Professional Documents
Culture Documents
Departament dEnsenyament
Institut Obert de Catalunya
Una manera colloquial de demanar una opini s afegint el que s'anomena 'question tag', s a dir,
una petita pregunta que s'afegeix a una afirmaci amb el propsit de confirmar que el nostre
interlocutor ens ha ents. La forma de la question tag depn de la frase a la qual vagi unida.
Exemples:
Social networks are very useful, aren't they? Les xarxes socials sn molt tils, oi que s?
I73 v01
Pel que fa a la sintaxi, una question tag es forma amb el verb auxiliar o modal corresponent, per
en sentit contrari al verb de la frase principal (si aquell est en afirmatiu, la question tag en
negatiu, i a la inversa).
Pgina 1 de 4
Formaci professional
Nota: el verb think va seguit d'una oraci subordinada. La connexi entre l'oraci principal (I think)
i la subordinada (social networks are very useful) s la conjunci that, per aquesta es sol suprimir
en el llenguatge parlat.
Si volem expressar una opini ms contundent, podem utilitzar el verb believe (Cat. creure, tenir la
convicci de):
Crec en el futur.
Per a expressar una opini negativa amb think i believe, ho podem fer negant el verb principal
(think o believe) o b el verb de l'oraci subordinada:
Apart dels verbs think i believe, hi ha un ampli conjunt d'expressions que s'utilitzen per a
expressar la nostra opini:
My opinion is that...
In my opinion, ...
From my point of view, ...
In my view, ...
As I see it, ...
As far as I'm concerned, ...
I'm convinced (that)...
I'm sure (that)...
Pgina 2 de 4
Formaci professional
As far as I'm concerned, social networks Pel que a m respecte, les xarxes socials sn
molt tils.
are very useful.
I don't agree. I think they are not very useful. No hi estic d'acord. Jo crec que no sn molt
tils.
Nota: quan estem en desacord, el protocol demana que expressem la nostra prpia opini sobre
el tema i que la justifiquem.
Compte!: s molt com cometre un error en l'expressi dels verbs agree i disagree: les formes I
am agree, I am disagree, I am not agree sn una traducci literal del catal o del castell ('estic
d'acord', 'estoy de acuerdo') i sn incorrectes en angls.
Pgina 3 de 4
Formaci professional
Apart de agree i disagree, hi ha unes quantes expressions que s'utilitzen per a respondre a una
opini. Algunes d'aquestes expressions sn:
I don't see things that way, I'm afraid. Molt em temo que jo no ho veig d'aquesta manera.
Una forma bastant comuna de respondre a una opini s mitjanant una resposta curta que
permet expressar acord o desacord amb l'opini dels altres. Aquest tipus de resposta utilitza
sempre el verb auxiliar corresponent. Per exemple:
I think (that) social networks are very useful.
So do I.
Jo tamb.
But I don't.
Doncs jo s.
Neither do I.
Jo tampoc.
But I do.
Doncs jo s.
So am I.
Jo tamb.
Doncs jo no.
Neither am I.
Jo tampoc.
But I am.
Doncs jo s.
Pgina 4 de 4