AAF, S.

de RL
PRIMERO
DEde
MAYO
C.V. No. 85
TLALNEPANTLA, EDO. MEX.
54040 APDO. POSTAL 292

Javier Olavarra

To:

Company: Company:Derteano & Stucker SA

From:

Sergio Ruiz

Phone No.:

Fax No.:

00 (511) 472 96 36

Return Fax No.:

Page 1 of:

Date:

Subject:

Propuesta LA-020/01

cc:

May 11, 2015

EstimadoJavier:

Atendiendo a tu amable solicitud de cotizacin presentamos a continuacin nuestra oferta por el

siguiente equipo:

Partida Uno

Colector de polvos por va hmeda , tipo precipitador hidrosttico:

Principio de Operacin.

La corriente de gases con polvo se pone en contacto con el tanque hidosttico mediante un impulsor
estacionario parcialmente sumergido.

El paso obligado del flujo gaseoso a travs del impulsor, origina una cortina de agua debido a la
cada de presin a travs del impulsor de tal forma que se produce un intermezclado del aire con el
agua, y gracias a la accin combinada de fuerzas centrfugas que ocurren en los cambios de
direccin por el paso del impulsor, las partculas penetran en la capa de agua y quedan atrapadas.

El nivel de agua se mantiene por medio de un vertedero (caja de control), localizado externamente al
Rotoclone , pero intercomunicado al tanque hidrosttico.

El Rotoclone tiene una alimentacin mnima constante de agua para compensar las prdidas que se
tienen por humidificacin, retencin y vaporizacin de lquido en los lodos.

Dispone de una caja de control con regulacin del nivel de agua de forma automtica mediante la
deteccin de nivel por medio de un electrodo que manda seal a una solenoide para inyectar agua
hasta recuperar a nivel de rebosadero, volviendo a cerrar la vlvula.

Datos de diseo

Cada colector hmedo se instalar en cada una de las siguientes reas:

(1) Intermediate ore reclaim

(1) Secundary crushing
(1) Tertiary crushing
(1) Fine ore silo reclaim

Capacidad

: 10 000 cfm

Localizacin

: Toquepala, Per

Altitud

: 3160 msnm

Caractersticas elctricas

: 480V /3F / 60Hz

Zona ssmica

: UBC 97 Zona 4

Descripcin del equipo.

Marca

: AAF

Modelo

: Roto-Clone N

Arreglo

:D

Tamao

: 12

Diseo

: Lnea de operacin 2

Capacidad Nominal

: 10 000 Acfm

Temperatura de operacin

: 20C (70F)

Agua requerida de reposicin

: 14 GPM

Presin de alimentacin de agua

requerida

: 40 PSIG

Cada de presin a travs del

colector

: 7.7 c.a.

Peso estimado de embarque

: 3 200 kg (incluye el peso del ventilador)

Dimensiones segn dibujo anexo

Accesorios incluidos:

Fabricacin en acero al carbn rolado en caliente

Registro de inspeccin

Eliminadores de roco

Control de nivel de agua modelo SV

Vlvula para llenado rpido

Vlvula solenoide

Control de flujo

Indicador de bajo nivel

Precio Budget $ 31,210.00 USD Ex Works Louisville Ky

Parida Dos:

Extractor centrfugo para el colector tipo Rotoclone.

Marca

: AAF

Modelo

:K

Arreglo

:1

Tamao

: 23

Diseo

: Aspa radial

Capacidad Nominal

: 10 000 Acfm

Presin

: 14 c.a.

RPM

: 1391

HP Instalado

: 30 HP

Accesorios incluidos:

Fabricacin en acero al carbn rolado en caliente

Registro de inspeccin

Drenaje

Cubrecorreas

Brida de succin

Brida de descarga

Transmisin por medio de correas y poleas

Motor elctrico de 30 HP 480 /3 /60 TEFC

Precio Budget $ 8,360.00 USD Ex Works Louisville Ky

Adicionales

Estimado de empaque marino por colector

$ 3,000.00 USD

Estimado de flete interno a Miami por un total de (4) colectores

$ 2,200.00 USD

Notas:

1. Tiempo de entrega: 10-12 semanas Ex-Works planta USA

1. Condiciones de pago : 50% anticipo 50% contra entrega

Sin ms por el momento, quedo a sus rdenes para cualquier comentario al respecto.

Atentamente

Ing Sergio Ruiz Z

Aplic y Ventas Latinoamrica