que o Symantec Backup Exec aparece no

campo Listar a configurao de.

Na janela abaixo do campo Listar a configurao de, selecione servidor do

Backup Exec.

Clique em Modificar.

Digite o nome ou o endereo IP do servidor do Backup Exec de destino.

10 Clique em OK.
11 Selecione Modelo iniciado pelo DBA do Backup Exec.
12 Clique em Modificar.
13 Digite o nome de um modelo existente que use as credenciais da conta de
servio do servidor do Enterprise Vault.
O modelo que voc seleciona deve ser configurado para usar a conta de servio
do servidor do Enterprise Vault. O modelo usado deve tambm corresponder
ao nome do modelo usado quando voc configurou o Backup Exec Migrator
para funcionar com um servidor do Backup Exec.
Consulte Para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar com um
servidor do Backup Exec. na pgina 1048.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

14 Clique em OK.
15 Assegure-se de que o nome do modelo que contm as credenciais da conta de
servio do Enterprise Vault aparea no painel Configuraes.
Consulte Para configurar o Backup Exec Migrator para funcionar com um
servidor do Backup Exec. na pgina 1048.

16 Para testar as comunicaes entre o servidor do Enterprise Vault e o servidor

do Backup Exec, clique em Testar configurao.

17 Se o teste falhar, certifique-se de que usou as credenciais corretas para conta

de servio do Enterprise Vault e clique em Testar configurao novamente.

18 Clique em OK aps o teste ser concludo com xito.

19 Clique em OK.
Propriedades de partio do armazenamento do Enterprise Vault - opes
de migrao
Selecione as opes da propriedade de migrao do Enterprise Vault que voc
quer usar.
Tabela I-14

Propriedades de partio do armazenamento do Enterprise Vault opes de migrao

Item

Descrio

Migrar arquivos

Permite migrar dados arquivados do

Enterprise Vault para um dispositivo de
armazenamento do Backup Exec.
A migrao pode ajudar a reduzir custos de
armazenamento movendo arquivos de coleta
para dispositivos de armazenamento
tercirios. Porm, o tempo de recuperao
pode aumentar.
Consulte a documentao do Enterprise
Vault.

Migrator

Indica o nome do aplicativo de migrao.

Symantec Backup Exec deve aparecer neste
campo.

1053

1054

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Item

Descrio

Migrar os arquivos mais antigos do que

Indica a quantidade de tempo que deve

decorrer desde que os arquivos foram
modificados pela ltima vez antes de estarem
qualificados para migrao
Consulte a documentao do Enterprise
Vault.

Remova arquivos de coleta do

armazenamento primrio

Indica a idade em que arquivos de coleta

migrados so removidos do local de
armazenamento primrio.
Os arquivos que foram migrados para a mdia
de armazenamento do Backup Exec podem
permanecer em seu local primrio pelo
perodo de tempo que voc especificar.

Nota: A Symantec recomenda que voc

defina o perodo de tempo para esta opo
como maior do que zero dias, sendo melhor
um perodo de tempo mais longo. No defina
como zero dias. Definir o perodo de tempo
como zero dias faz com que o Backup Exec
Migrator crie tarefas de migrao separadas
em um perodo de migrao para cada
partio que est sendo migrada. Se forem
criadas tarefas separadas, a sobrecarga
resultante necessria para executar as
tarefas causar migrao e desempenho de
recuperao reduzidos.
Consulte Configurao do Backup Exec
Migrator na pgina 1046.

Consulte Configurao do Backup Exec Migrator para comunicao com o

Enterprise Vault na pgina 1051.

Sobre como exibir dados migrados do Enterprise Vault

A exibio dos Conjuntos de backup do Backup Exec mostra os itens migrados
para a partio do Enterprise Vault. Na exibio Conjuntos de backup, conjuntos
de backup que contm os arquivos migrados .cab aparecem sob um nome de
partio que reflete a partio do Enterprise Vault da qual os dados foram
migrados. Como a exibio Conjuntos de backup exibe os dados arquivados em
um modo somente leitura, voc no pode selecionar os dados para a restaurao.
Porm, voc pode recuperar os dados no aplicativo onde os dados residem.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Consulte Para exibir o contedo dos conjuntos de backup na pgina 236.

Nota: Voc pode recuperar completamente todos os itens arquivados que aparecem
na exibio Conjuntos de backup usando o Partition Recovery Utility.
Consulte Sobre o Partition Recovery Utility na pgina 1056.
Consulte Sobre como recuperar dados do Enterprise Vault migrados na pgina 1055.

Sobre como recuperar dados do Enterprise Vault migrados

Todo as operaes de recuperao de arquivo so iniciadas no console do servidor
do Enterprise Vault. Voc no pode restaurar dados arquivados do Enterprise
Vault pelo Backup Exec.
Quando os arquivos so migrados de uma partio, o Enterprise Vault cria um
atalho na partio que substitui o arquivo migrado. O atalho tambm leva ao local
de armazenamento do arquivo migrado. Voc recupera arquivos clicando duas
vezes em seus atalhos na prpria partio do Enterprise Vault. Se uma partio
retm uma cpia local dos arquivos migrados, o Enterprise Vault recupera os
arquivos das cpias locais. Se o Enterprise Vault excluir os arquivos migrados
porque passou o perodo de reteno do arquivo de partio, os arquivos solicitados
devem ser recuperadas da mdia de armazenamento do Backup Exec.
Tabela I-15

Como os dados migrados so recuperados

Ao

Notas

O Enterprise Vault funciona com o Backup

Exec Migrator para iniciar o processo.

O Backup Exec Migrator identifica o servidor

do Backup Exec onde os arquivos esto
armazenados.

O Backup Exec Migrator agenda uma tarefa O Backup Exec restaura os arquivos
de restaurao do Backup Exec no servidor. solicitados.
O Backup Exec Migrator migra os arquivos O Backup Exec Migrator move os arquivos
restaurados para a partio do servidor do restaurados para um local especificado pelo
Enterprise Vault do servidor do Backup Exec. Enterprise Vault, usando o nome fornecido
pelo Enterprise Vault.

O processo de recuperao automtico depois que voc inicia a operao no

servidor do Enterprise Vault. No exige nenhuma interveno do usurio a no
ser talvez colocar uma fita no dispositivo de fita se voc tiver removido a mdia
de armazenamento.
Consulte Recuperao dos dados migrados do Enterprise Vault na pgina 1056.

1055

1056

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Recuperao dos dados migrados do Enterprise Vault

Use as seguintes etapas para restaurar arquivos migrados do Enterprise Vault.
Nota: Para recuperar com xito os arquivos que voc quer, talvez seja necessrio
colocar uma fita em uma unidade de fita no servidor do Backup Exec.
Para recuperar dados migrados do Enterprise Vault

No servidor do Enterprise Vault, navegue at a partio onde voc quer

recuperar os dados.

Clique duas vezes no arquivo que voc quer recuperar.

Sobre o Partition Recovery Utility

O Partition Recovery Utility um aplicativo de linha de comando instalado
automaticamente quando voc instala o Backup Exec Agent for Windows. O
utilitrio permite restaurar todos os arquivos armazenados de uma partio da
mdia de armazenamento do Backup Exec em uma nica operao. Voc tambm
pode us-lo para recuperar os dados arquivados da partio para cada uma das
parties do Enterprise Vault em uma situao de recuperao aps desastres.
Depois de usar o Partition Recovery Utility, poder analisar detalhes da
recuperao verificando o histrico de tarefas do Backup Exec para cada servidor
do Enterprise Vault onde a recuperao ocorre.
Consulte Requisitos do Partition Recovery Utility na pgina 1056.
Consulte Como encontrar um ID do arquivo morto na pgina 1057.
Consulte Como iniciar o Partition Recovery Utility na pgina 1057.

Requisitos do Partition Recovery Utility

Voc deve saber o seguinte quando voc usa o Partition Recovery Utility:

O nome da partio de armazenamento em cofre para os dados que voc quer

recuperar.

O ID do arquivo morto dos dados da partio que voc quer recuperar.

Uma conta do usurio do servidor do Enterprise Vault com privilgios da conta

de servio do Enterprise Vault.
Nota: Se voc executar o Partition Recovery Utility em um computador Windows
Server 2008/2008 R2, so necessrios privilgios de administrador.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Alm disso, o Partition Recovery Utility deve ser executado no servidor do

Enterprise Vault que originalmente migrou os dados que voc quer restaurar.
Consulte Como encontrar um ID do arquivo morto na pgina 1057.
Consulte Como iniciar o Partition Recovery Utility na pgina 1057.

Como encontrar um ID do arquivo morto

Voc usa o ID de arquivo morto dos dados que deseja restaurar com a partio de
armazenamento em cofre quando executar o Partition Recovery Utility. O ID de
arquivo morto um nmero alfanumrico de comprimento considervel.
Por exemplo, 1D69957C6D917714FB12FEA54C9A8299A1110000ev8archive.EVMBE
Voc pode encontrar o ID de arquivo morto relacionado entre as propriedades de
um conjunto de arquivos armazenados.
Para encontrar um ID de arquivo morto

Na exibio esquerda do Console de administrao do Enterprise Vault,

expanda Archives.

Navegue na estrutura da pasta e selecione a pasta do tipo de dados que voc

quer restaurar.

Na exibio direita, clique com o boto direito do mouse em um arquivo morto

e selecione Propriedades.

Na guia Avanado, anote o ID do arquivo morto na parte inferior.

Consulte Como iniciar o Partition Recovery Utility na pgina 1057.

Como iniciar o Partition Recovery Utility

Use as seguintes etapas para iniciar o Partition Recovery Utility.
Para iniciar o Partition Recovery Utility

Do servidor do Enterprise Vault, abra um prompt de comando do Windows.

Navegue at o diretrio de instalao do Enterprise Vault Agent.

Por exemplo, C:\Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\RAWS

1057

1058

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Faa o seguinte:
Se voc iniciar o Partition Recovery Utility Digite o comando a seguir:
em um computador Windows Server
runas
2008/2008 R2
/user:<domain\administrator>
partitionrecovery.exe -vs
<vault_store_name> -ap
<archive_ID>
Se voc iniciar o Partition Recovery Utility Digite o comando a seguir:
em todas as outras verses suportadas do
partitionrecovery.exe -vs
sistema operacional Windows
<vault_store_name> -ap
<archive_ID>

Pressione Enter.

Consulte Sobre o Partition Recovery Utility na pgina 1056.

Prticas recomendadas para usar o Backup Exec Migrator

Considere as seguintes prticas recomendadas quando voc usa o Backup Exec
Migrator:

A Symantec recomenda que voc faa backup regularmente dos catlogos do

Backup Exec.
No caso de os catlogos se corromperem, voc pode restaur-los dos backups.
Aps restaurar os catlogos, ser necessrio catalogar novamente a mdia de
armazenamento em que os dados do Backup Exec Migrator so armazenados.
Catalogar novamente a mdia de armazenamento garante que as entradas de
catlogo mais recentes estejam disponveis.

Para melhor desempenho, configure o Backup Exec Migrator para migrar os

dados para uma pasta de backup em disco e para um dispositivo de fita usando
uma tarefa duplicada.
Consulte Sobre o uso de migraes testadas com o Backup Exec e o Backup
Exec Migrator na pgina 1042.
Consulte Sobre a duplicao de dados armazenados em backup na pgina 237.

Na guia das opes Migrao do Enterprise Vault, defina o perodo de tempo

para Remover arquivos de coleta do armazenamento primrio como maior
do que zero dias.
Definir o perodo de tempo para zero dias faz com que o Enterprise Vault exclua
imediatamente os dados migrados da partio.

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

Se voc definiu o perodo de tempo como zero dias, a Symantec recomenda o

seguinte:
Aumentar o nmero de tarefas simultneas permitidas para a pasta de
backup em disco que voc usa para fins de migrao.
Aumentar o nmero de tarefas simultneas com base na seguinte frmula:
<nmero de tarefas simultneas recomendadas> = <nmero de unidades
de fita instaladas mais dois>
Por exemplo, se voc tem duas unidades de fita instaladas, necessrio
configurar a pasta de backup em disco para permitir quatro tarefas simultneas.
As tarefas simultneas deixam o Backup Exec Migrator continuar a migrar
dados para o armazenamento em disco enquanto as unidades de fita processam
tarefas duplicadas em um ambiente de migrao em estgios.

Nota: Voc pode aumentar o nmero de tarefas simultneas executadas

aumentando o nvel total de simultaneidade dos dispositivos de backup em
disco.

A Symantec recomenda que voc recolha primeiro todos os arquivos

armazenados em uma operao de coleo e migrao e os migre, ento, na
prxima operao de coleo e migrao. Este processo ajuda a garantir que
o Backup Exec Migrator crie uma nica tarefa para cada operao de migrao,
o que melhora o desempenho da migrao.

Consulte Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault na pgina 1038.

Soluo de problemas do Backup Exec Migrator e Partition

Recovery Utility
Verifique as seguintes mensagens de erro para solues possveis para os erros
que voc pode encontrar:

O Backup Exec Migrator registra a atividade de migrao no Visualizador de

Eventos do Windows e no Enterprise Vault Dtrace Utility no servidor do
Enterprise Vault. Registra tambm a atividade de migrao no servidor do
Backup Exec.
Os detalhes que so fornecidos nos arquivo de log podem ajud-lo a solucionar
problemas com o Backup Exec Migrator.
Consulte Sobre eventos do Backup Exec Migrator na pgina 1043.
Consulte Sobre logs do Backup Exec Migrator na pgina 1043.

O Partition Recovery Utility no pode encontrar nenhum arquivo a ser

recuperado.

1059

1060

Symantec Backup Exec Agent for Enterprise Vault

Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault

No h nenhum arquivo a ser recuperado do banco de dados de armazenamento

em cofre usando ID de arquivo morto que voc forneceu.

A operao do Partition Recovery Utility ser encerrada devido a um pedido

do usurio.
Voc pode ter interrompido a operao do Partition Recovery Utility
pressionando CTRL + C ou CTRL + Break.

O nome do arquivo migrado <nome_do_arquivo> com ID

<id_do_arquivo_migrado> no foi encontrado nos conjuntos de backup do
Backup Exec. A recuperao ignorada para este arquivo.
O Partition Recovery Utility ignora arquivos de coleta se j existem no banco
de dados de armazenamento em cofre. Para restaurar os arquivos, exclua-os
do banco de dados de armazenamento em cofre e execute novamente o Partition
Recovery Utility.

O Partition Recovery Utility no encontrou nenhuma partio. Certifique-se

de que o nome do armazenamento em cofre esteja vlido e de que existam
parties no armazenamento em cofre.
O nome do armazenamento em cofre que voc forneceu pode ser invlido.

Consulte Sobre o Backup Exec Migrator for Enterprise Vault na pgina 1038.
Consulte Sobre o Partition Recovery Utility na pgina 1056.

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Lotus Domino
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Lotus Domino Server

Requisitos do Lotus Domino Agent

Sobre como instalar o Lotus Domino Agent no servidor do Backup Exec

Sobre o Lotus Domino Agent e o Domino Attachment and Object Service (DAOS)

Para exibir os bancos de dados do Lotus Domino

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino

Como preparar para a recuperao aps desastres em um servidor Lotus Domino

Para recuperar um servidor Lotus Domino aps um desastre

Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino usando o

log de arquivo morto

Para desativar o dirio de alteraes de monitorao

Recuperao do servidor, dos bancos de dados e dos logs de transao do Lotus

Domino quando o log de archive estiver ativado

Para reativar a monitorao de alteraes do dirio

Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o encerramento eficiente de

n

1062

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre o Agente para Lotus Domino Server

Sobre o Agente para Lotus Domino Server

O Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server (Lotus Domino Agent)
permite fazer backup e restaurar o Lotus Domino em servidores do Backup Exec
locais e em computadores remotos. O Lotus Domino Agent faz backup dos bancos
de dados do Lotus Domino, do Domino Attachment and Object Service (DAOS) arquivos NLO relacionados, e logs de transao. Voc pode integrar os backups
do banco de dados do Lotus Domino com backups regulares do servidor sem
administr-los separadamente ou usar hardware dedicado.
O Lotus Domino Agent fornece o suporte para:

Incluso dinmica

Backups online completos e incrementais de bancos de dados do Lotus Domino,

de arquivos NLO relacionados ao DAOS e de registros de transao usando
APIs do Lotus Domino.

Restauraes de bancos de dados, de arquivos .nlo, de logs de transaes

arquivados do Lotus Domino e restauraes para um momento especfico.

Reciclagem de logs de transaes arquivados do Lotus Domino aps um backup

bem-sucedido.

Recursos de agendamento flexvel.

Backup de arquivos NLO do DAOS quando o DAOS for configurado em um

compartilhamento remoto.

Backup e restaurao de servidores particionados e em cluster do Lotus Domino.

Bancos de dados do Lotus Domino em um cluster do Microsoft Cluster Server

em configuraes do ativo-ativo e do ativo-passivo.

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Consulte Sobre estgios na pgina 196.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.

Requisitos do Lotus Domino Agent

O Agente para Lotus Domino Server (Lotus Domino Agent) suporta o backup e a
restaurao das verses 7.x e 8.x. do Lotus Domino.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Requisitos do Lotus Domino Agent

Os requisitos a seguir so para fazer backup dos arquivos do banco de dados do

Lotus Domino que residem no servidor do Backup Exec ou para computadores
Windows e estaes de trabalho remotos.
Nota: O Backup Exec no oferece suporte para duas verses do Lotus Domino no
mesmo computador.
Se os arquivos do Lotus Domino a serem armazenados em backup estiverem no
servidor do Backup Exec local, o servidor deve ter o seguinte:

Backup Exec

Um processador compatvel com Intel

O diretrio de dados do Lotus Domino no servidor Lotus Domino

Se os arquivos do Lotus Domino a serem armazenados em backup estiverem em

um computador remoto, este deve ter o seguinte:

Sistema operacional Windows

Backup Exec Agent for Windows

Um processador compatvel com Intel

Compartilhamento administrativo do Windows correspondente para cada

volume que contm bancos de dados do Lotus Domino

O diretrio de dados do Lotus Domino no servidor Lotus Domino

Os itens a seguir so necessrios fazer backup dos logs de transao do Lotus

Domino:

O registro de transao no estilo arquivo morto do Lotus Domino deve ser

ativado para executar os backups incrementais e a recuperao de momento
especfico.

Os itens a seguir so necessrios fazer backup de arquivos NLO relacionados a

DAOS do Lotus Domino:

O estado do DAOS deve se encontrar no modo somente leitura ou ativado.

O catlogo do DAOS deve ser sincronizado.

Se os bancos de dados do Lotus Domino estiverem em execuo em um cluster do

Microsoft Cluster Server, necessrio ter o seguinte:

O servidor do Lotus Domino deve ser executado em um cluster do Microsoft

Cluster Para obter mais informaes, consulte sua documentao do Lotus
Domino quanto s instrues de configurao do Lotus Domino em um cluster
do Microsoft Cluster Server.

1063

1064

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como instalar o Lotus Domino Agent no servidor do Backup Exec

O Lotus Domino Agent do Backup Exec deve ser instalado em todos os ns no

cluster do Microsoft Cluster Server.

Consulte Sobre como instalar o Lotus Domino Agent no servidor do Backup Exec
na pgina 1064.

Sobre como instalar o Lotus Domino Agent no servidor

do Backup Exec
O Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino Server (Lotus Domino Agent)
instalado como parte do agente para aplicativos e bancos de dados. Ele pode
fazer backup de bancos de dados locais ou remotos do Lotus Domino.
Consulte Para usar um prompt de comando na instalao do Agente para Windows
em um computador remoto na pgina 104.
Nota: Se voc instalar o Lotus Domino no mesmo servidor em que o Backup Exec
estiver instalado, ser necessrio reiniciar o Backup Exec Services para exibir as
selees do banco de dados do Lotus Domino.
Consulte Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino
na pgina 1067.
Consulte Para inicializar e interromper os Backup Exec Services na pgina 560.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre o Lotus Domino Agent e o Domino Attachment

and Object Service (DAOS)
O Lotus Domino 8.5 incorpora o Domino Attachment and Object Service (DAOS).
Os bancos de dados ativados por DAOS (bancos de dados do DAOS) economizam
espao significativo da unidade de disco rgido compartilhando dados entre
aplicativos em um servidor. Os bancos de dados do DAOS no salvam cpias
separadas de cada anexo do documento. Em vez disso, os bancos de dados do DAOS
salvam uma nica cpia de um anexo de arquivo em um repositrio interno. Os
bancos de dados ento criam e salvam ponteiros de referncia nos anexos do
arquivo armazenado.
Os anexos do arquivo so salvos no repositrio interno com a extenso de arquivo
.nlo. Durante um backup completo de todo o servidor Lotus Domino, o Backup

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre o Lotus Domino Agent e o Domino Attachment and Object Service (DAOS)

Exec faz backup de todos os arquivos .nlo, junto com o arquivo <servidor>.id do
Domino.
O Backup Exec adiciona um container por partio em Bancos de dados do Lotus
Domino chamado Domino Attachment and Object Service na exibio de selees
de restaurao. Todos os arquivos NLO do DAOS armazenados em backup residem
em conjuntos de backup em Domino Attachment and Object Service. Alm disso,
todos os arquivos <servidor>.id armazenados em backup residem no container
Bancos de dados em Bancos de dados do Lotus Domino.
Nota: O Domino usa <servidor>.id para fins de criptografia de NLO. Se voc
permitir a criptografia de arquivo de NLO no servidor Domino, o arquivo
<servidor>.id deve ser armazenado em backup.
Quando voc seleciona bancos de dados individuais ativados por DAOS para
backup, os arquivos .nlo referenciados para cada banco de dados so includos na
tarefa de backup. Porm, o arquivo <servidor>.id excludo.
Com os backups incrementais, apenas os bancos de dados e os arquivos .nlo criados
desde o backup completo mais recente do servidor so armazenados em backup.
Nota: Nos casos onde tarefas de backup incremental armazenam inteiramente em
backup os bancos de dados ativados por DAOS, todos os arquivos .nlo que cada
banco de dados usa como referncia so armazenados em backup. Este cenrio
ocorre quando os bancos de dados ativados por DAOS usam o encerramento
eficiente de n ou quando os bancos de dados ativados por DAOS esto no modo
de log de arquivo morto e seu DBIID alterado.
Durante uma restaurao completa do banco de dados Domino ativado por DAOS,
todos os dados do banco de dados, os arquivos .nlo e arquivo <servidor>.id so
restaurados. Quando voc restaura bancos de dados individuais ativados por
DAOS, o Backup Exec restaura todos os dados do banco de dados, incluindo os
arquivos .nlo. Porm, o Backup Exec no restaura nenhum arquivo .nlo que
corresponda aos arquivos .nlo no repositrio interno. Depois de os bancos de dados
ativados por DAOS terem sido restaurados, o Backup Exec ressincroniza o catlogo
Domino DAOS.
Durante uma restaurao para um momento especfico de um banco de dados
ativado por DAOS, alguns arquivos .nlo necessrios no podem ser gerados quando
os logs de transao de arquivo morto so reproduzidos. Quando esta condio
ocorre, o Backup Exec relata os nomes dos arquivos .nlo ausentes. Voc pode
restaurar individualmente os arquivos .nlo ausentes e iniciar uma operao de
ressincronizao do catlogo Domino DAOS no servidor Domino.

1065

1066

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Para exibir os bancos de dados do Lotus Domino

Nota: Apenas os arquivos .nlo que tiverem sido alterados sero armazenados em
backup quando os bancos de dados ativados por DAOS estiverem no modo de log
de arquivo morto e seus DBIIDs no tiverem sido alterados.
Para informaes sobre operaes de ressincronizao do catlogo Domino DAOS,
consulte sua documentao do Lotus Domino.
Consulte Sobre o Agente para Lotus Domino Server na pgina 1062.

Melhores prticas para restaurar arquivos .nlo desaparecidos

Se voc decidir por restaurar individualmente os arquivos .nlo ausentes, a
Symantec recomenda as seguintes prticas:

Sempre restaure os arquivos .nlo no repositrio interno do atual servidor

Domino ativado por DAOS.

Em vez de fazer selees aleatrias dos arquivos .nlo, selecione todos eles na
exibio de selees de restaurao. Use ento a opo de restaurao, Ignorar
se o arquivo existir. Usando a opo Ignorar se o arquivo existir, o Backup
Exec restaura apenas os arquivos .nlo ausentes.
Consulte Sobre como redirecionar a restaurao de arquivos NLO do DAOS
na pgina 1077.

Para exibir os bancos de dados do Lotus Domino

Use as seguintes etapas para exibir os bancos de dados do Domino que esto nos
servidores locais e remotos.
Os logs de transao do Lotus Domino no aparecem em Bancos de dados do Lotus
Domino ; porm, quando voc selecionar o banco de dados para o backup, os logs
de transao sero automaticamente includos.
O mesmo processo se aplica aos arquivos NLO do DAOS. Eles no aparecem em
Bancos de dados do Lotus Domino ; porm, quando voc selecionar o banco de
dados para o backup, os arquivos .nlo sero automaticamente includos.
Consulte Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino
na pgina 1067.
Para exibir bancos de dados do Lotus Domino em servidores locais e remotos

Na guia Backup e restaurao, clique com o boto direito do mouse um

servidor do Lotus Domino.

No menu Backup, selecione a opo de backup que voc quer usar.

Na caixa Selees, clique em Editar.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino

Expanda Bancos de dados do Lotus Domino.

Expanda cada pasta sob Bancos de dados do Lotus Domino at que uma pasta
do banco de dados nomeada aparea.

Clique em cada pasta de banco de dados e exiba os bancos de dados do Lotus

Domino no painel direito.

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus

Domino
Quando uma tarefa de backup do Lotus Domino enviada, o Backup Exec usa APIs
do Lotus Domino para obter o backup do banco de dados. Quando voc fizer backup
de um banco de dados Domino ativado por DAOS, os arquivos NLO do DAOS so
automaticamente includos. Alm disso, os logs de transao associados com os
bancos de dados do Lotus Domino sero includos no backup apenas se o registro
em log de arquivo morto estiver ativado no servidor. Se eles forem salvos em
backup, os registros em log de arquivos mortos e os arquivos DAOS NLO sero
armazenados em um conjunto de backup separado que ser armazenado junto
com o conjunto do backup do banco de dados do Lotus Domino.
O Agente para Lotus Domino Server (Lotus Domino Agent) suporta o backup dos
seguintes tipos de arquivos:

.ntf - arquivos de modelo do Lotus Notes

.nsf - arquivos do banco de dados do Lotus Notes

.box - arquivos de caixa de correio do Lotus

.dsk - arquivos de cache

.txn - Arquivos do log de transao

.nlo - Arquivos do anexo do DAOS

Nota: Os arquivos do log de transao e do anexo do DAOS no aparecem na
exibio de selees de backup do Backup Exec; porm, aparecem na exibio
de selees de restaurao.

Voc deve fazer o backup dos arquivos .nsf, .ntf e .box para recuperar corretamente
os bancos de dados do Lotus Domino. Se voc quer fazer backup dos arquivos .njf,
.ncf, .id, .dic ou notes.ini, necessrio selecion-los para o backup do volume em
que o diretrio do programa Lotus Domino est situado.

1067

1068

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino

O Domino Agent usa mtodos de backup completo e incremental para fazer backup
dos bancos de dados do Lotus Domino. Um backup incremental menor e mais
rpido do que um backup completo, pois apenas logs de transao arquivados,
arquivos DAOS NLO, bancos de dados no registrados e bancos de dados registrados
no DBIIDs que foram alterados sero armazenados em backup.
Nota: O mtodo de backup completo dever ser usado quando o DBIID para o banco
de dados tiver sido alterado j que as transaes anteriores no podem ser aplicadas
ao banco de dados novo.
Embora os servidores Domino DAOS e no-DAOS usem bancos de dados e arquivos
de suporte adicionais especficos do Domino, o Backup Exec no os armazena em
backup. O Domino recria automaticamente os itens depois que voc reinicia os
servidores do Domino.
O Backup Exec exclui os seguintes arquivos de suporte das tarefas de backup:

daos.cfg

daoscat.nsf

dbdirman.nsf

Nota: Voc no pode fazer backup de bancos de dados em dispositivos que estiverem
conectados a um computador no qual o Remote Media Agent for Linux Servers
esteja instalado.
Consulte Opes de backup do Lotus Domino Agent na pgina 1069.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.

Sobre como selecionar opes de backup para os bancos de dados do

Lotus Domino
Voc deve fazer o backup do banco de dados do Lotus Domino em horrios que
no sejam de pico e desativar agentes de terceiros do Lotus Domino antes de
executar o backup. Os logs de transao arquivados so includos automaticamente.
Todos os bancos de dados e os registros de transao do Lotus Domino que residem
em um ou em vrios volumes devem ser armazenados em backup pelo mesmo
servidor do Backup Exec. Alm disso, voc no deve fazer backup de um servidor
do Lotus Domino simultaneamente atravs de vrios servidores do Backup Exec.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Opes de backup do Lotus Domino Agent

A seguinte opo est disponvel para tarefas de backup do Agente para Lotus
Domino Server (Lotus Domino Agent). Esta opo ser exibida quando voc
selecionar Lotus Domino na caixa de dilogo Opes de backup e quando a
definio de backup da tarefa de backup do Domino incluir o mtodo de backup
incremental.
Tabela J-1

Opo do mtodo de backup incremental do Lotus Domino Agent

Item

Descrio

Marcar logs de arquivo morto para

reciclagem

Reutiliza o log de transao depois de

armazenado em backup.
O Backup Exec no exclui o log de transao.
A seleo desta opo indica somente que o
log de transao est pronto para ser
reutilizado depois que for salvo em backup
com xito; o servidor Lotus Domino
realmente exclui os logs de transao.
Esta opo selecionada automaticamente
quando voc define o mtodo de backup
completo. Voc no poder limpar esta opo
quando estiver usando o mtodo de backup
completo.

Sobre a excluso automtica dos arquivos do Lotus Domino durante

backups de nvel de volume
Se voc selecionar um volume que contenha dados do Lotus Domino para backup,
o Agente para Lotus Domino Server (Lotus Domino Agent) determinar os dados
do Domino que no devero ser includos em um backup de nvel de volume. Por
exemplo, os arquivos .ntf e .nsf, os arquivos nlo, os arquivos <servidor>.id, assim
como qualquer arquivo de log ativo, no devem fazer parte do backup porque so
abertos para o uso exclusivo do sistema do Lotus Domino. Esses arquivos sero
automaticamente excludos do backup por um recurso chamado Excluso de
arquivos ativos. Se essa excluso no aconteceu durante um backup sem captura
de imagem, esses arquivos aparecero como Em uso - Ignorado. Se essa excluso
no tiver ocorrido durante um backup da imagem capturada, os arquivos sero
salvos em backup em um estado inconsistente possvel, o que poder criar
problemas de restaurao.

1069

1070

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Consulte Opes de backup do Lotus Domino Agent na pgina 1069.

Sobre as configuraes suportadas de banco de dados do Lotus Domino

Voc poder fazer backup dos seguintes tipos de configuraes do banco de dados
do Lotus Domino usando o Agente para Lotus Domino Server (Lotus Domino
Agent):

Bancos de dados do servidor Domino.

Os bancos de dados de servidor Domino podem estar conectados ou
desconectados, sendo que seus estados DAOS so no ativado, somente leitura
ou ativado. O DAOS no pode ser ativado em bancos de dados Domino que no
usam registro. Os bancos de dados Domino esto localizados em uma pasta no
diretrio de dados do Domino, tipicamente Lotus\Domino\Data, mas tambm
podem estar vinculados ao diretrio de dados do Domino que usam bancos de
dados vinculados ao Lotus.
Os seguintes tipos de bancos de dados do Lotus Domino tm suporte:

Bancos de dados do servidor Domino registrado.

Um banco de dados do servidor Domino registrado faz o log de transaes
para um ou mais bancos de dados do Lotus. Se o log de transao for ativado
no servidor, todas as transaes do banco de dados entram em um nico
log de transao.

Bancos de dados do servidor Domino no registrado.

Um banco de dados do servidor Domino no registrado no tem o log de
transao ativado ou o log de transao foi desativado para bancos de dados
especficos do servidor. Ser feito backup dos bancos de dados do servidor
Domino no registrado em sua totalidade quando for executado um backup
completo e incremental, mas o banco de dados pode ser restaurado somente
at o ponto mais recente do backup do banco de dados.

Bancos de dados locais.

Os bancos de dados do Lotus so considerados locais quando no podem ser
localizados no diretrio de dados do Domino; no podem ser compartilhados
e no podem ser registrados. Esse tipo de banco de dados exige um backup do
prprio banco de dados quando se usa qualquer um dos mtodos de backup do
Lotus Domino. O banco de dados pode ser restaurado somente at o ponto mais
recente do backup do banco de dados.

Consulte Sobre logs de transao do Lotus Domino na pgina 1071.

Consulte Sobre como selecionar opes de backup para os bancos de dados do
Lotus Domino na pgina 1068.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como fazer backup dos bancos de dados Lotus Domino

Sobre logs de transao do Lotus Domino

O Lotus Domino tem a capacidade de registrar transaes para um ou mais bancos
de dados do Lotus Domino. Os bancos de dados do Lotus Domino so registrados
por padro quando o log da transao est ativado no servidor do Lotus Domino
e o banco de dados est no diretrio de dados do Domino.
Quando o log da transao ativado no servidor, cada banco de dados do Lotus
Domino tem por atribuio um ID da instncia do banco de dados (DBIID). Cada
transao gravada no log inclui o DBIID, que usado para corresponder transaes
ao banco de dados durante uma restaurao.
Um DBIID novo pode ser atribudo ao banco de dados quando algumas operaes
do Lotus Domino so executadas. Quando o DBIID novo atribudo, todas as
transaes novas gravadas no log usam o DBIID novo; porm, as transaes
anteriores tm o DBIID antigo e no correspondero ao DBIID novo para o banco
de dados. Para impedir a perda de dados, recomendado que um backup completo
esteja em execuo quando um banco de dados recebe um DBIID novo desde que
as transaes com o DBIID antigo no possam ser restauradas ao banco de dados.
Um backup completo inclui todas as transaes atuais no banco de dados e assegura
que somente as transaes com o DBIID novo sejam necessrias para restaurar o
banco de dados.
Voc pode selecionar somente um estilo de registro quando o registro da transao
ativado no servidor.
A seguir esto os dois estilos de registro para os bancos de dados do Lotus Domino:

Log de arquivo morto.

Este estilo do registro produz uma transao que limitada somente pela
capacidade de sua memria de massa. O log de arquivo morto o estilo
recomendado de registro a ser usado com o Lotus Domino Agent desde que
todos os logs de transao possam ser armazenados em backup e marcados
para reciclagem. Quando os logs de transao so reciclados, o servidor do
Lotus Domino reutiliza os logs de transao existentes depois que so
armazenados em backup para criar espao para logs de transao novos.

Registro circular.
Este estilo do registro reutiliza o arquivo de log depois que um tamanho
especfico do arquivo de log atingido. Reutilizando o arquivo de log voc est
economizando recursos; porm, voc est limitando tambm suas opes da
recuperao porque o banco de dados pode somente ser recuperado ao ponto
do ltimo backup completo. Se o mtodo de backup incremental for selecionado
para uma tarefa de backup, um backup completo dos bancos de dados alterados
ser executado desde que os registros de transao no possam ser
armazenados em backup.

1071

1072

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino

Cuidado: Quando o registro circular ativado, o log de transao circular no pode

ser armazenado em backup, o que poderia conduzir perda de mudanas feitas
ao banco de dados desde que o ltimo backup foi executado.
Consulte Sobre as configuraes suportadas de banco de dados do Lotus Domino
na pgina 1070.
Consulte Sobre como selecionar opes de backup para os bancos de dados do
Lotus Domino na pgina 1068.

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus

Domino
Para restaurar os dados, as selees devem ser feitas no Assistente de Restaurao
atravs do conjunto de backup que contm os bancos de dados do Lotus Domino;
os logs de transao necessrios e os arquivos DAOS NLO so restaurados
automaticamente com o banco de dados selecionado.
Os dados do Lotus Domino esto geralmente no conjunto de backup mais recente.
Porm, algumas tarefas de backup incrementais subsequentes executadas depois
de uma tarefa de backup completo podem no conter os dados do conjunto de
backup porque somente o registro de transao foi salvo em backup. Se os dados
que voc quer restaurar no esto localizados no conjunto de backup mais recente,
verifique os conjuntos de backup anteriores at encontrar os dados.
Nota: Se um DBIID novo for atribudo aos bancos de dados, e voc executar um
backup incremental, os dados estaro contidos no conjunto de backup mais recente,
j que as transaes com o novo DBIID no correspondero ao DBIID antigo.

Nota: Ao restaurar bancos de dados do Lotus Domino ao cluster do Microsoft

Cluster Server, o nome de computador virtual ou o endereo IP virtual do Domino
Server deve ser usado ao procurar ou ao fazer selees do banco de dados do
Domino na guia Exibio de recursos no Assistente de Restaurao.
As opes de restaurao para bancos de dados do Lotus Domino so definidas
usando-se o Assistente de Restaurao. O assistente fornece definies para opes
de restaurao especficas para o Domino.
Quando voc seleciona um conjunto de backup do Lotus Domino para restaurar,
todos os arquivos do banco de dados e logs de transao necessrios so
restaurados automaticamente. Voc tambm pode escolher restaurar arquivos
especficos do banco de dados.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino

Consulte Opes de restaurao do Lotus Domino Agent na pgina 1075.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Restaurao de bancos de dados do Lotus Domino

Restaurar um banco de dados do Lotus Domino um processo de trs partes.
Tabela J-2

Restaurao de um banco de dados do Lotus Domino

Etapa

Descrio

Etapa 1

Restaurar arquivos do banco de dados para

o servidor Domino.
Durante uma restaurao do banco de dados
do Lotus Domino, o banco de dados existente
colocado off-line e excludo, o banco de
dados restaurado e os registros alterados
contidos na tarefa de backup so aplicados
no banco de dados.

Nota: Os servidores do Domino incluem

bancos de dados com nomes tais como
admin4.nsf, names.nsf e busytime.nsf.
Os computadores-cliente do Notes incluem
bancos de dados com nomes tais como
bookmark.nsf, cache.dsk e
homepage.nsf. Estes bancos de dados so
crticos e no podem ficar off-line quando o
servidor do Domino estiver em execuo.
Alm disso, necessrio restaurar apenas
estes bancos de dados na situao de
recuperao aps desastres.
Se o banco de dados for local ou no
registrado, ele ser colocado de volta online.
Se o banco de dados estiver registrado em
vrios bancos de dados que esto sendo
restaurados, o nome de banco de dados ser
adicionado a uma lista para recuperao.
Durante o processo de restaurao, o Backup
Exec atribui um nome exclusivo aos bancos
de dados e, antes que os bancos de dados
sejam colocados online, atribui novamente
o nome original. Mudar o nome durante o
processo de restaurao no surte nenhum
efeito em bancos de dados restaurados.

1073

1074

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino

Etapa

Descrio

Etapa 2

Restaurar arquivos NLO relacionados a

DAOS que estejam ausentes.

Etapa 3

Executar logs de transao para atualizar o

banco de dados.
O processo de recuperao interno do
Domino iniciado automaticamente depois
que os arquivos NLO do DAOS so
restaurados ao servidor. O banco de dados
restaurado para um momento especfico
usando transaes dos logs de transao
necessrios. Os logs de transao necessrios
que foram salvos em backup e reciclados
tambm so includos no processo de
recuperao. Depois que o processo de
recuperao for concludo, o banco de dados
do Lotus Domino ser colocado online.
Se voc fizer backup de seus bancos de dados
do Lotus Domino regularmente, ser
necessrio apenas restaurar o conjunto de
backup mais recente que contm os dados
do Lotus Domino para restaurar os backups
mais recentes de seus bancos de dados do
Lotus Domino.

Nota: Se o registro circular estiver ativado,

e tanto os bancos de dados quanto os logs de
transao do Domino estiverem perdidos, o
banco de dados poder ser recuperado
somente atravs do ltimo backup completo.

Use os mesmos procedimentos para restaurar um servidor em um cluster do

Microsoft Cluster Server usado na restaurao de um servidor em um ambiente
que no esteja em cluster.
Ao restaurar um banco de dados do Lotus Domino em um cluster do MCSC, se um
failover ocorrer durante a operao de restaurao, as tarefas de restaurao
ativas sero colocadas em pausa por 15 minutos enquanto aguardam pela resoluo
das conexes existentes. Se a tarefa de restaurao no reiniciar antes do fim do
perodo limite de failover, a tarefa falhar. Se isso ocorrer, a tarefa de restaurao
dever ser enviada novamente.
Consulte Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino na pgina 1072.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino

Opes de restaurao do Lotus Domino Agent

As seguintes opes esto disponveis para as tarefas de restaurao do Agente
para Lotus Domino Server (Lotus Domino Agent). Estas opes aparecero quando
voc executar o Assistente de Restaurao.
Consulte Opes de backup do Lotus Domino Agent na pgina 1069.
Tabela J-3
Item

Opes de restaurao do Lotus Domino

Descrio

Para a ltima hora disponvel do conjunto Usa a hora disponvel mais recente do
de backup
conjunto de backup em que vrios conjuntos
de backup esto disponveis para a
restaurao.
Para um momento especfico no registro de Especifica a data e a hora para restaurar o
transao at e inclusive a hora
banco de dados. A opo somente estar
especificada:
disponvel para bancos de dados registrados
quando o estilo de log de arquivo morto
estiver definido. O Backup Exec far a
restaurao do banco de dados do Lotus
Domino que voc selecionou na caixa de
dilogo Selees de restaurao e a
restaurao automtica dos logs de transao
necessrios para atualizar os bancos de
dados at a data e hora especificadas.
Se um momento especfico no for definido,
os bancos de dados sero restaurados at as
ltimas transaes realizadas no arquivo de
log.
Esta opo pode exigir tempo adicional desde
que os logs de transao arquivados tambm
sejam restaurados.

1075

1076

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre como restaurar bancos de dados do Lotus Domino

Item

Descrio

Especifique o nmero de segundos para

aguardar at que o banco de dados esteja
off-line

Especifica o nmero de segundos que o

processo de restaurao deve aguardar por
um banco de dados que est em uso. Quando
um banco de dados do Lotus restaurado,
ele deve primeiro ser colocado off-line. Isto
assegurar que o banco de dados no est
sendo acessado, fechado ou excludo
enquanto a operao da restaurao estiver
sendo processada. Se o banco de dados ainda
estiver em uso e no puder ficar off-line aps
o tempo de espera especificado, a
restaurao falhar.

Reter ID original do banco de dados

Restaura a identificao original do banco

de dados

Atribuir um novo ID de banco de dados

Atribui IDs novos ao banco de dados.

Atribuir novo ID de banco de dados e ID de Atribui IDs novos ao banco de dados. Um ID

rplica
de rplica usado para sincronizar dois ou
mais bancos de dados que esto sendo
replicados no ambiente Lotus Domino. Voc
pode atribuir um novo ID de rplica durante
uma restaurao para impedir que outros
bancos de dados sob replicao sobrescrevam
os arquivos restaurados do banco de dados.

Sobre como redirecionar tarefas de restaurao para bancos de dados

do Lotus Domino
A conta de logon do Backup Exec deve ter credenciais administrativas no servidor
para o qual voc quer redirecionar o backup do servidor Lotus Domino. Os bancos
de dados do Lotus Domino podem somente ser redirecionados para um diretrio
diferente do servidor local onde foi feito o backup do banco de dados. Se voc est
restaurando um banco de dados em um local diferente, ele deve se encontrar em
ou sob um diretrio de dados do Lotus Domino. As restauraes em momento
especfico no podem ser redirecionadas.
Nota: Redirecionamento da restaurao de um banco de dados Domino ativado
por DAOS no restaura os arquivos nlo.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Como preparar para a recuperao aps desastres em um servidor Lotus Domino

Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Sobre como redirecionar a restaurao de arquivos NLO do DAOS

Voc pode restaurar arquivos NLO do DAOS sem restaurar todo o banco de dados
Domino ativado por DAOS. Quando restaurar os arquivos NLO do DAOS, voc
dever especificar um caminho de destino de redirecionamento. Na maioria dos
casos, o caminho aponta para o repositrio interno de DAOS que voc definiu
quando configurou o Lotus Domino.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Sobre o Lotus Domino Agent e o Domino Attachment and Object Service
(DAOS) na pgina 1064.

Como preparar para a recuperao aps desastres

em um servidor Lotus Domino
Um plano de preparao contra desastres necessrio para restaurar bancos de
dados do Lotus Domino com eficincia e eficcia no caso de uma falha catastrfica.
O objetivo minimizar o tempo de recuperao. Desenvolver uma estratgia de
backup para seus computadores Windows e bancos de dados do Lotus Domino
parte crtica desse plano.
Ao desenvolver uma estratgia de backup para seus bancos de dados do Lotus
Domino, considere as seguintes recomendaes:

Manter os bancos de dados vinculados em um volume. Isso permitir que o

Backup Exec sincronize os bancos de dados antes que sejam salvos em backup.

Faa o backup dos bancos de dados ativos com frequncia. Isso reduz o esforo
necessrio para atualizar os bancos de dados at o momento do backup mais
recente.

Assegure-se de que os arquivos notes.ini, cert.id e <server<.id estejam

protegidos e disponveis se um desastre ocorrer.

Configure o perodo de limpeza do DAOS como recomendado na documentao

do Lotus Domino. Porm, A Symantec recomenda que voc no defina o perodo
de limpeza do DAOS para um perodo menor do que o tempo entre dois backups
do Domino.

Consulte Para recuperar um servidor Lotus Domino aps um desastre

na pgina 1078.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino usando
o log de arquivo morto na pgina 1079.

1077

1078

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Para recuperar um servidor Lotus Domino aps um desastre

Consulte Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o encerramento

eficiente de n na pgina 1082.

Para recuperar um servidor Lotus Domino aps um

desastre
A recuperao de um sistema do Lotus Domino pode ser executado das seguintes
maneiras:

Manualmente
Consulte Sobre a recuperao manual aps desastres dos computadores
Windows na pgina 694.

Usando-se a recuperao aps desastres simplificada do Backup Exec

Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.

Quando voc recupera um servidor Domino ativado por DAOS de um desastre,

todos os arquivos .nlo que recuperaram referncias do banco de dados do Domino
so restaurados automaticamente.
Nota: A recuperao aps desastres de um servidor do Lotus Domino em um cluster
de servidor da Microsoft Cluster usa as mesmas etapas de recuperao em um
servidor do Domino em um ambiente sem cluster.
Use as seguintes etapas como um guia quando voc quer fazer uma operao de
recuperao aps desastres em um servidor Lotus Domino.
Tabela J-4

Etapas a tomar para recuperar um servidor Lotus Domino aps um

desastre

Etapa

Descrio

Etapa 1

Recuperar o computador Windows.

Etapa 2

Desativar o monitoramento de alteraes do

dirio
Consulte Para desativar o dirio de
alteraes de monitorao na pgina 1080.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino usando o log de arquivo morto

Etapa

Descrio

Etapa 3

Recuperar ou reinstalar o Lotus Domino ao

mesmo local de antes do desastre ocorrido.
Todos os dados de sistema Lotus Domino
devem ser recuperados. Os dados do sistema
incluem log.nsf, names.nsf, arquivos do
modelo, notes.ini, mail.box e arquivos do ID.

Nota: Se o registro de transao for ativado,

ser necessrio executar uma operao de
recuperao aps desastres que seja baseada
no estilo do registro em log selecionado no
servidor do Lotus Domino.
Aps ter reconstrudo o servidor, voc pode
restaurar os bancos de dados de seu backup
mais recente.
Etapa 4

Re-ativar o monitoramento de alteraes do

dirio
Consulte Para reativar a monitorao de
alteraes do dirio na pgina 1082.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Consulte Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o encerramento
eficiente de n na pgina 1082.

Sobre a recuperao aps desastres de um servidor

Lotus Domino usando o log de arquivo morto
Se o log de transao ativo for perdido, voc poder recuperar o banco de dados
somente at as transaes contidas no ltimo log de transao.
Porm, se todos os logs de transao forem perdidos, ser necessrio ter o seguinte
para recuperar o banco de dados:

Um arquivo atualizado de Notes.ini do servidor do Lotus Domino.

Os backups do banco de dados.

Todas as extenses do log arquivado.

Alm disso, se Monitorar alteraes no dirio estiver ativado, ser necessrio

desativ-lo no registro antes de iniciar a recuperao do servidor do Lotus Domino.
Consulte Para desativar o dirio de alteraes de monitorao na pgina 1080.

1079

1080

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Para desativar o dirio de alteraes de monitorao

Para desativar o dirio de alteraes de monitorao

Use as seguintes etapas para desativar e reativar o dirio de alteraes de
monitoramento no registro. Ento voc pode recuperar o servidor, os bancos de
dados e os logs de transao do Lotus Domino.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino usando
o log de arquivo morto na pgina 1079.
Para desativar o monitoramento de alteraes do dirio

Abra o registro e procure a seguinte chave:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SYMANTEC\BACKUP EXEC FOR
WINDOWS\BACKUP EXEC\ENGINE\DOMINO

Desative o monitoramento de alteraes do dirio definindo o valor da chave

Ativar as alteraes do dirio para 0.

Reinicie o Lotus Domino Agent.

Recuperao do servidor, dos bancos de dados e dos

logs de transao do Lotus Domino quando o log de
archive estiver ativado
Use as seguintes etapas para recuperar o servidor, os bancos de dados e os logs
de transao do Lotus Domino.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino usando
o log de arquivo morto na pgina 1079.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Recuperao do servidor, dos bancos de dados e dos logs de transao do Lotus Domino quando o log de archive
estiver ativado

Para recuperar o servidor, os bancos de dados e os logs de transao do Lotus

Domino quando o registro circular estiver ativado

Usando o Assistente de Restaurao do Backup Exec, restaure os arquivos do

Domino Server no sejam do banco de dados (*.id e notes.ini) de um backup
de NTFS.
Se necessrio, reinstale, mas no configure o servidor Domino e ento restaure
os arquivos Domino que no sejam do banco de dados, que incluem os arquivos
notes.ini e *.id. Use a mesma estrutura de diretrios, o mesmo local do diretrio
e o mesmo caminho logdir que foram criados na instalao original. No inicie
o servidor aps reinstal-lo.

Selecione Restaurar sobre arquivos existentes no painel do Assistente de

Restaurao, Como deseja manter a integridade e a hierarquia dos arquivos
nos dados restaurados?.

Usando um editor de texto, mude a configurao de TRANSLOG_Status no

arquivo notes.ini do servidor Domino para 0.
Por exemplo, TRANSLOG_Status=0

Usando o Assistente de Restaurao do Backup Exec, execute uma restaurao

redirecionada do ltimo registro de transao armazenado em backup antes
da perda do registro de transao ativo.

Verifique se a restaurao do log de transao foi bem-sucedida.

Desligar e reiniciar em seguida o Lotus Domino Agent.

Exclua todos os logs de transao, exceto o log de transao restaurado na

etapa 4, do diretrio do log de transao do Domino.

Usando um editor de texto, mude o arquivo notes.ini para que o servidor

Domino corresponda ao seguinte:
TRANSLOG_Recreate_Logctrl=1
TRANSLOG_Status=1

Execute uma restaurao completa dos bancos de dados do Domino ou de um

estado de momento especfico dentro das extenses do log arquivado.
O Backup Exec restaura automaticamente todos os arquivos NLO do DAOS
junto com os bancos de dados ativados por DAOS dos backup completos. Alm
disso, o Domino recria automaticamente o arquivo daos.cfg e o daoscat.nsf
quando voc reinicia o servidor do Domino.
Depois que a restaurao completa for concluda, o parmetro
TRANSLOG_Logctrl no arquivo notes.ini ser redefinido para 0.

10 Restaure os arquivos NLO do DAOS dos backups incrementais.

1081

1082

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Para reativar a monitorao de alteraes do dirio

11 Inicie o servidor do Domino. A recuperao aps desastres est concluda.

12 Se a opo Monitorar alteraes do dirio for desativada antes de iniciar o
processo de recuperao aps desastres, ser necessrio reativ-la.
Consulte Para reativar a monitorao de alteraes do dirio na pgina 1082.

Para reativar a monitorao de alteraes do dirio

Use as seguintes etapas ao reativar o monitoramento de alteraes do dirio.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres de um servidor Lotus Domino usando
o log de arquivo morto na pgina 1079.
Consulte Opes de restaurao do Lotus Domino Agent na pgina 1075.
Para reativar o monitoramento de alteraes do dirio

Abra o registro e procure a seguinte chave:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\SYMANTEC\BACKUP EXEC FOR
WINDOWS\BACKUP EXEC\ENGINE\DOMINO

Ative o monitoramento de alteraes do dirio definindo o valor da chave

Ativar as alteraes do dirio para 1.

Reinicie o Lotus Domino Agent.

Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o

encerramento eficiente de n
Se o log circular estiver ativado e o log de transao for perdido, o banco de dados
do Domino podero somente ser recuperados at o ltimo backup.
Tabela J-5

Recuperao de um servidor de Lotus Domino que use o registro

circular

Etapa

Descrio

Etapa 1

Restaure ou reinstale o diretrio do

programa do servidor Lotus Domino (com
exceo dos arquivos notes.ini, cert.id e
>server<.id) no mesmo local de antes de ter
ocorrido o desastre.

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o encerramento eficiente de n

Etapa

Descrio

Etapa 2

Verifique se o diretrio do log (logdir) foi

criado e no contm arquivos antigos.
Se o diretrio do log no foi criado, recrie o
diretrio no mesmo local antes de ter
ocorrido o desastre.
No inicie o servidor Lotus Domino aps ter
executado as etapas anteriores.

Etapa 3

Restaure os arquivos notes.ini, cert.id e

>server<.id do ltimo backup completo do
diretrio do programa do servidor Lotus
Domino no mesmo local de antes de ter
ocorrido o desastre.

Etapa 4

Para mandar o Lotus Domino criar o arquivo

de log circular no diretrio de log quando o
servidor iniciar, defina o seguinte parmetro
no arquivo notes.ini:
translog_path=logdir

Etapa 5

Use o Lotus Domino Agent para restaurar os

bancos de dados no diretrio de dados do
Domino.

1083

1084

Symantec Backup Exec Agent for Lotus Domino

Recuperao de um Lotus Domino Server que usa o encerramento eficiente de n

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Microsoft Active
Directory
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o agente para Microsoft Active Directory

Requisitos do agente para Microsoft Active Directory

Sobre como instalar o agente para Microsoft Active Directory

Como funciona o agente para Microsoft Active Directory

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com os backups de Active

Directory e LDS ADAM/AD

Para editar padres para tarefas de backup do Ative Directory e do ADAM/AD

LDS

Sobre fazer backup do Active Directory e ADAM/AD LDS

Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS

ADAM/AD

Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS ADAM/AD

Redefinio do objeto do computador Active Directory e a conta do objeto do

computador

1086

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Sobre o agente para Microsoft Active Directory

Sobre o agente para Microsoft Active Directory

O agente do Symantec Backup Exec 2012 para Microsoft Active Directory (Active
Directory Recovery Agent) usa a tecnologia de recuperao granular (GRT,
Granular Recovery Technology) para restaurar objetos e atributos individuais do
Active Directory sem executar uma restaurao completa autorizada ou no
autorizada. Voc tambm pode restaurar objetos e atributos individuais do Active
Directory Application Mode (ADAM) e dos Lightweight Directory Services do
Active Directory (LDS AD).
Consulte Sobre o agente para Microsoft Active Directory na pgina 1086.
Consulte Sobre como instalar o agente para Microsoft Active Directory
na pgina 1087.
Consulte Como funciona o agente para Microsoft Active Directory na pgina 1087.
Consulte Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1091.

Requisitos do agente para Microsoft Active Directory

Marque os seguintes requisitos antes de restaurar objetos e atributos individuais
usando o Active Directory Recovery Agent:

Voc deve ter um backup de modo completo do LDS ADAM/AD ou do estado

do sistema do Windows (em que o Active Directory est instalado).

Voc deve usar um dos seguintes sistemas operacionais Windows no

computador em que o Active Directory est em uso:

Windows XP Professional x64 Edition

Windows Server 2003 com Service Pack 1 ou posterior

Windows Server 2003 R2

Windows Server 2008

Windows Server 2008 R2

Voc deve usar uma verso do sistema operacional Windows que seja
compatvel com drivers de minifilter no Backup Exec Server que executa a
tarefa de restaurao. Os drivers de minifilter so suportados nos seguintes
sistemas operacionais Windows:

Windows Server 2003 com Service Pack 1 ou posterior instalado

Windows Server 2003 R2

Windows Server 2008

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Sobre como instalar o agente para Microsoft Active Directory

Windows Server 2008 R2

Voc deve executar o Backup Exec Agent for Windows no computador em que
o Active Directory est instalado.

Voc dever designar um local no disco do Backup Exec Server no qual o Backup
Exec possa temporariamente colocar os objetos e os atributos que esto sendo
restaurados quando voc restaurar de fita.

Certifique-se de selecionar a opo Usar tecnologia de recuperao granular

(GRT) do Backup Exec para permitir a restaurao de objetos individuais de
backups do Active Directory. Atributos e propriedades individuais no podero
ser restaurados de backups completos do Active Directory e do LDS ADAM/AD
se voc no selecionar essa opo durante o backup.
Nota: Voc no pode restaurar objetos e atributos individuais de backups do
Active Directory para um controlador de domnio somente leitura (RODC,
Read-Only Domain Controller). Voc deve fazer backups e restauraes com
GRT do Active Directory em um controlador de domnio de datacenter
centralizado que possa ser gravado.

Consulte Sobre como instalar o agente para Microsoft Active Directory

na pgina 1087.
Consulte Como funciona o agente para Microsoft Active Directory na pgina 1087.
Consulte Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1091.

Sobre como instalar o agente para Microsoft Active

Directory
O Active Directory Recovery Agent instalado como parte do agente para
aplicativos e bancos de dados.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Como funciona o agente para Microsoft Active

Directory
O Active Directory Recovery Agent funciona com backups do estado do sistema
do Windows (em que o Active Directory est instalado) e do ADAM/AD LDS.

1087

1088

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Como funciona o agente para Microsoft Active Directory

Quando voc faz backup do estado do sistema do Windows, o Active Directory

includo na tarefa de backup, porque o Active Directory um componente do
estado do sistema do Windows.
Voc pode tambm usar o Active Directory Recovery Agent para restaurar objetos
e atributos individuais do ADAM/AD LDS. Se vrias instncias do LDS ADAM/AD
forem armazenadas em backup, cada instncia ser exibida no n Active Directory
Application Mode.
O Active Directory Recovery Agent tambm permite restaurar objetos desativados
do container de objetos excludos do Active Directory nas seguintes situaes:

Sua vida til para desativao no foi atingida.

Eles no foram apagados do container de objetos excludos.

Voc est restaurando em um sistema Windows Server 2003/2008/2008 R2/XP

Professional x64 Edition.

A Symantec recomenda que os backups do Active Directory e do ADAM/AD LDS

sejam feitos no armazenamento em disco antes de fazer seu backup em fita. Esta
estratgia fornece janelas menores de backup. Ela permite tambm administrar
o Active Directory ou o LDS ADAM/AD sem exigir fazer um catlogo individual
dos objetos e das propriedades armazenados em backup.
Quando voc fizer backup de qualquer banco de dados de aplicativos do Windows
Active Directory ou LDS ADAM/AD diretamente em fita, os objetos e as
propriedades que so adicionados ou excludos durante o backup no
correspondero aos objetos e s propriedades individuais que esto disponveis
para a restaurao no conjunto de backup. O backup do banco de dados um
backup da imagem capturada do banco de dados ativo do Active Directory ou LDS
ADAM/AD e a catalogao de objetos individuais do Active Directory ou LDS
ADAM/AD ocorre depois que a captura de imagem executada. J que a operao
de catlogo organiza objetos e propriedades do banco de dados do Active Directory
ou LDS ADAM/AD, podem ocorrer alteraes de objeto e propriedades depois da
captura de imagem.
Consulte Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1091.
Consulte Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1093.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona com os backups de Active Directory e LDS ADAM/AD

Como a Tecnologia de recuperao granular funciona

com os backups de Active Directory e LDS ADAM/AD
A Tecnologia de recuperao granular (GRT) permite restaurar objetos e atributos
individuais de backups do Active Directory e do ADAM/AD LDS sem executar uma
restaurao completa autorizada ou no autorizada. Para restaurar itens
individuais, necessrio ativar o recurso Tecnologia de recuperao granular
quando voc criar uma tarefa de backup. Voc deve verificar os requisitos para
um backup com GRT antes de configur-lo.
Consulte Como restaurar itens individuais usando a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 595.
Consulte Dispositivos recomendados para os backups que usam a Tecnologia de
recuperao granular na pgina 598.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que usam a Tecnologia de recuperao
granular na pgina 599.

Para editar padres para tarefas de backup do Ative

Directory e do ADAM/AD LDS
Voc pode editar as configuraes padro de todas as tarefas de backup do Active
Directory e do ADAM/AD LDS. Voc tambm pode sobrepor esses padres quando
configurar tarefas de backup do Active Directory e do ADAM/AD LDS.
Consulte Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1091.
Consulte Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1093.
Para editar padres para tarefas de backup do Active Directory e do ADAM/AD LDS

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione uma opo de backup.

esquerda, clique em Microsoft Active Directory.

Selecione as opes de backup padro para o Active Directory Recovery Agent.

Consulte Opes da tarefa de backup do Microsoft Active Directory
na pgina 1090.

Clique em OK.

1089

1090

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Sobre fazer backup do Active Directory e ADAM/AD LDS

Sobre fazer backup do Active Directory e ADAM/AD

LDS
A Symantec recomenda que voc use o armazenamento em disco sempre que
possvel ao fazer backup do Active Directory e ADAM/AD LDS. O armazenamento
em disco fornece o mtodo mais eficiente de armazenamento para backups ativados
pela GRT, e o mtodo o mais eficiente de restaurao.
Por exemplo, se voc fizer backup em fita, dever criar um local temporrio de
preparao do disco rgido em um volume NTFS local para restaurar itens
individuais de backups em fita ativados pela GRT. Os dados so copiados primeiro
da fita para o local temporrio da plataforma antes que possam ser restaurados.
Como tal, uma restaurao com fita leva mais tempo. Para melhores resultados,
voc dever especificamente selecionar o armazenamento em disco quando
configurar suas tarefas de backup ativadas pela GRT.
Nota: Voc no pode fazer backup de bancos de dados em dispositivos que estiverem
conectados a um computador no qual o Media Agent for Linux esteja instalado.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.
Consulte Opes da tarefa de backup do Microsoft Active Directory na pgina 1090.

Opes da tarefa de backup do Microsoft Active Directory

Voc pode editar as configuraes padro das tarefas de backup do Active Directory
e do ADAM/AD LDS.
Consulte Para editar padres para tarefas de backup do Ative Directory e do
ADAM/AD LDS na pgina 1089.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS ADAM/AD

Tabela K-1

Opes padro de backup do Microsoft Active Directory

Item

Descrio

Usar a Tecnologia de recuperao granular

(GRT) do Backup Exec para permitir a
restaurao de objetos individuais usando
os backups do Active Directory (no aceito
para Controladores de domnios somente
leitura)

Ativa a restaurao de itens individuais

usando backups completos do Active
Directory ou do LDS ADAM/AD.
Assegure-se de que voc cumpra os
requisitos para a Tecnologia de recuperao
granular.
Consulte Sobre requisitos para tarefas que
usam a Tecnologia de recuperao granular
na pgina 599.

Realize uma verificao de consistncia

antes do backup ao usar o provedor de
captura de imagem do Servio de cpias de
sombra de volume (VSS, Volume Shadow
Copy Service) da Microsoft (Windows
Server 2008 e superior)

Verifica capturas de imagem quanto a

corrupo de dados. Esta opo aplica-se
somente s capturas de imagem que so
executadas pelo Microsoft Volume Shadow
Copy Service (VSS).

Continuar com o backup se a verificao de Permite que a tarefa de backup continue

consistncia falhar
mesmo se a verificao de consistncia
falhar. Convm que a tarefa continue se um
backup do banco de dados em seu estado
atual for melhor do que nenhum backup.
Convm tambm que a tarefa continue se
voc fizer backup de um banco de dados
grande que pode ter somente um problema
pequeno.

Consulte Sobre fazer backup do Active Directory e ADAM/AD LDS na pgina 1090.

Sobre a restaurao de objetos individuais do Active

Directory e do LDS ADAM/AD
Antes de iniciar a tarefa de restaurao, necessrio verificar as informaes
sobre encontrar e exibir dados especficos para restaurar, assim como os detalhes
sobre opes da restaurao e tarefas da restaurao.
Quando voc restaura os objetos do Active Directory e de LDS ADAM/AD de uma
fita, necessrio especificar um local de preparao da plataforma em disco onde
os objetos possam ser colocados antes de serem restaurados. O local de preparao
da plataforma deve ser um caminho em um volume local de NTFS no Backup Exec

1091

1092

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS ADAM/AD

Server que executa a tarefa da restaurao. A conta de servio do Backup Exec

deve tambm ter acesso a ele.
Os volumes do sistema no devem ser usados como um local de preparao da
plataforma devido aos tamanhos potencialmente grandes de arquivos que so
criados no disco especificado no caminho do local de preparao da plataforma.
Como restaurar objetos da fita exige a criao de um local de preparao da
plataforma, restaurar da fita exige mais tempo do que se voc estivesse restaurando
do disco.
Por padro, o Active Directory Recovery Agent restaurar objetos do ADAM/AD
LDS e do Active Directory excludos do container de objetos excludos do Active
Directory se suas vidas teis para desativao no forem aprovadas.
Quando os objetos no Active Directory so excludos, eles so removidos do
container atual do Active Directory ou LDS ADAM/AD, convertidos em desativaes
e colocados ento no container de objetos excludos do Active Directory onde a
vida til para desativao monitorada. Aps a vida til para desativao decorrer,
as desativaes sero apagadas do container de objetos excludos do Active
Directory, o que exclui permanentemente os objetos dos bancos de dados do Active
Directory e LDS ADAM/AD.
Ao restaurar dados com o ADAM Writer, o Backup Exec interrompe o servio para
a instncia do ADAM que voc deseja restaurar antes que a tarefa de restaurao
seja iniciada. Porm, o Backup Exec no reinicia o servio do ADAM quando a
tarefa de restaurao concluda porque as tarefas ps-processamento, como
restauraes autorizadas usando Adamutil.exe, podem ser necessrias. Voc deve
reiniciar o servio do ADAM. Se o Backup Exec no puder interromper o servio
do ADAM ou se no puder restaurar todos os arquivos do ADAM, a restaurao
do ADAM falhar.
Ao restaurar os objetos de usurio do Active Directory, necessrio redefinir a
senha do usurio do objeto e reativar a conta do usurio do objeto. Para objetos
de usurio do LDS ADAM/AD, necessrio redefinir a senha do usurio do objeto
e reativar a conta do usurio do objeto. Para objetos de usurio do Active Directory,
use os aplicativos de usurios e computadores do Microsoft Active Directory. Para
objetos do usurio do LDS ADAM/AD, use ADSI Edit.
Para objetos do computador do Active Directory, necessrio redefinir a conta
do objeto.
Consulte Redefinio do objeto do computador Active Directory e a conta do
objeto do computador na pgina 1094.

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS ADAM/AD

Nota: Alguns objetos no n da partio de configurao do Active Directory no

podem ser reanimados atravs do container de objetos excludos do Active
Directory. Porm, os objetos recriados no podem ser reconhecidos por alguns
aplicativos.
Para obter mais informaes, consulte a documentao do Microsoft Active
Directory.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1093.
Consulte Redefinio do objeto do computador Active Directory e a conta do
objeto do computador na pgina 1094.

Sobre a recriao de objetos apagados do Active

Directory e do LDS ADAM/AD
Voc pode tentar recriar objetos excludos do Active Directory e ADAM/LDS depois
que foram apagados do container de Objetos excludos do Active Directory
restaurando o objeto de um backup anterior do Active Directory.
Voc pode tentar recriar objetos excludos se a vida til de desativao for aprovada
e os objetos forem apagados do container de objetos excludos do Active Directory.
Porm, necessrio estar ciente do seguinte:

A maioria dos aplicativos no reconhecer um objeto recriado contanto que

os objetos recriados no sejam idnticos ao objeto excludo. Os objetos recriados
sero atribudos aos novos identificadores exclusivos globais (GUIDs) e os
identificadores de segurana (SID) que no podero ser identificados pelos
aplicativos que criaram o objeto original.

Os atributos criados pelo sistema operacional Windows no podero ser

recriados quando um objeto apagado for recriado. Portanto, os objetos que
dependem dos atributos definidos pelo sistema operacional no sero
reconhecidos pelo Windows quando os objetos forem recriados.

Consulte Sobre a restaurao de objetos individuais do Active Directory e do LDS

ADAM/AD na pgina 1091.

1093

1094

Symantec Backup Exec Agent for Microsoft Active Directory

Redefinio do objeto do computador Active Directory e a conta do objeto do computador

Redefinio do objeto do computador Active Directory

e a conta do objeto do computador
No Active Directory, os objetos do computador so derivados dos objetos de usurio.
Alguns atributos que so associados com um objeto do computador no podem
ser restaurados quando voc restaura um objeto excludo do computador. Os
atributos somente podem ser restaurados se foram salvos atravs das mudanas
do esquema antes de o objeto do computador ser excludo originalmente. Como
as credenciais do objeto do computador mudam a cada 30 dias, as credenciais de
backup podem no corresponder s credenciais armazenadas no computador real.
Nota: Para redefinir um objeto do computador, necessrio usar o aplicativo
Usurios e Computadores do Active Directory da Microsoft.
Para obter mais informaes sobre como redefinir um objeto do computador,
consulte a documentao do aplicativo Usurios e Computadores do Active
Directory da Microsoft.
Se o atributo userAccountControl de um objeto do computador no foi preservado
antes de o objeto ser excludo, necessrio redefinir a conta do objeto depois de
voc restaurar o objeto.
Consulte Sobre a recriao de objetos apagados do Active Directory e do LDS
ADAM/AD na pgina 1093.
Para redefinir a conta do objeto do computador do Active Directory

Remova o computador do domnio.

Reinsira o computador no domnio. O SID para o computador permanece o

mesmo desde que preservado quando voc exclui um objeto do computador.
Porm, se a desativao do objeto expira e um novo objeto do computador
recriado, o SID diferente.

Apndice

Symantec Backup Exec

Central Admin Server
Option
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre a Central Admin Server Option

Requisitos de instalao da CASO

Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia

Sobre a instalao da Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de

administrao central

Sobre a instalao de um Backup Exec Server gerenciado atravs de um firewall

Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO

Para mudar de um Backup Exec Server para um servidor de administrao

central

Para mudar de um Backup Exec Server para um Backup Exec Server gerenciado

Para mudar um Backup Exec Server gerenciado em um Backup Exec Server

independente

Sobre como reduzir o trfego de rede na CASO

Sobre os locais do catlogo da CASO

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

1096

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a Central Admin Server Option

O que acontece quando os limites de comunicao da CASO so atingidos

Sobre alertas e notificaes na CASO

Como ativar Backup Exec Servers gerenciados para usar alguma placa de
interface de rede (NIC) disponvel

Sobre a delegao de tarefas na CASO

Sobre a adio de dispositivos de armazenamento em um ambiente do CASO

Como usar pools do Backup Exec Server na CASO

Como a restaurao centralizada funciona na CASO

Sobre a restaurao atravs do servidor de administrao central

Sobre a recuperao de tarefas com falhas na CASO

Para pausar um Backup Exec Server gerenciado

Para reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em pausa

Para interromper os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server

gerenciado

Para iniciar os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Para exibir as propriedades do Backup Exec Server gerenciado

Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central

Recuperao aps desastres na CASO

Soluo de problemas da CASO

Execuo do Backup Exec Utility em operaes da CASO

Para desinstalar o Backup Exec do servidor de administrao central

Para desinstalar o Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Sobre a Central Admin Server Option

A Symantec Backup Exec Central Admin Server Option (CASO) ativa um servidor
de administrao central, para delegar tarefas aos Backup Exec Servers gerenciados
atravs da rede. A delegao de tarefas o balanceamento de carga automtico
das tarefas atravs dos Backup Exec Servers gerenciados disponveis no ambiente
da CASO. Se sua organizao incluir mais de um Backup Exec Server, voc poder
se beneficiar com a CASO.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a Central Admin Server Option

Todas as informaes de backup no ambiente da CASO podem ser centralizadas

no servidor de administrao central. Os Backup Exec Servers gerenciados realizam
o processamento real de tarefas de backup e restaurao. Voc cria tarefas no
servidor de administrao central e delega as tarefas para que sejam executadas
em um Backup Exec Server gerenciado. As tarefas so delegadas, ou feito o
balanceamento de cargas, atravs dos dispositivos de armazenamento disponveis
no Backup Exec Server gerenciado. Os vrios Backup Exec Servers podero
compartilhar um dispositivo de armazenamento quando o compartilhamento
estiver ativado. As tarefas da restaurao centralizada podem tambm ser
delegadas aos Backup Exec Servers gerenciados. Alm disso, o servidor de
administrao central pode funcionar como um Backup Exec Server gerenciado
e processar tarefas delegadas. Um Backup Exec Server gerenciado tambm pode
executar tarefas que so criadas localmente em seu console de administrao
local.
O seguinte grfico mostra um ambiente LAN com um servidor de administrao
central e diversos Backup Exec Servers gerenciados.
Figura L-1

Ambiente do Backup Exec configurado pela CASO - LAN

LAN

As mesmas comunicaes que ocorrem pela LAN entre o servidor de administrao

central e os Backup Exec Servers gerenciados ocorrem pela WAN.

1097

1098

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Requisitos de instalao da CASO

Ambiente do Backup Exec configurado pela CASO - WAN

Figura L-2
WAN
Data
center

Servidor de administrao
central
Servidores
gerenciados do
Backup Exec
Tarefas

Servidores
protegidos
Tarefas

Escritrio
remoto

Tarefas
Tarefas

Escritrio
remoto
Servidores
gerenciados do
Backup Exec

Escritrio
remoto

Servidores
gerenciados do
Backup Exec

Tarefas

Servidores
gerenciados do
Backup Exec

Servidores
protegidos

Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.

Consulte Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia
na pgina 1099.
Consulte Sobre a instalao da Central Admin Server Option na pgina 1101.
Consulte Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO
na pgina 1113.

Requisitos de instalao da CASO

Os requisitos do sistema para a Central Admin Server Option (CASO) so os mesmos
que os requisitos mnimos para executar o Backup Exec, exceo da RAM. Porm,
a velocidade de processador, a memria e os requisitos de espao em disco podem
aumentar com base no nmero de Backup Exec Server gerenciados, no nmero
de servidores que esto sendo armazenados em backup e na quantidade de espao
de armazenamento do catlogo que necessria.
No computador em que voc instalar o servidor de administrao central, sero
necessrios 512 MB de RAM. Um GB de RAM recomendado. Outros aplicativos

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia

no Backup Exec Server exigem tambm uma determinada quantidade de RAM

fsica para funcionar corretamente. Os requisitos de RAM podem tambm aumentar
quando o servidor de administrao central gerencia mais Backup Exec Servers
ou hardware de fita.
Antes de instalar a CASO, faa o seguinte:

Certifique-se de ter direitos administrativos nos computadores em que voc

quer instalar a CASO.

Certifique-se de que, quando voc instalar a CASO em Backup Exec Servers

em vrios domnios, a conta de servio do Backup Exec esteja no domnio
confivel e tenha direitos administrativos em todos os Backup Exec Servers
que voc quer usar como Backup Exec Servers gerenciados.
Se o banco de dados do Backup Exec para o servidor de administrao central
est instalado em uma instncia do SQL Server em outro computador, a conta
deve ser uma conta de domnio com privilgios administrativos locais nesse
computador tambm.

Certifique-se de que o servidor de administrao central e os Backup Exec

Servers gerenciados faa parte de um domnio ou domnios. A CASO no
suportada em um grupo de trabalho.

Usar apenas nomes de computador do NetBIOS para Backup Exec Servers

gerenciados e servidores de administrao centrais. Voc no pode digitar
nomes de domnio totalmente qualificados ou endereos IP como nomes de
servidor.

Certifique-se de ter as licenas apropriadas para o Backup Exec. Uma licena

para o Backup Exec necessria alm de uma licena para a CASO.

Consulte Requisitos do sistema na pgina 72.

Consulte Sobre a instalao da Central Admin Server Option na pgina 1101.

Como escolher o local para o dispositivo da CASO e

os dados da mdia
Durante a instalao do recurso do Backup Exec Server gerenciado, voc pode
escolhe o local dos dados de mdia e de armazenamento do Backup Exec Server.
A seguinte tabela compara como as tarefas da CASO so executadas dependendo
do local dos dados de armazenamento e mdia do Backup Exec Server gerenciado:

1099

1100

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia

Tabela L-1
Tarefa

Comparao de tarefas CASO

Dados de armazenamento Dados de armazenamento
e mdia no servidor de
e mdia no Backup Exec
administrao central
Server gerenciado

Delegar tarefas do servidor Sim

de administrao central ao
Backup Exec Server
gerenciado

No.

Gerenciar dispositivos e
Sim
mdias de armazenamento no
Backup Exec Server
gerenciado do servidor de
administrao central

No

Manter, excluir, executar,

Sim
cancelar e mudar a
prioridade de tarefas
copiadas do servidor de
administrao central se a
opo para monitorar tarefas
estiver ativada no Backup
Exec Server gerenciado

Sim

Monitorar tarefas criadas no Sim

Backup Exec Server
gerenciado local se a opo
de monitorar tarefas estiver
ativada no Backup Exec
Server gerenciado

Sim

Enviar atualizaes dos

Sim
status de tarefas, logs de
tarefas e histricos de tarefas
ao servidor de administrao
central se a opo para
monitorar tarefas estiver
ativada no Backup Exec
Server gerenciado

Sim

Em vez disso, voc pode criar

tarefas no servidor de
administrao central e
ento copi-las para o
Backup Exec Server
gerenciado.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a instalao da Central Admin Server Option

Tarefa

Dados de armazenamento Dados de armazenamento

e mdia no servidor de
e mdia no Backup Exec
administrao central
Server gerenciado

Centralize, distribua ou
replique o catlogo

Sim

Execute restaurao
centralizada

Sim

No
Somente um local do
catlogo distribudo pode ser
selecionado.
Sim
Voc pode procurar os
conjuntos de backup e
executar operaes da
restaurao para o Backup
Exec Server gerenciado do
servidor de administrao
central.

Nota: Em um ambiente da CASO, voc pode adicionar um servidor NDMP somente

a um servidor de administrao central ou a um Backup Exec Server gerenciado
em que o banco de dados de armazenamento e mdia est localizado.
Consulte Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO
na pgina 1113.
Consulte Sobre a Central Admin Server Option na pgina 1096.
Consulte Execuo do Backup Exec Utility em operaes da CASO na pgina 1150.

Sobre a instalao da Central Admin Server Option

A Central Admin Server Option instalada como parte da Enterprise Server Option.
Aps digitar as informaes da licena para a Enterprise Server Option, no painel
Configurar opes, voc deve expandir o item Opes do Backup Exec e, em
seguida, o item Enterprise Server Option para selecionar a Central Admin Server
Option para a instalao. Quando voc selecionar a Central Admin Server Option
para instalao, o servidor de administrao central ser instalado. Depois que o
servidor de administrao central for instalado, voc poder instalar Backup Exec
Servers gerenciados.

1101

1102

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

Nota: Voc deve usar a opo de instalao personalizada no Assistente de

Instalao para instalar a CASO. A opo de instalao tpica no suporta a
instalao da CASO.
Consulte Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor
de administrao central na pgina 1102.
Antes de iniciar a instalao, verifique as informaes sobre o local dos dados de
armazenamento e mdia.
Consulte Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia
na pgina 1099.

Para instalar por envio um Backup Exec Server

gerenciado do servidor de administrao central
Aps instalar o servidor de administrao central, voc pode instalar por envio
um recurso gerenciado do Backup Exec Server a um servidor independente.
Antes de instalar um Backup Exec Server gerenciado, decida onde localizar o
armazenamento e o banco de dados de mdia para o Backup Exec Server gerenciado.
Durante a instalao do Backup Exec Server gerenciado, voc pode escolhe o local
dos dados de mdia e de armazenamento do Backup Exec Server. Sua escolha afeta
o modo como voc pode gerenciar tarefas no ambiente da CASO.
Consulte Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia
na pgina 1099.
Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de
administrao central

Do servidor de administrao central, clique no boto Backup Exec e selecione

Instalao e licenciamento.

Selecione Agentes de instalao e Backup Exec Servers em outros servidores.

No Assistente de Instalao, clique em Adicionar e selecione Adicionar um

nico computador ou Adicionar vrios computadores com as mesmas
configuraes.

Selecione Symantec Backup Exec e clique em Avanar.

No campo Computador remoto, digite o nome do Backup Exec Server

gerenciado que voc quer adicionar ou clique em Procurar computadores
remotos para localizar o servidor.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

Clique em Adicionar lista.

Esta opo no ser necessria se voc tiver selecionado Adicionar um nico
computador na etapa 3.

Em Credenciais do computador remoto, complete os campos da seguinte

forma:
Nome de usurio

Digite o nome de usurio de uma conta que tenha

direitos administrativos no computador remoto.

Senha

Digite a senha de uma conta que tenha direitos

administrativos no computador remoto.

Domnio:

Selecione o domnio em que o computador remoto est

localizado.

Clique em Avanar.

Selecione um dos seguintes mtodos para inserir as chaves de licena:

Para digitar nmeros de srie No campo Nmero de srie, digite um nmero de srie
manualmente
de seu certificado de vendas, e clique em Adicionar.
Para importar um arquivo de Clique em Importar do arquivo e navegue at o local
licena da Symantec
de seu arquivo .slf.
Para instalar uma verso de No digite nmeros de srie nem importe arquivos de
avaliao
licena. Continue na prxima etapa.

10 Clique em Avanar.
11 Aps seus nmeros de srie serem validados, clique em Avanar.
12 Na lista de recursos a instalar, expanda Backup Exec 2012, e selecione Backup
Exec Server gerenciado.

1103

1104

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

13 Execute um dos procedimentos a seguir:

Para alterar o diretrio onde No campo Pasta de destino, digite o nome do diretrio.
os arquivos do Backup Exec
so instalados
Para aceitar o diretrio
padro (recomendado)

Continuar com a prxima etapa.

A Symantec recomenda no selecionar um ponto de montagem como o

diretrio de destino porque, se voc excluir o ponto de montagem, o Backup
Exec ser desinstalado.

14 Clique em Avanar.
15 Fornea um nome de usurio, uma senha e um domnio para uma conta de
administrador que os servios do sistema do Backup Exec possam usar e ento
clique em Avanar.

16 No painel Escolher o SQL Server, escolha o local para armazenar o banco de

dados do Backup Exec e clique em Avanar.

17 No campo Servidor de administrao central, digite o nome do servidor de

administrao central que gerenciar este Backup Exec Server gerenciado.
Usar apenas nomes de computador do NetBIOS para Backup Exec Servers
gerenciados e servidores de administrao centrais. Voc no pode digitar
nomes de domnio totalmente qualificados ou endereos IP como nomes de
servidor.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

18 Selecione entre as seguintes opes para determinar como os dispositivos de

armazenamento e os dados so gerenciados:
Consulte Sobre as opes gerenciou opes de configurao do Backup Exec
Server gerenciado na pgina 1107.
Backup Exec Server centralmente
gerenciado

Ativa o servidor de administrao central

para gerenciar este Backup Exec Server,
seus dispositivos de armazenamento,
mdia e delegao de tarefas. Esta opo
ativa tambm este Backup Exec Server
para compartilhar dispositivos de
armazenamento com outros Backup Exec
Servers gerenciados.

Acesso irrestrito a catlogos e conjuntos Ativa este Backup Exec Server gerenciado
de backup para restaurao
para ter acesso ilimitado a todos os
catlogos centralmente armazenados. Esta
opo ativa tambm este Backup Exec
Server gerenciado para restaurar dados
de qualquer conjunto de backup em
qualquer dispositivo de armazenamento
que ele compartilhar.
Esta opo poder ser selecionada apenas
se a opo Backup Exec Server
centralmente controlado estiver
selecionada. Selecionar as duas opes
ativa o servidor de administrao central
para ter o maior de controle sobre este
Backup Exec Server gerenciado.
Backup Exec Server gerenciado
localmente

Ativa o servidor de administrao central

para monitorar este Backup Exec Server
gerenciado e para criar tarefas de
restaurao para ele. Porm, o servidor e
suas tarefas de backup, dispositivos e
mdia so controlados localmente.

19 Clique em Avanar.
20 Selecione os drivers do dispositivo da Symantec que voc quer usar e clique
em Avanar.

21 Depois que o Backup Exec validar os computadores remotos, possvel mudar

a lista de qualquer das seguintes maneiras:

1105

1106

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

Para adicionar manualmente um

computador remoto

Clique em Adicionar e clique em

Adicionar um nico servidor.

Para adicionar manualmente vrios

computadores remotos

Clique em Adicionar e clique em

Adicionar vrios servidores com as
mesmas configuraes.

Para adicionar vrios computadores

remotos importando uma lista de
computadores existente

Clique em Importar e exportar e selecione

uma das seguintes opes:
Selecione Importar do arquivo para
permitir que o Backup Exec adicione
os nomes dos computadores remotos
de uma lista selecionada.
Selecione Importar servidores
publicados neste Backup Exec Server
para permitir que o Backup Exec
adicione os nomes de todos os
computadores remotos que esto
configurados para publicar neste
Backup Exec Server.

Voc deve digitar credenciais de logon do

computador remoto para a lista de
computadores remotos.
Para mudar o produto que voc selecionou Selecione o computador remoto que voc
para instalar ou mudar outras
quer mudar e clique em Editar.
propriedades que voc selecionou para
esta instalao
Para excluir um computador remoto da
lista

Selecione o computador remoto que voc

quer excluir e clique em Excluir.

Para salvar esta lista de computadores

remotos e as credenciais de logon
associadas do computador remoto

Verifique se a opo Salvar a lista do

servidor para futuras sesses de
instalao remota est selecionada.
Esta opo permite que os nomes e as
credenciais de todos os computadores
remotos sejam adicionados
automaticamente na prxima vez que voc
desejar instalar o Backup Exec ou as
opes nestes computadores remotos.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

Para salvar esta lista de computadores

remotos em um arquivo XML

Clique em Importar e exportar e em

Exportar para arquivo.
Voc pode selecionar o local onde salvar
o arquivo XML. Esta opo til se voc
desejar usar a mesma lista para vrios
Backup Exec Servers. Quando voc
importa a lista, necessrio digitar
novamente as credenciais de logon do
computador remoto.

Para corrigir os erros que foram

localizados durante a validao

Clique com o boto direito do mouse no

nome do computador e clique em Corrigir
erros.

Para permitir que o Backup Exec tente

validar novamente um computador
remoto invlido

Clique com o boto direito do mouse no

nome do computador e clique em Repetir
a validao.

22 Depois de todos os computadores terem sido validados, clique em Avanar.

23 Leia a reviso da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.
24 Clique em Avanar e em Concluir.
Se voc no reiniciou o computador remoto, talvez seja necessrio faz-lo
agora para que a configurao entre em vigor.

Sobre as opes gerenciou opes de configurao do Backup Exec

Server gerenciado
As seguintes informaes podero ajudar voc a determinar que opes de
configurao escolher quando voc instalar um Backup Exec Server gerenciado.
As seguintes informaes se aplicaro se voc selecionar a opo Backup Exec
Server gerenciado centralmente e a opo Acesso irrestrito a catlogos e
conjuntos de backup para restaurao :

O Backup Exec Server se tornar um Backup Exec Server gerenciado.

Ser necessria uma conexo de rede persistente entre o Backup Exec Server
e o servidor de administrao central.

Os catlogos so centralizados e armazenados no servidor de administrao

central. Observe que essa combinao de opes poder no ser adequada se
voc tiver uma conexo de rede com baixa largura de banda para o servidor
de administrao central.

1107

1108

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor de administrao central

Esse Backup Exec Server pode acessar e restaurar conjuntos de backup para
todos os dispositivos de armazenamento compartilhados com outros Backup
Exec Servers.

As tarefas de backup criadas no servidor de administrao central podem ter

balanceamento de carga e ser delegadas a esse Backup Exec Server gerenciado.

No possvel executar um upgrade contnuo com essa configurao. O upgrade

desse Backup Exec Server gerenciado deve ser feito ao mesmo tempo em que
o upgrade do servidor de administrao central.

As seguintes informaes se aplicaro se voc selecionar a opo Backup Exec

Server gerenciado centralmente, mas no selecionar a opo Acesso irrestrito
a catlogos e conjuntos de backup para restaurao :

O Backup Exec Server se tornar um Backup Exec Server gerenciado.

Ser necessria uma conexo de rede persistente entre o Backup Exec Server
e o servidor de administrao central.

Os catlogos estaro em modo distribudo por padro, mas podero ser

alterados. Os catlogos das tarefas executadas nesse Backup Exec Server so
armazenados localmente.

Esse Backup Exec Server gerenciado pode acessar e restaurar qualquer conjunto
de backup armazenado nos dispositivos de armazenamento hospedados por
ele, independentemente de qual Backup Exec Server executa a tarefa de backup.
No entanto, nos dispositivos de armazenamento compartilhados hospedados
por outros Backup Exec Servers, esse Backup Exec Server gerenciado pode
acessar e restaurar apenas os conjuntos de backup que foram criados de tarefas
de backup executadas por ele.

As tarefas de backup criadas no servidor de administrao central podem ter

balanceamento de carga e ser delegadas a esse Backup Exec Server gerenciado.

Essa opo recomendada para ser usada com a configurao de nuvem

privada.

As seguintes informaes se aplicaro se voc selecionar a opo Servidor do

Backup Exec gerenciado localmente :

O Backup Exec Server se tornar um Backup Exec Server gerenciado.

No ser necessria uma conexo de rede persistente entre o Backup Exec

Server e o servidor de administrao central. Portanto, essa opo poder ser
til quando houver uma conexo de largura de banda muito baixa entre o
Backup Exec Server gerenciado e o servidor de administrao central. Tambm
poder ser til quando o Backup Exec Server no puder estar sempre conectado
ao servidor de administrao central.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a instalao de um Backup Exec Server gerenciado atravs de um firewall

Os catlogos esto em modo distribudo por padro. Os catlogos das tarefas

executadas nesse Backup Exec Server so armazenados localmente.

O servidor de administrao central no delega tarefas a esse Backup Exec

Server gerenciado.

Esse Backup Exec Server gerenciado no pode ser usado em uma configurao
de nuvem privada.

Consulte Para instalar por envio um Backup Exec Server gerenciado do servidor
de administrao central na pgina 1102.

Sobre a instalao de um Backup Exec Server

gerenciado atravs de um firewall
Um Backup Exec Server gerenciado pode ser instalado fora do firewall no qual o
servidor de administrao central estiver instalado ou em um firewall diferente.
As seguintes regras se aplicam a Backup Exec Servers gerenciados instalados
atravs de um firewall:

A porta 3527 deve estar aberta em ambas as direes para permitir a

comunicao para o servio do Backup Exec Server.

A porta 10000 deve estar aberta para o Agent for Windows , o que permite
procurar por selees remotas.

Uma porta do SQL deve estar aberta em ambas as direes para que o banco
de dados do servidor de administrao central permita conexes de banco de
dados.

Uma porta esttica deve ser usada.

A instncia do SQL do Backup Exec est configurada para usar uma porta
dinmica por padro. Cada vez que o SQL Server for iniciado, o nmero da
porta poder mudar. Voc deve alterar a porta dinmica para uma porta
esttica. Depois que voc alterar a configurao da porta de dinmica para
esttica, ser necessrio adicionar a porta esttica lista Excees do Firewall
do Windows.
Consulte a documentao do sistema operacional Windows.
Consulte Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na CASO
para uma porta esttica na pgina 1110.
Consulte Para abrir uma porta do SQL na CASO para uma instncia do SQL
2005 ou 2008 na pgina 1112.

1109

1110

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a instalao de um Backup Exec Server gerenciado atravs de um firewall

Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na CASO

para uma porta esttica
Voc deve mudar a porta na qual a instncia do SQL Express do Backup Exec para
o servidor de administrao central est executando de uma porta dinmica para
uma porta esttica. Crie, ento, um alias para o Backup Exec Server gerenciado
permitir que ele se conecte porta do SQL no servidor de administrao central.
Aps ter mudado a porta, ser necessrio reiniciar os servios do Backup Exec e
do Microsoft SQL no servidor de administrao central.
Para alterar a porta dinmica para uma instncia do SQL Express para uma porta
esttica

No servidor de administrao central, clique em Iniciar > Todos os programas

> Microsoft SQL Server 2005 > Ferramentas de configurao > SQL Server
Configuration Manager.

Expanda Configurao de Rede do SQL Server 2005.

Clique em Protocolos para BKUPEXEC e no painel direito, clique duas vezes

em TPC/IP.

Na caixa de dilogo Propriedades de TCP/IP, clique na guia Endereos IP.

Em IPAll, em Portas TCP Dinmicas, remova o valor e deixe o campo em

branco.

Em IPAll, digite um nmero da porta para Porta TCP.

O nmero da porta pode estar entre 1025 e 65535 e no deve estar em uso
por outro aplicativo.

No cabealho para a placa de interface de rede especfica que est sendo usada,
como IP1 ou IP2, mude Ativado de No para Sim.

Nesse mesmo heading, em Portas TCP Dinmicas, remova o valor de 0 e digite

o mesmo nmero da porta que voc digitou em Porta TCP.

Clique em Aplicar.

10 Voc deve reiniciar os servios do Backup Exec e do SQL.

11 Crie um alias para o Backup Exec Server gerenciado permitir que ele se conecte
porta do SQL no servidor de administrao central.
Consulte Para criar um alias para um Backup Exec Server gerenciado quando
uma instncia do SQL Express for usada na pgina 1111.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a instalao de um Backup Exec Server gerenciado atravs de um firewall

Para criar um alias para um Backup Exec Server gerenciado quando

uma instncia do SQL Express for usada
Voc deve mudar a porta na qual a instncia do SQL Express do Backup Exec para
o servidor de administrao central est executando de uma porta dinmica para
uma porta esttica. Crie, ento, um alias para o Backup Exec Server gerenciado
permitir que ele se conecte porta do SQL no servidor de administrao central.
Aps ter mudado a porta, ser necessrio reiniciar os servios do Backup Exec e
do Microsoft SQL no servidor de administrao central.
Para criar um alias quando uma instncia do SQL Express for usada

No Backup Exec Server gerenciado, clique em Iniciar > SQL Server

Configuration Manager.

Expanda Configurao do SQL Native Client.

Clique em Aliases e clique duas vezes no nome de alias que contm o nome
do servidor de administrao central e o nome da instncia do SQL do Backup
Exec.

Na caixa de dilogo Propriedades do alias, insira as informaes apropriadas

como descrito na seguinte tabela:
Nome do alias

Digite o nome do servidor de administrao central e o nome da

instncia do SQL do Backup Exec usando o formato nome do
servidor\nome da instncia.

N da porta

Digite o nmero da porta da instncia do SQL Server remoto do

Backup Exec que voc observou no procedimento anterior.

Protocolo

Selecione TCP/IP.

Servidor

Digite o nome do servidor de administrao central e o nome da

instncia do SQL do Backup Exec usando o formato nome do
servidor\nome da instncia.

Clique em Aplicar e depois em OK.

Feche o utilitrio SQL Server Configuration Manager.

Consulte Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na CASO para

uma porta esttica na pgina 1110.

1111

1112

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a instalao de um Backup Exec Server gerenciado atravs de um firewall

Para criar um alias para um Backup Exec Server gerenciado quando

uma instncia do SQL 2005 ou SQL 2008 for usada
Voc deve descobrir o nmero da porta na qual a instncia do SQL 2005 ou 2008
do Backup Exec para o servidor de administrao central est em execuo e,
ento, criar um alias para o Backup Exec Server gerenciado.
Para criar um alias quando uma instncia do SQL 2005 ou 2008 for usada

No Backup Exec Server gerenciado, para criar um alias para o Backup Exec
Server gerenciado, v para \Windows\System32 e clique duas vezes em
cliconfg.exe.

Na guia Alias, clique em Adicionar.

No campo Alias do servidor, digite:

server name\instance name

Em Bibliotecas de rede, selecione TCP/IP.

No campo Nome do servidor, digite:

server name\instance name

Desmarque Determinar porta dinamicamente.

No campo Nmero da porta, digite o nmero da porta da instncia remota do

SQL Server do Backup Exec.

Consulte Alterao da porta dinmica na instncia do SQL Express na CASO para

uma porta esttica na pgina 1110.

Para abrir uma porta do SQL na CASO para uma instncia do SQL 2005
ou 2008
Voc deve descobrir o nmero da porta na qual a instncia do SQL 2005 ou 2008
do Backup Exec para o servidor de administrao central est em execuo e,
ento, criar um alias para o Backup Exec Server gerenciado.
Para abrir uma porta do SQL para uma instncia do SQL 2005 ou 2008

No servidor de administrao central, v para \Arquivos de

programas\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn e clique duas vezes em
svrnetcn.exe.

Na guia Geral, selecione a instncia do SQL do Backup Exec.

Em Protocolos ativados, selecione TCP/IP e ento clique em Propriedades.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO

Anote o nmero da porta exibido.

Crie um alias para o Backup Exec Server gerenciado permitir que ele se conecte
porta do SQL no servidor de administrao central.
Consulte Para criar um alias para um Backup Exec Server gerenciado quando
uma instncia do SQL 2005 ou SQL 2008 for usada na pgina 1112.

Sobre como fazer upgrade em uma instalao

existente da CASO
Em um ambiente existente da CASO, faa o upgrade do servidor de administrao
central e o upgrade dos Backup Exec Servers gerenciados.
Caso necessrio, voc pode executar upgrades contnuos no ambiente da CASO.
Um upgrade contnuo permite fazer upgrade do servidor de administrao central
do Backup Exec 2010 para o Backup Exec 2012 primeiro e depois fazer o upgrade
dos Backup Exec Servers gerenciados do Backup Exec 2010 para o Backup Exec
2012 aps um tempo. Voc deve ter o service pack mais recente do Backup Exec
para executar upgrades contnuos.
Nota: A compatibilidade avanada no suportada em upgrades contnuos.
Consequentemente, nenhum sistema que execute o Backup Exec 2010 pode
proteger um sistema que execute o Backup Exec 2012.
A Symantec recomenda que voc no mantenha uma combinao de verses na
instalao da CASO por um perodo prolongado. A funcionalidade chave de
administrao de Backup Exec Servers gerenciados est ausente em um ambiente
com vrias verses, o que diminui a capacidade de administrar corretamente o
ambiente da CASO.
Depois de fazer o upgrade do servidor de administrao central para o Backup
Exec 2012, as seguintes operaes sero suportadas nos Backup Exec Servers
gerenciados que executam o Backup Exec 2010:

Backup

Restaurao

Inventrio

Catlogo

Consulte Sobre os locais do catlogo da CASO na pgina 1118.

Consulte Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1120.

1113

1114

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO

Consulte Para fazer o upgrade de um servidor de administrao central existente

da na pgina 1114.
Consulte Sobre como fazer upgrade de um Backup Exec Server existente
gerenciado na pgina 1115.

Para fazer o upgrade de um servidor de administrao central existente

da
O servidor de administrao central deve ser submetido a upgrade antes que tenha
sido feito upgrade de todos os Backup Exec Servers gerenciados.
Consulte Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO
na pgina 1113.
Antes de fazer upgrade do Backup Exec, execute uma tarefa de manuteno do
banco de dados para excluir os histricos de tarefas e catlogos de que voc no
precisa mais para diminuir a janela de upgrade.
Consulte Para alterar as opes de manuteno do banco de dados na pgina 512.
Nota: A Symantec recomenda que voc interrompa todos os Backup Exec Services
em cada Backup Exec Server gerenciado antes de fazer upgrade do servidor de
administrao central.
Para fazer upgrade de um servidor de administrao central existente

Verifique se o service pack mais recente para o Backup Exec est instalado.

Coloque todas as tarefas agendadas em espera no servidor de administrao

central e nos Backup Exec Servers gerenciados.
Consulte Para colocar uma tarefa em espera na pgina 273.

Permita que todas as tarefas ativas sejam concludas.

Do navegador da mdia de instalao, selecione a opo para instalar o

Symantec Backup Exec.

No painel Bem-vindo, clique em Avanar.

Selecione Aceito os termos do contrato de licena e clique em Avanar.

Selecione Instalao local e clique em Instalar software e opes do Backup

Exec.

Clique em Avanar.

Siga as instrues no assistente.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar de um Backup Exec Server para um servidor de administrao central

10 Na pgina Fazer backup de catlogos e dados existentes, insira ou procure

um diretrio no qual todos os catlogos e dados existentes sero armazenados
em backup. O local padro :
C:\Program Files\Symantec\Backup Exec\Data

Se voc no quiser manter catlogos e dados anteriores, clique em No fazer

backup de dados e catlogos anteriores.

11 Clique em Avanar para continuar.

Um resumo do upgrade exibido. Quando o upgrade estiver completo, a
comunicao com os Backup Exec Servers gerenciados ser ativada
automaticamente.

12 Libere todas as tarefas da espera.

Consulte Para remover a espera em uma tarefa na pgina 274.

13 Faa o upgrade de algum ou de todos os Backup Exec Servers gerenciados.

Sobre como fazer upgrade de um Backup Exec Server existente

gerenciado
O servidor de administrao central deve ser submetido a upgrade antes que tenha
sido feito upgrade de todos os Backup Exec Servers gerenciados. Antes de fazer
upgrade do Backup Exec, execute uma tarefa de manuteno do banco de dados
para excluir os histricos de tarefas e catlogos que voc no precisa mais. Esta
prtica reduz a janela de upgrade.
Consulte Sobre como fazer upgrade em uma instalao existente da CASO
na pgina 1113.
Consulte Para alterar as opes de manuteno do banco de dados na pgina 512.

Para mudar de um Backup Exec Server para um

servidor de administrao central
Voc pode mudar de um Backup Exec Server independente para um servidor de
administrao central.
Para alterar um Backup Exec Server para um servidor de administrao central

Inicie o Backup Exec Server que voc deseja mudar para servidor de
administrao central e inicie o Backup Exec.

Clique no boto Backup Exec, selecione Instalao e licenciamento e selecione

em seguida Licenas e opes de instalao neste Backup Exec Server

1115

1116

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar de um Backup Exec Server para um Backup Exec Server gerenciado

Selecione um dos seguintes mtodos para inserir licenas:

Para inserir licenas
manualmente

Faa o seguinte na ordem indicada:

Digite um nmero de srie no campo Nmero de
srie.
Clique em Adicionar.

Repita o procedimento para cada nmero de srie

de cada opo ou agente que voc quer adicionar.

Para importar licenas de um Faa o seguinte na ordem indicada:

arquivo
Clique em Importar do arquivo.

Selecione o arquivo de licena da Symantec.

Para instalar uma verso de Continue na prxima etapa.

avaliao
No necessria uma chave de licena para uma verso
de teste totalmente funcional.

Clique em Avanar.

Na lista de recursos, expanda Opes do Backup Exec, expanda Enterprise

Server Option e selecione Central Admin Server Option.

Clique em Avanar.

Leia a reviso da instalao do Backup Exec e ento clique em Instalar.

Clique em Concluir.

Consulte Para mudar de um Backup Exec Server para um Backup Exec Server
gerenciado na pgina 1116.

Para mudar de um Backup Exec Server para um

Backup Exec Server gerenciado
Para mudar um Backup Exec Server a um Backup Exec Server gerenciado, voc
define o servidor de administrao central que gerenciar o Backup Exec Server.
Se o Backup Exec Server gerenciado no for mostrado na guia Armazenamento
depois de voc ter seguido essas instrues, e se a rede tiver firewalls, poder ser
necessrio abrir algumas portas entre o servidor de administrao central e o
Backup Exec Server gerenciado.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar um Backup Exec Server gerenciado em um Backup Exec Server independente

Para mudar de um Backup Exec Server para um Backup Exec Server gerenciado

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Definir servidor de administrao central.

Digite o nome do servidor de administrao central que gerenciar este

servidor.

Clique em OK.

Reinicie os servios no novo Backup Exec Server gerenciado.

Consulte Para mudar de um Backup Exec Server para um servidor de

administrao central na pgina 1115.

Para mudar um Backup Exec Server gerenciado em

um Backup Exec Server independente
Voc pode mudar um Backup Exec Server gerenciado a um Backup Exec Server
independente excluindo-o da guia Armazenamento.
Para mudar um Backup Exec Server gerenciado em um Backup Exec Server
independente

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no Backup

Exec Server gerenciado que voc quer converter em um Backup Exec Server
independente.

Selecione Excluir.

Clique em Sim para confirmar que voc quer converter o servidor em um

Backup Exec Server independente.

Aps receber um alerta no servidor de administrao central que confirma a

excluso do servidor, reinicie o servidor que foi alterado para um Backup Exec
Server gerenciado.

Consulte Para mudar de um Backup Exec Server para um Backup Exec Server
gerenciado na pgina 1116.

Sobre como reduzir o trfego de rede na CASO

Para acomodar uma conexo de rede de baixa largura de banda ou para reduzir o
trfego da rede, voc pode fazer o seguinte:

Reduzir a frequncia de atualizaes de status de tarefas que so enviadas dos

Backup Exec Servers gerenciados para o servidor de administrao central.

1117

1118

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre os locais do catlogo da CASO

Impedir que as tarefas criadas nos Backup Exec Servers gerenciados locais
sejam monitoradas pelo servidor de administrao central.

Reduzir a frequncia com que os logs e os histricos de tarefas so enviados

dos Backup Exec Servers gerenciados para o servidor de administrao central.

Aumentar a quantidade de tempo que Backup Exec aguarda para mudar o

status do Backup Exec Server caso esse no responda.

Manter os catlogos no Backup Exec Server gerenciado (distribudo). Se houver

uma conexo de rede persistente entre o servidor de administrao central e
o Backup Exec Server gerenciado, voc poder procurar o catlogo e executar
operaes de restaurao atravs de ambos os servidores, independentemente
do local do catlogo.

Consulte Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

na pgina 1120.

Sobre os locais do catlogo da CASO

No ambiente CASO, voc pode escolher o local do catlogo. Independentemente
do local do catlogo, se uma conexo de rede persistente estiver disponvel entre
o servidor de administrao central e o Backup Exec Server gerenciado, voc pode
procurar os conjuntos de backup no catlogo e executar operaes de restaurao
de ambos os servidores.
Os seguintes locais do catlogo esto disponveis:

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre os locais do catlogo da CASO

Tabela L-2
Item

Descrio

Distribudo

Os arquivos de imagem, que so arquivos

pequenos que contm as informaes sobre
o conjunto de backup, so distribudos ao
servidor de administrao central atravs
de cada Backup Exec Server gerenciado. Os
arquivos do histrico, que contm as
informaes detalhadas sobre o conjunto de
backup, permanecem no Backup Exec Server
gerenciado.

Nota: importante que voc faa backup

dos arquivos do catlogo no Backup Exec
Server gerenciado uma vez que a maioria
das informaes de catlogo mantida nele
quando o local do catlogo distribudo
usado.
Quando o catlogo distribudo, a exibio
das selees de restaurao no servidor de
administrao central exibe somente o
conjunto de backup em nvel de volume. Os
detalhes do conjunto de backup no sero
exibidos se o Backup Exec Server gerenciado
que criou esse conjunto de backup no
estiver disponvel, mas o volume inteiro
poder ser restaurado do servidor de
administrao central.
Um catlogo distribudo fornece um melhor
desempenho, recursos padro de restaurao
centralizados e menor trfego da rede. Se
um Backup Exec Server gerenciado no tiver
uma conexo persistente ao servidor de
administrao central, sempre que o Backup
Exec Server gerenciado se conectar, os
arquivos de imagem no catlogo sero
distribudos automaticamente ao servidor
de administrao central. O aumento
temporrio no trfego da rede causado pela
distribuio do catlogo no significativo.
Centralizado

Todos os arquivos e informaes de catlogo

para o Backup Exec Server gerenciado so
mantidos no servidor de administrao
central.

1119

1120

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Replicado

Todos os arquivos de catlogo so replicados

do Backup Exec Server gerenciado para o
servidor de administrao central. Tanto o
Backup Exec Server gerenciado como o
servidor de administrao central
armazenam os catlogos produzidos pelo
Backup Exec Server gerenciado.
As excluses de arquivos do catlogo so
replicadas entre o Backup Exec Server
gerenciado e o servidor de administrao
central somente quando os arquivos do
catlogo so excludos pelo Backup Exec de
acordo com as configuraes do catlogo. Se
os arquivos do catlogo no Backup Exec
Server gerenciado forem excludos em
consequncia de uma tarefa de backup ou de
uma excluso manual, as excluses sero
replicadas na prxima vez que os catlogos
forem sincronizados.

Ao escolher um local de catlogo, considere o seguinte:

Se h espao suficiente em disco no Backup Exec Server gerenciado para manter

um catlogo distribudo ou replicado.

Se h largura de banda da rede suficiente para controlar o trfego gerado por

um catlogo centralizado ou replicado. Catlogos centralizados e replicados
exigem uma conexo de rede de grande largura de banda.

Se manter as informaes de catlogo em um local importante para a

recuperao de dados. Por exemplo, quando o local do catlogo centralizado
ou replicado, todas as informaes de catlogo so mantidas em um local, o
que facilita o backup. Quando o local do catlogo distribudo, a maioria das
informaes de catlogo mantida no Backup Exec Server gerenciado.

Consulte Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

na pgina 1120.

Para mudar as configuraes de um Backup Exec

Server gerenciado
As configuraes de um Backup Exec Server gerenciado determinam como o
Backup Exec Server gerenciado se comunica e interage com o servidor de

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

administrao central. Por exemplo, voc pode mudar o tipo de conexo, o local
do catlogo e a funcionalidade de monitorao e emisso de relatrios de tarefas.
Voc pode mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado a
qualquer momento.
Nota: Talvez seja necessrio reiniciar os servios no Backup Exec Server gerenciado
depois que voc mudar as configuraes. Por exemplo, se voc mudar o local do
catlogo, ser necessrio reiniciar os servios para permitir que a mudana tenha
efeito.
Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

No servidor de administrao central, na guia Armazenamento, clique duas

vezes no Backup Exec Server gerenciado.

No painel esquerdo, selecione Configuraes.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Configuraes do Backup Exec Server gerenciado na pgina 1121.

Clique em Aplicar.

Configuraes do Backup Exec Server gerenciado

Voc pode mudar as configuraes que afetam como um Backup Exec Server
gerenciado se comunica e interage com um servidor de administrao central.
Consulte Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1120.
Consulte Sobre como reduzir o trfego de rede na CASO na pgina 1117.
Consulte O que acontece quando os limites de comunicao da CASO so
atingidos na pgina 1129.

1121

1122

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Tabela L-3

Configuraes de Backup Exec Servers gerenciados

Item

Descrio

Configuraes da conexo

Permite selecionar um dos seguintes tipos de conexo com

o servidor de administrao central:
Conexo rpida
Configura a comunicao frequente entre o servidor de
administrao central e o Backup Exec Server gerenciado.
Por padro, quando voc escolhe esta configurao, as
atualizaes de status da tarefa so enviadas a cada 10
segundos ao servidor de administrao central. Os logs
e os histricos de tarefas sero enviados sempre que uma
tarefa no Backup Exec Server gerenciado for concluda.
Conexo lenta
Configura a comunicao menos frequente entre o
servidor de administrao central e o Backup Exec Server
gerenciado. Por padro, quando voc escolhe esta
configurao, as atualizaes de status da tarefa so
enviadas a cada 120 segundos ao servidor de
administrao central. Os logs e os histricos de tarefas
sero enviados somente quando uma tarefa no Backup
Exec Server gerenciado falhar.
Personalizado
Permite mudar os limites que acionam os status de uma
comunicao quando os Backup Exec Servers gerenciados
no responderem. Voc tambm pode definir com que
frequncia o Backup Exec Server gerenciado enviar
atualizaes de status de tarefas ativas ao servidor de
administrao central. A frequncia afeta o trfego da
rede.

Comunicao paralisada

Nota: Esta opo parecer apenas se a opo Personalizado

estiver selecionada no campo Configuraes da conexo.
Indica a quantidade de tempo antes de o status do Backup
Exec Server gerenciado mude para a Comunicao paralisada
se o Backup Exec Server gerenciado no responder.
O servidor de administrao central no delegar tarefas
ao Backup Exec Server gerenciado quando ele apresentar o
status Comunicao paralisada. A delegao de tarefas ser
retomada se o Backup Exec Server gerenciado retornar ao
status Ativado antes que o limite seja excedido.
O limite padro de cinco minutos.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Sem comunicao

Nota: Esta opo parecer apenas se a opo Personalizado

estiver selecionada no campo Configuraes da conexo.
Indica o tempo necessrio antes que o status do Backup Exec
Server gerenciado mude de Comunicao paralisada para
Sem comunicao.
Quando o status do Backup Exec Server gerenciado mudar
de Comunicao paralisada para Sem comunicao, o
servidor de administrao central marcar as tarefas ativas
no Backup Exec Server gerenciado como Falha. A regra
personalizada de tratamento de erros Tarefas recuperadas
ser aplicada a qualquer tarefa que estiver ativa quando o
status Sem comunicao for exibido.
O limite padro de 15 minutos.

Enviar atualizaes de
Nota: Esta opo parecer apenas se a opo Personalizado
status de tarefas ativas para estiver selecionada no campo Configuraes da conexo.
o servidor de administrao
central
Permite que o Backup Exec Server gerenciado envie uma
atualizao do status da tarefa ao servidor de administrao
central. Voc pode ajustar o nmero de segundos que um
Backup Exec Server gerenciado aguardar para enviar
atualizaes de status da tarefa ao servidor de administrao
central. Para preservar a largura de banda da rede quando
muitas tarefas esto em execuo, aumente o intervalo de
tempo entre a atualizao do status das tarefas. Diminua o
intervalo de tempo se voc quiser enviar mais atualizaes.
O padro de 10 segundos, o que fornece um monitoramento
prximo ao tempo real. Essa configurao recomendada
somente para conexes de rede rpidas.

1123

1124

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Enviar atualizaes de
Nota: Esta opo parecer apenas se Personalizado estiver
estado ao servidor de
selecionado no campo Configuraes da conexo e Sim
administrao central cada estiver selecionado no campo Enviar atualizaes de status
de tarefas ativas para o servidor de administrao central.
Permite que voc defina a quantidade de tempo que um
Backup Exec Server gerenciado aguardar para enviar
atualizaes de status da tarefa ao servidor de administrao
central. Para preservar a largura de banda da rede quando
muitas tarefas esto em execuo, aumente o intervalo de
tempo entre a atualizao do status das tarefas. Diminua o
intervalo de tempo se voc quiser enviar mais atualizaes.
O padro de 10 segundos, o que fornece um monitoramento
prximo ao tempo real. Essa configurao recomendada
somente para conexes de rede rpidas.
Para conexes de rede com baixa largura de banda, considere
uma configurao de 120 segundos. Essa frequncia permite
que as atualizaes sejam exibidas para uma tarefa de
tamanho mdio enquanto ainda diminui significativamente
o trfego de rede causado por atualizaes de status de
tarefas.
Se voc desmarcar a caixa de seleo, as atualizaes de
status de tarefas no sero enviadas. O andamento da tarefa
no exibido no servidor de administrao central. Quando
a tarefa estiver concluda, o Histrico de tarefas no servidor
de administrao central ser atualizado.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Enviar detalhes de log de

tarefas para o servidor de
administrao central

Permite escolher quando o log de tarefas do Backup Exec

Server gerenciado ser enviado ao servidor de administrao
central. Voc pode escolher enviar o log de tarefas uma vez
por dia, depois que uma tarefa for concluda ou nunca.
As seguintes opes esto disponveis:
Nunca
Se voc selecionar esta opo, os log de tarefas sero
armazenados localmente no Backup Exec Server
gerenciado.
Uma vez por dia
Se voc selecionar esta opo, o campo Enviar logs de
tarefas s aparecer. Voc deve selecionar a hora para
enviar o log de tarefas ao servidor de administrao
central.
Ao concluir a tarefa
Se voc selecionar esta opo, o campo Apenas enviar
logs de tarefas se houver falha aparecer. Selecione Sim
para enviar o log de tarefas apenas quando houver falha.
Selecione No para enviar o log de tarefas
independentemente da disposio da tarefa.

Enviar logs de tarefas s

Permite escolher a hora em que o Backup Exec enviar os

logs de tarefas do Backup Exec Server gerenciado ao servidor
de administrao central. Esta opo parecer apenas se
Uma vez por dia estiver selecionado na opo Enviar
detalhes de log de tarefas para o servidor de administrao
central

Apenas enviar logs de

tarefas se houver falha

Permite escolher se devem ser enviados os logs de tarefas

com falhas ou de todas as tarefas. Selecione Sim para enviar
o log de tarefas apenas quando houver falha. Selecione No
para enviar o log de tarefas independentemente da
disposio da tarefa. Esta opo parecer apenas se Ao
concluir a tarefa estiver selecionado na opo Enviar
detalhes de log de tarefas para o servidor de administrao
central

1125

1126

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Enviar detalhes do histrico Permite escolher quando o histrico de tarefas do Backup

de tarefas para o servidor de Exec Server gerenciado ser enviado ao servidor de
administrao central
administrao central.
As seguintes opes esto disponveis:
Nunca
Se voc selecionar esta opo, os histricos de tarefas
sero armazenados localmente no Backup Exec Server
gerenciado.
Uma vez por dia
Se voc selecionar esta opo, o campo Enviar logs do
histrico de tarefas s aparecer. Voc deve selecionar
a hora para enviar o histrico de tarefas ao servidor de
administrao central.
Ao concluir a tarefa
Se voc selecionar esta opo, o campo Apenas enviar
histrico de tarefas se houver falha aparecer. Selecione
Sim para enviar o histrico de tarefas apenas quando
houver falha. Selecione No para enviar o histrico de
tarefas independentemente da disposio da tarefa.

Enviar do histrico de
tarefas s

Permite escolher a hora em que o Backup Exec enviar o

histrico de tarefas do Backup Exec Server gerenciado ao
servidor de administrao central. Esta opo parecer
apenas se Uma vez por dia estiver selecionado na opo
Enviar detalhes do histrico de tarefas para o servidor de
administrao central

Apenas enviar histrico de

tarefas se houver falha

Permite escolher se deve ser enviado o histrico de tarefas

com falhas ou de todas as tarefas. Selecione Sim para enviar
o histrico de tarefas apenas quando houver falha. Selecione
No para enviar o histrico de tarefas independentemente
da disposio da tarefa. Esta opo parecer apenas se Ao
concluir a tarefa estiver selecionado na opo Enviar
detalhes do histrico de tarefas para o servidor de
administrao central

Monitorar tarefas criadas

Permite exibir as tarefas delegadas e as tarefas criadas no
localmente no Backup Exec Backup Exec Server gerenciado local.
Server gerenciado
Voc tambm pode reter, excluir, executar, cancelar e mudar
a ordem da prioridade das tarefas criadas ou copiadas para
o Backup Exec Server gerenciado local.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Exibir um alerta quando o

horrio no estiver
sincronizado entre o Backup
Exec Server gerenciado e o
servidor de administrao
central

Permite que o Backup Exec crie um alerta se o relgio no

Backup Exec Server gerenciado estiver diferente do relgio
no servidor de administrao central. Um alerta ser gerado
quando o nmero de segundos indicados for excedido.
A CASO monitora os relgios internos do computador nos
Backup Exec Servers gerenciados e no servidor de
administrao central. Se as diferenas de horrio
aumentarem entre o servidor de administrao central e os
Backup Exec Servers gerenciados, as tarefas sero
executadas em momentos inesperados. Para impedir
problemas, a hora relatada nos relgios do Backup Exec
Server gerenciado deve corresponder hora relatada no
relgio do servidor de administrao central. Se voc receber
alertas de diferena de hora, dever redefinir o relgio do
Backup Exec Server gerenciado para que corresponda ao
relgio de sistema no servidor de administrao central.
Se voc mudar o horrio do sistema no Backup Exec Server
gerenciado ou no servidor de administrao central, ser
necessrio reiniciar os Backup Exec Services no sistema.

Enviar o alerta depois que Indica o nmero de segundos que os relgios no Backup
os servidores no estiverem Exec Server gerenciado e no servidor de administrao
sincronizados por
central devem diferir antes que Backup Exec envie um alerta.

Nota: Esta opo parecer apenas se Ativado estiver

selecionado no campo Exibir um alerta quando a hora no
estiver sincronizada entre o Backup Exec Server
gerenciado e o servidor de administrao central.
Local do banco de dados da
mdia e do armazenamento

Indica se o armazenamento e o banco de dados da mdia

esto localizados no servidor de administrao central ou
em um Backup Exec Server gerenciado.

1127

1128

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Manter o catlogo em

Permite que voc defina o local do catlogo em um dos

seguintes locais:
Backup Exec Server gerenciado (distribudo)
Distribui arquivos do catlogo entre o servidor de
administrao central e o Backup Exec Server gerenciado.
Se os dados do armazenamento e da mdia forem
mantidos em um banco de dados local no Backup Exec
Server gerenciado, o local distribudo ser o nico local
disponvel do catlogo. Selecione essa opo se voc tem
uma conexo de rede de baixa largura de banda.
Servidor de administrao central (centralizado)
Mantm todos os arquivos do catlogo no servidor de
administrao central. Uma conexo de rede com alta
da largura de banda necessria para esta opo.
Ambos os servidores (replicados)
Replica todos os arquivos do catlogo do Backup Exec
Server gerenciado no servidor de administrao central.
Se um Backup Exec Server gerenciado estiver
indisponvel, voc poder ainda procurar o catlogo do
servidor de administrao central. Porm, voc no
poder restaurar dados porque o Backup Exec Server
gerenciado estar indisponvel. Uma conexo de rede
com alta da largura de banda necessria para esta
opo.

Consulte Sobre os locais do catlogo da CASO

na pgina 1118.
Servidor de nuvem privada Permite que um provedor de servios gerenciado localize
um Backup Exec Server em seu data center e configure-o
para um ambiente da CASO com outros Backup Exec Servers
localizados atravs da WAN nos locais gerenciados do cliente
do provedor de servios. Como alternativa ao envio externo
de fitas para o armazenamento, os backup podem ser
executados e armazenados localmente e depois copiado para
o dispositivo de armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados do servidor da nuvem. Adicionalmente,
este recurso pode ser usado por clientes com redes
amplamente distribudas que querem usar Backup Exec
Servers em escritrios remotos para backup locais e, em
seguida, copiar os conjuntos de backup a um Backup Exec
Server localizado em um data center central. Esta opo faz
parte do recurso de Servios em nuvem para Backup Exec.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

O que acontece quando os limites de comunicao da CASO so atingidos

O que acontece quando os limites de comunicao

da CASO so atingidos
Em um ambiente da CASO, as comunicaes que ocorrem entre Backup Exec
Servers gerenciados e o servidor de administrao central podem, s vezes, ser
interrompidas mesmo se as comunicaes de rede estiverem normais. Se as
interrupes de comunicao relacionadas tarefa ocorrerem entre o Backup
Exec Server gerenciado e o servidor de administrao central, o status da
comunicao do Backup Exec Server gerenciado mudar de Ativado para Parado
ou Sem comunicao. As tarefas que aguardam para ser processadas pelo Backup
Exec Server gerenciado so retidas na fila de tarefas do Backup Exec Server
gerenciado at que as comunicaes sejam restauradas.
Voc pode definir a quantidade de tempo que o Backup Exec deve aguardar antes
de mudar o status do Backup Exec Server gerenciado caso no ele responda. Quando
o status de um Backup Exec Server gerenciado muda para Parado ou Sem
comunicao, o servidor de administrao central muda a forma de controlar as
tarefas atuais e futuras delegadas ao Backup Exec Server gerenciado paralisado.
Por exemplo, se as comunicaes de um Backup Exec Server gerenciado no so
recebidas no servidor de administrao central aps a quantidade de tempo
determinada, o servidor de administrao central muda o status de comunicao
do Backup Exec Server para Parado. A delegao de tarefas ao Backup Exec Server
gerenciado suspensa enquanto aguarda que o Backup Exec Server gerenciado
retorne para o status Ativado. As tarefas so delegadas a outros Backup Exec
Servers gerenciados que so representados no dispositivo de armazenamento do
destino ou no pool do Backup Exec Server.
A CASO continua a monitorar a quantidade de tempo durante o qual nenhuma
comunicao recebida do Backup Exec Server gerenciado. Depois que uma
quantidade de tempo definida decorrer depois que um status Parado aparecer, a
CASO muda o status do Backup Exec Server gerenciado para Sem comunicao.
A CASO marca as tarefas como Com falha e inicia ento a recuperao da tarefa
chamando a regra personalizada de tratamento de erros para qualquer tarefa
ativa no momento em que o status Sem comunicao exibido.
Consulte Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1120.

Para ativar as comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado

e o servidor de administrao central
Voc pode ativar manualmente as comunicaes entre o Backup Exec Server
gerenciado e o servidor de administrao central. Quando comunicaes forem

1129

1130

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre alertas e notificaes na CASO

desativadas, as tarefas no podero ser delegadas ao Backup Exec Server

gerenciado.
Para ativar as comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado e o servidor
de administrao central

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado do qual voc quer
desativar as comunicaes.

Selecione Comunicao ativada.

Consulte Para desativar as comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado

e o servidor de administrao central na pgina 1130.

Para desativar as comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado

e o servidor de administrao central
Voc pode desativar manualmente as comunicaes entre o Backup Exec Server
gerenciado e o servidor de administrao central. Quando comunicaes forem
desativadas, as tarefas no podero ser delegadas ao Backup Exec Server
gerenciado.
Para desativar as comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado e o servidor
de administrao central

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado do qual voc quer
desativar as comunicaes.

Selecione Comunicao ativada.

Consulte Para ativar as comunicaes entre o Backup Exec Server gerenciado e

o servidor de administrao central na pgina 1129.

Sobre alertas e notificaes na CASO

Em um ambiente da Central Admin Server Option (CASO), os alertas que so
gerados em um Backup Exec Server gerenciado so acumulados automaticamente
no servidor de administrao central. Para ver esses alertas no servidor de
administrao central, voc deve configurar categorias de alertas para ativar ou
desativar alertas em cada Backup Exec Server gerenciado e no prprio servidor
de administrao central.
Depois de responder e limpar o alerta ativo no servidor de administrao central,
o alerta ser eliminado tambm no Backup Exec Server gerenciado.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre alertas e notificaes na CASO

Se voc ativar alertas do Backup Exec em um Backup Exec Server gerenciado sem
ativar alertas no servidor de administrao central, os alertas aparecem somente
no Backup Exec Server gerenciado onde so gerados, no aparecem no servidor
de administrao central.
Ative e configure alertas no servidor de administrao central e ento copie as
configuraes do alerta para um Backup Exec Server gerenciado. Quando o alerta
gerado em um Backup Exec Server gerenciado, ele aparece no Backup Exec Server
gerenciado e no servidor de administrao central.
Consulte Como copiar configuraes do alerta aos Backup Exec Servers
gerenciados na pgina 1131.
No servidor de administrao central, voc pode exibir alertas para todos os Backup
Exec Servers gerenciados ou pode filtrar os alertas para exibir apenas aqueles
para um Backup Exec Server gerenciado especfico ou para um pool de Backup
Exec Servers.
Voc pode configurar uma notificao no servidor de administrao central ou
no Backup Exec Server gerenciado. Independentemente de onde voc configurar
a notificao, se for para uma tarefa delegada, ela ser enviada pelo servidor de
administrao central. Voc poder escolher notificar o administrador local do
Backup Exec Server gerenciado, o administrador do servidor de administrao
central ou ambos.

Como copiar configuraes do alerta aos Backup Exec Servers

gerenciados
Ative e configure alertas no servidor de administrao central e ento copie as
configuraes do alerta para um Backup Exec Server gerenciado. Aps copiar as
configuraes do alerta, os alertas que so gerados em um Backup Exec Server
gerenciado aparecem no Backup Exec Server gerenciado e no servidor de
administrao central.
Consulte Sobre alertas e notificaes na CASO na pgina 1130.
Para copiar configuraes do alerta aos Backup Exec Servers gerenciados:

No servidor de administrao central, clique no boto Backup Exec.

Selecione Definies e configuraes e, em seguida, selecione Copiar

configuraes nos Backup Exec Servers.

Sob Selecione as configuraes para cpia, verifique Configurao do alerta.

Clique em Adicionar.

Digite o nome de um Backup Exec Server gerenciado ao qual voc quer copiar
a configurao do alerta.

1131

1132

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como ativar Backup Exec Servers gerenciados para usar alguma placa de interface de rede (NIC) disponvel

Clique em OK.

Na caixa de dilogo Copiar Configuraes, clique em OK.

Um alerta no servidor de administrao central confirmar que a cpia foi
realizada com xito.

Como ativar Backup Exec Servers gerenciados para

usar alguma placa de interface de rede (NIC)
disponvel
Por padro, as tarefas delegadas ou copiadas para um Backup Exec Server
gerenciado atravs do servidor de administrao central usam as configuraes
de rede e segurana definidas no Backup Exec Server gerenciado.
Porm, voc poder selecionar uma opo no servidor de administrao central
para deixar uma tarefa usar qualquer interface de rede para acessar agentes do
Backup Exec se a interface de rede selecionada estiver indisponvel. Ativar essa
opo para uma tarefa de backup deixa o Backup Exec Server gerenciado usar uma
interface de rede alternativa para executar as tarefas importantes de backup que
de outra maneira no seriam executadas.
Para ativar Backup Exec Servers gerenciados para usar alguma placa de interface
de rede (NIC) disponvel

No servidor de administrao central, clique no boto Backup Exec.

Selecione Definies e configuraes e, em seguida, selecione Padres da

tarefa de backup.

Selecione Backup em disco, Backup em fita ou Fazer backup em dispositivo

de armazenamento em disco de eliminao de dados duplicados, dependendo
do tipo de dispositivo de armazenamento que voc usa.

No painel esquerdo, selecione Rede.

Selecione Permitir que o Backup Exec Server gerenciado use qualquer

interface de rede para acessar os agentes do Backup Exec.
Consulte Opes de Rede na pgina 210.

Clique em OK.

Sobre a delegao de tarefas na CASO

Delegao de tarefas o balanceamento de carga automtico das tarefas entre os
vrios dispositivos de armazenamento que so conectados aos Servers gerenciados

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a adio de dispositivos de armazenamento em um ambiente do CASO

do Backup Exec. A tarefa criada no servidor de administrao central, mas pode

ser executada em qualquer Backup Exec Server gerenciado.
Quando os dispositivos de armazenamento so agrupados logicamente nos pools
do Backup Exec Server, e enquanto os dispositivos de armazenamento se tornam
disponveis, eles processam tarefas que so delegadas no servidor de administrao
central. Por exemplo, se um pool de armazenamento contiver dois dispositivos
de armazenamento e um estiver ocupado processando uma tarefa, o servidor de
administrao central delegar automaticamente outra tarefa ao dispositivo de
armazenamento ocioso.
Consulte Como usar pools do Backup Exec Server na CASO na pgina 1134.

Sobre cpia de tarefas em vez de delegao de tarefas na CASO

Se os dados de mdia e do armazenamento do Backup Exec Server gerenciado
forem mantidos em um banco de dados local no Backup Exec Server gerenciado,
o servidor de administrao central no poder delegar tarefas a eles. Em vez
disso, voc pode copiar opes de tarefa, agendamentos padro, regras de
tratamento de erros e configuraes de alertas do servidor de administrao
central ao Backup Exec Server gerenciado. Uma conexo de rede persistente com
o servidor de administrao central no ser necessria quando as tarefas forem
executadas localmente no Backup Exec Server gerenciado.
Use os mesmos nomes para objetos no servidor de administrao central e em
todos os Backup Exec Servers gerenciados nos quais voc deseja copiar as tarefas.
Por exemplo, use o mesmo nome para um pool de armazenamento no servidor de
administrao central e no Backup Exec Server gerenciado. Ento, no ser
necessrio personalizar as configuraes ou os nomes de cada Backup Exec Server
gerenciado no qual voc copiar as tarefas.
Consulte Para copiar configuraes a outro Backup Exec Server na pgina 568.

Sobre a adio de dispositivos de armazenamento

em um ambiente do CASO
Do servidor de administrao central, voc pode executar o Assistente de
Configurao de armazenamento para configurar dispositivos para o servidor
de administrao central ou para qualquer um dos Backup Exec Servers
gerenciados. Aps a instalao dos Backup Exec Servers, eles aparecem na guia
Armazenamento do servidor de administrao central. Quando voc inicia o
Assistente de Configurao de armazenamento, voc solicitado a selecionar o
servidor para o qual voc quer configurar o armazenamento. Voc pode escolher

1133

1134

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como usar pools do Backup Exec Server na CASO

o servidor de administrao central ou todo o Backup Exec Server gerenciado que

executar a mesma verso de Backup Exec que o servidor de administrao central.

Como usar pools do Backup Exec Server na CASO

Em um ambiente da CASO, voc pode agrupar vrios Backup Exec Servers
gerenciados juntos em pools do Backup Exec Server. Se voc cria um pool de
Backup Exec Servers gerenciados, todos os pools nesses Backup Exec Servers
gerenciados esto disponveis para a delegao de tarefas. Se h vrios dispositivos
conectados a cada um dos Backup Exec Servers gerenciados no pool do Backup
Exec Server, voc pode criar vrios pools menores que so compostos de poucos
dispositivos de armazenamento. Use esse mtodo para enviar algumas tarefas a
um pool especfico no pool do Backup Exec Server e enviar outras tarefas a um
pool diferente no mesmo pool do Backup Exec Server.
Os pools do Backup Exec Server podem conter vrios Backup Exec Servers
gerenciados ou apenas um Backup Exec Server gerenciado. Um Backup Exec Server
gerenciado pode pertencer a mais de um pool do Backup Exec Server. O servidor
de administrao central pode ser usado como um Backup Exec Server gerenciado
e pode ser includo no pool do Backup Exec Server.
Qualquer Backup Exec Server gerenciado ou Backup Exec Server em um pool deve
poder acessar o dispositivo de destino para o backup. Se no h nenhuma
interseco entre o dispositivo e o Backup Exec Server gerenciado ou os pools do
Backup Exec Server, a tarefa no executada. A lista de tarefas exibe o seguinte
status: Pronto; Nenhum Backup Exec Server disponvel no pool de Backup Exec
Servers.
Este grfico mostra um pool de Backup Exec Servers.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como usar pools do Backup Exec Server na CASO

Figura L-3

Um exemplo de um pool do Backup Exec Server configurado pela

CASO dentro de uma rede da empresa

Servidor de
administrao
central

Pool de servidores do
Backup Exec

Consulte Para criar um pool do Backup Exec Server na pgina 1136.

Consulte Para selecionar um pool do Backup Exec Server para backup
na pgina 1135.

Para selecionar um pool do Backup Exec Server para backup

Voc pode executar uma tarefa nos dispositivos de armazenamento que esto em
um Backup Exec Server gerenciado especfico ou nos dispositivos de
armazenamento que esto em um grupo de Backup Exec Servers gerenciados. Este
filtro permite controlar onde determinadas tarefas so delegadas. Por exemplo,
para executar backups dos bancos de dados do Exchange somente nos dispositivos
que esto conectados aos Backup Exec Servers gerenciados em um pool chamado
Backups do Exchange, voc pode selecionar esta opo e depois selecionar o pool
de servidores do Backup Exec Server.
Para selecionar um pool do Backup Exec Server para backup

Crie uma definio de backup.

Na caixa Backup, clique em Editar.

Na caixa de dilogo Opes de backup, no painel esquerdo, selecione

Armazenamento.

Em Backup Exec Server ou pool do Backup Exec Server, selecione o pool que
voc quer usar para todos os backups na definio de backup.

Configure todas as opes adicionais para a definio de backup.

Consulte Como usar pools do Backup Exec Server na CASO na pgina 1134.

1135

1136

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como usar pools do Backup Exec Server na CASO

Para criar um pool do Backup Exec Server

Voc pode agrupar, ou colocar em pool, os Backup Exec Servers.
Consulte Como usar pools do Backup Exec Server na CASO na pgina 1134.
Consulte Para adicionar Backup Exec Servers gerenciados a um pool do Backup
Exec Server na pgina 1136.
Para criar um pool do Backup Exec Server

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, no grupo

Configurar, selecione Configurar armazenamento.

Siga as instrues no Assistente Configurar armazenamento.

Propriedades do pool do Backup Exec Server

As seguintes propriedades esto disponveis para pools do Backup Exec Server.
Consulte Para criar um pool do Backup Exec Server na pgina 1136.
Tabela L-4

Propriedades do pool do Backup Exec Server

Item

Descrio

Nome

Permite mudar o nome do pool.

Descrio

Permite mudar a descrio do pool.

Backup Exec Servers que pertencem ao pool Lista os Backup Exec Servers que esto no
pool. Voc pode adicionar ou remover
servidores selecionando ou desmarcando as
caixas de seleo ao lado dos nomes de
servidores.

Para adicionar Backup Exec Servers gerenciados a um pool do Backup

Exec Server
Voc pode adicionar Backup Exec Servers gerenciados aos pools existentes do
Backup Exec Server.
Consulte Para criar um pool do Backup Exec Server na pgina 1136.
Para adicionar Backup Exec Servers gerenciados a um pool do Backup Exec Server

No servidor de administrao central, selecione a guia Armazenamento.

Expanda Todos os pools de armazenamento e clique duas vezes em um pool

do Backup Exec Server ao qual voc quer adicionar Backup Exec Servers
gerenciados.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como a restaurao centralizada funciona na CASO

Em Backup Exec Servers que pertencem ao pool, marque as caixas de seleo

dos Backup Exec Servers que voc quer adicionar ao pool.

Clique em Aplicar.

Para excluir um pool do Backup Exec Server

Voc pode excluir um pool do Backup Exec Server a qualquer momento.
Para excluir um pool do Backup Exec Server

No servidor de administrao central, selecione a guia Armazenamento.

Expanda Todos os pools de armazenamento

Clique com o boto direito do mouse no pool do Backup Exec Server que voc
quer excluir e depois clique em Excluir.

Clique em Sim para confirmar que voc deseja excluir esse pool.

Consulte Para remover um Backup Exec Server gerenciado de um pool do Backup

Exec Server na pgina 1137.

Para remover um Backup Exec Server gerenciado de um pool do Backup

Exec Server
Remover um Backup Exec Server gerenciado o exclui de um pool do Backup Exec
Server, mas no o remove do Backup Exec.
Para remover um Backup Exec Server gerenciado de um pool do Backup Exec Server

No servidor de administrao central, selecione a guia Armazenamento.

Expanda Todos os pools de armazenamento e clique duas vezes no pool do

Backup Exec Server que contem o servidor que voc quer excluir.

Em Backup Exec Servers que pertencem ao pool, desmarque as caixas de

seleo dos Backup Exec Servers que voc quer remover do pool.

Clique em Aplicar.

Consulte Como usar pools do Backup Exec Server na CASO na pgina 1134.

Como a restaurao centralizada funciona na CASO

Dependendo do fato de a mdia de armazenamento necessria residir em
dispositivos de mdia ou estar armazenada externamente, iniciar operaes de
restaurao a partir do servidor de administrao central pode ser um processo
automatizado com necessidade de pequena interveno do usurio.

1137

1138

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como a restaurao centralizada funciona na CASO

Quando voc usar a restaurao centralizada com mdia online, execute o

Assistente de Restaurao no servidor de administrao central. Durante o processo
de seleo de dados, a CASO determina qual mdia necessria para concluir a
operao de restaurao e consulta o banco de dados de mdia e armazenamento
do Backup Exec para determinar a identidade do dispositivo de armazenamento
onde a mdia reside. Aps executar o Assistente de Restaurao, a CASO inicia a
operao de restaurao delegando as tarefas ao servidor de administrao central
ou aos Backup Exec Server gerenciados que controlam os dispositivos de
armazenamento selecionados. Se os dados que esto sendo restaurados se
estenderem por vrias mdias de armazenamento, voc ser alertado a carregar
mdia adicional, conforme a necessidade, para concluir com xito a operao de
restaurao.
Quando voc usar a restaurao centralizada com mdia off-line, execute os
Assistentes de Restaurao no servidor de administrao central. Durante o
processo de seleo de dados, a CASO determina a mdia necessria para concluir
a operao de restaurao e consulta o banco de dados de mdia e armazenamento
do Backup Exec para determinar a identidade do dispositivo de armazenamento
onde a mdia primria reside. Se a mdia no for encontrada em um dispositivo
de armazenamento, ela ser considerada off-line. A CASO apresenta uma seleo
de pools de unidades e dispositivos de armazenamento compatveis com o tipo de
mdia que est sendo usada durante a operao de restaurao, oferecendo a
flexibilidade de escolher um dispositivo de armazenamento no qual carregar a
mdia.
Aps anotar a identidade e o local do dispositivo de armazenamento selecionado
para executar a tarefa, faa o seguinte:

Envie a tarefa de restaurao em espera como uma tarefa agendada

Recupere a mdia e coloque-a no dispositivo de armazenamento

Remova a tarefa da espera no servidor de administrao central, quando a

tarefa de restaurao iniciada.

A CASO delega a tarefa ao Backup Exec Server gerenciado que controla o dispositivo
de armazenamento selecionado. Se os dados que esto sendo restaurados se
estenderem por vrias mdias de armazenamento, voc ser alertado a carregar
mdia adicional, conforme a necessidade, para concluir com xito a operao de
restaurao.
Antes que as operaes de restaurao do servidor de administrao central
possam ser iniciadas, os seguintes requisitos devero ser cumpridos:

O status da comunicao do Backup Exec Server gerenciado deve ser Ativado.

Os Backup Exec Servers gerenciados devem estar online com todos os status
do Backup Exec Server exibidos como online.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Como a restaurao centralizada funciona na CASO

Consulte Prticas recomendadas para a restaurao centralizada na CASO

na pgina 1140.

Como a CASO restaura os dados que residem em vrios dispositivos

de armazenamento
Se os dados selecionados para restaurao estiverem localizados em um nico
dispositivo conectado a um Backup Exec Server gerenciado, uma nica tarefa de
restaurao ser criada e, depois, delegada no servidor de administrao central.
Porm, se os dados que esto sendo selecionados para a restaurao so localizados
em vrios dispositivos no ambiente da CASO, a nica tarefa de restaurao
dividida em tarefas separadas da restaurao, dependendo do nmero de
dispositivos envolvidos.
Todas as tarefas de restaurao tm o mesmo nome que a tarefa original, mas so
diferenciadas e vinculadas com um numeral subscrito que adicionado ao nome
da tarefa.
Por exemplo, se voc criar uma tarefa da restaurao e os dados selecionados para
a restaurao residirem em um dispositivo em um Backup Exec Server gerenciado,
a CASO criar uma tarefa de restaurao. Porm, se voc criar uma tarefa de
restaurao e os dados selecionados residirem em dois ou mais dispositivos
conectados a um Backup Exec Server gerenciado, a CASO criar duas ou mais
tarefas de restaurao.
Consulte Prticas recomendadas para a restaurao centralizada na CASO
na pgina 1140.
O seguinte grfico mostra como a CASO restaura os dados que so armazenados
em um nico dispositivo.
Figura L-4

Para os dados armazenados em um nico dispositivo de

armazenamento

Voc seleciona os dados

para restaurao atravs
do console de
administrao do
servidor de
administrao central.
A CASO cria uma tarefa de restaurao,
que delegada para processamento no
servidor gerenciado do Backup Exec no
qual os dados residem.

1139

1140

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a restaurao atravs do servidor de administrao central

O seguinte grfico mostra como a CASO restaura os dados que so armazenados

em vrios dispositivos.
Figura L-5

Para os dados armazenados em vrios dispositivos de

armazenamento

Voc seleciona os dados para

restaurao atravs do
console de administrao do
servidor de administrao
central.
A CASO cria vrias tarefas de
restaurao, que so delegadas
para processamento nos servidores
gerenciados do Backup Exec no qual
os dados residem.

Prticas recomendadas para a restaurao centralizada na CASO

A Symantec recomenda as seguintes prticas recomendadas ao usar a restaurao
centralizada:

Selecione somente um recurso de restaurao para cada tarefa.

Selecione o mesmo dispositivo ou Backup Exec Server de restaurao para

todas as selees que estiverem na mesma tarefa de restaurao.

Selecione um Backup Exec Server que tenha dispositivos compatveis com toda
a mdia necessria para a tarefa de restaurao.

Consulte Sobre a restaurao atravs do servidor de administrao central

na pgina 1140.

Sobre a restaurao atravs do servidor de

administrao central
Usar o Assistente de Restaurao para restaurar dados atravs do servidor de
administrao central. Antes de criar uma tarefa de restaurao, verifique as
prticas recomendadas para a restaurao centralizada.
Consulte Prticas recomendadas para a restaurao centralizada na CASO
na pgina 1140.
Consulte Como a restaurao centralizada funciona na CASO na pgina 1137.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Sobre a recuperao de tarefas com falhas na CASO

Sobre a recuperao de tarefas com falhas na CASO

A regra personalizada de tratamento de erros do Backup Exec, chamada Tarefas
recuperadas, uma regra personalizada de tratamento de erros usada pela CASO
para recuperar as tarefas que falharam por causa de problemas com a comunicao
interna da tarefa. Esta regra criada quando o Backup Exec instalado e est
ativada por padro.
As opes de nova tentativa desta regra so repetir duas vezes a tarefa, com um
intervalo de cinco minutos entre as novas tentativas. Durante a primeira tentativa
de repetio, a CASO tenta delegar novamente as tarefas para outro Backup Exec
Server gerenciado disponvel.
Se essa tentativa falhar, a CASO repetir a ao para encontrar outro Backup Exec
Server gerenciado disponvel para processar as tarefas. Se nenhum Backup Exec
Server gerenciado estiver disponvel, a disposio final da tarefa ser coloc-la
em espera at que a condio de erro seja corrigida.
Nota: Se a regra de tratamento de erros de reinicializao do ponto de verificao
estiver ativada, as tarefas recuperadas no sero enviadas novamente a um pool
do Backup Exec Server para serem executadas em um servidor diferente. A regra
de tratamento de erros de reinicializao do ponto de verificao reagendar a
tarefa a ser executada no servidor original quando esse servidor estiver online.
Para ativar uma tarefa recuperada a ser enviada novamente a um pool do Backup
Exec Server, voc deve desativar a regra de tratamento de erros de reinicializao
do ponto de verificao.

Nota: Se voc visar uma tarefa para um pool do Backup Exec Server que contenha
vrios Backup Exec Servers gerenciados e uma falha de tarefa ocorrer, o processo
de recuperao usar apenas os Backup Exec Servers gerenciados no pool do
Backup Exec Server. Os Backup Exec Server gerenciados que no esto no pool do
Backup Exec Server no so usados para a recuperao de tarefa.
Ao abrir a entrada do histrico de tarefas para uma Tarefa recuperada, o motivo
para a falha ser relacionado como Erros de tarefas, com uma explicao do tipo
de erro de comunicao interna tenha ocorrido. A entrada do histrico de tarefas
indica tambm se a tarefa foi recuperada.
Nota: Os logs de tarefas no so criados para tarefas recuperadas.
A seguinte tabela descreve os cdigos de erro da CASO que so selecionados por
padro para a regra personalizada de tratamento de erros das tarefas recuperadas.

1141

1142

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para pausar um Backup Exec Server gerenciado

Tabela L-5

Cdigos de erro para a regra personalizada de tratamento de erros

para tarefas recuperadas

Cdigo de erro

Descrio

0xE000881B JOBDISPATCH

A mensagem exibida : Houve

falha na tarefa durante sua
expedio. A tarefa ser
recuperada.

0xE000881D JOB_CASO_QUEUE

A mensagem exibida : A tarefa

no pde ser delegada ao
Backup Exec Server
gerenciado de destino. O
Backup Exec Server
gerenciado pode no estar
online ou pode haver uma
falha de comunicao. A
tarefa ser recuperada.

FALHA

0xE000881E
JOB_CASO_REMOTEMMS_STARTFAILURE

A mensagem exibida : Falha da

tarefa ao iniciar no Backup
Exec Server gerenciado de
destino, possivelmente
porque ocorreu um erro de
banco de dados. A tarefa
ser recuperada.

Consulte Sobre regras de tratamento de erros para tarefas com falhas ou

canceladas na pgina 294.
Consulte Regra personalizada de tratamento de erros para tarefas recuperadas
na pgina 300.
Consulte Para mudar as configuraes de um Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1120.

Para pausar um Backup Exec Server gerenciado

Voc pode pausar e reiniciar um Backup Exec Server gerenciado atravs do servidor
de administrao central.
Pausar um Backup Exec Server gerenciado impede que o servidor de administrao
central delegue tarefas a ele. Quando estiver em pausa, o status do Backup Exec
Server gerenciado mudar de Online para Em pausa

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em pausa

Cuidado: Ao instalar opes do Backup Exec em um Backup Exec Server gerenciado,

este dever ser pausado, de modo que nenhuma tarefa adicional seja delegada a
ele pelo servidor de administrao central enquanto ocorrer o processo de
instalao. Se existirem tarefas em execuo, deixe-as terminar ou cancele-as
antes de iniciar a instalao.
Para pausar um Backup Exec Server gerenciado

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado que voc quer
pausar.

Clique em Pausar.

Consulte Para reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em pausa

na pgina 1143.

Para reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em

pausa
Quando voc reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em pausa, as seguintes
mudanas ocorrero:

As tarefas podem ser delegadas do servidor de administrao central ao Backup

Exec Server gerenciado.

O status do Backup Exec Server gerenciado muda de Em pausa para online na

coluna Estado na guia Armazenamento.

Para reiniciar um Backup Exec Server gerenciado em pausa

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado que voc quer
reiniciar.

Clique em Pausar para remover a marca de verificao ao lado de Pausar.

Consulte Para pausar um Backup Exec Server gerenciado na pgina 1142.

Para interromper os servios do Backup Exec de um

Backup Exec Server gerenciado
Voc pode interromper os servios do Backup Exec em um Backup Exec Server
gerenciado do servidor de administrao central.

1143

1144

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para iniciar os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Para interromper os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado do qual voc quer
interromper os servios.

Selecione Servios do Backup Exec.

Na caixa de dilogo Backup Exec Services Manager, clique em Interromper

todos os servios.

Clique em Fechar.

Consulte Para iniciar os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server

gerenciado na pgina 1144.

Para iniciar os servios do Backup Exec de um Backup

Exec Server gerenciado
Voc pode iniciar os servios do Backup Exec em um Backup Exec Server gerenciado
do servidor de administrao central.
Para iniciar os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado do qual voc quer
interromper os servios.

Selecione Servios do Backup Exec.

Na caixa de dilogo Backup Exec Services Manager, clique em Iniciar todos

os servios.

Clique em Fechar

Consulte Para interromper os servios do Backup Exec de um Backup Exec Server

gerenciado na pgina 1143.

Para exibir as propriedades do Backup Exec Server

gerenciado
Do servidor de administrao central, voc pode exibir propriedades para Backup
Exec Servers gerenciados.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para exibir as propriedades do Backup Exec Server gerenciado

Para exibir as propriedades do Backup Exec Server gerenciado

Na guia Armazenamento, do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse no Backup Exec Server gerenciado do qual voc quer
visualizar as propriedades.

No painel esquerdo, selecione Propriedades.

Consulte Propriedades de servidores de administrao central e Backup Exec
Servers gerenciados na pgina 1145.

Propriedades de servidores de administrao central e Backup Exec

Servers gerenciados
Consulte Para exibir as propriedades do Backup Exec Server gerenciado
na pgina 1144.
Tabela L-6

Propriedades de um servidor de administrao central ou um Backup

Exec Server gerenciado

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do Backup Exec Server

gerenciado ou do servidor de administrao
central.

Descrio

Indica se o servidor um Backup Exec Server

gerenciado ou um servidor de administrao
central. Voc pode mudar esta descrio.

Status do servidor

Indica o status atual do servidor, como

online, em pausa, indisponvel ou off-line.

Verso

Indica a verso do Backup Exec que est

instalada.

Licena

Fornece informaes sobre a licena do

Backup Exec que est instalada no servidor.

Fuso horrio

Indica o fuso horrio que est definido no

servidor.

Data e horrio de incio

Indica quando o servidor foi iniciado.

Data e horrio atuais

Indica os dados atuais e a hora no servidor.

Tipo de sistema operacional

Indica o tipo de sistema operacional que est

instalado no servidor.

1145

1146

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central

Item

Descrio

Verso do sistema operacional

Indica a verso do sistema operacional que

est instalado no servidor.

Verso do sistema operacional

Exibe o nmero da compilao do sistema

operacional que est instalado no servidor.

Tipo de processador

Indica o tipo de processador que o servidor

tem.

Nmero de processadores

Indica o nmero de processadores que o

servidor tem.

Memria fsica total

Indica a quantidade total de memria fsica

que o servidor tem.

Memria fsica disponvel

Indica a quantidade de memria fsica que

est disponvel no servidor.

Memria virtual total

Indica a quantidade total de memria virtual

que o servidor tem.

Memria virtual disponvel

Indica a quantidade de memria virtual que

est disponvel no servidor.

Tamanho total do arquivo de paginao

Indica a quantidade total de memria que

est disponvel no arquivo de paginao do
servidor.

Para exibir as configuraes para um servidor de

administrao central
Se voc tiver uma Central Admin Server Option (CASO), poder exibir informaes
sobre o local dos bancos de dados do Backup Exec. Os bancos de dados incluem o
banco de dados do Backup Exec, o banco de dados de dispositivo e mdia (ADAMM)
e o banco de dados do catlogo.
Durante a instalao do Backup Exec, se voc tiver escolhido a opo padro para
criar uma instncia local do Backup Exec SQL Express na qual armazenar o banco
de dados do Backup Exec, todos os bancos de dados estaro localizados no Backup
Exec Server. Se voc tiver escolhido outra instncia na rede na qual armazenar o
banco de dados do Backup Exec, todos os bancos de dados estaro localizados no
Microsoft SQL Server que contm essa instncia.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central

Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central

Execute um dos seguintes procedimentos:

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e clique

em Propriedades do servidor local.

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no servidor de administrao

central.

No painel esquerdo, clique em Configuraes.

Consulte Configuraes para um servidor de administrao central
na pgina 1147.

Configuraes para um servidor de administrao central

Se voc tiver uma Central Admin Server Option (CASO), poder exibir informaes
sobre o local dos bancos de dados do Backup Exec. Os bancos de dados incluem o
banco de dados do Backup Exec, o banco de dados de dispositivo e mdia (ADAMM)
e o banco de dados do catlogo.
Consulte Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central
na pgina 1146.
Tabela L-7

Configuraes para um servidor de administrao central

Item

Descrio

Servidor

Mostra o nome do
Microsoft SQL Server
que contm o banco
de dados do Backup
Exec .

Instncia

Mostra o nome da
instncia na qual o
banco de dados do
Backup Exec est
instalado.

Nome

Mostra o nome do
Microsoft SQL Server
do banco de dados do
Backup Exec .

Caminho

Mostra o caminho do
banco de dados do
Backup Exec .

1147

1148

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para exibir as configuraes para um servidor de administrao central

Item

Descrio

Servidor

Mostra o nome do
Microsoft SQL Server
que contm o banco
de dados do
Advanced Device and
Media Management
(ADAMM).

Instncia

Mostra o nome da
instncia na qual o
banco de dados do
Advanced Device and
Media Management
(ADAMM) est
instalado.

Nome

Mostra o nome do
Microsoft SQL Server
para o banco de
dados do Advanced
Device and Media
Management
(ADAMM).

Caminho

Mostra o caminho do
banco de dados do
Advanced Device and
Media Management
(ADAMM).

Servidor

Mostra o nome do
Microsoft SQL Server
que contm o banco
de dados do catlogo
do Backup Exec.

Instncia

Mostra a instncia do
banco de dados que
contm o banco de
dados do catlogo.

Nome

Mostra o nome do
Microsoft SQL Server
para o banco de
dados do Backup
Exec.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Recuperao aps desastres na CASO

Item

Descrio

Caminho

Mostra o caminho do
banco de dados do
catlogo do Backup
Exec.

Servidor de nuvem privada

Indica se a opo de
servidor na nuvem
privada est ativada
ou desativada.

Recuperao aps desastres na CASO

Use a opo de recuperao aps desastres simplificada (SDR) do Symantec Backup
Exec para proteger os Backup Exec Servers gerenciados e o servidor de
administrao central em um ambiente CASO.
Consulte Sobre a recuperao aps desastres simplificada na pgina 766.
Antes de implementar a opo SDR em um ambiente CASO, verifique o seguinte:

Para criar a mdia de recuperao para qualquer Backup Exec Server gerenciado
ou servidor de administrao central, o Assistente de Criao de disco de
recuperao aps desastres simplificada deve ser executado no servidor de
administrao central. Se voc usar um ambiente remoto de administrao,
conecte-se ao servidor de administrao central.

Se desejar que os Backup Exec Servers gerenciados sejam protegidos com o

uso de uma imagem de disco inicializvel, ser necessrio executar o Assistente
de Criao de disco de recuperao aps desastres simplificada em cada um
dos Backup Exec Servers gerenciados que tenham um dispositivo de disco
inicializvel instalado.

Ser necessrio fazer backup e restaurar localmente um servidor de

administrao central.

Soluo de problemas da CASO

Se voc encontrar problemas com a CASO, verifique as seguintes perguntas e
respostas.

1149

1150

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Execuo do Backup Exec Utility em operaes da CASO

Tabela L-8

Soluo de problemas da CASO

Pergunta

Resposta

Ocorreu o erro 1065 que diz que o "banco de Este erro pode ocorrer pelas seguintes
dados especificado no existe". O que causa razes:
este erro?
O trfego de UDP bloqueado na rede
entre o servidor de administrao central
e o Backup Exec Server gerenciado.
A configurao do SQL no servidor de
administrao central no definida
corretamente.
Quando o servidor de administrao
central estiver instalado em uma
instncia nomeada no SQL e o servio do
navegador do SQL no estiver em
execuo.
Os pipes nomeados ou os protocolos
TCP/IP no so ativados nem so
definidos para conexes remotas.
Eu alterei o horrio do sistema, mas a
mudana no entrou em vigor em meus
Backup Exec Servers gerenciados ou no
servidor de administrao central. Por qu?

Se voc mudar o horrio do sistema no

Backup Exec Server gerenciado ou no
servidor de administrao central, ser
necessrio reiniciar os Servios do Backup
Exec. O Backup Exec processa a mudana de
hora quando os servios so reiniciados.

Consulte Sobre a Central Admin Server Option na pgina 1096.

Execuo do Backup Exec Utility em operaes da

CASO
Um aplicativo separado chamado Backup Exec Utility est disponvel para ajud-lo
a executar as seguintes operaes da CASO:

Transferir um Backup Exec Server gerenciado.

Desativar ou ativar uma comunicao com um Backup Exec Server gerenciado.

Use o Backup Exec Utility somente com a orientao do Suporte tcnico da

Symantec. O uso imprprio deste utilitrio pode conduzir a mudanas de
configurao que podem impedir que o Backup Exec seja executado.

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para desinstalar o Backup Exec do servidor de administrao central

Para executar o Backup Exec Utility

No diretrio de instalao do Backup Exec, em \Arquivos de

programas\Symantec\Backup Exec, clique duas vezes em BEUtility.

No menu Backup Exec Utility, clique em Ajuda para aprender como usar o
BEUtility.

Para desinstalar o Backup Exec do servidor de

administrao central
Antes de desinstalar o Backup Exec do servidor de administrao central, exclua
todos os Backup Exec Servers gerenciados da guia Armazenamento, no servidor
de administrao central.
Cuidado: A no realizao da desinstalao na seguinte sequncia pode resultar
em longos atrasos ao desligar os Backup Exec Services durante a desinstalao
nos Backup Exec Servers.
Para desinstalar o Backup Exec do servidor de administrao central

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse em um Backup Exec Server gerenciado.

Selecione Excluir.

Clique em Sim para confirmar que voc deseja excluir.

Repita as etapas 1 e 3 para cada Backup Exec Server gerenciado que o servidor
de administrao central gerenciar.

Desinstale o Backup Exec do servidor de administrao central.

Consulte Para desinstalar o Backup Exec na pgina 137.

Para desinstalar o Backup Exec de um Backup Exec

Server gerenciado
Voc deve excluir o Backup Exec Server gerenciado da guia Armazenamento, no
servidor de administrao central, para desinstalar o Backup Exec.

1151

1152

Symantec Backup Exec Central Admin Server Option

Para desinstalar o Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Para desinstalar o Backup Exec de um Backup Exec Server gerenciado

Na guia Armazenamento do servidor de administrao central, clique com

o boto direito do mouse em um Backup Exec Server gerenciado.

Selecione Excluir.

Desinstale o Backup Exec do Backup Exec Server gerenciado.

Apndice

Symantec Backup Exec

Advanced Disk-based
Backup Option
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre a Advanced Disk-based Backup Option

Sobre a instalao da Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o recurso de backup sinttico

Sobre a restaurao de imagens reais para backups sintticos

Sobre o backup fora do host

Para solucionar problemas de backup fora do host

Sobre a Advanced Disk-based Backup Option

A Advanced Disk-based Backup Option fornece os seguintes recursos:

backup sinttico
Este recurso ativa um backup completo a ser montado, ou sintetizado, de um
backup completo da linha de base e de backups incrementais subsequentes.
Os benefcios de usar um backup sinttico incluem o seguinte:

Uma janela de backup reduzida j que o backup sinttico pode ser agendado
fora da janela crtica de backup.

O trfego de rede reduzido j que o backup sinttico no precisa acessar a

rede.

1154

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre a instalao da Advanced Disk-based Backup Option

A restaurao de imagens reais permite que o Backup Exec restaure o

contedo dos diretrios para o estado em que se encontrava durante um
backup sinttico completo ou incremental.

Backup fora do host

Este recurso permite que a operao de backup seja processada em um Backup
Exec Server em vez de no computador remoto ou computador-host. Mover o
backup do computador remoto para um Backup Exec Server permite obter um
melhor desempenho de backup e tambm libera o computador remoto.

Consulte Sobre o recurso de backup sinttico na pgina 1154.

Consulte Sobre o backup fora do host na pgina 1158.
Consulte Sobre a instalao da Advanced Disk-based Backup Option na pgina 1154.

Sobre a instalao da Advanced Disk-based Backup

Option
A Advanced Disk-based Backup Option (ADBO) instalada como parte da opo
de Enterprise Server para a qual voc deve inserir uma licena no Backup Exec
Server.
Consulte Sobre a instalao do Backup Exec na pgina 64.

Sobre o recurso de backup sinttico

O recurso de backup sinttico elimina a necessidade de executar backups completos
recorrentes para recursos remotos suportados. O backup sinttico montado
atravs de um backup completo (chamado de linha de base) e dos backups
incrementais subsequentes.
O backup sinttico resultante transforma-se, ento, na nova linha de base. Somente
os backups incrementais so necessrios at que o prximo backup sinttico seja
criado. O backup sinttico to atual quanto o ltimo backup incremental que
contm.
Os componentes de um backup sinttico so:

Backup de linha de base.

O backup de linha de base o primeiro backup completo a ser executado que
associado com o backup sinttico. O backup de linha de base executado
somente uma vez e faz backup de todos os arquivos no computador selecionado
quando for executado.

Backups incrementais recorrentes.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o recurso de backup sinttico

As tarefas de backup incremental fazem backup dos arquivos que so alterados

aps o backup de linha de base.

Backups sintticos recorrentes.

O processo de backup sinttico combina os dados do backup de linha de base
e dos backups incrementais para formar um backup completo sintetizado do
computador selecionado. Este backup completo sintetizado transforma-se em
um novo backup de linha de base, que combinado com os conjuntos
subsequentes do backup incremental para formar um novo backup completo
sintetizado.

Em alguns dos backups em um backup sinttico, voc pode adicionar uma fase
para duplicar os dados de backup fita.
Consulte Sobre a duplicao de dados armazenados em backup na pgina 237.
A restaurao de imagens reais ativada automaticamente para backup sintticos.
A restaurao de imagens reais permite que voc restaure os diretrios conforme
eles eram no momento do backup sinttico. Os arquivos que foram excludos antes
do backup sinttico no sero restaurados. Na restaurao de imagens reais,
somente as verses corretas dos arquivos so restauradas dos backups sintticos
completo ou incremental apropriados que as contm.
Os dados de sistema do arquivo so suportados para o backup sinttico. Os dados
suportados incluem objetos comuns de sistema de arquivos, tais como volumes,
unidades e pastas.
Consulte Requisitos do backup sinttico na pgina 1155.
Consulte Sobre a restaurao de imagens reais para backups sintticos
na pgina 1156.

Requisitos do backup sinttico

Antes de criar um backup sinttico, reveja as seguintes informaes:

Se voc usar uma chave de criptografia, todos os backups associados devem

usar a mesma chave de criptografia. No mude a chave de criptografia depois
que os backups so criados. A chave de criptografia selecionada nos backups
associados aplicada automaticamente ao backup sinttico.

Configure o armazenamento de disco antes de criar um backup sinttico. Para

backups sintticos, os backups incrementais devem usar o armazenamento
em disco. O backup completo da linha de base e o backup completo sinttico
podem usar o armazenamento em fita ou em disco.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Se enviar a tarefa do backup de linha de base ao armazenamento em fita e

quiser usar o armazenamento em fita para a tarefa de backup sinttico, voc

1155

1156

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre a restaurao de imagens reais para backups sintticos

dever ter duas unidades de fita. Voc deve usar uma unidade de fita para
montar o backup de linha de base e usar uma unidade de fita para montar o
backup sinttico.

Voc pode selecionar os dados de sistema de arquivos apenas para o backup

sinttico.

Sobre a restaurao de imagens reais para backups

sintticos
A restaurao de imagens reais ativada automaticamente para backup sintticos.
A restaurao de imagens reais permite que o Backup Exec restaure o contedo
dos diretrios para o estado em que ele se encontrava durante o momento de
qualquer backup completo ou incremental. As selees de restaurao em conjuntos
de backup so feitas atravs de uma exibio dos diretrios conforme eles eram
no momento do backup sinttico. Os arquivos que foram excludos antes do backup
no sero restaurados. Na restaurao de imagens reais, somente as verses
corretas dos arquivos so restauradas dos backups completo ou incremental
apropriados que as contm. As verses anteriores no so restauradas e
sobrescritas.
O Backup Exec coleta as informaes necessrias para detectar arquivos e
diretrios que tenham sido movidos, renomeados ou instalados recentemente de
um arquivo morto em fita (tar) ou arquivo morto compactado. Dependendo de
como os arquivos foram empacotados e de como foram instalados, alguns arquivos
recentemente instalados no sero salvos em backup por backups incrementais
normais. Com a restaurao de imagens reais ativada, o Backup Exec compara os
nomes de caminho com os nomes de caminho do backup completo ou incremental
anterior. Se um nome for novo ou alterado, o arquivo ou o diretrio ser salvo em
backup.
A seguir esto exemplos nos quais o uso da restaurao de imagens reais faz o
backup dos arquivos que no seriam armazenados em backup de outra maneira:

Um arquivo nomeado C:\pub\doc movido para ou instalado em C:\spec\doc.

Aqui, o bit de arquivo morto permanece inalterado para arquivos e subdiretrios
no diretrio, mas C:\pub\doc novo no diretrio C:\spec\ e armazenado em
backup.

Um diretrio nomeado C:\security\dev\ renomeado como C:\security\devices\.

Aqui, o bit de arquivo morto permanece inalterado para arquivos e subdiretrios
no diretrio, mas C:\security\devices\ um novo diretrio e armazenado em
backup.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre a restaurao de imagens reais para backups sintticos

A seguinte tabela relaciona os arquivos armazenados em backup no diretrio

C:\user\doc durante uma srie de backups entre 01.12.2012 e 04.12.2012:
Tabela M-1

Tabela do exemplo dos arquivos salvos em backup desde que a

restaurao de imagens reais foi ativada

Dia

Tipo de
backup

Arquivos
armazenados
em backup
em
C:\user\doc

Arquivos
armazenados
em backup
em
C:\user\doc

Arquivos
armazenados
em backup
em
C:\user\doc

Arquivos
armazenados
em backup
em
C:\user\doc

Arquivos
armazenados
em backup
em
C:\user\doc

Arquivos
armazenados
em backup
em
C:\user\doc

01.12.2012

Completo

arquivo_1

arquivo_2

dir_A\arquivo_A dir_B\arquivo_B arquivo_3

02.12.2012

Incremental arquivo_1

arquivo_2

dir_A\arquivo_A ---------------- ----------------

03.12.2012

Incremental arquivo_1

arquivo_2

dir_A\arquivo_A ---------------- ----------------

04.12.2012

Incremental arquivo_1

arquivo_2

----------------- ----------------- ----------------- arquivo_4

Nota: Traos (-------) indicam que o arquivo foi excludo antes deste backup.
Suponha que voc deseje restaurar a verso de 04.12.2012 do diretrio C:\user\doc.
Voc executa uma restaurao regular do conjunto de backup completo seguida
por uma restaurao regular de conjuntos subsequentes do backup incremental.
O diretrio restaurado contm os todos os arquivos e diretrios que existiram em
C:\user\doc desde 1.12.2012 (ltimo backup completo) at 4.12.2012.
Por exemplo, os seguintes arquivos e diretrios sero includos:

arquivo_1

arquivo_2

dir_A\arquivo_A

dir_B\arquivo_B

arquivo_3

arquivo_4

Em uma restaurao de imagens reais do backup de 04.12.2012, o diretrio

restaurado ter somente os arquivos e diretrios que existiram no momento do
backup incremental em 04.12.2012.
A seguinte lista inclui os arquivos e diretrios que existiam:

arquivo_1

1157

1158

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o backup fora do host

arquivo_2

arquivo_4

O Backup Exec no restaura os arquivos que foram excludos antes do backup

incremental de 04.12.2012.
O diretrio restaurado no inclui os subdiretrios do "dirA", mesmo que tenham
sido armazenados em backups em 4.12.2012. O Backup Exec no restaura esses
diretrios porque eles no existiam no momento do backup incremental, que era
a referncia para a restaurao de imagens reais.
Uma restaurao de imagens reais preserva os arquivos que esto atualmente no
diretrio, mas no estavam presentes quando o backup foi concludo. Suponha
que voc tenha criado um arquivo nomeado arquivo_5 depois que o backup
incremental foi realizado em 04.12.2012, mas antes de fazer a restaurao.
Nesse caso, o diretrio conter os seguintes arquivos aps a restaurao:

arquivo_1

arquivo_2

arquivo_4

arquivo_5

Sobre o backup fora do host

O backup fora do host permite que o Backup Exec mova o processamento de backup
do computador-host para o Backup Exec Server. O backup off-host cria uma captura
de imagem do volume ou dos volumes que so selecionados para backup no
computador remoto. As capturas de imagem so importadas para o Backup Exec
Server, onde so armazenadas em backup.
Aps o backup, as capturas de imagem so exportadas do Backup Exec Server,
montadas de volta no computador remoto e ressincronizadas com o volume de
origem. Este processo exige solues dos fornecedores de hardware ou de software
que podem suportar capturas de imagem transportveis. As capturas de imagem
transportveis so capturas de imagem que voc pode importar e exportar do
Backup Exec Server. O provedor do Servio de cpias de sombra de volume (VSS,
Volume Shadow Copy Service) da Microsoft que voc selecionar ser usado para
cada volume no backup fora do host. Uma tarefa de backup off-host executada
em um computador remoto de cada vez.
Voc pode encontrar uma lista de fornecedores de captura de imagem do hardware
no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o backup fora do host

O backup off-host suporta o seguinte:

Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS).

Backups para volumes NTFS que usam mtodos de backup completo,

incremental e diferencial.

Backups do SQL Agent para bancos de dados do Microsoft SQL Server 2000.

O Exchange Agent faz backup das instncias do Microsoft Exchange Server

2003 (Service Pack 1)/2007 que executam no Windows Server 2003. O suporte
para que a opo use a tecnologia de recuperao granular do Backup Exec
para backups do Exchange Agent includo.

O backup off-host da Advanced Disk-based Option no suporta o seguinte:

A opo Checkpoint Restart.

Volumes que executam a criptografia de unidade Windows BitLocker.

Consulte Requisitos para o backup fora do host na pgina 1159.

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Consulte Opes avanadas de backup baseado em disco na pgina 1161.
Consulte Prticas recomendadas para o backup off-host na pgina 1160.

Requisitos para o backup fora do host

Os itens a seguir so requisitos para o backup fora do host:
Tabela M-2

Requisitos do backup off-host

Item

Descrio

Backup Exec Server

A Advanced Disk-based Backup Option deve ser instalada.

Computador remoto

O Agente para Windows deve ser instalado no computador remoto.

1159

1160

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o backup fora do host

Item

Descrio

Backup Exec Server e

o computador remoto

Os seguintes itens devem ser instalados no Backup Exec Server e

no computador remoto:
O mesmo sistema operacional, Microsoft Windows Server 2003
com Service Pack 2 ou Windows Server 2008.
Os patches mais recentes do Volume Shadow Copy Services
(VSS).
O provedor de captura de imagem do hardware ou do software
VSS da Microsoft que voc quer usar. Caso contrrio, as
capturas de imagem dos volumes no podero ser exportadas
para o Backup Exec Server.
Capacidade de acessar o armazenamento em disco que
compartilhado entre o Backup Exec Server e o computador
remoto.

Backup off-host com

GRT de recursos do
Exchange Server

Qualquer um dos seguintes itens deve ser instalado no Exchange

Server:
Instncias do Microsoft Exchange Server 2003 (Service Pack
2) ou Exchange Server 2007 (Service Pack 3) que so executadas
no Windows Server 2003.
Instncias do Microsoft Exchange Server 2010 (Service Pack
1) que so executadas no Windows Server 2008/2008 R2 de 64
bits.

Central Admin Server Se a Central Admin Server Option (CASO) estiver instalada, no
Option
deixe o servidor de administrao central delegar a tarefa. Ele
poder delegar a tarefa a um Backup Exec Server gerenciado que
no tenha o recurso off-host. Voc deve selecionar manualmente
o dispositivo de armazenamento para as tarefas da CASO que
usam o mtodo de backup off-host.

Consulte Prticas recomendadas para o backup off-host na pgina 1160.

Prticas recomendadas para o backup off-host

Sugerem-se as seguintes prticas recomendadas:

Mantenha volumes de origem e volumes capturados compartilhando os mesmos

discos fsicos. Caso contrrio, toda tentativa de dividir o volume da captura de
imagem do volume original falhar.

A maioria dos fornecedores de hardware e de software tem alguma limitao

sobre os tipos de volumes que so transportveis. Portanto, a Symantec
recomenda que voc use as tarefas de backup off-host apenas para fazer backup

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o backup fora do host

dos dados dos quais todos os volumes dependentes podem ser importados e
exportados.

O backup off-host falhar se algum volume que voc selecionar para backup
no puder ser importado ou exportado. O backup off-host falhar tambm se
o fornecedor necessrio do hardware de VSS no estiver em uma lista de
compatibilidade aprovada pela Symantec. Voc pode optar por continuar o
backup se o backup off-host falhar.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no
seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

O log do Hitachi Raid Manager no pode estar em um volume que est sendo
capturado. O Hitachi executa a E/S em seu arquivo de log do Raid Manager
durante o processo de confirmao da captura de imagem e o coordenador do
VSS bloqueia a E/S em qualquer unidade que est sendo capturada.
Consequentemente, se o diretrio de log do Raid Manager est no volume que
est sendo capturado, a E/S do log bloqueada e o processo de captura
bloqueado.

Se a Central Admin Server Option (CASO) estiver instalada, voc dever

selecionar manualmente o armazenamento para o backup off-host. Caso
contrrio, a tarefa poder ser delegada a um Backup Exec Server gerenciado
que no tenha o recurso off-host.
Consulte Como usar pools do Backup Exec Server na CASO na pgina 1134.

Quando voc executar um backup off-host que usa um fornecedor de hardware

de VSS em um ambiente Microsoft Cluster (MSCS), o Backup Exec Server e o
computador remoto no devero estar no mesmo grupo de cluster. Os
aplicativos de cluster no podem suportar os nmeros de unidade lgica (LUNs)
dos dispositivos que tm assinaturas e layouts de partio duplicados. As
capturas de imagem que contm os LUN devem ser transportadas a um
computador-host que esteja fora do cluster.

Consulte Para solucionar problemas de backup fora do host na pgina 1163.

Consulte Problemas de backup fora do host com provedores de hardware
na pgina 1166.
Consulte Problemas de backup fora do host com provedores de hardware
na pgina 1166.

Opes avanadas de backup baseado em disco

As seguintes opes esto disponveis para a Advanced Disk-based Backup Option
para tarefas de backup off-host. Estas opes aparecero quando voc selecionar

1161

1162

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Sobre o backup fora do host

a Advanced Disk-Based Backup Option na caixa de dilogo Padres da tarefa de

backup e na caixa de dilogo Opes para uma tarefa de backup.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.
Tabela M-3

Opes avanadas de backup baseado em disco

Item

Descrio

Usar o backup fora do host Indica se o backup fora do host est ativado.
paramoveroprocessamento
Consulte Sobre o backup fora do host na pgina 1158.
de backup do computador
remoto para o Backup Exec
Server
Continuar a tarefa de
backup (o backup off-host
no usado)

Permitir que a tarefa de backup seja concluda sem usar o

recurso fora do host se as seguintes condies ocorrerem:
Os volumes selecionados no suportam o backup fora
do host.
Um erro ocorre relacionado importao da captura de
imagem ou importao do volume.

Interromper a tarefa de
A tarefa de backup falhar se as seguintes condies
backup (no haver backup ocorrerem:
de selees adicionais
Os volumes selecionados no suportam o backup fora
depois da interrupo)
do host.
Um erro ocorre relacionado importao da captura de
imagem ou importao do volume.
Processar um volume lgico Ativa o backup de vrios volumes em uma tarefa, criando
de backup off-host por vez ao mesmo tempo uma captura de imagem de somente um
volume lgico de cada vez. Para garantir a integridade do
banco de dados, ou se um volume contiver pontos de
montagem, talvez os vrios volumes precisem ser capturados
ao mesmo tempo.
Depois que o volume lgico capturado e salvo em backup,
a captura de imagem excluda antes que o prximo volume
lgico seja capturado. Esta opo aumenta a capacidade de
atingir o tempo mnimo de espera necessrio para concluir
uma captura de imagem.
Um volume lgico pode abranger vrios volumes fsicos.
Um nico volume lgico pode abranger todos os volumes
em que os bancos de dados residem.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Para solucionar problemas de backup fora do host

Para solucionar problemas de backup fora do host

O backup fora do host exige que os fornecedores de VSS e os volumes que devem
ser transportados estejam configurados corretamente. Nem todos os arrays so
suportados com a Advanced Disk-based Option.
Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no seguinte
URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Para solucionar problemas de backup fora do host, a Symantec recomenda que
voc use as ferramentas que esto disponveis do fornecedor do VSS para verificar
a configurao necessria para o backup fora do host.
Os requisitos mnimos da configurao so:

Os volumes que voc quer salvar em backup so capturveis.

Os volumes so compartilhados entre o computador remoto e o Backup Exec

Server.

Uma tarefa de backup fora do host pode conter apenas os volumes que podem
ser transportados ao Backup Exec Server para o backup.

Outros fatores a considerar so:

O Microsoft Windows Server 2003 com Service Pack 2 ou o Windows Server

2008 com Service Pack 2 deve ser instalado no Backup Exec Server e no
computador remoto. Ambos os computadores devem ter os patches mais
recentes dos Volume Shadow Copy Services (VSS).

O Microsoft XML Core Services (MSXML4) deve estar instalado e em execuo

tanto no Backup Exec Server quanto no computador remoto.

A soluo de problemas de backup fora do host depende de uma extenso do

fornecedor do VSS que usado para as capturas de imagem.
Os seguintes problemas de configurao que so comum a todos os provedores
podem fazer com que o backup fora do host falhe:

1163

1164

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Para solucionar problemas de backup fora do host

Tabela M-4

Problemas de configurao comuns de backup fora do host

Problema

Soluo

Os volumes no so compartilhados.

Voc deve assegurar-se de que todos os

volumes residam nos discos que so
compartilhados entre o computador remoto
e o Backup Exec Server. Se os volumes no
forem compartilhados, a operao de
importao falhar. Voc pode precisar
limpar as capturas de imagem e
ressincronizar os volumes manualmente.

O fornecedor VSS no est instalado no

Backup Exec Server nem no computador
remoto.

O fornecedor que usado para a captura de

imagem deve ser instalado no Backup Exec
Server e no computador remoto. Se o
fornecedor no for instalado no Backup Exec
Server, a operao de importao falhar.
Voc pode precisar limpar as capturas de
imagem e ressincronizar os volumes
manualmente.

Os volumes no so transportveis.

Todos os volumes selecionados para o

backup devem ser transportveis para o
Backup Exec Server. Se o Microsoft SQL ou
o Exchange, ou outros aplicativos de banco
de dados, forem selecionados para backup,
certifique-se de que os bancos de dados e os
arquivos de log residam em volumes
transportveis.

O fornecedor VSS no pode capturar todos

os volumes selecionados.

Todos os volumes selecionados para o

backup devem ser transportveis para o
Backup Exec Server. Todos os volumes que
voc seleciona para o backup devem ser
capturveis pelo mesmo fornecedor. Voc
deve assegurar-se de que o mesmo
fornecedor do VSS suporte todos os volumes
em uma tarefa de backup.

O local do caminho do log est incorreto.

Se o fornecedor ou o aplicativo de suporte

criar arquivos de log durante a operao
normal de captura de imagem, os arquivos
de log no devero residir em nenhum dos
volumes que esto sendo capturados. O VSS
no pode liberar os buffers de gravao nem
a captura de imagem atingir o tempo limite.
Altere o caminho do log para outro volume.

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Para solucionar problemas de backup fora do host

Problema

Soluo

O fornecedor ou os servios do VSS no so O servio do fornecedor deve estar em

iniciados.
execuo, e o Servio de cpias de sombra
de volume do Microsoft Windows no deve
ser desativado.
As credenciais esto incorretas.

As credenciais em nvel de computador que

so usadas para a tarefa devem ser as
mesmas no Backup Exec Server e no
computador remoto. Credenciais incorretas
faro com que as capturas de imagem ou o
backup falhem.

O fornecedor VSS no instalado em todos Se voc configurar uma tarefa de backup em

os Backup Exec Server em um ambiente da um ambiente CASO, dever enviar a tarefa
Central Admin Server Option (CASO).
aos Backup Exec Servers gerenciados em que
o fornecedor selecionado do VSS est
instalado. Voc no deve deixar o servidor
de administrao central delegar a tarefa.
Caso contrrio, a tarefa pode ser delegada a
um Backup Exec Server gerenciado que no
tenha o recurso fora do host.

1165

1166

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Para solucionar problemas de backup fora do host

Problema

Soluo

O Backup Exec Server e o computador

remoto esto no mesmo grupo de cluster.

Para um backup fora do host em um

ambiente do Microsoft Cluster, o Backup
Exec Server e o computador remoto no
devem estar no mesmo grupo de cluster. Os
aplicativos de cluster no podem suportar
os nmeros de unidade lgica dos
dispositivos (LUNs) que tm assinaturas e
layouts de partio duplicados. Portanto,
voc deve transportar as capturas de imagem
que contm os LUNs a um Backup Exec
Server que esteja fora do cluster em que o
cluster do host reside.
Consulte Funcionamento do Backup Exec
em um ambiente Microsoft Cluster Server
na pgina 734.
Se voc usar um Hitachi 9970 e tentar fazer
backup dados do Microsoft Cluster usando
a Advanced Disk-based Backup Option,
poder receber a seguinte mensagem de erro:
The job failed with the following
error: A failure occurred
querying the Writer status.
Para corrigir este problema, assegure-se de
que o Shadow Copy Provider do RM para o
Volume Snapshot Service esteja presente e
em execuo. Se o servio no estiver em
execuo, execute o RMVSSPRV.exe em
c:\horcm\tool. Se o servio ainda no estiver
em execuo, entre em contato com a Hitachi
para obter suporte.

Consulte Problemas de backup fora do host com provedores de hardware

na pgina 1166.

Problemas de backup fora do host com provedores de hardware

Os fornecedores array de disco para hardware podem suportar capturas de imagem
do VSS e o transporte de volumes para o Backup Exec Server para backup em um
ambiente de rede de armazenamento. O uso de fornecedores de hardware exige
uma compreenso profunda de como os arrays de disco so configuradas para o

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Para solucionar problemas de backup fora do host

acesso compartilhado entre o computador remoto e o Backup Exec Server em uma

rede de armazenamento.
Consulte a documentao do array de disco do hardware para saber como
configurar tais arrays de disco para backup fora do host. Especialmente, observe
quaisquer limitaes para o uso dos arrays de disco no contexto de capturas de
imagem do VSS e veja como verificar se os volumes so transportveis. A Symantec
recomenda que voc utilize todas as ferramentas que os fornecedores fornecerem
para ajudar a verificar a configurao e a solucionar problemas.
Um problema do backup fora do host que pode ocorrer quando voc usa o hardware
Hitachi que ele suporta apenas discos bsicos para o backup fora do host. O
recurso do backup fora do host no ser suportado se um computador usar uma
combinao de discos dinmicos e bsicos e o fornecedor do Hitachi.
Consulte Para solucionar problemas de backup fora do host na pgina 1163.

1167

1168

Symantec Backup Exec Advanced Disk-based Backup Option

Para solucionar problemas de backup fora do host

Apndice

Symantec Backup Exec

NDMP Option
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre a NDMP Option

Requisitos para usar a NDMP Option

Sobre como instalar a NDMP Option

Sobre como adicionar um servidor NDMP ao Backup Exec

Sobre como compartilhar os dispositivos em um servidor do NDMP entre vrios

Backup Exec Servers

Sobre como fazer backup de recursos NDMP

Sobre como incluir e excluir diretrios e arquivos para selees de backup do

NDMP

Como usar padres para excluir arquivos e diretrios de uma seleo de backup
do NDMP

Como duplicar dados do NDMP salvos em backup

Sobre como restaurar dados do NDMP

Sobre o redirecionamento dos dados restaurados de NDMP

Para definir as opes padro para o NDMP

Para exibir as propriedades de um servidor NDMP

1170

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre a NDMP Option

Sobre a NDMP Option

A Symantec Backup Exec NDMP Option usa o protocolo de gerenciamento de
dados de rede (NDMP) para fazer backup e restaurar dispositivos de
armazenamento conectados rede (NAS).
Voc poder fazer backup de dados de um dispositivo NAS nos seguintes locais:

Um dispositivo de armazenamento conectado diretamente ao dispositivo NAS

ativado por NDMP (conexo direta)

Um dispositivo de armazenamento conectado a outro dispositivo NAS ativado

por NDMP (trs modos)

Um dispositivo de backup em disco em um Backup Exec Server (remoto)

Um dispositivo de fita conectado a um Backup Exec Server (remoto)

Um dispositivo de fita ou uma pasta de backup em disco compartilhados que

sejam conectados a uma rede de armazenamento com Backup Exec Servers.

Nota: Voc no pode fazer backup de dados de NDMP para uma biblioteca de fitas
simulada ou para um dispositivo de fita que esteja anexado ao Backup Exec Remote
Media Agent for Linux Servers.
Voc pode restaurar dados de um dispositivo de armazenamento em um Backup
Exec Server para um dispositivo NAS. No entanto, no possvel redirecionar
dados do NDMP a um computador que execute os sistemas operacionais Windows
ou Linux.
Voc pode compartilhar dispositivos de fita entre um ou vrios Backup Exec
Servers e dispositivos NAS usando a Backup Exec SAN Enterprise Server Option.
Consulte Requisitos para usar a NDMP Option na pgina 1170.
Consulte Sobre como instalar a NDMP Option na pgina 1171.

Requisitos para usar a NDMP Option

Para usar a NDMP Option, o Backup Exec Server deve ter os seguintes itens
instalados:

Windows Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2.

Backup Exec.
Consulte Instalao personalizada do Backup Exec na pgina 77.

Alm disso, necessrio ter um servidor NDMP com a verso 4 do protocolo de

gerenciamento de dados de rede ativado.

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre como instalar a NDMP Option

Voc pode encontrar uma lista de tipos compatveis de armazenamento no seguinte

URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2

Sobre como instalar a NDMP Option

A NDMP Option instalada localmente no Backup Exec Server como um
componente complementar separado do Backup Exec. Nenhum arquivo copiado
para o servidor NDMP.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.

Sobre como adicionar um servidor NDMP ao Backup

Exec
Para configurar o Backup Exec para usar a opo NDMP, voc deve adicionar o
servidor do NDMP ao Backup Exec usando o Assistente de Configurao de
armazenamento. Se qualquer dispositivo de armazenamento estiver anexado ao
servidor NDMP, o Backup Exec descobre-o automaticamente depois que os servios
so reiniciados e adiciona-o ento lista de dispositivos de armazenamento.
Em um ambiente CASO, voc pode adicionar um servidor NDMP apenas aos
seguintes servidores:

Um servidor de administrao central

Um Backup Exec Server gerenciado no qual o banco de dados de dispositivo e

de mdia est localizado

Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Sobre como compartilhar os dispositivos em um

servidor do NDMP entre vrios Backup Exec Servers
Se voc usar a Backup Exec Central Admin Server Option, poder seleciona que
Backup Exec Servers podem compartilhar os dispositivos que so anexados a um
servidor do NDMP. Quando voc adicionar um servidor NDMP, o Backup Exec
Server que usou para adicionar o servidor ser selecionado automaticamente para
compartilhamento.

1171

1172

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre como fazer backup de recursos NDMP

Nota: Se voc fizer upgrade de uma verso anterior do Backup Exec, sua
configurao existente ser preservada; assim, no ter que configurar o
compartilhamento para configuraes existentes.
Consulte Para compartilhar um dispositivo de armazenamento na pgina 457.

Sobre como fazer backup de recursos NDMP

Antes de voc fazer backup dos recursos NDMP, revise as seguintes informaes:

O Backup Exec no pode coletar informaes suficientes do arquivo e do

diretrio em um backup de NDMP para preencher corretamente as sees
Resumo da tarefa e Informaes detalhadas do conjunto do histrico de
tarefas. Consequentemente, o nmero de arquivos, de diretrios, de arquivos
ignorados, de arquivos danificados e de arquivos em uso aparece sempre como
0.

Se o ambiente tiver dispositivos NAS de mais de um provedor, ser necessrio

criar definies de backup separadas para cada um. As opes para alguns
provedores so incompatveis com outros provedores, o que pode causar
problemas com suas tarefas de backup.

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Consulte Opes de backup para o NDMP na pgina 1172.

Opes de backup para o NDMP

Quando voc criar uma tarefa de backup para o NDMP, poder definir algumas
das seguintes opes que so apropriadas para a tarefa e o fornecedor do NDMP.
Consulte Sobre como fazer backup de recursos NDMP na pgina 1172.
As seguintes opes de backup esto disponveis para NetApp, IBM e Fujitsu:
Tabela N-1

Opes de backup do NDMP para NetApp/IBM/Fujitsu

Item

Descrio

Fazer backup das listas de controle

de acesso

Faz o backup das Listas de controle de acesso do

NetApp.

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre como fazer backup de recursos NDMP

Item

Descrio

Ativar histrico de arquivos

Ativa a gerao de dados do histrico do arquivo.

O histrico de arquivos usado para otimizar a
recuperao dos subconjuntos de dados
selecionados da imagem de backup. A gerao e o
processamento do histrico de arquivos aumentam
a durao do backup. Desativar esta opo melhora
tempo de backup. Se o histrico do arquivo ficar
indisponvel e voc tiver que restaurar os dados
mais tarde, restaure a imagem de backup inteira.

Mtodo de backup

Especifica o nvel de backup. O nvel 0 fornece um

backup completo. Os nveis de 1 a 9 fornecem
vrios nveis de backups incrementais. O mtodo
de backup do nvel 1 armazena arquivos novos ou
modificados desde o backup do nvel 0. O mtodo
de backup do nvel 2 copia os arquivos novos ou
modificados desde o backup do nvel 1, e assim por
diante.

As seguintes opes de backup esto disponveis para a EMC:

Tabela N-2

Opes de backup do NDMP para EMC

Item

Descrio

Tipo de backup

Determina o tipo de backup para essa tarefa

de backup.
Os tipos de backup a seguir esto disponveis:

Fazer backup com pontos de verificao

integrados (SnapSure)

VBB

Despejo

Permite que o Backup Exec crie um conjunto

de backup que use os recursos do EMC
SnapSure. Para obter mais informaes sobre
o SnapSure, consulte a documentao da
EMC.

1173

1174

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre como incluir e excluir diretrios e arquivos para selees de backup do NDMP

Item

Descrio

Ativar histrico de arquivos

Ativa a gerao de dados do histrico do

arquivo. O histrico de arquivos usado para
otimizar a recuperao dos subconjuntos de
dados selecionados da imagem de backup. A
gerao e o processamento do histrico de
arquivos aumentam a durao do backup.
Desativar esta opo melhora tempo de
backup. Se o histrico do arquivo ficar
indisponvel e voc tiver que restaurar os
dados mais tarde, restaure a imagem de
backup inteira.

Mtodo de backup

Especifica o nvel de backup. O nvel 0

fornece um backup completo. Os nveis de 1
a 9 fornecem vrios nveis de backups
incrementais. O mtodo de backup do nvel
1 armazena arquivos novos ou modificados
desde o backup do nvel 0. O mtodo de
backup do nvel 2 copia os arquivos novos
ou modificados desde o backup do nvel 1, e
assim por diante.

Para provedores do NDMP diferentes de NetApp, IBM, Fujitsu e EMC, o Backup

Exec exibe as variveis de ambiente apropriadas para o fornecedor. Os valores
para a maioria de variveis, tais como a opo de nvel de backup e do histrico
do arquivo, podem ser alterados. Algumas variveis podem ser alteradas para uma
opo predefinida, algumas variveis podem ser alteradas para qualquer valor e
algumas variveis no podem ser alteradas de forma alguma. A Symantec testou
as variveis que aparecem para cada fornecedor NDMP. O provedor NDMP pode
suportar variveis adicionais. No entanto, a Symantec no oferece suporte a eles
nesse momento. O Backup Exec no validar os valores digitados para as variveis;
assim, voc dever assegurar-se de digitar os valores corretamente. Consulte a
documentao de seu fornecedor NDMP para obter informaes sobre os valores
que voc usa para as variveis que aparecem.

Sobre como incluir e excluir diretrios e arquivos para

selees de backup do NDMP
Quando voc criar um backup, ser possvel fazer o seguinte:

Selecionar diretrios especficos para incluir na tarefa de backup.

Selecionar diretrios e arquivos especficos para excluir da tarefa de backup.

Symantec Backup Exec NDMP Option

Como usar padres para excluir arquivos e diretrios de uma seleo de backup do NDMP

Tabela N-3

O que voc pode incluir e excluir para selees de backup do NDMP

Tipo de seleo de backup Incluir

do NDMP

Excluir

NetApp/IBM/Fujitsu

Um ou vrios diretrios

Diretrios e arquivos

EMC

nico diretrio

Diretrios e arquivos
(somente se voc selecionar
o tipo de backup de
despejo)

Outro

nico ou vrios diretrios,

Diretrios e arquivos
segundo o fornecedor NDMP.

Quando voc criar um backup, ser possvel selecionar os recursos NDMP que
deseja incluir da rea principal da seleo de recursos ou da caixa de dilogo
Incluir/excluir.
As seguintes limitaes se aplicam quando voc seleciona recursos NDMP da rea
principal da seleo de recursos em vez da caixa de dilogo Incluir/excluir :

Voc pode incluir volumes inteiros para qualquer fornecedor NDMP.

Voc pode incluir subpastas para os fornecedores NetApp/IBM/Fujitus apenas.

Voc no pode excluir arquivos ou diretrios. Voc deve usar a caixa de dilogo
Incluir/excluir para excluir recursos NDMP de uma tarefa de backup.

Consulte Como usar padres para excluir arquivos e diretrios de uma seleo
de backup do NDMP na pgina 1175.

Como usar padres para excluir arquivos e diretrios

de uma seleo de backup do NDMP
Quando voc excluir arquivos e diretrios de uma seleo de backup do EMC
Celerra Server ou um appliance NetApp/IBM/Fujitsu, ser necessrio usar padres.
Voc deve digitar os padres com cuidado para assegurar-se de excluir os arquivos
e os diretrios corretos. O Backup Exec no verifica a validade dos padres de
excluso. Se voc digitar um padro invlido, o padro ser ignorado e,
consequentemente, os arquivos ou diretrios no sero excludos.
Para obter detalhes sobre como usar padres, consulte a documentao do
fornecedor do NDMP.
O seguinte exemplo mostra um padro para excluir arquivos e diretrios de uma
seleo de backup para um appliance NetApp/IBM/Fujitsu:

1175

1176

Symantec Backup Exec NDMP Option

Como usar padres para excluir arquivos e diretrios de uma seleo de backup do NDMP

Tabela N-4

Exemplo de padro para appliances NetApp/IBM/Fujitsu

Padro

Exemplo

tmp

Exclui todos os arquivos e diretrios com o

nome "tmp".

*.core

Exclui todos os arquivos e diretrios que

terminam com ".core'.

Para excluir diretrios do EMC Celerra Server, no inclua o nome do EMC Celerra
Server ou o nome do sistema de arquivos no padro. Os nomes do servidor NDMP
e do sistema de arquivos j esto includos na caixa de texto Nome do recurso. Se
voc repetir o nome do servidor NDMP e do sistema de arquivos no padro, o EMC
Celerra Server ignorar a excluso. Digite o caminho do diretrio-raiz ao diretrio
que voc deseja excluir. No inclua uma barra (/) inicial.
O seguinte exemplo mostra um padro para excluir diretrios de uma seleo de
backup do EMC Celerra Server:
Tabela N-5

Exemplo de padro para excluir diretrios do EMC Celerra Server

Padro

Descrio

test_exclusion/subdir1

Exclui somente o diretrio "subdir1" no

sistema de arquivos listado na caixa de texto
Nome do recurso.

test_exclusion/d*

Exclui todos os diretrios que iniciam com

a letra "d" sob o diretrio "/test_exclusion"

O seguinte exemplo mostra um padro para excluir arquivos de uma seleo de

backup do EMC Celerra Server:
Tabela N-6

Exemplo de padro para excluir arquivos do EMC Celerra Server

Padro

Descrio

*.mp3

Exclui todos os arquivos que terminam com

".mp3".

temp

Exclui todos os arquivos com o nome "temp".

Consulte Sobre como incluir e excluir diretrios e arquivos para selees de

backup do NDMP na pgina 1174.

Symantec Backup Exec NDMP Option

Como duplicar dados do NDMP salvos em backup

Como duplicar dados do NDMP salvos em backup

Voc pode criar uma tarefa para duplicar dados de backup. Ao criar uma tarefa
de duplicao, voc pode selecionar um dispositivo que seja anexado a um Backup
Exec Server ou a um servidor NAS. Voc pode usar dispositivos de fita, dispositivos
de backup em disco ou bibliotecas de fitas virtuais.
O Backup Exec suporta as seguintes configuraes:

Dois dispositivos de fita conectados localmente ao Backup Exec Server.

Dois dispositivos de fita conectados localmente a um servidor NAS.

Um dispositivo de fita conectado localmente a um servidor NAS e um dispositivo

de fita conectado localmente a outro servidor NAS.

Um dispositivo de fita conectado localmente a um Backup Exec Server e um

dispositivo de fita conectado localmente a um servidor NAS.

O procedimento para duplicar dados de NDMP o idntico ao usado para duplicar

qualquer outro tipo de dados. Porm, para NetApp/IBM/Fujitsu, voc deve
selecionar as credenciais de logon para o servidor do NDMP da fonte.
Consulte Para duplicar conjuntos de backup na pgina 238.
Nota: Se os dados que voc quer duplicar so criptografados por hardware,
necessrio escolher um dispositivo de destino que permita criptografia por
hardware. Caso contrrio, a tarefa de duplicao falha.

Sobre como restaurar dados do NDMP

Para restaurar dados de NDMP, use o Assistente de Restaurao na guia Backup
e restaurao. Durante o processo de restaurao, voc pode selecionar arquivos
individuais para a restaurao se o histrico do arquivo tiver sido ativado para a
tarefa de backup.
O Backup Exec no pode coletar informaes suficientes do arquivo e do diretrio
em uma tarefa de restaurao de NDMP para preencher corretamente as sees
Resumo do conjunto de backup e Informaes do conjunto de backup do histrico
de tarefas. Consequentemente, o nmero de arquivos, de diretrios, de arquivos
ignorados, de arquivos danificados e de arquivos em uso aparece sempre como 0.
Os conjuntos de backup de NDMP no podem ser catalogados a menos que a
seguinte opo seja selecionada como um padro do catlogo:
Usar catlogos com base em armazenamento
Consulte Para editar opes globais de catlogos na pgina 263.

1177

1178

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre como restaurar dados do NDMP

Nota: Voc no pode excluir arquivos e diretrios das tarefas de restaurao de

servidores NDMP. Os diretrios e os arquivos excludos esto restaurados.

Opes de restaurao do NDMP

Quando voc criar uma tarefa de restaurao para o NDMP, as opes que aparecem
no Assistente de Restaurao variam segundo o tipo de servidor do NDMP que
est sendo usado.
Consulte Sobre como restaurar dados do NDMP na pgina 1177.
Tabela N-7

Opes de restaurao do NDMP para NetApp/IBM/Fujitsu

Item

Descrio

Restaurar listas de controle de acesso

Restaura as Listas de controle de acesso do

NetApp.

Ativar Direct Access Recovery

Permite que o Backup Exec use o Direct

Access Recovery (DAR) durante as tarefas
de restaurao. Com a recuperao com
recurso DAR, o Backup Exec pode especificar
o local exato de um arquivo em um fluxo de
dados de backup. O servidor NDMP pode
ento ler os dados aplicveis ao nico
arquivo que est sendo restaurado. Esta
prtica reduz a quantidade de informaes
que so processadas e reduz
significativamente tempo de recuperao.
Se o DAR no estiver disponvel, a
restaurao poder levar significativamente
mais tempo.

Restaurar sem gravar dados no disco

(verificar os dados sem fazer uma
restaurao)

Testa a validade dos dados que voc

selecionou para as tarefas de restaurao. O
Backup Exec no restaura os dados. Para
arquivadores NetApp/IBM, necessrio usar
essa opo para verificar os dados em vez da
opo de verificao de tarefas de backup do
Backup Exec.

Recriar a estrutura de diretrios do backup Restaura os dados com sua estrutura original
quando os dados forem restaurados; se no, de diretrios intacta.
todos os dados sero restaurados sem
nenhuma estrutura de diretrios

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre como restaurar dados do NDMP

Tabela N-8

Opes da restaurao do NDMP para EMC

Item

Descrio

Ativar Direct Access Recovery

Permite que o Backup Exec use o Direct

Access Recovery (DAR) durante as tarefas
de restaurao. Com a recuperao com
recurso DAR, o Backup Exec pode especificar
o local exato de um arquivo em um fluxo de
dados de backup. O servidor NDMP pode
ento ler os dados aplicveis ao nico
arquivo que est sendo restaurado. Esta
prtica reduz a quantidade de informaes
que so processadas e reduz
significativamente tempo de recuperao.
Se o DAR no estiver disponvel, a
restaurao poder levar significativamente
mais tempo.

Recriar a estrutura de diretrios do backup Restaura os dados com sua estrutura original
quando os dados forem restaurados; se no, de diretrios intacta.
todos os dados sero restaurados sem
nenhuma estrutura de diretrios
Restaurar sobre arquivos existentes

Sobrescreve os arquivos nos recursos de

destino que tm o mesmo nome que os
arquivos que esto sendo restaurados. Use
essa opo somente quando voc tiver
certeza de que deseja restaurar uma verso
mais antiga de um arquivo.

Para provedores do NDMP diferentes de NetApp, IBM, Fujitsu e EMC, o Backup

Exec exibe as variveis apropriadas do fornecedor do NDMP que est sendo usado
e define os valores para as variveis por padro. Porm, possvel mudar os valores
para atender s suas necessidades. Variveis que iniciam com o prefixo "@@" so
especficas do Backup Exec em vez de serem de um fornecedor especfico do NDMP.
A Symantec testou as variveis que aparecem para cada fornecedor NDMP. O
provedor NDMP pode suportar variveis adicionais. No entanto, a Symantec no
oferece suporte a eles nesse momento. O Backup Exec no valida os valores que
voc digita para as variveis; assim, voc deve assegurar-se de digitar os valores
corretamente. Consulte a documentao de seu fornecedor NDMP para obter
informaes sobre os valores que voc usa para as variveis.

1179

1180

Symantec Backup Exec NDMP Option

Sobre o redirecionamento dos dados restaurados de NDMP

Sobre o redirecionamento dos dados restaurados de

NDMP
Voc pode redirecionar dados de NDMP de um servidor NDMP a outro.
Quando voc redirecionar dados do NDMP, esteja ciente das seguintes limitaes:

No possvel redirecionar dados do NDMP a um computador que execute os

sistemas operacionais Windows ou Linux.

No possvel redirecionar dados que no sejam NDMP, como dados de NTFS

ou SQL, a um servidor NDMP.

O servidor a que deseja redirecionar os dados restaurados deve ser do mesmo

fornecedor que o servidor cujos dados foram armazenados em backup.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Para definir as opes padro para o NDMP

Voc pode usar os padres definidos pelo Backup Exec durante a instalao para
todas as tarefas de backup do NDMP ou optar por seus prprios padres. Voc
tambm pode mudar os padres de qualquer tarefa especfica de backup.
Para definir as opes padro para o NDMP

Clique no boto Backup Exec e selecione Definies e configuraes.

Selecione Padres da tarefa de backup, e selecione em seguida uma opo

de backup.

No painel esquerdo, selecione NDMP.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Opes de backup para o NDMP na pgina 1172.

Clique em OK.

Para exibir as propriedades de um servidor NDMP

Siga estas etapas para exibir as propriedades de um servidor NDMP.
Para exibir as propriedades de um servidor NDMP

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no servidor NDMP.

No painel esquerdo, selecione Propriedades.

Consulte Propriedades do servidor NDMP na pgina 1181.

Symantec Backup Exec NDMP Option

Para exibir as propriedades de um servidor NDMP

Propriedades do servidor NDMP

Voc pode exibir as seguintes propriedades de um servidor NDMP.
Consulte Para exibir as propriedades de um servidor NDMP na pgina 1180.
Tabela N-9

Propriedades do servidor NDMP

Item

Descrio

Nome do servidor

Indica o nome do servidor NDMP.

Descrio

Mostra a descrio do servidor definida pelo

usurio.

Estado
Porta

Lista a porta que usada para comunicaes

entre o Backup Exec Server e o servidor
NDMP.

Usar operaes de ping ICMP para detectar Indica se o ping ICMP est ativado. O ping
o servidor
ICMP permite que o Backup Exec use o ping
para localizar o servidor NDMP.
Conta de logon

Indica o nome da conta de logon para o

servidor NDMP. Voc pode adicionar uma
conta de logon nova ou editar uma conta
existente.

ID do Host

Exibe o nmero do identificador que o

servidor NDMP gera.

Verso do sistema

Indica a verso de software que instalada

no servidor NDMP.

1181

1182

Symantec Backup Exec NDMP Option

Para exibir as propriedades de um servidor NDMP

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Linux
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Linux

Sobre arquivos abertos e o Agente para Linux

Requisitos do Agente para Linux

Sobre a instalao do Agente para Linux

Sobre como estabelecer uma relao de confiana para um computador Linux

remoto na lista de servidores do Backup Exec

Para adicionar Servidores do Backup Exec nos quais o Agente para Linux pode
publicar informaes

Sobre a configurao do Agente para Linux

Sobre a excluso de arquivos e diretrios de tarefas de backup para

computadores Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para Linux

Sobre a restaurao de dados em computadores Linux

Edio das opes padro da tarefa de backup para computadores Linux

Para desinstalar o Agente para Linux

Para iniciar o daemon do Agente para Linux

Para interromper o daemon do Agente para Linux

1184

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre o Agente para Linux

Para solucionar problemas do Agente para Linux

Sobre o Agente para Linux

O Backup Exec Agent for Linux (agente Linux) instalado como um componente
complementar separado. O agente Linux permite que administradores de rede
executem operaes de backup e restaurao em servidores Linux conectados
rede. O agente Linux deve ser instalado nos servidores Linux para que voc possa
realizar operaes de backup ou restaurao.
Consulte Sobre arquivos abertos e o Agente para Linux na pgina 1184.
Consulte Requisitos do Agente para Linux na pgina 1184.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Linux na pgina 1185.

Sobre arquivos abertos e o Agente para Linux

O Agente para Linux usa tecnologias avanadas de imagem e arquivo aberto
desenvolvidas para aliviar os problemas que so encontrados algumas vezes
durante operaes de backup, como o backup de arquivos abertos.
Depois que voc fizer as selees de pastas e arquivos e a tarefa for enviada para
backup, o Agente para Linux far automaticamente uma captura de imagem do
volume ou dos volumes. A captura de imagem de um volume fornece um registro
do momento especfico dos dados. Quando o Agente para Linux criar uma captura
de imagem, sero usadas tecnologias de captura de imagem para suspender
momentaneamente a atividade de gravao em um volume, de modo que uma
captura de imagem do volume possa ser criada. Durante o backup, os arquivos
podem estar abertos e os dados podem ser alterados.
O agente do Linux suporta as configuraes de volume Simples, do gerenciador
de volume lgico (LVM) e de RAID.
Consulte Requisitos do Agente para Linux na pgina 1184.

Requisitos do Agente para Linux

Os seguintes itens so necessrios para instalar o Agente para Linux (agente
Linux):

O Backup Exec Server deve ter o TCP/IP instalado.

Voc deve ter uma conta de logon da raiz nos servidores Linux.

Voc deve ter a mdia da instalao do Backup Exec.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a instalao do Agente para Linux

Voc deve digitar uma chave de licena para o agente do Linux no Backup Exec
Server.

Nota: Algumas verses do Linux podem exigir que voc instale o pacote
libstdc++.so.5.
Consulte Para solucionar problemas do Agente para Linux na pgina 1214.
A Symantec recomenda que voc use o protocolo Secure Shell (SSH) quando
instalar por envio o agente do Linux de um servidor Linux a outro servidor Linux.
Voc deve ativar o SSH para poder instalar por envio o agente do Linux.
O Backup Exec instalar automaticamente o Remote Media Agent for Linux quando
instalar o Agente para Linux em um servidor Linux. Porm, necessrio digitar
uma chave de licena separada para o Remote Media Agent for Linux antes que
ele seja disponibilizado para uso.
Consulte Sobre o Remote Media Agent for Linux na pgina 1242.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Consulte Sobre a instalao do Agente para Linux na pgina 1185.
Consulte Requisitos para fazer backup do Novell Open Enterprise Server no SuSE
Linux Enterprise Server na pgina 1204.

Sobre a instalao do Agente para Linux

Use a mdia de instalao do Backup Exec para fazer o seguinte:

Instale o Agente para Linux (agente do Linux) em um servidor Linux local.

Instale por envio o agente do Linux de um servidor Linux a outros servidores

Linux remotos.
Se voc instalar por envio o agente do Linux, o RSH (Remote Shell) ser usado
por padro. A Symantec recomenda que voc use SSH (Secure Shell)
preferivelmente. Para usar o SSH, necessrio ativ-lo para instalar o agente
do Linux. Consulte sua documentao do sistema operacional para obter mais
informaes sobre o SSH.

Quando voc instalar o agente do Linux, o Backup Exec criar o grupo beoper e
adicionar a raiz como um membro. O grupo beoper contm os nomes dos usurios
que tm permisso para fazer backup e restaurar os servidores Linux. Porm, se
o Backup Exec detectar um servidor NIS durante a instalao do agente do Linux,

1185

1186

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a instalao do Agente para Linux

o grupo beoper no ser criado. Voc deve criar o grupo beoper manualmente nos
servidores Linux em que deseja instalar o agente do Linux.
Quando a instalao for concluda, o Backup Exec salvar o arquivo de log da
instalao no seguinte local no servidor em que o agente do Linux est instalado:
/var/tmp/vxif/installralus<nmero do arquivo de resumo>/installralus.log
Consulte Para instalar o Agente para Linux na pgina 1186.
Consulte Para solucionar problemas do Agente para Mac na pgina 1238.

Para instalar o Agente para Linux

Voc pode instalar o Agente para Linux (agente do Linux) em um servidor Linux
local. Em seguida, voc pode instalar por envio o agente do Linux do servidor
Linux local em um ou mais servidores Linux remotos.
Nota: Voc deve descompactar o arquivo
RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz em um servidor Linux. A
instalao no ser executada se o arquivo .zip for descompactado em um
computador que execute o sistema operacional Windows.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Linux na pgina 1185.
Para instalar o Agente para Linux

Em um servidor Linux, coloque a mdia de instalao do Backup Exec na

unidade apropriada.

Faa logon como raiz no servidor em que voc quer instalar o agente do Linux.

Navegue ao seguinte diretrio na mdia da instalao.

<LinuxUnixMac>

Copie o arquivo RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz neste

diretrio para um diretrio no computador local.

Descompacte o arquivo zip.

Por exemplo:
gunzip RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz

Descompacte o arquivo tar.

Por exemplo:
tar -xf RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.tar

Execute um dos seguintes procedimentos:

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a instalao do Agente para Linux

Para instalar o agente do Linux no

servidor Linux local

Inicie o script installralus.

Por exemplo: ./installralus

Para instalar o agente do Linux do

Faa o seguinte na ordem indicada:
servidor Linux local em um servidor Linux
Inicie o script installralus usando o
remoto
comutador SSH.
Por exemplo: ./installralus
-usessh

Digite o nome, o endereo IP ou o nome

de domnio totalmente qualificado de
um servidor Linux.

Para instalar o agente do Linux do

Faa o seguinte na ordem indicada:
servidor Linux local em vrios servidores
Inicie o script installralus usando o
Linux remotos
comutador SSH.
Por exemplo: ./installralus
-usessh

Digite os nomes, os endereos IP ou os

nomes de domnio totalmente
qualificados dos servidores Linux.
Deixe um espao entre cada
identificador.

Depois que o instalador verificar um sistema operacional Linux vlido durante

a verificao inicial do sistema, pressione Enter.

Verifique o resumo de instalao do pacote e pressione Enter.

10 Depois que a verificao dos requisitos de instalao do sistema for concluda,

pressione Enter.

11 Inicie a verificao de pr-requisitos pressionando Enter.

12 Digite o nome, o endereo IP ou o nome de domnio totalmente qualificado
do servidor do Backup Exec (host do diretrio) no qual voc quer fazer backup
do agente do Linux.

13 Digite todos os nomes, endereos IP ou nomes de domnio totalmente

qualificados adicionais dos servidores do Backup Exec onde deseja armazenar
em backup este agente do Linux.

1187

1188

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a instalao do Agente para Linux

14 Execute um dos seguintes procedimentos:

Se o nome, o endereo IP ou o nome de
domnio totalmente qualificado esto
corretos

Pressione Enter para continuar a

instalao.

Se voc quer mudar o nome, o endereo

IP ou o nome de domnio totalmente
qualificado

Digite N, pressione Enter e mude as

informaes.

15 Inicie a verificao do servidor NIS pressionando Enter.

16 Examine os resultados da verificao do servidor NIS e execute um destes
procedimentos:
Se um servidor NIS detectado

O instalador do agente do Linux no pode

criar o grupo beoper. Voc deve cri-lo
manualmente depois que a instalao do
agente do Linux for concluda.
Continue com a prxima etapa.

Se um servidor NIS no detectado

Use o instalador para criar o grupo beoper.

Faa o seguinte na ordem indicada:
Para deixar o instalador criar o grupo
beoper, digite y.
Para selecionar o prximo ID de grupo
disponvel, digite n.
Para adicionar a conta do usurio-raiz
ao grupo beoper, digite y.
Continue com a prxima etapa.

17 Inicie a instalao pressionando Enter.

18 Aps concluir a instalao, pressione Enter para iniciar as configuraes e a
instalao depois da instalao dos drivers do SymSnap.

19 Pressione Y para iniciar automaticamente o servio Beremote; caso contrrio,

pressione N para iniciar mais tarde o servio.

20 Depois que o processo de configurao for concludo, pressione Enter para

salvar o arquivo do log de instalao no seguinte arquivo:
/var/tmp/vxif/installralusnmero do arquivo de resumo/installralus.log

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a instalao do Agente para Linux

21 Se o instalador do agente do Linux no criou um grupo beoper, ser necessrio

cri-lo.
Consulte Para criar o grupo de operadores do Backup Exec manualmente
na pgina 1189.

22 Inicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

23 Configure o Agente para Linux conforme apropriado.

Consulte Sobre a configurao do Agente para Linux na pgina 1192.

Sobre o grupo de operadores do Backup Exec para o Agente para Linux

O grupo de operadores do Backup Exec ( beoper ) contm os nomes dos usurios
que tm a permisso fazer backup e restaurar os servidores Linux.
Quando voc instalar o Agente para Linux (agente do Linux), o Backup Exec criar
o grupo beoper e adicionar a raiz como um membro. Qualquer usurio do Linux
que voc adicionar ao grupo beoper obtm as permisses necessrias para fazer
backup e restaurar os servidores.
Porm, se um servidor NIS for detectado durante a instalao do agente do Linux,
o Backup Exec no poder criar o grupo beoper. Voc deve criar o grupo beoper
manualmente nos servidores Linux em que deseja instalar o agente do Linux. Voc
deve criar o grupo beoper antes de iniciar operaes de backup e de restaurao.
Caso contrrio, haver falhas de conexes entre os servidores Linux e o servidor
do Backup Exec.
Antes que os membros do grupo beoper possam executar operaes de backup
ou restaurao, devem ter uma conta de logon do Backup Exec.
Consulte Para criar o grupo de operadores do Backup Exec manualmente
na pgina 1189.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Para criar o grupo de operadores do Backup Exec manualmente

Voc deve criar um grupo beoper em cada servidor Linux no qual quer instalar o
Agente para Linux (agente do Linux).
Consulte Sobre o grupo de operadores do Backup Exec para o Agente para Linux
na pgina 1189.
Nota: Assegure-se de que voc entendeu como definir a segurana dos grupos em
servidores Linux antes de atribuir um ID de grupo para o grupo beoper.

1189

1190

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre como estabelecer uma relao de confiana para um computador Linux remoto na lista de servidores do Backup
Exec

Tabela O-1

Como criar manualmente o grupo beoper

Etapa

Ao

Mais informaes

Etapa 1

Acesse o servidor Linux em

que deseja instalar o agente
do Linux.

Consulte a documentao do
NIS para obter as
informaes sobre como
adicionar um grupo a um
arquivo do grupo do domnio
do NIS.

Se o servidor Linux estiver

em um domnio do NIS,
acesse o arquivo do grupo do
domnio do NIS.
Etapa 2

Crie um grupo com o

Consulte a documentao do
seguinte nome que diferencie sistema operacional para
maisculas de minsculas:
obter mais informaes sobre
como criar um grupo.
beoper

Etapa 3

No grupo beoper, adicione os

usurios que voc quer que
tenham permisso para fazer
backup e restaurar o servidor
Linux.

Consulte a documentao do
sistema operacional para
obter mais informaes sobre
como adicionar usurios a
um grupo.

Etapa 4

Crie uma conta de logon do

Backup Exec para cada
usurio que voc adicionar
ao grupo beoper.

Consulte Criao de uma

conta de logon do Backup
Exec na pgina 549.

Sobre como estabelecer uma relao de confiana

para um computador Linux remoto na lista de
servidores do Backup Exec
Quando voc conectar-se a um computador Linux atravs do servidor do Backup
Exec, estabelea uma relao de confiana entre o servidor do Backup Exec e o
computador remoto Linux. Voc tambm dever estabelecer uma relao de
confiana se desejar configurar um computador remoto Linux para executar a
eliminao de dados duplicados no cliente.
Consulte Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec
Server e um computador remoto na pgina 800.
Consulte Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador
remoto Linux lista de servidores do Backup Exec na pgina 1191.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para adicionar Servidores do Backup Exec nos quais o Agente para Linux pode publicar informaes

Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador

remoto Linux lista de servidores do Backup Exec
Voc pode adicionar um ou mais computadores Linux remotos lista de servidores
exibida na guia Backup e restaurao. Quando voc adicionar computadores Linux
remotos, dever estabelecer uma relao de confiana entre o servidor do Backup
Exec e os computadores Linux remotos para assegurar uma comunicao segura.
Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador Linux remoto
lista de servidores do Backup Exec

Na guia Backup e restaurao, no grupo Servidores, clique em Adicionar.

Clique em Computador Linux.

Siga os prompts na tela.

Consulte Para adicionar Servidores do Backup Exec nos quais o Agente para
Linux pode publicar informaes na pgina 1191.
Consulte Sobre a configurao do Agente para Linux na pgina 1192.

Para adicionar Servidores do Backup Exec nos quais

o Agente para Linux pode publicar informaes
Voc pode especificar os servidores do Backup Exec adicionais nos quais o Agente
para Linux (agente do Linux) pode publicar informaes.
Cada servidor do Backup Exec em que o agente do Linux publica informaes
aparece na lista Backup Exec Servers.
Para adicionar servidores do Backup Exec nos quais o Agente para Linux pode
publicar informaes

Use um editor de texto para abrir o seguinte arquivo:

/etc/VRTSralus/ralus.cfg

Adicione a seguinte string:

Software\Symantec\Backup Exec For Windows\Backup
Exec\Engine\Agents\Agent Directory List nmero do identificador exclusivo
= endereo IP ou nome DNS do servidor do Backup Exec

Salve e feche o arquivo.

V ao servidor do Backup Exec no qual o agente do Linux est publicando a

si mesmo e adicione o servidor Linux lista de Servers.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

1191

1192

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a configurao do Agente para Linux

Sobre a configurao do Agente para Linux

O Backup Exec cria um arquivo chamado ralus.cfg em cada servidor Linux em que
o Agente para Linux (agente do Linux) instalado. Voc pode editar as strings, os
identificadores e as variveis neste arquivo para adicionar ou editar opes no
agente do Linux.
As opes que voc pode editar no arquivo ralus.cfg incluem o seguinte:

A porta para a qual o agente do Linux deve enviar mensagens de publicao.

O nvel de registro para as operaes do banco de dados Oracle que usam o

Backup Exec Linux Agent Utility e para as informaes do NDMP.

As configuraes para permitir que o agente do Linux publique em um ou mais

servidores do Backup Exec.

Os arquivos e os diretrios em servidores Linux que voc quer excluir dos

backup.

configurao para um backup do sistema de arquivos do Target Service Agent

para Novell OES.

O formato ralus.cfg contm trs componentes. O primeiro componente (a) no

seguinte exemplo uma string necessria.
O segundo componente (B) um identificador exclusivo seguido por um sinal de
igual (=). Um identificador exclusivo pode consistir em nmeros sequenciais, em
letras ou em caracteres alfanumricos. Por exemplo, 1, 2, 3 ou A, B, C. Voc tambm
pode usar AA, BB, CC ou A1, A2, B1, B2.
O terceiro componente do formato ralus.cfg o nome do NetBIOS, nome de domnio
totalmente qualificado, ou o endereo IP do servidor do Backup Exec.
O ralus.cfg inclui uma chave de registro que funciona com a tecnologia do arquivo
aberto do Agente do Linux. O nome da chave DisableOFO e aparece no arquivo
ralus.cfg na seguinte forma:
Software\Symantec\Backup Exec for Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\DisableOFO=0

Por padro, a chave DisableOFO definida como 0, significando que o Agente do

Linux est ativo, permitindo que o Agente do Linux faa backup dos arquivos
abertos que encontrar. Porm, voc pode desativar a tecnologia do arquivo aberto
mudando o valor da chave para "1", e ,em seguida, reiniciando o daemon do Agente
do Linux.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a excluso de arquivos e diretrios de tarefas de backup para computadores Linux

Figura O-1

Exemplo do arquivo ralus.cfg

A = String obrigatria
B = Identificador obrigatrio e exclusivo(a ordem ou a aparncia so irrelevantes)
C = Arquivo ou diretrio que ser excludo

Consulte Para editar opes de configurao para computadores Linux

na pgina 1194.
Consulte Opes de configurao para computadores Linux na pgina 1194.
Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.
Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

Sobre a excluso de arquivos e diretrios de tarefas

de backup para computadores Linux
Voc pode excluir arquivos e diretrios especficos nos computadores Linux de
todas as tarefas de backup. Edite o arquivo ralus.cfg para especificar os arquivos
excludos.
A seguir, h um exemplo das strings no arquivo ralus.cfg que excluem arquivos
e diretrios de todas as tarefas de backup.
Figura O-2

Exemplo de excluses de arquivo e diretrio no formato ralus.cfg

A = String obrigatria
B = Identificador obrigatrio e exclusivo (a ordem ou a aparncia so irrelevantes)
C = Arquivo ou diretrio que ser excludo

Para excluir arquivos e diretrios para tarefas de backup determinadas, especifique

as excluses nas propriedades da tarefa de backup.
Consulte Para editar opes de configurao para computadores Linux
na pgina 1194.

1193

1194

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

Para editar opes de configurao para

computadores Linux
Voc pode editar opes de configurao para o Agente para Linux.
Consulte Sobre a configurao do Agente para Linux na pgina 1192.
Para editar opes de configurao de computadores Linux

Use um editor de texto para abrir o seguinte arquivo:

/etc/VRTSralus/ralus.cfg

Mude a string apropriada no arquivo.

Consulte Opes de configurao para computadores Linux na pgina 1194.

Opes de configurao para computadores Linux

Voc pode editar opes para configurar o Agente para Linux (agente do Linux).
Consulte Para editar opes de configurao para computadores Linux
na pgina 1194.
Tabela O-2

Opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Relaciona a porta para a qual o agente do Linux
Windows\Backup Exec\Agent
deve enviar mensagens de publicao e
Browser\TcpIp\AdvertisementPort=6101 remoo.
Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup
Exec\Debug\AgentConfig=0

Ativa o registro em log para o agente do Linux

que as operaes do Oracle usam.
Os valores incluem o seguinte:
0
O registro no ativado.
1
O registro ativado. O Backup Exec gera
automaticamente o arquivo de log.

Esta opo no se aplica ao Agente para Mac.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Debug\VXBSAlevel=0

Ativa o registro em log para o agente do Linux

para operaes do Oracle.
Os valores incluem o seguinte:
0
O registro no ativado.
5
O registro normal ativado.
6
O registro avanado ativado. Arquivos
grandes de log podem ser criados.

Esta opo no se aplica ao Agente para Mac.

Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup
Exec\Engine\Agents\Advertise All=1

Permite ao agente do Linux publicar as

informaes em todos os servidores do Backup
Exec que esto relacionados nas strings de
\Agents\Agent Directory List.
Os valores incluem o seguinte:
1
O agente do Linux publica informaes em
todos os servidores do Backup Exec na
Agent Directory List.
0
O agente do Linux publica informaes no
primeiro servidor do Backup Exec na Agent
Directory List. Se a tentativa for
bem-sucedida, o agente do Linux no
publicar informaes em nenhum outro
servidor do Backup Exec. Se a tentativa no
for bem-sucedida, o agente do Linux
tentar publicar as informaes no
prximo servidor do Backup Exec na lista.
As tentativas continuaro at que o agente
do Linux atinja o final da lista.

1195

1196

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Permite ao agente do Linux iniciar um ciclo de
Windows\Backup Exec\Agents\Advertise publicao novo depois que voc adicionar ou
Now=0
editar quaisquer configuraes no arquivo
ralus.cfg.
Os valores incluem o seguinte:
0
O agente do Linux publica as informaes
de acordo com seu ciclo regular, definido
na string \Agents\Advertising Interval
Minutes. Todas as mudanas no arquivo
ralus.cfg entram em vigor quando um ciclo
de publicao novo se inicia.
1
O agente do Linux inicia um ciclo de
publicao novo. Todas as mudanas no
arquivo ralus.cfg entram em vigor
imediatamente.
Se o servidor do Backup Exec no receber
as informaes de publicao, o agente do
Linux far mais dez tentativas. Cada
tentativa de publicar as informaes no
servidor do Backup Exec tem um minuto
de diferena. Se as informaes no forem
enviadas ao final das dez tentativas, o
servidor do Backup Exec ser ignorado pelo
agente do Linux at o prximo ciclo de
publicao. O ciclo de publicao o
nmero de minutos definidos na string
\Agents\Advertising Interval Minutes.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Agents\Advertisement Purge=0

Permite que o agente do Linux envie uma

mensagem de remoo a todos os servidores
do Backup Exec na string
\Agents\Advertisement Purge. Quando um
servidor do Backup Exec receber um
mensagem, o agente do Linux ser removido
da lista do Backup Exec de servidores
disponveis. O agente do Linux continua a
funcionar.
Os valores incluem o seguinte:
0
No apague o Agente do Linux de nenhum
servidor do Backup Exec listado na string
\Agents\Advertisement Purge.
1
Apague o agente do Linux de um ou mais
servidores do Backup Exec na string
\Agents\Advertisement Purge.

Software\Symantec\Backup Exec for

Ativa o agente do Linux para publicar nos
Windows\Backup Exec\Agents\Advertising servidores do Backup Exec.
Disabled=0
Os valores incluem o seguinte:
0
O agente do Linux tenta publicar as
informaes nos servidores do Backup Exec
que esto relacionados na string
\Agents\Agent Directory List.
1
O agente do Linux no publica as seguintes
informaes nos servidores do Backup
Exec.

Software\Symantec\Backup Exec for

Define o nmero de minutos que o agente do
Windows\Backup Exec\Agents\Advertising Linux deve aguardar entre os ciclos de
Interval Minutes=240
publicao. O nmero padro de minutos
240. O intervalo de minutos de 1 minuto a
720 minutos.

1197

1198

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup Exec\Agents\Agent
Directory List 1=<nome do servidor do
Backup Exec>

Exibe a lista de nomes NetBIOS, nomes de

domnios totalmente qualificados ou endereos
IP para os quais o agente do Linux publica as
informaes.
O servidor do Backup Exec pelo qual o agente
do Linux instalado por envio adicionado
Agent Directory List por padro.

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup Exec\Agents\Auto
Discovery Enabled=1

Adicionar um servidor do Backup Exec

string \Agents\Agent Directory List se o
servidor do Backup Exec executar uma tarefa
de backup com a qual o agente do Linux
associado.
Os valores incluem o seguinte:
1
Adiciona o servidor do Backup Exec que
executa a tarefa de backup Agent
Directory List. O agente do Linux pode
publicar informaes nesse servidor do
Backup Exec.
0
O servidor do Backup Exec que executa a
tarefa de backup no adicionado Agent
Directory List.

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\Logging\RANT NDMP Debug
Level=0

Exibe o nvel de detalhamento para registro

em log das informaes do NDMP para o
agente do Linux.
Os valores incluem o seguinte:
0
Registra apenas os erros do NDMP.
1
Registra os erros e os avisos do NDMP.
2
Registra os erros, os avisos e as
informaes da mensagem do NDMP que
enviada entre o computador remoto e o
servidor do Backup Exec.

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\Encoder=

Exibe o codificador que voc poder adicionar

se o codificador padro exibir incorretamente
os caracteres na interface do usurio.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\ShowTSAFS=

Permite executar um backup do sistema do

Target Service Agent (TSAFS) para aplicativos
no Novell Open Enterprise Services. Por
padro esta opo no ativada.
O agente do Linux faz backup de todos os
sistemas de arquivos usando o objeto raiz. Se
ShowTSAFS for ativado, os recursos abertos
do Novell Open Enterprise Services aparecero
na lista de seleo de backup. Se voc
selecionar o computador inteiro para o backup,
sero executados backups redundantes. A
Symantec recomenda que voc no ative esta
opo.
Os valores incluem o seguinte:
Em branco ou 0
O sistema de arquivos TSA no aparece
para a seleo de backup.
1
Os recursos do sistema de arquivos TSA
aparecem para a seleo de backup.

Esta opo no se aplica ao Agente para Mac.

Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\SystemExclude1=

Lista os arquivos que voc quer excluir de

todas as tarefas de backup do agente do Linux.
Consulte Sobre a excluso de arquivos e
diretrios de tarefas de backup para
computadores Linux na pgina 1193.

Software\Symantec\Backup Exec for

Lista o tipo de sistema de arquivos que voc
Windows\Backup
quer excluir do backup do agente do Linux.
Exec\Engine\RALUS\SystemFSTypeExclude1
Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup Exec\
Engine\RALUS\vfmPath=
/opt/VRTSralus/VRTSvxms

Exibe o caminho para as bibliotecas Veritas

Mapping Service que o agente do Linux usa.

1199

1200

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para editar opes de configurao para computadores Linux

String e valores padro

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\RMAL\DisableRMAL=0

Permite usar o Remote Media Agent for Linux

para fazer backup do servidor Linux em que
instalado. Por padro esta opo no ativada.
Se voc instalar o RMAL em uma verso do
Linux no suportada, o RMAL ficar
indisponvel para uso. Voc no pode criar as
tarefas que so executadas nos dispositivos
anexados ao servidor Linux. Porm, voc pode
fazer backup do servidor Linux usando o
componente do Agente para Linux Este
componente est instalado no RMAL. Voc
deve mudar o valor desta string para 1 para
usar o componente do Agente para Linux
Os valores incluem o seguinte:
0
Voc poder criar tarefas de backup,
restaurao e utilitrio no servidor do
Backup Exec executado nos dispositivos de
armazenamento do servidor Linux.
1
Voc pode usar o componente do Agente
para Linux apenas para fazer backup do
servidor Linux em que instalado.

Consulte Para solucionar problemas do

Agente para Linux na pgina 1214.
Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\DisableOFO=0

Permite desativar ou ativar a tecnologia do

arquivo aberto do Agente do Linux.
Por padro, a chave DisableOFO definida
como 0, significando que o Agente do Linux
est ativo, permitindo que o Agente do Linux
faa backup dos arquivos abertos que
encontrar. Porm, voc pode desativar a
tecnologia do arquivo aberto mudando o valor
padro da chave para 1, e ,em seguida,
reiniciando o daemon do Agente do Linux.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para Linux

Sobre fazer backup de um computador Linux usando

o Agente para Linux
Os seguintes mtodos de backup aparecero quando voc usar o Agente para Linux
(agente do Linux) para fazer backup de dados:

Completo - usando tempo modificado

Diferencial - usando tempo modificado

Incremental - usando tempo modificado

Porm, quando voc selecionar um mtodo da tarefa de backup para o Agente

para Linux, apenas backups completos sero suportados. Se voc selecionar
qualquer outro mtodo de backup, ser executado um backup completo.
Consulte Opes de backup do Linux na pgina 1201.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.
Consulte Sobre fazer backup dos componentes do Novell Open Enterprise Server
(OES) na pgina 1204.

Opes de backup do Linux

O seguinte Agente para Linux (agente do Linux) estar disponvel quando voc
fizer backup dos computadores Linux.
Consulte Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para
Linux na pgina 1201.

1201

1202

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para Linux

Tabela O-3

Opes da tarefa de backup para computadores Linux

Item

Descrio

Preservar o carimbo de hora de diretrio e Impede que o agente do Linux mude os

arquivo durante os backups
atributos de um objeto quando um backup
ocorre. Um objeto um arquivo ou um
diretrio.
Essa opo no selecionada por padro.
Durante um backup, o Backup Exec preserva
o carimbo de hora do ltimo acesso de um
objeto redefinindo o carimbo de hora do
ltimo acesso para o valor anterior
ocorrncia do backup. Quando o Backup
Exec modifica o carimbo de hora do ltimo
acesso do objeto, o sistema operacional
internamente atualiza o ctime do objeto.
O ctime de um objeto tempo em que os
atributos do objeto, tais como permisses e
carimbos de hora, so modificados. Se o
agente do Linux no mudar os atributos aps
um backup, o ctime do objeto no ser
alterado.
Essa opo no afeta os atributos de objeto
que so definidos durante operaes de
restaurao.
Seguir pontos de montagem locais

Permite ao Backup Exec seguir pontos de

montagem locais ao fazer backup de dados.
Essa opo ativada por padro.
Para obter mais informaes sobre os pontos
de montagem locais, consulte a
documentao do sistema operacional.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para Linux

Item

Descrio

Seguir pontos de montagem remotos

Permite ao Backup Exec seguir pontos de

montagem remotos ao fazer backup de
dados.
Essa opo no selecionada por padro.
Quando voc usa esta opo, as seguintes
limitaes se aplicam:
Os dados que so montados devem
residir em um tipo de computador que o
Backup Exec suporte.
Voc pode encontrar uma lista de
sistemas operacionais, plataformas e
aplicativos suportados no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Se o ponto de montagem conduzir a um
sistema operacional que o Backup Exec
no suporte, contate o fornecedor do
sistema operacional para resolver
quaisquer problemas.

Para obter mais informaes sobre os pontos

de montagem remotos, consulte a
documentao do sistema operacional.
Bloquear arquivos remotos para evitar que Permite ao agente do Linux ter o acesso
os aplicativos modifiquem-nos durante os exclusivo aos arquivos nos servidores
backups
remotos que esto conectados pelo Network
File System (NFS). Bloquear arquivos
remotos impede que outros aplicativos
modifiquem os dados durante o backup.
Mtodo de backup para o eDirectory

Exibe um mtodo de backup para fazer o

backup dos dados do eDirectory para o
Novell OES no SUSE Linux Enterprise
Server.

Nota: Essa opo no suportada por

computadores Macintosh.
Consulte Sobre a restaurao dos
componentes do Novell OES na pgina 1205.

1203

1204

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para Linux

Sobre fazer backup dos componentes do Novell Open Enterprise Server

(OES)
Antes de fazer backup dos componentes do Novell OES, o Agente para Linux deve
ser instalado no servidor em que os componentes do Novell OES residem.
O Backup Exec suporta os seguintes componentes do Novell Open Enterprise
Server (OES):

Novell iFolder

Novell eDirectory

Novell Group Wise

Novell Storage Services (NSS)

Consulte Requisitos para fazer backup do Novell Open Enterprise Server no SuSE
Linux Enterprise Server na pgina 1204.

Requisitos para fazer backup do Novell Open Enterprise Server

no SuSE Linux Enterprise Server
O Backup Exec exige os seguintes requisitos para fazer backup do Novell OES:

O Novell OES deve ter o service pack 1 instalado.

O Novell OES 2 deve ter o Target Service Agent para NDS (TSANDS) carregado.
O TSANDS protege eDirectory no Novell Open Enterprise Server 2. Por padro,
o TSANDS no carregado no Novell Open Enterprise Server 2. Voc deve
carregar manualmente o TSANDS antes que o eDirectory possa aparecer como
um recurso disponvel para backup. Consulte sua documentao da Novell
para obter informaes sobre como carregar o TSANDS.

Os Target Service Agents devem ser ativados para o seguinte:

Novell eDirectory

Novell iFolder

Novell Group Wise

Um nome de usurio local do UNIX que seja o equivalente do usurio eDirectory

em nvel de administrador no grupo beoper. O Backup Exec no suporta
usurios do eDirectory.
Consulte Sobre o grupo de operadores do Backup Exec para o Agente para
Linux na pgina 1189.

Deve existir uma conta de logon do Backup Exec que contenha as credenciais
para o usurio eDirectory equivalente em nvel de administrador antes que
voc possa executar tarefas de backup para o eDirectory.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a restaurao de dados em computadores Linux

Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.

Consulte Sobre fazer backup de um computador Linux usando o Agente para
Linux na pgina 1201.

Sobre a restaurao de dados em computadores Linux

Voc pode especificar opes da tarefa de restaurao para restaurar computadores
Linux.
Nota: Voc no pode executar uma restaurao em vrias plataformas dos backups
do sistema de arquivos de HP/UX para os quais a compactao ou a criptografia
estejam ativados. Voc deve restaurar estes backup a suas respectivas plataformas.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Opes da tarefa de restaurao para computadores Linux na pgina 1205.

Sobre a restaurao dos componentes do Novell OES

Quando o Backup Exec restaura os componentes do Novell OES, ele restaura o
banco de dados inteiro do Novell NDS para um conjunto de arquivos DIB em disco.
Ento, o banco de dados do NDS colocado off-line. Os arquivos DIB so
renomeados para NDS, o que sobrescreve o banco de dados off-line do NDS.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Opes da tarefa de restaurao para computadores Linux

Os seguintes itens so opes da tarefa de restaurao para computadores Linux.
Consulte Sobre a restaurao de dados em computadores Linux na pgina 1205.
Tabela O-4

Opes da tarefa de restaurao para computadores Linux

Item

Descrio

Bloquear arquivos remotos se os pontos de

montagem tm permisses necessrias

Permite ao Backup Exec ter o acesso

exclusivo aos arquivos nos
computadores remotos que esto
conectados pelo Network File System
(NFS).
Essa opo ativada por padro.

1205

1206

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Sobre a restaurao de dados em computadores Linux

Item

Descrio

Restaurar conjunto DIB

Restaura a base de informaes de

diretrios (DIB, Directory Information
Base), tambm conhecida como o
banco de dados de servios de
diretrio Novell (NDS, Novell
Directory Services).

Ativar DIB depois da verificao

Deixa o Backup Exec renomear o

banco de dados de RST para .NDS
depois que o processo de verificao
for concludo com xito. Se a operao
de verificao falhar, o arquivo .RST
ser excludo e o arquivo original
.NDS ser mantido intacto.
Se voc no selecionar esta opo,
depois que o banco de dados for
restaurado, o arquivo .RST estar
disponvel para que voc execute a
ativao manual ou a recuperao
aps desastres manual.

Abrir banco de dados ao concluir

Deixa o Backup Exec abrir o banco de

dados depois que a restaurao for
concluda.
Se deseja executar tarefas de
manuteno antes que o banco de
dados abra, no selecione esta opo.

Verificar banco de dados aps a restaurao

Deixa o Backup Exec verificar o banco

de dados depois que a restaurao for
concluda.

Transpor o diretrio de logs

Exibe o local do diretrio para

transpor o diretrio de logs

Deixar o arquivo de backup no disco

Mantm o conjunto de arquivos DIB

do Novell na unidade de disco rgido.
Consulte Sobre a restaurao dos
componentes do Novell OES
na pgina 1205.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Edio das opes padro da tarefa de backup para computadores Linux

Edio das opes padro da tarefa de backup para

computadores Linux
Voc pode editar as opes padro existentes para todas as tarefas de backup e
restaurao para sistemas Linux.
Para editar opes padres da tarefa de backup para sistemas Linux

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e depois

selecione Padres da tarefa.

Selecione Backup em disco ou Fazer backup em fita e selecione Linux e

Macintosh.

Defina as opes apropriadas.

Consulte Opes padro da tarefa de backup para computadores Linux
na pgina 1207.

Clique em OK.

Opes padro da tarefa de backup para computadores Linux

Voc pode definir propriedades padro da tarefa de backup para todas as tarefas
em computadores Linux.
Consulte Edio das opes padro da tarefa de backup para computadores Linux
na pgina 1207.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
suportados no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

1207

1208

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Edio das opes padro da tarefa de backup para computadores Linux

Tabela O-5

Opes padro da tarefa de backup para computadores Linux

Item

Descrio

Preservar o carimbo de hora de diretrio e arquivo

durante os backups

Impede que o agente do Linux

mude os atributos de um objeto
quando um backup ocorre. Um
objeto um arquivo ou um
diretrio.
Essa opo no selecionada por
padro.
Durante um backup, o Backup Exec
preserva o carimbo de hora do
ltimo acesso de um objeto
redefinindo o carimbo de hora do
ltimo acesso para o valor anterior
ocorrncia do backup. Quando o
Backup Exec modifica o carimbo
de hora do ltimo acesso do objeto,
o sistema operacional
internamente atualiza o ctime do
objeto.
O ctime de um objeto o tempo em
que os atributos de objeto, como
permisses, carimbos de hora, etc.,
foram modificados. Se o agente do
Linux no mudar os atributos aps
um backup, o ctime do objeto no
ser alterado.
Essa opo no afeta os atributos
de objeto que so definidos durante
operaes de restaurao.

Seguir pontos de montagem locais

Permite ao Backup Exec seguir

pontos de montagem locais ao
fazer backup de dados.
Essa opo ativada por padro.
Para obter mais informaes sobre
os pontos de montagem locais,
consulte a documentao do
sistema operacional.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Edio das opes padro da tarefa de backup para computadores Linux

Item

Descrio

Seguir pontos de montagem remotos

Permite ao Backup Exec seguir

pontos de montagem remotos ao
fazer backup de dados.
Essa opo no selecionada por
padro.
Quando voc usa esta opo, as
seguintes limitaes se aplicam:
Os dados que so montados
devem residir em um sistema
operacional que o Backup Exec
suporte.
Se o ponto de montagem
conduzir a um sistema
operacional que o Backup Exec
no suporte, contate o
fornecedor do sistema
operacional para resolver
quaisquer problemas.

Para obter mais informaes sobre

os pontos de montagem remotos,
consulte a documentao do
sistema operacional.
Mtodo de backup para o eDirectory

Exibe um mtodo de backup para

fazer o backup dos dados do
eDirectory para o Novell OES no
SUSE Linux Enterprise Server.

Nota: Essa opo no suportada

por computadores Macintosh.
Consulte Sobre fazer backup dos
componentes do Novell Open
Enterprise Server (OES)
na pgina 1204.

1209

1210

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para desinstalar o Agente para Linux

Item

Descrio

Bloquear arquivos remotos para evitar que os

aplicativos modifiquem-nos durante os backups

Permite ao agente do Linux ter o

acesso exclusivo aos arquivos nos
servidores remotos que esto
conectados pelo Network File
System (NFS). Bloquear arquivos
remotos impede que outros
aplicativos modifiquem os dados
durante as tarefas de backup ou de
restaurao.

Para desinstalar o Agente para Linux

Um processo de desinstalao automatizado para o Agente para Linux (agente do
Linux) est disponvel na mdia da instalao do Backup Exec.
/opt/VRTS/install/logs/uninstallralus<nmero do arquivo de resumo>.summary
Para desinstalar o Agente para Linux

No servidor Linux, coloque a mdia de instalao do Backup Exec no dispositivo

apropriado.

Faa logon como raiz no servidor do qual voc quer desinstalar o agente do
Linux.

Acesse o seguinte diretrio na mdia de instalao do Backup Exec:

<LinuxUnixMac>

Inicie o script uninstallralus.

Por exemplo:
./uninstallralus

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para desinstalar o agente do Linux de um Digite o nome, o endereo IP ou o nome
servidor
de domnio totalmente qualificado de um
servidor Linux.
Para desinstalar o agente do Linux de
vrios servidores

Pressione Enter.

Digite os nomes, os endereos IP ou os

nomes de domnio totalmente qualificados
dos servidores Linux. Deixe um espao
entre cada identificador.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para desinstalar o Agente para Linux

Depois que a verificao dos pacotes do agente do Linux for concluda com
xito, pressione Enter.

Quando voc for alertado a desinstalar os pacotes do RALUS, pressione Enter.

Quando voc for alertado a desinstalar o driver do SymSnap , pressione Enter.

10 Para salvar o resumo da desinstalao no seguinte local no servidor Linux,

pressione Enter:
/opt/VRTS/install/logs/uninstallralus<nmero do arquivo de
resumo>.summary
Consulte Para instalar o Agente para Linux na pgina 1186.

Para desinstalar manualmente o Agente para Linux

Voc pode desinstalar manualmente o Agente para Linux (agente do Linux).
Para desinstalar manualmente o Agente para Linux

Use uma sesso de terminal para se conectar ao servidor Linux como o

usurio-raiz.

Mude para o seguinte diretrio:

/opt/VRTSralus/bin
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin

Exclua a seguinte linha se ela se encontrar no arquivo /etc/inittab:

/opt/VRTSralus/bin/VRTSralus.init
Por exemplo:
rm -r /opt/VRTSralus/bin/VRTSralus.init

Interrompa o daemon do agente do Linux.

Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.

Remova o pacote do agente do Linux do servidor Linux.

Por exemplo:
Debian GNU/Linux, Ubuntu

dpkg -r VRTSralus

Linux

rpm -e VRTSralus

1211

1212

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para desinstalar o Agente para Linux

Mude de volta para o diretrio-raiz.

Por exemplo:
cd /

Remova os seguintes arquivos:

/etc/VRTSralus
/opt/VRTSralus
/var/VRTSralus

Por exemplo:
rm -r /etc/VRTSralus /opt/VRTSralus /van/VRTSralus

Digite s se voc for alertado a percorrer os diretrios na ordem decrescente.

Digite s se voc for alertado a excluir um diretrio.

10 Remova os scripts do tempo de execuo, se estiverem presentes.

Consulte Scripts de tempo de execuo a serem removidos durante a
desinstalao manual do Agente para Linux na pgina 1212.

Scripts de tempo de execuo a serem removidos durante a

desinstalao manual do Agente para Linux
Quando voc desinstalar manualmente o Agente para Linux (agente do Linux),
remova os seguintes scripts de tempo de execuo se estiverem presentes.
Tabela O-6

Scripts de tempo de execuo a serem removidos durante a

desinstalao manual do agente do Linux

Sistema operacional

Scripts de tempo de execuo a remover

Debian, Ubuntu

/etc/rc5.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc3.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc2.d/S95VRTSralus.init
/etc/init.d/VRTSralus.init
Por exemplo:
rm /etc/rc5.d/S95VRTSralus.init

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para iniciar o daemon do Agente para Linux

Sistema operacional

Scripts de tempo de execuo a remover

Red Hat Linux, Asianux

/etc/rc.d/rc5.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc.d/rc3.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc.d/rc2.d/S95VRTSralus.init
/etc/rc.d/init.d/VRTSralus.init
Por exemplo:
rm /etc/rc.d/rc5.d/S95VRTSralus.init

Novell Open Enterprise Server 1.0/

SUSE Linux Enterprise Server 9
(somente de 32 bits)

/etc/init.d/rc5.d/SxxVRTSralus.init
/etc/init.d/rc3.d/SxxVRTSralus.init
/etc/init.d/rc2.d/SxxVRTSralus.init
/etc/init.d/VRTSralus.init
Por exemplo:
rm /etc/init.d/rc5.d/SxxVRTSralus.init

Novell Open Enterprise Server 2.0/ /etc/init.d/VRTSralus.init,start=2,3,5

SUSE Linux Enterprise Server 10 (32
/etc/init.d/VRTSralus.init
bits e 64 bits)
Por exemplo:
rm /etc/init.d/VRTSralus.init

Consulte Para desinstalar manualmente o Agente para Linux na pgina 1211.

Para iniciar o daemon do Agente para Linux

Caso necessrio, voc pode iniciar o daemon do Agente para Linux (agente do
Linux) depois que o sistema operacional for iniciado.
Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.

1213

1214

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para interromper o daemon do Agente para Linux

Para iniciar o daemon do Agente para Linux

Use uma sesso de terminal para se conectar ao servidor Linux como o

usurio-raiz.

Navegue at o seguinte diretrio:

/etc/init.d/
Por exemplo:
cd /etc/init.d/

Inicie o daemon do agente do Linux.

Por exemplo:
/etc/init.d/VRTSralus.init start

Para interromper o daemon do Agente para Linux

Voc pode interromper o daemon do Agente para Linux (agente do Linux).
Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.
Para interromper o daemon do Agente para Linux

Use uma sesso de terminal para se conectar ao servidor Linux como o

usurio-raiz.

Navegue at o seguinte diretrio:

/etc/init.d/
Por exemplo:
cd /etc/init.d/

Interrompa o daemon do agente do Linux:

Por exemplo:
/etc/init.d/VRTSralus.init stop

Reinicie o daemon quando necessrio.

Para solucionar problemas do Agente para Linux

Se voc tiver problemas com o Agente para Linux (agente do Linux) verifique as
seguintes perguntas e respostas.
Consulte Sobre o Agente para Linux na pgina 1184.

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para solucionar problemas do Agente para Linux

Tabela O-7

Solucionar problemas do agente do Linux

Pergunta

Resposta

Alguns caracteres no aparecem

corretamente na sesso de
terminal durante a instalao. O
que devo fazer?

Este erro ocorrer quando o local do sistema usar um

conjunto de caracteres de idioma no ingls no
computador em que voc instala o agente do Linux. Voc
pode alternar para outra configurao do local do mesmo
idioma para tentar resolver este problema.

O instalador do agente do Linux

no pde instalar o agente do
Linux. O seguinte erro relatado
no arquivo de log installralus :

Para suportar a descompactao de pacotes especficos

da plataforma do agente do Linux, voc pode instalar o
utilitrio de compactao de dados GNU. Instale este
utilitrio no computador em que voc quer instalar o
agente do Linux.

VxIF:: Erro:: No foi possvel

compactar os arquivos.
O utilitrio est disponvel no seguinte URL:
Hash(0x8711e8)->({GUNZIP}no
http://www.gzip.org
encontradono<nome_do_host>
O Agente para Linux instalado
em um servidor Linux ou UNIX
em um domnio do NIS. O Backup
Exec no pode procurar recursos
no servidor. O que devo fazer?

Verifique se a linha de grupo e a linha de senha no

arquivo nsswitch.conf esto definidas para o modo de
compatibilidade. Se so, voc deve configurar os
arquivos /etc/passwd e /etc/group. Consulte as pginas
de manual de nsswitch.conf para obter informaes
adicionais sobre como configurar o nsswitch.conf para
usar o modo de compatibilidade.
Como alternativa, mude a linha de senha e a linha de
grupo para os arquivos NIS de modo que o servidor UNIX
ou Linux valide o usurio pelo NIS. Se o servidor NIS
no estiver disponvel ou o usurio no for encontrado,
os arquivos locais sero usados para a validao.

1215

1216

Symantec Backup Exec Agent for Linux

Para solucionar problemas do Agente para Linux

Pergunta

Resposta

Eu no consigo carregar o agente

do Linux. Quando eu tento
carregar o agente do Linux no
modo de console, /beremote
--log-console mostra a seguinte
mensagem:

Este problema ocorre quando o computador atinge seu

limite mximo em semforos permitidos. Isso pode
ocorrer aps uma concluso inesperada do agente do
Linux. Quando o agente do Linux se encerra
inesperadamente, no consegue limpar alguns dos
recursos de semforo que usou. Outros processos podem
ter feito com que o uso dos semforos atingisse o limite.
ACE_SV_Semaphore_Complex:
Voc deve reiniciar o computador para recuper-lo com
no h espao no dispositivo.
segurana desta condio.
O que devo fazer?
Se outros processos esto em execuo, pode no ser
possvel reiniciar o computador. Em vez disso, voc pode
usar os comandos que o deixam listar e remover todos
os semforos em uso pelo sistema operacional. Tenha
cuidado quando voc selecionar semforos para
remover. Os semforos que esto em uso pelo agente do
Linux no podem ser identificados. Se voc remover os
semforos de outros programas que so em uso, aqueles
programas podem tornar-se instveis.
Para listar semforos, voc pode digitar o comando a
seguir:
ipcs -a
Para remover os semforos de cada identificador que
estiver listado, voc pode digitar o comando a seguir:
ipcrm -s <id>
Eu no consigo carregar o agente
do Linux. Quando eu tento
carregar o agente do Linux no
modo de console, /beremote
--log-console mostra a seguinte
mensagem:
Ocorreu um erro ao carregar as
bibliotecas compartilhadas:
libstdc++.so.5: no foi possvel
abrir o arquivo de objeto
compartilhado:nenhumarquivo
ou diretrio semelhante.
O que devo fazer?

Este erro indica que a biblioteca libstdc++.so.5 no est

no diretrio /usr/lib. Esta biblioteca necessria para
permitir que o agente do Linux seja iniciado e funcione.
Para resolver este problema, instale o pacote libstdc++5.
Voc pode instalar este pacote pela mdia na qual a cpia
do Linux foi fornecida. Ou, voc pode executar o
comando a seguir em um computador que tenha acesso
Internet:
apt-get install libstdc++5
Para o SUSE Linux Enterprise Server 11, execute o
comando a seguir:
zypper install libstdc++5

Apndice

Symantec Backup Exec

Agent for Mac
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Agente para Mac

Requisitos do agente para Mac

Sobre o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas Macintosh

Sobre a instalao do Agente para Mac

Para desinstalar o Agente para Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

Para iniciar o Agente para Mac

Para interromper o Agente para Mac

Sobre como estabelecer uma relao de confiana para um sistema remoto

Macintosh na lista Servidores

Para adicionar mais servidores do Backup Exec nos quais o Agente para Mac
pode publicar informaes

Sobre como fazer backup de dados usando o Agente para Mac

Sobre a restaurao de sistemas Macintosh

Para solucionar problemas do Agente para Mac

1218

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre o Agente para Mac

Sobre o Agente para Mac

O Agente para Mac (agente do Mac) instalado como um componente
complementar separado. O agente do Mac permite que administradores de rede
de servidores Windows executem operaes de backup e restaurao em sistemas
Macintosh conectados rede. O agente do Mac deve ser instalado em sistemas
Macintosh para que voc possa executar operaes de backup ou restaurao.
Consulte Requisitos do agente para Mac na pgina 1218.
Consulte Sobre a instalao do Agente para Mac na pgina 1220.

Requisitos do agente para Mac

Os seguintes so necessrios instalar Agente para Mac (agente do Mac):

O Backup Exec Server deve ter o TCP/IP instalado.

Voc deve ser um membro do grupo de administradores no sistema Macintosh

no qual deseja instalar o agente do Mac.

Voc deve ter a mdia da instalao do Backup Exec.

Voc deve digitar uma chave de licena para o agente do Mac no Backup Exec
Server.

A Symantec recomenda que voc use o protocolo Secure Shell (SSH) quando
instalar por envio o agente do Mac de um sistema Macintosh a outro. Voc deve
ativar o SSH antes de instalar o agente do Mac.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Consulte Sobre a instalao do Agente para Mac na pgina 1220.
Consulte Sobre o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas
Macintosh na pgina 1218.

Sobre o grupo de administradores do Backup Exec

em sistemas Macintosh
O grupo de administradores do Backup Exec contm o nome dos usurios que tm
permisso para fazer backup e restaurar os sistemas Macintosh.
Quando voc instalar o Agente para Mac (agente do Mac), o Backup Exec criar o
grupo de administradores e adicionar a raiz como um membro. Qualquer usurio

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas Macintosh

Macintosh que voc adicionar ao grupo de administradores obtm a permisso

necessria para fazer backup e restaurar os sistemas Macintosh.
Porm, se um servidor NIS for detectado durante a instalao do agente do Mac,
o Backup Exec no poder criar o grupo de administradores. Aps a instalao,
necessrio criar o grupo Admin manualmente no sistema Macintosh. Voc deve
criar o grupo Admin antes que voc inicie operaes de backup e de restaurao.
Caso contrrio, as conexes falham entre o sistema de Macintosh e o Backup Exec
Server.
Antes que os membros do grupo de administradores possam executar operaes
de backup ou restaurao, devem ter uma conta de logon do Backup Exec.
Consulte Para criar o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas
Macintosh na pgina 1219.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Para criar o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas

Macintosh
Voc deve criar um grupo de administradores em cada sistema Macintosh no qual
quer instalar o agente do Mac.
Consulte Sobre o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas
Macintosh na pgina 1218.
Nota: Assegure-se de que voc entendeu como definir a segurana de grupos em
sistemas Macintosh antes que voc atribua um ID de grupo para o grupo Admin.
Tabela P-1

Como criar manualmente o grupo Admin

Etapa

Ao

Mais informaes

Etapa 1

Navegue at o sistema
Consulte a documentao do
Macintosh no qual voc quer NIS para obter as
instalar o agente do Mac.
informaes sobre como
adicionar um grupo a um
Se o sistema Macintosh
arquivo do grupo do domnio
estiver em um domnio do
do NIS.
NIS, navegue at o arquivo
do grupo do domnio do NIS.

Etapa 2

Crie um grupo com o

Consulte a documentao do
seguinte nome que diferencie Macintosh para obter mais
maisculas de minsculas:
informaes sobre como criar
um grupo.
admin

1219

1220

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a instalao do Agente para Mac

Etapa

Ao

Mais informaes

Etapa 3

No grupo Admin, adicione os

usurios que voc quer que
tenham permisso para fazer
backup e restaurar o sistema
Macintosh.

Consulte a documentao do
Macintosh para obter mais
informaes sobre como
adicionar usurios a um
grupo

Etapa 4

Crie uma conta de logon do

Backup Exec para cada
usurio que voc adicionar
ao grupo Admin.

Consulte Criao de uma

conta de logon do Backup
Exec na pgina 549.

Sobre a instalao do Agente para Mac

Use a mdia de instalao do Backup Exec para fazer o seguinte:

Instale o Agente para Mac (agente do Mac) em um sistema Macintosh local.

Instale por envio o agente do Mac de um sistema Macintosh local a outros

sistemas Macintosh remotos. Se voc instalar por envio o agente do Mac, o
RSH (Remote Shell) ser usado por padro. A Symantec recomenda que voc
use SSH (Secure Shell) preferivelmente. Para usar o SSH, necessrio ativ-lo
para instalar o agente do Mac. Consulte sua documentao Macintosh para
obter mais informaes sobre SSH.

Quando a instalao for concluda, o Backup Exec salvar o arquivo de log da

instalao no seguinte local no sistema em que o agente do Mac instalado:
/var/tmp/vxif/installrams <nmero do identificador exclusivo> for installs
Nota: Alguns caracteres podem no aparecer corretamente na sesso de terminal
durante a instalao. Este erro ocorrer quando o local do sistema usar um conjunto
de caracteres de idioma no ingls no computador em que voc instala o agente
do Mac. Voc pode alternar para outra configurao do local do mesmo idioma
para tentar resolver este problema.
Consulte Para instalar o Agente para Mac na pgina 1220.

Para instalar o Agente para Mac

Voc pode instalar o Agente para Mac (agente do Mac) em um sistema Macintosh
local. Voc tambm pode instalar por envio o agente do Mac de um sistema
Macintosh local a um ou mais sistemas Macintosh remotos.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a instalao do Agente para Mac

Consulte Sobre a instalao do Agente para Mac na pgina 1220.

Nota: Voc deve descompactar o arquivo
RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz em um sistema Macintosh. A
instalao no ser executada se o arquivo .zip for descompactado em um
computador que execute o sistema operacional Windows.
Para instalar o Agente para Mac

Em um sistema Macintosh, coloque a mdia de instalao do Backup Exec na

unidade apropriada.

Navegue at o seguinte diretrio na mdia de instalao:

<LinuxUnixMac>

Copie o arquivo RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz neste

diretrio para um diretrio no sistema local.

Descompacte o arquivo zip.

Por exemplo:
gunzip RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz

Descompacte o arquivo tar.

Por exemplo:
tar -xf RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.tar

Abra o Localizador e procure ento Aplicativos > Utilitrios.

Abra Terminal.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para instalar o agente do Mac em um
sistema local

Faa o seguinte na ordem indicada:

Inicie o script installrams digitando o

seguinte comando:
sudo ./installrams

Pressione Enter.

1221

1222

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a instalao do Agente para Mac

Para instalar o agente do Mac de um

computador Macintosh local em um
sistema Macintosh remoto

Faa o seguinte na ordem indicada:

Inicie o script installrams usando o

comutador- usessh digitando o
seguinte comando:
sudo ./installrams -usessh

Para instalar o agente do Mac de um

computador Macintosh local em vrios
sistemas Macintosh remotos

Pressione Enter.

Digite o nome, o endereo IP ou o nome

de domnio totalmente qualificado de
um sistema Macintosh.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Inicie o script installrams usando o

comutador- usessh digitando o
seguinte comando:
sudo ./installrams -usessh

Pressione Enter.

Digite os nomes, os endereos IP ou os

nomes de domnio totalmente
qualificados dos sistemas Macintosh.
Deixe um espao entre cada
identificador.

Digite a senha para o nome de usurio que est conectado atualmente.

10 Pressione Enter.
11 Depois que o instalador verificar um sistema operacional Macintosh vlido
durante a verificao inicial do sistema, pressione Enter.

12 Verifique o resumo de instalao do pacote e pressione Enter.

13 Depois que a verificao dos requisitos de instalao do sistema for concluda,
pressione Enter.

14 Inicie a verificao de pr-requisitos pressionando Enter.

15 Digite o nome, o endereo IP ou o nome de domnio totalmente qualificado
do Backup Exec Server no qual voc quer fazer backup do agente do Mac.

16 Pressione Enter.
17 Digite todos os nomes, endereos IP ou nomes de domnio totalmente
qualificados adicionais dos Backup Exec Servers onde deseja armazenar em
backup este agente do Mac.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a instalao do Agente para Mac

18 Execute um dos seguintes procedimentos:

Se o nome, o endereo IP ou o nome de
domnio totalmente qualificado esto
corretos

Pressione Enter para continuar a

instalao.

Se voc quer mudar um nome. Endereo

IP ou nome de domnio totalmente
qualificado

Digite N, pressione Enter e mude as

informaes.

19 Inicie a verificao do servidor NIS pressionando Enter.

20 Examine os resultados da verificao do servidor NIS e execute um destes
procedimentos:
Se um servidor NIS detectado

O instalador do agente do Mac no pode

criar o grupo do administrador para
operadores do Backup Exec. Voc deve
cri-lo manualmente depois que a
instalao do agente do Mac for concluda.
Continue com a prxima etapa.

Se um servidor NIS no for detectado

Use o instalador para criar o grupo Admin.

Faa o seguinte na ordem indicada:
Para deixar o instalador criar o grupo
admin, digite y.
Para selecionar o prximo ID de grupo
disponvel, digite n.
Para adicionar a conta do usurio-raiz
ao grupo admin, digite y.
Continue com a prxima etapa.

21 Pressione Enter para iniciar a instalao.

22 Depois que aparecer uma mensagem indicando que a instalao foi concluda
com xito, pressione Enter.

23 Iniciar o agente do Mac.

Consulte Para iniciar o Agente para Mac na pgina 1232.

1223

1224

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para desinstalar o Agente para Mac

24 Crie o grupo Administrador se a instalao no o criou automaticamente.

Consulte Para criar o grupo de administradores do Backup Exec em sistemas
Macintosh na pgina 1219.

25 Execute a configurao adicional como apropriada.

Consulte Sobre a configurao do Agente para Mac na pgina 1226.

Para desinstalar o Agente para Mac

Um processo de desinstalao automatizado para o agente do Mac est disponvel
na mdia de instalao do Backup Exec.
Voc tambm pode desinstalar o agente do Mac manualmente.
Consulte Para desinstalar manualmente o Agente para Mac na pgina 1225.
O resumo da desinstalao salvo no seguinte local no sistema Macintosh:
/var/tmp/vxif/uninstallrams<nmero do identificador exclusivo>.summary
O arquivo de log da desinstalao salvo no seguinte local no sistema Macintosh:
/opt/VRTS/install/logs/uninstallrams<nmero do arquivo de resumo >.log
Depois que os arquivos de log so salvos, o processo de desinstalao concludo.
Para desinstalar o Agente para Mac

Em um sistema Macintosh, coloque a mdia de instalao do Backup Exec na

unidade apropriada.

No sistema Macintosh do qual voc quer desinstalar o agente do Mac, faa

logon usando privilgios de administrador.

Acesse o seguinte diretrio na mdia de instalao do Backup Exec:

<LinuxUnixMac>

Inicie o script uninstallrams.

Por exemplo:
./uninstallrams

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para desinstalar o Agente para Mac

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para desinstalar o agente do Mac de um
sistema

Digite o nome, o endereo IP ou o nome

de domnio totalmente qualificado do
sistema Macintosh.

Para desinstalar o agente do Mac de vrios Digite os nomes, os endereos IP ou os

sistemas
nomes de domnio totalmente qualificados
dos sistemas Macintosh. Deixe um espao
entre cada identificador.

Pressione Enter.

Depois que a verificao dos pacotes do agente do Mac for concluda com
xito, pressione Enter.

Quando voc for alertado a desinstalar os pacotes do RALUS, pressione Enter.

Quando o processo de desinstalao for concludo, pressione Enter.

Para desinstalar manualmente o Agente para Mac

Voc pode desinstalar manualmente o Agente para Mac (agente do Mac) dos
sistemas Macintosh.
Voc tambm pode usar a mdia de instalao do Backup Exec para desinstalar o
agente do Mac.
Consulte Para desinstalar o Agente para Mac na pgina 1224.
Para desinstalar manualmente o Agente para Mac

Use uma conta de logon com privilgios de administrador para fazer logon
em uma sesso de terminal para se conectar ao sistema Macintosh.

Mude para o seguinte diretrio:

/opt/VRTSralus/bin
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin

Exclua a seguinte linha se ela se encontrar no arquivo /etc/inittab:

/opt/VRTSralus/bin/VRTSralus.init
Por exemplo:
rm -r /opt/VRTSralus/bin/VRTSralus.init

1225

1226

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

Interrompa o daemon do agente do Mac.

Consulte Para interromper o Agente para Mac na pgina 1233.

Remova o pacote do agente do Mac do servidor Linux.

Mude de volta para o diretrio-raiz.

Por exemplo:
cd /

Remova os seguintes arquivos:

/etc/VRTSralus
/opt/VRTSralus
/var/VRTSralus
Por exemplo:
rm -r /etc/VRTSralus /opt/VRTSralus /var/VRTSralus

Digite s se voc for alertado a percorrer os diretrios na ordem decrescente.

Digite s se voc for alertado a excluir um diretrio.

10 Remova a pasta de /Library/StartupItems/VRTSrams.

Por exemplo:
rm -r /Library/StartupItems/VRTSrams

11 Digite s se voc for alertado a excluir um diretrio.

Sobre a configurao do Agente para Mac

O Backup Exec cria um arquivo nomeado ralus.cfg em cada sistema Macintosh
em que o Agente para Mac (agente do Mac) instalado.
Voc pode editar as seguintes strings, identificadores e variveis para o agente
do Mac no arquivo ralus.cfg:

A porta para a qual o agente do Mac deve enviar mensagens de publicao.

As configuraes para permitir que o agente do Mac publique em um ou mais

Backup Exec Servers.

Os arquivos e os diretrios nos sistemas Macintosh que deseja excluir dos

backups.

O formato ralus.cfg contm trs componentes. O primeiro componente (a) no

seguinte exemplo uma string necessria.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

O segundo componente (B) um identificador exclusivo seguido por um sinal de

igual (=). Um identificador exclusivo pode consistir em nmeros sequenciais, em
letras ou em caracteres alfanumricos. Por exemplo, 1, 2, 3 ou A, B, C. Voc tambm
pode usar AA, BB, CC ou A1, A2, B1, B2.
O terceiro componente do formato ralus.cfg o nome do NetBIOS, nome de domnio
totalmente qualificado, ou o endereo IP do Backup Exec Server.
Figura P-1

Exemplo do arquivo ralus.cfg

A = String obrigatria
B = Identificador obrigatrio e exclusivo(a ordem ou a aparncia so irrelevantes)
C = Arquivo ou diretrio que ser excludo

Consulte Para editar as opes padro para sistemas Macintosh na pgina 1235.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.
Consulte Sobre a excluso de arquivos e diretrios de tarefas de backup para
computadores Linux na pgina 1193.

Para editar opes de configurao de computadores Macintosh

Voc pode editar opes de configurao do Agente para Mac (agente do Mac).
Consulte Sobre como excluir arquivos e diretrios das tarefas de backup para
computadores Macintosh na pgina 1237.
Consulte Opes de configurao para computadores Macintosh na pgina 1227.
Para editar opes de configurao de computadores Macintosh

Use um editor de texto para abrir o seguinte arquivo:

/etc/VRTSralus/ralus.cfg

Mude a string apropriada no arquivo.

Opes de configurao para computadores Macintosh

Voc pode editar opes para configurar o Agente para Mac (agente do Mac).

1227

1228

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

Tabela P-2
Item

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup Exec\Agent
Browser\TcpIp\AdvertisementPort=6101

Relaciona a porta para a qual o agente do

Mac deve enviar mensagens de publicao e
remoo.

Software\Symantec\Backup Exec for

Ativa o registro em log para o agente do
Windows\Backup Exec\Debug\VXBSAlevel=0 Linux para operaes do Oracle.
Os valores incluem o seguinte:
0
O registro no ativado.
5
O registro normal ativado.
6
O registro avanado ativado. Arquivos
grandes de log podem ser criados.

Esta opo no se aplica ao Agente para Mac.

Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup
Exec\Engine\Agents\Advertise All=1

Permite ao agente do Mac publicar as

informaes em todos os Backup Exec
Servers que esto relacionados nas strings
de \Agents\Agent Directory List.
Os valores incluem o seguinte:
1
O agente do Mac publica informaes em
todos os Backup Exec Servers na Agent
Directory List.
0
O agente do Mac publica informaes no
primeiro Backup Exec Server na Agent
Directory List. Se a tentativa for
bem-sucedida, o agente do Mac no
publicar informaes em nenhum outro
Backup Exec Server. Se a tentativa no
for bem-sucedida, o agente do Mac
tentar publicar as informaes no
prximo Backup Exec Server na lista. As
tentativas continuaro at que o agente
do Mac atinja o final da lista.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

Item

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup Exec\Agents\Advertise
Now=0

Permite ao agente do Mac iniciar um novo

ciclo de publicao depois que voc adicionar
ou editar quaisquer configuraes no arquivo
ralus.cfg.
Os valores incluem o seguinte:
0
O agente do Mac publica as informaes
de acordo com seu ciclo regular, definido
na string \Agents\Advertising Interval
Minutes. Todas as mudanas no arquivo
ralus.cfg entram em vigor quando um
ciclo de publicao novo se inicia.
1
O agente do Mac inicia um ciclo de
publicao novo. Todas as mudanas no
arquivo ralus.cfg entram em vigor
imediatamente.
Se o Backup Exec Server no receber as
informaes de publicao, o agente do
Mac far mais dez tentativas. Cada
tentativa de publicar as informaes no
Backup Exec Server tem um minuto de
diferena. Se as informaes no forem
enviadas ao final das dez tentativas, o
Backup Exec Server ser ignorado pelo
agente do Mac at o prximo ciclo de
publicao. O ciclo de publicao o
nmero de minutos definidos na string
\Agents\Advertising Interval Minutes.

1229

1230

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

Item

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Agents\Advertisement Purge=0

Permite que o agente do Mac envie uma

mensagem de remoo a todos os Backup
Exec Servers na string
\Agents\Advertisement Purge. Quando um
Backup Exec Server receber um mensagem,
o agente do Mac ser removido da lista do
Backup Exec de servidores disponveis. O
agente do Mac continua a funcionar.
Os valores incluem o seguinte:
0
No apague o agente do Mac de nenhum
Backup Exec Server listado na string
\Agents\Advertisement Purge.
1
Apague o agente do Mac de um ou mais
Backup Exec Servers na string
\Agents\Advertisement Purge.

Software\Symantec\Backup Exec for

Permite que o agente do Mac publique nos
Windows\Backup Exec\Agents\Advertising Backup Exec Servers.
Disabled=0
Os valores incluem o seguinte:
0
O agente do Mac tenta publicar as
informaes nos Backup Exec Servers
que esto relacionados na string
\Agents\Agent Directory List.
1
O agente do Mac no publica as seguintes
informaes nos Backup Exec Servers.

Software\Symantec\Backup Exec for

Define o nmero de minutos que o agente do
Windows\Backup Exec\Agents\Advertising Mac deve aguardar entre os ciclos de
Interval Minutes=240
publicao. O nmero padro de minutos
240. O intervalo de minutos de 1 minuto a
720 minutos.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a configurao do Agente para Mac

Item

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup Exec\Agents\Agent
Directory List 1=<nome do Backup Exec
Server>

Exibe a lista de nomes NetBIOS, nomes de

domnios totalmente qualificados ou
endereos IP para os quais o agente do Mac
publica as informaes.
O Backup Exec Server pelo qual o agente do
Mac instalado por envio adicionado
Agent Directory List por padro.

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup Exec\Agents\Auto
Discovery Enabled=1

Adicionar um Backup Exec Server string

\Agents\Agent Directory List se o Backup
Exec Server executar uma tarefa de backup
qual o agente do Mac associado.
Os valores incluem o seguinte:
1
Adiciona o Backup Exec Server que
executa a tarefa de backup Agent
Directory List. O agente do Mac pode
publicar informaes nesse Backup Exec
Server.
0
O Backup Exec Server que executa a
tarefa de backup no adicionado
Agent Directory List.

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\Logging\RANT NDMP Debug
Level=0

Exibe o nvel de detalhamento para registro

das informaes do NDMP para o agente do
Mac.
Os valores incluem o seguinte:
0
Registra apenas os erros do NDMP.
1
Registra os erros e os avisos do NDMP.
2
Registra os erros, os avisos e as
informaes da mensagem do NDMP que
enviada entre o computador remoto e
o Backup Exec Server.

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\Encoder=

Exibe o codificador que voc poder

adicionar se o codificador padro exibir
incorretamente os caracteres na interface
do usurio.

1231

1232

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para iniciar o Agente para Mac

Item

Descrio

Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\ShowTSAFS=

Permite executar um backup do sistema do

Target Service Agent (TSAFS) para
aplicativos no Novell Open Enterprise
Services. Por padro esta opo no
ativada.
O agente do Mac faz backup de todos os
sistemas de arquivos usando o objeto raiz.
Se ShowTSAFS for ativado, os recursos
abertos do Novell Open Enterprise Services
aparecero na lista de seleo de backup. Se
voc selecionar o computador inteiro para o
backup, sero executados backups
redundantes. A Symantec recomenda que
voc no ative esta opo.
Os valores incluem o seguinte:
Em branco ou 0
O sistema de arquivos TSA no aparece
para a seleo de backup.
1
Os recursos do sistema de arquivos TSA
aparecem para a seleo de backup.

Esta opo no se aplica ao Agente para Mac.

Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup
Exec\Engine\RALUS\SystemExclude1=

Lista os arquivos que voc quer excluir de

todas as tarefas de backup do agente do Mac.
Consulte Sobre como excluir arquivos e
diretrios das tarefas de backup para
computadores Macintosh na pgina 1237.

Software\Symantec\Backup Exec for

Lista o tipo de sistema de arquivos que voc
Windows\Backup
quer excluir do backup do agente do Mac.
Exec\Engine\RALUS\SystemFSTypeExclude1
Software\Symantec\Backup Exec for
Windows\Backup Exec\
Engine\RALUS\vfmPath=
/opt/VRTSralus/VRTSvxms

Exibe o caminho das bibliotecas Veritas

Mapping Service que o agente do Mac usa.

Para iniciar o Agente para Mac

Voc pode iniciar manualmente o Agente para Mac (agente do Mac).

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para interromper o Agente para Mac

Consulte Para interromper o Agente para Mac na pgina 1233.

Para iniciar manualmente o Agente para Mac

Use uma sesso de terminal para se conectar ao sistema Macintosh de destino

como o usurio-raiz.

No prompt da raiz, inicie o servio VRTSrams.

Por exemplo:
SystemStarter start VRTSrams

Para interromper o Agente para Mac

Voc pode interromper manualmente o Agente para Mac (agente do Mac).
Consulte Para iniciar o Agente para Mac na pgina 1232.
Para interromper manualmente o Agente para Mac

Use uma sesso de terminal para se conectar ao sistema Macintosh de destino

como o usurio-raiz.

Do prompt da raiz, interrompa o servio VRTSrams.

Por exemplo:
SystemStarter stop VRTSrams

Sobre como estabelecer uma relao de confiana

para um sistema remoto Macintosh na lista Servidores
Quando voc se conectar a um sistema Macintosh do Backup Exec Server, dever
estabelecer uma confiana entre o Backup Exec Server e o computador remoto
Macintosh. Voc tambm dever estabelecer uma confiana se desejar configurar
um computador remoto Macintosh para executar a eliminao de dados duplicados
no cliente.
Consulte Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec
Server e um computador remoto na pgina 800.
Consulte Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador
remoto Macintosh lista de Backup Exec Servers na pgina 1234.

1233

1234

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para adicionar mais servidores do Backup Exec nos quais o Agente para Mac pode publicar informaes

Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador

remoto Macintosh lista de Backup Exec Servers
Voc pode adicionar um ou mais computadores Macintosh remotos lista de
servidores na guia Backup e restaurao. Quando voc adicionar computadores
Macintosh remotos, dever estabelecer uma relao de confiana entre o servidor
do Backup Exec e os computadores Linux remotos para assegurar uma comunicao
segura.
Consulte Sobre como estabelecer uma relao de confiana para um sistema
remoto Macintosh na lista Servidores na pgina 1233.
Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador Macintosh
remoto lista de Backup Exec Servers

Na guia Backup e restaurao, no grupo Servidores, clique em Adicionar.

Clique em Computador Macintosh.

Siga as instrues na tela.

Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Consulte Para adicionar mais servidores do Backup Exec nos quais o Agente para
Mac pode publicar informaes na pgina 1234.

Para adicionar mais servidores do Backup Exec nos

quais o Agente para Mac pode publicar informaes
Voc pode especificar outros servidores do Backup Exec nos quais o Agente para
Mac (agente do Mac) pode publicar informaes.
Cada servidor do Backup Exec no qual o agente do Mac publica informaes
exibido na guia Backup e restaurao na lista Servidores.
Para adicionar mais servidores do Backup Exec nos quais o Agente para Mac pode
publicar informaes

Use um editor de texto para abrir o seguinte arquivo:

/etc/VRTSralus/ralus.cfg

Adicione a seguinte string:

Software\Symantec\Backup Exec For Windows\Backup
Exec\Engine\Agents\Agent Directory List nmero do identificador exclusivo
= endereo IP ou nome DNS do Backup Exec Server

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre como fazer backup de dados usando o Agente para Mac

Salve e feche o arquivo.

V ao servidor do Backup Exec ao qual o agente do Mac est sendo publicado

e adicione o computador Macintosh lista Servidores.
Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Sobre como fazer backup de dados usando o Agente

para Mac
Quando voc usar o Agente para Mac (agente do Mac) para fazer backup dos dados,
apenas os seguintes mtodos de backup sero suportados para sistemas Macintosh:

Completo - usando tempo modificado

Diferencial - usando tempo modificado

Incremental - usando tempo modificado

Quando voc usar o Assistente de Backup para especificar as configuraes da

tarefa de backup do agente do Mac, somente os backups completos sero
suportados. Se voc selecionar qualquer outro mtodo de backup no Assistente
de Backup, um backup completo ser executado.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.

Para editar as opes padro para sistemas Macintosh

Voc pode usar os padres existentes para todas as tarefas de backup para os
sistemas Macintosh ou pode editar os padres.
Para editar as opes padro para computadores Macintosh

Clique no boto Symantec Backup Exec, selecione Definies e configuraes

e depois selecione Padres da tarefa de backup.

Selecione uma opo de backup.

esquerda, clique em Linux e Macintosh.

Selecione as opes de backup padres para Agente para Mac (agente do Mac).

Defina as opes apropriadas.

Consulte Opes padro da tarefa de backup para sistemas Macintosh
na pgina 1236.

Clique em OK.

1235

1236

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre como fazer backup de dados usando o Agente para Mac

Opes padro da tarefa de backup para sistemas Macintosh

Quando voc fizer backup de um computador Macintosh, dever considerar as
seguintes opes.
Consulte Para editar as opes padro para sistemas Macintosh na pgina 1235.
Tabela P-3

Opes padro da tarefa de backup para sistemas Macintosh

Item

Descrio

Preservar o carimbo de hora de diretrio e

arquivo durante os backups

Impede que o Agente para Mac (agente do

Mac) mude os atributos de um objeto
quando um backup ocorrer. Um objeto um
arquivo ou um diretrio.
Essa opo no selecionada por padro.
Durante um backup, o Backup Exec preserva
o carimbo de hora do ltimo acesso de um
objeto redefinindo o carimbo de hora do
ltimo acesso para o valor anterior
ocorrncia do backup. Quando o Backup
Exec modifica o carimbo de hora do ltimo
acesso do objeto, o sistema operacional
internamente atualiza o ctime do objeto.
O ctime de um objeto o tempo em que os
atributos do objeto, como permisses e
carimbos de hora foram modificados. Se o
agente do Mac no muda os atributos aps
um backup, o ctime do objeto no alterado.
Essa opo no afeta os atributos do objeto
que so definidos durante operaes de
restaurao.

Seguir pontos de montagem locais

Permite ao Backup Exec seguir pontos de

montagem locais para fazer backup de
dados.
Essa opo ativada por padro.
Para obter mais informaes sobre os
pontos de montagem locais, consulte a
documentao do sistema operacional.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre como fazer backup de dados usando o Agente para Mac

Item

Descrio

Seguir pontos de montagem remotos

Permite ao Backup Exec seguir pontos de

montagem remotos para fazer backup de
dados.
Essa opo no selecionada por padro.
Quando voc usa esta opo, as seguintes
limitaes se aplicam:
Os dados que so montados devem
residir em um sistema que o Backup
Exec suporte.
Voc pode encontrar uma lista de
sistemas operacionais, plataformas e
aplicativos suportados no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-1
Se o ponto de montagem conduzir a um
sistema operacional que o Backup Exec
no suporte, contate o fornecedor do
sistema operacional para resolver
quaisquer problemas.

Para obter mais informaes sobre os

pontos de montagem remotos, consulte a
documentao do sistema operacional.
Bloquear arquivos remotos para evitar que Permite ao agente do Mac ter o acesso
os aplicativos modifiquem-nos durante os exclusivo aos arquivos nos servidores
backups
remotos que esto conectados pelo Network
File System (NFS). Bloquear arquivos
remotos impede que outros aplicativos
modifiquem os dados durante as tarefas de
backup ou de restaurao.

Sobre como excluir arquivos e diretrios das tarefas de backup para

computadores Macintosh
Voc pode excluir arquivos especficos e diretrios em computadores Macintosh
de todas as tarefas de backup. Edite o arquivo ralus.cfg para especificar os arquivos
excludos.
A seguir, h um exemplo das strings no arquivo ralus.cfg que excluem arquivos
e diretrios de todas as tarefas de backup.

1237

1238

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Sobre a restaurao de sistemas Macintosh

Figura P-2

Exemplo de excluses de arquivo e diretrio no formato ralus.cfg

A = String obrigatria
B = Identificador obrigatrio e exclusivo (a ordem ou a aparncia so irrelevantes)
C = Arquivo ou diretrio que ser excludo

Para excluir arquivos e diretrios para tarefas de backup determinadas, especifique

as excluses nas propriedades da tarefa de backup.
Consulte Para editar opes de configurao de computadores Macintosh
na pgina 1227.

Sobre a restaurao de sistemas Macintosh

Voc pode especificar propriedades de tarefas de restaurao para restaurar
sistemas Macintosh.
Consulte Opes de restaurao para Macintosh na pgina 1238.

Opes de restaurao para Macintosh

Quando restaurar sistemas Macintosh, voc poder ativar a opo a Bloquear
arquivos remotos. Esta opo permite acesso exclusivo aos arquivos nos
computadores remotos que esto conectados pelo Network File System (NFS).
Essa opo ativada por padro.
Consulte Sobre a restaurao de sistemas Macintosh na pgina 1238.

Para solucionar problemas do Agente para Mac

Se voc tiver problemas com o Agente para Mac (agente do Mac), leia as seguintes
perguntas e respostas.

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para solucionar problemas do Agente para Mac

Tabela P-4

Para solucionar problemas do Agente para Mac

Pergunta

Resposta

O agente do Mac instalado em um

sistema Macintosh em um domnio
do NIS, mas o Backup Exec no pode
procurar recursos no sistema. O que
fao?

Se a linha do grupo e a linha da senha no arquivo

nsswitch.conf so definidas no modo de
compatibilidade, necessria uma configurao
adicional. Consulte as pginas de nsswitch.conf man
para obter as informaes adicionais sobre como
configurar o nsswitch.conf para usar o modo de
compatibilidade.
Como alternativa, mude a linha da senha e a linha do
grupo para arquivos NIS de modo que o sistema
Macintosh valide o usurio usando o NIS. Se o
servidor NIS estiver indisponvel ou o usurio no
for encontrado, os arquivos locais sero usados para
a validao.

Eu no consigo carregar o agente do

Mac. Quando eu tento carregar o
agente do Mac no modo de console,
"./beremote --log-console" a
seguinte mensagem exibida:
" ACE_SV_Semaphore_Complex:
no h espao no dispositivo. "
O que devo fazer?

Este problema ocorre quando o computador atinge

seu limite mximo em semforos permitidos. Isso
pode ocorrer aps uma concluso inesperada do
agente do Mac. Quando o agente do Mac for encerrado
inesperadamente, ele no conseguir limpar alguns
dos recursos de semforo que usou. Outros processos
podem ter feito com que o uso dos semforos
atingisse o limite. Voc deve reiniciar o computador
para recuper-lo com segurana desta condio.
Se outros processos esto em execuo, pode no ser
possvel reiniciar o computador. Em vez disso, voc
pode usar os comandos que o deixam listar e remover
todos os semforos em uso pelo sistema operacional.
Tenha cuidado quando voc selecionar semforos
para remover. Os semforos que esto em uso pelo
agente do Mac no podem ser identificados. Se voc
remover os semforos de outros programas que so
em uso, aqueles programas podem tornar-se
instveis.

1239

1240

Symantec Backup Exec Agent for Mac

Para solucionar problemas do Agente para Mac

Apndice

Symantec Backup Exec

Remote Media Agent for
Linux
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre o Remote Media Agent for Linux

Como funciona o Remote Media Agent for Linux

Requisitos do Remote Media Agent for Linux

Sobre arquivos abertos e o Remote Media Agent for Linux

Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux

Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux

Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux

Para interromper o daemon do Remote Media Agent para Linux

Sobre como estabelecer confiana para um computador Remote Media Agent

for Linux na lista de servidores do Backup Exec

Para adicionar servidores do Backup Exec nos quais o Remote Media Agent
for Linux pode publicar

Para encontrar arquivos da biblioteca de fitas simulada

Sobre o grupo dos operadores do Backup Exec para o Remote Media Agent for
Linux

Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent for Linux

1242

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre o Remote Media Agent for Linux

Para mudar a porta de comunicao entre o Backup Exec Server e o Remote

Media Agent for Linux

Sobre como criar pools de dispositivos de armazenamento para dispositivos

conectados ao Remote Media Agent for Linux

Para editar as propriedades para o Remote Media Agent for Linux

Para excluir o Remote Media Agent for Linux da lista de servidores do Backup
Exec

Para compartilhar um Remote Media Agent for Linux entre vrios Backup Exec
Servers

Sobre como fazer o backup de dados usando o Remote Media Agent for Linux

Sobre como restaurar dados usando o Remote Media Agent for Linux

Sobre o Tape Library Simulator Utility

Para criar uma biblioteca de fitas simulada

Para exibir as propriedades das bibliotecas de fitas simuladas

Para excluir uma biblioteca de fitas simulada

Para gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando a linha de comando

Parmetros da linha de comando do Tape Library Simulator Utility

Soluo de problemas do Remote Media Agent for Linux

Sobre o Remote Media Agent for Linux

O Remote Media Agent for Linux (RMAL) permite fazer o backup de dados dos
computadores remotos nos seguintes dispositivos:

Dispositivos de armazenamento conectados diretamente a um servidor Linux.

Uma biblioteca de fitas simulada em um servidor Linux.

Voc pode adicionar um servidor Linux a um Backup Exec Server como um RMAL.
Em seguida, voc pode fazer o backup de dados do servidor Linux ou de
computadores remotos suportados nos dispositivos conectados ao servidor Linux.
Voc tambm pode criar um dispositivo virtual em um servidor com o RMAL
instalado. Este dispositivo virtual emula uma biblioteca de fitas SCSI.
O RMAL suporta operaes para os seguintes Agents:

Agente para Windows

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Como funciona o Remote Media Agent for Linux

Agente para Mac

Agente para Oracle em servidores Linux ou Windows

Consulte Como funciona o Remote Media Agent for Linux na pgina 1243.
Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility na pgina 1261.

Como funciona o Remote Media Agent for Linux

No Backup Exec Server, voc pode adicionar um servidor Linux como um Remote
Media Agent for Linux (RMAL). O RMAL estabelece uma conexo de dados com o
computador remoto no qual um Agent suportado est instalado. Depois, voc
poder criar tarefas de backup, restaurao e utilitrio no Backup Exec Server
executado nos dispositivos de armazenamento do servidor Linux.
Se voc usar a Backup Exec Central Admin Server Option, poder compartilhar
um computador de RMAL entre vrios Backup Exec Servers. O compartilhamento
poder ser ativado quando voc adicionar o RMAL. Voc pode selecionar novos
Backup Exec Servers para compartilhar o RMAL ou remover a capacidade de
compartilhamento dos Backup Exec Servers a qualquer momento.
Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.
O desempenho da tarefa aumenta porque os dados viajam dos computadores
remotos aos dispositivos que esto anexados ao servidor Linux. Esse aumento
particularmente aparente se o Backup Exec Server estiver localizado em um local
diferente do computador de RMAL e dos computadores remotos.
O RMAL no tem uma interface de usurio. Voc usa o console de administrao
no Backup Exec Server para gerenciar as tarefas e os dispositivos no RMAL. O
Backup Exec Server mantm logs de tarefas, catlogos, histricos de tarefas,
alertas e notificaes.
Consulte Requisitos do Remote Media Agent for Linux na pgina 1243.
Consulte Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux na pgina 1244.
Consulte Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux na pgina 1254.
Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility na pgina 1261.

Requisitos do Remote Media Agent for Linux

Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1

1243

1244

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre arquivos abertos e o Remote Media Agent for Linux

Voc pode encontrar uma lista de dispositivos compatveis no seguinte URL:

http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Voc deve ter privilgios de superusurio nos servidores Linux antes de instalar
o RMAL.
Nota: O RMAL no suporta a Backup Exec File System Archiving Option ou a
Exchange Mailbox Archiving Option.
A Symantec recomenda que voc use o protocolo Secure Shell (SSH) quando
instalar por envio o RMAL nos servidores remotos. Ative o SSH antes de instalar
o RMAL.
Nota: Algumas verses do Linux podem exigir que voc instale o pacote
libstdc++.so.5.
Consulte Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux na pgina 1244.

Sobre arquivos abertos e o Remote Media Agent for

Linux
O Remote Media Agent for Linux (RMAL) usa tecnologias avanadas de imagem
e arquivo aberto desenvolvidas para aliviar os problemas que so encontrados
algumas vezes durante operaes de backup, como o backup de arquivos abertos.
Depois de selecionar as pastas e os arquivos e a tarefa for enviada para backup, o
RMAL far automaticamente uma captura da imagem dos volumes. A captura de
imagem de um volume fornece um registro do momento especfico dos dados.
Quando criar uma captura de imagem, o RMAL usar tecnologias de captura de
imagem para suspender momentaneamente a atividade de gravao em um volume
para que a captura de imagem do volume possa ser criada. Durante o backup, os
arquivos podem estar abertos e os dados podem ser alterados.
O RMAL oferece suporte para configuraes de volume simples, RAID e de
gerenciador de volume lgico (LVM, Logical Volume Manager).
Consulte Requisitos do Remote Media Agent for Linux na pgina 1243.

Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux

Use a mdia de instalao do Backup Exec para fazer o seguinte:

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux

Instale o Remote Media Agent para Linux (RMAL) em um servidor Linux local.

Instale por envio o RMAL em um ou mais servidores Linux remotos.

Se voc instalar por envio o RMAL, o RSH (Remote Shell) ser usado por padro.
A Symantec recomenda que voc use SSH (Secure Shell) preferivelmente. Para
usar o SSH, voc deve ativ-lo antes de instalar o RMAL. Consulte sua
documentao do sistema operacional para obter mais informaes sobre o
SSH.

Quando voc instalar o RMAL, o Backup Exec criar o grupo beoper e adicionar
a raiz como um membro. Todo usurio Linux que voc adicionar ao grupo beoper
obter as permisses necessrias para fazer backup e restaurar os servidores
Linux.
Porm, se o Backup Exec detectar um servidor NIS durante a instalao do RMAL,
o grupo beoper no ser criado. Voc deve criar o grupo beoper manualmente nos
servidores Linux.
Depois que a instalao for concluda, adicione o servidor Linux como um Remote
Media Agent no Backup Exec Server. Ento, voc poder enviar tarefas aos
dispositivos conectados ao servidor Linux.
Consulte Para instalar o Remote Media Agent for Linux na pgina 1245.
Consulte Para criar manualmente o grupo de operadores do Backup Exec para o
Remote Media Agent for Linux na pgina 1253.
Consulte Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux na pgina 1254.
Consulte Sobre o grupo dos operadores do Backup Exec para o Remote Media
Agent for Linux na pgina 1252.

Para instalar o Remote Media Agent for Linux

Voc pode instalar o Remote Media Agent for Linux (RMAL) em um servidor Linux
local ou instal-lo por envio em um ou mais servidores Linux remotos.
Consulte Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux na pgina 1244.
Nota: Voc deve descompactar o arquivo
RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz em um servidor Linux. A
instalao no ser executada se o arquivo .zip for descompactado em um
computador que execute o sistema operacional Windows.

1245

1246

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux

Para instalar o Remote Media Agent for Linux

Em um servidor Linux, coloque a mdia de instalao do Backup Exec na

unidade apropriada.

Faa logon como raiz no servidor no qual voc deseja instalar o RMAL.

Navegue at o seguinte caminho na mdia de instalao:

<LinuxUnixMac>

Copie o arquivo RALUS_RMALS_RAMS_<nmero de verso>.gz neste diretrio

para um diretrio no servidor local.

Descompacte o arquivo zip.

Por exemplo:
gunzip RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.gz

Descompacte o arquivo tar.

Por exemplo:
tar -xf RALUS_RAMLS_RMAS_<nmero_de_verso>.tar

Inicie o script installrmal.

Por exemplo:
./installrmal

Execute um destes procedimentos:

Para instalar em um servidor local

Pressione Enter.

Para instalar em um servidor remoto

Digite o nome, o endereo IP ou o nome

de domnio totalmente qualificado de um
servidor Linux.

Para instalar em vrios servidores

remotos

Digite os nomes, os endereos IP ou os

nomes de domnio totalmente qualificados
dos servidores Linux. Deixe um espao
entre cada identificador.

Depois que o instalador verificar um sistema operacional Linux vlido durante

a verificao inicial do sistema, pressione Enter.

10 Verifique o resumo de instalao do pacote e pressione Enter.

11 Depois que a verificao dos requisitos de instalao do sistema for concluda,
pressione Enter

12 Inicie a verificao de pr-requisitos pressionando Enter.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como instalar o Remote Media Agent for Linux

13 Digite o nome, o endereo IP ou o nome de domnio totalmente qualificado

do servidor do Backup Exec (host do diretrio) no qual voc quer usar este
Remote Media Agent.

14 Digite todos os nomes, endereos IP ou nomes de domnio totalmente

qualificados adicionais dos servidores do Backup Exec nos quais deseja usar
este Remote Media Agent.

15 Execute um destes procedimentos:

Se o nome do servidor, o endereo IP ou o Pressione Enter para continuar a
nome de domnio totalmente qualificado instalao.
esto corretos
Se voc quer mudar o nome de um
servidor, o endereo IP ou o nome de
domnio totalmente qualificado

Digite N, pressione Enter e mude as

informaes.

16 Inicie a verificao do servidor NIS pressionando Enter.

17 Examine os resultados da verificao do servidor NIS e execute um destes
procedimentos:
Se um servidor NIS detectado

O instalador de RMAL no pode criar o

grupo beoper. Voc deve cri-lo
manualmente depois que a instalao do
RMAL for concluda.
Continue com a prxima etapa.

Se um servidor NIS no detectado

Use o instalador para criar o grupo beoper.

Faa o seguinte na ordem indicada:
Para deixar o instalador criar o grupo
beoper, digite y.
Para selecionar o prximo ID de grupo
disponvel, digite n.
Para adicionar a conta do usurio-raiz
ao grupo beoper, digite y.
Continue com a prxima etapa.

18 Inicie a instalao pressionando Enter.

19 Aps concluir a instalao, pressione Enter para iniciar as configuraes
ps-instalao e a instalao dos drivers do SymSnap.

20 Pressione S para iniciar automaticamente o servio do Beremote; caso

contrrio, pressione N para iniciar o servio mais tarde

1247

1248

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux

21 Depois que o processo de configurao for concludo, pressione Enter para

salvar o arquivo do log de instalao no seguinte arquivo:
/var/tmp/vxif/installrmalnmero do arquivo de resumo/installrmal.log

22 Se o instalador de RMAL no criou um grupo beoper, ser necessrio cri-lo.

Consulte Para criar manualmente o grupo de operadores do Backup Exec
para o Remote Media Agent for Linux na pgina 1253.

23 Inicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

24 Adicione o servidor Linux como um Remote Media Agent.

Consulte Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux na pgina 1254.

Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux

Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux (RMAL), necessrio observar
o local dos arquivos da biblioteca de fitas simulada. Ento, voc pode excluir todos
os arquivos da biblioteca de fitas simulada depois que a operao de desinstalao
for concluda. Quando excluir estes arquivos, os dados de backup que voc
armazenou no servidor Linux sero excludos.
Consulte Para encontrar arquivos da biblioteca de fitas simulada na pgina 1252.
Nota: Voc deve ter a mdia da instalao do Backup Exec para desinstalar o RMAL.
Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux

No servidor Linux, coloque a mdia de instalao do Backup Exec no dispositivo

apropriado.

Faa logon como raiz no servidor do qual voc quer desinstalar o RMAL.

Navegue at o seguinte caminho na mdia de instalao:

<LinuxUnixMac>

Inicie o script uninstallrmal.

Por exemplo:
./uninstallrmal

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux

Execute um destes procedimentos:

Para desinstalar o RMAL de um servidor

Digite o nome, o endereo IP ou o nome

de domnio totalmente qualificado do
servidor Linux.

Para desinstalar o RMAL de vrios

servidores

Digite os nomes, os endereos IP ou os

nomes de domnio totalmente qualificados
dos servidores Linux. Deixe um espao
entre cada identificador.

Pressione Enter.

Depois que a verificao do pacote do RMAL for concluda com xito, pressione
Enter

Quando voc for solicitado a desinstalar os pacotes do RMAL, pressione Enter

para salvar o resumo da desinstalao e faa logon no seguinte local:
/var/tmp/vxif/uninstallrmalnmero do arquivo de resumo.log

Exclua manualmente os arquivos da biblioteca de fitas simulada.

Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para

Linux
Caso necessrio, voc pode iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux
(RMAL) depois que o sistema operacional for iniciado.
Consulte Para interromper o daemon do Remote Media Agent para Linux
na pgina 1250.
Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux

Use uma sesso de terminal para se conectar ao servidor Linux como o

usurio-raiz.

Navegue at o seguinte diretrio:

/etc/init.d/
Por exemplo:
cd /etc/init.d/

Inicie o daemon do RMAL.

Por exemplo:
/etc/init.d/VRTSralus.init start

1249

1250

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para interromper o daemon do Remote Media Agent para Linux

Para interromper o daemon do Remote Media Agent

para Linux
Voc pode interromper o daemon do Remote Media Agent para Linux (RMAL).
Consulte Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux na pgina 1249.
Para interromper o daemon do Remote Media Agent para Linux

Use uma sesso de terminal para se conectar ao servidor Linux como o

usurio-raiz.

Navegue at o seguinte diretrio:

/etc/init.d/
Por exemplo:
cd /etc/init.d/

Interrompa o daemon do RMAL.

Por exemplo:
/etc/init.d/VRTSralus.init stop

Reinicie o daemon do RMAL quando necessrio.

Sobre como estabelecer confiana para um

computador Remote Media Agent for Linux na lista
de servidores do Backup Exec
Quando voc se conectar com um computador Remote Media Agent for Linux
(RMAL) do servidor do Backup Exec, estabelea uma relao de confiana entre o
servidor do Backup Exec e o computador RMAL. Voc tambm dever estabelecer
uma relao de confiana se desejar configurar um computador remoto RMAL
para executar a eliminao de dados duplicados no cliente.
Consulte Sobre como estabelecer uma relao de confiana entre o Backup Exec
Server e um computador remoto na pgina 800.
Consulte Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador
Remote Media Agent for Linux lista de servidores do Backup Exec na pgina 1251.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para adicionar servidores do Backup Exec nos quais o Remote Media Agent for Linux pode publicar

Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador

Remote Media Agent for Linux lista de servidores do Backup Exec
Voc pode adicionar um ou mais computadores Remote Media Agent for Linux
(RMAL) lista de servidores do Backup Exec. Quando adicionar o RMAL, voc
dever estabelecer uma relao de confiana entre o servidor do Backup Exec e
os computadores Linux remotos para assegurar uma comunicao segura.
Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador Remote
Media Agent for Linux lista de servidores do Backup Exec

Na guia Armazenamento, clique em Configurar armazenamento e selecione

Armazenamento em rede.

Clique em Avanar.

Selecione Backup Exec Remote Media Agent for Linux e depois clique em
Avanar.

Siga os prompts na tela.

Consulte Sobre como estabelecer confiana para um computador Remote Media

Agent for Linux na lista de servidores do Backup Exec na pgina 1250.

Para adicionar servidores do Backup Exec nos quais

o Remote Media Agent for Linux pode publicar
Voc pode especificar os servidores do Backup Exec adicionais nos quais o Remote
Media Agent for Linux (RMAL) pode publicar informaes.
Cada servidor do Backup Exec no qual o RMAL publica informaes aparecer na
lista de servidores do Backup Exec.
Para adicionar servidores do Backup Exec nos quais o Remote Media Agent for
Linux pode publicar informaes

Use um editor de texto para abrir o seguinte arquivo:

/etc/VRTSralus/ralus.cfg

Adicione a seguinte string:

Software\Symantec\Backup Exec For Windows\Backup
Exec\Engine\Agents\Agent Directory List nmero do identificador exclusivo
= endereo IP ou nome DNS do servidor do Backup Exec

Salve e feche o arquivo.

V ao servidor do Backup Exec no qual o Remote Media Agent for Linux est
publicando a si mesmo e adicione o servidor de RMAL lista de Servidores.

1251

1252

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para encontrar arquivos da biblioteca de fitas simulada

Consulte Para adicionar servidores lista de servidores na pgina 170.

Para encontrar arquivos da biblioteca de fitas

simulada
Para desinstalar o RMAL, observe o local dos arquivos da biblioteca de fitas
simulada. Em seguida, depois de desinstalar o RMAL, voc poder excluir todos
os arquivos da biblioteca de fitas simulada. Quando excluir estes arquivos, os
dados de backup que voc armazenou no servidor Linux sero excludos.
Consulte Para desinstalar o Remote Media Agent for Linux na pgina 1248.
Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility na pgina 1261.
Para encontrar arquivos da biblioteca de fitas simulada

Faa logon como a raiz no servidor em que deseja encontrar os arquivos da

biblioteca de fitas simulada.

Navegue ao seguinte diretrio que contm o Tape Library Simulator:

/opt/VRTSralus/bin
Por exemplo:
cd /opt/VRTSRAlus/bin

Inicie o utilitrio mktls para listar os arquivos e as pastas da biblioteca de

fitas simulada.
Por exemplo:
/opt/VRTSralus/bin/mktls -l

Anote os locais dos diretrios para os arquivos da biblioteca de fitas simulada.

Sobre o grupo dos operadores do Backup Exec para

o Remote Media Agent for Linux
O grupo de operadores do Backup Exec ( beoper ) contm os nomes dos usurios
que tm a permisso fazer backup e restaurar os servidores Linux.
Quando voc instalar o Remote Media Agent for Linux (RMAL), o Backup Exec
criar o grupo beoper e adicionar a raiz como um membro. Qualquer usurio
Linux que voc adicionar ao grupo beoper obtm a permisso necessria fazer
backup e restaurar os servidores Linux.
Porm, se um servidor NIS for detectado durante a instalao do RMAL, o Backup
Exec no poder criar o grupo beoper. Crie o grupo beoper manualmente nos

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre o grupo dos operadores do Backup Exec para o Remote Media Agent for Linux

servidores Linux nos quais deseja instalar o RMAL. Voc deve criar o grupo beoper
antes de iniciar operaes de backup e de restaurao. Caso contrrio, haver
falhas de conexes entre os servidores Linux e o Backup Exec Server.
Antes que os membros do grupo beoper possam executar operaes de backup
ou restaurao, devem ter uma conta de logon do Backup Exec.
Consulte Para criar manualmente o grupo de operadores do Backup Exec para o
Remote Media Agent for Linux na pgina 1253.
Consulte Criao de uma conta de logon do Backup Exec na pgina 549.

Para criar manualmente o grupo de operadores do Backup Exec para

o Remote Media Agent for Linux
Se a instalao do Remote Media Agent para Linux (RMAL) detectar um servidor
NIS durante a instalao, voc dever criar um grupo beoper em cada servidor
Linux em que voc instalar o RMAL.
Consulte Sobre o grupo dos operadores do Backup Exec para o Remote Media
Agent for Linux na pgina 1252.
Nota: Assegure-se de que voc entendeu como definir a segurana dos grupos em
servidores Linux antes de atribuir um ID de grupo para o grupo beoper.
Tabela Q-1

Como criar manualmente o grupo beoper

Etapa

Ao

Mais informaes

Etapa 1

Acesse o servidor Linux no

qual voc quer instalar o
RMAL.

Consulte a documentao do
NIS para obter as
informaes sobre como
adicionar um grupo a um
arquivo do grupo do domnio
do NIS.

Se o servidor Linux estiver

em um domnio do NIS,
acesse o arquivo do grupo do
domnio do NIS.
Etapa 2

Crie um grupo com o

Consulte a documentao do
seguinte nome que diferencie sistema operacional para
maisculas de minsculas:
obter mais informaes sobre
como criar um grupo.
beoper

1253

1254

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent for Linux

Etapa

Ao

Mais informaes

Etapa 3

No grupo beoper, adicione os

usurios que voc quer que
tenham permisso para fazer
backup e restaurar o servidor
Linux.

Consulte a documentao do
sistema operacional para
obter mais informaes sobre
como adicionar usurios a
um grupo

Etapa 4

Crie uma conta de logon do

Backup Exec para cada
usurio que voc adicionar
ao grupo beoper.

Consulte Criao de uma

conta de logon do Backup
Exec na pgina 549.

Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote

Media Agent for Linux
Aps adicionar o servidor Linux como Remote Media Agent for Linux (RMAL), e
se voc tiver comprado e instalado a Central Admin Server Option, voc poder
compartilhar os dispositivos de armazenamento que esto conectados ao
computador RMAL com outros servidores do Backup Exec.
Consulte Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux na pgina 1254.
Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.
Consulte Sobre a Central Admin Server Option na pgina 1096.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent

for Linux
Use as seguintes etapas para adicionar um servidor Linux como Remote Media
Agent for Linux (RMAL).
Consulte Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux na pgina 1254.
Para adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent for Linux

Na guia Armazenamento, clique em Configurar armazenamento.

Selecione Armazenamento de rede e depois clique em Avanar.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent for Linux

Selecione Backup Exec Remote Media Agent for Linux e depois clique em
Avanar.

Siga os prompts na tela para confiar o RMAL e reiniciar os servios.

Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.

Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Opes do Remote Media Agent for Linux

Voc dever fornecer as informaes quando adicionar um servidor Linux como
um Remote Media Agent for Linux (RMAL) a um servidor do Backup Exec.
Consulte Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent
for Linux na pgina 1254.
Tabela Q-2

Para adicionar as opes do Remote Media Agent for Linux

Item

Descrio

Nome do servidor

Especifica o nome do servidor Linux que voc

quer adicionar como Remote Media Agent
for Linux.
Se a Backup Exec Central Admin Server
Option estiver instalada em seu ambiente,
use o nome do host ou o nome de domnio
totalmente qualificado do servidor Linux.
Isto , usar o nome do computador Linux que
aparece quando voc busca selees de
backup. Se voc usar o endereo IP, o Backup
Exec no poder distinguir que caminho de
dispositivo usar para as tarefas.

1255

1256

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como adicionar um servidor Linux como Remote Media Agent for Linux

Item

Descrio

Nmero da porta

Apresenta a porta para ser usada para

comunicaes entre o servidor do Backup
Exec e o RMAL. Se voc mudar o nmero da
porta, ser necessrio editar o arquivo de
servios no diretrio /etc no servidor Linux
e atualizar a entrada do NDMP.
Consulte Para mudar a porta de
comunicao entre o Backup Exec Server e
o Remote Media Agent for Linux
na pgina 1257.
Assegure-se de que esta porta esteja aberta
em todos os firewalls que existirem entre o
RMAL e o servidor do Backup Exec. Use um
nmero de porta que no esteja em uso por
outro aplicativo ou servio.
A porta padro 10000.

Descrio

Exibe uma descrio que voc escolher.

Conta de logon

Indica a conta de logon do RMAL.

A conta de logon padro a conta de logon
do sistema do servidor do Backup Exec.

Fazer com que o Backup Exec use operaes Permite que o servidor do Backup Exec use
de ping ICMP para detectar o servidor
as operaes de ping ICMP para localizar o
servidor Linux. Voc pode desativar essa
opo nos ambientes onde os pedidos de ping
estiverem bloqueados.
Essa opo ativada por padro.
Conta de logon

Indica a conta de logon do Backup Exec que

voc quer usar para fazer logon neste
servidor.
Consulte Sobre contas de logon
na pgina 546.

Consulte Sobre como criar pools de dispositivos de armazenamento para

dispositivos conectados ao Remote Media Agent for Linux na pgina 1258.
Consulte Sobre como fazer o backup de dados usando o Remote Media Agent for
Linux na pgina 1260.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para mudar a porta de comunicao entre o Backup Exec Server e o Remote Media Agent for Linux

Para mudar a porta de comunicao entre o Backup

Exec Server e o Remote Media Agent for Linux
Voc pode mudar a porta que o Backup Exec usa para se comunicar com o Remote
Media Agent para Linux (RMAL).
Para mudar porta de comunicao entre o Backup Exec Server e o Remote Media
Agent for Linux

No computador no qual o RMAL ser instalado, use um editor de texto para

abrir o arquivo de servios no diretrio /etc.
Por exemplo:
vi /etc/services

Procure no arquivo uma entrada que seja semelhante ao seguinte:

ndmp 10000/tcp

Execute um destes procedimentos:

Se esta entrada existir

Mude o nmero da porta para o nmero

da porta que voc quer usar.

Se esta entrada no existir

Faa o seguinte na ordem indicada:

No final do arquivo, digite ndmp e, em
seguida, pressione Tab.
Digite o nmero da porta que voc
quer que o NDMP use e, em seguida,
digite /tcp.

Pressione Enter.

Salve o arquivo e feche o editor.

Reinicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Remote Media Agent para Linux
na pgina 1249.

1257

1258

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre como criar pools de dispositivos de armazenamento para dispositivos conectados ao Remote Media Agent for
Linux

Sobre como criar pools de dispositivos de

armazenamento para dispositivos conectados ao
Remote Media Agent for Linux
Remote Media Agents pode residir em locais fsicos diferentes. Para reduzir o
trfego da rede e aumentar o desempenho da tarefa, crie pools de dispositivos de
armazenamento separados para o Remote Media Agents localizados em locais
diferentes.
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento
na pgina 439.
Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility na pgina 1261.

Para editar as propriedades para o Remote Media

Agent for Linux
Voc pode editar as propriedades para o Remote Media Agent for Linux (RMAL).
Para editar as propriedades para o Remote Media Agent for Linux

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse em um servidor

do RMAL.

Clique em Detalhes.

Consulte Propriedades do Remote Media Agent for Linux na pgina 1258.

Propriedades do Remote Media Agent for Linux

Voc pode exibir propriedades de um Remote Media Agent para o servidor Linux
(RMAL).
Consulte Para editar as propriedades para o Remote Media Agent for Linux
na pgina 1258.
A seguinte tabela lista as propriedades do Remote Media Agent para o servidor
Linux:
Tabela Q-3

Propriedades do Remote Media Agent for Linux

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome, o endereo IP ou o nome de

domnio totalmente qualificado do RMAL.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para excluir o Remote Media Agent for Linux da lista de servidores do Backup Exec

Item

Descrio

Porta

Exibe a porta usada para comunicaes entre

o Backup Exec Server e o RMAL.

Status do Backup Exec Server

Exibe o status do Backup Exec Server. O

status do Backup Exec Server inclui Online,
Em pausa, Indisponvel e Off-line.

Descrio

Exibe uma descrio do RMAL. Voc pode

editar esta descrio.

Ativar as operaes de ping ICMP para que Permite que o Backup Exec se comunique
o Backup Exec detecte o Remote Media
com o RMAL. Voc pode desativar essa opo
Agent
nos ambientes onde os pedidos de ping
estiverem bloqueados.
Essa opo ativada por padro.
ID do Host

Exibe o nmero do identificador que o RMAL

gera.

Verso do sistema

Exibe a verso do sistema operacional

executado no RMAL.

Conta de logon

Indica a conta de logon do RMAL. Clique em

Alterar para selecionar ou criar outra conta
de logon.

Para excluir o Remote Media Agent for Linux da lista

de servidores do Backup Exec
Use o seguinte para excluir o Remote Media Agent for Linux (RMAL) da lista de
servidores do Backup Exec.
Para excluir um Remote Media Agent for Linux de um Backup Exec

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse em um RMAL.

Clique em Sim.

Consulte Para estabelecer uma relao de confiana e adicionar um computador

Remote Media Agent for Linux lista de servidores do Backup Exec na pgina 1251.

1259

1260

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para compartilhar um Remote Media Agent for Linux entre vrios Backup Exec Servers

Para compartilhar um Remote Media Agent for Linux

entre vrios Backup Exec Servers
Se a Central Admin Server Option estiver instalada, voc poder selecionar os
Backup Exec Servers para compartilhar um Remote Media Agent para Linux
(RMAL). Quando voc adicionar um servidor RMAL, o Backup Exec Server que
usou para adicionar o dispositivo ser selecionado automaticamente para
compartilhamento.
Consulte Sobre como compartilhar dispositivos de armazenamento na pgina 456.
Para compartilhar um Remote Media Agent for Linux entre vrios Backup Exec
Servers

Na guia Armazenamento, sob Todo o armazenamento, clique com o boto

direito do mouse em um servidor de RMAL que voc quer que os Backup Exec
Servers acessem.

Selecione Compartilhar.

Em Servidor, selecione os Backup Exec Servers que voc quer usar com RMAL.

Clique em OK.

Reinicie os Backup Exec Services nos Backup Exec Servers que voc selecionou
na etapa 3.

Sobre como fazer o backup de dados usando o Remote

Media Agent for Linux
Crie uma tarefa de backup para o Remote Media Agent for Linux (RMAL) atravs
do servidor do Backup Exec.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar backups na pgina 182.
Consulte Sobre estgios na pgina 196.

Sobre como restaurar dados usando o Remote Media

Agent for Linux
Crie uma tarefa de restaurao para o RMAL atravs do servidor do Backup Exec.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Sobre o Tape Library Simulator Utility

Nota: Use os dispositivos que esto conectados ao servidor do Backup Exec para
restaurar os dados das fitas que outros aplicativos criaram. O RMAL suporta
apenas a mdia do formato de fita Microsoft (MTF).
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre o Tape Library Simulator Utility

O Tape Library Simulator Utility permite criar um dispositivo virtual em um disco
rgido ou em algum volume montado em um servidor Linux. Este dispositivo virtual
emula uma biblioteca de fitas SCSI. O Remote Media Agent for Linux (RMAL) deve
ser instalado no servidor.
Quando executar o Tape Library Simulator Utility, voc ser alertado quanto s
seguintes informaes:

O nmero de slots que voc quer alocar a esta biblioteca.

O local ou o caminho da biblioteca.

O Tape Library Simulator Utility cria ento a mdia para a biblioteca de fitas
simulada. Para garantir que cada mdia tenha um nome exclusivo, o Tape Library
Simulator Utility cria um rtulo de cdigo de barras para cada mdia. Voc no
pode renomear esses rtulos de cdigo de barras. Porm, voc pode adicionar uma
descrio exclusiva para a mdia.
A biblioteca de fitas simulada emula um tipo de mdia de fita inteligente avanada
(AIT, Advanced Intelligent Tape). Este tipo de mdia raramente usado; assim,
ele ajuda a distinguir entre uma biblioteca robtica fsica e uma biblioteca de fitas
simulada. A mdia simulada tambm tem um rtulo do tipo de mdia AIT.
O formato dos arquivos gravados na biblioteca de fitas simulada semelhante ao
formato de arquivo dos arquivos de backups em disco. Porm, voc no pode copiar
ou mover arquivos entre bibliotecas de fitas simuladas e pastas de backup em
disco.
Voc pode adicionar a biblioteca de fitas simulada aos pools de dispositivos do
Backup Exec.
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento
na pgina 439.
Para usar o Tape Library Simulator Utility, necessrio ter um mnimo de 500
MB do espao disponvel no servidor Linux. O espao disponvel inclui o espao
no disco rgido, unidades flash e unidades USB. Se no h espao suficiente, as
tarefas falham com um erro de fim de mdia. Voc deve criar espao livre em disco
ou direcionar as tarefas a outro volume e iniciar as tarefas novamente.

1261

1262

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para criar uma biblioteca de fitas simulada

Uma biblioteca de fitas simulada no suporta todas as tarefas que esto disponveis
para bibliotecas robticas fsicas.
Consulte Operaes de armazenamento para bibliotecas de fitas virtuais e
bibliotecas de fitas simuladas na pgina 448.
Consulte Para criar uma biblioteca de fitas simulada na pgina 1262.

Para criar uma biblioteca de fitas simulada

Crie uma biblioteca de fitas simulada em um servidor no qual o RMAL esteja
instalado. Voc deve criar a biblioteca de fitas simulada em um disco rgido ou em
um volume montado.
Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility na pgina 1261.
Para criar uma biblioteca de fitas simulada

No computador de RMAL, interrompa o Agente para o daemon de Linux.

Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.

Navegue ao seguinte caminho que contm o Tape Library Simulator Utility:

</opt/VRTSralus/bin>
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin

Inicie o utilitrio mktls.

Por exemplo:
./mktls

Selecione Criar uma nova biblioteca de fitas simulada e pressione Enter.

Insira as informaes apropriadas.

Consulte Opes de Biblioteca de fitas simulada na pgina 1263.

Saia do utilitrio.

Reinicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

No servidor do Backup Exec, reinicie os Backup Exec Services.

Consulte Para inicializar e interromper os Backup Exec Services
na pgina 560.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para exibir as propriedades das bibliotecas de fitas simuladas

Opes de Biblioteca de fitas simulada

Quando voc cria uma biblioteca de fitas simulada, necessrio fornecer um
caminho de diretrio e o nmero de slots para a biblioteca.
Consulte Para criar uma biblioteca de fitas simulada na pgina 1262.
Tabela Q-4

Opes de Biblioteca de fitas simulada

Item

Descrio

Caminho do diretrio

Digite o caminho do diretrio da biblioteca

de fitas simulada. Voc pode digitar at 512
caracteres. Se o caminho no existir, o Tape
Library Simulator Utility o criar.

Nmero de slots

Selecione o nmero de slots desta biblioteca

de fitas simulada. O nmero de slots pode
variar de 1 a 50. O nmero padro de slots
20.

Consulte Para exibir as propriedades das bibliotecas de fitas simuladas

na pgina 1263.

Para exibir as propriedades das bibliotecas de fitas

simuladas
Voc pode usar o Symantec Tape Library Simulator Utility para exibir as
informaes sobre uma biblioteca de fitas simulada e seu contedo.
Para exibir as propriedades da biblioteca de fitas simulada

No computador de RMAL, interrompa o Agente para o daemon de Linux.

Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.

Navegue ao seguinte diretrio que contm o Tape Library Simulator Utility:

/opt/VRTSralus/bin
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin

Inicie o utilitrio mktls.

Por exemplo:
./mktls

Selecione Exibir uma biblioteca de fitas simulada existente.

1263

1264

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para excluir uma biblioteca de fitas simulada

Mova o cursor at a biblioteca de fitas simulada que voc deseja exibir e

pressione Enter.

Pressione Enter novamente para exibir as propriedades da biblioteca de fitas

simulada.
Consulte Propriedades da biblioteca de fitas simulada na pgina 1264.

Digite Q para sair do utilitrio.

Reinicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

Propriedades da biblioteca de fitas simulada

Voc pode exibir as propriedades de uma biblioteca de fitas simulada.
Consulte Para exibir as propriedades das bibliotecas de fitas simuladas
na pgina 1263.
Tabela Q-5

Propriedades da biblioteca de fitas simulada

Item

Descrio

Nmero de unidades

Exibe o nmero de unidades para esta

biblioteca de fitas simulada.
Uma biblioteca de fitas simulada pode ter
apenas uma unidade. Esta unidade no
configurvel.

Nmero de slots

Exibe o nmero de slots desta biblioteca de

fitas simulada. O nmero de slots pode variar
de 1 a 50. O nmero padro de slots 20.

Capacidade da fita

Exibe a capacidade da fita. A capacidade

padro 100 gigabytes.

Caminho de diretrio

Exibe o caminho do diretrio onde a

biblioteca de fitas simulada existe.

Para excluir uma biblioteca de fitas simulada

Voc pode usar Tape Library Simulator Utility para excluir uma biblioteca de fitas
simulada. Voc deve manualmente excluir o contedo dos arquivos da biblioteca
de fitas simulada, depois excluir os diretrios que contm esses arquivos.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Para gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando a linha de comando

Para excluir uma biblioteca de fitas simulada

No computador de RMAL, interrompa o Agente para o daemon de Linux.

Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.

Navegue ao seguinte diretrio que contm o Tape Library Simulator:

/opt/VRTSralus/bin/
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin/

Inicie o utilitrio mktls :

Por exemplo:
./mktls

Selecione Exibir uma biblioteca de fitas simulada existente.

Selecione a biblioteca de fitas simulada que deseja excluir.

Quando voc for solicitado, exclua a biblioteca de fitas simulada.

Saia do utilitrio.

Reinicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

Encontre os arquivos da biblioteca de fitas simulada e exclua-os manualmente.

Consulte Sobre o Tape Library Simulator Utility na pgina 1261.

10 No servidor do Backup Exec, reinicie os Backup Exec Services quando for

conveniente.
Consulte Para inicializar e interromper os Backup Exec Services
na pgina 560.

Para gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando

a linha de comando
Voc pode usar a linha de comando para criar uma biblioteca de fitas simulada.
Crie uma biblioteca de fitas simulada em um disco rgido ou em algum volume
montado no computador de RMAL. Na linha de comando, voc tambm pode exibir
e excluir bibliotecas de fitas simuladas.

1265

1266

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Parmetros da linha de comando do Tape Library Simulator Utility

Para gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando a linha de comando

No computador de RMAL, interrompa o Agente para o daemon de Linux.

Consulte Para interromper o daemon do Agente para Linux na pgina 1214.

Navegue ao seguinte diretrio que contm o Tape Library Simulator Utility:

/opt/VRTSralus/bin
Por exemplo:
cd /opt/VRTSralus/bin

Inicie o utilitrio mktls com os alternadores de parmetro adequados.

Consulte Parmetros da linha de comando do Tape Library Simulator Utility
na pgina 1266.

Inicie o daemon do Agente para Linux.

Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux na pgina 1213.

Parmetros da linha de comando do Tape Library

Simulator Utility
Voc pode usar parmetros da linha de comando para gerenciar bibliotecas de
fitas simuladas. Por exemplo, a linha de comando a seguir cria uma biblioteca de
fitas simulada com 10 slots localizada em /TLS2/Testing.
./mktls -s10 -p/TLS2/Testing

Consulte Para gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando a linha de comando

na pgina 1265.
Tabela Q-6

Parmetros da linha de comando do Tape Library Simulator Utility

Parmetro

Descrio

-p<caminho>

Especifica o caminho para o diretrio para

a biblioteca de fitas simulada. Se o caminho
no existe, o utilitrio cria. O tamanho
mximo do caminho 512 caracteres.

-s<nmero de slots>

Especifica o nmero de slots desta biblioteca

de fitas simulada. O nmero de slots pode
variar de 1 a 50. O nmero padro 20.

-r

Impede que as informaes sejam exibidas.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Soluo de problemas do Remote Media Agent for Linux

Parmetro

Descrio

-l

Relaciona as bibliotecas de fitas simuladas

que existem para o RMAL.

-d -p<caminho>

Especifica o caminho da biblioteca de fitas

simulada que deseja excluir.

-h

Exibe a ajuda online.

Soluo de problemas do Remote Media Agent for

Linux
Se h problemas com o Remote Media Agent for Linux (RMAL), verifique as
seguintes perguntas e respostas.
Tabela Q-7

Solucionar problemas com o RMAL

Pergunta

Resposta

O RMAL no detecta meu

dispositivo conectado. O que
devo fazer?

Primeiro, assegure-se de que o Backup Exec e o RMAL

suportam o dispositivo.
Voc pode encontrar uma lista de dispositivos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-2
Se o dispositivo listado na lista de compatibilidade com
o hardware, verifique o seguinte:

O sistema operacional detecta o dispositivo

O dispositivo listado em /proc/scsi/scsi

Se o sistema operacional pode detectar o dispositivo,

assegure-se de que o dispositivo esteja listado em
/etc/VRTSralus/TILDBG.TXT.

1267

1268

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Soluo de problemas do Remote Media Agent for Linux

Pergunta

Resposta

Meu servidor do Backup Exec

Tente os seguintes procedimentos:
no exibe os dispositivos que
Assegure-se de que o daemon do Agente para Linux
esto conectados ao meu Remote
esteja em execuo. Se no estiver em execuo, inicie
Media Agent. O que devo fazer?
o daemon e verifique se a energia para o servidor est
ativada e se todos os cabos esto conectados
corretamente.
Assegure-se de que as propriedades do RMAL estejam
definidas na porta correta e que as operaes de ping
ICMP estejam ativadas.
Assegure-se de que os Backup Exec Services sejam
reiniciados depois que o Remote Media Agent for
adicionado ao servidor do Backup Exec. Os
dispositivos disponveis devem ser exibidos no n do
RMAL.
Consulte Para editar as propriedades para o Remote
Media Agent for Linux na pgina 1258.
Consulte Para iniciar o daemon do Agente para Linux
na pgina 1213.
Por que meus dispositivos
remotos no aparecem em
alguns dos pools do dispositivo
de armazenamento que so
criados pelo Backup Exec?

Por padro, o Backup Exec no inclui dispositivos

remotos nos pools do dispositivo de armazenamento que
ele cria. A Symantec recomenda criar um pool de
dispositivo de armazenamento separado para os
dispositivos que esto conectados a cada Remote Media
Agent.
Consulte Sobre como criar pools de dispositivos de
armazenamento para dispositivos conectados ao Remote
Media Agent for Linux na pgina 1258.

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Soluo de problemas do Remote Media Agent for Linux

Pergunta

Resposta

O RMAL no ser executado no Assegure-se de que o RMAL esteja instalado em uma

computador remoto. O que devo verso suportada do Linux.
fazer?
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais,
plataformas e aplicativos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
Se voc instalar o RMAL em uma verso do Linux no
suportada, o RMAL ficar indisponvel para uso. Voc
no pode criar as tarefas que so executadas nos
dispositivos anexados ao servidor Linux. Porm, voc
pode fazer backup do servidor Linux usando o
componente do Agente para Linux Este componente est
instalado no RMAL.
Para usar o componente do Agente para Linux para fazer
backup do servidor Linux, faa o seguinte:

No possvel carregar o RMAL.

Quando tento carregar o RMAL
no modo de console, o /beremote
--log-console mostra a seguinte
mensagem:

Edite o arquivo ralus.cfg.

Na string Software\Symantec\Backup Exec for

Windows\Backup
Exec\Engine\RMAL\DisableRMAL=0, mude o 0 para
1.
Consulte Para editar opes de configurao para
computadores Linux na pgina 1194.
Consulte Execuo do utilitrio begather para
solucionar problemas dos componentes do Backup
Exec em servidores Linux na pgina 728.

Este erro indica que a biblioteca libstdc++.so.5 no est

no diretrio /usr/lib. Esta biblioteca necessria para
permitir que o RMAL seja iniciado e funcione. Para
resolver este problema, instale o pacote libstdc++.so.5.
Voc pode instalar este pacote pela mdia na qual a cpia
do Linux foi fornecida. Ou, voc pode executar o comando
Ocorreu um erro ao carregar as
a seguir em um computador que tenha acesso Internet:
bibliotecas compartilhadas:
libstdc++.so.5: no foi possvel apt-get install libstdc++5
abrir o arquivo de objeto
Para o SUSE Linux Enterprise Server 11, execute o
compartilhado: nenhum
comando a seguir:
arquivo ou diretrio
zypper install libstdc++5
semelhante.
O que devo fazer?

1269

1270

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux

Soluo de problemas do Remote Media Agent for Linux

Apndice

Symantec Backup Exec

Storage Provisioning Option
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre a Storage Provisioning Option

Requisitos para a Storage Provisioning Option

Requisitos da Storage Provisioning Option em um ambiente CASO

Sobre como instalar a Storage Provisioning Option

Para exibir componentes do array de armazenamento no Backup Exec

Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com a Storage

Provisioning Option

Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de

Configurao de armazenamento

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos

fsicos

Sobre o pool de dispositivos Qualquer armazenamento em disco virtual na

Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning Option

Para detectar um novo array de armazenamento

Para renomear um disco virtual ou de um array de armazenamento

Sobre como identificar discos fsicos de um disco virtual

1272

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre a Storage Provisioning Option

Soluo de problemas da Storage Provisioning Option

Sobre a Storage Provisioning Option

A Storage Provisioning Option (SPO) permite configurar, gerenciar e monitorar
os arrays de armazenamento conectados ao Backup Exec Server.
Nota: Se voc usar um appliance Dell DL, no use este apndice. Consulte a
documentao Appliance Dell PowerVault DL Backup to Disk e Symantec Backup
Exec Storage Provisioning Option que a Dell fornece com o appliance.
Tabela R-1

Recursos da Storage Provisioning Option

Recurso

Descrio

Descoberta de novos arrays de

O Backup Exec pode descobrir novos arrays
armazenamento, novos discos fsicos e discos de armazenamento, novos discos fsicos e
virtuais
discos virtuais que voc adiciona a um array
de armazenamento. Se voc criar discos
virtuais usando as ferramentas do
fornecedor do array de armazenamento ou
o Microsoft Storage Manager para o utilitrio
da SAN, o Backup Exec detectar tambm
esses discos virtuais.
Um assistente para ajud-lo a configurar um O Backup Exec fornece o Assistente de
array de armazenamento para o uso com
Configurao de armazenamento para
Backup Exec
ajud-lo a configurar discos virtuais em um
array de armazenamento. Os discos virtuais
so adicionados ao pool de dispositivos
Qualquer armazenamento em disco virtual.
O Backup Exec usa ento os discos virtuais
no pool de dispositivos como dispositivos de
destino para tarefas.
Anlise de tendncias de uso do espao em
disco

O Backup Exec coleta as informaes

estatsticas para prever a quantidade de
espao em disco que necessria nos arrays
de armazenamento. Alertas sero enviados
se o espao livre em disco no atender
quantidade prevista de espao em disco
necessria.
Consulte Sobre a tendncia de
armazenamento em disco e discos virtuais
na pgina 336.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Requisitos para a Storage Provisioning Option

Recurso

Descrio

Alertas para pouco espao em disco

O Backup Exec envia um alerta quando o

espao livre em disco atingir cada um de trs
limites definidos para um disco virtual.

Consulte Requisitos para a Storage Provisioning Option na pgina 1273.

Consulte Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com
a Storage Provisioning Option na pgina 1275.

Requisitos para a Storage Provisioning Option

Faa o seguinte antes de instalar a Backup Exec Storage Provisioning Option (SPO):

Anexe todos os arrays de armazenamento ao Backup Exec Server.

Instale o fornecedor de hardware do VDS do fornecedor do array de

armazenamento no Backup Exec Server.

Consulte Como escolher o local para o dispositivo da CASO e os dados da mdia

na pgina 1099.
Consulte Requisitos da Storage Provisioning Option em um ambiente CASO
na pgina 1273.
Consulte Sobre como instalar a Storage Provisioning Option na pgina 1274.
Consulte Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com
a Storage Provisioning Option na pgina 1275.

Requisitos da Storage Provisioning Option em um

ambiente CASO
Os itens a seguir so necessrios para executar a Storage Provisioning Option
(SPO) em um ambiente da Central Admin Server Option (CASO):

A SPO deve ser instalada no Backup Exec Server a que o array de

armazenamento anexado.
Se o array de armazenamento for anexado a um Backup Exec Server gerenciado,
instale a SPO nesse Backup Exec Server gerenciado. Voc no precisar instalar
a SPO no servidor de administrao central se o array de armazenamento no
estiver anexado.

A Central Admin Server Option deve usar um banco de dados centralizado.

Consulte Sobre os locais do catlogo da CASO na pgina 1118.

1273

1274

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre como instalar a Storage Provisioning Option

Consulte Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com

a Storage Provisioning Option na pgina 1275.
Consulte Sobre como instalar a Storage Provisioning Option na pgina 1274.

Sobre como instalar a Storage Provisioning Option

Instale a SPO em um Backup Exec Server local como um componente complementar
separado do Backup Exec.
Voc pode instalar a SPO quando fizer upgrade de uma verso anterior do Backup
Exec.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.
Consulte Requisitos da Storage Provisioning Option em um ambiente CASO
na pgina 1273.

Para exibir componentes do array de armazenamento

no Backup Exec
Depois que voc instalar a Storage Provisioning Option (SPO), os arrays de
armazenamento aparecero na exibio Todo o armazenamento. Depois que voc
usar o Assistente de Configurao de armazenamento para configurar o array
de armazenamento, os discos virtuais aparecero no array de armazenamento ao
qual pertencem.
Voc pode tambm exibir as propriedades dos discos fsicos que abrangem o disco
virtual configurado ou os discos de um array de armazenamento exibindo os
detalhes do array de armazenamento prprios.
Para exibir os componentes do array de armazenamento no Backup Exec

Na guia Armazenamento, em Todos os armazenamentos, clique duas vezes

no array de armazenamento.

Exiba os componentes do array de armazenamento.

Consulte Propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos
na pgina 1277.
Consulte Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento
com a Storage Provisioning Option na pgina 1275.
Consulte Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente
de Configurao de armazenamento na pgina 1276.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com a Storage Provisioning Option

Sobre como usar o Assistente de Configurao de

armazenamento com a Storage Provisioning Option
A Storage Provisioning Option (SPO) usa o Assistente de Configurao de
armazenamento do Backup Exec para ajud-lo a configurar discos virtuais em
um array de armazenamento.
Com o Assistente de Configurao de armazenamento, voc pode:

Especificar um tamanho do disco virtual e deixar o array de armazenamento

automaticamente escolher os discos fsicos para o grupo de discos do disco
virtual.
Com esta opo, o array de armazenamento tenta espalhar igualmente o espao
em disco necessrio para o disco virtual atravs de cada disco fsico que ele
seleciona.
Quando voc especificar um tamanho do disco virtual, o Assistente de
Configurao de armazenamento o apresentar com a quantidade total de
espao em disco disponvel para criar um disco virtual. O espao total livre em
disco derivado dos discos fsicos presentes. Voc pode usar o espao inteiro
para criar um disco virtual ou especificar quantidades de espao menores e
criar vrios discos virtuais. Cada disco virtual que voc criar ser baseado na
quantidade de espao em disco inserida. Para criar vrios discos virtuais,
execute o assistente vrias vezes, at que voc tenha os discos virtuais que
deseja ou at que o espao em disco seja esgotado.

Crie um grupo de discos selecionando manualmente os discos fsicos, dos quais

voc poder escolher o nmero de discos virtuais a serem criados.
Com esta opo, o Assistente de Configurao de armazenamento permite
personalizar o processo inteiro de criao de disco virtual no array de
armazenamento.

Configure discos de segurana.

Voc tambm pode usar este assistente para adicionar ou alterar discos de
segurana dos grupos de discos que j esto configurados.

Alm disso, voc tambm pode usar o Assistente de Configurao de

armazenamento para configurar um disco virtual como uma pasta de
armazenamento de eliminao de dados duplicados. A eliminao de dados
duplicados reduz o armazenamento em disco e a largura de banda de rede que
usada para backup armazenando e enviando dados exclusivos apenas.

1275

1276

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de Configurao de armazenamento

Nota: A eliminao de dados duplicados pode no estar disponvel para o array de

armazenamento se uma pasta de armazenamento de eliminao de dados
duplicados existir atualmente no Backup Exec Server. Apenas uma pasta de
armazenamento de eliminao de dados duplicados suportada pelo Backup Exec
Server. Voc pode excluir a pasta de armazenamento de eliminao de dados
duplicados existente e em seguida tornar a colocar em funcionamento o Assistente
de Configurao de armazenamento para ativar a eliminao de dados duplicados
no array de armazenamento.
Quando o assistente for concludo, ele executar a tarefa do utilitrio nomeada
Configurar array de armazenamento. Essa tarefa do utilitrio criar os discos
virtuais que voc especificou. Em seguida, o Backup Exec adiciona os discos virtuais
a um pool de dispositivos chamado Qualquer armazenamento em disco virtual.
Voc pode enviar as tarefas ao pool de dispositivos Qualquer armazenamento
em disco virtual, ao array de armazenamento ou a um disco virtual especfico.
Consulte Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de
Configurao de armazenamento na pgina 1276.
Consulte Requisitos para a Deduplication Option na pgina 824.
Consulte Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de
Configurao de armazenamento na pgina 1276.

Para configurar um array de armazenamento usando

o Assistente de Configurao de armazenamento
Use o Assistente de Configurao de armazenamento para configurar um array
de armazenamento para uso com a Backup Exec Storage Provisioning Option
(SPO).
O Backup Exec envia a tarefa Configurar array de armazenamento para criar os
discos virtuais.
Nota: Em um ambiente da Central Admin Server Option (CASO), execute o
Assistente de Configurao de armazenamento do servidor de administrao
central. Voc pode executar o Assistente de Configurao de armazenamento
em todo o Backup Exec Server gerenciado que tiver a SPO instalada. Os Backup
Exec Servers gerenciados podem compartilhar um nico array de armazenamento,
mas no podem compartilhar um disco virtual em um array de armazenamento.
Consulte Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com
a Storage Provisioning Option na pgina 1275.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Consulte Para exibir componentes do array de armazenamento no Backup Exec

na pgina 1274.
Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de Configurao
de armazenamento

Na guia Armazenamento, clique em Configurar armazenamento.

Execute um destes procedimentos:

Em um ambiente que no seja CASO

Faa o seguinte na ordem indicada.

Clique em Armazenamento baseado
em disco e depois em Avanar.
Clique em Array de armazenamento.

Em um ambiente CASO

Siga as instrues na tela.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Selecione um Backup Exec Server para
o qual voc quer configurar o
armazenamento.
Clique em Armazenamento baseado
em disco e depois em Avanar.
Clique em Array de armazenamento.

Siga as instrues na tela.

Para exibir as propriedades de um array de

armazenamento e seus discos fsicos
As propriedades fornecem informaes detalhadas do array de armazenamento
e seus discos fsicos.
Para exibir as propriedades de arrays de armazenamento

Na guia Armazenamento, selecione o array de armazenamento.

Clique com o boto direito do mouse no array de armazenamento e depois

clique em Detalhes.
Consulte Propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos
na pgina 1277.

Propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

As propriedades fornecem informaes detalhadas do array de armazenamento
e seus discos fsicos.

1277

1278

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Consulte Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus

discos fsicos na pgina 1277.
Tabela R-2

Propriedades de arrays de armazenamento

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome padro que o Backup Exec

atribui ao array de armazenamento. O nome
padro o array de armazenamento x, onde
x um nmero que aumenta toda vez que
voc adicionar um array de armazenamento.
Voc pode mudar o nome padro do array de
armazenamento.
Consulte Para renomear um disco virtual
ou de um array de armazenamento
na pgina 1309.

Descrio

Exibe uma descrio que voc usa para

descrever um array de armazenamento.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Item

Descrio

Estado

Indica o status atual do array de

armazenamento.
Os estados so os seguintes:

Em pausa
O array de armazenamento est parado
temporariamente. Voc pode pausar um
array de armazenamento para executar
as atividades de manuteno. As tarefas
ativas no so afetadas, caso tenham
iniciado antes de o array de
armazenamento ser colocado em pausa.
Ativar
O array de armazenamento est
disponvel para o uso com Backup Exec.
Se o array de armazenamento no estiver
ativado, ele estar disponvel para o uso
com outros aplicativos.
Online
O array de armazenamento est
disponvel para o uso.
Off-line
O Backup Exec no pode acessar o array
de armazenamento. Voc pode clicar
nessa caixa de seleo para tentar colocar
o array de armazenamento online.
Falha
O Backup Exec no pode acessar o array
de armazenamento.

Identificao

Exibe as informaes que o fornecedor

oferece para ajudar na identificao do
hardware do array de armazenamento que
est conectado. Para obter informaes,
consulte a documentao do fornecedor
oferecida com o array de armazenamento.

Nome do hardware

Exibe o nome atribudo pelo hardware do

array de armazenamento ou pelo fornecedor
do hardware.

O disco do disco de segurana est

configurado

Indica se o disco do disco de segurana foi

ou no configurado para o array de
armazenamento.

1279

1280

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Item

Descrio

Armazenamento total de backup

Exibe a quantidade de capacidade bruta total

esperada de todos os discos fsicos no array
de armazenamento.
Se um array de armazenamento puder ler a
capacidade total, ele aparecer nesse campo.
Caso contrrio, o Backup Exec far a
estimativa da capacidade total.

Capacidade utilizada

Exibe a quantidade de capacidade de

armazenamento de backup que est sendo
usada no momento.

Tipo de conexo

Mostra o local do array de armazenamento

em uso com o Backup Exec Server. local
aparece quando o array de armazenamento
conectado fisicamente ao Backup Exec
Server.

Necessria reinicializao do servio do

Backup Exec

Indica se os Backup Exec Services devem ser

reiniciados para aplicar quaisquer mudanas
feitas neste dispositivo.

Status do hardware

Indica o status do hardware.

Os valores para o status do hardware so:
OK
O array de armazenamento est online.
Off-line
O array de armazenamento e os discos
virtuais no array de armazenamento
esto off-line. O Backup Exec no pode
acess-los.
Desconhecido
O status do array de armazenamento no
pode ser determinado.

Consulte a documentao do fornecedor e o

software de gerenciamento fornecidos com
o array de armazenamento. Quando o array
de armazenamento estiver online, os discos
virtuais sero colocados automaticamente
online.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Item

Descrio

Integridade do hardware

Indica a integridade do hardware.

Os valores para a integridade do hardware
so os seguintes:
OK
O array de armazenamento est online.
Aviso
O array de armazenamento pode falhar
ou produzir erros, mas est operacional
no momento. O array de armazenamento
e os discos virtuais no array de
armazenamento esto off-line. O Backup
Exec no pode acess-los.
Crtico
Falha no array de armazenamento. O
array de armazenamento e os discos
virtuais no array de armazenamento
esto off-line. O Backup Exec no pode
acess-los.
Desconhecido
A sade do array de armazenamento no
pode ser determinada.

Consulte a documentao do fornecedor e o

software de gerenciamento fornecidos com
o array de armazenamento. Quando o array
de armazenamento estiver online, os discos
virtuais sero colocados automaticamente
online.
Capacidade total

Exibe a quantidade de capacidade bruta total

esperada de todos os discos fsicos no array
de armazenamento.
Se um array de armazenamento puder ler a
capacidade total, ele aparecer nesse campo.
Caso contrrio, o Backup Exec far a
estimativa da capacidade total.

Capacidade no configurada

Exibe a quantidade de capacidade bruta total

esperada de todos os discos fsicos no
configurados no array de armazenamento.

Capacidade configurada no usada

Exibe a quantidade de capacidade bruta total

de todos os discos fsicos configurados no
array de armazenamento.

1281

1282

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Item

Descrio

Compartimento

Identifica o compartimento em que o disco

fsico est.

Slot

Identifica o slot que o disco fsico ocupa.

Capacidade

Exibe a quantidade total de espao livre em

disco no disco fsico nesse slot.

Estado

Exibe o status de hardware de um disco

fsico.
Os valores para o status do hardware so os
seguintes:
OK
O disco fsico est online.
Off-line
O disco fsico est off-line. Os discos
virtuais que usam esse disco fsico podem
tambm estar off-line. O Backup Exec no
pode acess-los.
Falha
Ocorreu falha no disco fsico. Os discos
virtuais que usam esse disco fsico
tambm podem falhar. O Backup Exec
no pode acessar os discos virtuais.
Se os discos de segurana estiverem
configurados, o disco virtual ser
reconstrudo automaticamente. Se seu
array de armazenamento no suporta
recursos automticos de reconstruo,
necessrio usar ferramentas do
fornecedor para executar uma
reconstruo manual dos discos virtuais.
Consulte a documentao do fornecedor
sobre o array de armazenamento para
obter mais informaes.
No configurado
A unidade no configurada como um
disco virtual.

Para solucionar os problemas, consulte a

documentao do fornecedor e o software
de gerenciamento que so fornecidos com o
array de armazenamento.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para exibir as propriedades de um array de armazenamento e seus discos fsicos

Item

Descrio

Status

Exibe o status de um disco fsico dentro de

um compartimento.
OK
O disco fsico est online.
Off-line
O disco fsico est off-line. Os discos
virtuais que usam esse disco fsico podem
tambm estar off-line. O Backup Exec no
pode acess-los.
Falha
Ocorreu falha no disco fsico. Os discos
virtuais que usam esse disco fsico
tambm podem falhar. O Backup Exec
no pode acessar os discos virtuais.
Desconhecido
O status do disco fsico no pode ser
determinado.

Integridade

Exibe a integridade do hardware de um disco

fsico.
Os valores para a integridade do hardware
so os seguintes:
OK
O disco fsico est online.
Aviso
O disco fsico pode falhar ou produzir
erros, mas est atualmente operacional.
Crtico
O disco fsico pode falhar. Voc deve
substituir o disco fsico.
Desconhecido
A sade do disco fsico no pode ser
determinada.

Para solucionar os problemas, consulte a

documentao do fornecedor e o software
de gerenciamento que so fornecidos com o
array de armazenamento.

1283

1284

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre o pool de dispositivos Qualquer armazenamento em disco virtual na Storage Provisioning Option

Sobre o pool de dispositivos Qualquer

armazenamento em disco virtual na Storage
Provisioning Option
Depois de instalar a Storage Provisioning Option (SPO), o Backup Exec adiciona
o pool de dispositivos Qualquer armazenamento em disco virtual lista de pools
de dispositivos. O pool de dispositivos Qualquer armazenamento em disco virtual
contm todos os discos virtuais dos arrays de armazenamento de todos os
computadores no ambiente do Backup Exec.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Sobre como configurar pools de dispositivos de armazenamento
na pgina 439.

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Um disco virtual um disco lgico que voc cria em um array de armazenamento
para fornecer armazenamento virtual ao Backup Exec Server.
Voc pode usar qualquer um dos itens a seguir para criar um disco virtual:

O Assistente de Configurao de armazenamento

As ferramentas de gerenciamento que o fornecedor do array de armazenamento

oferece.

A ferramenta de gerenciamento Microsoft Storage Manager para SANs

Se voc criar um disco virtual com uma ferramenta diferente do Assistente de

Configurao de armazenamento, ser necessrio configurar o disco virtual para
uso com o Backup Exec. Depois de configurar um disco virtual, o Backup Exec o
usar como um dispositivo de destino para tarefas. O Backup Exec adiciona
automaticamente discos virtuais configurados ao pool de dispositivos Qualquer
armazenamento em disco virtual.
Consulte Para configurar um disco virtual em um array de armazenamento
na pgina 1287.
No Assistente de Configurao de armazenamento, voc especifica o nmero de
discos virtuais a serem criados atravs dos discos fsicos que esto no array de
armazenamento. O Backup Exec Server no pode acessar os discos fsicos. O Backup
Exec Server pode acessar apenas os discos virtuais criados por voc.
O Backup Exec usa um disco virtual configurado da mesma maneira que usa um
dispositivo de armazenamento em disco.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

O Backup Exec no atribui uma letra de unidade ao disco virtual. Voc no pode
procurar um disco virtual ou acess-lo de um prompt de comando. Visto que no
possvel procurar o disco virtual, voc no pode salv-lo em backup com o Backup
Exec. A Symantec recomenda que voc crie uma tarefa de dados de backup
duplicado para mover os dados do disco virtual para outro dispositivo. Por exemplo,
voc pode mover os dados para um dispositivo de fita ou outro disco virtual em
um array de armazenamento separado.
O Backup Exec fornece trs limites de pouco espao em disco para os discos virtuais.
Conforme o espao livre em disco atingir cada limite, o Backup Exec enviar um
alerta. Quando o espao livre em disco no disco virtual atingir o terceiro limite, o
alerta emitir um aviso para que voc crie imediatamente mais espao em disco.
Consulte Para editar as opes padro para um disco virtual em um array de
armazenamento na pgina 1286.
Nota: Voc no pode compartilhar um disco virtual entre dois computadores.
Os discos virtuais podem ter os seguintes estados:
Tabela R-3

Estados dos discos virtuais

Estados dos discos

virtuais

cone

Descrio

Configurado

O disco virtual est em uso

como um dispositivo ou como
um disco de segurana.

Online

O disco virtual est online.

No configurvel

O disco virtual no pode ser

configurado porque est em
um estado invlido ou com
falha.

1285

1286

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Estados dos discos

virtuais

cone

Descrio

No configurado

O disco virtual est

disponvel para configurao
mas ainda no foi
configurado.

Off-line

O disco virtual est off-line.

O Backup Exec no pode
acess-lo.

Desativado

O disco virtual est

desativado. O Backup Exec
no pode acess-lo.

Pausado

O disco virtual est pausado.

Consulte Para exibir componentes do array de armazenamento no Backup Exec

na pgina 1274.
Consulte Para editar as opes padro para um disco virtual em um array de
armazenamento na pgina 1286.
Consulte Para exibir as propriedades de discos virtuais no configurados em um
array de armazenamento na pgina 1287.
Consulte Sobre o pool de dispositivos Qualquer armazenamento em disco virtual
na Storage Provisioning Option na pgina 1284.

Para editar as opes padro para um disco virtual em um array de

armazenamento
Voc pode definir as opes padro que se aplicam aos discos virtuais individuais.
Consulte Para editar as propriedades dos discos virtuais em arrays de
armazenamento na pgina 1294.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Para editar opes padro para um disco virtual em um array de armazenamento

Na guia Armazenamento, selecione o array de armazenamento.

Expanda o array de armazenamento e clique duas vezes no disco virtual que

voc quer exibir.

Mude as informaes conforme apropriado.

Consulte Propriedades de discos virtuais em arrays de armazenamento
na pgina 1295.

Para configurar um disco virtual em um array de armazenamento

Se criar um disco virtual com uma ferramenta diferente do Backup Exec, voc
dever configurar o disco virtual para us-lo com o Backup Exec. O Backup Exec
somente pode usar discos virtuais configurados como dispositivos de destino das
tarefas. Quando voc configurar o disco virtual, o Backup Exec enviar uma tarefa
nomeada Configurar armazenamento em disco. Quando a tarefa for concluda
com xito, o disco virtual ser configurado e adicionado ao pool de dispositivos
Qualquer armazenamento em disco virtual.
Nota: Tenha cuidado quando voc selecionar um disco virtual no configurado.
Um disco virtual no configurado pode estar em uso como um banco de dados do
Microsoft SQL Server, um banco de dados do Exchange ou um disco de inicializao.
Para configurar um disco virtual em um array de armazenamento

Na guia Armazenamento, selecione o array de armazenamento.

Expanda um array de armazenamento e selecione o disco virtual no

configurado.

No grupo Operaes de array de armazenamento, clique em Configurar

disco virtual.

Siga as instrues na tela.

Consulte Para editar as propriedades dos discos virtuais em arrays de
armazenamento na pgina 1294.

Para exibir as propriedades de discos virtuais no configurados em

um array de armazenamento
Voc pode exibir as propriedades de um disco virtual no configurado em um
array de armazenamento.

1287

1288

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Nota: Voc deve configurar um disco virtual para que o Backup Exec possa us-lo
como um dispositivo de destino para tarefas.
Consulte Para configurar um disco virtual em um array de armazenamento
na pgina 1287.
Para exibir as propriedades de discos virtuais no configurados em um array de
armazenamento

Na guia Armazenamento, selecione o array de armazenamento.

Expanda um array de armazenamento e selecione um disco virtual no

configurado.

Clique com o boto direito do mouse no disco virtual no configurado e, em

seguida, clique em Detalhes.
Consulte Propriedades de discos virtuais no configurados em arrays de
armazenamento na pgina 1288.

Propriedades de discos virtuais no configurados em arrays de

armazenamento
As propriedades de discos virtuais no configurados fornecem informaes sobre
o nome, o status e a integridade dos discos.
Consulte Para exibir as propriedades de discos virtuais no configurados em um
array de armazenamento na pgina 1287.
Tabela R-4

Propriedades de discos virtuais no configurados em arrays de

armazenamento

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome padro que o Backup Exec

atribui ao disco virtual no configurado.
O nome padro VIRTDISK x, onde x um
nmero que aumenta toda vez que voc cria
um disco virtual.
Voc pode mudar o nome padro do disco
virtual.
Consulte Para renomear um disco virtual
ou de um array de armazenamento
na pgina 1309.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Descrio

Exibe uma descrio do disco virtual.

Voc pode editar este campo.

Estado

Indica o estado atual do disco virtual.

Os estados so os seguintes:

Nome do hardware

Em pausa
O disco virtual parado
temporariamente. Voc pode pausar um
disco virtual para executar atividades de
manuteno. As tarefas ativas no sero
afetadas se tiverem sido iniciadas antes
da pausa do disco virtual.
Ativar
O disco virtual est disponvel para uso
com o Backup Exec. Se o disco virtual for
desativado, ele estar disponvel para uso
por outros aplicativos.
Online
O disco virtual est disponvel para uso.
Off-line
O Backup Exec no pode acessar o disco
virtual. Voc pode clicar nessa caixa de
seleo para tentar colocar o disco virtual
online.
Falha
O Backup Exec no pode acessar o disco
virtual.
No configurado
O disco virtual no foi configurado. Voc
pode configurar o disco virtual clicando
em Configurar disco virtual no grupo
Operaes de array de armazenamento.

Exibe o nome que voc atribui a um disco

virtual se usar uma ferramenta especfica de
fornecedor para criar o disco virtual.

1289

1290

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Status do hardware

Exibe o status do hardware.

Os valores para o status do hardware so da
seguinte forma:
OK
O disco virtual no configurado est
online.
Off-line
O disco virtual no configurado est
off-line.
Falha
Ocorreu falha no disco virtual no
configurado.
Desconhecido
O status do hardware no pode ser
determinado.

Veja a documentao do seu fornecedor para

obter mais informaes.
Integridade do hardware

Exibe a integridade do hardware.

Os valores de integridade do hardware so
os seguintes:
OK
O disco virtual no configurado est
online.
Aviso
O disco virtual no configurado pode
falhar ou produzir erros, mas est
atualmente operacional.
Crtico
Ocorreu falha no disco virtual no
configurado.
Desconhecido
O status do hardware no pode ser
determinado.

Veja a documentao do seu fornecedor para

obter mais informaes.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item
Classificao de disco

Descrio

1291

1292

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio
Exibe o tipo de grupo de discos em que o
disco virtual no configurado est.
As classificaes de disco so da seguinte
forma:

Simples (RAID 0)
Um nico disco fsico, sem distribuio
ou paridade. Nenhuma redundncia.
Dividir
Um conjunto de vrios discos fsicos que
so concatenados. Sem distribuio ou
paridade. Nenhuma redundncia.
Faixas
Um conjunto de vrias extenses de
discos fsicos com os dados distribudos
entre os discos fsicos. Nenhuma
redundncia.
Espelho (RAID 1)
Um par ou vrios pares de discos fsicos
com os mesmos dados gravados em cada
disco fsico do par. Proporciona
redundncia de dados.
Faixas com paridade (RAID 5 ou RAID
6)
Trs ou mais discos fsicos com dados
distribudos entre discos fsicos, com uma
quantidade de espao equivalente a um
disco que usada para a paridade.
Proporciona redundncia de dados.
Desconhecido

O Backup Exec cria apenas grupos de discos

fsicos com uma classificao de disco de
Faixas com paridade (RAID 5/RAID 6). Se
outra classificao de disco aparecer, o grupo
de discos foi criado com uma ferramenta do
fornecedor da Storage Provisioning Option
(SPO).
As classificaes adicionais do disco podem
aparecer, incluindo o seguinte:

RAID-10
Distribuio de instrumentos sobre a
tecnologia de espelhamento.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio
RAID-50
Implementa um array distribudo (RAID
0) atravs de um array do RAID 5.
RAID-60
Implementa uma combinao de vrios
conjuntos do RAID 6 com o RAID 0 (a
distribuio)

Veja sua documentao do fornecedor para

obter mais informaes sobre das tecnologias
do RAID.
Capacidade total

Exibe a quantidade de espao de

armazenamento total que est disponvel no
disco virtual.
Se o disco virtual no for configurado, o valor
mostrado neste campo ser 0.

Armazenamento total de backup

Exibe a quantidade de capacidade bruta total

esperada de todos os discos fsicos no array
de armazenamento.
Se um array de armazenamento puder ler a
capacidade total, ele aparecer nesse campo.
Caso contrrio, o Backup Exec far a
estimativa da capacidade total.
Se o disco virtual no for configurado, este
campo estar vazio.

Capacidade utilizada

Exibe a quantidade de capacidade bruta de

todos os discos fsicos que so usados no
array de armazenamento. O Backup Exec
calcula a capacidade usada subtraindo a
capacidade disponvel da capacidade total.
Se o disco virtual no for configurado, este
campo estar vazio.

1293

1294

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade de dados que foram

gravados no disco. A quantidade de dados
gravados pode diferir da capacidade usada
devido aos efeitos da compactao de dados.
A compactao de dados tende a aumentar
a quantidade de dados gravados em relao
capacidade usada.
Se o disco virtual no for configurado, este
campo estar vazio.

Capacidade disponvel

Exibe a quantidade de capacidade bruta

esperada no disco que permanece no
utilizado. A capacidade disponvel
calculada subtraindo a quantidade de espao
em disco reservado na unidade da
quantidade total de espao da unidade.
Se o disco virtual no for configurado, o valor
mostrado neste campo ser 0.

Taxa de compactao

Exibe a relao entre bytes gravados e a

capacidade usada. A Taxa de compactao
mostrar o efeito geral que a compactao
dos dados e as falhas da mdia tm sobre a
quantidade de dados que esto sendo
armazenados no disco virtual.
Se o disco virtual no for configurado, este
campo estar vazio.

Para editar as propriedades dos discos virtuais em arrays de

armazenamento
Voc pode editar as propriedades de um disco virtual em um array de
armazenamento.
Para editar as propriedades dos discos virtuais em arrays de armazenamento

Na guia Armazenamento, selecione o array de armazenamento.

Expanda o array de armazenamento e depois selecione o disco virtual do qual

voc quer editar as propriedades.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Clique com o boto direito do mouse no disco virtual e depois clique em

Detalhes.

Editar as propriedades conforme apropriado.

Consulte Propriedades de discos virtuais em arrays de armazenamento
na pgina 1295.

Propriedades de discos virtuais em arrays de armazenamento

As propriedades fornecem informaes sobre discos virtuais em arrays de
armazenamento.
Consulte Para editar as propriedades dos discos virtuais em arrays de
armazenamento na pgina 1294.
Tabela R-5

Propriedades de discos virtuais em arrays de armazenamento

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome padro que o Backup Exec

atribui ao disco virtual.
O nome padro VIRTDISK x, onde x um
nmero que aumenta toda vez que voc cria
um disco virtual.
Voc pode mudar o nome padro do disco
virtual.
Consulte Para renomear um disco virtual
ou de um array de armazenamento
na pgina 1309.

Descrio

Exibe uma descrio do disco virtual.

1295

1296

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Estado

Exibe o status atual do disco virtual.

Os status para um disco virtual so da
seguinte forma:
Em pausa
O disco virtual parado
temporariamente.
Ativar
O disco virtual est disponvel para uso
com o Backup Exec. Se o disco virtual for
desativado, ele estar disponvel para
uso por outros aplicativos. O Backup
Exec no monitora os limites de espao
insuficiente em disco para um disco
virtual desativado.
Online
O disco virtual est disponvel para uso.
Off-line
O Backup Exec no pode acessar o disco
virtual. Voc pode marcar Off-line para
tentar colocar o array de
armazenamento online.

Nome do hardware

Exibe o nome atribudo pelo hardware do

array de armazenamento ou pelo fornecedor
do hardware.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Status do hardware

Exibe o status do hardware.

Os valores para o status do hardware so da
seguinte forma:
OK
O disco virtual est online.
Off-line
O disco virtual est off-line. O Backup
Exec no pode acess-lo. Para colocar o
disco virtual online, consulte a
documentao e o software de
gerenciamento do fornecedor fornecidos
com o array de armazenamento.
Falha
Ocorreu falha no disco virtual. O Backup
Exec no pode acess-lo. Para solucionar
o problema, consulte a documentao
do fornecedor e o software de
gerenciamento que so fornecidos com
o array de armazenamento. Depois que
o problema resolvido, o disco virtual
colocado automaticamente online.
Desconhecido
O status do hardware no pode ser
determinado.

Veja a documentao do seu fornecedor para

obter mais informaes.

1297

1298

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Integridade do hardware

Exibe a integridade do hardware.

Os valores de integridade do hardware so
os seguintes:
OK
O disco virtual est online.
Aviso
O disco virtual pode falhar ou produzir
erros, mas est atualmente operacional.
Crtico
Ocorreu falha no disco virtual. O Backup
Exec no pode acess-lo. Para solucionar
o problema, consulte a documentao
do fornecedor e o software de
gerenciamento que so fornecidos com
o array de armazenamento.
Desconhecido
O status da integridade do hardware no
pode ser determinado.

Veja a documentao do seu fornecedor para

obter mais informaes.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item
Classificao de disco

Descrio

1299

1300

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio
Exibe o tipo de grupo de discos em que o
disco virtual est.
As classificaes de disco so da seguinte
forma:

Simples (RAID 0)
Um nico disco fsico, sem segmentao
ou paridade. Nenhuma redundncia.
Dividir
Um conjunto de vrios discos fsicos que
so concatenados. Sem distribuio ou
paridade. Nenhuma redundncia.
Faixas
Um conjunto de vrias extenses de
discos fsicos com os dados distribudos
entre os discos fsicos. Nenhuma
redundncia.
Espelho (RAID 1)
Um par ou vrios pares de discos fsicos
com os mesmos dados gravados em cada
disco fsico do par. Proporciona
redundncia de dados.
Faixas com paridade (RAID 5 ou RAID
6)
Trs ou mais discos fsicos com dados
distribudos entre discos fsicos, com
uma quantidade de espao equivalente
a um disco que usada para a paridade.
Proporciona redundncia de dados.
Desconhecido

O Backup Exec cria apenas grupos de discos

fsicos com uma classificao de disco de
Faixas com paridade (RAID 5/RAID 6). Se
uma outra classificao do disco aparecer,
o grupo de discos ser criado com uma
ferramenta do fornecedor diferente da SPO.
As classificaes adicionais do disco podem
aparecer, incluindo o seguinte:
RAID-10
Distribuio de instrumentos sobre a
tecnologia de espelhamento.
RAID-50

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio
Implementa um array distribudo (RAID
0) atravs de um array do RAID 5.
RAID-60
Implementa uma combinao de vrios
conjuntos do RAID 6 com o RAID 0 (a
distribuio)
Veja sua documentao do fornecedor para
obter mais informaes sobre das
tecnologias do RAID.

Limitar o Backup Exec a operaes somente Indica se voc quer que o Backup Exec para
leitura
recuperar o espao em disco deste disco
virtual. Se voc conectar novamente um
dispositivo de armazenamento ao Backup
Exec depois de um nmero especificado de
dias, e se alguns dados tiverem expirado, o
Backup Exec poder tentar recuperar o
espao em disco. Para impedir esta situao,
limite o Backup Exec a operaes somente
leitura de modo que voc possa restaurar
dados deste armazenamento sem que os
dados existentes sejam sobrescritos.
Se ativar esta opo, voc poder especificar
o nmero de dias em que o armazenamento
deve ser desconectado do Backup Exec antes
que esta opo tenha efeito.
Tamanho mximo do arquivo

Permite definir o tamanho mximo do

arquivo baseado em disco que o Backup Exec
criar durante uma tarefa de backup.
Quando esta opo estiver ativada, voc
poder definir o limite de tamanho para um
arquivo criado durante uma tarefa de
backup. Se o Backup Exec atingir o limite de
tamanho de arquivo durante uma tarefa, ele
criar um arquivo de backup adicional e
ocorrer a distribuio da tarefa. O tamanho
do arquivo adicional de backup cumpre o
limite de tamanho de arquivo definido nesta
opo.

1301

1302

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Pr-alocar o espao em disco de modo

incremental at o tamanho mximo de
arquivo

Cria o arquivo quando a tarefa inicia,

pr-alocando o espao de modo incremental,
de acordo com o tamanho do incremento
que voc definiu em Incremento de
pr-alocao. medida que a tarefa usar o
espao em disco, mais espao ser
pr-alocado at o tamanho mximo de
arquivo. Quando a tarefa for concluda, o
tamanho do arquivo ser reduzido
quantidade de espao em disco que a tarefa
usou realmente.
Por exemplo, se voc ativar a pr-alocao
e definir o incremento de pr-alocao como
4 GB, ento 4 GB do espao em disco sero
pr-alocados quando a tarefa iniciar. Depois
que tarefa usar 4 GB, o Backup Exec
atribuir outros 4 GB. O espao em disco
continuar a ser pr-alocado por 4 GB at
que a tarefa seja concluda. Se a tarefa usar
apenas 13 dos 16 GB que estavam
atribudos, o tamanho do arquivo ser
reduzido a 13 GB.
As opes so Ativado ou Desativado.

Nota: Esta funciona com a opo Tamanho

mximo do arquivo.
Incremento de pr-alocao

Exibe a quantidade de espao em disco pela

qual o tamanho do arquivo ser aumentado.
O tamanho do arquivo aumentado neste
incremento medida que a tarefa exigir
espao em disco e at o tamanho mximo
de arquivo. O padro 1 GB.

Nota: Esta opo aparecer quando voc

ativar a opo Pr-alocar o espao em disco
de modo incremental at o tamanho
mximo de arquivo.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Detectar o tamanho do buffer e do bloco

automaticamente

Indica se o Backup Exec detectar

automaticamente as configuraes
preferidas para o tamanho do bloco e para
os buffers de leitura e gravao do disco
virtual. O valor padro Ativado.
Quando desativar esta opo, voc poder
definir manualmente as opes de tamanho
do bloco virtual e dos buffers conforme
desejar.
As opes so Ativado ou Desativado.

Pouco espao em disco - crtico

Exibe o limite crtico de espao insuficiente

em disco no qual voc deseja que o Backup
Exec envie um alerta. O Backup Exec enviar
alertas quando a quantidade de espao livre
em disco estiver abaixo do limite de pouco
espao em disco, e novamente se estiver
abaixo do limite de aviso. A quantidade de
espao livre em disco no inclui o espao
em disco reservado para operaes que no
sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes. Este limite deve
ser inferior ao limite de aviso.
O padro 5%.

Pouco espao em disco - Aviso

Exibe o limite de espao insuficiente em

disco no qual voc deseja que o Backup Exec
envie um alerta. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite de aviso do limite
crtico, outro alerta ser enviado. A
quantidade de espao livre em disco no
inclui o espao em disco reservado para
operaes que no sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes. Este limite deve
ser inferior ao limite de pouco espao em
disco.
O padro 15%.

1303

1304

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Pouco espao em disco

Exibe o limite de espao insuficiente em

disco no qual voc deseja que o Backup Exec
envie um alerta. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite da quantidade
especificada no limite de aviso, outro alerta
ser enviado. Se o espao livre em disco
estiver abaixo do limite de aviso do limite
crtico, outro alerta ser enviado. A
quantidade de espao em disco no inclui o
espao em disco reservado para operaes
que no sejam do Backup Exec.
Voc pode alterar o valor do limite e a
quantidade de espao em disco para
megabytes ou gigabytes.
O padro 25%.

Capacidade total

Exibe o tamanho do volume no disco virtual.

Armazenamento total de backup

Exibe a quantidade de capacidade bruta total

esperada de todos os discos fsicos no array
de armazenamento.
Se um array de armazenamento puder ler a
capacidade total, ele aparecer nesse campo.
Caso contrrio, o Backup Exec far a
estimativa da capacidade total.

Capacidade utilizada

Exibe a quantidade de capacidade bruta de

todos os discos fsicos que so usados no
array de armazenamento. O Backup Exec
calcula a capacidade usada subtraindo a
capacidade disponvel da capacidade total.

Quantidade de dados gravados

Exibe a quantidade de dados que foram

gravados no disco. A quantidade de dados
gravados pode diferir da capacidade usada
devido aos efeitos da compactao de dados.
A compactao de dados tende a aumentar
a quantidade de dados gravados em relao
capacidade usada.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Capacidade disponvel

Exibe a quantidade de capacidade bruta

esperada no disco que permanece no
utilizado. A capacidade disponvel
calculada subtraindo a quantidade de espao
em disco reservado na unidade da
quantidade total de espao da unidade.

Taxa de compactao

Exibe a relao entre o tamanho de um

arquivo no compactado e o seu tamanho
quando compactado.

Caminho

Exibe o local fsico do disco virtual no array

de armazenamento no servidor do Backup
Exec.

Tipo de conexo

Indica se o disco virtual est localizado em

um disco local do servidor do Backup Exec
ou se est em um disco remoto.

Necessria reinicializao do Backup Exec Indica se os servidores do Backup Exec

Service
devem ser reiniciados para aplicar
quaisquer mudanas que estiverem feitas
ao servidor do Backup Exec.
Detectar configuraes automaticamente

Indica se o Backup Exec detectar

automaticamente as configuraes
preferidas de buffers de leitura e gravao
no disco virtual.

Leitura em buffer

Indica o seguinte quando a configurao

est Ativada:
Voc no quer que o Backup Exec detecte
automaticamente as configuraes deste
disco virtual.
Voc quer que este disco virtual permita
leituras de buffer, que a leitura de
grandes blocos de dados.

A ativao de leituras em buffer pode

fornecer maior desempenho.

1305

1306

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning Option

Item

Descrio

Gravao em buffer

Indica o seguinte quando a configurao

est Ativada:

Voc no quer que o Backup Exec detecte

automaticamente as configuraes deste
disco virtual.

Voc deseja que este disco virtual permita

gravaes de buffer, que a gravao de
grandes blocos de dados.
Operaes de gravao simultneas

Exibe o nmero de gravaes simultneas

que voc quer permitir para este disco
virtual.

Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning

Option
Se um array de armazenamento que tenha recursos automticos de reconstruo
perder a redundncia do disco virtual, ela usar um disco fsico como disco de
segurana para recuperar a redundncia. Se o array de armazenamento no suporta
recursos automticos de reconstruo, necessrio usar ferramentas do fornecedor
para reconstruir manualmente os discos virtuais. Consulte a documentao do
fornecedor de armazenamento para obter mais informaes.
Use o Assistente de Configurao de armazenamento para especificar os discos
fsicos que deseja usar como discos de segurana.
Antes de especificar um disco de segurana, consulte as melhores prticas a seguir:

Especifique pelo menos um disco de segurana para cada compartimento.

Embora voc possa especificar somente um disco de segurana para todos os
gabinetes, considere o risco se mais de um disco fsico falhar.

Especifique os discos fsicos que esto no slot 0 nos gabinetes como discos de
segurana. Assim, voc pode rapidamente identificar qual disco um disco de
segurana.

Especifique um disco de segurana que tenha no mnimo o mesmo tamanho

do disco fsico que substitui. Se o disco de segurana for menor que o disco
fsico, o array de armazenamento no poder reconstruir o disco virtual.

Para obter mais recomendaes, consulte a documentao do fornecedor do array

de armazenamento.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning Option

Consulte Para mudar um disco de segurana usando o Assistente de Configurao

de armazenamento na pgina 1307.
Consulte Sobre como usar o Assistente de Configurao de armazenamento com
a Storage Provisioning Option na pgina 1275.
Consulte Para configurar um array de armazenamento usando o Assistente de
Configurao de armazenamento na pgina 1276.

Para adicionar um disco de segurana usando o Assistente de

Configurao de armazenamento
Voc pode usar o Assistente de Configurao de armazenamento para adicionar
um disco de segurana a um array de armazenamento. Quando voc concluir o
assistente, ele enviar a tarefa do utilitrio nomeada Configurar array de
armazenamento. Quando a tarefa for concluda com xito, o disco de segurana
estar adicionado.
Consulte Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning Option
na pgina 1306.
Para adicionar um disco de segurana usando o Assistente de Configurao de
armazenamento

Na guia Armazenamento, clique em Assistente de Configurao de

armazenamento.

Clique em Armazenamento baseado em disco e depois em Avanar.

Selecione Array de armazenamento e depois clique em Avanar.

Selecione um array de armazenamento no qual configurar uma unidade de

disco de segurana e depois clique em Avanar.

Selecione a opo Desejo configurar apenas discos de segurana e, em

seguida, clique em Avanar.

Siga as instrues na tela.

Para mudar um disco de segurana usando o Assistente de

Configurao de armazenamento
Voc pode usar o Assistente de Configurao de armazenamento para selecionar
um disco fsico diferente para usar como um disco de segurana em um array de
armazenamento. Quando voc concluir o assistente, ele enviar a tarefa do
utilitrio nomeada Configurar array de armazenamento. Quando a tarefa for
concluda com xito, o disco de segurana ter sido alterado.

1307

1308

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para detectar um novo array de armazenamento

Consulte Sobre os discos de segurana na Storage Provisioning Option

na pgina 1306.
Para alterar um disco de segurana usando o Assistente de Configurao de
armazenamento

Na guia Armazenamento, clique em Assistente de Configurao de

armazenamento.

Clique em Armazenamento baseado em disco e depois em Avanar.

Selecione Array de armazenamento e depois clique em Avanar.

Selecione um array de armazenamento no qual mudar uma unidade do disco

de segurana e depois clique em Avanar.

Clique em Desejo configurar apenas discos de segurana e, em seguida, clique

em Avanar.

Execute um destes procedimentos:

Para designar um disco de segurana como Faa o seguinte na ordem indicada:
um disco fsico disponvel
Na lista Discos de segurana, selecione
o disco de segurana que voc quer
retornar lista Discos fsicos
disponveis.
Para designar um disco fsico disponvel
como um disco de segurana

Faa o seguinte na ordem indicada:

Na lista Discos fsicos disponveis,

selecione um ou mais discos fsicos que
voc quer usar como discos de
segurana.

Clique em Avanar.

Verifique o painel Resumo e depois clique em Concluir.

Consulte Para exibir componentes do array de armazenamento no Backup
Exec na pgina 1274.

Para detectar um novo array de armazenamento

O Backup Exec busca periodicamente novos arrays de armazenamento ou discos
fsicos. Se o Backup Exec no descobrir um novo array de armazenamento ou disco
fsico adicionado, voc dever executar uma operao de atualizao. Se a operao
de atualizao no descobrir os dispositivos novos, reinicie o Backup Exec Services.

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Para renomear um disco virtual ou de um array de armazenamento

Aps reiniciar os servios, o novo array de armazenamento aparecer na guia

Armazenamento, em Todo o armazenamento.
Voc deve instalar a Storage Provisioning Option (SPO) antes que o Backup Exec
possa detectar um novo array de armazenamento.
Para detectar um novo array de armazenamento

Clique na guia Armazenamento.

Se voc recentemente adicionado um array de armazenamento novo ou um

disco fsico, e nenhum aparecer sob Todo o armazenamento, pressione F5
para atualizar a exibio.

Se a atualizao no descobrir o array de armazenamento, reinicie o Backup

Exec Services.
Consulte Para inicializar e interromper os Backup Exec Services
na pgina 560.
Consulte Soluo de problemas da Storage Provisioning Option na pgina 1311.

Para renomear um disco virtual ou de um array de

armazenamento
Voc pode renomear um disco virtual ou um array de armazenamento. Os nomes
no podem exceder 128 caracteres. Voc no pode alterar o nome do hardware.
Se usar a ferramenta de um fornecedor para configurar o array de armazenamento,
aparecer o nome do hardware que voc atribuir na ferramenta do fornecedor.
Para mudar o nome do hardware do array de armazenamento, voc dever usar
a ferramenta do fornecedor ou o Microsoft Storage Manager para o utilitrio das
SANs.
Para renomear um disco virtual ou um array de armazenamento

Na guia Armazenamento, sob Todo armazenamento, execute um destes

procedimentos:

1309

1310

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Sobre como identificar discos fsicos de um disco virtual

Para renomear um disco virtual

Faa o seguinte na ordem indicada.

Expande um array de armazenamento

cujo disco virtual voc queira
renomear.

Clique com o boto direito do mouse

em um disco virtual e selecione em
seguida Detalhes.
No campo Nome, digite um nome novo
para o disco virtual.
Continue com a etapa 2.

Para renomear um array de

armazenamento

Faa o seguinte na ordem indicada.

Clique com o boto direito do mouse
em um array de armazenamento e
selecione em seguida Detalhes.
No campo Nome, digite um nome novo
para o array de armazenamento.
Continue com a etapa 2.

Clique em Aplicar.

Consulte Sobre discos virtuais na Storage Provisioning Option na pgina 1284.

Sobre como identificar discos fsicos de um disco

virtual
Muitos compartimentos do array de armazenamento incorporam um conjunto de
discos fsicos que usam luzes de status pequenas para indicar o status operacional
dos discos fsicos. A Storage Provisioning Option (SPO) usa estas luzes com seu
recurso piscante para ajud-lo rapidamente a identificar os discos fsicos que
abrangem um disco virtual. Quando voc seleciona o recurso piscante para um
disco virtual, as luzes de status nos discos fsicos piscam.
Nota: O suporte do array de armazenamento para os recursos piscantes depende
do suporte do hardware do array de armazenamento para o recurso. Nem todo
hardware do array de armazenamento suporta esse recurso. Consulte sua
documentao do hardware do array de armazenamento para obter mais
informaes.
Voc pode usar o recurso piscante de maneiras diferentes. Voc pode us-lo para
obter ajudar com:

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Soluo de problemas da Storage Provisioning Option

A mudana de discos virtuais de um array de armazenamento para outro.

Voc poder usar o recurso piscante quando quiser mover um disco virtual de
um compartimento para outro. Se voc tiver muitos compartimentos, poder
usar o recurso piscante para identificar os discos fsicos que abrangem o disco
virtual. Sem ele, determinar os discos fsicos que abrangem um disco virtual
pode ser difcil.

Identificao de discos fsicos problemticos.

Quando a Storage Provisioning Option gera um alerta para um problema do
disco fsico, voc pode usar o recurso piscante para ajud-lo a encontrar discos
fsicos problemticos.

Quando voc usa o recurso piscante, o seguinte se aplica:

O recurso piscante funciona em um disco virtual de cada vez.

Voc no pode us-lo para identificar simultaneamente os discos fsicos em
vrios discos virtuais.

Consulte Para identificar os discos fsicos de um disco virtual na pgina 1311.

Para identificar os discos fsicos de um disco virtual

Use as seguintes etapas para identificar os discos fsicos de um disco virtual.
Consulte Sobre como identificar discos fsicos de um disco virtual na pgina 1310.
Para identificar os discos fsicos de um disco virtual

Na guia Armazenamento, selecione o array de armazenamento.

Expanda o array de armazenamento e selecione um disco virtual.

Clique com o boto direito do mouse no disco virtual e depois clique em

Piscante

Para desativar o recurso piscante, clique com o boto direito do mouse no

array de armazenamento e depois clique em No piscante.

Soluo de problemas da Storage Provisioning Option

Se problemas ocorrerem com a Storage Provisioning Option (SPO) ou com o
hardware do array de armazenamento, assegure-se do seguinte:

O fornecedor do array de armazenamento e o fornecedor de hardware so

suportados.
Voc pode encontrar uma lista de dispositivos compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-2

O array de armazenamento tem energia e est ligado.

1311

1312

Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Soluo de problemas da Storage Provisioning Option

Todas as luzes e os indicadores do array de armazenamento parecem normais.

O array de armazenamento est corretamente dividido em zonas se estiver em

uma rede de armazenamento.

Os cabos esto conectados s portas corretas.

A ferramenta de linha de comando Microsoft DiskRAID ou a ferramenta de

gerenciamento Microsoft Storage Manager para SANs podem detectar e
exercitar o hardware do array de armazenamento.

O Disk Manager pode detectar os discos virtuais sem mscara.

A operao de atualizao foi executada para detectar novos discos virtuais.

Se voc instalou a verso de avaliao de SPO, assegure-se de que a licena ainda

esteja entro do perodo de teste. Quando o perodo de teste expirar, a opo
funcionar de modo muito limitado.
Consulte Sobre a Storage Provisioning Option na pgina 1272.

Apndice

Symantec Backup Exec

Archiving Option
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre a Opo de archive

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving

Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Como a Archiving Option funciona

Prticas recomendadas para a Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento

Sobre o armazenamento de nica instncia de itens arquivados

Sobre como sincronizar permisses e configuraes de archive

Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option

Sobre parties de armazenamentos em cofre na Archiving Option

Sobre archives na Archiving Option

Sobre as entradas de operao da Archiving Option no log de auditoria

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive

Sobre a excluso de dados arquivados do local original

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

1314

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre a Opo de archive

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar itens de arquivos mortos

Sobre como pesquisar dados nos archives

Sobre a excluso de dados dos arquivos mortos

Sobre como fazer backup e restaurar os componentes da Opo de

arquivamento de um servidor remoto do Backup Exec

Como impedir a excluso de itens arquivados expirados de um archive

Sobre como fazer backup de componentes da Archiving Option

Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

Sobre como mover componentes da Opo de arquivamento para um local

novo

Soluo de problemas de tarefas de archive

Relatrios para a Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Sobre a Opo de archive

A Opo de archive inclui os seguintes recursos que voc pode instalar juntamente
ou separadamente:

A File System Archiving Option, que arquiva os dados qualificados do sistema

de arquivos Windows.

A Exchange Mailbox Archiving Option, que arquiva as mensagens de correio

qualificadas do Exchange.

Para encontrar os dados que so qualificados para arquivamento, o Backup Exec

aplica regras aos compartilhamentos e s pastas selecionadas do sistema de
arquivos e s caixas de correio do Exchange. Os dados nas selees sero
qualificados para arquivamento se forem armazenados em backup e atenderem
aos critrios que as regras especificarem. A tarefa de arquivo morto envia ento
os dados aos armazenamentos em cofre com base em disco. Os dados sero
excludos do local original no computador de origem imediatamente aps serem
arquivados ou depois que voc fizer o backup dos componentes da Opo de arquivo
morto.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre a Opo de archive

Voc pode aplicar categorias de reteno aos dados que esto arquivados que
especifiquem quanto tempo manter os dados nos archives. O Backup Exec exclui
automaticamente os dados arquivados que tm datas de reteno expiradas.
Arquivando os dados dos conjuntos de backup, o Backup Exec elimina consultas
e movimentaes adicionais de dados nos computadores remotos. Aps o Backup
Exec excluir os dados arquivados do local original, voc tem mais espao em disco
e o Backup Exec exige menos tempo para futuras tarefas de backup.
A Opo de archive usa a tecnologia Symantec Enterprise Vault para arquivar
dados. Quando voc instalar a Opo de archive, alguns servios do Enterprise
Vault tambm sero instalados.
Quando voc instalar a Exchange Mailbox Archiving Option, o recurso de Cofre
virtual ser instalado automaticamente. O Cofre virtual do permite que usurios
finais exibam suas mensagens de e-mail arquivadas do Microsoft Outlook em seus
computadores desktop e laptop. Estes desktops e laptops so conhecidos como
clientes do Cofre virtual e se conectam ao Backup Exec Server para a sincronizao
usando um alias DNS. Voc deve instalar o suplemento do Outlook para Backup
Exec em computadores de usurios finais para ativar o virtual.
Voc pode definir padres para cada tarefa de arquivo morto criado. Voc pode
tambm definir os padres que se aplicam a todas as tarefas de arquivo morto e
que o deixam gerenciar outras operaes do arquivo morto.
Consulte Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto na pgina 1343.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.
Consulte Sobre Servios do Enterprise Vault para a Opo de archive
na pgina 1339.
Consulte Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option na pgina 1316.
Consulte Instalao da Backup Exec Archiving Option na pgina 1335.
Consulte Como a Archiving Option funciona na pgina 1340.
Consulte Prticas recomendadas para a Archiving Option na pgina 1343.
Consulte Sobre o Cofre virtual do Backup Exec na pgina 1397.

1315

1316

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option

e File System Archiving Option
Alguns requisitos aplicam-se Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option. Voc tambm deve verificar os requisitos que se aplicam a cada
opo especfica.
Consulte Requisitos para a Exchange Mailbox Archiving Option na pgina 1317.
Consulte Requisitos para a File System Archiving Option na pgina 1320.
A seguir esto os requisitos que se aplicam a ambas as opes de arquivamento:

O servidor do Backup Exec deve fazer parte de um domnio. Voc no pode

instalar a Opo de arquivamento em um servidor em um grupo de trabalho.

Somente as chaves de criptografia comuns podem ser usadas para

descriptografar um conjunto de backup durante uma tarefa de arquivo morto.
Se uma chave restrita for usada, os itens qualificados no conjunto de backup
no sero arquivados.

O servidor do Backup Exec deve ter bastante espao para armazenar os arquivos
de ndice das opes de arquivamento. Quando instalar as opes de
arquivamento, voc ser alertado a fornecer um caminho onde os arquivos de
ndice sero armazenados. O caminho deve estar em um volume NTFS local.
Os caminhos nas parties FAT e FAT32 no so suportados.

Nota: A Symantec recomenda que voc tenha mais RAM disponvel alm de os
requisitos baixos do Backup Exec.
Consulte Requisitos do sistema na pgina 72.
Voc pode encontrar uma lista de sistemas operacionais, plataformas e aplicativos
compatveis no seguinte URL:
http://entsupport.symantec.com/umi/V-269-1
A Opo de arquivamento no suporta os seguintes itens:

A Backup Exec Central Admin Server Option.

Nota: Voc pode instalar a Opo de arquivamento em um servidor de
administrao central. Porm, o gerenciamento distribudo de tarefas para
tarefas de arquivo morto no suportado.

Arquivamento dos conjuntos de backup do Backup Exec Remote Media Agent

for Linux.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Instalao em servidores em cluster. Adicionalmente, voc no poder instalar

o Backup Exec em um cluster se voc selecionou tambm a Opo de
arquivamento para a instalao.

Instalao da Exchange Mailbox Archiving Option em um computador em que

o Microsoft Exchange Server est instalado.

Grupos de servidores ou vrios servidores que so selecionados para o backup.

Consulte Como calcular requisitos do espao em disco para a Exchange Mailbox

Archiving Option na pgina 1328.
Consulte Como calcular requisitos do espao em disco para a File System
Archiving Option na pgina 1331.
Consulte Sobre Servios do Enterprise Vault para a Opo de archive
na pgina 1339.

Requisitos para a Exchange Mailbox Archiving Option

Os requisitos que se aplicam a ambas as opes de arquivamento so listados
separadamente. Verifique aqueles requisitos alm dos que se aplicam apenas
Exchange Mailbox Archiving Option.
Consulte Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option na pgina 1316.
Se apropriado, voc tambm deve verificar o suporte da Exchange Mailbox
Archiving Option para Exchange Server 2010.
Consulte Requisitos para suporte da Exchange Mailbox Archiving Option para
Exchange Server 2010 na pgina 1319.
A seguir, esto os requisitos que se aplicam Exchange Mailbox Archive Option:

Voc deve digitar uma licena do Exchange Agent no Backup Exec Server para
cada Exchange Server que desejar arquivar.

Voc deve instalar uma das seguintes verses do Microsoft Outlook no Backup
Exec Server antes que instale a Exchange Mailbox Archiving Option:

Outlook 2007 Service Pack 2 com hotfix kb968858 ou superior

Outlook 2003 Service Pack 3

O Microsoft Outlook deve ser o cliente padro no Backup Exec Server.

Voc dever criar um perfil quando instalar o Outlook no Backup Exec Server
e, em seguida, conect-lo a uma caixa de correio do Exchange Server. O Outlook
pode exibir uma mensagem de erro sobre um programa conflitante. Se o Outlook
oferecer-se para corrigir o problema, escolha fazer isso e siga ento as
instrues que so dadas.

1317

1318

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Os backups do Exchange Server devem ter a opo Tecnologia de recuperao

granular (GRT, Granular Recovery Technology) ativada.
Consulte Opes de backup do Microsoft Exchange na pgina 938.

Os backups do Exchange Server devem ser de um dos seguintes tipos de

armazenamento:

Armazenamento em disco no removvel.

Armazenamento em disco da eliminao de dados duplicados.

Um array de armazenamento em um ambiente da Storage Provisioning

Option.

Os backups do Exchange Server devem ter um caminho vlido configurado em

um volume NTFS que seja local para o Backup Exec Server para o
armazenamento temporrio dos dados. O caminho padro definido para usar
C:\temp.
Consulte Para definir opes padro da tecnologia de recuperao granular
(GRT) na pgina 528.

Uma caixa de correio deve ser configurada para uso exclusivo pelo Backup
Exec em cada Exchange Server em que voc quer selecionar caixas de correio
para arquivamento. Sempre que voc criar uma tarefa de arquivo morto para
a Opo de arquivamento para Exchange, ser alertado a digitar o nome da
caixa de correio do sistema. A caixa de correio do sistema a caixa de correio
que voc configura para ser usada pelo Backup Exec. Ela no precisa receber
o nome de caixa de correio do 'sistema'.

Os itens a seguir so restries para esta caixa de correio:

A caixa de correio no deve ser usada para nenhuma outra finalidade. A

Exchange Mailbox Archiving Option exige o acesso exclusivo.

A caixa de correio no deve ser ocultada das listas de endereo.

A conta da caixa de correio no deve estar desativada.

O domnio do Backup Exec Server e os domnios do Exchange Server devem

confiar no domnio ao qual a conta de servio do Backup Exec pertence.

Voc deve conceder permisses da conta de servio do Backup Exec aos

Exchange Servers.
Consulte Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a conta
de servio do Backup Exec na Archiving Option na pgina 1321.

A conta de servio do Backup Exec deve ser um membro do domnio do Active

Directory. A Symantec recomenda usar uma conta de servio do Backup Exec
que tenha direitos de administrador no domnio e no local no Exchange Server.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

A conta de servio do Backup Exec no precisa ser um administrador de

domnio.
Os componentes listados na seguinte tabela so necessrios para instalar ou fazer
upgrade da Exchange Mailbox Archiving Option.
Tabela S-1

Componentes instalados ou necessrios para a Exchange Mailbox

Archiving Option

Sistema operacional

Componentes instalados ou necessrios

Windows Server 2008

O Backup Exec instala automaticamente o

IIS 7.0 e alguns servios de funo do IIS 7.0
no Windows Server 2008.
Consulte Sobre os servios de funo dos
Servios de Informaes da Internet (IIS) 7.0
instalados pelo Backup Exec na pgina 1336.

Windows Server 2003

O Backup Exec instala automaticamente o

ASP.NET 2.0.
No Windows 2003 x64, o Backup Exec instala
e configura o ASP.NET 2.0 no modo de 32
bits.
Voc deve instalar os seguintes componentes
manualmente:
Servios de Informaes da Internet (IIS)
6.0
Servio de Publicao da World Wide
Web

Consulte sua documentao do Microsoft

para obter informaes sobre a instalao
destes componentes.

Requisitos para suporte da Exchange Mailbox Archiving Option

para Exchange Server 2010
Voc deve tambm verificar todos os outros requisitos que podem se aplicar
Exchange Mailbox Archiving Option.
Consulte Requisitos para a Exchange Mailbox Archiving Option na pgina 1317.
A seguir, so apresentados os requisitos para suporte da Exchange Mailbox
Archiving Option para Exchange Server 2010:

necessrio instalar o Microsoft Outlook 2007 Service Pack 2 com hotfix

kb968858 no Backup Exec Server.

1319

1320

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

necessrio instalar as Ferramentas de gerenciamento do Exchange para

Exchange Server 2010 no Backup Exec Server.
As ferramentas de gerenciamento no Backup Exec Server devem ter a mesma
verso ou posterior que as ferramentas de gerenciamento que esto no
Exchange Server 2010. Voc poder instalar as ferramentas de gerenciamento
quando executar uma instalao personalizada do Exchange Server 2010.
Nota: Se voc instalar as ferramentas de gerenciamento e o Backup Exec juntos
em um Backup Exec Server, primeiro instale as ferramentas. Se voc instalar
o Backup Exec antes das ferramentas de gerenciamento, ser necessrio
reiniciar o Backup Exec Server quando a instalao das ferramentas estiver
concluda.

Se voc selecionar bancos de dados da caixa de correio em um Grupo de

disponibilidade do banco de dados (DAG, Database Availability Group) do
Microsoft Exchange, ser necessrio configurar uma caixa de correio do sistema
para cada servidor membro no DAG.

necessrio dar permisses de Enviar como conta de servio do Backup Exec

na caixa de correio do sistema

necessrio dar permisses ao Exchange Server 2007/2010 para a Opo de

arquivamento.

Consulte Para dar permisses de Enviar como conta de servio do Backup Exec
em uma caixa de correio do sistema para o Exchange Server 2010 na pgina 1322.
Consulte Para dar permisses ao Exchange Server 2007/2010 para a Opo de
arquivamento na pgina 1324.

Requisitos para a File System Archiving Option

Alguns requisitos que se aplicam Opo de arquivamento e File System
Archiving Option so listados separadamente. Verifique aqueles requisitos alm
dos que se aplicam apenas File System Archiving Option.
Consulte Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option na pgina 1316.
Os itens a seguir so requisitos para a File System Archiving Option:

O Backup Exec Server deve estar no mesmo fuso horrio que os servidores de
arquivos nos quais os dados qualificados esto arquivados.

O domnio do Backup Exec Server, os domnios do servidor de arquivos e os

domnios do Exchange Server devem confiar no domnio ao qual a conta de
servio do Backup Exec pertence.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

O domnio do Backup Exec Server deve confiar nos domnios que contm as
contas dos usurios que acessam os compartilhamentos do servidor de arquivos.

A conta de servio do Backup Exec deve ter direitos administrativos locais

sobre o servidor de arquivos.

A conta de servio do Backup Exec deve ter permisses de compartilhamento

de controle total no compartilhamento que selecionado para arquivamento.

A conta de servio do Backup Exec deve receber os seguintes direitos de NTFS

nas pastas no compartilhamento que selecionado para arquivamento:

Modificar

Listar o contedo da pasta

Leitura

Gravao

Instale uma das seguintes verses do Outlook no Backup Exec Server para
fornecer a indexao completa de arquivos .msg:

Outlook 2003 Service Pack 3

Outlook 2007 Service Pack 2 com hotfix kb968858 ou superior

Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a conta de

servio do Backup Exec na Archiving Option
A conta de servio do Backup Exec deve acessar caixas de correio nos Exchange
Servers que voc quer arquivar. Para ganhar este acesso, a conta de servio do
Backup Exec deve ter permisso para acessar os servidores do Exchange.
Voc pode usar qualquer um dos seguintes mtodos para conceder as permisses
que a conta de servio do Backup Exec precisa para acessar as caixas de correio
nos servidores do Exchange:

Conceder permisses em nvel organizacional ou em nvel de grupo de

administrao.
As permisses so ento propagadas automaticamente a todos os Exchange
Servers novos que voc adiciona no nvel em que as permisses so atribudas.
Nota: Voc deve ter permisses de administrador do Exchange para conceder
permisses a outras contas.

Conceder permisses explicitamente em cada Exchange Server.

1321

1322

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Se voc concede permisses explicitamente e ento adiciona outro Exchange

Server, necessrio conceder permisses explicitamente no servidor adicionado
tambm.
A conta de servio do Backup Exec deve tambm ter permisso Enviar como na
caixa de correio que voc cria para o uso exclusivo do Backup Exec. Esta caixa de
correio, chamada caixa de correio do sistema, deve ser criada em cada Exchange
Server em que voc quer selecionar caixas de correio para arquivar.
Consulte Concesso de permisses em nvel organizacional do Exchange Server
2007 para a Opo de arquivamento na pgina 1325.
Consulte Concesso de permisses explicitamente em cada Exchange Server 2007
para a Opo de arquivamento na pgina 1326.
Consulte Concesso de permisses em nvel organizacional do Exchange Server
2003 para a Opo de arquivamento na pgina 1326.
Consulte Concesso de permisses em nvel de servidor do Exchange Server 2003
para a Opo de arquivamento na pgina 1327.
Consulte Para dar permisses de Enviar como conta de servio do Backup Exec
em uma caixa de correio do sistema para o Exchange Server 2010 na pgina 1322.
Consulte Para dar permisses ao Exchange Server 2007/2010 para a Opo de
arquivamento na pgina 1324.

Para dar permisses de Enviar como conta de servio do

Backup Exec em uma caixa de correio do sistema para o
Exchange Server 2010
A conta de servio do Backup Exec exige permisses de Enviar como na caixa de
correio do sistema em todos os servidores Exchange. Voc pode definir essa
permisso manualmente em cada conta ou usar o seguinte procedimento.
Consulte Requisitos para suporte da Exchange Mailbox Archiving Option para
Exchange Server 2010 na pgina 1319.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Para dar permisses de Enviar como conta de servio do Backup Exec na caixa
de correio do sistema

Faa logon no Exchange Server usando uma conta com funo de

gerenciamento de permisses do Active Directory.
Por padro, os membros do grupo de funes de gerenciamento de organizao
esto atribudos a essa funo.

No Exchange Server, clique em Iniciar > Todos os Programas > Microsoft

Exchange Server 2010 > Shell de Gerenciamento do Exchange.

Digite o comando a seguir:

Add-ADPermission -Identity '<nome da caixa de correio do sistema>'
-User '<Nome do domnio\conta de servio do Backup Exec>
-AccessRights ExtendedRight -ExtendedRights "send as"

Consulte Permisses do Microsoft Exchange fornecidas conta de servio do

Backup Exec na pgina 1323.

Permisses do Microsoft Exchange fornecidas conta de

servio do Backup Exec
A tabela a seguir relaciona as permisses que o script
SetEVExchangePermissions.ps1 fornece conta de servio do Backup Exec.
Consulte Para dar permisses de Enviar como conta de servio do Backup Exec
em uma caixa de correio do sistema para o Exchange Server 2010 na pgina 1322.
Tabela S-2

Permisses fornecidas conta de servio do Backup Exec

Caminho

Objeto

Permisses

CN=Configuration,
CN=Services, CN=Microsoft
Exchange,CN=Organizao,
CN=AdministrativeGroups,
CN=AdminGroup

As permisses sero
fornecidas a CN=Database e
objetos descendentes se o
Exchange Server 2010 existir
no ambiente.

As seguintes permisses so
fornecidas:

As permisses sero
fornecidas a CN=Servers e
objetos descendentes se o
Exchange Server 2007 ou
anterior existir no ambiente.

Leitura

Administrar
Armazenamento de
informaes
Abrir fila de envio de
e-mail
Receber como

Enviar como

Exibir status do
Armazenamento de
informaes

1323

1324

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Caminho

Objeto

Permisses

CN=Configuration,
As permisses so fornecidas Leitura
CN=Services, CN=Microsoft ao seguinte objeto:
Exchange
CN=Organizao
CN=Configuration,
As permisses so fornecidas Leitura
CN=Services, CN=Microsoft aos seguintes objetos:
Exchange, CN=Organizao
CN=ELC Folders
Container e objetos
descendentes
CN=Global Settings e
objetos descendentes
CN=Transport Settings
CN=Configuration,
As permisses so fornecidas Leitura
CN=Services, CN=Microsoft ao seguinte objeto: CN=Rules
Exchange,CN=Organizao,
CN=Transport Settings
CN=Configuration,
As permisses so fornecidas Leitura
CN=Services, CN=Microsoft aos seguintes objetos:
Exchange,CN=Organizao,
CN=Journaling e objetos
CN=Transport Settings,
descendentes
CN=Rules
CN=JournalingVersioned
e objetos descendentes

Para dar permisses ao Exchange Server 2007/2010 para a

Opo de arquivamento
Voc pode usar um script PowerShell para atribuir as permisses necessrias
conta de servio do Backup Exec para suporte do Exchange Server 2007/2010.
Esse script deve ser executado no Exchange Server 2010 ou no Exchange Server
2007. Observe que o script atribui as permisses necessrias a todas as verses
do Exchange Server em seu ambiente, inclusive ao Exchange Server 2003.
Para dar permisses ao Exchange Server 2007/2010 para a Opo de arquivamento

Faa logon no Exchange Server usando uma conta com as seguintes funes
de gerenciamento:

Permisses do Active Directory

Exchange Servers

Configurao da organizao

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Por padro, os membros do grupo de funes "Gerenciamento de

organizao" esto atribudos a essas funes.

Copie o script SetEVExchangePermissions.ps1 no Exchange Server.

O script SetEVExchangePermissions.ps1 est localizado no caminho de
instalao do Backup Exec, em \enterprise vault\powershellscripts.

No Exchange Server, abra o Shell de gerenciamento do Exchange.

Digite o comando a seguir:

SetEVExchangePermissions.ps1 -User "<Nome do domnio\Conta de
servio do Backup Exec>'

Para forar a implementao dessas alteraes imediatamente, reinicie o

servio Armazenamento de informaes do Exchange em cada servidor de
caixa de correio do Exchange.

Consulte Permisses do Microsoft Exchange fornecidas conta de servio do

Backup Exec na pgina 1323.

Concesso de permisses em nvel organizacional do Exchange

Server 2007 para a Opo de arquivamento
Voc pode conceder a permisso de Controle total para a conta de servio do
Backup Exec em nvel organizacional.
Consulte Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a conta de
servio do Backup Exec na Archiving Option na pgina 1321.
Nota: Voc deve ter permisses de administrador do Exchange para conceder
permisses a outras contas.
Para conceder permisses em nvel organizacional para a conta de servio do Backup
Exec na Archiving Option

Em Exchange Server, clique Iniciar > Todos os Programas > Microsoft

Exchange Server 2007 > Exchange Management Shell.

Digite o comando a seguir:

Get-OrganizationConfig | Add-ADPermission -User '<nome de
domnio\conta de servio do Backup Exec>' -AccessRights GenericAll
-InheritanceType All

1325

1326

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Digite o comando a seguir:

Add-ADPermission -Identity '<nome da caixa de correio do sistema>'
-User '<nome de domnio\conta de servio do Backup Exec>'
-ExtendedRights 'Send-as'

Para conceder a permisso Enviar como nas caixas de correio que voc criou
para uso exclusivo do Backup Exec, repita a etapa anterior nos servidores
Exchange apropriados.

Concesso de permisses explicitamente em cada Exchange

Server 2007 para a Opo de arquivamento
Voc pode conceder a permisso Controle total para a conta de servio do Backup
Exec em cada Exchange Server. Execute este procedimento em cada Exchange
Server que voc quer arquivar.
Consulte Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a conta de
servio do Backup Exec na Archiving Option na pgina 1321.
Nota: Voc deve ter permisses de administrador do Exchange para conceder
permisses a outras contas.
Para conceder permisses explicitamente em cada Exchange Server 2007 para a
Opo de archive

Em Exchange Server, clique Iniciar > Todos os Programas > Microsoft

Exchange Server 2007 > Exchange Management Shell.

Digite o comando a seguir:

Get-MailboxServer -Identity "<mailbox server name>" > |
Add-ADPermission -User "<Domain name\Backup Exe service account>"
-AccessRights GenericAll -InheritanceType All

Digite o comando a seguir:

Add-ADPermission -Identity '<nome da caixa de correio do sistema>'
-User '<nome de domnio\conta de servio do Backup Exec>'
-ExtendedRights 'Send-as'

Concesso de permisses em nvel organizacional do Exchange

Server 2003 para a Opo de arquivamento
Voc pode conceder a permisso de Controle total para a conta de servio do
Backup Exec em nvel organizacional.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Consulte Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a conta de

servio do Backup Exec na Archiving Option na pgina 1321.
Consulte a base de conhecimento da Microsoft para obter mais informaes sobre
este procedimento.
Para conceder permisses em nvel organizacional do Exchange Server 2003 para
a Archiving Option

Defina a configurao de registro ShowSecurityPage para permitir a exibio

da pgina Segurana.

No painel esquerdo do Microsoft Exchange System Manager, clique com o

boto direito do mouse em Organizao do Exchange e clique em
Propriedades.

Na guia Segurana, clique em Adicionar.

Selecione a conta de servio do Backup Exec para adicion-la lista.

Clique em OK.

Na lista Nome, selecione a conta de servio do Backup Exec.

Na lista Permisses, assegure-se de que todas as caixas de seleo na coluna

Permitir estejam selecionadas.

Selecione todas as caixas de seleo que no estiverem selecionadas.

Clique em OK.

Concesso de permisses em nvel de servidor do Exchange

Server 2003 para a Opo de arquivamento
Voc pode conceder permisses para a conta de servio do Backup Exec em nvel
de servidor para o Exchange Server 2003. Execute este procedimento em cada
Exchange Server que voc quer arquivar.
Consulte Sobre como conceder permisses no Exchange Server para a conta de
servio do Backup Exec na Archiving Option na pgina 1321.
Para conceder permisses em nvel de servio do Exchange Server 2003 para a
Archiving Option

No painel esquerdo do Microsoft Exchange System Manager, expanda o

container Servidores.

Clique com o boto direito do mouse no Exchange Server e clique em

Propriedades.

Na guia Segurana, clique em Adicionar.

Selecione a conta de servio do Backup Exec para adicion-la lista.

1327

1328

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Clique em OK.

Na lista Nome, clique na conta de servio do Backup Exec.

Na lista Permisses, assegure-se de que todas as caixas de seleo na coluna

Permitir estejam selecionadas.

Selecione todas as caixas de seleo que no estiverem selecionadas.

Clique em OK.

Como calcular requisitos do espao em disco para a Exchange Mailbox

Archiving Option
O Backup Exec exige espao em disco permanente para os seguintes componentes
na Exchange Mailbox Archiving Option:

As parties do armazenamento em cofre.

Os locais do ndice.

O banco de dados do SQL Server, que contm o banco de dados do diretrio,

armazenamento em cofre e impresses digitais.

Voc deve tambm considerar o tamanho do cache temporrio que necessrio

para o recurso de Cofre virtual. O tamanho mximo padro do cache temporrio
10 GB, mas pode ser aumentado.
Consulte Sobre o local temporrio do cache no Backup Exec Server na pgina 1410.
A Tabela S-3 descreve as frmulas que voc pode usar para calcular os requisitos
do espao em disco para estes componentes da Exchange Mailbox Archiving
Option.
Os seguintes valores e variveis so usados nas frmulas:

N o nmero de e-mails.

m o nmero mdio de cpias idnticas dos anexos nas caixas de correio do

usurio.

O fator de compactao para anexos estimado em 60%.

Se os anexos so, na maior parte, arquivos do Office 2007, o fator do
compactao a ser usado 90%.

O nmero mdio de e-mails que tm anexos estimado em 20%.

O tamanho mdio de um anexo de e-mail estimado em 250 KB.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Tabela S-3

Clculos para requisitos do espao em disco para a Exchange

Mailbox Archiving Option

Componente
Parties de
armazenamento em
cofre

Requisitos

1329

1330

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Componente

Requisitos
O tamanho de uma partio de armazenamento em cofre depende
dos seguintes itens:

O tamanho dos e-mails.

O tipo de anexos.

O nmero e o tamanho dos anexos.

O nmero de e-mails com anexos.

Nota: Se o armazenamento de instncia nica estiver ativado,

os itens so compartilhados dentro e atravs do armazenamento
em cofre e das parties do armazenamento em cofre. As partes
compartilhveis de uma mensagem que excedem o limite da
instncia nica de 20 KB so compartilhadas. Estas partes
incluem anexos e corpos da mensagem. As informaes de usurio
e as partes compartilhveis no limite da instncia nica no so
compartilhadas.
Consulte Sobre o armazenamento de nica instncia de itens
arquivados na pgina 1353.
Voc pode usar os seguintes clculos para aproximar os requisitos
do espao em disco de uma partio do armazenamento em cofre:
Tamanho aproximado da partio do armazenamento em
cofre para o qual o armazenamento de instncia nica no
est ativado:
(N x 16) + (N x 0,2 x 0,6 x 250) kilobytes
Tamanho aproximado da partio do armazenamento em
cofre para o qual o armazenamento de instncia nica est
ativado:
(N x 16) + ((1/m) x (N x 0,2 x 0,6 x 250) kilobytes

Por exemplo, voc quer saber os requisitos do espao em disco

para uma partio do armazenamento em cofre para 100.000
e-mails. Voc calcula que cada anexo de e-mail seja compartilhado
com trs pessoas em mdia.
Se o armazenamento de instncia nica de itens arquivados no
estiver ativado, o clculo para os requisitos do espao em disco
ser da seguinte forma:
(100000 x 16) + (100000 x 0,2 x 0,6 x 250) kilobytes = 4,6 GB
aproximadamente
Se o armazenamento de instncia nica estiver ativado, o clculo
para os requisitos do espao em disco ser da seguinte forma:
(100000 x 16) + ((1/3) x 100000 x 0,2 x 0,6 x 250) kilobytes = 2,6
GB aproximadamente

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Componente

Requisitos

ndices

O tamanho de um ndice aproximadamente 8% do tamanho

total dos itens arquivados. A porcentagem poder ser menor se
houver menos contedo a indexar. Por exemplo, h menos
contedo para indexar quando h grandes anexos tais como
arquivos MP3 ou .jpeg.
Por exemplo, voc tem 100.000 e-mail, cada um tem um tamanho
de corpo de 8 KB. Aproximadamente 20% dos e-mail tm anexos,
cada um com um tamanho total mdio de 250 KB. O tamanho do
ndice de aproximadamente 450 MB.

Banco de dados do
diretrio

O banco de dados do diretrio apenas cresce quando uma caixa

de correio nova ou um compartilhamento novo so arquivados
pela primeira vez.
O espao em disco recomendado de 500 MB.

Banco de dados de
armazenamento em
cofre

O tamanho de um banco de dados de armazenamento em cofre

bytes N x 500 bytes. O banco de dados de armazenamento em
cofre cresce com cada item que arquivado. O espao temporrio
usado para conter as informaes nos itens que no foram
armazenados em backup ou no foram indexados.

Banco de dados de
impresso digital

O banco de dados de impresso digital criado apenas se voc

ativar o armazenamento de instncia nica de itens arquivados.
Backup Exec atribui inicialmente 212 MB para o banco de dados
de impresso digital. O banco de dados de impresso digital cresce
com cada item que arquivado.
Se o banco de dados chegar a mais de 212 MB, use o seguinte
clculo para estimar o espao em disco que exige:
1/m x N x 0.2 x 500 bytes
Consulte Sobre o armazenamento de nica instncia de itens
arquivados na pgina 1353.

Como calcular requisitos do espao em disco para a File System

Archiving Option
O Backup Exec exige espao em disco permanente para os seguintes componentes
da File System Archiving Option:

Parties de armazenamento em cofre.

ndices.

Banco de dados do SQL Server.

1331

1332

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

A Tabela S-4 descreve as frmulas que voc pode usar para calcular os requisitos
do espao em disco para estes componentes da File System Archiving Option.
Os seguintes valores e variveis so usados nas frmulas:

N o nmero de arquivos.

m o nmero mdio de cpias idnticas por arquivo.

Se m for desconhecido, use a estimativa de 1,2.

O fator de compactao para arquivos estimado em 50%.

Esta estimativa aplica-se uma mistura de arquivos que contm, na maior parte,
documentos do Office 2003. No possvel compactar documentos do Office
2007, mas quando misturados com os arquivos no-Office, a mdia de
compactao 80% do tamanho original. Os arquivos de imagem puros no
so compactados.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Tabela S-4

Componente

Clculo dos requisitos do espao em disco para os componentes da

File System Archiving Option
Requisitos de espao em disco

Partio de armazenamento em Voc pode usar os seguintes clculos para aproximar os

cofre
requisitos do espao em disco de uma partio do
armazenamento em cofre:
Tamanho aproximado da partio do armazenamento
em cofre para o qual o armazenamento de instncia
nica de itens arquivados no est ativado:
(N x 4) + (N x tamanho mdio do arquivo em kilobytes
x 0,5) kilobytes
Tamanho aproximado da partio do armazenamento
em cofre para o qual o armazenamento de instncia
nica est ativado:
(N x 4) + ((1/m) x N x tamanho mdio do arquivo * 0,5)
kilobytes

Por exemplo, voc quer saber o requisito do espao em

disco para uma partio do armazenamento em cofre para
10.000 arquivos. O tamanho mdio de cada arquivo 250
KB e o nmero mdio de cpias idnticas por arquivo
1,2.
Se o armazenamento de instncia nica de itens
arquivados no estiver ativado, o clculo para o requisito
do espao em disco ser da seguinte forma:
(10000 x 4) + (100000 x 250 x 0,5) kilobytes = 1,3 GB
aproximadamente
Se o armazenamento de instncia nica estiver ativado,
o clculo para o requisito do espao em disco ser da
seguinte forma:
(10000 x 4) = ((1/1.2) x 10000 x 250 x 0,5) kilobytes = 1,08
GB aproximadamente

1333

1334

Symantec Backup Exec Archiving Option

Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System Archiving Option

Componente

Requisitos de espao em disco

ndices

Voc pode calcular que os arquivos do ndice exigem

aproximadamente 2% do tamanho total dos arquivos que
so arquivados. A porcentagem poder ser menor se
houver menos contedo a indexar. Se os arquivos forem
arquivos de imagem compactados, o ndice ser menor
do que se os arquivos fossem, na maior parte, pequenas
mensagens de texto. Vrias mensagens de texto pequenas
exigem requisitos de espao em disco semelhantes queles
da Opo de arquivamento para Exchange para indexao.
Por exemplo, para arquivar 10 GB de dados, pelo menos
200 MB de espao livre em disco so necessrios para
armazenar os arquivos de ndice.

Banco de dados do diretrio

O banco de dados do diretrio apenas cresce quando uma

caixa de correio nova ou um compartilhamento novo so
arquivados pela primeira vez.
O espao em disco recomendado de 1 GB.

Banco de dados de
armazenamento em cofre

O banco de dados de armazenamento em cofre cresce com

cada item que arquivado. O espao temporrio usado
para conter as informaes nos itens que no foram
armazenados em backup ou no foram indexados.
O tamanho de um banco de dados de armazenamento em
cofre bytes N x 3000 bytes.

Banco de dados de impresso

digital

O banco de dados de impresso digital criado apenas se

voc ativar o armazenamento de instncia nica de itens
arquivados. O banco de dados de impresso digital contm
as partes compartilhveis dos itens arquivados. As partes
compartilhveis de um arquivo que excedem o limite da
instncia nica de 20 KB so compartilhadas. Para a File
System Archiving Option, esperado que todos os
arquivos sejam maiores do que o limite de 20 KB.
Backup Exec atribui inicialmente 212 MB para o banco
de dados de impresso digital. O banco de dados de
impresso digital cresce com cada item que arquivado.
Se o banco de dados chegar a mais de 212 MB, use o
seguinte clculo para estimar o espao em disco que exige:
1/m x N x 500 bytes
Consulte Sobre o armazenamento de nica instncia de
itens arquivados na pgina 1353.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Voc pode instalar uma ou ambas as opes a seguir localmente como um
componente separado, complementar do Backup Exec:

Exchange Mailbox Archiving Option

File System Archiving Option

Quando voc instalar ou fizer upgrade da Backup Exec Exchange Mailbox Archiving
Option, o recurso cofre virtual ser automaticamente instalado e ativado no
servidor do Backup Exec.
Durante a instalao da Exchange Mailbox Archiving Option, o Assistente de
Instalao alerta voc para especificar as seguintes informaes:

Um caminho para um local no servidor do Backup Exec onde os e-mails

arquivados so armazenados em cache temporariamente para a sincronizao
com os clientes do Cofre virtual.
O padro C:\Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\AOCache.

O tamanho mximo do cache temporrio no servidor do Backup Exec.

O padro 10 GB.

Um nome de domnio totalmente qualificado para criar um alias DNS para a

Backup Exec Exchange Mailbox Archiving Option.
Um exemplo de nome de domnio totalmente qualificado
aliasdoservidor.domnio.com. O uso de um alias DNS simplificar operaes
se voc precisar mover a Backup Exec Archiving Option para outro computador.
As alias de DNS so usadas tambm para a conexo ao servidor do Backup Exec
para a sincronizao do cofre virtual.

Os parmetros da linha de comando tambm esto disponveis para a instalao

do modo silencioso destas opes.
Consulte Sobre como usar a linha de comando para instalar a Backup Exec
Exchange Mailbox Archiving Option na pgina 1336.
Antes que voc tente instalar a Opo de arquivamento, verifique se todos os
requisitos so atendidos.
Consulte Para instalar opes adicionais do Backup Exec ao servidor local do
Backup Exec na pgina 82.
Consulte Para reparar a Backup Exec Archiving Option na pgina 1340.
Consulte Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option na pgina 1316.
Consulte Sobre Servios do Enterprise Vault para a Opo de archive
na pgina 1339.

1335

1336

Symantec Backup Exec Archiving Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Consulte Sobre como instalar o Enterprise Vault em um Backup Exec Server em

que a opo de arquivamento est instalada na pgina 1339.
Consulte Sobre o Cofre virtual do Backup Exec na pgina 1397.
Consulte Sobre os servios de funo dos Servios de Informaes da Internet
(IIS) 7.0 instalados pelo Backup Exec na pgina 1336.
Consulte Sobre a sincronizao do Vault Cache na pgina 1408.

Sobre como usar a linha de comando para instalar a Backup Exec

Exchange Mailbox Archiving Option
Se voc usar a linha de comando para instalar ou fazer o upgrade do Backup Exec,
um comutador adicional ser necessrio para instalar a Exchange Mailbox
Archiving Option. Use este comutador para especificar um alias DNS totalmente
qualificado.
Use o seguinte parmetro da linha de comando como parte da instalao no modo
silencioso:
/BEAODNSALIAS: <alias DNS totalmente qualificado >
Consulte Parmetros da linha de comando para a instalao em modo silencioso
do Backup Exec na pgina 114.
Consulte Requisitos para a Exchange Mailbox Archiving Option na pgina 1317.

Sobre os servios de funo dos Servios de Informaes da Internet

(IIS) 7.0 instalados pelo Backup Exec
No Windows Server 2008, o Backup Exec instala automaticamente os Servios de
Informaes da Internet (IIS, Internet Information Services) 7.0 e alguns servios
de funo do IIS. Estes servios de funo so descritos na seguinte tabela.
Tabela S-5

Servios de funo do IIS 7.0 instalados

Recurso do IIS 7.0

Servios de funo do IIS 7.0

Recurso comuns de HTTP

Os seguintes servios de funo esto

instalados no servidor do Backup Exec:

Contedo esttico

Documento padro

Procura por diretrios

Erros de HTTP

Redirecionamento de HTTP

Symantec Backup Exec Archiving Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Recurso do IIS 7.0

Servios de funo do IIS 7.0

Recursos de desenvolvimento do aplicativo Os seguintes servios de funo esto

instalados no servidor do Backup Exec:

ASP.NET

Extensibilidade de .NET

Active Server Pages (ASP)

Extenses da interface de programao

de aplicativos do servidor da Internet
(ISAPI, Internet Server Application
Programming Interface)
Filtros da ISAPI

Recurso de diagnstico e integridade

Recurso de segurana

Os seguintes servios de funo esto

instalados no servidor do Backup Exec:

Registro em log de HTTP

Ferramentas de registro em log

Monitor de solicitaes

Rastreamento

Os seguintes servios de funo esto

instalados no servidor do Backup Exec:

Autenticao bsica

Autenticao do Windows

Filtragem de solicitaes

Restries de domnio e IP

Recurso de desempenho

O servio da funo Compactao de

contedo esttico est instalado no servidor
do Backup Exec.

Ferramentas de gerenciamento

Os seguintes servios de funo esto

instalados no servidor do Backup Exec:

Console de gerenciamento do IIS

Scripts e ferramentas de gerenciamento

do IIS
Servio de gerenciamento

Compatibilidade do gerenciamento do IIS

6.0
Compatibilidade de metabase do IIS

Compatibilidade de WMI do IIS 6

Ferramentas de script do IIS 6

Console de gerenciamento do IIS 6

1337

1338

Symantec Backup Exec Archiving Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Consulte Requisitos para a Exchange Mailbox Archiving Option na pgina 1317.

Sobre a desinstalao ou reinstalao da Opo de archive

Se voc desinstalar a Exchange Mailbox Archiving Option e a File System Archiving
Option, os arquivos e os servios do Enterprise Vault includos na Opo de
arquivamento sero removidos. Todas as tarefas relacionadas a archive exibem
o status Desativada. Voc no pode executar, editar ou salvar uma tarefa
desativada. Voc pode excluir uma tarefa desativada.
Se voc desinstalar uma opo apenas, nenhuma mudana ocorrer nas tarefas
de arquivo morto existentes. Voc pode continuar a editar e executar as tarefas
de archive, como de costume.
Se voc reinstalar uma ou ambas as opes, todos os dados previamente arquivados
estaro disponveis se voc especificar o mesmo caminho da pasta de instalao
do Backup Exec usado na instalao inicial. Voc pode tornar a executar quaisquer
tarefas desativadas se nenhuma mudana for feita no banco de dados do Backup
Exec. Caso contrrio, se voc tentar executar novamente as tarefas, as tarefas
falharo.
Se desejar reinstalar a Opo de archive e usar novos bancos de dados, ser
necessrio reinstalar ambas as opes. Porm, todos os dados previamente
arquivados tornam-se indisponveis. As selees de archive, as regras e as
configuraes de archive tambm ficam indisponveis.
Para reinstalar a Opo de archive com novos bancos de dados, remova os seguintes
itens:

Os bancos de dados do Enterprise Vault que esto includos na Opo de archive.

Se o SQL Express for usado estes bancos de dados estaro localizados por
padro em \Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\Dados. Se a verso
completa do SQL Server for usada, os bancos de dados do archive estaro no
caminho definido pelo administrador.

O arquivo BEAODatabase.xml, localizado em \Arquivos de

programas\Symantec\Backup Exec.

Os arquivos de ndice, localizados por padro em \Arquivos de

programas\Symantec\Backup Exec\ArchiveIndex.

O cache temporrio, localizado por padro em \ Arquivos de

Programas\Symantec\Backup Exec\AOCache.

Se reinstalar uma ou ambas as opes e usar uma conta de servio do Backup Exec
diferente daquela que voc usou para a instalao inicial, use o Backup Exec
Services Manager para atualizar a conta do servio depois que a reinstalao
estiver concluda.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Instalao da Backup Exec Archiving Option

Consulte Para desinstalar opes do Backup Exec do servidor do Backup Exec

local na pgina 138.
Consulte Sobre o local temporrio do cache no Backup Exec Server na pgina 1410.

Sobre como instalar o Enterprise Vault em um Backup Exec Server em

que a opo de arquivamento est instalada
Se voc instalar o Enterprise Vault em um Backup Exec Server em que a opo de
arquivamento est instalada, toda a funcionalidade de arquivamento estar
indisponvel. Tarefas de archive ativas quando o Enterprise Vault instalado so
executadas at a concluso, mas as tarefas de archive agendadas no so
executadas.
Todas as tarefas relacionadas a archive exibem o status Desativada. Voc no
pode executar, editar ou salvar uma tarefa desativada. Voc pode excluir uma
tarefa desativada.
Se voc desinstalar posteriormente o Enterprise Vault, a funcionalidade de
arquivamento permanecer indisponvel.

Sobre Servios do Enterprise Vault para a Opo de archive

A tecnologia do Symantec Enterprise Vault a base para a Opo de arquivamento.
Quando voc instalar a Opo de arquivamento, alguns servios do Enterprise
Vault tambm sero instalados. Os servios do Enterprise Vault que so executados
no Backup Exec Server usam as mesmas credenciais que a conta de servio do
Backup Exec.
Os seguintes servios do Enterprise Vault so instalados no Backup Exec Server:

Servio de administrao do Enterprise Vault

Servio de diretrio do Enterprise Vault

Servio de indexao do Enterprise Vault

Servio de armazenamento do Enterprise Vault

Servio de controlador de tarefas do Enterprise Vault

Voc sempre deve usar o Backup Exec Services Manager no Backup Exec Server
para atualizar suas credenciais do Backup Exec. O gerenciador do Backup Exec
Services atualiza automaticamente as credenciais de servio do Enterprise Vault
com as mesmas credenciais.

1339

1340

Symantec Backup Exec Archiving Option

Como a Archiving Option funciona

Nota: O uso do applet de servios do Windows para editar as credenciais de um

servio do Enterprise Vault ou de um Backup Exec Services no suportado. O
uso deste applet pode deixar a Opo de archive no sincronizada com as
credenciais da conta de servio do Backup Exec. Os erros podem ocorrer durante
as operaes de arquivamento.
Consulte Para alterar as informaes da conta de servio na pgina 563.

Para reparar a Backup Exec Archiving Option

Se houver arquivos ausentes ou corrompidos da Backup Exec Archiving Option
em uma configurao existente ou se houver falhas especficas de instalao
durante um upgrade, voc poder executar a opo Reparar. A opo Reparar
permite fornecer credenciais da conta de servio. Se a Exchange Mailbox Archiving
Option estiver configurada, a opo Reparar permitir que voc fornea o alias
de DNS.
Consulte Para reparar o Backup Exec na pgina 123.

Como a Archiving Option funciona

Para processar uma tarefa de arquivo morto, o Backup Exec executa as seguintes
aes:

L o backup associado do sistema de arquivos e do Exchange Server de que

voc faz selees de arquivo morto.

Aplica as regras de archive que voc especifica para identificar os arquivos e

as mensagens de correio que so adequadas para arquivar.

Verifica se os arquivos adequados j existem nos archives.

Se um arquivo j existe nos archives, no arquivado novamente.

Adiciona os dados aos archives.

Todo o contedo dos dados arquivados indexado para permitir pesquisa e
recuperao rpidas de itens arquivados.

Exclui os arquivos armazenados e as mensagens de correio de seu local original.

Dependendo de uma opo que voc especifica, a excluso ocorre imediatamente
depois que a tarefa de archive concluda ou aps ter sido feito backup do
armazenamento em cofre.

As operaes da Archiving Option que voc pode executar so descritas na seguinte

tabela:

Symantec Backup Exec Archiving Option

Como a Archiving Option funciona

Tabela S-6

Operaes que voc pode executar

Operao

Mais informaes

Criar uma tarefa de arquivo morto para

arquivar os dados de sistema do arquivo e
as mensagens de correio do Exchange em
armazenamentos em cofre.

Consulte Sobre como criar uma tarefa de

arquivo morto na pgina 1343.

Criar armazenamentos em cofre baseados

em disco para serem usados como
dispositivos de armazenamento para os
dados arquivados.

Consulte Sobre armazenamentos em cofre

na Archiving Option na pgina 1355.

Restaurar itens individuais dos archives.

Consulte Sobre como restaurar itens de

arquivos mortos na pgina 1382.

Excluir itens individuais dos archives.

Consulte Sobre a excluso de dados dos

arquivos mortos na pgina 1383.

Excluir dados expirados de archive de um

Consulte Como impedir a excluso de itens
archive automaticamente para liberar espao arquivados expirados de um archive
em disco ou garantir que os dados de archive na pgina 1385.
nunca sejam excludos de um archive.
Fazer backup dos componentes da Archiving Consulte Sobre como fazer backup de
Option. Estes componentes incluem os
componentes da Archiving Option
armazenamentos em cofre, parties de
na pgina 1385.
armazenamento em cofre, archives, bancos
de dados e locais do ndice.
Restaurar os componentes da Archiving
Consulte Sobre como restaurar um
Option. Estes componentes incluem os
componente da Opo de arquivamento
armazenamentos em cofre, parties de
na pgina 1389.
armazenamento em cofre, archives, bancos
de dados e locais do ndice.
Sincronizar as permisses de archive com Consulte Sobre como sincronizar
as permisses da caixa de correio e
permisses e configuraes de archive
permisses de compartilhamento e de pasta. na pgina 1354.

Consulte Prticas recomendadas para a Archiving Option na pgina 1343.

Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.

1341

1342

Symantec Backup Exec Archiving Option

Como a Archiving Option funciona

Tipos de dados no includos nas tarefas de arquivo morto

A Opo de arquivamento no inclui alguns tipos de dados nas tarefas de arquivo
morto.
Tabela S-7

Os tipos de dados que no so includos nas tarefas de arquivo

morto

Opo de arquivamento

Tipos de dados

File System Archiving Option

Os seguintes tipos de dados no esto

includos em uma tarefa de archive do
sistema de arquivos:

Vnculos fsicos

Arquivos com fluxos alternativos

Pontos de repetio de anlise

Arquivos esparsos

Arquivos nos compartilhamentos

Microsoft Distributed File System
Replication (DFSR), nas pastas de
sistemas ou nas lixeiras
Arquivos com atributo criptografado,
oculto ou do sistema
Arquivos que esto em diretrios de
ponto de montagem
Voc pode compartilhar a raiz do destino
do ponto de montagem e selecion-lo,
ento, para arquivar.

Exchange Mailbox Archiving Option

Os seguintes tipos de dados no so includos

em uma tarefa de archive da caixa de correio
do Exchange:
Mensagens do correio com lembretes
pendentes.
Todos os itens do Exchange diferentes
das mensagens do correio, como entradas
do catlogo de endereos e itens do
calendrio.
Mensagens do correio em pastas
gerenciadas do Exchange, caixas de
correio de dirio ou pastas pblicas.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Prticas recomendadas para a Archiving Option

Prticas recomendadas para a Archiving Option

A seguir so apresentadas as prticas recomendadas quando voc usa a Opo de
arquivamento:

Use o modelo padro completo de recuperao para a instncia do SQL Server

que hospeda o banco de dados do Backup Exec e os bancos de dados da
Archiving Option. Todos os bancos de dados da Archiving Option criados no
SQL Server so criados tambm com o modelo completo de recuperao.

No use Backup Exec Servers diferentes para armazenar arquivos ou caixas

de correio do mesmo servidor de arquivos ou do Exchange Server.

Considere arquivar uma quantidade menor de dados no incio, como uma caixa
de correio ou uma pasta. Todos os dados de backup podem ser adequados
quando voc executa a primeira tarefa de arquivo morto. Durante um tempo,
a quantidade de dados adequados de arquivo morto diminui e transforma-se
em uma quantidade previsvel.

Assegure-se de que um item esteja includo apenas em uma tarefa de arquivo

morto. Ao contrrio das tarefas de backup, as tarefas de arquivo morto no
podem compartilhar os mesmos itens.

Assegure-se de que todos os subdiretrios estejam includos apenas em uma

tarefa de arquivo morto.

No arquive a unidade do sistema. A Opo de arquivamento no armazena

arquivos do sistema.

Se voc redirecionar a restaurao de componentes da Opo de arquivamento

a um servidor novo devido falha de hardware, redirecione a restaurao do
banco de dados do diretrio primeiro. Depois de a restaurao redirecionada
do banco de dados do diretrio ter sido concluda, necessrio executar algumas
tarefas adicionais em um programa separado chamado utilitrio do Backup
Exec. As tarefas no utilitrio do Backup Exec atualizam o banco de dados do
diretrio com os novos locais dos componentes. Voc deve executar as tarefas
utilitrio do Backup Exec antes de redirecionar a restaurao de qualquer outro
componente da Archiving Option.

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Voc cria uma tarefa de arquivo morto adicionando um estgio do arquivo morto
a uma tarefa de backup. Voc poder adicionar o estgio do arquivo morto quando
criar a tarefa de backup ou pode editar uma tarefa de backup existente e adicionar
um estgio do arquivo morto. Quando adicionar o estgio do arquivo morto, voc
escolher os compartilhamentos do sistema de arquivos e as pastas e as caixas de

1343

1344

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

correio do Exchange que deseja arquivar. Voc poder definir outras opes de
tarefa de arquivo morto quando criar o estgio do arquivo morto.
Voc pode tambm editar as configuraes padro que se aplicam a todas as tarefas
de arquivo morto.
Nota: O arquivo morto no estar disponvel para grupos de servidores ou quando
voc selecionar vrios servidores para backup.
Consulte Para definir opes da tarefa de arquivo morto na pgina 1345.
Consulte Para exibir os servidores que tm tarefas de arquivamento
na pgina 1344.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.
Consulte Sobre a Opo de archive na pgina 1314.

Para exibir os servidores que tm tarefas de arquivamento

Voc pode exibir uma lista de todos os servidores para os quais voc criou tarefas
de arquivamento.
Consulte Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto na pgina 1343.
Para exibir os servidores que tm tarefas de arquivamento

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para exibir as tarefas de arquivamento
para servidores na guia Backup e
restaurao

Faa o seguinte na ordem indicada:

Na guia Backup e restaurao,

selecione qualquer nmero de
servidores.
Clique com o boto direito do mouse
nos servidores e, em seguida, clique
em Detalhes.
No grupo Exibies, clique em Lista e,
em seguida, clique em Classificar e
filtrar.
Clique em Filtrar e depois selecione
Tipo de tarefa.
Clique em Ativar este filtro e depois
clique em Arquivar e em OK.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Para exibir tarefas de arquivamento para Faa o seguinte na ordem indicada:

servidores na guia Armazenamento
Na guia Armazenamento, clique duas
vezes em um armazenamento em
cofre.
esquerda, clique em Arquivos
mortos.
Veja a lista de servidores na coluna
Servidor.

Para definir opes da tarefa de arquivo morto

Voc pode escolher as pastas e os compartilhamentos do sistema de arquivos e as
caixas de correio do Exchange que deseja arquivar, alm de definir outras opes
para a tarefa de arquivo morto.
Consulte Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto na pgina 1343.
Para definir opes da tarefa de arquivo morto

Crie um backup com um estgio de arquivo morto ou edite um estgio que

faa parte de uma tarefa de backup.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Para editar um estgio na pgina 197.

Na caixa Arquivar na definio de backup, clique em Editar.

1345

1346

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Na caixa de dilogo Opes de arquivo morto, execute uma das aes a seguir:
Para definir uma hora e frequncia de
Clique em Agendamento.
quando a tarefa de arquivo morto deve ser
Consulte Opes de Agendamento
executada
na pgina 202.
Para configurar o Backup Exec para que
notifique destinatrios especificados
quando a tarefa de arquivo morto for
concluda.

Clique em Notificao.

Para configurar compartilhamentos do

sistema de arquivos e pastas a serem
arquivadas

Clique em Selees do sistema de

arquivos.

Para configurar caixas de correio do

Exchange a serem arquivadas

Clique em Selees do Exchange.

Para especificar o armazenamento que

voc quer usar para a tarefa de arquivo
morto.

Clique em Armazenamento e
configuraes.

Consulte Opes de notificao para

tarefas na pgina 328.

Consulte Opes de selees do sistema

de arquivos para tarefas de arquivo
morto na pgina 1346.

Consulte Opes de selees do Exchange

para tarefas de arquivo morto
na pgina 1347.

Consulte Opes de armazenamento e de

Tambm possvel especificar a caixa de configuraes para tarefas de arquivo
correio do sistema que ser usada se voc morto na pgina 1349.
arquivar caixas de correio do Exchange.

Clique em OK.

Opes de selees do sistema de arquivos para tarefas de

arquivo morto
Voc pode selecionar as pastas ou os compartilhamentos onde deseja que o Backup
Exec encontre dados para arquivar. Voc pode aplicar as mesmas configuraes
do arquivo morto a todas as selees ou aplicar configuraes diferentes do arquivo
morto a diferentes selees.
Consulte Para definir opes da tarefa de arquivo morto na pgina 1345.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Tabela S-8

Opes de selees do sistema de arquivos para tarefas de arquivo

morto

Item

Descrio

Mostra compartilhamentos
administrativos

Exibe os compartilhamentos administrativos

dos quais voc pode selecionar os arquivos
e as pastas onde quer que o Backup Exec
encontre dados para arquivar.

Adicionar lista de incluses

Permite que o Backup Exec pesquise os dados

qualificados a serem includos no estgio de
arquivo morto na seleo de
compartilhamento ou na seleo de pastas.

Adicionar lista de excluses

Permite que o Backup Exec pesquise os dados

qualificados a serem excludos do estgio de
arquivo morto na seleo de
compartilhamento ou na seleo de pastas.

Remover da lista

Permite remover o compartilhamento ou a

pasta da lista de selees.

Caminho da pasta ou do compartilhamento Exibe o local da seleo de compartilhamento

ou da seleo de pastas.
Incluir/excluir

Permite especificar se voc quer incluir ou

excluir os compartilhamentos e as pastas do
estgio de arquivo morto.

Configurao de arquivo morto

Permite selecionar a categoria de reteno

e as regras de arquivo morto para aplicar s
selees especficas do compartilhamento e
da pasta.

Novas configuraes de arquivo morto

Permite criar uma categoria de reteno e

regras de arquivo morto para aplicar s
selees.
Consulte Sobre configuraes de arquivo
morto na Opo de arquivamento
na pgina 1369.

Opes de selees do Exchange para tarefas de arquivo morto

Voc pode selecionar caixas de correio do Exchange para arquivar e configur-las
em grupos para a tarefa de arquivo morto.
Consulte Para definir opes da tarefa de arquivo morto na pgina 1345.

1347

1348

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Tabela S-9

Opes de selees do Exchange para tarefas de arquivo morto

Item

Descrio

Ativar arquivamento das caixas de correio Permite que o Backup Exec arquive caixas
do Exchange
de correio do Exchange.
Detalhes do grupo de caixas de correio

Exibe os detalhes dos grupos de caixas de

correio.

Novo grupo de caixa de correio

Permite criar um novo grupo de caixa de

correio para arquivar.
Consulte Opes do grupo de caixa de
correio para detalhes do grupo de caixa de
correio na pgina 1367.

Grupo de caixa de correio

Exibe os nomes dos grupos de caixas de

correio que voc pode selecionar para
arquivar.
Consulte Sobre os grupos de caixa de correio
do Exchange em tarefas de archive
na pgina 1364.

Usurios

Lista os nomes dos usurios cujas caixas de

correio so includas em um grupo de caixa
de correio para arquivamento.

Cofre virtual

Indica se o Cofre virtual est ativado para

este grupo de caixas de correio.

Categoria de reteno

Indica a categoria de reteno que aplicada

ao grupo de caixas de correio. Uma categoria
de reteno especifica o perodo de tempo
para o qual voc quer manter itens nos
arquivos mortos.

Perodo de reteno

Indica a quantidade de tempo que o item

permanece nos arquivos mortos.

Itens mais antigos que

Indica se os itens que so mais antigos do

que um perodo especificado sero includos
ou excludos da tarefa de arquivo morto.

Tamanho do arquivo maior que

Indica se os itens que tm um tamanho maior

do que uma quantidade especificada sero
includos ou excludos da tarefa de arquivo
morto.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto

Item

Descrio

Mensagens com anexos

Indica se as mensagens com anexos sero

includas ou excludas da tarefa de arquivo
morto.

Mensagens no lidas

Indica se as mensagens que no foram lidas

sero includas ou excludas da tarefa de
arquivo morto.

Opes de armazenamento e de configuraes para tarefas de

arquivo morto
Quando voc adicionar um estgio do arquivo morto a uma tarefa de backup,
dever especificar um armazenamento em cofre onde o Backup Exec armazenar
os dados arquivados. Se voc arquivar caixas de correio do Exchange, dever
tambm especificar uma caixa de correio do sistema.
Consulte Para definir opes da tarefa de arquivo morto na pgina 1345.
Tabela S-10

Opes de armazenamento e de configuraes para tarefas de

arquivo morto

Item

Descrio

Servidor

Exibe o nome do servidor que selecionado

para a tarefa de arquivo morto.

Nome de armazenamento em cofre

Exibe o armazenamento em cofre onde o

Backup Exec armazena os dados arquivados.
Voc deve especificar um armazenamento
em cofre para o servidor se isso ainda no
foi feito. Se voc mudar o armazenamento
em cofre especificado, a mudana apenas
afetar as caixas de correio ou os
compartilhamentos que arquivar depois que
atribuir novamente o armazenamento em
cofre. Os compartilhamentos e as caixas de
correio que j tm um arquivo morto no
armazenamento em cofre previamente
especificado continuam a ser arquivados
nesse mesmo arquivo morto.
Se no houver nenhum armazenamento em
cofre, voc dever criar um.

1349

1350

Symantec Backup Exec Archiving Option

Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento

Item

Descrio

Caixa de correio do sistema

Exibe o nome da caixa de correio do sistema

no Exchange Server ao qual o Backup Exec
se conecta. Se uma caixa de correio do
sistema no for atribuda, ser necessrio
atribuir uma.
Esta opo apenas aparece se voc escolher
arquivar as caixas de correio do Exchange.
Consulte Requisitos para a Exchange
Mailbox Archiving Option na pgina 1317.

Novo armazenamento em cofre

Permite criar um armazenamento em cofre

novo.
Consulte Sobre armazenamentos em cofre
na Archiving Option na pgina 1355.

Para editar configuraes padro para a Opo de

arquivamento
Voc pode editar as configuraes padro para a Opo de arquivamento.
Consulte Sobre a Opo de archive na pgina 1314.
Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Selecione as opes apropriadas.

Consulte Configuraes padro para a Opo de arquivamento na pgina 1350.

Clique em OK.

Configuraes padro para a Opo de arquivamento

Voc pode usar as configuraes padro que o Backup Exec cria durante a
instalao da Opo de arquivamento. Voc pode tambm escolher suas prprias
configuraes padro.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento

Tabela S-11

Configuraes padro para a Opo de arquivamento

Item

Descrio

Sincronizaraspermissesdearquivomorto Indica a hora em que o Backup Exec

e os membros do grupo de caixa de correio sincroniza as configuraes de arquivo
diariamente s
morto corretas e as permisses de arquivo
morto de cada caixa de correio em todos os
grupos de caixa de correio.
A hora padro 03:00:00.
Consulte Sobre como sincronizar
permisses e configuraes de archive
na pgina 1354.
Para executar uma sincronizao agora,
clique em Executar agora

Inicia a tarefa de sincronizao

imediatamente.

Excluir itens arquivados que tenham

Indica a hora em que o Backup Exec procura
perodosderetenoexpiradosdiariamente as parties de armazenamento em cofre
s
para excluir os itens arquivados que tm
perodos de reteno expirados.
A hora padro 04:00:00.
Para arquivos mortos individuais, voc pode
impedir que o Backup Exec exclua
automaticamente os itens arquivados
expirados.
Consulte Como impedir a excluso de itens
arquivados expirados de um archive
na pgina 1385.

1351

1352

Symantec Backup Exec Archiving Option

Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento

Item

Descrio

Ativar o armazenamento de nica instncia Permite que o Backup Exec identifique as

de itens arquivados
partes compartilhveis de um item, como
um anexo de mensagem ou o contedo de
um documento. O Backup Exec armazena
ento as partes separadamente e apenas uma
vez. Quando o Backup Exec identificar uma
parte compartilhvel que j esteja
armazenada em um cofre de
armazenamento, ele far referncia parte
compartilhvel armazenada, em vez de
arquiv-la novamente.
Ativar esta opo pode fornecer uma reduo
significativa no espao de armazenamento
que necessrio para itens arquivados.
Consulte Sobre o armazenamento de nica
instncia de itens arquivados na pgina 1353.
Se voc ativar esta opo, ser necessrio
fazer backup dos bancos de dados de
impresso digital. As informaes
relacionadas ao armazenamento da instncia
nica esto contidas nos bancos de dados de
impresso digital para todos os
armazenamentos em cofre.
Categoria de reteno padro

Exibe a categoria de reteno aplicada s

tarefas de archive do Backup Exec por
padro. Uma categoria de reteno especifica
o perodo de tempo para o qual voc quer
manter itens nos archives.
Voc pode editar uma categoria de reteno
para mudar o perodo de reteno.
A categoria padro de reteno especifica
um perodo de reteno infinito.
Consulte Sobre as categorias de reteno
para itens arquivados na pgina 1373.

Local temporrio do cache para

sincronizao de e-mails arquivados com
clientes do Cofre virtual

Exibe o local que contm as cpias dos itens

novos que so adicionados ao arquivo morto
na rede.
Consulte Sobre o local temporrio do cache
no Backup Exec Server na pgina 1410.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o armazenamento de nica instncia de itens arquivados

Item

Descrio

Tamanho mximo do cache

Exibe o tamanho mximo do local temporrio

do cache. O padro 10 GB.
Consulte Sobre o local temporrio do cache
no Backup Exec Server na pgina 1410.

Categorias de reteno

Permite gerenciar categorias de reteno.

Consulte Sobre as categorias de reteno
para itens arquivados na pgina 1373.

Configuraes de arquivo morto

Permite gerenciar configuraes de arquivo

morto.
Consulte Sobre configuraes de arquivo
morto na Opo de arquivamento
na pgina 1369.

Grupos de caixa de correio

Permite gerenciar grupos de caixa de correio.

Consulte Sobre os grupos de caixa de correio
do Exchange em tarefas de archive
na pgina 1364.

Locais de ndice

Permite gerenciar locais do ndice.

Consulte Sobre como gerenciar locais de
ndice na Backup Exec Archiving Option
na pgina 1377.

Sobre o armazenamento de nica instncia de itens

arquivados
O armazenamento de instncia nica dos itens arquivados deixa o Backup Exec
identificar as partes compartilhveis de um item. Um exemplo de uma parte
compartilhvel um anexo de mensagem ou o contedo de um documento. O
Backup Exec armazena ento as partes separadamente e apenas uma vez. Quando
o Backup Exec identificar uma parte compartilhvel que j esteja armazenada em
um cofre de armazenamento, ele far referncia parte compartilhvel
armazenada, em vez de arquiv-la novamente.
Se o armazenamento de instncia nica ativado, os itens so compartilhados
dentro e atravs dos armazenamentos em cofre e das parties do armazenamento
em cofre. As parties de armazenamento em cofre podem estar em um
armazenamento diferente. As partes compartilhveis de uma mensagem que
excedem o limite da instncia nica de 20 KB so compartilhadas. Estas partes

1353

1354

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como sincronizar permisses e configuraes de archive

incluem anexos e corpos da mensagem. As informaes de usurio e as partes

compartilhveis que esto no limite de armazenamento da instncia nica no
so compartilhados.
Ativar esta opo pode fornecer uma reduo significativa no espao de
armazenamento que necessrio para itens arquivados. Se voc ativar o
armazenamento da instncia nica, necessrio fazer backup dos bancos de dados
de impresso digital. As informaes relacionadas ao armazenamento da instncia
nica esto contidas nos bancos de dados de impresso digital para todos os
armazenamentos em cofre.
Consulte Ativao do armazenamento de nica instncia de itens arquivados
na pgina 1354.

Ativao do armazenamento de nica instncia de itens arquivados

Voc pode ativar o armazenamento de nica instncia de itens arquivados.
Consulte Sobre o armazenamento de nica instncia de itens arquivados
na pgina 1353.
Para ativar o armazenamento de nica instncia de itens arquivados

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Arquivar.

Certifique-se de que Ativar armazenamento de instncia nica de itens

arquivados esteja selecionado.
Consulte Configuraes padro para a Opo de arquivamento na pgina 1350.

Sobre como sincronizar permisses e configuraes

de archive
O Backup Exec executa uma tarefa de sincronizao diria para a Archiving Option.
A sincronizao associa as configuraes corretas de archive a cada caixa de
correio em todos os grupos de caixa de correio. Esta tarefa garante de tambm
que as permisses de archive estejam sincronizadas com as permisses de caixa
de correio para cada caixa de correio que arquivada. Para a File System Archiving
Option, as permisses de arquivo morto so sincronizadas com as permisses de
compartilhamento e de pasta para cada arquivo que arquivado.
Para suporte do Exchange 2010, a participao do servidor Exchange em qualquer
DAG selecionado para arquivamento sincronizada pela tarefa de sincronizao.
A tarefa de sincronizao detecta se foram adicionados servidores Exchange ao

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option

DAG selecionado. Caso positivo, o armazenamento em cofre e a caixa de correio

do sistema que esto associados ao servidor membro da DAG existente so
associados automaticamente ao servidor adicionado. Se necessrio, ser possvel
modificar a associao caixa de correio do sistema, editando o estgio de arquivo
morto para o qual este DAG foi selecionado para backup.
O log de tarefas da sincronizao mostra as seguintes informaes:

Todos os arquivos e pastas para os quais as permisses foram sincronizadas.

Quaisquer servidores Exchange que tenham sido adicionados ao DAG.

Os armazenamentos em cofre e as caixas de correio do sistema que so

automaticamente associados aos servidores Exchange que foram adicionados
ao DAG.

Quaisquer servidores Exchange que tenham sido removidos do DAG.

Voc pode especificar o horrio em que essa operao deve ser executada. A
Symantec recomenda que voc agende as tarefas de archive a serem executadas
em um horrio diferente da operao de sincronizao.
Um alerta enviado ao Console de administrao quando a operao de
sincronizao concluda. O alerta exibe as estatsticas resumidas da operao e
contm um link para o log de tarefas da operao.
Nota: O Exchange Server e os servidores do sistema de arquivos devem estar online
e acessveis pelo Backup Exec Server para que a sincronizao ocorra.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.

Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option

Um armazenamento em cofre um container baseado em disco para os dados
arquivados que o Backup Exec arquiva atravs de um servidor. Quando for
adicionada uma fase do arquivo morto a uma tarefa de backup, ser selecionado
um armazenamento em cofre como o dispositivo de armazenamento ao qual voc
quer enviar os dados arquivados. Um armazenamento em cofre contm pelo menos
uma partio de armazenamento em cofre que o local fsico onde os itens
arquivados so armazenados. Voc pode criar parties de armazenamento em
cofre adicionais para um armazenamento em cofre quando ele exigir mais espao
em disco.
Consulte Sobre parties de armazenamentos em cofre na Archiving Option
na pgina 1359.

1355

1356

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option

Cada armazenamento em cofre tem um banco de dados associado. O banco de

dados contm as informaes sobre os arquivos mortos no armazenamento em
cofre e todos os itens que so armazenados em cada arquivo morto. Por exemplo,
quando um item arquivado, o banco de dados do armazenamento em cofre
atualizado com estas informaes. As informaes relacionadas ao armazenamento
da instncia nica esto contidas nos bancos de dados de impresso digital para
todos os armazenamentos em cofre.
As seguintes propriedades do armazenamento em cofre permitem gerenciar a
excluso de itens arquivados:

Exclua um item de seu local original no servidor imediatamente aps ele ser
arquivado ou aps o armazenamento em cofre ser salvo em backup.
Consulte Sobre a excluso de dados arquivados do local original na pgina 1369.

Exclua os itens arquivados que tm perodos de reteno expirados dos archives

especficos nos armazenamentos em cofre.
Consulte Como impedir a excluso de itens arquivados expirados de um
archive na pgina 1385.

Voc pode fazer backup dos armazenamentos em cofre e de seus bancos de dados
associados, junto com outros componentes da Archiving Option.
Voc deve usar o Assistente de Configurao de armazenamento para criar um
armazenamento em cofre.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Consulte Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em cofre
na pgina 1356.
Consulte Sobre como excluir um armazenamento em cofre da Archiving Option
na pgina 1358.

Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em cofre

Voc pode editar ou exibir as propriedades do armazenamento em cofre.
Consulte Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option na pgina 1355.
Para editar ou exibir as propriedades do armazenamento em cofre

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no armazenamento em cofre do

qual deseja ver as propriedades.

esquerda, clique em Propriedades.

Edite as informaes conforme apropriado.

Consulte Propriedades do armazenamento em cofre na pgina 1357.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option

Propriedades do armazenamento em cofre

Voc pode editar as propriedades do armazenamento em cofre.
Consulte Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em cofre
na pgina 1356.
Tabela S-12

Propriedades do armazenamento em cofre

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome do armazenamento em cofre

onde o Backup Exec armazena dados
arquivados. Voc pode editar este campo
para alterar o nome.

Nota: No nomeie um armazenamento em

cofre com o mesmo nome que j est em uso
por um componente da Opo de
arquivamento, tal como Bancos de dados de
impresses digitais ou Todas as parties.
Um armazenamento em cofre que tenha o
mesmo nome de outro componente da
Archiving Option poder causar erros
quando voc fizer selees de backup.
Tambm podem ocorrer falhas nas tarefas
de backup ou de restaurao.
Descrio

Exibe uma descrio do armazenamento em

cofre. Voc pode editar este campo para
alterar a descrio.

Estado

Exibe os seguintes estados:

Disponvel
As tarefas de arquivo morto podem
enviar dados a este armazenamento em
cofre.
Sendo excludo
O armazenamento em cofre est no
processo de excluso. As tarefas de
archive no podem enviar dados a este
armazenamento em cofre.
Em modo de backup
Um backup ou tarefa de restaurao est
em execuo para o armazenamento em
cofre.

1357

1358

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre armazenamentos em cofre na Archiving Option

Item

Descrio

Nome do banco de dados

Exibe o nome do banco de dados que

associado com este armazenamento em
cofre.

Total de arquivos mortos

Exibe o nmero de archives que o

armazenamento em cofre contm.

Tamanho total

Exibe o tamanho total de todos os itens que

so arquivados no cofre.

Mtodo de excluso do item

Designa quando excluir itens arquivados de

seus locais originais.
Voc pode optar por excluir o item
imediatamente aps ele ser arquivado ou o
excluir depois que o armazenamento em
cofre for salvo em backup. Se voc excluir
um item imediatamente aps ele ser
arquivado, o item ser excludo de seu local
original depois que a tarefa de arquivo morto
for concluda com xito.
Consulte Sobre a excluso de dados
arquivados do local original na pgina 1369.

Sobre como excluir um armazenamento em cofre da Archiving Option

Voc pode excluir um armazenamento em cofre se uma das seguintes condies
se aplicar:

No atribudo a nenhum servidor no qual voc tenha feito selees de archive.

o nico armazenamento em cofre, e voc excluiu todas as fases do arquivo

morto que enviam dados do arquivo morto a ele.

Quando voc excluir um armazenamento em cofre, voc no poder cancelar ou

desfazer a operao.
Quando voc excluir um armazenamento em cofre, todas as parties, archives e
os itens arquivados nesse armazenamento em cofre sero excludos tambm. Voc
deve atribuir novamente um outro armazenamento em cofre a todos os servidores
que forem atribudos ao armazenamento em cofre que voc quer excluir.
Consulte Excluso de um armazenamento em cofre na pgina 1359.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre parties de armazenamentos em cofre na Archiving Option

Excluso de um armazenamento em cofre

Voc pode excluir um armazenamento em cofre do Backup Exec.
Consulte Sobre como excluir um armazenamento em cofre da Archiving Option
na pgina 1358.
Para excluir um armazenamento em cofre

Na guia Armazenamento, clique com o boto direito do mouse no

armazenamento em cofre que voc deseja excluir.

Clique em Excluir.

Se nenhum outro armazenamento em cofre existir, ser necessrio executar

um destes procedimentos:

Excluir todas as etapas de arquivo morto existentes para poder excluir

este armazenamento em cofre.
Consulte Excluso de tarefas agendadas na pgina 282.

Criar um novo armazenamento em cofre, atribu-lo a todos os servidores

arquivados afetados e, ento, excluir o armazenamento em cofre
selecionado.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.

Sobre parties de armazenamentos em cofre na

Archiving Option
Uma partio de armazenamento em cofre representa o local fsico onde os itens
arquivados so armazenados. Um armazenamento em cofre pode conter uma ou
mais parties de armazenamento em cofre. O Backup Exec cria uma partio de
armazenamento em cofre em cada armazenamento em cofre por padro.
medida que aumenta a quantidade de dados em um armazenamento em cofre,
voc pode criar mais parties de armazenamento em cofre para fornecer
capacidade adicional. Voc pode especificar uma unidade local ou um
compartilhamento de rede como local para uma partio de armazenamento em
cofre. Voc no pode especificar um caminho que seja um subdiretrio no caminho
para outra partio de armazenamento em cofre. Voc deve usar o Assistente de
Configurao de armazenamento para criar um partio de armazenamento em
cofre.
Consulte Sobre o assistente Configurar armazenamento na pgina 155.
Um armazenamento em cofre pode conter muitas parties de armazenamento
em cofre, mas apenas uma partio aberta de cada vez. Enquanto os dados so
arquivados, so armazenados na partio aberta. Voc pode especificar uma

1359

1360

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre parties de armazenamentos em cofre na Archiving Option

partio de armazenamento em cofre como aberta ou fechada editando as

propriedades da partio.
Voc pode restaurar itens arquivados das parties fechadas, assim como excluir
os itens arquivados que esto em parties fechadas.
O Backup Exec pesquisa as parties de armazenamento em cofre diariamente
para excluir os itens arquivados com perodos de reteno expirados. Voc pode
especificar o horrio em que esta operao diria executada.
Consulte Como impedir a excluso de itens arquivados expirados de um archive
na pgina 1385.
Consulte Edio das propriedades da partio de armazenamento em cofre
na pgina 1360.

Edio das propriedades da partio de armazenamento em cofre

Voc pode alterar o estado de uma partio de armazenamento em cofre para
aberto ou fechado. Voc tambm pode editar o nome e a descrio de uma partio
de armazenamento em cofre.
Consulte Sobre parties de armazenamentos em cofre na Archiving Option
na pgina 1359.
Para editar as propriedades da partio de armazenamento em cofre

Na guia Armazenamento, expanda o armazenamento em cofre cuja partio

que voc deseja editar.

Clique com o boto direito do mouse na partio do armazenamento em cofre

e clique em Detalhes.

Edite as informaes apropriadas.

Consulte Propriedades do armazenamento em cofre na pgina 1357.

Propriedades de partio de armazenamento em cofre

Uma partio de armazenamento em cofre representa o local fsico onde os itens
arquivados so armazenados. Voc pode criar uma nova partio de
armazenamento em cofre ou alterar o estado de uma partio de armazenamento
em cofre existente.
Consulte Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em cofre
na pgina 1356.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre archives na Archiving Option

Tabela S-13

Propriedades de partio de armazenamento em cofre

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome da partio de armazenamento

em cofre.

Descrio

Exibe uma descrio da partio de

armazenamento em cofre.

Local

Exibe o nome do caminho onde a partio de

armazenamento em cofre est localizada.
O caminho pode estar em uma unidade local
ou em um compartilhamento de rede. Voc
no pode especificar um caminho que seja
um subdiretrio no caminho para outra
partio de armazenamento em cofre.
Por exemplo, voc puder criar uma partio
de armazenamento em cofre em C:\vault
store 1. Porm, no poder criar uma
partio de armazenamento em cofre em
C:\vault store 1\vault store 2.
Certifique-se de que a conta de servio do
Backup Exec tenha permisses completas
para o caminho.
Consulte Sobre a conta de servio do Backup
Exec na pgina 562.

Estado

Exibe um dos seguintes estados:

Aberto
Os dados arquivados novos so
armazenados nesta partio de
armazenamento em cofre.
Fechado
Os dados arquivados novos no podem
ser armazenados nesta partio de
armazenamento em cofre.

Sobre archives na Archiving Option

Um archive um grupo lgico de itens arquivados. Os itens em um archive so
armazenados em parties diferentes de armazenamento de cofre dependendo
de qual a partio est aberta no momento em que o item arquivado. Cada
compartilhamento do sistema de arquivo armazenado tem seu prprio archive e

1361

1362

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre archives na Archiving Option

cada caixa de correio arquivada do Exchange tem seu prprio archive. O Backup
Exec criar os arquivos mortos quando executar uma fase do arquivo morto.
Voc no pode fazer backup dos archives. Voc pode apenas fazer backup das
parties do armazenamento em cofre.
Consulte Edio das propriedades de archive na pgina 1362.
Consulte Excluso de um archive na pgina 1362.

Edio das propriedades de archive

Voc pode editar as propriedades de archive.
Consulte Sobre archives na Archiving Option na pgina 1361.
Para editar as propriedades de archive

Na guia Armazenamento, expanda o armazenamento em cofre que contm

o arquivo morto para o qual voc deseja editar as propriedades.

Clique duas vezes no arquivo morto.

No painel esquerdo, clique em Propriedades.

Consulte Propriedades de archive na pgina 1362.

Excluso de um archive
Voc pode excluir um archive. Porm, se voc excluir um arquivo morto do Backup
Exec, todos os dados arquivados no arquivo morto sero excludos tambm.
Consulte Sobre archives na Archiving Option na pgina 1361.
Para excluir um arquivo morto

Na guia Armazenamento, clique duas vezes no armazenamento em cofre que

contm o arquivo morto que voc deseja excluir.

Clique com o boto direito do mouse no arquivo morto e em Excluir.

Quando alertado se desejar excluir o arquivo morto, clique em Sim.

Propriedades de archive
Voc pode exibir propriedades de archive. Voc tambm pode editar a configurao
para que o Backup Exec exclua automaticamente os itens arquivados com perodos
de reteno expirados.
Consulte Edio das propriedades de archive na pgina 1362.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre as entradas de operao da Archiving Option no log de auditoria

Tabela S-14

Propriedades de archive

Item

Descrio

Nome do recurso

Exibe o nome do compartilhamento de

arquivo ou da caixa de correio do Exchange
que arquivado.

Tipo de recurso

Exibe um dos seguintes tipos de archive:

Status

Compartilhamento de arquivo

Caixa de correio do Exchange

Exibe um dos seguintes status conforme

apropriado:

Disponvel

Sendo criado

Sendo excludo

Servidor

Exibe o nome do servidor no qual o archive

armazenado.

Exclua automaticamente os itens

arquivados com perodos de reteno
expirados

Deixa o Backup Exec excluir os itens

arquivados com perodos de reteno
expirados dos archives.
Voc pode definir um horrio para o Backup
Exec excluir estes itens diariamente.
Desative esta opo se voc no quiser que
itens arquivados sejam excludos
automaticamente deste arquivo morto.
Essa opo ativada por padro.

Sobre as entradas de operao da Archiving Option

no log de auditoria
Os logs de auditoria fornecem as informaes sobre as operaes que foram
executadas no Backup Exec.
Voc pode exibir as informaes sobre as operaes de arquivamento para o
seguinte:

Armazenamentos em cofre

Parties de armazenamento em cofre

Configuraes de archive

1363

1364

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive

Categorias de reteno

Consulte Sobre logs de auditoria na pgina 565.

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em

tarefas de archive
Um grupo de caixas de correio contm as selees no Exchange Server que voc
quer arquivar. Um grupo de caixas de correio consiste em caixas de correio do
usurio ao qual voc quer atribuir as mesmas configuraes de arquivo morto.
Por exemplo, voc pode adicionar um nico usurio a um grupo de caixas de correio
ou adicionar a unidade organizacional inteira do Exchange a um grupo de caixas
de correio.
O Backup Exec aplica as configuraes de arquivo morto sequencialmente a cada
grupo de caixas de correio na lista. As configuraes de archive do primeiro grupo
de caixa de correio no qual uma caixa de correio encontrada so aplicadas a essa
caixa de correio.
A ordem dos grupos de caixa de correio importante. Voc deve organizar os
grupos de caixa de correio que tm selees especficas de usurios, grupos e listas
de distribuio na parte superior da lista. Organize os grupos de caixa de correio
que contm menos selees especficas na parte inferior da lista. Por exemplo,
um grupo de caixas de correio que contenha usurios especficos deve ser listado
antes de um grupo de caixas de correio que contenha um grupo de usurios. Por
sua vez, um grupo de caixa de correio que contenha um grupo de usurios deve
ser listado antes de um grupo de caixa de correio que contenha a unidade
organizacional inteira do Exchange. Por exemplo, voc quer garantir que as
configuraes corretas de archive sejam aplicadas aos usurios que esto em
vrios grupos.
Voc organizaria os seguintes grupos de caixa de correio de exemplo na ordem
listada:

O grupo Gerenciadores contm contas de usurio individuais e requer que

todas as mensagens sejam arquivadas.

O grupo Alguns usurios contm alguns usurios em uma unidade

organizacional e requer que as mensagens sejam arquivadas dos ltimos dois
meses.

O grupo Todos os usurios contm a unidade organizacional inteira do

Exchange e requer que as mensagens sejam arquivadas dos ltimos seis meses.

Voc pode selecionar os seguintes itens para arquivar em um grupo de caixa de

correio:

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive

Listas de distribuio

Grupos de usurios

Usurios

Voc poder criar grupos de caixa de correio quando criar uma fase do arquivo
morto para caixas de correio do Exchange Server ou a qualquer momento dos
padres globais.
Consulte Gerenciamento de grupos de caixa de correio do Exchange na pgina 1365.

Gerenciamento de grupos de caixa de correio do Exchange

Voc pode configurar e gerenciar grupos de caixa de correio para tarefas de archive
da Exchange Mailbox Archiving Option.
Consulte Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive
na pgina 1364.
Para gerenciar grupos de caixa de correio do Exchange

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e

Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Arquivar.

Clique em Gerenciar grupos de caixas de correio.

Digite as informaes necessrias conforme apropriado.

Consulte Opes de Gerenciar grupos de caixas de correio na pgina 1365.

Opes de Gerenciar grupos de caixas de correio

Voc pode configurar ou editar os grupos de caixas de correio que contm as
selees de uma tarefa de archive.
Consulte Gerenciamento de grupos de caixa de correio do Exchange na pgina 1365.
Tabela S-15

Opes de Gerenciar grupo de caixas de correio

Item

Descrio

Domnio:

Exibe os domnios que voc pode selecionar.

1365

1366

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive

Item

Descrio

Grupo de caixa de correio

Exibe os nomes dos grupos de caixa de

correio no domnio selecionado que esta
etapa arquiva.
Se no h nenhum grupo de caixas de
correio, necessrio criar um para executar
uma tarefa de arquivo morto.

Categoria de reteno

Exibe a categoria de reteno ao qual o grupo

de caixas de correio est atribudo.

Status do Cofre virtual

Indica se o Cofre virtual est ativado para

este grupo de caixas de correio.
Consulte Sobre como ativar e desativar o
Cofre virtual na pgina 1412.

Adicionar

Permite criar um grupo de caixa de correio

para adicionar a uma tarefa de archive.
Consulte Opes do grupo de caixa de
correio para detalhes do grupo de caixa de
correio na pgina 1367.

Editar

Permite editar o grupo selecionado de caixa

de correio.
Consulte Opes do grupo de caixa de
correio para detalhes do grupo de caixa de
correio na pgina 1367.

Excluir

Exclui o grupo selecionado de caixa de

correio da lista de grupo de caixa de correio
para arquivar.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive

Item

Descrio

Mover para cima

Move o grupo selecionado de caixa de correio

mais para cima na lista.
A categoria de reteno e as regras de
archive aplicam-se aos grupos de caixa de
correio na ordem em que os grupos de caixa
de correio so listados. Uma caixa de correio
que pertena a vrios grupos arquivada de
acordo com as configuraes de archive do
grupo de nvel mais elevado no qual ela
esteja.
Consulte Sobre os grupos de caixa de correio
do Exchange em tarefas de archive
na pgina 1364.

Mover para baixo

Move o grupo selecionado de caixa de correio

mais para baixo na lista.

Opes do grupo de caixa de correio para detalhes do grupo de caixa

de correio
Para uma tarefa de archive, crie um grupo de caixa de correio que contenha as
selees nos Exchange Servers que voc quer arquivar. Voc tambm pode
especificar a categoria de reteno e regras de arquivo morto para cada grupo.
Consulte Gerenciamento de grupos de caixa de correio do Exchange na pgina 1365.
Tabela S-16

Opes do grupo de caixa de correio para detalhes do grupo de

caixa de correio

Item

Descrio

Nome

Designa o nome do grupo de caixa de correio.

Usurios

Permite especificar os usurios que voc

quer incluir neste grupo de caixa de correio.

Ativar Cofre virtual para este grupo de

caixas de correio

Nota: Se voc fizer mudanas ao Cofre

virtual, dever notificar seus usurios finais
que devem reiniciar o Outlook antes que as
mudanas possam ter efeito.

1367

1368

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre os grupos de caixa de correio do Exchange em tarefas de archive

Item

Descrio

Categoria de reteno

Permite especificar a categoria de reteno

para o grupo de caixa de correio.
A configurao padro a categoria de
reteno padro, que tem um perodo de
reteno infinito.
Consulte Sobre as categorias de reteno
para itens arquivados na pgina 1373.

Nova categoria de reteno

Permite criar uma nova categoria de

reteno.
Consulte Propriedades da categoria de
reteno na pgina 1375.

Perodo de reteno

Indica quanto tempo reter os itens nos

archives.

Descrio

Exibe uma descrio da categoria de

reteno.

Itens de arquivo morto mais antigos que

Indica que os itens que so mais antigos que

o tempo especificado esto arquivados.
A configurao padro seis meses.

Se os itens forem maiores que

Indica que se os itens forem maiores do que

o tamanho especificado e mais antigos do
que a hora especificada sero arquivados
aps um nmero especificado de semanas.
Voc deve arquivar mensagens de correio
maiores com mais frequncia que outras
mensagens. Especifique uma quantidade de
tempo menor nesta opo do que na opo
anterior So mais antigos que.
A configurao padro 10 MB e duas
semanas.

Arquivar somente as mensagens com

anexos

Indica que as mensagens com anexos esto

arquivadas.
A opo ativada por padro.

Arquivar mensagens no lidas

Indica que as mensagens que no foram lidas

esto arquivadas.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre a excluso de dados arquivados do local original

Sobre a excluso de dados arquivados do local

original
Quando voc criar um armazenamento em cofre, voc poder especificar quando
excluir os dados arquivados do local original.
Voc pode permitir que o Backup Exec execute um dos seguintes procedimentos:

Excluir o item do local original imediatamente aps ele ser arquivado.

Se os dados forem perdidos antes que o armazenamento em cofre seja salvo
em backup, a nica verso dos dados estar no conjunto de backup.

Exclua-os depois que o armazenamento em cofre tiver sido armazenado em

backup e a prxima tarefa de arquivo morto tiver sido executada.

Se o Backup Exec excluir um item imediatamente aps ele ser arquivado, o item
ser excludo de seu local original depois que a tarefa de arquivo morto for
concluda com xito. Se o item for modificado depois de ser arquivado mas antes
que seja armazenado em backup, ele no ser excludo de seu local original.
Consulte Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em cofre
na pgina 1356.

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de

arquivamento
As configuraes de arquivo morto permitem que voc aplique os seguintes
critrios:

A categoria de reteno que especifica por quanto tempo manter os dados nos
arquivos mortos.

As regras que determinam se os dados so adequados para arquivamento.

Por exemplo, voc pode especificar que apenas as mensagens de e-mail mais
antigas do que seis meses so arquivadas para uma seleo da caixa de correio.
Voc pode criar configuraes de arquivo morto para as seguintes selees:

Compartilhamentos do sistema de arquivos

Pastas do sistema de arquivos dentro dos compartilhamentos

Nota: Voc pode nomear cada grupo de configuraes de arquivo morto que criar.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.

1369

1370

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Para gerenciar opes de configuraes de arquivo morto

Voc pode adicionar ou editar uma configurao de arquivo morto para aplicar
uma categoria de reteno diferente e regras diferentes aos dados arquivados. As
alteraes que voc faz aqui influenciam todas as selees s quais a configurao
de arquivo morto se aplica.
Consulte Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento
na pgina 1369.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.
Tabela S-17

Para gerenciar opes de configuraes de arquivo morto

Item

Descrio

Configuraes de arquivo morto

Exibe o nome das configuraes do arquivo

morto para aplicar s selees da caixa de
correio do Exchange ou do sistema de
arquivos.

Categoria de reteno

Exibe o nome da categoria de reteno.

Perodo de reteno

Exibe quanto tempo os itens so retidos nos

arquivos mortos para esta categoria de
reteno.

Descrio

Exibe uma descrio da categoria de

reteno.

Adicionar

Permite criar uma configurao do arquivo

morto.
Consulte Para arquivar os detalhes das
configuraes na pgina 1371.

Editar

Permite editar uma regra existente de

arquivo morto.
Consulte Para arquivar os detalhes das
configuraes na pgina 1371.

Excluir

Permite excluir uma configurao existente

do arquivo morto.

Configuraes do arquivo morto da pasta

padro

Exibe as configuraes atuais para as

configuraes padro do arquivo morto.
Consulte Para arquivar os detalhes das
configuraes na pgina 1371.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Para arquivar os detalhes das configuraes

Voc pode especificar uma categoria de reteno e arquivar regras para aplicar
aos dados.
Consulte Para gerenciar opes de configuraes de arquivo morto na pgina 1370.
Tabela S-18

Opes das configuraes de arquivo morto

Item

Descrio

Configuraes de arquivo morto

Especifica o nome das configuraes de

arquivo morto para aplicar s selees de
caixa de correio do Exchange ou s selees
de sistema de arquivos.
Voc pode aplicar estas mesmas
configuraes de arquivo morto a outras
selees.

Nome

Especifica o nome da categoria de reteno

para aplicar s selees.

Nova categoria de reteno

Permite criar uma nova categoria de

reteno.
Consulte Sobre as categorias de reteno
para itens arquivados na pgina 1373.

Perodo de reteno

Exibe quanto tempo os itens so retidos nos

arquivos mortos para esta categoria de
reteno.

Descrio

Exibe qualquer descrio que seja digitada

para esta categoria de reteno.

Nome

Exibe o nome para esta regra do arquivo

morto.

Ao

Indica se o filtro para esta regra de arquivo

morto foi definido para incluir ou excluir
arquivos ao arquivar.

Tipo de arquivo

Indica o tipo de arquivo a que esta regra de

arquivo morto se aplica.

1371

1372

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Item

Descrio

No acessado em

Indica se os arquivos que no foram

acessados em um nmero especificado de
dias foram includos ou excludos da fase do
arquivo morto. O padro incluir os arquivos
que no foram acessados em 30 dias na
tarefa de arquivo morto.

No modificado em

Indica se os arquivos que no foram

modificados em um nmero especificado de
dias foram includos ou excludos da fase do
arquivo morto.

No criado em

Indica se os arquivos que no foram criados

em um nmero especificado de dias foram
includos ou excludos da fase do arquivo
morto.

Tamanho do arquivo

Indica se os arquivos que so maiores,

menores ou iguais a um tamanho
especificado foram includos ou excludos
da fase do arquivo morto. O padro incluir
os arquivos que so maiores ou iguais a 10
MB na tarefa de arquivo morto.

Adicionar

Permite adicionar uma regra lista de regras

nas configuraes do arquivo morto. Esta
regra aplicada quando voc executa a tarefa
de arquivo morto para as selees de sistema
de arquivos.
Consulte Opes de Regras de arquivo
morto na pgina 1376.

Editar

Permite editar uma regra existente nas

configuraes do arquivo morto.

Excluir

Exclui uma regra da lista de regras nas

configuraes do arquivo morto.

Mover para cima

Move uma regra para cima na lista de regras.

Um item arquivado de acordo com a
primeira regra para a qual ele cumpre os
critrios. A regra superior na lista a
primeira regra que se aplica.

Mover para baixo

Move uma regra para baixo na lista de regras.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Sobre as categorias de reteno para itens arquivados

Use as categorias de reteno para especificar o perodo de tempo para o qual
voc quer manter itens nos archives. Voc pode dar s categorias da reteno
nomes significativos, como o Negcio ou Pessoal. As categorias de reteno
facilitam para que voc recupere itens porque voc pode pesquisar por eles por
seu nome de categoria. Cada categoria de reteno tem um perodo de reteno,
que indica quanto tempo voc quer reter os itens que so arquivados com esta
categoria de reteno.
Por exemplo, voc pode criar uma categoria da reteno nomeada Reteno de
dados financeiros e defini-la para reter dados arquivados por sete anos.
O perodo de reteno inicia na data em que o item arquivado. O Backup Exec
executa uma operao diria que exclui todos os itens que tiverem perodos de
reteno expirados. Voc pode impedir que esta operao seja executada em
arquivos especficos.
Consulte Como impedir a excluso de itens arquivados expirados de um archive
na pgina 1385.
Voc no pode excluir categorias de reteno. Voc pode editar as categorias da
reteno, o que inclui os perodos de reteno.
Alteraes que voc faz em uma categoria da reteno se aplicam aos seguintes
itens:

Todos os itens aos quais a categoria de reteno j foi aplicada.

Alguns itens novos aos quais voc aplica a categoria da reteno.

Consulte Para adicionar ou editar uma categoria de reteno na pgina 1373.

Voc pode criar categorias da reteno conforme a necessidade quando voc criar
uma tarefa de archive. Voc tambm pode especificar uma categoria de reteno
para usar como a configurao padro para todas as tarefas de archive. Se voc
no especificar uma categoria de reteno, uma categoria de reteno padro com
um perodo de reteno infinito ser aplicada a uma tarefa de archive.
Consulte Sobre como criar uma tarefa de arquivo morto na pgina 1343.
Consulte Para adicionar ou editar uma categoria de reteno na pgina 1373.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.

Para adicionar ou editar uma categoria de reteno

Voc pode adiciona uma categoria de reteno ou editar uma categoria de reteno
existente. As mudanas aplicam-se aos itens arquivados existentes assim como
aos itens novos aos quais voc aplica a categoria de reteno.

1373

1374

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Consulte Sobre as categorias de reteno para itens arquivados na pgina 1373.

Para adicionar ou editar uma categoria de reteno

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No painel esquerdo, clique em Arquivar.

Clique em Categorias de reteno.

Execute um dos seguintes procedimentos:

Para adicionar uma categoria de reteno Clique em Adicionar, edite as informaes
apropriadas e clique em OK.
Consulte Propriedades da categoria de
reteno na pgina 1375.
Para editar uma categoria de reteno

Faa o seguinte na ordem indicada:

Selecione a categoria de reteno que
voc quer editar e clique em Editar.
Edite a informaes apropriadas e
clique em OK.
Consulte Propriedades da categoria
de reteno na pgina 1375.

Clique em OK na caixa de dilogo Gerenciar a categoria de reteno e clique

em OK na caixa de dilogo Configuraes de arquivo morto.

Opes de Gerenciar a categoria de reteno

possvel adicionar uma categoria de reteno ou editar uma categoria de reteno
para mudar o perodo de tempo durante o qual voc quer manter itens no arquivo
morto. As alteraes que voc faz aqui influenciam todas as selees s quais a
categoria de reteno se aplica.
Consulte Para adicionar ou editar uma categoria de reteno na pgina 1373.
Tabela S-19

Opes de Gerenciar a categoria de reteno

Item

Descrio

Categoria de reteno

Exibe o nome da categoria de reteno.

Perodo de reteno

Exibe quanto tempo os itens so retidos nos

arquivos mortos para esta categoria de
reteno.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Item

Descrio

Descrio

Exibe uma descrio da categoria de

reteno.

Adicionar

Permite criar uma categoria de reteno.

Consulte Propriedades da categoria de
reteno na pgina 1375.

Editar

Permite editar uma categoria de reteno.

Consulte Propriedades da categoria de
reteno na pgina 1375.

Propriedades da categoria de reteno

Voc pode especificar o perodo de tempo para o qual quer manter itens nos
arquivos mortos.
Consulte Para adicionar ou editar uma categoria de reteno na pgina 1373.
Tabela S-20

Propriedades da categoria de reteno

Item

Descrio

Categoria de reteno

Exibe o nome da categoria de reteno.

Infinito

Retm o item nos arquivos mortos para uma

quantidade de tempo infinita. O perodo de
reteno inicia na data em que o item
arquivado.

Por um perodo de

Retm o item nos arquivos mortos por um

perodo de tempo especificado. O perodo de
reteno inicia na data em que o item
arquivado.

Descrio

Exibe uma descrio da categoria de

reteno.

Para adicionar ou editar regras do arquivo morto

Consulte Sobre as categorias de reteno para itens arquivados na pgina 1373.
Voc pode adicionar ou editar regras do arquivo morto nas configuraes de
arquivo morto que se aplicam s tarefas de arquivo morto.

1375

1376

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre configuraes de arquivo morto na Opo de arquivamento

Para adicionar ou editar regras do arquivo morto

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Clique em Configuraes de arquivo morto.

Selecione uma configurao de arquivo morto e clique em Adicionar ou

Editar.

Em Regras do arquivo morto, execute um destes procedimentos:

Para adicionar regras novas do arquivo

morto

Clique em Adicionar.

Para editar regras do arquivo morto

Selecione uma regra e clique em Editar.

Edite as opes apropriadas.

Consulte Opes de Regras de arquivo morto na pgina 1376.

Clique em OK.

Opes de Regras de arquivo morto

Voc pode configurar as regras que especificam as caractersticas dos dados que
sero includos ou excludos na tarefa de archive.
Consulte Para adicionar ou editar regras do arquivo morto na pgina 1375.
Tabela S-21

Opes de regras de arquivo morto

Item

Descrio

Nome

Exibe o nome da regra de arquivo morto.

Incluir ao arquivar

Especifica que os arquivos que cumprem os

requisitos que voc seleciona so includos
na tarefa de arquivo morto. Essa opo
ativada por padro.

Excluir do arquivamento

Especifica que os arquivos que cumprem os

requisitos que voc seleciona so excludos
da tarefa de archive.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option

Item

Descrio

Tipo de arquivos

Especifica os tipos de arquivo para incluir

ou excluir da tarefa de arquivo morto. Voc
pode inserir sua prpria regra ou usar uma
regra predefinida.

Arquivos no acessados em

Inclui ou exclui os arquivos que no foram

acessados em um nmero de dias
especificado. O padro incluir os arquivos
que no foram acessados em 6 meses na
tarefa de arquivo morto.

Arquivos no modificados em

Inclui ou exclui os arquivos que no foram

modificados em um nmero de dias
especificado.

Arquivos no criados em

Inclui ou exclui os arquivos que no foram

criados em um nmero de dias especificado.

Tamanho do arquivo

Inclui ou exclui os arquivos que so maiores

ou iguais a ou menores ou iguais a um
tamanho especificado. O padro incluir os
arquivos que so maiores ou iguais a 10 MB
na tarefa de archive.

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec

Archiving Option
Os locais de ndice armazenam todo o contedo dos dados arquivados que
indexado para permitir pesquisa e recuperao rpidas de itens arquivados.
Voc pode gerenciar locais do ndice fazendo o seguinte:

Adicione novos locais de ndice.

Adicione locais de ndice em outro disco ou em um computador remoto que
tenha mais espao em vez de mover os ndices para um novo local. Se desejar
que um local especfico seja usado para a indexao, feche todos os outros
locais de ndice e deixe um local aberto.

Abra e feche locais de ndice.

Feche um local de ndice para impedir que novos ndices sejam criados nesse
local. Voc poder reabrir locais de ndice quando for apropriado. Quando voc
fechar um local, os novos itens dos ndices existentes continuaro a usar o
local fechado. Novos ndices, como aqueles dos novos arquivos, so criados no
local do ndice aberto. Eles no usam o local fechado.

1377

1378

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option

Exclua locais de ndice.

Exclua locais de ndice vazios. Um local de ndice ficar vazio quando todos os
itens arquivados que tenham informaes de indexao neste local expirarem.

Consulte Para exibir locais de ndice na pgina 1378.

Consulte Para adicionar um novo local de ndice na pgina 1378.
Consulte Para abrir ou fechar um local de ndice na pgina 1379.
Consulte Para excluir um local de ndice na pgina 1379.

Para exibir locais de ndice

Voc pode exibir locais de ndice.
Consulte Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option
na pgina 1377.
Para exibir locais de ndice

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Clique em Locais do ndice.

Exiba os locais de ndice existentes.

Consulte Opes de Gerenciar locais do ndice na pgina 1380.

Clique em Fechar.

Para adicionar um novo local de ndice

Voc pode adicionar locais de ndice. Para obter melhor desempenho, no coloque
os caminhos do local de ndice nos mesmos discos em que esto os caminhos da
partio do cofre.
Nota: O local de ndice deve estar em uma unidade NTFS ou em um caminho UNC
em um compartilhamento de rede NTFS. As unidades mapeadas no so
suportadas. A conta de servio do Backup Exec deve ser receber permisses de
leitura e gravao de NTFS no caminho do local de ndice. O local de ndice no
pode estar na raiz de um volume. Voc deve especificar um caminho que tenha
pelo menos um nome de pasta.
Consulte Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option
na pgina 1377.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option

Para adicionar um novo local de ndice

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Clique em Locais do ndice.

No campo Caminho do local de ndice, digite um novo local e clique em

Adicionar.

Clique em Fechar.

Para excluir um local de ndice

Um local de ndice deve estar vazio para que voc possa exclu-lo. Para esvaziar
um local de ndice, use o Backup Exec Utility para mover todos os arquivos de
ndice para um local de ndice diferente.
Consulte Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da Opo
de arquivamento na pgina 1394.
Voc no poder excluir um local de ndice se esse for o nico local de ndice.
Consulte Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option
na pgina 1377.
Para excluir um local de ndice

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Clique em Locais do ndice.

Selecione o local de ndice que voc deseja excluir.

Consulte Opes de Gerenciar locais do ndice na pgina 1380.

Clique em Excluir.

Quando solicitado a excluir o local de ndice, clique em Sim.

Clique em Fechar.

Para abrir ou fechar um local de ndice

Voc pode fechar um local de ndice para impedir que novos ndices sejam criados
nesse local. Os itens ainda podem ser adicionados aos ndices fechados. Ainda
possvel executar buscas nos locais de ndice que esto fechados.

1379

1380

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option

Nota: Assegure-se de que pelo menos um local de ndice esteja aberto. As tarefas
de arquivo morto devem ser capazes de armazenar informaes de indexao de
itens arquivados. Sem um local de ndice aberto, as tarefas de arquivo morto
falharo.
Consulte Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option
na pgina 1377.
Para abrir ou fechar um local de ndice

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Clique em Locais do ndice.

Selecione o local de ndice que voc deseja abrir ou fechar.

Consulte Opes de Gerenciar locais do ndice na pgina 1380.

Clique em Definir como aberto ou Definir como fechado, conforme

apropriado.

Clique em Fechar.

Opes de Gerenciar locais do ndice

Voc pode gerenciar os locais de ndice da Opo de arquivamento
Consulte Para adicionar um novo local de ndice na pgina 1378.
Tabela S-22

Opes de Gerenciar locais do ndice

Item

Descrio

Caminho do local de ndice

Indica o caminho onde voc deseja

armazenar os arquivos mortos de ndice.

Nota: O local de ndice deve estar em uma

unidade NTFS ou em um caminho UNC em
um compartilhamento de rede NTFS. As
unidades mapeadas no so suportadas. A
conta de servio do Backup Exec deve ser
receber permisses de leitura e gravao de
NTFS no caminho do local de ndice. O local
de ndice no pode estar na raiz de um
volume. Voc deve especificar um caminho
que tenha pelo menos um nome de pasta.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como gerenciar locais de ndice na Backup Exec Archiving Option

Item

Descrio

Procurar

Permite navegar na rede e selecionar uma

pasta NTFS onde voc deseja armazenar os
arquivos de ndice.

Locais de ndice

Exibe todos os locais de ndice que foram

criados ou configurados.

Status

Exibe o estado do local de ndice.

Os valores possveis so:

Modo de backup

Aberto

Fechado

Exibir Sim se o local de ndice estiver sendo

armazenado em backup atualmente; caso
contrrio, exibir No.
Quando um local de ndice estiver em modo
de backup, nenhum novo dado de indexao
ser gravado nesse local. Voc poder
continuar a buscar os locais de ndice que
estiverem no modo de backup.

Adicionar

Permite adicionar novos locais de ndice.

Nota: Para obter melhor desempenho, no

adicione um local de ndice no mesmo disco
das parties do cofre.
Consulte Para adicionar um novo local de
ndice na pgina 1378.
Excluir

Permite excluir um local de ndice.

Consulte Para excluir um local de ndice
na pgina 1379.

Definir como aberto

Permite abrir um local de ndice.

Consulte Para abrir ou fechar um local de
ndice na pgina 1379.

Definir como fechado

Permite fechar um local de ndice.

Consulte Para abrir ou fechar um local de
ndice na pgina 1379.

1381

1382

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar itens de arquivos mortos

Sobre como restaurar itens de arquivos mortos

Voc pode executar as seguintes operaes de restaurao para itens arquivados:

Restaurar arquivos em seus locais originais ou em outro servidor de arquivos.

Nota: No Assistente de Restaurao, se redirecionar a restaurao para outro
servidor Exchange, voc dever adicionar dois caracteres de barra invertida
(\\) antes no nome do servidor Exchange. Por exemplo, se o nome do servidor
Exchange for 'ExchangeServer01', voc dever digitar '\\ExchangeServer01'.
Caso contrrio, voc no poder avanar para a prxima pgina do Assistente
de Restaurao.

Restaurar mensagens de correio na caixa de correio original ou em outra caixa

de correio no Exchange Server.

Nota: A caixa de correio j deve existir no servidor ao qual voc quer restaurar as
mensagens de correio.
Os arquivos mortos podem conter vrias verses do mesmo item. Para restaurar
uma verso especfica do item, ser necessrio selecion-la individualmente. Caso
contrrio, o Backup Exec far a restaurao da verso mais recente de um item.
Voc pode distinguir entre as verses do mesmo arquivo, verificando a hora
modificada de um item.
Nota: As permisses de NTFS para dados arquivados no so restauradas.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre como pesquisar dados nos archives

Voc pode procurar nos arquivos mortos para encontrar e selecionar os dados nos
arquivos mortos. Os arquivos mortos contm restries da lista de controle de
acesso, mas estas restries no sero aplicadas quando voc pesquisar pelo
Console de administrao do Backup Exec. A pesquisa exibe todas as verses
arquivadas dos dados.
Voc pode especificar critrios como contedo, categorias da reteno ou perodos
de reteno. Voc tambm pode restringir a pesquisa a um arquivo morto ou a
todos os arquivos mortos associados a um servidor. Voc pode usar caracteres

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre a excluso de dados dos arquivos mortos

curingas. Use um ponto de interrogao (?) para representar um nico caractere.

Use um asterisco (*) para representar qualquer nmero de caracteres.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Sobre a excluso de dados dos arquivos mortos

Voc pode excluir arquivos armazenados e mensagens do correio dos archives.
Se voc precisar liberar espao em disco, voc pode excluir itens dos archives
antes que seus perodos de reteno expirem.
Os archives podem conter vrias verses do mesmo item. Para excluir uma verso
especfica do item, ser necessrio selecion-la individualmente. Caso contrrio,
o Backup Exec far a excluso da verso mais recente de um item. Voc pode
distinguir entre as verses do mesmo arquivo, verificando a hora modificada de
um item.
Voc pode excluir apenas arquivos e mensagens do correio dos archives. Para
excluir um arquivo morto inteiro, necessrio exclu-lo da guia Armazenamento.
Alm disso, o Backup Exec pesquisa as parties de armazenamento em cofre
diariamente para excluir os itens arquivados com perodos de reteno expirados.
Voc pode especificar o horrio em que esta operao diria executada.
Consulte Para editar configuraes padro para a Opo de arquivamento
na pgina 1350.
Consulte Excluso de um archive na pgina 1362.
Consulte Para excluir dados dos arquivos mortos na pgina 1383.

Para excluir dados dos arquivos mortos

Voc pode excluir dados especficos dos arquivos mortos.
Consulte Sobre a excluso de dados dos arquivos mortos na pgina 1383.
Para excluir dados dos arquivos mortos

Na guia Backup e restaurao, clique duas vezes no servidor que voc

arquivou.

No grupo Arquivo morto, clique em Excluir do arquivo morto.

Edite as opes conforme apropriado.

Consulte Excluso das opes de arquivo morto na pgina 1384.

Clique em OK.

1383

1384

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como fazer backup e restaurar os componentes da Opo de arquivamento de um servidor remoto do Backup
Exec

Excluso das opes de arquivo morto

Voc pode selecionar os dados que deseja excluir dos arquivos mortos.
Consulte Para excluir dados dos arquivos mortos na pgina 1383.
Tabela S-23

Excluso das opes de arquivo morto

Item

Descrio

Nome

Especifica o nome do servidor do qual os

dados foram arquivados.

Selecione os dados que voc deseja excluir: Permite verificar os dados arquivados que
voc quer excluir.
Nome

Exibe o nome dos dados que voc seleciona

para excluir dos arquivos mortos.

Sobre como fazer backup e restaurar os componentes

da Opo de arquivamento de um servidor remoto do
Backup Exec
Voc pode fazer backup e restaurar os componentes da Opo de arquivamento
de um servidor remoto do Backup Exec no qual as licenas no esto instaladas.
Voc tambm pode editar as configuraes padro da tarefa de backup para os
componentes da Opo de arquivamento.
O servidor remoto do Backup Exec que voc usa para fazer backup dos componentes
da Opo de arquivamento no exige licenas para as seguintes opes:

File System Archiving Option

Exchange Mailbox Archiving Option

Voc deve fornecer as credenciais da conta de servio do Backup Exec no servidor

do Backup Exec em que a Opo de arquivamento est instalada.
Consulte Sobre como fazer backup de componentes da Archiving Option
na pgina 1385.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.
Consulte Para definir configuraes padro de tarefas de backup na pgina 500.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Como impedir a excluso de itens arquivados expirados de um archive

Como impedir a excluso de itens arquivados

expirados de um archive
O Backup Exec exclui os itens arquivados que tm perodos de reteno expirados
de um archive especfico. Voc pode desmarcar esta opo para impedir que o
Backup Exec exclua itens arquivados expirados.
Consulte Sobre archives na Archiving Option na pgina 1361.
Para impedir a excluso de itens arquivados expirados de um archive

Na guia Armazenamento, expanda o armazenamento em cofre que contm

o arquivo morto.

Clique duas vezes no arquivo morto.

esquerda, clique em Propriedades.

Desative a opo Excluir automaticamente os itens arquivados que tenham

perodos de reteno expirados.

Clique em OK.

Sobre como fazer backup de componentes da

Archiving Option
Voc pode selecionar alguns ou todos os componentes da Opo de arquivamento
para backup. Se voc selecionar todos os componentes para backup na mesma
tarefa, o tempo de recuperao menor. Porm, se voc criar vrias tarefas de
backup para os componentes, a tarefa de backup ser executada mais rpido.
Os componentes da Opo de arquivamento dos quais voc pode fazer backup so
descritos na seguinte tabela, junto com recomendaes para o backup:
Tabela S-24

Backup dos componentes da Archiving Option

Componente

Descrio

Componentes da Archiving Option

Os componentes da Archiving Option contm

todos os componentes associados
Archiving Option. A Symantec recomenda
que voc selecione Componentes da Opo
de arquivamento para fazer backup de todo
o ambiente da Opo de arquivamento.

1385

1386

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como fazer backup de componentes da Archiving Option

Componente

Descrio

Backup Exec Archiving Site

O Backup Exec Archiving Site uma

representao lgica de uma instalao da
Archiving Option. Um Backup Exec Server
pode ter apenas um site de arquivamento.
Se voc selecionar este componente para
backup, o banco de dados do diretrio
tambm armazenado em backup
automaticamente.

Banco de dados do diretrio

O banco de dados do diretrio um banco de

dados do Microsoft SQL Server que contm
dados e informaes de configurao sobre
os arquivos mortos.
Depois de o banco de dados ser preenchido,
a quantidade de dados no banco de dados do
diretrio muda muito pouco com o passar do
tempo.
Voc deve fazer backup do banco de dados
do diretrio depois que voc adiciona ou
remove qualquer componente da Archiving
Option. Voc tambm dever fazer backup
do banco de dados do diretrio se mudar o
local de qualquer componente. As alteraes
de configurao podem incluir criar
armazenamentos em cofre, criar parties
de armazenamento em cofre e alterar os
status de parties de armazenamento em
cofre.
Consulte Sobre a desativao do modo de
backup para componentes da Archiving
Option na pgina 1389.

Local do ndice

O local do ndice armazena todo o contedo

dos dados arquivados que indexado para
permitir pesquisa e recuperao rpidas de
itens arquivados. Os dados da indexao so
armazenados em arquivos de ndice no local
que especificado quando a Archiving
Option instalada.
Voc deve fazer backup do local do ndice
regularmente.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como fazer backup de componentes da Archiving Option

Componente

Descrio

Grupo de armazenamento em cofre

O grupo de armazenamento em cofre uma

entidade lgica. Se voc o seleciona para o
backup, todos os bancos de dados de cofre,
parties de armazenamento em cofre e os
bancos de dados de impresso digital so
armazenados em backup. Como estes
componentes esto estreitamente
relacionados, necessrio considerar a
seleo do grupo de armazenamento em
cofre para fazer o backup de todos estes
componentes juntos.

Bancos de dados da impresso digital

Os bancos de dados de impresso digital

contm as informaes de instncia nica
relacionadas a armazenamento para todos
os armazenamentos em cofre no grupo de
armazenamento em cofre.
Se voc ativar o armazenamento de instncia
nica de itens arquivados, ser necessrio
fazer backup dos bancos de dados de
impresso digital regularmente.
Consulte Sobre o armazenamento de nica
instncia de itens arquivados na pgina 1353.

Armazenamento em cofre

O armazenamento em cofre uma entidade

lgica. Se voc o seleciona para backup, todos
os bancos de dados de cofre e as parties de
armazenamento em cofre so armazenados
em backup.

1387

1388

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como fazer backup de componentes da Archiving Option

Componente

Descrio

Todas as parties

Uma partio de armazenamento em cofre

representa o local fsico onde os itens
arquivados so armazenados. Um
armazenamento em cofre pode conter uma
ou mais parties de armazenamento em
cofre. Se voc selecionar Todas as parties
para backup, todas as parties de
armazenamento em cofre sero selecionadas
para backup.

Nota: Quando voc fizer backup de uma

partio aberta, o banco de dados de
armazenamento em cofre ser armazenado
em backup automaticamente.
Voc deve fazer backup das parties de
armazenamento em cofre regularmente.
Consulte Sobre parties de
armazenamentos em cofre na Archiving
Option na pgina 1359.
Bancos de dados de armazenamento em cofre Os bancos de dados do armazenamento em
cofre so os bancos de dados do Microsoft
SQL Server que contm dados e informaes
de configurao sobre os arquivos. Cada
armazenamento em cofre tem um banco de
dados associado. Cada banco de dados de
armazenamento em cofre contm uma
entrada para cada item arquivado no
armazenamento em cofre associado. Se um
item excludo do archive, as referncias a
ele so excludas do banco de dados de
armazenamento em cofre.
Voc deve fazer backup dos bancos de dados
de armazenamento em cofre regularmente.

Voc tambm pode fazer backup e restaurar os componentes da Opo de arquivo

morto de um Backup Exec Server remoto no qual as licenas no esto instaladas.
Consulte Sobre como fazer backup e restaurar os componentes da Opo de
arquivamento de um servidor remoto do Backup Exec na pgina 1384.
Consulte Para fazer o backup de dados na pgina 175.
Consulte Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados da Archiving
Option na pgina 1389.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados da Archiving

Option
O Backup Exec verifica automaticamente a consistncia fsica de um banco de
dados da Opo de arquivamento antes de uma tarefa de backup e aps uma tarefa
de restaurao. Todas as falhas da verificao de consistncia so relatadas no
log de tarefas do Backup Exec. O Backup Exec usa o utilitrio do Microsoft SQL
Server Somente verificao fsica para verificaes de consistncia dos bancos de
dados da Opo de arquivamento.
Para obter mais informaes sobre o utilitrio Somente verificao fsica, consulte
a documentao do Microsoft SQL Server.

Sobre a desativao do modo de backup para componentes da

Archiving Option
Quando voc fizer backup do banco de dados do diretrio, certifique-se de que os
componentes da Opo de arquivamento no estejam em modo de backup.
Consulte Edio ou exibio das propriedades de armazenamento em cofre
na pgina 1356.
Se um componente est no modo de backup, necessrio tir-lo do modo de backup
executando a tarefa Desativar modo de backup em entidades da Opo de
arquivamento no Backup Exec Utility.
Consulte Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da Opo
de arquivamento na pgina 1394.

Sobre como restaurar um componente da Opo de

arquivamento
Voc pode restaurar alguns dos seguintes componentes da Archiving Option:

Banco de dados do diretrio

Bancos de dados de armazenamento em cofre

Bancos de dados da impresso digital

Partio de armazenamento em cofre

Local do ndice

1389

1390

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

Nota: Os procedimentos para redirecionar tarefas de restaurao incluem tarefas

em execuo no Backup Exec Utility para atualizar os locais novos dos componentes
restaurados.
Consulte Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir restauraes
redirecionadas de componentes da Opo de arquivamento na pgina 1390.
Verifique os cenrios na seguinte tabela para encontrar o melhor procedimento
para restaurar um componente da Opo de arquivamento.
Tabela S-25

Mtodos para restaurar um componente da Archiving Option

Mtodo

Mais informaes

Se uma perda de dados ocorre e voc quer

restaurar um componente da Opo de
arquivamento ao mesmo local

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados

na pgina 249.

Se o hardware falhar, uma perda de dados

ocorrer e voc quiser restaurar um
componente da Opo de arquivamento a
um local diferente

Consulte Sobre como mover componentes

da Opo de arquivamento para um local
novo na pgina 1394.

Se voc quer mover componentes para o

hardware novo, como para um novo SQL
Server ou um disco novo

Consulte Sobre como mover componentes

da Opo de arquivamento para um local
novo na pgina 1394.

Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Consulte Sobre verificaes de consistncia para bancos de dados da Archiving
Option na pgina 1389.

Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir restauraes

redirecionadas de componentes da Opo de arquivamento
Voc poder executar uma tarefa de restaurao redirecionada se quiser restaurar
um ou mais componentes da Opo de arquivamento para um local diferente.
Aps a concluso da tarefa de restaurao redirecionada, voc dever executar
tarefas no Backup Exec Utility para atualizar os novos locais dos componentes
restaurados.
A seguinte tabela lista os cenrios possveis e as solues redirecionadas associadas
da restaurao para componentes da Opo de archive.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

Tabela S-26

Solues redirecionadas da restaurao para componentes da Opo

de archive

Cenrio

Soluo

O SQL Server que hospeda os bancos de

dados falha e uma perda de dados ocorre.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Redirecionar a restaurao dos bancos
de dados da Opo de arquivamento a um
SQL Server novo.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar
dados na pgina 249.
Executar a tarefa Alterar o local do
banco de dados no Backup Exec Utility.
Executar a tarefa Atualizar nome do SQL
Server no Backup Exec Utility.

Consulte Para executar o Backup Exec

Utility para concluir uma restaurao
redirecionada dos bancos de dados da Opo
de arquivamento na pgina 1392.
A unidade ou o compartilhamento de rede Faa o seguinte na ordem indicada:
local que hospeda a partio do
Redirecione a restaurao de uma
armazenamento em cofre falha e uma perda
partio de armazenamento em cofre
de dados ocorre.
para um caminho diferente em uma
unidade ou em um compartilhamento de
rede local.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar
dados na pgina 249.
Executar Alterar o caminho da partio
de cofre no Backup Exec Utility.
Consulte Para executar o Backup Exec
Utility antes de redirecionar a restaurao
de uma partio de armazenamento em cofre
da Opo de arquivamento na pgina 1393.

1391

1392

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

Cenrio

Soluo

O disco que contm os arquivos do ndice

falha e uma perda de dados ocorre.

Faa o seguinte na ordem indicada:

Redirecione a restaurao dos arquivos
do ndice a um local novo.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar
dados na pgina 249.
Executar a tarefa Alterar local do ndice
no Backup Exec Utility.
Consulte Para executar o Backup Exec
Utility antes de redirecionar a
restaurao de arquivos de ndice da
Opo de arquivamento na pgina 1393.

Para executar o Backup Exec Utility para concluir uma restaurao

redirecionada dos bancos de dados da Opo de arquivamento
Aps redirecionar a restaurao dos bancos de dados da Opo de arquivamento
a um SQL Server novo, voc dever executar a tarefa Alterar o local do banco de
dados no Backup Exec Utility.
Consulte Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir restauraes
redirecionadas de componentes da Opo de arquivamento na pgina 1390.
Para executar o Backup Exec Utility para concluir uma restaurao redirecionada
dos bancos de dados da Opo de arquivamento

Quando as tarefas de restaurao redirecionadas forem concludas, inicie o

Backup Exec Utility.
Consulte Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da
Opo de arquivamento na pgina 1394.

No painel de tarefas do Backup Exec Utility, em Tarefas da Archiving Option,

clique em Alterar local do banco de dados.

Em Instncia do SQL Server de destino, digite o nome do novo SQL Server.

Clique em OK.

No painel de tarefas Backup Exec Utility, sob Tarefas da opo de arquivo

morto, clique em Atualizar nome do SQL Server.

Depois que a operao for concluda, saia do Backup Exec Utility.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

Para executar o Backup Exec Utility antes de redirecionar a restaurao

de uma partio de armazenamento em cofre da Opo de
arquivamento
Voc pode redirecionar a restaurao de uma partio de armazenamento em
cofre para um caminho diferente em uma unidade ou em um compartilhamento
de rede local.
Se voc restaurar uma partio de armazenamento em cofre com status Aberto,
seu banco de dados do armazenamento em cofre ser restaurado automaticamente.
Consulte Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir restauraes
redirecionadas de componentes da Opo de arquivamento na pgina 1390.
Se uma partio de armazenamento em cofre precisa de mais espao em disco,
voc pode criar uma partio nova.
Para executar o Backup Exec Utility antes de redirecionar a restaurao de uma
partio de armazenamento em cofre da Opo de arquivamento

Inicializao do Backup Exec Utility.

Consulte Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da
Opo de arquivamento na pgina 1394.

No painel de tarefas do Backup Exec Utility, em Tarefas da Archiving Option,

clique em Alterar caminho da partio do cofre.

Selecione o nome da partio de armazenamento em cofre.

Em Novo caminho da partio do armazenamento em cofre, digite o caminho

novo para onde voc quer restaurar a partio do armazenamento em cofre.

Certifique-se de que Mover arquivos da partio do armazenamento em

cofre no esteja selecionado.

Clique em OK.

No Console de administrao do Backup Exec, inicie o Assistente de

Restaurao para restaurar a partio de armazenamento em cofre.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Para executar o Backup Exec Utility antes de redirecionar a restaurao

de arquivos de ndice da Opo de arquivamento
Voc pode redirecionar a restaurao dos arquivos do ndice para um local novo.
Nota: Voc deve localizar os arquivos do ndice em uma unidade NTFS local.

1393

1394

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre como mover componentes da Opo de arquivamento para um local novo

Consulte Sobre como restaurar um componente da Opo de arquivamento

na pgina 1389.
Para executar o Backup Exec Utility antes de redirecionar a restaurao de arquivos
de ndice da Opo de arquivamento

Inicializao do Backup Exec Utility.

Consulte Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da
Opo de arquivamento na pgina 1394.

No painel de tarefas do Backup Exec Utility, em Tarefas da Archiving Option,

clique em Alterar local do ndice.

Em Novo local do ndice, digite o caminho novo para onde voc quer restaurar
os arquivos do ndice.

Certifique-se de que Mover arquivos de ndice no esteja selecionado.

Clique em OK

Na Console de administrao do Backup Exec, crie uma tarefa de restaurao

para restaurar os arquivos de ndice.
Consulte Sobre pesquisar e restaurar dados na pgina 249.

Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da Opo

de arquivamento
Voc deve executar o Backup Exec Utility para concluir algumas operaes para
um componente da Opo de arquivamento.
Consulte Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir restauraes
redirecionadas de componentes da Opo de arquivamento na pgina 1390.
Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da Opo de
arquivamento

Do diretrio de instalao do Backup Exec, clique duas vezes em BEUtility.exe.

No painel Propriedades, em Tarefas da Archiving Option, clique na tarefa

apropriada.

Clique em Ajuda para obter informaes sobre uma tarefa.

Sobre como mover componentes da Opo de

arquivamento para um local novo
Voc pode usar o Backup Exec Utility para mover componentes da Archiving
Option para um local novo. Assegure-se de que nenhuma outra operao

Symantec Backup Exec Archiving Option

Soluo de problemas de tarefas de archive

relacionada ao arquivo morto esteja em execuo quando voc mover um

componente.
Se voc deve mover um componente porque o hardware que hospeda o componente
falhou, necessrio usar uma tarefa de restaurao redirecionada.
Consulte Sobre a execuo do Backup Exec Utility para concluir restauraes
redirecionadas de componentes da Opo de arquivamento na pgina 1390.
Tabela S-27

Como mover componentes da Archiving Option para um novo local

Componente

Mais informaes

Local do ndice

Voc poder mover um local do ndice se no

houver mais espao no disco onde os
arquivos do ndice esto armazenados.
Use a tarefa Alterar local do ndice no
Backup Exec Utility.

Bancos de dados

Voc pode mover bancos de dados para um

SQL Server diferente. Por exemplo, voc
poder mover os bancos de dados se o SQL
Server atual se tornar sobrecarregado.
Use a tarefa Alterar local do banco de dados
no Backup Exec Utility.

Parties de armazenamento em cofre

Voc poder mover parties do

armazenamento em cofre se precisar
remover a unidade ou o compartilhamento
de rede atual que contm a partio.

Nota: Se uma partio do armazenamento

em cofre apenas exigir mais espao em disco,
voc poder criar uma partio nova e
design-la como aberta.
Use a tarefa Alterar o caminho da partio
dearmazenamento em cofre no Backup Exec
Utility.

Consulte Para executar o Backup Exec Utility para concluir operaes da Opo
de arquivamento na pgina 1394.

Soluo de problemas de tarefas de archive

Se h problemas com tarefas de archive, voc pode encontrar as informaes nas
seguintes fontes:

1395

1396

Symantec Backup Exec Archiving Option

Relatrios para a Archiving Option

Logs de tarefas do Backup Exec.

Consulte Para exibir o log de tarefas na pgina 288.

Log de eventos do Enterprise Vault que est localizado no Visualizador de

Eventos do Windows.
Consulte Exibio do log de eventos do Enterprise Vault para eventos da
Archiving Option na pgina 1396.

Utilitrios de diagnstico do Backup Exec.

Consulte Sobre o aplicativo de diagnstico do Backup Exec na pgina 724.

Uma tarefa da Exchange Mailbox Archiving Option pode no encontrar dados

para arquivar pelas seguintes razes:

Somente conjuntos de backup para os quais a opo da tecnologia de

recuperao granular foi ativada e que existem em dispositivos de
armazenamento em disco podem ser arquivados.

Os armazenamentos do correio associados do Exchange podem no ser

armazenados em backup ou a caixa de correio ou o usurio podem ter sido
excludos nos ltimos 14 dias.

Uma tarefa da File System Archiving Option poder apenas encontrar dados para
arquivar se os conjuntos de backup estiverem em dispositivos de armazenamento
em disco.
Consulte Requisitos para Exchange Mailbox Archiving Option e File System
Archiving Option na pgina 1316.

Exibio do log de eventos do Enterprise Vault para eventos da

Archiving Option
Voc pode exibir o Visualizador de Eventos do Windows para verificar o log de
eventos do Enterprise Vault para obter informaes sobre os eventos da Opo
de arquivamento. O Enterprise Vault gera muitas entradas de log. Voc deve tomar
alguma ao para certificar-se de que os arquivo de log no crescem
demasiadamente. Para as informaes sobre como controlar o tamanho do arquivo
de log, consulte a ajuda do Visualizador de Eventos do Windows.

Relatrios para a Archiving Option

Os relatrios na seguinte tabela esto disponveis para ajud-lo a monitorar seu
ambiente da Archiving Option.
Consulte Sobre os relatrios no Backup Exec na pgina 608.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Tabela S-28

Relatrios para a Archiving Option

Relatrio

Descrio

Resumo de uso do armazenamento em cofre Exibe os itens arquivados que esto em cada
armazenamento em cofre e o tamanho total
do armazenamento em cofre.
Detalhes de uso do armazenamento em
cofre

Exibe os arquivos que esto em cada

armazenamento e o tamanho de cada
archive.

Configuraes de archive do sistema de

arquivos

Exibe as configuraes de archive que so

aplicadas para arquivar selees para cada
servidor.

Configuraes de archive do grupo de

caixas de correio do Exchange

Exibe as configuraes de archive que so

aplicadas aos grupos de caixa de correio em
cada domnio.

Selees de archive por regras de archive e Exibe as regras de archive e as categorias de

categorias de reteno
reteno que so aplicadas a cada seleo de
archive.
Taxa de xito da tarefa de archive

Exibe o nmero de tarefas de archive que

foram executadas com xito.

Tarefas de archive com falha

Exibe uma lista de tarefas de archive que

falharam recentemente.

Resumo noturno de archive

Exibe um resumo de tarefas de archive para

as ltimas 24 horas.

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Depois que uma tarefa de arquivo morto for executada na caixa de correio de um
usurio final, as mensagens de e-mail sero arquivadas e armazenadas em um
arquivo morto na rede. Cada caixa de correio arquivada do Exchange tem seu
prprio arquivo morto na rede. Tipicamente, apenas o administrador pode acessar
os arquivos mortos na rede. Porm, com o recurso Cofre virtual do Backup Exec,
os usurios finais podem acessar suas mensagens de e-mail arquivadas atravs
de um cofre em seu painel de navegao do Outlook.
O administrador do Backup Exec deve tornar o suplemento do Outlook para Backup
Exec disponvel para que os usurios finais possam instal-lo em seus
computadores. O suplemento um componente do recurso Cofre virtual que
executado no computador do usurio final. O suplemento mantm um cache

1397

1398

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

chamado Vault Cache no computador de cada usurio final. O suplemento

sincroniza regularmente o Vault Cache do usurio final com o arquivo morto da
caixa de correio na rede. O Vault Cache atua como uma cpia local da caixa de
correio arquivada de um usurio final.
Os usurios finais podem exibir, pesquisar, ler, encaminhar e responder as
mensagens de e-mail em seus cofres. Os usurios finais no podem mover, excluir
ou renomear uma pasta em seus cofres. Os usurios finais tambm podem
pesquisar o contedo de seus cofres usando a Pesquisa instantnea do Outlook,
a Localizao avanada do Outlook ou o Windows Desktop Search.
No seguinte exemplo, o cofre do usurio final chamado Mark Smith aparece como
Cofre - Mark Smith.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Figura S-1

Um exemplo de cofre de usurio final no painel de navegao do

Outlook

O recurso Cofre virtual do Backup Exec instalado e ativado automaticamente no

Backup Exec Server quando voc instala ou faz o upgrade da Backup Exec Exchange
Mailbox Archiving Option. O Cofre virtual ativado para todos os grupos de caixa
de correio por padro. O administrador do Backup Exec pode desativar o uso do
Cofre virtual para todos os usurios finais que pertencem a um grupo de caixas
de correio.

1399

1400

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Consulte Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em

computadores de usurios finais na pgina 1401.
Consulte Melhores prticas para o Cofre virtual na pgina 1407.
Consulte Sobre como usar a linha de comando para instalar a Backup Exec
Exchange Mailbox Archiving Option na pgina 1336.
Consulte Sobre como configurar o Outlook no modo Exchange armazenado em
cache na pgina 1406.
Consulte Sobre como ativar e desativar o Cofre virtual na pgina 1412.

Sobre o suplemento do Outlook para Backup Exec

O suplemento do Outlook para Backup Exec um componente do Cofre virtual do
Backup Exec. O suplemento do Outlook para Backup Exec deve ser instalado nos
computadores dos usurios finais.
O suplemento do Outlook para Backup Exec mantm o Vault Cache do usurio
final. O Vault Cache um local que armazena os cabealhos de mensagens de
e-mail arquivados e o contedo de mensagens de e-mail obtido por download
atravs do Backup Exec Server. Estes itens so obtidos por download atravs do
Backup Exec Server quando feita a sincronizao do Vault Cache com os arquivos
de caixa de correio da rede. Para sincronizar o Vault Cache, o suplemento
conecta-se ao Backup Exec Server usando o alias DNS que voc digitou durante a
instalao ou o upgrade da Opo de arquivamento.
Os usurios finais podem executar as seguintes tarefas usando o suplemento do
Outlook para Backup Exec:

Iniciar a sincronizao entre o Vault Cache e o Backup Exec Server.

Suspender ou reiniciar a sincronizao.

Editar o tamanho do Vault Cache.

Especificar a quantidade de tempo que o Backup Exec espera depois que o

Outlook iniciado antes de iniciar a sincronizao.

O suplemento do Outlook para Backup Exec contm a Ajuda que os usurios finais
podem acessar em seus computadores. A Ajuda est localizada na barra de
ferramentas do Outlook em Ajuda > Tpicos de ajuda do Backup Exec.
Consulte Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em
computadores de usurios finais na pgina 1401.
Consulte Sobre o Vault Cache na pgina 1407.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em

computadores de usurios finais
Diversos mtodos esto disponveis para instalar o suplemento do Outlook para
Backup Exec em computadores de usurios finais.
Tabela S-29

Mtodos de instalao para o suplemento do Outlook para Backup

Exec

Mtodo de instalao

Informaes

Copie o arquivo .msi do suplemento do

Outlook para Backup Exec em um
compartilhamento de rede que os usurios
finais possam acessar. Em seguida, envie
instrues a usurios finais especficos sobre
como instalar o suplemento.

Consulte Para instalar o suplemento do

Outlook para Backup Exec copiando-o em
um o compartilhamento de rede
na pgina 1405.

Use a linha de comando para instalar o

Consulte Para instalar o suplemento do
arquivo .msi do suplemento do Outlook para Outlook para Backup Exec usando a linha de
Backup Exec nos computadores remotos, um comando (modo silencioso) na pgina 1401.
de cada vez.
Instale o suplemento do Outlook para Backup Consulte Para instalar o suplemento do
Exec em uma rede do Active Directory.
Outlook para Backup Exec em uma rede do
Active Directory. na pgina 1402.
Use o Microsoft System Center Configuration
Manager para implementar o suplemento do
Outlook para Backup Exec em computadores
de usurios finais.

Consulte sua documentao da Microsoft

para obter instrues sobre como usar o
System Center Configuration Manager ou
pesquisar instrues especficas na Base de
conhecimento da Symantec.

Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec

usando a linha de comando (modo silencioso)
Voc pode usar a linha de comando para instalar o suplemento do Outlook para
Backup Exec em um nico computador.
Consulte Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em
computadores de usurios finais na pgina 1401.

1401

1402

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec usando a linha de comando
(modo silencioso)

Abra um prompt de comando do Windows.

Digite o comando a seguir:

msiexec /i <caminho do pacote do Backup Exec Outlook Add-In.msi>
/qn+ ALLUSERS=1

Opcionalmente, para adiciona registro em log, digite o comando a seguir:

msiexec /i <caminho do pacote do Backup Exec Outlook Add-In.msi>
/qn+ /lv* <Caminho do arquivo de log> ALLUSERS=1

Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em

uma rede do Active Directory.
Voc pode gerenciar centralmente a instalao do suplemento do Outlook para
Backup Exec em computadores de uma rede do Active Directory. Voc configura
a instalao uma vez e usa ento um objeto da poltica de grupo para atribuir essa
instalao aos computadores em uma unidade organizacional. O suplemento do
Outlook para Backup Exec instalado automaticamente sempre que um
computador na unidade organizacional reiniciado.
Consulte Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em
computadores de usurios finais na pgina 1401.
Nota: Verifique os planos de implementao de sua empresa antes de instalar o
suplemento do Outlook para Backup Exec em computadores-cliente. Voc deve
tambm verificar a documentao do Group Policy Desktop Management and
Active Directory.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Tabela S-30

Instalao do suplemento do Outlook para Backup Exec em uma

rede do Active Directory.

Etapa

Ao

Descrio

Etapa 1

Crie um ponto de distribuio

(compartilhamento) que contenha
o arquivo de origem que voc deseja
instalar.

Voc deve copiar o pacote do

suplemento do Outlook para
Backup Exec no ponto de
distribuio.
Consulte Para criar um ponto de
distribuio de software para
implementar o suplemento do
Outlook para Backup Exec
na pgina 1403.

Etapa 2

Configure um objeto da poltica de

grupo para atribuir o diretrio no
ponto de distribuio para
computadores em uma unidade
organizacional do Active Directory.

O software ser instalado

automaticamente quando os
computadores na unidade
organizacional forem reiniciados.

Nota: Talvez seja necessrio

reinstalar duas vezes os
computadores na unidade
organizacional, se o recurso
Otimizao de logon rpido do
Windows estiver ativado.
Consulte Para configurar um
objeto da poltica de grupo para o
suplemento do Outlook para
Backup Exec na pgina 1404.

Para criar um ponto de distribuio de software para

implementar o suplemento do Outlook para Backup Exec
Para instalar suplemento do Outlook para Backup Exec em uma rede do Active
Directory, necessrio criar um ponto de distribuio de software
(compartilhamento).
Consulte Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em uma rede
do Active Directory. na pgina 1402.

1403

1404

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Tabela S-31

Criao de um ponto de distribuio de software

Etapa

Descrio

Etapa 1

Crie uma pasta compartilhada e defina

permisses somente leitura para todos os
computadores-cliente nos quais deseja
implementar o pacote.

Etapa 2

Copie o pacote do Symantec Backup Exec

Add-In.msi para a pasta compartilhada.

Etapa 3

Configure um objeto de poltica de grupo

para implementar os arquivos de origem.
Consulte Para configurar um objeto da
poltica de grupo para o suplemento do
Outlook para Backup Exec na pgina 1404.

Para configurar um objeto da poltica de grupo para o

suplemento do Outlook para Backup Exec
Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em uma rede do Active
Directory, necessrio configurar um objeto da poltica de grupo depois de criar
um ponto de distribuio de software.
Consulte Para criar um ponto de distribuio de software para implementar o
suplemento do Outlook para Backup Exec na pgina 1403.
Consulte sua documentao do Microsoft Windows para obter informaes sobre
como configurar um objeto da poltica de grupo.
Nota: A Symantec recomenda que voc crie um novo objeto da poltica de grupo
e aplique-o apenas aos computadores nos quais deseja implementar o suplemento
do Outlook para Backup Exec.
Para configurar um objeto da poltica de grupo para o suplemento do Outlook para
Backup Exec

No snap-in do Active Directory que gerencia usurios e grupos, clique com o

boto direito do mouse no nome de domnio e clique em Propriedades.

Crie um novo objeto da poltica de grupo.

Em Configurao do computador, expanda Configuraes do software.

Clique com o boto direito do mouse em Instalao do software e, em seguida,

clique em Novo e em Pacote.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Na caixa de dilogo Arquivo aberto, procure o ponto de distribuio do

software usando o nome da UNC.

Selecione o arquivo de pacote Symantec Backup Exec Outlook Add-In.msi

e clique em Abrir.

Quando for solicitado, clique em Avanado.

Depois de o Active Directory verificar o pacote MSI, na guia Propriedades

gerais, certifique-se de que a verso correta da opo esteja selecionada para
instalao.

Na guia Implementao, defina a configurao para seu ambiente.

10 Certifique-se de que a opo Tornar este aplicativo x86 de 32 bits disponvel

para computadores WIN64 esteja selecionada.

11 Feche todas as caixas de dilogo.

Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec

copiando-o em um o compartilhamento de rede
O suplemento do Outlook para Backup Exec um componente do recurso Cofre
virtual e deve ser instalado no computador de um usurio final. Voc pode copiar
o suplemento do Outlook para Backup Exec para um compartilhamento de rede
acessvel aos usurios finais. Em seguida, possvel enviar instrues para os
usurios finais que voc deseja que instalem o suplemento do Outlook para Backup
Exec.
Voc pode copiar e colar as instrues includas nos seguintes procedimentos em
uma mensagem de e-mail para os usurios finais.
Consulte Sobre como instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec em
computadores de usurios finais na pgina 1401.
Para copiar o suplemento do Outlook para Backup Exec para um compartilhamento
de rede

No Backup Exec Server, coloque a mdia de instalao na unidade apropriada.

Navegue at o seguinte diretrio na mdia de instalao:

BE\WinNT\Install\EVE\Outlook Add-In

Copie o arquivo .msi para um compartilhamento de rede ao qual os usurios

finais tambm tenham acesso.

1405

1406

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Nas seguintes instrues para usurios finais, substitua o texto entre colchetes
pelo nome real do compartilhamento de rede para o qual voc copiou o arquivo
.msi.

Envie as seguintes instrues para os usurios finais que voc deseja que
instalem o suplemento do Outlook para Backup Exec.

Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec

Em seu computador, feche o Outlook.

Navegue at a seguinte pasta:

<Digite o nome do compartilhamento de rede para o qual voc copiou o arquivo
.msi >

Clique duas vezes em Symantec Backup Exec Outlook Add-In.msi.

Siga as instrues na tela.

No Outlook, ative o modo Exchange armazenado em cache.

Para obter instrues sobre como configurar o modo Exchange armazenado
em cache, consulte a Ajuda do Outlook.

No Outlook, desative o Arquivamento automtico.

Para obter instrues sobre como desativar o arquivamento automtico,
consulte a Ajuda do Outlook.

Reinicie o Outlook.

Sobre como configurar o Outlook no modo Exchange armazenado em

cache
O usurio final deve configurar o Outlook no modo Exchange armazenado em
cache para permitir que o cofre aparea no painel de navegao do Outlook, assim
como para permitir o armazenamento em cache preemptivo. O armazenamento
em cache preemptivo permite que os itens que so quase qualificados para
arquivamento sejam arquivados no Vault Cache diretamente das pastas off-line
do Outlook. Estes itens no precisam ser obtidos por download atravs do Backup
Exec Server. O suplemento do Outlook para Backup Exec copia mensagens de
e-mail do arquivo .OST do Outlook do usurio final para o Vault Cache.
Os usurios finais devem consultar a Ajuda do Outlook para obter mais informaes
sobre como definir o modo Exchange armazenado em cache.
Consulte Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec copiando-o
em um o compartilhamento de rede na pgina 1405.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Melhores prticas para o Cofre virtual

Aps instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec para alguns usurios
finais, monitore o desempenho do Backup Exec Server para assegura-se de que
ele seja executado dentro dos limites aceitveis. Para grandes organizaes, pode
ser benfico disponibilizar o recurso de Cofre virtual para os usurios finais em
etapas.
Voc pode limitar o nmero de usurios finais que podero usar o Cofre virtual
executando as seguintes aes:

Ative o cofre virtual para grupos especficos de caixas de correio.

Consulte Sobre como ativar e desativar o Cofre virtual na pgina 1412.

Disponibilize o suplemento do Outlook para Backup Exec apenas a usurios

finais especficos.
Consulte Para instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec copiando-o
em um o compartilhamento de rede na pgina 1405.

Sobre o Vault Cache

O Vault Cache um local no computador do usurio final que armazena as
mensagens de e-mail arquivadas que so obtidas por download atravs do Backup
Exec Server. Estes itens so obtidos por download atravs do Backup Exec Server
quando feita a sincronizao do Vault Cache com os arquivos da rede. O cofre
do usurio final no painel de navegao do Outlook reflete o contedo do Vault
Cache em vez de refletir o contedo do arquivo morto da rede.
Por padro, o Vault Cache criado nos seguintes locais quando o usurio final
instala o suplemento do Outlook para Backup Exec:

No Windows XP, em \Documents and Settings\<Usurio>\Configuraes

locais\Application Data\KVS\Enterprise Vault

No Windows Vista/7, em \Usurios\<Usurio>\AppData\Local\KVS\Enterprise

Vault

O painel de leitura do Outlook mostra o cabealho da mensagem de e-mail

selecionada. Se a mensagem de e-mail estiver no Vault Cache, o painel de leitura
mostrar tambm o contedo. Se apenas o cabealho da mensagem de e-mail for
mostrado sem contedo algum, o painel de leitura exibir um link para a mensagem
de e-mail original.
O Vault Cache para limitado a um mximo de 10% do espao livre no computador
do usurio final ou a 1 GB, aquele que for menor. Quando o limite for atingido, as
mensagens de e-mail mais antigas sero excludas automaticamente do Vault
Cache a fim de liberar espao para novas mensagens de e-mail. Mesmo que as

1407

1408

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

mensagens de e-mail arquivadas sejam excludas do Vault Cache do usurio final,

as mensagens ainda sero mantidas nos arquivos da rede.
Os usurios finais podero sincronizar os arquivos mortos de outro usurio em
seu Vault Cache se tiverem as permisses corretas. Um cofre separado exibido
no painel de navegao do Outlook do usurio final para cada arquivo morto na
rede que esteja sincronizado com o Vault Cache. Instrues sobre como sincronizar
com outros arquivos mortos na rede so fornecidas na ajuda do suplemento do
Outlook para Backup Exec nos computadores dos usurios finais.
Nota: O Vault Cache no est disponvel para usurios do Microsoft Entourage.
O usurio final pode editar as configuraes no suplemento do Outlook do Backup
Exec para gerenciar o Vault Cache.
Consulte Sobre o suplemento do Outlook para Backup Exec na pgina 1400.
Consulte Sobre a sincronizao do Vault Cache na pgina 1408.

Sobre a sincronizao do Vault Cache

A sincronizao do Vault Cache atualiza o Vault Cache do usurio final com todas
as mudanas que foram feitas nos arquivos da rede. Estas mudanas incluem as
mensagens de e-mail que foram criadas, atualizadas e excludas desde a ltima
sincronizao.
O processo de sincronizao do Vault Cache consiste no seguinte:

Sincronizao do cabealho
Atualiza o Vault Cache com informaes sobre as mensagens de e-mail
arquivadas. O cabealho de mensagem de e-mail contm informaes
suficientes para permitir que a mensagem seja representada no cofre do usurio
final no painel de navegao do Outlook. O cabealho de mensagem de e-mail
contm tambm informaes para associar o cabealho ao contedo da
mensagem de e-mail. Quando ocorrerem mudanas nos arquivos da rede, a
sincronizao do Vault Cache faz o download das informaes do cabealho
atravs do Backup Exec Server. As mudanas so depois aplicadas ao Vault
Cache. A sincronizao do cabealho tambm sincroniza todas as mudanas
que foram feitas na hierarquia de pastas nos arquivos da rede.

Sincronizao do contedo
Faz o download das mensagens de e-mail arquivadas de um ou mais arquivos
mortos na rede para o Vault Cache.

Depois que o usurio final instalar o suplemento do Outlook para Backup Exec, a
sincronizao inicial do cabealho iniciar automaticamente trs minutos depois

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

que o Outlook iniciar. A sincronizao do contedo tambm pode ser executada.

Se o arquivo morto contiver um grande nmero de itens, a sincronizao do
contedo levar muito mais tempo que a sincronizao do cabealho.
Um cofre ser automaticamente adicionado ao perfil do Outlook de um usurio
final quando os seguintes critrios forem cumpridos:

As tarefas de arquivo morto do Exchange processaram todos os arquivos mortos

que o usurio final pode acessar.

A sincronizao inicial do cabealho foi concluda.

O usurio final no removeu previamente o cofre do perfil.

Depois que a tarefa do Exchange Mailbox Archiving for executada e a sincronizao

do Vault Cache concluda, o Vault Cache estar atualizado em relao aos arquivos
mortos da caixa de correio da rede.
A sincronizao do Vault Cache pode iniciar das seguintes maneiras:

O suplemento do Outlook para Backup Exec sincroniza automaticamente o

Vault Cache com os arquivos da rede uma vez por dia. Se o suplemento no
puder estabelecer uma conexo com o Backup Exec, ele aguardar cinco minutos
antes de tentar contatar o Backup Exec Server novamente.
Se um horrio agendado de sincronizao for perdido, o suplemento tentar
uma sincronizao na prxima vez que o usurio final abrir o Outlook. Por
padro, o suplemento aguarda trs minutos depois que o usurio final abre o
Outlook antes de tentar repetir uma sincronizao perdida. Este padro pode
ser alterado pelo usurio final.

O usurio final pode manualmente iniciar a sincronizao do Vault Cache a

qualquer momento. Uma sincronizao manual no afeta o prximo horrio
agendado para a sincronizao automtica. Diferentemente de uma
sincronizao agendada, uma sincronizao manual que falhar no ser
repetida.
Os usurios finais podem perder a sincronizao agendada do Vault Cache em
um final de semana no qual o Outlook no usado. Nesta situao, um grande
nmero de solicitaes de sincronizao de cabealho poder ocorrer prximo
ao mesmo horrio na segunda-feira. Para evitar uma carga excessiva no Backup
Exec Server, apenas um nmero limitado de solicitaes de sincronizao do
cabealho aceito. Devido a esta limitao, a sincronizao agendada pode
no ser processada imediatamente para alguns usurios finais. Nenhuma
mensagem de erro ser exibida ao usurio final se sua sincronizao no for
processada imediatamente. Sua solicitao de sincronizao do cabealho ser
repetida a cada cinco minutos at que obtenha xito. Quando a sincronizao
obtiver xito, a hora diria de sincronizao agendada ser redefinida para o
horrio da sincronizao bem-sucedida.

1409

1410

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

O Backup Exec restringir o nmero de solicitaes ativas de download de contedo

a um horrio especfico. O Backup Exec pr-configura esta definio para controlar
a quantidade de recursos do sistema que os downloads de contedo do Vault Cache
usam. O download de contedo do Backup Exec Server para o Vault Cache usa a
tecnologia de Servio de transferncia inteligente de segundo plano da Microsoft.
Os usurios finais podem acessar a ajuda do suplemento do Outlook para Backup
Exec a fim de obter informaes sobre como exibir o status de sincronizao do
Vault Cache.
Consulte Sobre o Cofre virtual do Backup Exec na pgina 1397.

Sobre o cache preemptivo

Para minimizar os downloads para o Vault Cache, o suplemento do Outlook para
Backup Exec pesquisa regularmente o arquivo de cache .OST do Outlook em busca
de mensagens de e-mail que sero arquivadas em breve. O suplemento do Outlook
para Backup Exec adiciona automaticamente estas mensagens de e-mail ao Vault
Cache. Este recurso chamado cache preemptivo. O cache preemptivo ocorre no
computador do usurio final. Ele reduz o nmero de itens que devem ser obtidos
por download do arquivo morto na rede para o Vault Cache quando os dois so
sincronizados.
O suplemento do Outlook para Backup Exec executa o cache preemptivo de
mensagens de e-mail sete dias antes que elas sejam arquivadas, conforme as
configuraes de arquivamento do Exchange para a caixa de correio.
O usurio final deve configurar o Outlook no modo de cache do Exchange para
que o cache preemptivo funcione. O suplemento do Outlook copia mensagens de
e-mail do arquivo .OST do Outlook do usurio final para o Vault Cache. Se o Outlook
do usurio final no tiver um arquivo .OST, o cache preemptivo no poder ser
executado.
Consulte Sobre como configurar o Outlook no modo Exchange armazenado em
cache na pgina 1406.

Sobre o local temporrio do cache no Backup Exec Server

Se novos itens forem adicionados ao arquivo morto na rede, as cpias desses itens
ficaro temporariamente em um cache no Backup Exec Server. Os itens sero
ento transferidos por downloads para o computador do usurio final. Quando
voc instala a Backup Exec Archiving Option, o local do cache definido, por
padro, em uma pasta no diretrio de instalao. Tipicamente, este diretrio
C:\Arquivos de programas\Symantec\Backup Exec\AOCache.
O Backup Exec notificar voc se o local do cache no Backup Exec Server atingir
o tamanho mximo especificado. Se voc no liberar algum espao em disco ou

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

especificar outro local de cache, os itens mais antigos no cache sero excludos
para liberar espao.
Voc pode mudar o local do cache e aumentar seu tamanho.
Consulte Para mudar o local do cache temporrio na pgina 1411.
Consulte Para mudar o tamanho do cache temporrio na pgina 1411.

Para mudar o local do cache temporrio

Voc pode mudar o local do cache temporrio no Backup Exec Server. O local
temporrio do cache usado para sincronizar as mensagens de e-mail arquivadas
com o Vault Cache nos computadores dos usurios finais. O local do cache
temporrio deve estar em uma unidade NTFS local. As unidades mapeadas no
so suportadas. O local temporrio do cache no pode estar na raiz de um volume.
Voc deve especificar um caminho que tenha pelo menos um nome de pasta. A
conta de servio do Backup Exec deve ser receber direitos de leitura e gravao
de NTFS no local do cache temporrio.
Consulte Sobre o local temporrio do cache no Backup Exec Server na pgina 1410.
Nota: Voc deve reiniciar os Backup Exec Services para que as mudanas tenham
efeito.
Para mudar o local do cache temporrio

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Em Configuraes do Cofre virtual, digite um novo local de cache.

Clique em OK.

Para mudar o tamanho do cache temporrio

O tamanho mximo padro de 10 GB usado para o cache temporrio no Backup
Exec Server. O local temporrio do cache usado para sincronizar as mensagens
de e-mail arquivadas com o Vault Cache nos computadores dos usurios finais.
Voc pode aumentar o tamanho do cache temporrio conforme a necessidade.
Consulte Sobre o local temporrio do cache no Backup Exec Server na pgina 1410.

1411

1412

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Para mudar o tamanho do cache temporrio

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Em Configuraes do Cofre virtual, no campo Tamanho mximo do cache,

selecione um tamanho para o cache.

Clique em OK.

Reinicie os Backup Exec Services para que as mudanas tenham efeito.

Sobre como ativar e desativar o Cofre virtual

Por padro, o Cofre virtual ativado para todos os grupos de caixa de correio. O
administrador do Backup Exec pode desativar o uso do Cofre virtual para todos
os usurios finais que pertencem a um grupo de caixas de correio.
A ativao ou desativao do Cofre virtual em grupos de caixa de correio apenas
ter efeito depois que o Backup Exec Server sincronizar as configuraes com as
caixas de correio dos usurios finais. Esta operao de sincronizao pode levar
alguns minutos. Em seguida, os usurios finais devem reiniciar o Outlook antes
que as alteraes feitas no Cofre virtual tenham efeito.
Se voc desativar o Cofre virtual para os usurios finais, os arquivos no Vault
Cache nos computadores dos usurios finais no sero removidos
automaticamente. Os arquivos podero permanecer no Vault Cache para que sejam
reutilizados se voc ativar o Cofre virtual novamente.
Consulte Para ativar e desativar o Cofre virtual para grupos de caixa de correio
na pgina 1412.

Para ativar e desativar o Cofre virtual para grupos de caixa de

correio
Voc pode ativar ou desativar o Cofre virtual para os usurios finais que esto em
um grupo de caixas de correio.
Consulte Sobre como ativar e desativar o Cofre virtual na pgina 1412.
Para ativar e desativar o Cofre virtual para grupos de caixa de correio

Clique no boto Backup Exec, selecione Definies e configuraes e, em

seguida, selecione Configuraes do Backup Exec.

No lado esquerdo, clique em Arquivo morto.

Clique em Grupos de caixas de correio.

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Selecione o domnio e, em seguida, execute um destes procedimentos:

Para criar um novo grupo de caixas de
correio para o qual voc deseja ativar ou
desativar o Cofre virtual

Clique em Novo.

Para ativar ou desativar o Cofre virtual

para um grupo de caixas de correio
existente

Selecione o grupo de caixas de correio e

clique em Editar.

Execute um destes procedimentos:

Para ativar o Cofre virtual para todos os
usurios finais no grupo de caixas de
correio

Assegure-se de que a opo Ativar Cofre

virtual esteja selecionada. Essa opo
ativada por padro.

Para desativar o Cofre virtual para todos Limpe a caixa de seleo Ativar Cofre
os usurios finais no grupo de caixas de virtual.
correio

Clique em OK.

1413

1414

Symantec Backup Exec Archiving Option

Sobre o Cofre virtual do Backup Exec

Apndice

Acessibilidade e o Backup
Exec
Este Apndice contm os tpicos a seguir:

Sobre acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Navegao na caixa de lista no Backup Exec

Navegao nas guias das caixas de dilogo no Backup Exec

Sobre a definio de opes de acessibilidade

Sobre acessibilidade e o Backup Exec

Os produtos Symantec cumprem requisitos federais de acessibilidade para software
conforme definido na seo 508 da Lei de reabilitao:
http://www.access-board.gov/508.htm
Os produtos Symantec so compatveis com configuraes de acessibilidade do
sistema operacional, assim como uma variedade de tecnologias de auxlio. Todos
os manuais so fornecidos tambm como arquivos PDF acessveis e a ajuda online
fornecida como HTML exibida em um visualizador compatvel.
A navegao de teclado est disponvel para todas as operaes e itens de menu
da interface grfica do usurio. Teclas de navegao padro do sistema operacional
so usadas pelo Backup Exec.
Os itens no painel de tarefas que no tm atalhos de teclado podem ser acessados
com "teclas do mouse" do sistema operacional, que permitem controlar o mouse
pelo teclado numrico.

1416

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Para ver uma tabela das teclas de navegao padro e dos atalhos de teclado da
Microsoft, selecione sua verso do Microsoft Windows na tabela localizada em:
http://www.microsoft.com/enable/products/keyboard.aspx

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Todos os itens de menu podem ser selecionados usando atalhos de teclado
aceleradores ou mnemnicos. Um acelerador uma combinao de teclas que
fornece o acesso do atalho a uma funo de interface do usurio. Uma mnemnica
(tambm chamada "tecla de atalho") um equivalente de tecla (usada em
combinao com a tecla Alt ) para selecionar componentes da interface do usurio
tais como itens de menu. A letra da tecla de atalho mnemnica est sobre o item
na interface do usurio.
Selecione itens de menu secundrio abrindo o menu principal e usando a tecla de
seta para cima ou para baixo at que o item desejado esteja destacado. Pressione
a tecla de seta direita para abrir um submenu e pressione Enter para selecionar
sua escolha.
Os atalhos de teclado no diferenciam maisculas de minsculas. Os
pressionamentos de tecla mnemnicos podem ocorrer sequencialmente ou
simultaneamente. Todos os itens de menu tm mnemnica, mas nem todos os
itens de menu tm aceleradores.
As funes rotineiras tais como abrir, salvar e imprimir arquivos podem ser
executadas usando os atalhos de teclado padres da Microsoft. Outros itens de
menu so exclusivos a Backup Exec.
A seguinte tabela lista os atalhos de teclado para exibir rtulos e o contedo do
boto Backup Exec:
Tabela T-1

Atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Resultado

Alt

F10

Exibe o rtulo mnemnico para uma guia que voc

possa usar em combinao com o acelerador para
exibir a guia.

Alt

Expande o boto Backup Exec. Use o boto Backup

Exec para conectar-se ao servidor do Backup Exec,
definir configuraes e acessar itens da instalao do
acesso e do licenciamento. Voc tambm pode exibir
a documentao de acesso do Backup Exec, os itens
do suporte tcnico e vrios sites de Symantec.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Atalhos de teclado da guia Incio

A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Incio.
Consulte Sobre atalhos de teclado no Backup Exec na pgina 1416.
Tabela T-2

Atalhos de teclado da guia Incio

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

Guia Incio

Abre a guia Incio.

Alt

Uma coluna

Exibe os itens da guia Incio em

uma coluna.

Alt

Duas colunas

Exibe os itens da guia Incio em

trs colunas.

Alt

NW

Estreito/Largo

Exibe os itens da guia Incio em

duas colunas com um painel
estreito e um painel largo.

Alt

Trs colunas

Exibe os itens da guia Incio em

trs colunas.

Alt

Redefinir guia
Incio

Restaura o contedo da guia

Incio configurao padro.

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao

A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Backup e restaurao.
Consulte Sobre atalhos de teclado no Backup Exec na pgina 1416.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio Tarefas
na pgina 1420.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio Histrico
de tarefas na pgina 1421.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio Conjuntos
de backup na pgina 1423.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio Alertas
ativos na pgina 1424.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio Credenciais
na pgina 1425.

1417

1418

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Tabela T-3

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

Guia Backup e
restaurao

Abre a guia Backup e

restaurao.

Alt

ST

Padro

Mostra o Backup Exec em uma

exibio que fornece texto
descritivo.

Alt

CO

Compacto

Mostra o Backup Exec em uma

exibio que conserva o espao.

Alt

Classificar e filtrar Mostra as informaes em uma

exibio personalizada ou
permite que voc crie e salve
uma exibio personalizada.

Alt

rvore

Mostra os itens em uma

exibio hierrquica.
Este comando est desativado
para a lista de servidores na
guia Backup e restaurao.

Alt

Lista

Exibe itens em uma lista que

voc pode classificar por
colunas.
Este comando est desativado
para a lista de servidores na
guia Backup e restaurao.

Alt

Grupos

Permite exibir as informaes

por grupo de servidores. Voc
pode adicionar, remover ou
editar um grupo de servidores.

Alt

Backup

Define a tarefa de backup e as

configuraes de backup de
seus dados.
Voc pode fazer o backup dos
dados agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Alt

Backup individual Define as tarefas de backup e

as configuraes para serem
executadas uma vez.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

Editar backups

Permite editar uma ou mais

tarefas de backup existentes.
Voc no pode editar os
backups sintticos ou
individuais.

Alt

CA

Calendrio de
backup

Permite exibir todas as tarefas

de backup agendadas em um
calendrio.

Alt

RE

Restaurar

Procura os conjuntos de backup

de um nico servidor e, em
seguida, restaura os dados.

Alt

SE

Pesquisar

Pesquisa conjuntos de backup

e, em seguida, restaura os
dados ou copia e salva os
critrios de pesquisa.

Alt

CV

Converter

Converte dados de backup para

uma mquina virtual.
Voc dever executar um
backup completo que inclua
todos os componentes crticos
do sistema para que seja
possvel converter os dados de
backup para uma mquina
virtual.

Alt

COMO

Adicionar

Adiciona um ou mais
servidores lista de servidores.
Voc deve adicionar servidores
para fazer seu backup e
monitor-los.

Alt

AV

Adicionar VMware Adiciona um servidor ESX ou

Server
VMware vCenter lista de
servidores.
Voc deve adicionar o servidor
VMware para fazer o backup de
seus sistemas convidados
atravs do servidor host.

1419

1420

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

RS

Remover

Remove um ou mais servidores

da lista de servidores.
Voc pode remover os
servidores da lista se no
quiser mais fazer seu backup.

Alt

US

Atualizar

Atualiza os servidores
selecionados do Backup Exec
com os hotfixes e service packs
mais recentes.

Alt

HA

Fila de tarefas em
espera

Pausa a fila de tarefas. A

execuo de tarefas ativas
continua, mas nenhuma nova
tarefa executa at que a fila
saia da espera.

Alt

RN

Executar prximo Executa o prximo backup

backup agora
agendado dos servidores
selecionados.

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Tarefas
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Backup e restaurao
da exibio Tarefas.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao na pgina 1417.
Tabela T-4

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Tarefas

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

JE

Editar

Permite editar uma definio

de backup.
Voc pode editar as selees de
backup, as configuraes de
backup e os estgios de uma
definio de backup.

Alt

JD

Excluir

Exclui uma definio de backup

se ela no for mais necessria.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

JC

Cancelar

Cancela uma tarefa ativa

enquanto ela estiver em
execuo.

Alt

JP

Prioridade

Aumenta ou diminui a
prioridade de uma tarefa na fila
de tarefas.

Alt

JR

Executar agora

Executa uma tarefa

imediatamente.
Se uma tarefa estiver
agendada, ela ainda ser
executada em seu horrio
agendado.

Alt

JH

Espera

Pausa uma tarefa ou a fila de

tarefas inteira.
A tarefa ou a fila de tarefas
reiniciaro seu agendamento
normal quando voc desmarcar
esta opo.

Alt

JT

Execuo de teste

Executa um teste da tarefa de

backup selecionada agora.

Alt

JA

Atividade da tarefa Permite exibir informaes

estatstica e do sistema sobre
uma tarefa em execuo. Voc
pode tambm cancelar uma
tarefa ativa.

Alt

HH

Exibir histrico de Permite exibir informaes

tarefas
detalhadas sobre o histrico de
tarefas, inclusive estatsticas
de tarefas individuais e de
resumo de tarefas.

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Histrico de tarefas
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Backup e restaurao
da exibio Histrico de tarefas.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao na pgina 1417.

1421

1422

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Tabela T-5

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Histrico de tarefas

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

HR

Executar agora

Executa uma tarefa

imediatamente.
Se a tarefa estiver agendada,
ela ainda ser executada em
seu horrio agendado.

Alt

HL

Exibir log de
tarefas

Permite exibir o log de tarefas

do histrico de tarefas
selecionado.
O log de tarefas fornece
informaes detalhadas da
tarefa, informaes do
armazenamento e da mdia,
opes da tarefa, estatsticas
de arquivos e o status de
concluso das tarefas.

Alt

HD

Excluir

Exclui o histrico de tarefas

selecionado e seu log de tarefas
associado, se voc no precisar
mais deles.

Alt

HH

Exibir histrico de Permite exibir informaes

tarefas
detalhadas sobre o histrico de
tarefas, inclusive estatsticas
de tarefas individuais e de
resumo de tarefas.

Alt

HC

Duplicar

Cria uma cpia duplicada do

histrico de tarefas, que inclui
todos os conjuntos de backup
dependentes de uma tarefa.
Voc pode duplicar o histrico
de tarefas agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

HV

Verificar

Verifica a integridade da
coleo de dados e a mdia na
qual ela reside para este
histrico de tarefas.
Quando verificar um histrico
de tarefas, voc verificar todos
os conjuntos de backup
dependentes de uma tarefa.
Voc pode verificar o histrico
de tarefas agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Conjuntos de backup
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Backup e restaurao
da exibio Conjuntos de backup.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao na pgina 1417.
Tabela T-6

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Conjuntos de backup

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

SD

Excluir

Exclui o conjunto de backup

selecionado, se ele no for mais
necessrio.

Alt

SH

Manter

Mantm o conjunto de backup

selecionado.
Voc pode impedir que os
conjuntos de backup expirem
retendo-os.

Alt

SC

Catalogar

Cataloga o conjunto de backup

selecionado.
Catalogar os conjuntos de
backup permite exibir os dados
que esto contidos neles e
pesquisar arquivos para
restaurar.

1423

1424

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

SU

Duplicar

Cria uma cpia duplicada do

conjunto de backup
selecionado.
Voc pode duplicar o conjunto
de backup agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Alt

SV

Verificar

Verifica a integridade da
coleo de dados e a mdia na
qual ela reside para este
conjunto de backup.
Voc pode verifica o conjunto
de backup agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Alertas ativos
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Backup e restaurao
da exibio Alertas ativos.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao na pgina 1417.
Tabela T-7

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio Alertas

ativos

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

AR

Responder

Permite exibir o alerta e

informaes adicionais.
Voc deve selecionar
Responder OK para limpar o
alerta.

Alt

AO

Responder OK

Limpa o alerta sem exibir suas

informaes.
Responda OK apenas se voc
no precisar mais do alerta.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

AL

Exibir log de
tarefas

Permite exibir o log de tarefas

que foi gerado para esta tarefa.
O log de tarefas fornece
informaes detalhadas da
tarefa, informaes do
armazenamento e da mdia,
opes da tarefa, estatsticas
de arquivos e o status de
concluso das tarefas.

Alt

AC

Copiar texto

Copia o texto do alerta. Por

exemplo, voc pode colar o
texto em um arquivo de texto
ou em um e-mail.

Alt

AH

Exibir histrico de Exibe os alertas que voc

alertas
respondeu a ou limpou
automaticamente.

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Credenciais
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Backup e restaurao
da exibio Credenciais.
Consulte Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao na pgina 1417.
Tabela T-8

Atalhos de teclado da guia Backup e restaurao da exibio

Credenciais

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

CT

Testar/Editar
credenciais

Permite testar ou editar as

credenciais da conta da origem
de backup selecionada. Voc
pode tambm mudar as
credenciais de uma origem se
elas no estiverem corretas.

Alt

CR

Atualizar

Atualiza a lista de credenciais

com as informaes da nova
credencial.

1425

1426

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Atalhos de teclado da guia Armazenamento

A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Armazenamento.
Consulte Sobre atalhos de teclado no Backup Exec na pgina 1416.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Tarefas
na pgina 1430.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Histrico de
tarefas na pgina 1431.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Conjuntos de
backup na pgina 1433.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Alertas ativos
na pgina 1434.
Tabela T-9

Atalhos de teclado da guia Armazenamento

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

Guia
Armazenamento

Abre a guia Armazenamento.

Alt

ST

Padro

Mostra o Backup Exec em uma

exibio que fornece texto
descritivo.

Alt

CO

Compacto

Mostra o Backup Exec em uma

exibio que conserva o espao.

Alt

Classificar e filtrar Mostra as informaes em uma

exibio personalizada ou
permite que voc crie e salve
uma exibio personalizada.

Alt

rvore

Mostra os itens em uma

exibio hierrquica.

Alt

Lista

Exibe itens em uma lista que

voc pode classificar por
colunas.

Alt

SP

Pausar

Pausa um dispositivo para

impedir que tarefas agendados
e novas sejam executadas nele.

Alt

SD

Desativar

Desativa um dispositivo de
modo que ele esteja disponvel
para outros aplicativos.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

OS

Off-line

Soluciona problemas no
dispositivo para coloc-lo
online. Nenhuma operao ser
permitida no dispositivo at
que ele esteja online
novamente.

Alt

CC

Configurar
armazenamento

Inicia o assistente Configurar

armazenamento para definir
tipos diferentes de
armazenamento nos quais voc
poder fazer o backup de
dados.

Alt

CT

Soluo de
problemas

Permite que o Backup Exec

solucione problemas no
dispositivo e fornea solues
possveis.

Alt

CD

Excluir

Remove um item do banco de

dados do Backup Exec.

Alt

CS

Compartilhar

Compartilha um dispositivo
entre servidores do Backup
Exec.

Alt

SS

Verificar

Permite que voc obtenha

informaes sobre a mdia que
est nos slots e, em seguida,
atualize o banco de dados do
Backup Exec.

Alt

SI

Inventrio

Monta a mdia nas unidades de

fita, faz a leitura do rtulo de
mdia e atualiza o banco de
dados do Backup Exec.
Voc pode inventariar a mdia
agora ou agendar o inventrio.

Alt

SC

Catalogar

Registra informaes sobre os

conjuntos de backup e o
dispositivo de armazenamento
no qual os conjuntos de backup
esto armazenados.

1427

1428

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

SG

Inventrio e
catlogo

Monta a mdia nas unidades de

fita, faz a leitura do rtulo de
mdia e atualiza o banco de
dados do Backup Exec.
Registra tambm informaes
sobre os conjuntos de backup e
o dispositivo de
armazenamento no qual os
conjuntos de backup esto
armazenados.

Alt

SZ

Inicializar

Envia um comando de
inicializao biblioteca
robtica.

Alt

SB

Rotular

Grava um novo rtulo de mdia

na mdia na unidade.
A gravao de rtulo destruir
todos os dados que existirem
na mdia.

Alt

SE

Apagar

Grava um indicador no incio

da mdia que faz com que os
dados da mdia fiquem
inacessveis.
O apagamento lento apaga
fisicamente a mdia inteira.

Alt

VB

Piscar

Pisca as luzes de status no

disco fsico para ajudar a
identific-lo em um disco
virtual.

Alt

VU

Cancelar piscar

Desativa o piscar de luzes de

status no disco fsico.

Alt

VC

Configurar disco
virtual

Configura um disco virtual em

um array de armazenamento
para uso no Backup Exec.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

JR

Executar agora

Executa uma tarefa

imediatamente.
Se uma tarefa estiver
agendada, ela ainda ser
executada em seu horrio
agendado.

Alt

MA

Associar a
Especifica o perodo de
conjunto de mdia acrscimo e de proteo contra
gravao do conjunto de mdia
que ser aplicado mdia.
Voc pode selecionar o
armazenamento e pressionar
Enter para exibir informaes
mais detalhadas sobre
operaes de conjuntos de
mdia e do cofre de mdia.

Alt

MS

Zerada

Associa a mdia ao conjunto de

mdia zerada de modo que o
Backup Exec possa us-lo em
uma tarefa de sobregravao
de backup.
Voc pode selecionar o
armazenamento e pressionar
Enter para exibir informaes
mais detalhadas sobre
operaes de conjuntos de
mdia e do cofre de mdia.

Alt

MT

Desativar

Associa a mdia ao conjunto de

mdia desativada de modo que
o Backup Exec no possa us-lo
para tarefas de backup.
Voc pode selecionar o
armazenamento e pressionar
Enter para exibir informaes
mais detalhadas sobre
operaes de conjuntos de
mdia e do cofre de mdia.

1429

1430

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

MV

Mover a mdia
para o cofre

Permite digitar os rtulos ou

verificar os rtulos de cdigo
de barras para mover a mdia
para um cofre de mdia.
Voc pode selecionar o
armazenamento e pressionar
Enter para exibir informaes
mais detalhadas sobre
operaes de conjuntos de
mdia e do cofre de mdia.

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Tarefas

A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Armazenamento da
exibio Tarefas.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento na pgina 1426.
Tabela T-10

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Tarefas

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

JE

Editar backups

Edita uma ou mais tarefas de

backup existentes.
Voc no pode editar os
backups sintticos ou
individuais.

Alt

JE

Editar

Permite editar uma definio

de backup.
Voc pode editar as selees de
backup, as configuraes de
backup e os estgios de uma
definio de backup.

Alt

JD

Excluir

Exclui uma definio de backup

se ela no for mais necessria.

Alt

JC

Cancelar

Cancela uma tarefa ativa

enquanto ela estiver em
execuo.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

JP

Prioridade

Aumenta ou diminui a
prioridade de uma tarefa na fila
de tarefas.

Alt

JR

Executar agora

Executa uma tarefa

imediatamente.
Se uma tarefa estiver
agendada, ela ainda ser
executada em seu horrio
agendado.

Alt

JH

Espera

Pausa uma tarefa ou a fila de

tarefas inteira.
A tarefa ou a fila de tarefas
reiniciaro seu agendamento
normal quando voc desmarcar
esta opo.

Alt

JT

Execuo de teste

Executa um teste da tarefa de

backup selecionada agora.

Alt

JA

Atividade da tarefa Permite exibir informaes

estatstica e do sistema sobre
uma tarefa em execuo. Voc
pode tambm cancelar uma
tarefa ativa.

Alt

HH

Exibir histrico de Permite exibir informaes

tarefas
detalhadas sobre o histrico de
tarefas, inclusive estatsticas
de tarefas individuais e de
resumo de tarefas.

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio

Histrico de tarefas
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Armazenamento da
exibio Histrico de tarefas.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento na pgina 1426.

1431

1432

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Tabela T-11

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Histrico

de tarefas

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

HR

Executar agora

Executa uma tarefa

imediatamente.
Se a tarefa estiver agendada,
ela ainda ser executada em
seu horrio agendado.

Alt

HL

Exibir log de
tarefas

Permite exibir o log de tarefas

do histrico de tarefas
selecionado.
O log de tarefas fornece
informaes detalhadas da
tarefa, informaes do
armazenamento e da mdia,
opes da tarefa, estatsticas
de arquivos e o status de
concluso das tarefas.

Alt

HD

Excluir

Exclui o histrico de tarefas

selecionado e seu log de tarefas
associado, se voc no precisar
mais deles.

Alt

HH

Exibir histrico de Permite exibir informaes

tarefas
detalhadas sobre o histrico de
tarefas, inclusive estatsticas
de tarefas individuais e de
resumo de tarefas.

Alt

HC

Duplicar

Cria uma cpia duplicada do

histrico de tarefas, que inclui
todos os conjuntos de backup
dependentes de uma tarefa.
Voc pode duplicar o histrico
de tarefas agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

HV

Verificar

Verifica a integridade da
coleo de dados e a mdia na
qual ela reside para este
histrico de tarefas.
Quando verificar um histrico
de tarefas, voc verificar todos
os conjuntos de backup
dependentes de uma tarefa.
Voc pode verificar o histrico
de tarefas agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio

Conjuntos de backup
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Armazenamento da
exibio Conjuntos de backup.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento na pgina 1426.
Tabela T-12

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Conjuntos

de backup

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

SD

Excluir

Exclui o conjunto de backup

selecionado, se ele no for mais
necessrio.

Alt

SH

Manter

Mantm o conjunto de backup

selecionado. Voc pode impedir
que os conjuntos de backup
expirem retendo-os.

Alt

SC

Catalogar

Cataloga o conjunto de backup

selecionado.
Catalogar os conjuntos de
backup permite exibir os dados
que esto contidos neles e
pesquisar arquivos para
restaurar.

1433

1434

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

SU

Duplicar

Cria uma cpia duplicada do

conjunto de backup
selecionado.
Voc pode duplicar o conjunto
de backup agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Alt

SV

Verificar

Verifica a integridade da
coleo de dados e a mdia na
qual ela reside para este
conjunto de backup.
Voc pode verifica o conjunto
de backup agora ou agendar um
horrio para faz-lo.

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Alertas

ativos
A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Armazenamento da
exibio Alertas ativos.
Consulte Atalhos de teclado da guia Armazenamento na pgina 1426.
Tabela T-13

Atalhos de teclado da guia Armazenamento da exibio Alertas

ativos

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

AR

Responder

Permite exibir o alerta e

informaes adicionais.
Voc deve selecionar
Responder OK para limpar o
alerta.

Alt

AO

Responder OK

Limpa o alerta sem exibir suas

informaes.
Responda OK apenas se voc
no precisar mais do alerta.

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

AL

Exibir log de
tarefas

Permite exibir o log de tarefas

que foi gerado para esta tarefa.
O log de tarefas fornece
informaes detalhadas da
tarefa, informaes do
armazenamento e da mdia,
opes da tarefa, estatsticas
de arquivos e o status de
concluso das tarefas.

Alt

AC

Copiar texto

Copia o texto do alerta. Por

exemplo, voc pode colar o
texto em um arquivo de texto
ou em um e-mail.

Alt

AH

Exibir histrico de Exibe os alertas que voc

alertas
respondeu a ou limpou
automaticamente.

Atalhos de teclado do guia Relatrios

A seguinte tabela relaciona os atalhos de teclado da guia Relatrios.
Consulte Sobre atalhos de teclado no Backup Exec na pgina 1416.
Tabela T-14

Atalhos de teclado do guia Relatrios

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

Executar relatrio Executa um relatrio

agora
selecionado imediatamente.

Alt

Novo relatrio
personalizado

Cria um novo relatrio que usa

as opes do relatrio que voc
selecionou.

Alt

Novo relatrio
agendado

Agenda um relatrio para ser

executado em uma data e hora
especficas.

Alt

Editar

Edita um relatrio agendado ou

as opes de relatrio para um
relatrio personalizado.

1435

1436

Acessibilidade e o Backup Exec

Sobre atalhos de teclado no Backup Exec

Acelerador

Mnemnico

Comando

Resultado

Alt

Cpia

Permite fazer uma cpia de um

relatrio personalizado. O
Backup Exec salva uma cpia
do relatrio no grupo de
relatrios personalizado, junto
com o relatrio original.

Alt

Excluir

Exclui um relatrio
personalizado, um relatrio
agendado ou um relatrio
concludo.

Navegao geral com o teclado na interface do usurio do Backup Exec

Voc pode navegar e usar o Backup Exec exclusivamente com o teclado. Na
interface do usurio, a atual rvore ou tabela ativa realada em azul-escuro, e a
guia, o boto de opo ou a caixa de seleo ativos no momento ficam dentro de
um retngulo formado por linhas pontilhadas. Essas reas so conhecidas como
focais e respondero a comandos.
Todas as interfaces de usurio Symantec usam os seguintes padres de navegao
do teclado:

A tecla Tab move o foco para a prxima rea, campo ou controle ativo, seguindo
uma sequncia predefinida. Shift + Tab move o foco no sentido reverso pela
sequncia.

Ctrl + Tab faz com que voc saia de qualquer rea do console navegada
internamente com a tecla Tab.

As teclas de setas para cima e para baixo movem o foco para cima e para baixo
nos itens de uma lista.

A tecla Alt combinada com a letra mnemnica sublinhada para um campo ou

boto de comando alterna o foco para esse campo ou boto.

Enter ativa sua seleo. Por exemplo, aps ter pressionado a tecla Tab para
selecionar Avanar em um painel do assistente, pressione Enter para exibir
a prxima tela.

Shift + F10 fornece acesso aos menus de contexto.

Navegao com o teclado dentro das caixas de dilogo no Backup Exec

As caixas de dilogo contm grupos de controles que so necessrios para definir
opes ou configuraes para programas.

Acessibilidade e o Backup Exec

Navegao na caixa de lista no Backup Exec

A lista a seguir contm algumas regras gerais sobre a navegao nas caixas de
dilogo:

A tecla Tab desloca o foco entre os controles dentro da caixa de dilogo ao

longo de uma sequncia predefinida.

Uma borda escura indica o boto de comando padro. Pressione Enter a

qualquer momento para escolher o boto com uma borda escura.

A tecla Esc seleciona o boto Cancelar, se houver.

A barra de espao faz a seleo de um controle que voc seleciona com a tecla
Tab.

A barra de espao muda o estado de uma caixa de seleo que tenha foco.
Digitar uma mnemnica (se disponvel) mover o foco para a caixa de seleo
e mudar seu estado.

As teclas de seta deslocam o foco nos botes de opo, caixas de listagem,

reguladores, grupos de controles de opo ou grupos de guias de pgina.

Os itens que no podem ser alterados no sero atingidos pela sequncia de

teclas Tab. As opes indisponveis so esmaecidas e no podem ser
selecionadas nem colocadas em foco.

Embora os controles descritos aqui sejam encontrados tipicamente em caixas de

dilogo, eles tambm podem ocorrer em outros contextos. Aplicam-se os mesmos
padres de navegao.

Navegao na caixa de lista no Backup Exec

As caixas de listagem exibem uma coluna de opes disponveis.
H diferentes tipos de caixas de lista com as seguintes convenes adicionais de
navegao:

As caixas de lista suspensa, por padro, mostram somente o item selecionado.

Um boto pequeno direita do controle mostra uma seta para baixo. Selecione
a seta para exibir mais itens da caixa de listagem. Se houver mais opes que
a rea predefinida da caixa de listagem puder suportar, ser exibido um
regulador ao lado da caixa de listagem. Exiba ou oculte a lista usando Alt +Seta
para cima, Alt +Seta para baixo ou F4. A tecla Tab seleciona um item.

As caixas estendidas de listas de seleo tm suporte para a seleo de um

item, blocos de itens ou combinaes dos dois. Depois de selecionar um item,
mantenha pressionadas Ctrl + teclas de navegao para selecionar ou limpar
outros itens ou blocos de itens.

1437

1438

Acessibilidade e o Backup Exec

Navegao nas guias das caixas de dilogo no Backup Exec

Navegao nas guias das caixas de dilogo no Backup

Exec
Algumas caixas de dilogo usam pginas com guias para subcategorizar grupos
de diversas opes. Cada pgina com guia contm grupos diferentes de controles.
Use Tab para deslocar o foco entre as pginas com guias em uma caixa de dilogo.
Quando for digitada a mnemnica para uma guia, o foco tambm ser deslocado
para a pgina com guias, e sua pgina de controles ser exibida.
A tabela a seguir relaciona regras de navegao com o teclado nas caixas de dilogo
com guias:
Tabela T-15

Navegao com o teclado nas caixas de dilogo com guias

Entrada de teclado

Resultado

Ctrl + Page Down ou

Ctrl + Tab

Alterna para a prxima guia e exibe a pgina.

Ctrl + Page Up

Alterna para a guia anterior e exibe a pgina.

Seta direita ou Seta

esquerda

Quando o foco estiver em um seletor de guia, seleciona a prxima

guia ou a guia anterior na linha atual e exibe a pgina.

Sobre a definio de opes de acessibilidade

O software Symantec responde s configuraes de acessibilidade do sistema
operacional.
Os produtos Symantec so compatveis com utilitrios de acessibilidade da
Microsoft. Nos sistemas operacionais Windows, as opes de acessibilidade que
envolvem a resposta do teclado, o contraste da tela, os sons de alerta e a operao
do mouse podem ser definidos no Painel de controle.
Os recursos de acessibilidade so basicamente para a verso em ingls. As verses
localizadas deste produto incluem o suporte para a navegao (sem mouse) do
teclado usando teclas aceleradoras e teclas mnemnicas.
Para obter mais informaes sobre como definir opes de acessibilidade, consulte
a documentao da Microsoft.

Glossrio

ADAMM (Advanced
Device and Media
Management)

Um banco de dados do Backup Exec que automatiza o controle da mdia de cartucho

de fita e de disco. O ADAMM expira os conjuntos de backup que so armazenados
na mdia do cartucho de fita e de disco de acordo com o conjunto de mdia
associado.

Administrador remoto

A interface de usurio do Backup Exec (console de administrao) que executada

em computadores remotos.

agente

Um componente que permite que computadores tais como o Microsoft SQL Server
interajam com o Backup Exec Server.

Agente para Windows

Um servio de sistema do Backup Exec executado em computadores do Microsoft

Windows e que permite o backup e a restaurao remotos daqueles computadores.

alerta

Um evento no Backup Exec que geralmente exige alguma forma de interao ou

de reconhecimento do usurio.

archive

Um grupo lgico de itens arquivados que a Backup Exec Archiving Option cria.
Os archives so contidos em parties de armazenamento em cofre. Cada
compartilhamento o sistema de arquivo armazenado tem seu prprio archive.
Cada caixa de correio arquivada do Exchange tem seu prprio archive.

armazenamento em

Um container baseado em disco para os dados arquivados que a Backup Exec

Archiving Option arquiva de um servidor.

cofre
armazenamento em
disco

armazenamento na
nuvem

Um local em uma unidade de disco rgido interna localmente conectada, em um

dispositivo USB, em um dispositivo de FireWire ou em um dispositivo de
armazenamento conectado rede do qual voc pode fazer backup de dados.
Um local de armazenamento online nos vrios servidores virtuais dos quais
possvel fazer backup de dados.

Backup Exec Server

O computador em que o Backup Exec instalado e onde os Backup Exec Services

esto em execuo.

Backup Exec Server

Um Backup Exec Server gerenciado por um servidor de administrao central. Os

Backup Exec Servers gerenciados so responsveis pelo processamento real de
tarefas de backup e restaurao em um ambiente de Central Admin Server Option.
Os Backup Exec Servers gerenciados esto disponveis apenas com a Backup Exec
Central Admin Server Option.

gerenciado

backup fora do host

Um recurso da Advanced Disk-based Backup Option do Backup Exec que permite

que a operao de backup seja processada em um Backup Exec Server em vez de

1440

Glossrio

no computador remoto ou computador-host. Mover o backup do computador

remoto para um Backup Exec Server permite obter um melhor desempenho de
backup e tambm libera o computador remoto.
Backup sinttico

Um recurso da Advanced Disk-based Backup Option que permite que um backup

completo seja montado ou sintetizado a partir de uma linha de base e de backups
incrementais subseqentes.

balanceamento de carga Um recurso no Backup Exec que distribui automaticamente tarefas entre todos

os dispositivos de armazenamento disponveis em um pool do dispositivo de

armazenamento.
Tambm um recurso da Backup Exec Central Admin Server Option em que as
tarefas so distribudas automaticamente de um servidor de administrao central
aos vrios Backup Exec Servers gerenciados para processamento entre os vrios
dispositivos de armazenamento.
Biblioteca de fitas
simulada

Uma biblioteca de fitas que emula um tipo de mdia de fita inteligente avanada
(AIT, Advanced Intelligent Tape) e tem o rtulo do tipo de mdia AIT. Uma
biblioteca de fitas simulada criada pelo Tape Library Simulator.

categoria de reteno

Uma configurao na Backup Exec Archiving Option que permite especificar o

perodo de tempo pelo qual voc quer manter os itens nos archives. Voc pode
nomear uma categoria de reteno para facilitar a pesquisa e recuperar itens
arquivados.

Categoria do alerta

Um grupo de um ou mais eventos que ocorrem no Backup Exec e que podem gerar
um alerta. Os exemplos de categorias de alertas incluem Tarefa bem-sucedida,
Aviso de instalao e a Falha na manuteno dos bancos de dados.

catlogo

Um banco de dados que o Backup Exec cria durante um backup ou uma operao
de arquivamento. Quando voc selecionar dados para restaurar, o Backup Exec
usar as informaes do catlogo para encontrar as selees de restaurao e os
dispositivos de armazenamento em que residem.

Catlogo centralizado

Um local do catlogo na Central Admin Server Option. Todos os arquivos no

catlogo so mantidos no servidor de administrao central.

catlogo distribudo

Um local do catlogo na Central Admin Server Option. Os arquivos de imagem no

catlogo so distribudos ao servidor de administrao central da cada Backup
Exec Server gerenciado. Estes arquivos distribudos so pequenos porque no
contm o catlogo inteiro. Contm apenas as informaes sobre o conjunto de
backup. Os arquivos do histrico, que contm as informaes detalhadas sobre o
conjunto de backup, permanecem no Backup Exec Server gerenciado.

catlogo replicado

Um local do catlogo na Central Admin Server Option. Todos os arquivos de

catlogo so replicados do Backup Exec Server gerenciado para o servidor de
administrao central.

Glossrio

Chave de criptografia
comum
Chave de criptografia
restrita

Um tipo de chave de criptografia que qualquer um pode usar para fazer backup
de dados usando a criptografia e para restaurar dados criptografados.
Um tipo de chave de criptografia que qualquer um pode usar para fazer backup
de dados usando a criptografia. Somente o proprietrio da chave ou um usurio
com conhecimento da senha podem restaurar os dados que foram criptografados
com uma chave de criptografia restrita.

cofre de mdia

Uma representao lgica do local fsico real da mdia do cartucho de fita e de

disco, tal como uma sala especial de mdia, um escaninho, ou um local externo.

Cofre de mdia de

Um local na guia Armazenamento que exibe a mdia do cartucho de fita e de disco

que est no local, mas no est nas unidades de fita, nas bibliotecas robticas ou
nos cofres de mdia. A mdia ser movida automaticamente para o cofre off-line
se voc usar o Backup Exec para remover a mdia de uma unidade de fita ou de
uma biblioteca robtica.

cartucho de fita/disco
off-line

Cofre de mdia do
cartucho de fita/disco
off-line

Um local na guia Armazenamento que exibe a mdia do cartucho de fita e de disco

que est disponvel, mas no est nas unidades de fita, nas bibliotecas robticas
ou nos cofres de mdia. Voc no pode adicionar ou mover a mdia para o cofre de
mdia online. O Backup Exec faz isso automaticamente.

completo

Um mtodo de backup que inclua todos os arquivos que voc selecionar para o
backup.

configurao

Uma coleo de um ou mais servidores e locais que voc seleciona como fontes

preferencial do servidor de backup preferenciais. As configuraes preferenciais do servidor tm prioridade

como fontes de backup nas instncias onde os dados so replicados entre vrios
servidores.
conjunto de backup

Uma coleo de dados que so armazenados em backups de uma nica origem de

contedo. Por exemplo, uma nica origem de contedo pode ser um servidor ou
um conjunto de dados do Microsoft Exchange. Se voc selecionar vrias origens
de contedo, o Backup Exec criar vrios conjuntos de backup.

conjunto de mdia

Um conjunto de regras que se aplicam mdia do cartucho de fita e de disco que

associada a um conjunto de mdia. Estas regras especificam perodos de
acrscimo, perodos de proteo contra gravao e perodos de armazenamento
em cofre.

Console de

A interface do usurio que permite executar operaes do Backup Exec. A interface

do usurio pode ser executada do Backup Exec Server ou de um computador
remoto.

administrao

conta de logon

Uma conta que armazena as credenciais de uma conta de usurio do Windows e

que ativa o Backup Exec para gerenciar nomes de usurio e senhas. Pode ser usada
para procurar origens de dados ou para processar tarefas.

1441

1442

Glossrio

Conta de servio do
Backup Exec

Uma conta do usurio que seja configurada para os servios de sistema do Backup
Exec. Contm um nome de usurio e uma senha e fornece os direitos de fazer logon
como um servio e de atuar como um administrador do Backup Exec.

delegao de tarefas

Um processo pelo qual as tarefas so distribudas por um servidor de administrao

central aos dispositivos de armazenamento disponveis em Backup Exec Servers
gerenciados. A delegao de tarefas est disponvel apenas com a Central Admin
Server Option.

descoberta de dados

Um recurso do Backup Exec que permite a deteco de contedo de backup novo

dentro de um domnio do Windows.

diferencial

Um mtodo de backup que inclua todos os arquivos que tm alteraes desde o

ltimo backup completo.

disco virtual

Um disco lgico que voc configura em um array de armazenamento para fornecer

o armazenamento ao Backup Exec Server.

dispositivo de

Um dispositivo de armazenamento em disco, um cartucho de disco, um dispositivo

de armazenamento na nuvem, uma unidade da biblioteca robtica, uma unidade
autnoma, uma unidade virtual, uma unidade removvel de armazenamento ou o
outro tipo de armazenamento de dados que suportado pelo Backup Exec.

armazenamento

estratgia de backup

Os procedimentos que voc implementa para fazer backup de sua rede. As

estratgias de backup incluem que mtodos de backup so executados e quando
eles so executados.

estgio

Uma tarefa adicional que voc pode executar com uma tarefa de backup, tal como
a duplicao de uma cpia dos dados de backup para o armazenamento em disco.

evento

Uma ao que ocorre durante uma operao de Backup Exec, tal como um
cancelamento da tarefa.

GRT (Tecnologia de

Uma opo de backup que esteja disponvel com alguns agentes do Backup Exec.
A tecnologia de recuperao granular permite restaurar itens individuais dos
backups do banco de dados. No necessrio um backup separado dos itens
individuais para recuperar um item.

recuperao granular)

grupo de caixa de
correio

Um grupo de caixas de correio do usurio ao qual voc quer atribuir as mesmas

regras de archive, categorias de reteno e armazenamento em cofre na Backup
Exec Archiving Option. No Enterprise Vault, isto chamado grupo de
provisionamento.

histrico de tarefas

Uma lista de backups concludos e com falhas, de restaurao e de tarefas de

operao de armazenamento.

ID da mdia

Um rtulo interno exclusivo que o Backup Exec atribui a cada mdia usada no
Backup Exec. O ID mantm estatsticas para cada mdia. O ID da mdia no pode
ser apagado ou alterado.

Glossrio

Identificador exclusivo
de mensagens (UMI,
Unique Message
Identifier)

Um cdigo exclusivo que associado a um erro relatado no log de tarefas ou em

alguns alertas. Esses cdigos contm hyperlinks nos quais voc pode clicar para
ir ao website de suporte tcnico Symantec. Voc pode acessar as notas tcnicas e
dicas de soluo de problemas que so relacionadas a um erro especfico.

incremental

Um mtodo de backup que faz backup apenas dos arquivos que foram alterados
desde o ltimo backup completo ou incremental.

linha de base

A primeira tarefa de backup a ser executada em um backup sinttico. O backup

de linha de base executado uma vez apenas e armazena todos os arquivos em
backup no computador selecionado. Um backup completo montado ou sintetizado,
de um backup de linha de base e dos backup incrementais subsequentes.

log de auditoria

Um histrico em execuo de todas as aes que so executadas no Backup Exec.

Uma entrada no log ser criada cada vez que uma ao ocorrer e que esteja
configurada para exibio no log de auditoria.

Log de tarefas

Um registro que contm os resultados de uma tarefa. Ele criado quando a tarefa
executada. Voc pode verificar o log de tarefas para encontrar erros e detalhes
da tarefa.

mtodo de backup

Uma opo que voc selecionar quando executar uma tarefa de backup para
especificar um backup completo, diferencial ou incremental.

mdia alocada

A mdia do cartucho de fita ou de disco que associada a um conjunto de mdia e

que tem perodos de adio e proteo contra gravao.

Mdia importada

A mdia que criada por um produto, com exceo desta instalao do Backup
Exec, mas est nos dispositivos de armazenamento no ambiente do Backup Exec.

mdia reciclvel

A mdia do cartucho de fita ou de disco que atribuda a um conjunto de mdia,

mas que tem perodos expirados de proteo contra gravao dos dados.

mdia retirada

Mdia do cartucho de fita ou de disco que foi removida, geralmente devido a um

nmero excessivo de erros. A mdia que removida est disponvel para tarefas
de restaurao, mas no para tarefas de backup. A mdia deve ser removida antes
que possa for excluda. Se voc quiser usar a mdia excluda, o Backup Exec
reconhece-a como mdia importada. Voc deve catalogar a mdia retirada antes
que voc possa restaurar dela.

mdia zerada

Mdia de cartucho de fita ou de disco no associada a um conjunto de mdia e que

pode ser sobrescrita. A mdia zerada inclui a mdia nova ou vazia, a mdia apagada
e a mdia movida de um outro grupo.

nvel de proteo contra Uma configurao global no Backup Exec que permite especificar se voc deseja
gravao de mdia

sobrescrever a mdia zerada, importada ou de unidade de fita ou de disco alocada

independentemente do perodo de proteo contra gravao da mdia.

origem do alerta

Uma origem que pode gerar um alerta. As origens de alertas incluem tarefas,
mdia, dispositivos de armazenamento e computadores.

1443

1444

Glossrio

partio de
armazenamento em
cofre

pasta de backup em
disco herdada

O local fsico em um disco onde os itens arquivados esto armazenados, se a Backup

Exec Archiving Option estiver instalada. O Backup Exec cria uma partio de
armazenamento em cofre em cada armazenamento em cofre por padro. medida
que aumenta a quantidade de dados em um armazenamento em cofre, voc pode
criar mais parties de armazenamento em cofre para fornecer capacidade
adicional.
Um dispositivo de armazenamento usado nas verses anteriores do Backup Exec
2012 criado para fazer backup de dados para uma pasta em um disco rgido. Para
o Backup Exec 2012, estas pastas de backup em disco herdadas so somente leitura.
A Symantec recomenda que voc use dispositivos de armazenamento em disco
preferivelmente.

perodo de adio

O perodo de tempo em que os dados podem ser adicionados mdia do cartucho

de fita ou de disco. O perodo de adio ser iniciado quando a primeira tarefa de
backup for gravada na mdia.

perodo de proteo

O perodo de tempo que os dados so retidos na mdia do cartucho de uma fita

especfica ou de disco antes de ser sobrescrita (a menos que a mdia seja apagada,
formatada, movida para mdia zerada ou se o nvel de proteo contra gravao
da mdia for definido como Nenhum). O perodo de proteo contra gravao
medido da ltima vez que os dados foram adicionados mdia.

contra gravao

pool de dispositivos de
armazenamento
Pool do Backup Exec
Server

Um grupo de tipos semelhantes de dispositivos de armazenamento que permite

o balanceamento de cargas das tarefas do Backup Exec.
Um recurso da Backup Exec Central Admin Server Option que permite agrupar
Backup Exec Servers gerenciados em um pool a que voc pode restringir tarefas
de backup.

Regra de tratamento de Uma regra padro ou personalizada que defina as opes para novas tentativas
erros

e a disposio final para tarefas com falhas ou canceladas. As opes para novas
tentativas permitem especificar com que freqncia uma tarefa deve ser repetida
se ela falhar e devem especificar o tempo para aguardar entre as novas tentativas.
A disposio final da tarefa permite colocar a tarefa em espera at que voc possa
corrigir o erro.

Regra personalizada de Uma regra personalizada de tratamento de erros que voc pode definir para um
tratamento de erros

cdigo de erro especfico em uma categoria de erro. Quando uma tarefa falha com
o cdigo de erro que est associado regra personalizada de tratamento de erros,
as opes da nova tentativa e a disposio final da tarefa so aplicadas tarefa.

Restaurao de imagens Um recurso da Advanced Disk-based Backup Option que permite que o Backup
reais

Exec restaure os contedos dos diretrios para seu estado no momento de qualquer
backup completo ou incremental. As selees de restaurao so feitas a partir
da exibio dos diretrios conforme existiram no momento de um determinado
backup. Os arquivos que foram excludos antes do backup no sero restaurados.
Na restaurao de imagens reais, somente as verses corretas dos arquivos so

Glossrio

restauradas dos backups completo ou incremental apropriados que as contm. As

verses anteriores no so desnecessariamente restauradas nem sobrescritas.
restaurao granular

Uma restaurao de itens individuais de um backup para que voc ative a opo
da tecnologia de recuperao granular.

rodzio de mdia

Uma estratgia que determina quando a mdia do cartucho de fita ou de disco

pode ser reutilizada ou retornada ao uso pelo Backup Exec. Os exemplos comuns
de uma estratgia de rodzio de mdia so Filho, Pai/Filho, e Av/Pai/Filho.

rtulo de mdia

Um rtulo usado para identificar a mdia. O Backup Exec pode atribuir o rtulo
automaticamente, mas voc pode renome-lo. Se a mdia foi usada primeiro em
uma biblioteca com um leitor do cdigo de barras, o rtulo de mdia j ter um
rtulo de cdigo de barras.

servidor de

Um Backup Exec Server em que a Central Admin Server Option (CASO) instalada.
Em um ambiente CASO, o servidor de administrao central fornece administrao
centralizada, processamento delegado da tarefa e a funcionalidade de
balanceamento de carga para Backup Exec Servers gerenciados.

administrao central

Tape Library Simulator

Um utilitrio que permite criar um dispositivo virtual em um disco rgido ou em

algum volume montado em um computador em que o Backup Exec Remote Media
Agent for Linux instalado. O dispositivo virtual que criado chamado uma
biblioteca de fitas simulada.

tarefa

Uma operao agendada para processamento pelo Backup Exec Server. As tarefas
contm informaes, configuraes e agendamento de origem ou de destino. Os
tipos de tarefas incluem backup, restaurao, descoberta de dados, relatrios,
execuo de testes e operaes de armazenamento.

Tipo de alerta

A classificao de um alerta que permite determinar a gravidade do alerta. Os

tipos de alerta incluem Erro, Aviso, Informaes e Ateno necessria.

1445

1446

Glossrio

ndice

A
acelerador
definida 1416
acessibilidade
atalhos de teclado 1416
guia Armazenamento 1426
guia Armazenamento da exibio Alertas
ativos 1434
guia Armazenamento da exibio Conjuntos
de backup 1433
guia Armazenamento da exibio Histrico
de tarefas 1431
guia Armazenamento da exibio
Tarefas 1430
guia Backup e restaurao 1417
guia Backup e restaurao da exibio
Alertas ativos 1424
guia Backup e restaurao da exibio
Conjuntos de backup 1423
guia Backup e restaurao da exibio
Credenciais 1425
guia Backup e restaurao da exibio
Histrico de tarefas 1421
guia Backup e restaurao da exibio
Tarefas 1420
guia Incio 1417
guia Relatrios 1435
caixas de dilogo 1436
configuraes 1438
navegao com o teclado 1436
viso geral 1415
acesso direto
para editar propriedades 842
selecionar dispositivos de armazenamento 842
viso geral 841
Active Directory
backup no Exchange 931
adicionar
Remote Media Agent for Linux 1254
administrador remoto
executar 111

instalar 109
instalar usando a linha de comando 109
Advanced Disk-based Backup Option
backup off-host 1162
capturas de imagem transportveis
definida 1158
computador-host
definida 1158
linha de base
configurao 1154
melhores prticas para o backup off-host 1160
restaurao de imagens reais
viso geral 1156
viso geral do backup off-host 1158
agendamento
datas de excluso 503
eliminao de datas de 503
excluir datas de excluso 505
exportar datas de excluso 504
importar uma lista de datas para excluir 504
opes de datas de excluso 506
agendar tarefas do relatrio 618
Agent for Windows
instalao em um Microsoft Cluster 736
agente do Enterprise Vault
Sobre a restaurao de arquivos e pastas
individuais 1031
agente do Mac
instalao e desinstalao manuais 1225
Agente para Linux
instalao por envio 1185
salvar o log de instalao 1186
uso do SSH 1185
agente para Linux
configurar o arquivo ralus.cfg 1192
criar o grupo beoper 1189
desinstalar 1210
desinstalar manualmente 1211
editar opes de configurao no arquivo
ralus.cfg 1194
editar opes padro 1207
estabelecer relao de confiana 1190

1448

ndice

fazer backup componentes do Novell OES 1204

grupo beoper, definido 1189
iniciar o daemon do agente do Linux 1213
instalar 1186
interromper o daemon do Agente para
Linux 1214
Novell OES, requisitos para o backup 1204
opes da tarefa de backup 1201
opes de configurao no arquivo
ralus.cfg 1194
opes de restaurao 1205
opes padro 1207
publicao em servidores do Backup Exec 1191
requisitos 1184
restaurar 1205
scripts de tempo de execuo 1212
sobre como estabelecer relao de confiana 800
sobre excluses do backup 1193
sobre fazer backup 1201
solucionar problemas 1214
agente para Mac
desinstalar 1224
editar opes padro 1235
iniciar manualmente 1232
instalar 1220
interromper manualmente 1233
mtodos de backup suportados 1235
opes de restaurao 1238
opes padro 1236
requisitos 1218
restaurar 1238
sobre o arquivo ralus.cfg 1226
solucionar problemas 1238
agente para Microsoft Active Directory
desativao 1092
recriar objetos apagados 1093
requisitos 1086
senhas 1092
sobre 1087
sobre restaurar objetos individuais 1091
Tecnologia de recuperao granular (GRT)
viso geral 1089
Agente para Microsoft Hyper-V
ativao da tecnologia de recuperao granular
(GRT) 877
mquinas virtuais altamente disponveis 880
opes de backup 877
requisitos 873
restaurar 880

selees de backup 875

viso geral 871
viso geral da instalao 874
Agente para Microsoft SharePoint
adicionar um farm 957
desativao ou ativao da comunicao entre
servidores da Web e o Backup Exec 962
excluso de um farm 957
fazer backup dos dados do SharePoint 957
instalao 952
opes de backup 958
opes de restaurao 961
recuperar o SharePoint 2007 aps um
desastre 969
recuperar o SharePoint 2010 aps um
desastre 964
requisitos 953
requisitos do sistema 953
restaurar recursos do SharePoint 959
sobre 952
usar com o SharePoint Portal Server 2003 e o
Windows SharePoint Services 2.0 956
uso com SharePoint Server 2010 e Windows
SharePoint Foundation 2010 954
utilizao com o SharePoint Server 2007 e o
Windows SharePoint Services 3.0 955
viso geral 952
Agente para VMware
adio de servidores VMware vCenter Server e
ESX 857
ativao da mquina virtual aps a
restaurao 868
componentes 856
excluso de mquinas virtuais existentes 868
instalao 857
mtodos de backup 857
padres de backup 859
prioridade do modo de transporte 867
requisitos 856
restaurao de recursos 865
seleo do local de armazenamento para a
restaurao redirecionada 868
seleo do mtodo de transporte para o arquivo
VMDK 861
tecnologia de recuperao granular
sobre 862
tecnologia de recuperao granular (GRT)
requisitos 856
viso geral 855

ndice

VSS Provider 864

agente para VMware
fazer backup de dados de aplicativos da
Microsoft 862
incluso dinmica 862
opes de backup 859
opes de redirecionamento 868
opes de restaurao 866
requisitos para fazer backup de dados de
aplicativos da Microsoft 863
truncamento de log para VSS Provider 865
Agente para Windows
desinstalar usando o prompt de comando 106
desinstalar usando um script de comando 108
estabelecer relao de confiana 801
instalao usando a linha de comando 104
instalar usando um script de comando 107
licenas 798
para instalar atualizaes 97
publicar nos Backup Exec Servers 805
agente para Windows
instalao 91
instalar em uma rede do Active Directory 99
instalar por envio em computadores remotos 94
interromper e inicializar 799
requisitos de hardware 798
sobre como estabelecer relao de confiana 800
sobre instalar em computadores remotos 92
utilitrio de agente do Backup Exec 801
agentes
Backup Exec
verso de avaliao 122
fazer upgrade 133
alertas
apagar alertas informativos 313
categorias 305
configurar categorias 313
configurar destinatrio individual 321
configurar grupos para notificao 324
configurar uma notificao 316
definida 305
enviar a notificao de tarefa concluda 327
excluir destinatrios 326
exibio do log de tarefas 311
filtros 310
gerenciamento de destinatrios 320
gravidade 305
interromper a notificao para o
destinatrio 327

mostrar na guia Incio 307

notificao de e-mail 317
notificao de mensagem de texto 318
opes da categoria de alerta 314
opes de respostas 312
resposta a 311
sobre a notificao 315
alertas ativos
resposta a 311
Aplicativo de diagnstico do Backup Exec
arquivo de diagnstico
gerao 724
gerao usando a linha de comando 726
opes 725
viso geral 724
archives
edio das propriedades 1362
excluso 1362
excluso de itens com perodos de reteno
expirados 1362
viso geral 1361
Archiving Option
archives, viso geral 1361
armazenamentos em cofre, viso geral 1355
atribuio de um armazenamento em cofre 1349
backup de componentes 1385
concesso de permisses no Exchange
Server 1321
configurao das regras de archive para selees
de sistema de arquivos 1376
dados no arquivados 1342
desativao do modo de backup 1389
desinstalao 1338
edio das propriedades armazenamento em
cofre 1356
edio das propriedades da partio de
armazenamento em cofre 1360
edio das propriedades de archive 1362
edio de categorias de reteno 1373
entradas de log de auditoria 1363
especificao das configuraes de arquivo
morto 1371
especificao do perodo de reteno 1375
excluso de archives 1362
excluso de itens com perodos de reteno
expirados 1362
excluso de itens dos archives 1383
excluso de um armazenamento em cofre 1358

1449

1450

ndice

execuo de verificaes de consistncia em

bancos de dados 1389
execuo do utilitrio do Backup Exec 1394
exibio do log de eventos do Enterprise
Vault 1396
exibio do status da partio de armazenamento
em cofre 1360
exibio do status do armazenamento em
cofre 1357
gerenciamento de grupos de caixa de
correio 1365
instalao do Enterprise Vault 1339
modo de excluso de itens 1357
organizao de grupos de caixas de correio para
provisionamento 1365
parties de armazenamentos em cofre, viso
geral 1359
pesquisa por dados nos archives 1382
prticas recomendadas 1343
redirecionamento de restauraes com o
utilitrio do Backup Exec 1392
redirecionamento de restauraes para o banco
de dados do diretrio 1392
regras de configurao para arquivamento de
grupos de caixa de correio 1367
reinstalao 1338
relatrios 1396
seleo de compartilhamentos
administrativos 1346
sincronizao de permisses e
configuraes 1354
soluo de problemas 1395
status desativado da tarefa 1339
viso geral de categorias de reteno 1373
viso geral dos componentes 1385
viso geral dos grupos de caixa de correio 1364
armazenamento
alterar para online 464
Assistente de Dispositivo trocvel a quente 367
assistente de instalao do driver do dispositivo
Symantec 369
ativar 465
configuraes globais 452
desativar 465
dispositivos de excluso de dados duplicados do
compartilhamento 841
editar configuraes globais 452
Library Expansion Option 367
pausar 464

renomear 459
retirar da pausa 464
sobre excluir 459
sobre o compartilhamento 456
sobre unidades de fita e bibliotecas
robticas 366
Virtual Tape Library Unlimited Drive
Option 366
armazenamento baseado em disco
sobre 335
armazenamento conectado rede (NAS)
proteo 1170
armazenamento do cartucho de disco
propriedades 349
sobre 348
armazenamento em cofre
atribuio 1349
edio das propriedades 1356
excluso 1358
exibio do status 1357
mudana do modo de excluso de itens 1357
armazenamento em disco
editar propriedades 340
espao em disco de reserva 341
limitar o Backup Exec s operaes somente
leitura 341
limites de pouco espao em disco 341
propriedades 341
sobre 337
armazenamento em disco de eliminao de dados
duplicados
alterar senha da conta de logon 839
viso geral 830
armazenamento externo de backups 691
armazenamentos em cofre
banco de dados de impresso digital 1355
fazer backup para a Archiving Option 1385
viso geral 1355
arquivo de diagnstico
Backup Exec Server remoto 728
parmetros da linha de comando 726
arquivo de parmetro de instalao
criao 121
uso 121
arquivos
sobre como incluir e excluir para NDMP 1174
arquivos abertos
no possvel fazer backup 711

ndice

arquivos criptografados
sobre o catlogo de mdia 428
arquivos do Microsoft Virtual Hard Disk (VHD)
sobre como gerenciar 593
arquivos do parmetro
criar 120
usar 121
arquivos do VHD
sobre como gerenciar 593
array de armazenamento
capacidade 1277
configurar 12751276
configurar discos virtuais 1287
detectar 1308
exibir componentes 1274
exibir propriedades 1277
identificar discos fsicos 1311
integridade do hardware 1277
recurso piscante 1310
renomear 1309
sobre como identificar discos fsicos 1310
status 1277
status do hardware 1277
assistente Configurar armazenamento
sobre 155
Assistente de Configurao de armazenamento
alterar ou adicionar discos de segurana 1307
assistente de configurao de armazenamento
configurao de um array de
armazenamento 12751276
descrio 1275
assistente de instalao do driver do dispositivo
Symantec 369
Assistente de Pesquisa 249
Assistente de Recuperao deste computador
configurao avanada de disco
exibio simplificada do layout do
volume 789
geometria original do layout do disco 793
assistente de Recuperao deste computador
executar 786
requisitos 785
Assistente de restaurao 249250
atalhos de teclado
guia Armazenamento 1426
guia Armazenamento da exibio Alertas
ativos 1434
guia Armazenamento da exibio Conjuntos de
backup 1433

guia Armazenamento da exibio Histrico de

tarefas 1431
guia Armazenamento da exibio Tarefas 1430
guia Backup e restaurao 1417
guia Backup e restaurao da exibio Alertas
ativos 1424
guia Backup e restaurao da exibio Conjuntos
de backup 1423
guia Backup e restaurao da exibio
Credenciais 1425
guia Backup e restaurao da exibio Histrico
de tarefas 1421
guia Backup e restaurao da exibio
Tarefas 1420
guia Incio 1417
guia Relatrios 1435
atividade da tarefa 268
atualizaes
agendar 126
executar manualmente 127
para instalar no Agente para Windows 97
sobre o agendamento 125
visualizar o que est instalado 128
atualizaes automticas
agendamento 126
sobre o agendamento 125
atualizaes instaladas
visualizar 128

B
backup
usar o Remote Media Agent for Linux 1260
viso geral 167
Backup Exec
viso geral
como funciona 50
Backup Exec Agent Utility
Cluster real do aplicativo (RAC)
publicar no Backup Exec Server 981
credenciais da atualizao para instncias de
Linux 982
Linux
configurar a instncia do Oracle em 986
nome do modelo de tarefa para tarefas iniciadas
pelo DBA 983
porta
configurar para operaes de Oracle 986
Windows
configurar a instncia de Oracle em 981

1451

1452

ndice

Backup Exec Archiving Site

backup 1385
Backup Exec License Assessment Tool 129
Backup Exec Migrator
arquivos migrados
sobre a excluso 1044
como funciona 1038
comunicao com o Enterprise Vault 1051
configurao 1046
eventos
sobre 1043
local do arquivo de log 1044
logs
sobre 1043
Opes de Migrator for Enterprise Vault 1050
Perodos de reteno do Enterprise Vault 1044
prticas recomendadas 1058
processo de migrao de dados 1039
recuperao de dados do Enterprise Vault 1056
requisitos 1038
servidor do Backup Exec
funcionar com 1048
sobre 1038
sobre a exibio dos conjuntos de backup do
Backup Exec 1054
sobre a recuperao de dados do Enterprise
Vault 1055
sobre migraes em estgios 1042
soluo de problemas 1059
Backup Exec Server de destino
adicionar 571
adicionar opes de servidor 571
importao de uma lista 570
Backup Exec Server gerenciado
configuraes 1121
copiar tarefas para 1133
instalar 1102
mudar configuraes 1120
placa de interface de rede
usar qualquer disponvel 1132
pools 1134
sobre como fazer upgrade 1113
Backup Exec Server local
interromper a conexo com 112
Backup Exec Services
interromper e inicializar 560
sobre o Backup Exec Services Manager 560
Backup Exec Utility
execuo para Archiving Option 1394

redirecionamento de restauraes da Opo de

archive 1390
redirecionamento de restauraes para o banco
de dados do diretrio da Archiving
Option 1392
backup off-host
captura nica de volume 1162
capturas de imagem transportveis
definida 1158
computador-host
definida 1158
prticas recomendadas 1160
viso geral 1158
backup sinttico
criptografia
requisitos para 1155
linha de base 1154
backups completos
sobre 579
vantagens e desvantagens 581
backups de nvel de volume
excluso automtica de dados do SQL 900
backups diferenciais
sobre 579
vantagens e desvantagens 582
backups incrementais
sobre 580
vantagens e desvantagens 583
banco de dados de impresso digital
fazer backup para a Archiving Option 1385
para armazenamentos em cofre 1355
Banco de dados do diretrio
fazer backup para a Archiving Option 1385
banco de dados mestre (SQL)
backup 888
barramento SCSI
configurao de dispositivos de fita em um
Microsoft Cluster 748
Base de conhecimento da Symantec 720
pesquisa 721
biblioteca de fitas simulada
criar 1262
excluir 1264
exibir propriedades 1263
biblioteca de fitas virtual
DirectCopy para dispositivos fsicos 244245
biblioteca robtica
configurao do hardware 383
configurao exemplo 384

ndice

configurar parties 389

criao de parties 389
inicializao quando os servios de Backup Exec
forem iniciados 385
inventrio quando os servios de Backup Exec
forem iniciados 384
slot de limpeza 385
uso com o Backup Exec 382
bit de arquivo morto
usar para determinar o status de backup 583

C
caixas de dilogo com guias
navegao 1438
caixas de listagem
navegao 1437
calendrio
exibir tarefas de backup agendadas 246
opes 247
para excluir datas 246
capturas de imagem do banco de dados
SQL 898
CASO
alertas 1130
alias para o Backup Exec Server gerenciado 1112
alias para SQL Express 1111
ativar as comunicaes 1129
Backup Exec Server
mudar para um Backup Exec Server
gerenciado 1116
Backup Exec Server gerenciado
configuraes 1121
exibir propriedades 1144
mudar para servidor independente 1117
opes de configurao 1107
Backup Exec Utility
em execuo 1150
configuraes de Backup Exec Servers
gerenciados 1120
criar um alias 11111112
dados de armazenamento e mdia 1099
delegao de tarefas 1132
desativar as comunicaes 1130
desinstalar o Backup Exec do Backup Exec Server
gerenciado 1151
desinstalar o Backup Exec do servidor de
administrao central 1151
fazer upgrade do Backup Exec Server
gerenciado 1115

fazer upgrade do servidor de administrao

central 1114
iniciar os servios do Backup Exec 1144
instalar 1101
instalar atravs de um firewall 1109
instalar o Backup Exec Server gerenciado 1102
interromper os servios do Backup Exec 1143
limites de comunicao 1129
locais do catlogo 1118
mudar para fazer upgrade do servidor de
administrao central 1115
mudar para uma porta esttica 1110
notificaes 1130
nmeros da porta para a instncia do SQL 1112
para reiniciar um servidor em pausa 1143
pausar o Backup Exec Server gerenciado 1142
placas de interface de rede
uso de qualquer disponvel 1132
pool do Backup Exec Server
adicionar Backup Exec Servers
gerenciados 1136
criar 1136
excluir 1137
remover um Backup Exec Server
gerenciado 1137
selecionar para backup 1135
viso geral 1134
recuperao aps desastres 1149
recuperao de tarefas com falhas 1141
requisitos 1098
restaurao centralizada
vrios dispositivos de armazenamento 1138
viso geral 1137
restaurar 1140
restaurar dados de vrios dispositivos 1139
servidor de administrao central
definir um Backup Exec Server
gerenciado 1116
sobre como fazer upgrade 1113
solucionar problemas 1149
status 1129
trfego da rede
diminuio 1117
viso geral 1096
CASO
copiar configuraes do alerta aos Backup Exec
Servers gerenciados 1131
catalogar
mdia 463

1453

1454

ndice

catlogo
definido 262
editar opes globais 263
mdia com conjuntos de backup
criptografados 428
nveis 263
opes globais 263
catlogos centralizados na CASO 1118
catlogos distribudos na CASO 1118
catlogos replicados na CASO 1118
categorias de reteno
categoria de reteno padro 1350
edio 1373
especificao de propriedades 1375
viso geral 1373
chaves de criptografia
AES de 128 bits 603
AES de 256 bits 603
comum 605
criao 524
excluso 527
gerenciamento 523
opes 523, 525
restaurao de dados criptografados 253
restritas 605
senhas 606
sobre a excluso 526
substituir 526
tipos de criptografia 603
viso geral 605
chaves de criptografia comum 605
chaves de criptografia restrita
definidas 605
Classificar e filtrar 144
clusters
Microsoft 744
alterao da ordem em que os ns fazem o
failover 743
BEUtility 744
como adicionar ou remover um n de
failover 743
configuraes 745748, 751
Desinstalao do Backup Exec 738
instalao 736, 738
recuperao aps desastres 760761
recuperao aps desastres do Backup Exec
em um cluster usando a SDR 758
reincio de failover 734
todos os pools de unidades 739

viso geral 754

recuperao aps desastres 755
cluster inteiro manualmente 758
ns usando a SDR 756
usar a SDR para a preparao 756
soluo de problemas 763
uso com o Backup Exec 732
cdigo de erro do identificador exclusivo de
mensagens (UMI)
exibio 290, 312
cdigos de erro
Identificador exclusivo de mensagens
exibio 290, 312
cofre
verificar rtulos de cdigo de barras para mover
a mdia 424
cofres de mdia, sobre 420
comando anterior tarefa
definio da tarefa de backup 219
para tarefas de backup 594
comando posterior tarefa
definio da tarefa de backup 219
para tarefas de backup 594
como continuar com o backup do Exchange se a
verificao de consistncia falhar 940
como ejetar mdia
aps a tarefa ser concluda 207
compactao
ativar para a unidade de fita 371
compactao de hardware
ativar 376
compartilhe suas ideias, descrio 141
componentes de cpia de sombra
sistema de arquivos 592
sobre a restaurao 256
Computadores de IBM
recuperar com recuperao aps desastres
simplificada 784
computadores remotos
consideraes especiais para instalao 83
instalar por envio 85
sobre as opes de instalao 92
conexo de controle com o Remote Media Agent for
Linux 1243
conexo de dados com os computadores
remotos 1243
confiana
estabelecer com um computador Remote Media
Agent for Linux 1250

ndice

estabelecer relao de 800

configurao
feriados 503504
configuraes
copiar para outro servidor 568569
configuraes da tarefa de backup
opes de Advanced Open File 214
opes de agendamento 202
opes de armazenamento 203
opes de excluir arquivos e pastas 228
opes de excluses 227
opes de execuo de teste 211
opes de pastas e arquivos 221
opes de rede 210
opes de segurana 217
opes de verificao 212
opes de verificar agendamento 213
opes dos comandos anterior/posterior 218
sobre 198
configuraes de arquivo morto
viso geral 1369
configuraes de Backup Exec
rede e segurana 516
Configuraes do Backup Exec
manuteno do banco de dados 511
configuraes do Backup Exec
alterao de preferncias 510
descobrir dados para backup 514
opes da tecnologia de recuperao granular
(GRT) 528
preferncias 510
sobre 508
tarefas iniciado por DBA 529
configuraes do gerenciamento do espao em
disco 341
configuraes padro ideais para unidades de fita 374
configuraes preferenciais do servidor
criao 922
designao de um padro 923
editar configuraes 923
excluso 922
remoo como padro 924
sobre 921
configurar
feriados 503506
conjunto de mdia
criar 408
definido 400
excluso 411

padro 408
propriedades da regra do cofre 423
regras do cofre de mdia 410
renomeao 412
sobrescrever e adicionar propriedades 410
conjuntos de backup
duplicar 238
liberar da reteno 234
opes da tarefa duplicada 240
opes de reteno 234
opes de verificar tarefa 244
para catalogar 235
para excluir 233
para exibir o contedo 236
para exibir propriedades 236
para reter 233
para verificar 242
sobre 230
sobre a duplicao 237
sobre como manter 231
sobre como verificar 242
console de administrao
funo no processo de backup 50
viso geral 141
conta de logon do sistema
criao 554
sobre 550
conta de servio
alterar 561, 563
sobre 562
conta de serviot
opes 564
contagem de bytes
incorreta 713
contagem de transbordo
definir para unidades de fita 374
contagem do buffer
definir para unidades de fita 374
contas de logon
alterao da senha 552
bancos de dados do SQL 886
conta de logon do sistema 550
copiar para outro servidor 554
criao 549
edio 551
excluso 553
mudana de padro 553
opes de cpia 559
opes de credenciais 558559

1455

1456

ndice

opes de gerenciamento 555

padro
sobre 547
restrita 548
sobre 546
substituio 552
contas de logon restritas
sobre 548
converso da mquina virtual
adicionar um estgio para 486
aps uma tarefa de backup 483
configuraes padro 495
detalhes de configurao do disco 493
Hyper-v 489
opes de agendamento 485
opes de converso do VMware 489
requisitos 482
simultaneamente com tarefa de backup 482
sobre como editar uma tarefa 494
viso geral 479
converso de mquina virtual
do momento especfico 487
converso em mquina virtual
definir opes padro 494
converso em mquinas virtuais
adicionar um estgio para 486
aps uma tarefa de backup 483
configuraes padro 495
definir opes padro 494
detalhes de configurao do disco 493
do momento especfico 487
opes de agendamento 485
opes de converso do Hyper-V 489
opes de converso do VMware 489
requisitos 482
simultaneamente com tarefa de backup 482
sobre como editar uma tarefa 494
viso geral 479
Copiar configuraes
569
credenciais
exibir ou editar 189
propriedades 189
sobre testar ou editar 187
testar/editar opes 188
criptografia
com eliminao de dados duplicados 850
hardware 604

restaurao de bancos de dados SQL

criptografados 905
sobre 603
software 604
tipos 603
Criptografia transparent de banco de dados
SQL Agent 905

D
dados de armazenamento e mdia
local na CASO 1099
dados do Microsoft SharePoint
fazer backup 957
restaurar 959
DAOS
arquivos .nlo 1064
bancos de dados ativados por DAOS 1064
sobre o Lotus Domino Agent e o DAOS 1064
datas de excluso
excluir datas 505
exportar datas para outro servidor 504
importar uma lista de datas 504
opes 506
selecionar datas 503
Deduplication Option
com criptografia 850
compartilhamento de dispositivos 841
configurao da duplicao otimizada 848
instalao 826
mtodos de eliminao de dados duplicados para
agentes 822
propriedades do dispositivo OpenStorage 827
recuperao aps desastres de dispositivos
OpenStorage 853
requisitos 824
sobre a restaurao 851
sobre como copiar dados excludos da duplicao
s fitas 850
sobre fazer backup 845
viso geral 820
viso geral da eliminao de dados duplicados
no cliente 844
viso geral do dispositivo OpenStorage 826
definio de backup
criar 175
criar uma definio de backup existente 178
definido 167
edio 182
individual 176

ndice

opes do menu 183

selecionar dados 190
desativao do modo de backup na Archiving
Option 1389
descoberta de dados
usados com o Exchange Agent 918
descobrir dados a serem armazenados em backup
sobre 588
descobrir dados para backup
configurar 514
opes 515
desempenho
aumentar durante backup de computadores
Windows remotos 798
desinstalao
Backup Exec 137
Backup Exec de um Microsoft Cluster 738
opes do Backup Exec do servidor do Backup
Exec local 138
usar linha de comando 138
destinatrios
configurar grupos 324
configurar um indivduo 321
editar 326
excluir 326
interromper a notificao 327
remover de um grupo 325
sobre como gerenciar 320
DirectCopy para fita
cpia de dados 245
viso geral 244
direitos do usurio do Windows 169
diretrios
sobre como incluir e excluir para NDMP 1174
disco de recuperao do sistema
sobre a recuperao aps desastres
simplificada 767
disco de segurana
alterar ou adicionar 1307
descrio 1306
especificar 12751276
melhores prticas 1306
disco fsico
criar um grupo de disco fsico 12751276
exibir propriedades 1277
disco virtual
capacidade 1295
configurar 1287
criar 12751276

descrio 1284
disco virtual no configurado 1287
editar as opes padro 1286
editar as propriedades gerais 1294
editar limites de pouco espao em disco 1286
identificar discos fsicos 1311
integridade do hardware 1295
nmero de arquivos 1295
recurso piscante 1310
renomear 1309
status 1295
status do hardware 1295
tarefas simultneas 1295
disco virtual no configurado
configurar 1287
exibir as propriedades 1287
integridade do hardware 1287
status do hardware 1287
dispositivos
adio iSCSI-anexada 367
reconectar dispositivos de fita USB 367
viso geral do OpenStorage 826
dispositivos conectados por iSCSI
adio 367
dispositivos de armazenamento
instalao 67
dispositivos de armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados
editar propriedades 831
preparar-se para a recuperao aps
desastres 852
sobre a recuperao aps desastres 851
dispositivos de armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados
requisitos 824
dispositivos de fita USB
reconexo 367
dispositivos OpenStorage
editar propriedades 827
propriedades 828
recuperao aps desastres 853
requisitos 824
viso geral 826
duplicao entre dispositivos OpenStorage ou
dispositivos de armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados 846
duplicao otimizada 846
configurao 848

1457

1458

ndice

E
edies do Backup Exec
listado e descrito 49
Ejetar mdia 468
eliminao de dados duplicados no cliente
viso geral 844
Enterprise Vault
exibio do log de eventos 1396
servios em execuo para 1339
Enterprise Vault Agent
Backup Exec Migrator
como funciona 1038
comunicao com o Enterprise Vault 1051
configurao 1046
funcionar com servidor do Backup
Exec 1048
local do arquivo de log 1044
logs VxBSA 1043
Opes de Migrator for Enterprise
Vault 1050
Perodos de reteno do Enterprise
Vault 1044
prticas recomendadas 1058
processo de migrao de dados 1039
recuperao de dados do Enterprise
Vault 1056
requisitos 1038
sobre 1038
sobre a excluso de arquivos migrados 1044
sobre a recuperao de dados do Enterprise
Vault 1055
sobre como exibir conjuntos de backup do
Backup Exec 1054
sobre eventos 1043
sobre logs 1043
sobre migraes em estgios 1042
soluo de problemas 1059
colees
configurao 1047
propriedades de partio de
armazenamento em cofre 1047
estado no operacional 1025
estado pronto para usar 1025
instalao 1016
melhores prticas 1037
mtodos de backup disponveis 1018
migrao
propriedades de partio de
armazenamento em cofre 1053

opes de redirecionamento 1034

opes de restaurao 1027
Partition Recovery Utility
como encontrar um ID de arquivo
morto 1057
em execuo 1057
local do arquivo de log 1044
logs 1043
requisitos 1056
sobre 1056
soluo de problemas 1059
redirecionamento automtico de componentes
do Enterprise Vault 1032
requisitos 1016
seleo de um mtodo de backup 1017
servidor do Backup Exec
local do arquivo de log 1044
logs 1043
sobre a restaurao 1025
sobre redirecionamento de uma tarefa de
restaurao 1033
erros da operao de catalogar
A unidade de fita de DLT trava 709
estado do sistema
restaurao 254
restaurar em um controlador de domnio 255
estgios
edio 197
sobre 196
estatsticas
uso da unidade de fita 378
estratgia de rodzio de mdia Av 437
estratgia de rodzio de mdia filho 435
estratgia de rodzio de mdia pai/filho 436
estratgias de backup
como aumentar a taxa de transferncia com o
Agente para Windows 798
como escolher 576
escolher dados para armazenar em backup 578
freqncia de backup 576
perodo da reteno de dados 577
proteo contra vrus 578
quantidade de dados a serem armazenados em
backup 577
sobre 576
Exchange Agent
Active Directory
backup 931

ndice

backup
Exchange 2003/2007 937
selees recomendadas 931
backup da imagem capturada
configurao 935
backup off-host
com a Tecnologia de recuperao granular
(GRT) 933
backups de nvel de volume
excluso automtica dos arquivos 931
bancos de dados
configurao 943
contas de servios
viso geral 917
estado do sistema
backup 930
estratgias para fazer backup 929
Exchange 2003 com VSS
backup 934
Exchange Web Services
viso geral 933
excluso automtica de arquivos durante
backups de nvel de volume 931
excluso de arquivos durante backups de nvel
de volume 931
grupos de armazenamento
backup 937
instalao 920
metabase do servio de informaes da Internet
(IIS)
backup 930
mtodo de backup da imagem capturada do
Exchange 2007 935
opo de Tecnologia de recuperao granular
(GRT)
definio para backup 938
opo do servidor de alta disponibilidade do
Exchange 941
opes da tarefa de backup 938
opes padro da tarefa de backup da
configurao 938
prticas recomendadas 926
proteo do Exchange usando o VSS 934
recuperao aps desastres 948
recurso de descoberta de dados
usado com 918
redirecionamento de dados 946
registro circular
verificao 932

requisitos 916
requisitos de restaurao 942
requisitos do acesso caixa de correio 927
restaurao de dados ao servidor 942
restaurao de dados de backups da imagem
capturada 945
restaurao de itens individuais
requisitos para 918
restaurao do Exchange 2003 e 2007 com o
grupo de armazenamento de recuperao 943
soluo de problemas de tarefas fora do host e
de captura de imagem 936
tecnologia da captura de imagem 934
Tecnologia de recuperao granular (GRT)
viso geral 932
tecnologia de recuperao granular (GRT)
requisitos para 918
viso geral 916
Exchange Mailbox Archiving Option
viso geral 1314
Exchange Web Services
uso com o Exchange Agent 933
excluir opes de selees 507
excluso
mdia 425
excluso automtica de dados do SQL durante
backups de nvel de volume 900
Excluso de arquivos ativos 931
execuo de um comando
antes do backup 219
aps o backup 219
exportar a mdia 472
exportar a mdia expirada 471
expresses de filtro para relatrios 623

F
failback
definida 734
failover
alterao da ordem em que os ns fazem o
failover 743
como adicionar ou remover um n de
failover 743
definida 732
reincio 734
farms do SharePoint
adicionar 957
excluir 957
exibir propriedades 963

1459

1460

ndice

propriedades 963
FAT
partio 713
fila de tarefas
espera 274
remover a espera 275
File System Archiving Option
viso geral 1314
filtros
para alertas 310
firewall
ativao de uma instncia do SQL atrs 520
procura de sistemas atravs 519
uso do Backup Exec com 517
Fita de DLT
unidade trava ao catalogar 709
fitas
unidade de fita de DLT 709
formatar a mdia 466

G
gerenciadores da inicializao
restaurar no SDR 783
grupo beoper
agente para Linux, sobre 1189
criar 1189
grupo de armazenamento de recuperao 943
grupo de armazenamento em cofre
fazer backup para a Archiving Option 1385
grupos
configurar para receber notificaes 324
grupos de caixa de correio
gerenciamento 1350, 1365
organizao para provisionamento 1365
regras de configurao para arquivamento 1367
viso geral 1364
grupos de servidores
fazer backup 180
opes 173
para criar 172
para editar 173
para excluir 174
para exibir 172
sobre 171
Guia Incio
Itens da integridade do sistema 147
Itens de layout 147
Itens de suporte 149

guia Incio
configurar 150
restaurar a configurao padro 151
sobre 146
guias 143

H
hardware
ativar opo de compactao de hardware 371
criao de perfil 693
proteo em caso de desastres 691
soluo de problemas 706
histrico de alertas pelo relatrio do servidor do
Backup Exec 650
histrico de tarefas
duplicao 239
excluir tarefas 286
executar uma tarefa 286
exibio do relatrio 616
opes da tarefa duplicada 240
opes de verificar tarefa 244
sobre a duplicao 237
sobre como verificar 242
verificar 243
viso geral 283
histrico do arquivo
ativao para NDMP 1180
hora da modificao
usar para determinar o status de backup 583

I
ID da mdia
definida 417
importao de mdia 470
Incluir/excluir
arquivos para tarefas de backup 193
incluir/excluir
opes 194
incluso dinmica
para Hyper-V 879
indicadores de progresso da tarefa
exibio 511
informaes de licena
visualizar 128
informaes de logon
copiar para outro servidor 554
informaes do contrato de manuteno
gerenciar nmeros de cliente 132

ndice

informaes sobre a licena

localizar em seu ambiente 129
informaes sobre o contrato de manuteno
sobre 130
visualizar detalhes 131
inicializar uma biblioteca robtica 465
instalao
administrador remoto 109
administrador remoto da linha de comando 109
Agente para Windows 91
Agente para Windows com script de
comando 107
Agente para Windows da linha de comando 104
Agente para Windows na rede do Active
Directory 99
arquivos do parmetro
criar 120
usar 121
atualizaes do Agente para Windows 97
Backup Exec em um Microsoft Cluster 736
configurar o objeto de poltica de grupo 102
consideraes especiais para computadores
remotos 83
contador de desempenho de instrumentao de
gerenciamento do Windows 332
criar um ponto de distribuio de software 102
criar uma transformao 101
da linha de comando 113
desinstalao do Agente para Windows com
script de comando 108
desinstalar o Agente para Windows usando o
prompt de comando 106
desinstalar o Backup Exec 137
desinstalar opes do servidor do Backup Exec
local 138
em uma instncia existente do Microsoft SQL
Server 2005 70
instalao por envio do Agente para
Windows 92, 94
instalar por envio em computadores remotos 85
lista de verificao 66
lista de verificao do pr-upgrade 135
Media Agent for Linux 1245
Microsoft SQL Server 2005 Desktop Engine
(MSDE 2005) 69
NDMP Option 1171
opes adicionais 82
opes adicionais do Backup Exec em um cluster
da Microsoft 738

parmetros da linha de comando 114

personalizado 77
provedor SNMP de instrumentao de
gerenciamento do Windows 333
recursos padro 70
relatrio de migrao 136
requisitos do sistema 72
SharePoint Agent 952
sobre tpica e personalizada 74
tarefas ps-instalao 136
tpica 74
uso de servios de terminal 77
verificao de ambiente
executar pr-instalao 68
viso geral 67
verso de avaliao 122
viso geral 64
instalao em modo silencioso 113
instalao personalizada
instalao 77
sobre 74
instalao tpica
instalao 74
sobre 74
Instrumentao de gerenciamento do Windows (WMI)
adio de recursos de WMI 332
inventariar
bibliotecas robticas quando os Backup Exec
Services forem iniciados 384
IPv4 602
IPv6 602

L
leitor de RSS da Symantec
exibir artigos 151
opes 152
personalizar 152
remover o feed padro RSS 153
viso geral 151
Library Expansion Option
configurao do hardware 383
endereos SCSI para o hardware 383
sobre 367
licenas 64
Agente para Windows 798
localizar em seu ambiente 129
limitar o Backup Exec s operaes somente leitura
no armazenamento baseado em disco 456

1461

1462

ndice

limites de pouco espao em disco 341

editar um disco virtual 1286
limpar uma unidade 469
linha de base
definio de backup sinttico 1154
linha de comando
comutadores para instalao 114
desinstalar o Agente para Windows 106
instalar o Administrador remoto 109
instalar o Backup Exec 113
lista de servidores
grupos de servidores 171
para adicionar servidores 170
para remover os servidores 171
sobre 169
lista de verificao de pr-instalao 66
lista de verificao do pr-upgrade 135
LiveUpdate
agendando de atualizaes automticas 126
executar manualmente 127
sobre 124
sobre o agendamento de atualizaes
automticas 125
locais do ndice
fazer backup para a Archiving Option 1385
Local alternativo
definir um SDR 772
log de auditoria
como salvar um arquivo 567
configurao 566
Entradas da opo de arquivamento 1363
exibio 566
opes 567
para operaes de mdia 415
remoo de entradas 567
sobre 565
log de instalao 123
agente para Linux 1186
log de tarefas 288
com aplicativos verticais 291
configurao das opes padro 292
encontrar texto 291
exibir de um alerta 311
opes padro 293
opes para encontrar texto 292
propriedades de tarefas concludas 289
vincular ao site de suporte tcnico 290
viso geral do status 287

logs de transao
DBIID do Lotus Domino 1071
reciclagem
Lotus Domino 1069
logs de transao do Lotus Domino
exibir 1066
Lotus Domino
logs de transao
sobre 1071
Lotus Domino Agent
APIs 1067
configuraes com suporte 1070
DAOS NLO
redirecionamento da restaurao 1077
excluso automtica de arquivos
backups em nvel de volume 1069
excluso de arquivos ativos 1069
log de arquivo morto 1071
Microsoft Cluster Server 1063
restaurao 1074
monitorar dirio de alteraes
desativar 1080
reativar 1082
opes de backup 1069
opes de restaurao 1075
preparao contra desastres 1077
recuperao aps desastres
do servidor 1078
log de arquivo morto 1079
registro circular 1082
redirecionamento da restaurao 1076
registro circular em log 1071
requisitos 1062
requisitos do backup do banco de dados 1063
selecionar para restaurao 1072
viso geral 1062
viso geral do backup do banco de dados 1067

M
manuteno do banco de dados
alterar 512
opes 512
sobre 511
mquinas virtuais
proteo automtica para Hyper-V 879
mquinas virtuais altamente disponveis
sobre fazer backup e restaurar 880
Media Agent for Linux
grupo beoper 1245

ndice

instalar 1245
mensagens
erro 710
menu da ltima vlida conhecida 692
metabase dos servios de informaes da Internet
(IIS)
backup 930
mtodo de backup e excluso dos arquivos
liberao de espao em disco 586
mtodos de backup
completo 579
dados do VMware 857
diferencial 579
duplicado 579
excluir arquivos e pastas selecionados aps o
backup com xito 579, 586
incremental 580
sobre 578
vantagens e desvantagens 581
Microsoft Cluster Server
uso com o Backup Exec 734
Microsoft SQL Server 2005 Desktop Engine (MSDE)
instalao 69
mdia
associao ao conjunto de mdia ou cofre 428
com muitos erros 425
como apagar 426
como exibir o ID da mdia 429
danificada 425
excluso 425
gravao alocada ou importada 412
opes de gravao 413
propriedades 429
retirada
definida 401
verificar rtulos de cdigo de barras 424
zerada
definida 401
mdia "zerada"
criao 413
Mdia alocada
gravao 412
mdia ARCserve
sobre restaurar dados de 260
mdia danificada
remoo 425
mdia desativada
definida 401

mdia do cartucho da fita

propriedades 429
mdia do cartucho da fita/disco
descrio 399
mdia importada
gravao 412
rotulada pelo Backup Exec 418
mdia retirada
movimentao de mdia danificada 425
mdia WORM, sobre 419
mdia zerada
definida 401
mnemnica
definida 1416
modelo de recuperao simples
SQL 2000 884
modo de bloco nico
definio de unidades de fita 374
momento especfico
converso em mquina virtual 487
monitor de depurao 729
MSCS
uso com o Backup Exec 734
MSDE
2005 componentes
instalado com Backup Exec 69

N
navegao
caixas de listagem 1437
pginas com guias 1438
navegao com o teclado
caixas de dilogo 1436
padres 1436
NDMP Option
adio de um servidor NDMP 1171
backup de recursos 1172
como usar padres 1175
compartilhamento de dispositivos em um
servidor NDMP 1171
duplicao de dados salvos em backup 1177
instalao 1171
opes padro da configurao 1180
redirecionamento de dados restaurados 1180
requisitos 1170
restaurao de dados 1177
viso geral 1170
nveis de proteo contra gravao
completo 453

1463

1464

ndice

parcial 453
Nveis do ThreatCon 602
nvel de proteo contra gravao da mdia
definida 412
n principal em um cluster 735
ns
configuraes em um Microsoft Cluster 745
definida 732
Microsoft
alterao da ordem em que os ns fazem o
failover 743
como adicionar ou remover um n de
failover 743
recuperao aps desastres usando a SDR 756
notificao
configurar 316
configurar destinatrio do grupo 324
configurar destinatrio individual 321
configurar e-mail 317
configurar mensagens de texto 318
configurar SNMP 328
editar propriedades dos destinatrios 326
enviar para tarefas concludas 327
gerenciar destinatrios 320
interromper 327
remover o destinatrio do grupo 325
sobre 315
notificao de e-mail
configurar 317
notificao de mensagem de texto
configurar 318
Novell OES
componentes suportados 1204
requisitos para o backup 1204
sobre a restaurao 1205
NTFS
partio 713
nmero da porta
alterar para Remote Media Agent for Linux 1255

O
objeto de poltica de grupo, configurar 102
opo de archive
ativao de armazenamento de nica
instncia 1350
atualizao do nome do SQL Server 1390
edio de categoria de reteno padro 1350
excluso de itens com perodos de reteno
expirados 1350, 1385

excluso dos dados aps o arquivamento 1369

gerenciamento de grupos de caixa de
correio 1350
redirecionamento de restauraes com o
utilitrio do Backup Exec 1390
redirecionamento de restauraes de todos os
componentes 1390
servios do Enterprise Vault em execuo 1339
sincronizao de permisses e
configuraes 1350
viso geral 1314, 1340
Opo de arquivamento
seleo de compartilhamentos e de pastas do
sistema de arquivos 1346
viso geral das configuraes de arquivo
morto 1369
opo de arquivamento
fazer backup do servidor remoto do Backup
Exec 1384
instalao 1335
itens no suportados 1316
padres de configurao 1350
requisitos 1316
restaurao de itens de arquivos mortos 1382
restaurar do servidor remoto do Backup
Exec 1384
Opo de eliminao de dados duplicados
acesso direto
para editar propriedades 842
selecionar dispositivos de
armazenamento 842
viso geral 841
preparao para a recuperao aps
desastres 852
viso geral do armazenamento em disco de
eliminao de dados duplicados 830
opo de eliminao de dados duplicados
alterar senha da conta de logon para o
armazenamento em disco de eliminao de
dados duplicados 839
copiar dados entre dispositivos OpenStorage ou
dispositivos de armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados 846
propriedades do armazenamento em disco da
eliminao de dados duplicados 831
recuperao aps desastres do armazenamento
em disco da eliminao de dados
duplicados 851

ndice

opo de restaurao de log de momento especfico

SQL Agent 906
opo de truncamento do log em ponto de verificao
SQL Agent 901
Opo NDMP
para exibir propriedades 1180
opo reparar 123
opes da verificao de consistncia
Exchange Agent 939
SQL Agent 888
opes padro
Advanced Open File 214
agendamento 202
agente para VMware 859
armazenamento 203
comandos anterior/posterior 218
configurar 499
converso em mquinas virtuais 494
Exchange Agent 938
excluses 227
execuo de teste 211
NDMP 1180
pastas e arquivos 221
recuperao aps desastres simplificada
configuraes 775
rede 210
segurana 217
SQL Agent 892
tarefas de backup 198
verificao 212
operaes de armazenamento
bibliotecas de fitas simuladas 448
bibliotecas de fitas virtuais 448
bloquear o portal frontal 474
catalogar 463
desbloquear o portal frontal 474
ejetar a mdia 468
exportar a mdia 472
exportar a mdia expirada 471
importar a mdia 470
inicializar uma biblioteca robtica 465
inventariar 461
inventariar e catalogar 462
limpar uma unidade 469
retensionar 466
sobre o inventrio 461
verificar 463
viso geral 446

operaes de mdia
associao da mdia aos conjuntos de mdia 428
log de auditoria para 415
Oracle Agent
atualizao das credenciais para instncias 978,
982, 989
autenticao para operaes Oracle 987
backup com 990
backup iniciado no DBA 992
catlogo de recuperao 978, 983
computadores Windows
ativao do acesso do banco de dados 981
configurao de uma instncia Oracle 977
edio de uma instncia Oracle 980
excluso de uma instncia Oracle 980
exibio de uma instncia Oracle 978
configurao 975
configuraes de tarefas iniciadas no DBA
criao do modelo para 529
credenciais de autenticao 986
configurao 987
excluso 989
instalao 974
nome do Oracle Net Service 978
opes das credenciais de autenticao 988
opes de backup 993
opes do Utilitrio de agente do Backup
Exec 979
opes padro 977
porta
configurar operaes Oracle 986
publicao de bancos de dados Oracle no
Linux 982
Real Application Cluster (RAC) 981, 991
recursos 973
restaurao 995
restaurao iniciada no DBA 996
restaurao redirecionada 996
servidores Linux
ativao do acesso do banco de dados 985
configurao de uma instncia Oracle 982
edio de uma instncia Oracle 984
excluso de uma instncia Oracle 984
exibio de uma instncia Oracle 983
soluo de problemas 1003
tarefas iniciadas pelo DBA
nome do modelo da tarefa para 983
tempo limite
mudana do padro para 1004

1465

1466

ndice

tempo limite do banco de dados

alterao de padro 1003
vrios fluxos de dados
especificar 994

P
padres da tarefa
agendamento global 501
excluir datas 503
excluir selees 507
opes de agendamento global 502
sobre 500
tarefas de backup 500
padres em excluses NDMP 1175
partio
criao para a biblioteca robtica 389
FAT 713
NTFS 713
parties de armazenamento em cofre
aberto e fechado 1359
editar propriedades 1360
exibio de estados abertos e fechados 1360
fazer backup para a Archiving Option 1385
viso geral 1359
parties de utilitrio
restaurao 257
Partition Recovery Utility
em execuo 1057
encontrar um ID de arquivo morto 1057
local do arquivo de log 1044
logs
sobre 1043
requisitos 1056
sobre 1056
soluo de problemas 1059
pasta de backup em disco
como armazenamento legado somente
leitura 359
importar 360
para mudar o local de 362
propriedades 361
recriar 363
recuperar com recuperao aps desastres
simplificada 359
perguntar antes de sobrescrever mdia alocada ou
importada 454
Perodo de adio
definio de conjunto de mdia 411
definida 411

perodo de adio
definida 403
Perodo de proteo contra gravao
definio de conjunto de mdia 410
definida 410
perodo de proteo contra gravao
definida 404
pesquisa na Base de conhecimento 141
Pesquisar 250
ponto de distribuio de software, criar 102
pools de dispositivos de armazenamento
criar 441
definido pelo sistema 439
editar propriedades 442
propriedades 443
sobre 439
pools de unidades
criao em um Microsoft Cluster 739
pools do dispositivo de armazenamento
qualquer pool do dispositivo de armazenamento
em disco virtual 1284
portas usadas pelo Backup Exec
escuta 522
padro 520
preparao contra desastres
armazenamento externo 691
Exchange Server 948
Plano de preparao contra desastres (DPP) 690
proteo de hardware 691
viso geral 690
prioridade
mudana de tarefas agendadas 281
propriedades
mdia do cartucho de fita 429
relatrio 642
tarefa ativa 268
propriedades do servidor
exibio 573
Remote Media Agent for Linux 1258
sobre exibir 572
propriedades do servidor local
exibir 573
sobre exibir 572
proteo contra gravao
desativao 453
proteo parcial contra gravao 453
publicao
computadores Linux nos servidores do Backup
Exec 1191

ndice

desativao em computador remoto 807

intervalo padro 807
publicar
nos Backup Exec Servers
usar o Agente para Windows 805

Q
Qualquer pool de dispositivo de armazenamento em
disco virtual
descrio 1284

R
ralus.cfg
edio das opes de configurao em 1194
opes de configurao 1194
para o Agente para Mac 1226
sobre, computador Remote Media Agent for
Linux 1250
sobre, para o Agente para Linux 1192
recuperao aps desastres
armazenamento em disco da excluso de dados
duplicados 852
caminho alternativo no SDR 777
clusters
Backup Exec em um cluster da Microsoft
usando a SDR 758
cluster inteiro manualmente 758
ns usando a SDR 756
uso da SDR para a preparao 756
clusters da Microsoft
arquivos de dados 760
Backup Exec 761
discos compartilhados 760
clusters do
viso geral 755
computadores locais do Windows 2000 (no
autorizados) 695
computadores remotos Windows 2000
(no-autorizados) 699700
configurar locais do caminho
arquivo de informaes de recuperao aps
desastres 774
dados protegidos por agentes do Backup
Exec 694
dispositivos OpenStorage 853
Exchange Server 948
Lotus Domino Agent 10771078
Microsoft SharePoint 2007 969

Microsoft SharePoint 2010 964

recuperao manual do sistema Windows 694
tipos diferentes de computadores
viso geral 694
viso geral 694
Recuperao aps desastres simplificada
definir um local alternativo 772
recuperao aps desastres simplificada
Assistente de Criao de Disco da Recuperao
aps desastres simplificada
779
sobre 778
Assistente de Recuperao deste computador
conjuntos de backup criptografados 785
restaurao automatizada 786
restaurar de um servidor remoto do Backup
Exec 787
sobre 785
assistente de Recuperao deste computador
executar 786
clusters
recuperao do Backup Exec em um cluster
da Microsoft 758
recuperar ns 756
configurao avanada de disco
sobre 789
editar o caminho padro 775
entradas de catlogo
adicionado ao arquivo *.dr 771
gerenciador de inicializao do System
Commander
restaurar 783
gerenciador de inicializao OS/2
restaurar 783
gerenciadores de inicializao 783
instalar 769
melhores prticas 795
Microsoft Exchange Server
recuperar 794
Microsoft SQL Server
recuperar 793
recuperar computadores IBM 784
requisitos da recuperao no SDR 783
requisitos do Assistente de Criao de disco de
recuperao aps desastres simplificada 778
restaurao automatizada
restaurar de um servidor remoto do Backup
Exec 787

1467

1468

ndice

SharePoint Portal Server

recuperar 794
sobre o disco de recuperao do sistema 767
viso geral 766
Recuperao automatizada do sistema 694
recurso piscante
como identificar os discos fsicos 1311
sobre 1310
rede
viso geral de redes de backup 600
rede de armazenamento
erros de hardware 716
redefinir a rede de armazenamento 717
solucionar problemas 714
solucionar problemas de dispositivos de
armazenamento off-line 714
rede de backup
viso geral 600
rede e segurana
opes 516
registro circular
Exchange Agent
verificao em 932
registro circular em log
Lotus Domino 1071
recuperao do servidor Lotus Domino 1082
Registro do Windows
backup com o SQL Agent 887
registro em log de arquivo morto
Lotus Domino 1071
registro em log do arquivo morto
recuperao do Lotus Domino 1079
regra de tratamento de erros do failover de
cluster 301
regra de tratamento de erros personalizada de tarefas
recuperadas 295
regras de tratamento de erros
ativar ou desativar 299
ativar para uma tarefa com falhas 299
configuraes 296
criar 295
excluir uma regra personalizada 299
regra do failover de cluster 301
regra personalizada de tarefas recuperadas 295
regras padro
definida 294
regras personalizadas
definida 294295

regras personalizadas para tarefas

recuperadas 300
viso geral 294
regras do cofre para conjuntos de mdia 423
reinicializao do ponto de verificao no failover do
Microsoft Cluster
ativar ou desativar 742
viso geral 740
reincio de ponto de verificao
sobre 589
relao de confiana
estabelecer com um computador remoto 801
estabelecer com um computador remoto
Linux 1190
relatrio da taxa de xito da tarefa de backup 651
relatrio da taxa de xito do recurso de backup 653
relatrio da utilizao diria do dispositivo 655
relatrio da viso geral das operaes 669
Relatrio das configuraes de archive do grupo de
caixas de correio do Exchange 683
Relatrio das configuraes de archive do sistema de
arquivos 684
Relatrio das tarefas de archive com falha 683
relatrio de arquivos com problema 673
relatrio de auditoria de mdia 665
Relatrio de avaliao de riscos do recurso 674
Relatrio de carga de trabalho agendada para o
servidor 678
Relatrio de conjuntos de backup por conjunto de
mdia 653
Relatrio de destinatrios de evento 661
relatrio de detalhes de restaurao de conjuntos por
recurso 675
Relatrio de disponibilidade de mdia zerada 679
Relatrio de erros de mdia 665
Relatrio de log de auditoria 651
relatrio de mdia necessria para a recuperao 666
relatrio de mdia recentemente gravada 673
Relatrio de migrao 136
Relatrio de migrao de dados 136
relatrio de movimentao de mdia para o cofre 668
relatrio de recomendaes de backup 652
relatrio de recuperao de mdia do cofre 676
relatrio de recursos protegidos recentemente 676
relatrio de regras de tratamento de erros 659
relatrio de resumo da mdia 667
Relatrio de resumo de dispositivos 656
relatrio de resumo de tarefas 662

ndice

relatrio de resumo de uso do armazenamento em

cofre 687
relatrio de resumo do armazenamento em disco 659
relatrio de resumo noturno de 671
Relatrio de resumo noturno de archive 685
relatrio de selees de arquivo morto por regras de
arquivo morto e categorias de reteno 682
Relatrio de tarefas de backup com falha 661
relatrio do contedo do cofre de mdia 667
Relatrio do histrico de alertas 649
relatrio do inventrio da biblioteca robtica 677
relatrio do resumo do dispositivo de eliminao de
dados duplicados 657
relatrio do tamanho de backup por recurso 654
Relatrio dos detalhes de uso do armazenamento em
cofre 686
relatrio dos resultados da execuo de teste 680
relatrio dos servidores do Backup Exec
gerenciados 663
Relatrio ps-migrao 136
relatrios
agendar tarefas do relatrio 618
arquivos com problema 673
auditoria de mdia 665
avaliao de riscos do recurso 674
carga de trabalho agendada para o servidor 678
configuraes de arquivo morto do grupo de
caixas de correio do Exchange 683
configuraes de arquivo morto do sistema de
arquivos 684
configuraes do aplicativo 640
conjuntos de backup por conjunto de mdia 653
contedo do cofre de mdia 667
destinatrios da notificao
definir destinatrios 618
destinatrios de evento 661
detalhes de restaurao de conjuntos por
recurso 675
detalhes de uso do armazenamento em cofre 686
disponibilidade de mdia zerada 679
editar configuraes do aplicativo 640
em execuo 611
erros de mdia 665
excluir relatrios agendados 617
excluir relatrios personalizados 617
exibio no histrico de tarefas 616
exibir 610
exibir propriedades 642
histrico de alertas 649

histrico de alertas pelo servidor do Backup

Exec 650
inventrio da biblioteca robtica 677
log de auditoria 651
mdia necessria para recuperao 666
Mdia recentemente gravada 673
mover mdia para o cofre 668
opes de seleo de campo 621
personalizado
agrupar opes 631
classificar campos 633
classificar opes 634
copiar 639
critrios de filtragem e expresses 623
definir opes de grfico 635
editar 639
excluir 639
expresses do filtro 624
opes do nome e descrio 621
sobre o agrupamento de campos 630
viso geral 619
visualizao 638
personalizados
opes do grfico 635
personalizar
definir filtros 627
propriedades 642
recomendaes de backup 652
recuperao de mdia do cofre 676
recursos protegidos recentemente 676
regras de tratamento de erros 659
relatrio de resumo de armazenamento em
disco 659
relatrios disponveis 643
resultados da execuo do teste 680
resumo da eliminao de dados duplicados 658
resumo da mdia 667
resumo de tarefas 662
resumo de uso do armazenamento em cofre 687
resumo do dispositivo 656
resumo do dispositivo de eliminao de dados
duplicados 657
resumo noturno de 671
resumo noturno de arquivo morto 685
selees de arquivo morto por regras de arquivo
morto e categorias de reteno 682
servidores do Backup Exec gerenciados 663
tamanho de backup por recurso 654
tarefas de arquivo morto com falha 683

1469

1470

ndice

tarefas de backup com falha 661

taxa de xito da tarefa de arquivo morto 681
taxa de xito da tarefa de backup 651
taxa de xito do recurso de backup 653
utilizao diria do dispositivo 655
viso geral 608
viso geral das operaes 669
relatrios de relatrios
personalizado
criar 619
relatrios do resumo da eliminao de dados
duplicados 658
relatrios personalizados
critrios de filtragem e expresses de filtro 623
Remote Media Agent for Linux
adicionar o banco de dados do Backup Exec 1254
como funciona 1243
criar uma biblioteca de fitas simulada 1262
desinstalar 1248
determinar o status do servidor 1258
excluir biblioteca de fitas simulada 1264
exibir as propriedades 1258
exibir as propriedades das bibliotecas de fitas
simuladas 1263
fazer backup de dados 1260
gerenciar bibliotecas de fitas simuladas usando
a linha de comando 1265
mudana do nmero da porta 1255
opes da biblioteca de fitas simulada 1263
ping do ICMP 1255
propriedades da biblioteca de fitas
simulada 1264
requisitos 1243
restaurar dados 1260
soluo de problemas 1267
Tape Library Simulator Utility 1261
utilitrio Tape Library Simulator
parmetros da linha de comando 1266
renomeao
rtulos de mdia 419
requisitos
Agente para Microsoft Hyper-V 873
Backup Exec 72
backup fora do host 1159
backup sinttico 1155
Central Admin Server Option 1098
direitos de usurio para as tarefas de backup 169
Exchange Agent 916
Lotus Domino Agent 1062

NDMP Option 1170

Remote Media Agent for Linux 1243
requisitos do acesso caixa de correio para o
Exchange 927
requisitos do sistema
Backup Exec 72
restaurao
Banco de dados mestre do SQL 907
dados criptografados 253
dados do Exchange 942
Fitas ARCserve 261
mdia criada com outro software de backup 260
sobre a restaurao de dados 249
restaurao centralizada
prticas recomendadas 1140
restaurao de bancos de dados SQL
criptografados 905
restaurao de imagens reais
viso geral 1156
restaurao redirecionada
dados do Exchange 946
restaurar
bancos de dados do Lotus Domino 1072
cancelar uma tarefa de restaurao 262
componentes da cpia de sombra 256
criar tarefas de restaurao para o Remote Media
Agent for Linux 1260
definir padres globais 251
estado do sistema em um controlador de
domnio 255
iniciar o Assistente de Restaurao 249
Lotus Domino Agent
redirecionar o Lotus Domino 1076
padres globais 252
parties de sistema UEFI 257
parties de utilitrio 257
pesquisar dados para restaurar 249
restaurao online de um computador
Windows 254
sobre dados do estado do sistema 254
retenso de uma fita 466
rodzio de mdia
estratgias
av 437
filho 435
pai/filho 436
rotulagem de mdia
renomeao 419
rtulo de mdia importada 418

ndice

rotular a mdia 467

usar rtulos de cdigo de barras 418
rtulo de mdia
cdigos de barras 418
importada 418
renomeao 419
viso geral 417
rtulos de cdigo de barras
padro 418
suporte da biblioteca robtica 418
viso geral 418

S
scripts de tempo de execuo, para o Agente para
Linux 1212
SCSI
definio do endereo para unidades da
biblioteca robtica 383
modo de passagem para unidades de fita 375
Seo 508 da Lei de reabilitao
conformidade 1415
selees de backup 190
usar nomes de domnio totalmente
qualificados 587
senha
alterao para a conta de logon 552
senhas 606
servios
alterar informaes da conta de servio 563
alterar opes de inicializao 563
conta de servio 562
inicializar e interromper 560
opes de informaes da conta de servio 564
opes do Backup Exec Services Manager 561
sobre o Backup Exec Services Manager 560
servios de terminal da Microsoft
e instalao do Backup Exec 77
servios do Backup Exec
alterar informaes da conta de servio 563
alterar opes de inicializao 563
conta de servio 562
opes de informaes da conta de servio 564
opes do Backup Exec Services Manager 561
servidor de banco de dados
em Microsoft Clusters 744
Servidor do Backup Exec 50
servidor do Backup Exec
exibir propriedades 573
servidor ESX, adio 857

SGMon 729
SharePoint Agent
adicionar um farm 957
desativao ou ativao da comunicao entre
servidores da Web e o Backup Exec 962
excluso de um farm 957
fazer backup dos dados do SharePoint 957
instalao 952
opes de backup 958
opes de restaurao 961
recuperar o SharePoint 2007 aps um
desastre 969
recuperar o SharePoint 2010 aps um
desastre 964
requisitos 953
requisitos do sistema 953
restaurar dados do SharePoint 959
sobre 952
uso com SharePoint Server 2010 e Windows
SharePoint Foundation 2010 954
utilizao com o SharePoint Portal Server 2003
e o Windows SharePoint Services 2.0 956
utilizao com o SharePoint Server 2007 e o
Windows SharePoint Services 3.0 955
viso geral 952
sincronizao de permisses e configuraes de
arquivamento 1354
slots de limpeza
definio de bibliotecas robticas 385, 392
SNMP
configurao de notificao 328
configurar o servio de sistema do Windows 332
instalao do provedor de WMI 333
interrupes
definida 328
prefixo do identificador de objetos 328
soluo de problemas
clusters 763
desempenho do Backup Exec
melhoramento 719
mensagens de erro 710
problemas de backup 711
problemas relacionados a hardware 706
Remote Media Agent for Linux 1267
SQL 2000
modelos de recuperao simples 884
transao nomeada 906

1471

1472

ndice

SQL Agent
backup
bancos de dados 890
estratgias para 886
mtodos de backup 898
recomendaes de verificao de
consistncia 888
Registro do Windows 887
verificao de consistncia aps o
backup 894
capturas de imagem do banco de dados
viso geral 901
contas de logon 886
instalao 886
logs de transao 900
opo de truncamento do log em ponto de
verificao 901
opes padro 892
recomendaes de estratgia 887
recuperao aps desastres 912
manual 912
preparao 911
requisitos 911
viso geral 910
recursos 884
requisitos 885
restaurao
banco de dados mestre 907
bancos de dados muito grandes 903
opo de restaurao de log de momento
especfico 906
redirecionamento de restauraes 910
restaurar
backups do banco de dados criptografados
em TDE 905
tecnologia de captura de imagem
uso 889
verificao de consistncia 888
recomendaes 888
verificao de consistncia de banco de dados
(DBCC, Database Consistency Check)
recomendaes 888
viso geral 884
status desativado da tarefa 1339
status e recuperao da tarefa 302
Storage Provisioning Option
configurar na CASO 1273
descrio 1272
detectar arrays de armazenamento 1308

fazer upgrade 1274

instalar 1274
requisitos 1273
suporte tcnico
contato 721
Symantec Endpoint Protection
uso com o Backup Exec 602

T
tamanho do bloco
para a unidade de fita 371
tamanho do buffer
definir para dispositivos do cartucho de
disco 352
definir para unidades de fita 373
Tape Library Simulator Utility
criar uma biblioteca de fitas simulada 1262
excluir biblioteca 1264
executar usando a linha de comando 1265
exibir as propriedades 1263
viso geral 1261
tapeinst.exe
assistente de instalao do driver do dispositivo
Symantec 369
tarefa de backup
comandos anterior/posterior 594
criar 175
criar uma definio de backup existente 178
direitos de usurio necessrios 169
edio 182
eliminao de dados duplicados 845
excluir selees globalmente 507
individual 176
opes do Exchange Agent 938
para executar a prxima instncia agendada 181
preparar-se para 166
selecionar dados 190
tarefa de execuo de teste
sobre 241
tarefas
agendamento de feriados 503506
cancelar 273
colocar a fila de tarefas em espera 274
configurao de regras de tratamento de
erros 295
configurar o status e as opes de
recuperao 302
enviando a notificao quando concludo 327
espera 273

ndice

excluir do histrico de tarefas 286

excluso agendada 282
execuo de tarefa agendada 281
executar atravs do histrico de tarefas 286
exibir o log de tarefas 288
gerenciar e monitorar 267
mudana de prioridade para agendamentos 281
opes de atividades da tarefa 268
remover espera na fila de tarefas 275
remover uma espera 274
status de concluso 287
status e opes de recuperao 303
viso geral do status e da recuperao 301
tarefas agendadas
editar tarefas 272
editar uma tarefa 272
espera 273
excluso 282
execuo imediata 281
mudana de prioridade 281
remover uma espera 274
sobre gerenciar e monitorar 267
status 277
tarefas ativas
cancelar 273
espera 273
exibio das propriedades 268
exibir atividade da tarefa 268
remover uma espera 274
sobre gerenciar e monitorar 267
status 275
tarefas iniciadas no DBA
criao de um modelo 531
edio 532
excluso de um modelo 532
tarefas iniciadas por DBA
configuraes 530
duplicar configuraes da tarefa 542
opes de armazenamento 532
sobre como configurar 529
tarefas iniciado por DBA
opes de rede 541
opes gerais 540
tarefas paradas
configurar limites 302
tarefas recuperadas
configurar limites 302
Taxa de xito da tarefa de archive 681

TCP/IP
necessrio para o agente do Mac 1218
tecla de atalho
definida 1416
tecnologia de captura de imagem
utilizao com o Exchange Agent 934
Tecnologia de recuperao granular (GRT)
dados do Exchange 932
backup off-host 933
dispositivos recomendados para 598
tecnologia de recuperao granular (GRT)
Agente para Microsoft Servers 878
ativao para Microsoft Hyper-V 877
configuraes da tarefa 528
opes padro de configurao 528
requisitos 599
sobre a restaurao de itens individuais 595
uso do Exchange Web Services 933
tela inicial
como mostrar na inicializao 510
tendncias de armazenamento 336
trfego da rede
diminuio na CASO 1117
transao nomeada
restaurao at
SQL 2000 906
transformar, criar 101

U
unidades de fita
configuraes padro 374
contagem de transbordo 374
contagem do buffer 374
estatsticas 378
estatsticas no uso 378
propriedades 371
tamanho do buffer 373
upgrades
lista de verificao 135
viso geral 133
Utilitrio CHECKCATALOG 889
Utilitrio CHECKDB 889
Utilitrio de agente do Backup Exec
publicao
opes de publicao 806
utilitrio de agente do Backup Exec
acesso ao banco de dados
configurar 809
opes 810

1473

1474

ndice

applet da linha de comando 813

comutadores 814
usar 814
editor do registro
abrir 801
exibir status 802
iniciar 802
iniciar automaticamente 804
iniciar o utilitrio no logon 803
intervalo de atualizao 803
definir 805
intervalo padro de publicao 807
opes de status 803
publicar
adicionar Backup Exec Servers 806
editar informaes do Backup Exec
Server 808
remover Backup Exec Servers 809
publicar nos Backup Exec Servers 805, 807
segurana
opes 812
remover certificado 812
servios
abrir 801
status de atividade
exibir 804
visualizador de eventos
abrir 801
Utilitrio PHYSICAL_ONLY 889

V
verificao
detectar arrays de armazenamento 1308
verificao de ambiente
executar antes da instalao 68
viso geral 67
verificao fsica
SQL 2000 894
verso de avaliao
agentes e opes 122
Virtual Disk Service
instalao da Storage Provisioning Option 1273
Virtual Tape Library Unlimited Drive Option,
sobre 366
vrus
efeito nos requisitos do armazenamento de
dados 578
viso geral da instalao 874
VMware vCenter Server, adicionar 857

VSS
como executar a verificao de consistncia
antes do backup do Exchange 939
utilizao para proteger dados do Exchange 934
VSS Provider
configurao do truncamento do log 865
proteo dos bancos de dados e aplicativos 864

W
Windows Change Journal
utilizao para determinar o status de
backup 583
Windows Server 2003
backup 592
recuperao aps desastres 694
Windows Server 2008
backup 592
controlador de domnio de somente leitura 72
ncleo de servidor 72
Windows XP
recuperao aps desastres 694
WMI
desinstalao do provedor SNMP 334
desinstalar o fornecedor do contador de
desempenho 333
instalao do provedor do contador de
desempenho 332
instalao do provedor SNMP 333