Professional Documents
Culture Documents
Instalacin
TH6220D
Termostato Programable
ndice de materias
Este termostato brinda control electrnico de los sistemas de calefaccin y refrigeracin de una sola etapa de 24 VCA o de los sistemas de calefaccin de 750 mV.
Instalacin
Lista de comprobacin
previa a la instalacin......................2
Instalacin de placa de montaje ....3
Cableado..........................................4
Diagramas de cableado ..................5
Opciones de alimentacin ............10
Montaje del termostato ................10
Tipos de sistema
(hasta 2heat/2cool)
Opciones de alimentacin
Slo refrigeracin.
Opciones de cambio
Ajuste y prueba
Ajuste del instalador......................11
Prueba del sistema del instalador ....13
Explicacin de funciones..............14
Apndices
Referencia de los controles ..........15
Referencia de la pantalla ..............15
Reemplazo de bateras ..................15
En caso de dificultades..................16
Accesorios/repuestos ....................17
Especificaciones ............................17
Consejos de instalacin
Auto, On
Verifique los regmenes consignados en este folleto para corroborar que este
producto es adecuado para su aplicacin (ver pgina 17).
NO
NO
NO
ndice de materias
Este termostato brinda control electrnico de los sistemas de calefaccin y refrigeracin de una sola etapa de 24 VCA o de los sistemas de calefaccin de 750 mV.
Instalacin
Lista de comprobacin
previa a la instalacin......................2
Instalacin de placa de montaje ....3
Cableado..........................................4
Diagramas de cableado ..................5
Opciones de alimentacin ............10
Montaje del termostato ................10
Tipos de sistema
(hasta 2heat/2cool)
Opciones de alimentacin
Slo refrigeracin.
Opciones de cambio
Ajuste y prueba
Ajuste del instalador......................11
Prueba del sistema del instalador ....13
Explicacin de funciones..............14
Apndices
Referencia de los controles ..........15
Referencia de la pantalla ..............15
Reemplazo de bateras ..................15
En caso de dificultades..................16
Accesorios/repuestos ....................17
Especificaciones ............................17
Consejos de instalacin
Auto, On
Verifique los regmenes consignados en este folleto para corroborar que este
producto es adecuado para su aplicacin (ver pgina 17).
NO
NO
NO
Gua de Instalacin
Termostato Programable
FocusPRO TH6220D
(placa de pared posterior)
Tarjeta de
referencia
Manual de Uso
Inserte la tarjeta de
referencia.
Soportes de pared y
tornillos de montaje
(2 cada uno)
Bateras alcalinas
AA (2)
Taladro
Martillo
Lpiz
Cinta elctrica
Nivel (optativo)
Soportes de pared
Tornillos de montaje
Gua de Instalacin
Termostato Programable
FocusPRO TH6220D
(placa de pared posterior)
Tarjeta de
referencia
Manual de Uso
Inserte la tarjeta de
referencia.
Soportes de pared y
tornillos de montaje
(2 cada uno)
Bateras alcalinas
AA (2)
Taladro
Martillo
Lpiz
Cinta elctrica
Nivel (optativo)
Soportes de pared
Tornillos de montaje
Gua de Instalacin
Cableado
Diagramas de cableado
Cables
Mantenga los
cables en esta
rea sombreada
Designaciones de terminales
Convencional
Y2 Contactor del compresor de 2 etapa
W2 Rel de calefaccin de 2 etapa
G Rel del ventilador
W Rel de calefaccin de 1 etapa
C Cable comn del lado secundario del
transformador del sistema de refrigeracin
Y
Contactor del compresor de 1 etapa
R
Alimentacin de calefaccin (conecte al
lado secundario del transformador del
sistema de calefaccin)
Rc Alimentacin de refrigeracin (conecte
al lado secundario del transformador
del sistema de refrigeracin)
Convencional
Bombeo de calor
NOTAS:
Terminales R y Rc
En el sistema de transformador nico, deje
en su lugar el empalme de metal entre R y
Rc. Retire el empalme de metal si el sistema
es de dos transformadores.
Terminal C
El terminal C (cable comn) es optativo
cuando el termostato se alimenta a bateras.
Bombeo de calor
L
Reajuste del bombeo de calor (el terminal L recibe alimentacin continua cuando el termostato se ajusta en Em Heat)
E
Rel de calefaccin de emergencia
Aux Rel de calefaccin auxiliar
G Rel del ventilador
O/B Vlvula de cambio para bombeo de calor
C Cable comn del lado secundario del
transformador del sistema de refrigeracin
Y
Contactor del compresor de 1 etapa
R
Alimentacin de calefaccin. Conecte al
lado secundario del transformador del
sistema de calefaccin.
Rc Alimentacin de refrigeracin. Conecte
al lado secundario del transformador
del sistema de refrigeracin
Terminal W (O/B)
Si el termostato est configurado para
bombeo de calor en Configuracin del instalador, posicione la vlvula de cambio para
fro (ajuste de fbrica O) o calor (B).
Terminal L (Salida)
Reajuste del bombeo de calor. El terminal L
recibe alimentacin continua cuando el termostato se ajusta en Em Heat. Configure el
termostato para 2Heat/1 cool heat pump en
el Ajuste del instalador.
Especificaciones de cable
Use cable de termostato calibre 18 a 22. No
se requiere cable blindado.
4
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
REL DE
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
REL DE
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
Remove
jumper
Gua de Instalacin
Cableado
Diagramas de cableado
Cables
Mantenga los
cables en esta
rea sombreada
Designaciones de terminales
Convencional
Y2 Contactor del compresor de 2 etapa
W2 Rel de calefaccin de 2 etapa
G Rel del ventilador
W Rel de calefaccin de 1 etapa
C Cable comn del lado secundario del
transformador del sistema de refrigeracin
Y
Contactor del compresor de 1 etapa
R
Alimentacin de calefaccin (conecte al
lado secundario del transformador del
sistema de calefaccin)
Rc Alimentacin de refrigeracin (conecte
al lado secundario del transformador
del sistema de refrigeracin)
Convencional
Bombeo de calor
NOTAS:
Terminales R y Rc
En el sistema de transformador nico, deje
en su lugar el empalme de metal entre R y
Rc. Retire el empalme de metal si el sistema
es de dos transformadores.
Terminal C
El terminal C (cable comn) es optativo
cuando el termostato se alimenta a bateras.
Bombeo de calor
L
Reajuste del bombeo de calor (el terminal L recibe alimentacin continua cuando el termostato se ajusta en Em Heat)
E
Rel de calefaccin de emergencia
Aux Rel de calefaccin auxiliar
G Rel del ventilador
O/B Vlvula de cambio para bombeo de calor
C Cable comn del lado secundario del
transformador del sistema de refrigeracin
Y
Contactor del compresor de 1 etapa
R
Alimentacin de calefaccin. Conecte al
lado secundario del transformador del
sistema de calefaccin.
Rc Alimentacin de refrigeracin. Conecte
al lado secundario del transformador
del sistema de refrigeracin
Terminal W (O/B)
Si el termostato est configurado para
bombeo de calor en Configuracin del instalador, posicione la vlvula de cambio para
fro (ajuste de fbrica O) o calor (B).
Terminal L (Salida)
Reajuste del bombeo de calor. El terminal L
recibe alimentacin continua cuando el termostato se ajusta en Em Heat. Configure el
termostato para 2Heat/1 cool heat pump en
el Ajuste del instalador.
Especificaciones de cable
Use cable de termostato calibre 18 a 22. No
se requiere cable blindado.
4
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
REL DE
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
REL DE
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
Remove
jumper
Gua de Instalacin
Diagramas de cableado
Diagramas de cableado
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
ALIMENTACIN
PARA ABRIR Y
CERRAR
MOTOR O
VLVULA
(SERIE 20)
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
VLVULA DE
CAMBIO
REL DE
CALEFACCIN
REL DE
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
REL DE
VENTILADOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
Gua de Instalacin
Diagramas de cableado
Diagramas de cableado
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
ALIMENTACIN
PARA ABRIR Y
CERRAR
MOTOR O
VLVULA
(SERIE 20)
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
VLVULA DE
CAMBIO
REL DE
CALEFACCIN
REL DE
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
REL DE
VENTILADOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
Gua de Instalacin
Diagramas de cableado
Diagramas de cableado
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
VLVULA DE ZONA
NORMALMENTE
ABIERTA
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
REL DE
VENTILADOR
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
DE 1 ETAPA
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
REL DE
CALEFACCIN
DE 1 ETAPA
VLVULA DE
CAMBIO
REL DEL
VENTILADOR
REL DEL
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
DE 2 ETAPA
REL DE
CALEFACCIN
AUXILIAR
REL DE
CALEFACCIN
EMERGENCIA
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
DE 2 ETAPA
REL
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
Gua de Instalacin
Diagramas de cableado
Diagramas de cableado
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
Instale el empalme de campo entre los terminales Aux y E si no hay rel de calefaccin
de emergencia.
VLVULA DE ZONA
NORMALMENTE
ABIERTA
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
REL DE
VENTILADOR
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
DE 1 ETAPA
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
REL DE
CALEFACCIN
DE 1 ETAPA
VLVULA DE
CAMBIO
REL DEL
VENTILADOR
REL DEL
VENTILADOR
REL DE
CALEFACCIN
DE 2 ETAPA
REL DE
CALEFACCIN
AUXILIAR
REL DE
CALEFACCIN
EMERGENCIA
CONTACTOR DEL
COMPRESOR
DE 2 ETAPA
REL
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
CONVENTIONAL = CONVENCIONAL
HEAT PUMP = BOMBEO DE CALOR
Gua de Instalacin
Alimentacin de CA
El termostato puede alimentarse con
24 VCA o con bateras.
Conectar el lado comn
del transformador al
terminal C
Empalme
Alimentacin a batera
El termostato se puede alimentar slo
con bateras o, si se usa alimentacin
de CA, proporcionar la alimentacin de
respaldo. Durante los cortes de
alimentacin elctrica, las bateras
guardan los ajustes de hora/da y
alimentan la pantalla.
Done
y FAN hasta
Next
Oprima
o
para cambiar lo ajustes
Oprima NEXT para avanzar hasta la
funcin siguiente
Oprima DONE para salir y guardar
los ajustes
1 Tipo de sistema
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2 Vlvula de cambio
(terminal O/B)
0
1
5 Frecuencia del
ciclo de
calefaccin
(CPH: ciclos por hora)
5
1
3
9
6 Frecuencia del
ciclo de calefaccin de segunda
etapa/Calefaccin
auxiliar (CPH)
5
1
3
9
10
Ajuste
11
Gua de Instalacin
Alimentacin de CA
El termostato puede alimentarse con
24 VCA o con bateras.
Conectar el lado comn
del transformador al
terminal C
Empalme
Alimentacin a batera
El termostato se puede alimentar slo
con bateras o, si se usa alimentacin
de CA, proporcionar la alimentacin de
respaldo. Durante los cortes de
alimentacin elctrica, las bateras
guardan los ajustes de hora/da y
alimentan la pantalla.
Done
y FAN hasta
Next
Oprima
o
para cambiar lo ajustes
Oprima NEXT para avanzar hasta la
funcin siguiente
Oprima DONE para salir y guardar
los ajustes
1 Tipo de sistema
0
1
2
3
4
5
6
7
8
2 Vlvula de cambio
(terminal O/B)
0
1
5 Frecuencia del
ciclo de
calefaccin
(CPH: ciclos por hora)
5
1
3
9
6 Frecuencia del
ciclo de calefaccin de segunda
etapa/Calefaccin
auxiliar (CPH)
5
1
3
9
10
Ajuste
11
Gua de Instalacin
8 Frecuencia del
ciclo de la
calefaccin de
emergencia
(CPH)
9
1
3
5
9 Frecuencia del
ciclo del
compresor (CPH)
10 Frecuencia del
ciclo del compresor de segunda
etapa (CPH)
12 Regulacin de
ajustes del sistema
0
1
2
1
0
On **Ver pgina 14
Off
Nmero de prueba
del sistema
Estado del
sistema
10
Done
Next
Oprima
Oprima
Oprima
NEXT
Oprima
DONE
para avanzar
para terminar
14 Pantalla de
temperatura
0
1
Fahrenheit
Celsius
15 Proteccin del
compresor
16 Formato de
horario
0
1
10 Sistema de
calefaccin
0
1
27 Escala de
temperatura de
calefaccin
90
Punto de mayor temperatura de calefaccin
40-89 Rango de temperaturas de calefaccin (incrementos de 1F o 0,5C)
20 Sistema de
calefaccin de
emergencia
0
1
2
28 Escala de
temperatura de
refrigeracin
50
Punto de menor temperatura de refrigeracin
51-99 Rango de temperaturas de refrigeracin (incrementos de 1F o 0,5C)
30 Sistema de
refrigeracin
0
1
2
40 Sistema de
ventilador
0
1
Ventilador apagado.
Ventilador encendido.
70 Informacin de
termostato
(slo para
referencia)
71
72
73
74
75
76
12
13
Gua de Instalacin
8 Frecuencia del
ciclo de la
calefaccin de
emergencia
(CPH)
9
1
3
5
9 Frecuencia del
ciclo del
compresor (CPH)
10 Frecuencia del
ciclo del compresor de segunda
etapa (CPH)
12 Regulacin de
ajustes del sistema
0
1
2
1
0
On **Ver pgina 14
Off
Nmero de prueba
del sistema
Estado del
sistema
10
Done
Next
Oprima
Oprima
Oprima
NEXT
Oprima
DONE
para avanzar
para terminar
14 Pantalla de
temperatura
0
1
Fahrenheit
Celsius
15 Proteccin del
compresor
16 Formato de
horario
0
1
10 Sistema de
calefaccin
0
1
27 Escala de
temperatura de
calefaccin
90
Punto de mayor temperatura de calefaccin
40-89 Rango de temperaturas de calefaccin (incrementos de 1F o 0,5C)
20 Sistema de
calefaccin de
emergencia
0
1
2
28 Escala de
temperatura de
refrigeracin
50
Punto de menor temperatura de refrigeracin
51-99 Rango de temperaturas de refrigeracin (incrementos de 1F o 0,5C)
30 Sistema de
refrigeracin
0
1
2
40 Sistema de
ventilador
0
1
Ventilador apagado.
Ventilador encendido.
70 Informacin de
termostato
(slo para
referencia)
71
72
73
74
75
76
12
13
Gua de Instalacin
Set Clock/Day/
Schedule
Fan
Auto
System
Auto
Pantalla digital
Botones de temperatura
Oprima para regular los ajustes
de temperatura.
Botn Hold
Oprima para anular el control de
la temperatura programada.
Botones de funcin
Oprima el botn debajo de cada funcin para ver o cambiar
los ajustes (las funciones cambian segn la tarea).
Slo debe fijar el horario de programas a la hora en que desee que la casa est a la
temperatura deseada. El termostato enciende la calefaccin y la refrigeracin en el
momento preciso para lograr la temperatura programada a la hora programada.
En recuperacin
Adaptive Intelligent
Recovery
Por ejemplo, fije la hora de levantarse a las 6 am y la temperatura a 70. La calefaccin se encender antes de las 6 am para estar en 70 cuando usted se levante a las
6 am.
Inside
75
Set Clock/Day/
Schedule
6:30
Fan
Auto
AM
75
Cool On
System
Cool
Esta funcin ayuda a evitar el dao al compresor del sistema de aire acondicionado o
de bombeo de calor.
Puede ocasionarse dao si el compresor se
reinicia demasiado pronto despus del apagado. Esta funcin fuerza al compresor a
aguardar unos minutos antes de volver a iniciarse.
Durante el tiempo de espera, titilar en la
pantalla el mensaje Cool On o Heat On (slo
para bombeo de calor). Despus de transcurrido el tiempo de seguridad, el mensaje deja
de titilar y el compresor se enciende.
14
Perodo de
programa actual
Wake/Leave/Return/Sleep
Fijar hora/da/horario
Oprima para fijar la hora,
el da o los horarios de
programas.
Inside
Heat
Setting
Replace Battery
75
Wake
Set Clock/Day/
Schedule
In Recovery
6:30
Wed
Fan
Auto
Hora/da actual
AM
75
Auxiliary
Heat On
System
Heat
Botones de funcin
Oprima el botn debajo de cada funcin para ver o
cambiar los ajustes (las funciones cambian segn la tarea).
Ajuste de temperatura
Calefaccin auxiliar
(Slo para sistemas de
bombeo de calor con
calefaccin auxiliar)
Estado del sistema
Heat On/Cool On
(Si titila ver pgina 14)
Ajuste del sistema
Heat/Cool/Auto/Off/
Em Heat
Ajuste del ventilador
(Auto/On)
Reemplazo de bateras
Oprima y tire para retirar bateras
Inserte bateras
alcalinas AA nuevas
y reinstale el portabateras
15
Gua de Instalacin
Set Clock/Day/
Schedule
Fan
Auto
System
Auto
Pantalla digital
Botones de temperatura
Oprima para regular los ajustes
de temperatura.
Botn Hold
Oprima para anular el control de
la temperatura programada.
Botones de funcin
Oprima el botn debajo de cada funcin para ver o cambiar
los ajustes (las funciones cambian segn la tarea).
Slo debe fijar el horario de programas a la hora en que desee que la casa est a la
temperatura deseada. El termostato enciende la calefaccin y la refrigeracin en el
momento preciso para lograr la temperatura programada a la hora programada.
En recuperacin
Adaptive Intelligent
Recovery
Por ejemplo, fije la hora de levantarse a las 6 am y la temperatura a 70. La calefaccin se encender antes de las 6 am para estar en 70 cuando usted se levante a las
6 am.
Inside
75
Set Clock/Day/
Schedule
6:30
Fan
Auto
AM
75
Cool On
System
Cool
Esta funcin ayuda a evitar el dao al compresor del sistema de aire acondicionado o
de bombeo de calor.
Puede ocasionarse dao si el compresor se
reinicia demasiado pronto despus del apagado. Esta funcin fuerza al compresor a
aguardar unos minutos antes de volver a iniciarse.
Durante el tiempo de espera, titilar en la
pantalla el mensaje Cool On o Heat On (slo
para bombeo de calor). Despus de transcurrido el tiempo de seguridad, el mensaje deja
de titilar y el compresor se enciende.
14
Perodo de
programa actual
Wake/Leave/Return/Sleep
Fijar hora/da/horario
Oprima para fijar la hora,
el da o los horarios de
programas.
Inside
Heat
Setting
Replace Battery
75
Wake
Set Clock/Day/
Schedule
In Recovery
6:30
Wed
Fan
Auto
Hora/da actual
AM
75
Auxiliary
Heat On
System
Heat
Botones de funcin
Oprima el botn debajo de cada funcin para ver o
cambiar los ajustes (las funciones cambian segn la tarea).
Ajuste de temperatura
Calefaccin auxiliar
(Slo para sistemas de
bombeo de calor con
calefaccin auxiliar)
Estado del sistema
Heat On/Cool On
(Si titila ver pgina 14)
Ajuste del sistema
Heat/Cool/Auto/Off/
Em Heat
Ajuste del ventilador
(Auto/On)
Reemplazo de bateras
Oprima y tire para retirar bateras
Inserte bateras
alcalinas AA nuevas
y reinstale el portabateras
15
Gua de Instalacin
En caso de dificultades
En caso de dificultades
Si usted tiene dificultades con su termostato, pruebe las sugerencias que figuran a
continuacin. La mayora de los problemas se pueden solucionar rpidamente.
El equipo de
calefaccin funciona en modo
de refrigeracin
No se puede
cambiar el
ajuste del sistema a Heat
No se puede
cambiar el
ajuste del sistema a Cool
Heat On no
aparece
Cool On no
aparece
Cool On o
Heat On titila
Pantalla en
blanco
Los ajustes de
temperatura no
cambian
No responde el
sistema de
calefaccin
(Aparece Heat
On en la
pantalla)
No responde el
sistema de
refrigeracin
(Aparece Cool
On en la
pantalla)
El ventilador no
se enciende al
requerirse
calefaccin
Verifique la Configuracin del instalador, Funcin 3 (Control de ventilador) para asegurarse de que el control sea el correcto para coincidir
con el tipo de sistema (ver pgina 11).
El bombeo de
Especificaciones
Rangos de temperatura
Calefaccin: 40 a 90F (4,5 a 32C)
Refrigeracin: 50 a 99F (10 a 37C)
Temperatura ambiental
32 a 120F (0 a 48,9C)
Temperatura de envo
-20 a 120F (-28,9 a 48,9C)
Regmenes elctricos
Terminal
Tensin (50/60Hz)
750 mV CC
Corriente
0,02-1,0 A
100 mA CC
0,02-0,5 A
Y Refrigeracin
20-30 VCA
0,02-1,0 A
Y2 Refrigeracin
20-30 VCA
0,02-1,0 A
G Ventilador
20-30 VCA
0,02-0,5 A
Dimensiones fsicas
3-9/16 H x 5-13/16 A x 1-1/2 P
91 mm H x 147 mm A x 38 mm P
E Calefaccin
de emergencia
20-30 VCA
0,02-1,0 A
L Reajuste del
sistema de bombeo
20-30 VCA
0,02-0,5 A
17
Gua de Instalacin
En caso de dificultades
En caso de dificultades
Si usted tiene dificultades con su termostato, pruebe las sugerencias que figuran a
continuacin. La mayora de los problemas se pueden solucionar rpidamente.
El equipo de
calefaccin funciona en modo
de refrigeracin
No se puede
cambiar el
ajuste del sistema a Heat
No se puede
cambiar el
ajuste del sistema a Cool
Heat On no
aparece
Cool On no
aparece
Cool On o
Heat On titila
Pantalla en
blanco
Los ajustes de
temperatura no
cambian
No responde el
sistema de
calefaccin
(Aparece Heat
On en la
pantalla)
No responde el
sistema de
refrigeracin
(Aparece Cool
On en la
pantalla)
El ventilador no
se enciende al
requerirse
calefaccin
Verifique la Configuracin del instalador, Funcin 3 (Control de ventilador) para asegurarse de que el control sea el correcto para coincidir
con el tipo de sistema (ver pgina 11).
El bombeo de
Especificaciones
Rangos de temperatura
Calefaccin: 40 a 90F (4,5 a 32C)
Refrigeracin: 50 a 99F (10 a 37C)
Temperatura ambiental
32 a 120F (0 a 48,9C)
Temperatura de envo
-20 a 120F (-28,9 a 48,9C)
Regmenes elctricos
Terminal
Tensin (50/60Hz)
750 mV CC
Corriente
0,02-1,0 A
100 mA CC
0,02-0,5 A
Y Refrigeracin
20-30 VCA
0,02-1,0 A
Y2 Refrigeracin
20-30 VCA
0,02-1,0 A
G Ventilador
20-30 VCA
0,02-0,5 A
Dimensiones fsicas
3-9/16 H x 5-13/16 A x 1-1/2 P
91 mm H x 147 mm A x 38 mm P
E Calefaccin
de emergencia
20-30 VCA
0,02-1,0 A
L Reajuste del
sistema de bombeo
20-30 VCA
0,02-0,5 A
17
www.honeywell.com/yourhome