Declaracin de Ingreso (y su Continuacin)Subir

DISTRIBUCIN

Conforme al artculo 73 de la Ordenanza de Aduanas, se tendr por ejemplar

original aquel que se encuentra incorporado en el archivo computacional del
Servicio Nacional de Aduanas como registro final.

En consecuencia, la cantidad de copias de la Declaracin de Ingreso ser de

cuatro ejemplares para ser presentados indistintamente cualquiera de ellos
ante los siguientes entes:

TESORERIA
ALMACENISTA
INTERESADO
DESPACHADOR
ADUANA (en caso de contingencia, tramitacin manual o cancelacin de un
rgimen suspensivo)
Formularios a utilizar:

A) VIA INTERNET
En este caso se debe imprimir el formato obtenido de la aplicacin web
service del portal www.aduana.cl

B) VIA VAN (REDES DE VALOR AGREGADO) o TRAMITACION MANUAL

El formulario deber ser confeccionado en papel emulsionado qumicamente.

Los espacios de uso repetitivo podrn estar preimpresos en el formulario.
El formulario debe ser de tamao oficio, de 32 centmetros de alto por 21,5
centmetros de ancho. Sin embargo, se aceptarn variaciones de hasta 2
centmetros en formularios procesados computacionalmente.
Debe respetarse el tipo de letra, espacio y mrgenes que se sealan en cada

recuadro. Se aceptarn variaciones tolerables en medidas y mrgenes en la

impresin de los formularios procesados computacionalmente.
El color asignado al formulario debe adoptarse en los mismos tonos del
facsmil adjunto.
El formulario deber tener un interlineado de 4 lneas por pulgada, a razn de
12 caracteres por pulgada.

Instrucciones generales sobre el formulario Declaracin de IngresoSubir

INSTRUCCIONES GENERALES

La informacin exigida en el presente formulario, deber ser consignada de

acuerdo a las instrucciones que a continuacin se sealan, no pudiendo ser
presentado con enmendaduras o correcciones, en caso que se tramite ante la
Aduana en soporte de papel.

De conformidad al artculo 72 inciso 2 de la Ordenanza de Aduanas, Decreto

de Hacienda N 1.015/94, Resolucin N 5.113/96 de la D.N.A., y Resolucin
N 1.681/99 de la D.N.A., el Director Nacional de Aduanas podr autorizar a
los despachadores de aduana para formalizar sus declaraciones mediante un
sistema de transmisin electrnica de datos.

Este formulario podr ser utilizado como Declaracin de Importacin,

Declaracin de Importacin y Pago Simultneo; Declaracin de Admisin
Temporal; Declaracin de Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo;
Declaracin de Almacn Particular de Importacin; Declaracin de Reingreso.

La errnea, inexacta o inadecuada informacin, o la falta de ella, dar lugar a

rechazar el formulario o a denunciar las irregularidades detectadas, de
conformidad a las normas legales y reglamentarias. Por los mismos motivos
ya sealados, ser rechazada la informacin que los despachadores enven
utilizando un sistema de transmisin electrnica de datos.

En el evento que en un recuadro no deba consignarse informacin, ste

deber quedar en blanco, salvo que expresamente se indique que el recuadro
deba inutilizarse.

Cuando la informacin a consignar en algunos de los recuadros exceda su

capacidad, debern indicarse los datos respectivos en forma abreviada sin
que ello imposibilite su lectura o cambie el sentido de la informacin.

Las Hojas de Continuacin de la Declaracin de Ingreso debern ser

confeccionadas de acuerdo a las instrucciones establecidas para la primera
hoja del formulario.

Instrucciones de llenado del formulario Declaracin de ImportacinSubir

I.- DECLARACIN DE IMPORTACIN

1. FORM.

Indique el cdigo "15" para operaciones de importacin con pago contado.

Indique el cdigo "14" para operaciones de importacin con pago diferido.

En caso que la operacin no estuviere afecta al pago de gravmenes, este

recuadro deber quedar en blanco.

2. NMERO DE IDENTIFICACIN (07):

Indique en el recuadro asociado al cdigo 07, el nmero de identificacin de

la operacin. Este nmero, de diez dgitos, deber estar compuesto de
acuerdo a las siguientes instrucciones:

Los tres primeros dgitos correspondern al cdigo del Agente de Aduana que
presenta la declaracin. Los siete nmeros siguientes correspondern al
nmero interno de despacho de la operacin. Para los efectos anteriores, la
letra que compone el cdigo del Agente deber ser convertida a nmero,
como se indica a continuacin:

LETRA NMERO A CONSIGNAR:

A1
B2
C3
F4
G5
I6
K7
L8
T9
Z0

As por ejemplo, si el cdigo del Despachador corresponde a K27, y est

presentando a trmite el despacho N 53.078, como nmero de identificacin
de la operacin se deber sealar: 7270053078.

3. FECHA DE VENCIMIENTO (15):

Seale la fecha resultante de agregar 15 das corridos a la fecha de

notificacin de la legalizacin de la declaracin. En caso que la operacin
corresponda a una DAPI - DIN, seale la fecha resultante de agregar hasta 90
das corridos a la fecha de presentacin de la declaracin. Si la operacin
est exenta del pago de tributos, este recuadro deber quedar en blanco.

4. ADUANA (25):

Seale el nombre de la Aduana bajo cuya jurisdiccin se hallan o arribarn las

mercancas, y su cdigo en recuadro (25) segn Anexo N 51-1.

5. DESPACHADOR (26):

Indique el nombre del Despachador que tramitar la declaracin ante la

Aduana, y su cdigo en recuadro (26), segn Anexo N 51-3.

6. TIPO DE OPERACIN:

Indique el nombre del tipo de operacin y el cdigo de la destinacin

aduanera que se est tramitando, segn Anexo N 51-2.

7. IDENTIFICACIN.

7.1 Consignatario o Importador:

Indique el nombre o razn social de la persona natural o jurdica por cuenta

de quien acta el Despachador. El nombre del importador o consignatario
debe corresponder al consignado en el RUT, sin perjuicio de poder sealar
adems, cuando se trate de persona jurdica, el nombre de fantasa. En caso
de persona jurdica, se podr indicar su nombre en forma abreviada sin que
por ello se dificulte su identificacin.

7.2 Direccin:

Seale el domicilio del consignatario o importador, indicando la calle y

nmero.

7.3 Comuna:

Seale el cdigo de la comuna a la que pertenece el domicilio del

consignatario o importador, segn Anexo N 51-39.

7.4 Rut Consignatario o Importador:

Seale el RUT del consignatario o importador, consignando en el recuadro

asignado al RUT el cdigo 03.

En caso que el consignatario o importador sea una persona extranjera y no

tenga RUT, seale el nmero del pasaporte y como dgito verificador del
pasaporte la letra P. En este caso, seale en el recuadro asignado al RUT, el
cdigo 04.

7.5 Representante legal - RUT :

Indique el apellido paterno, apellido materno y nombre de la persona natural

que legalmente representa al consignatario o importador, y su Rol nico
Tributario. Estos datos slo sern exigibles cuando el importador sea una
persona jurdica. En caso contrario, deje en blanco ambos recuadros. En el
evento que el importador cuente con ms de un representante legal, seale
el nombre y RUT de cualquiera de ellos.

7.6 Consignante:

Indique la razn social de la persona jurdica que enva las mercancas hacia
nuestro pas. En caso de persona natural, seale en primer lugar, el o los
apellidos y en segundo lugar, el o los nombres. Tratndose de operaciones en
las que exista ms de un consignante, la razn social o nombre, direccin y
pas debern corresponder al consignante que provee las mercancas de
mayor valor total.

7.7 Direccin:

Indique el domicilio del consignante de las mercancas y la ciudad.

7.8 Pas:

Indique en los recuadros correspondientes, el nombre y cdigo segn Anexo

51-9, del pas al que pertenece el domicilio del consignante.

8. ORIGEN, TRANSPORTE Y ALMACENAJE.

8.1 Pas de Origen o Fabricacin.

Rgimen Preferencial: Indique el pas del cual son originarias las mercancas,
y su cdigo segn Anexo 51-9, en caso que las mismas se acojan a trato
preferencial, de conformidad a los acuerdos comerciales suscritos por Chile.

Rgimen General: Indique el pas de fabricacin, elaboracin o de produccin

de las mercancas y su cdigo segn Anexo 51-9. En caso que las mercancas
hayan sido fabricadas, elaboradas o producidas en distintos pases, indique el
pas de fabricacin, elaboracin o produccin y su cdigo, correspondiente a
las mercancas cuyo valor CIF sea superior al 50% del valor total declarado.
Indique la expresin "VARIOS" y el cdigo 904, en caso que las mercancas
hayan sido fabricadas, elaboradas o producidas en distintos pases y ninguna
de ellas supere el 50% del valor total declarado.

8.2 Pas de Adquisicin:

Indique el pas en el cual se adquirieron las mercancas y su cdigo, segn

Anexo N 51-9.

En caso que las mercancas hubieren sido adquiridas en distintos pases,

indique el pas de adquisicin correspondiente a las mercancas cuyo valor

CIF sea superior al 50% del valor total declarado, y su cdigo segn Anexo
51-9. Indique la expresin "VARIOS" y el cdigo 904, en caso que las
mercancas hubieren sido adquiridas en distintos pases y ninguna de ellas
supere el 50% del valor total declarado.

Cuando se trate de mercancas provenientes de Zona Franca, o cuando las

mercancas hubieren sido subastadas en una Zona de Tratamiento Aduanero
especial que se envan al resto del pas, indique la Zona Franca
correspondiente y su cdigo segn Anexo N 51-9.

8.3 Va Transporte:

Indique el cdigo segn Anexo N 51-13, que corresponde al medio en que se

transportaron o se transportarn las mercancas.

8.4 Puerto de Embarque:

Indique el nombre del puerto extranjero en el cual se embarcaron las

mercancas, y su cdigo segn Anexo N 51-11.

En caso que las mercancas hubieren sido transbordadas en un puerto

extranjero, indique el nombre del ltimo puerto extranjero y su cdigo segn
Anexo N 51-11. Indique adems, en el espacio en blanco contiguo al nombre
del puerto, la letra "T".

Tratndose de mercancas que hayan transitado por terceros pases y que

vayan a acogerse a alguna preferencia arancelaria de un Tratado o Acuerdo
Comercial suscrito por Chile, indique en el espacio contiguo al nombre del
ltimo puerto de embarque, la letra "P". La respectiva acreditacin y/o
certificacin emitida por la autoridad aduanera u organismo competente,
deber archivarse en la carpeta del despacho.

En caso que las mercancas hayan permanecido en rgimen suspensivo de

derechos y/o depsito franco bajo la potestad aduanera de un tercer pas y

vayan a acogerse a alguna preferencia arancelaria de un Tratado o Acuerdo

Comercial suscrito por Chile, indique en el espacio contiguo al nombre del
ltimo puerto de embarque, la letra "D".

La respectiva acreditacin y/o certificacin emitida por la autoridad aduanera

u organismo competente, deber archivarse en la carpeta del despacho.

En caso que las mercancas objeto de transbordo, adems hayan

permanecido en rgimen suspensivo de derechos y/o depsito franco en un
tercer pas o hayan transitado por un tercer pas y vayan a acogerse a alguna
preferencia arancelaria de un Tratado o Acuerdo Comercial suscrito por Chile,
indique en el espacio contiguo al nombre del ltimo puerto de embarque, la
letra "A".

En el caso que no se cumpla ninguna de las condiciones sealadas en los

prrafos precedentes, el espacio contiguo al nombre del puerto de embarque
deber quedar en blanco.

(Resolucin N 1053 13.02.2009)

8.5 Puerto de Desembarque:

Seale el nombre del puerto nacional en el cual fueron o sern

desembarcadas las mercancas, y su cdigo segn Anexo N 51-11.

Indique el nombre del primer puerto nacional de desembarque y su cdigo,

segn Anexo N 51-11, en caso que las mercancas hubieren sido
transbordadas y/o redestinadas en un puerto nacional.

Indique la expresin "RANCHO" o "COMB. Y LUBRIC." y el cdigo "900", en

caso que la declaracin ampare mercancas para rancho o combustibles y
lubricantes para el consumo de naves o aeronaves de transporte
internacional, segn corresponda.

8.6 Tipo Carga:

Indique el cdigo de tipo de carga que ampara la declaracin, segn Anexo

N 51-12.

8.7 Compaa Transportadora:

Indique la razn social o el nombre abreviado de acuerdo al Anexo N 51-29,

del transportista de las mercancas. Se entender por transportista a aquel
que emite el documento de transporte "Madre" o "Master Bill of Lading", o el
documento que haga sus veces en el caso de transporte no naviero.

En caso que las mercancas sean transportadas por sus propios medios, o que
no existiere Compaa Transportadora, indique la expresin "No existe". En
estos casos, los datos Cod. Pas y RUT siguientes deben quedar en blanco.

8.8 Cd. Pas:

Seale de acuerdo al Anexo N 51-9, el cdigo del pas de domicilio de la

Compaa Transportadora de las mercancas. En los casos que haya
subcontratacin de fletes, (Conocimiento de Embarque Hijo, Nieto, etc.), se
deber consignar el pas de domicilio del emisor del documento de transporte
"Madre".

8.9 RUT:

Indique el nmero del rol nico tributario del transportista. Si es extranjero,

seale el RUT de la Agencia que lo representa en Chile.

8.10 Manifiesto, Fecha:

Indique el nmero y fecha del manifiesto. La fecha deber ser consignada

con ocho dgitos (dd/mm/aaaa). En caso que existiere ms de un Manifiesto,

seale el nmero de cada uno de ellos, separados por un guin, utilizando
como mximo 15 caracteres para cada uno. En estos casos, se deber
consignar la fecha de emisin del primer Manifiesto.

En el caso de declaraciones anticipadas, por va martima, consultar en la

pgina web el nmero asignado a la nave, para consignar campo Manifiesto
N. El dato Fecha del Manifiesto deber quedar en blanco.

El sistema computacional validar que, se haya sealado el nmero del

manifiesto y que ste corresponda al asignado para la Aduana y puerto de
desembarque respectivo. En caso que este nmero no se encuentre
sealado, o que no corresponda al puerto de desembarque y Aduana de
tramitacin, la DIN ser rechazada.

En caso que el Despachador deba tramitar una declaracin cuya nave de

transporte no se encuentre contemplada en la programacin naviera, deber
activar la informacin con la compaa que agencia la nave y posteriormente,
deber sealar como nmero de manifiesto el nombre de la nave (oficio
circular N 195 de 30.03.2006).

En caso de declaraciones va terrestre de trmite anticipado, deje en blanco

ambos recuadros, salvo que se trate de envos parciales, en cuyo caso se
deber sealar la expresin "ENVOS PARCIALES".

Cuando se cancele o abone un rgimen suspensivo, consigne el nmero y

fecha del manifiesto respectivo.

En caso que las mercancas hubieren sido entregadas a la Aduana cancelando

unrgimen suspensivo, se deber indicar, el nmero y fecha de la papeleta o
acta de recepcin de la mercanca, anteponiendo las expresiones S.E.M o
S.E.V, segn corresponda.

Para envos postales indique el nmero de emisin del boletn de expedicin

de la Oficina Postal de Chile y la fecha de emisin de este documento.

8.11 Documento de Transporte, Fecha:

Indique el nmero del conocimiento de embarque, en caso de transporte

martimo, el nmero de la carta de porte en caso de transporte carretero o
ferroviario o el nmero de la gua area, en caso de transporte areo. Este
nmero deber excluir las siglas correspondientes a la empresa que emite el
documento. En caso de transporte areo, el nmero deber considerar como
mximo los ltimos ocho dgitos de la gua area o los que contuviere si fuere
menos, excluyendo en todo caso los primeros dgitos correspondientes al
cdigo de la compaa area; no obstante, en caso de gua area hija, slo
deber consignarse los dgitos correspondientes a su nmero correlativo, y el
o los dgitos a continuacin del guin, si los contuviere. Si el nmero tuviere
ms de 30 caracteres, slo seale los ltimos 30.

Indique con ocho dgitos, la fecha en que la mercanca fue "puesta a bordo",
en caso de transporte martimo, o el "da del vuelo" tratndose de transporte
areo. Si la referida fecha no se encuentra consignada en los documentos
antes aludidos o tratndose de transporte terrestre, deber indicarse la fecha
de emisin del conocimiento de embarque, gua area o carta de porte,
segn corresponda. Esta misma fecha deber consignarse en caso de
declaraciones con trmite anticipado por va area.

En caso de transbordo, indique el nmero del conocimiento de embarque o

documento que haga sus veces, correspondiente al del ltimo transbordo,
cuando haya ms de un conocimiento o documento que haga sus veces. En
el recuadro "Fecha", seale la fecha del primer embarque.

Indique, en caso de mercancas importadas desde Zona Franca, el nmero y

fecha de la factura extendida por el usuario. En caso de mercancas
importadas desde Zona Franca de Extensin, provenientes de Zona Franca,
seale el nmero y fecha de la factura comercial extendida por el usuario. Si
en este ltimo caso, la importacin es realizada por la misma persona que
adquiri las mercancas en la Zona Franca, se deber indicar el nmero y
fecha del documento que ampar la salida de las mercancas desde Zona
Franca.

Casos Especiales:

a) Cuando se cancele o abone un rgimen suspensivo, en estos recuadros se

deber consignar el nmero y fecha del documento de transporte consignado
en la declaracin de rgimen suspensivo correspondiente. Lo mismo
proceder en caso que el rgimen suspensivo se hubiere cancelado mediante
la entrega de las mercancas a la Aduana.

b) En caso que la declaracin ampare envos postales, indique el nmero y

fecha del Boletn de Expedicin o documento que haga sus veces, emitido
por la Oficina Postal del pas de origen.

c) Cuando se trate de mercancas subastadas en zona de tratamiento

aduanero especial, que se envan al resto del pas, indique el nmero y fecha
del Registro- Subasta-Factura correspondiente.
d) En caso que se hubieren emitido conocimientos de embarque "Madre";
"Hijo"; "Nieto"; etc., en la Declaracin slo se deber consignar el nmero del
conocimiento "Madre" y "Nieto" anteponiendo las letras (M) y (N), debiendo
omitir los nmeros de los conocimientos de embarque intermedios que se
hubieren emitido.

En caso que la Agencia no cuente con la informacin respecto al nmero del

Documento de Transporte "Madre", en este recuadro se podr consignar slo
el dato del Documento de Transporte "Hijo" o "Nieto", segn corresponda,
debiendo completar la informacin del documento de transporte "Madre" al
momento del retiro de las mercancas desde Zona Primaria, mediante una
Autoaclaracin.

8.12 Emisor Documento de Transporte, RUT:

Seale el nombre y Rol nico Tributario del emisor del documento de

transporte que acredita la consignacin de las mercancas. En caso que el
emisor de este documento sea una empresa extranjera, seale el nombre del
emisor del documento de transporte y el RUT de su representante legal en el
pas. Si dicha empresa no tiene representante legal en el pas, seale su
nombre, debiendo dejar en blanco el espacio correspondiente al RUT.

8.13 Almacenista y Cdigo:

Indique el nombre del encargado del recinto de depsito en donde se

encuentran almacenadas las mercancas, y su cdigo segn Anexo N 51-15.
Este recuadro deber quedar en blanco, tratndose de trmite anticipado o
en caso que se cancele o abone un rgimen suspensivo y las mercancas no
hubieren sido previamente entregadas a la Aduana.

8.14 Fecha de Recepcin Mercancas:

Indique la fecha en que el encargado del recinto de depsito recibi las

mercancas. Indique la fecha de la primera papeleta de recepcin en caso
que se hubiere emitido ms de una con distintas fechas. Sin embargo,
cuando se trate de recepcin de cargas masivas llegadas al pas por va
martima, en la cual el almacenista requiere ms de un da para su recepcin
final, seale la fecha de recepcin definitiva, la que deber ser documentada
por el almacenista. La fecha deber ser consignada con ocho dgitos
(dd/mm/aaaa).

Cuando las mercancas hubiesen sido entregadas a la Aduana cancelando un

rgimen suspensivo se indicar la fecha de recepcin, conforme a lo
dispuesto en el prrafo precedente.

Este recuadro deber quedar en blanco, tratndose de declaraciones con

trmite anticipado o en caso que se cancele o abone un rgimen suspensivo
y las mercancas no hubieren sido previamente entregadas a la Aduana.
Cuando la mercanca haya permanecido depositada los primeros cinco das
en la Aduana, cdigo A-01, el sistema no cobrar esta tasa. Sin embargo, a
partir del sexto da, el sistema cobrar el almacenaje correspondiente a la
referida Tabla y as sucesivamente cobrando todos los das de almacenaje.
(Resolucin N 14239 - 30.12.2013)

8.15 Fecha de Retiro de las Mercancas:

Cuando la Aduana acte como Almacenista, seale la fecha hasta la cual el

declarante calcul la tasa de almacenaje correspondiente. La fecha deber
ser consignada con ocho dgitos, de acuerdo al formato dd/mm/aaaa. Sin

embargo, cuando la mercanca haya permanecido depositada los primeros

cinco das, el sistema validador no cobrar esta tasa. No obstante, en el
recuadro Cuentas y Valores, se deber consignar la cuenta 113 con valor
cero.
(Resolucin N 14239 - 30.12.2013)

Seale la fecha de retiro de las mercancas desde zona primaria, en caso que
la declaracin de importacin abone o cancele una Declaracin de Rgimen
Suspensivo con trmite anticipado.

En los dems casos, este recuadro deber quedar en blanco.

8.16 Registro de Reconocimiento:

Indique el nmero y ao (con cuatro dgitos) del Registro de Reconocimiento,

en caso que las mercancas que ampara la Declaracin hubieren sido
sometidas a dicha operacin. En caso contrario, el recuadro deber quedar
en blanco.

En el caso que en el acto del aforo, de declaraciones acogidas a la modalidad

de trmite anticipado, el fiscalizador deje constancia de la existencia de
mermas o mercancas faltantes respecto a la declarada, deber sealarse
esta merma o mercanca faltante en el recuadro observaciones, asociado al
cdigo 10, el valor CIF de la merma y en este recuadro como Registro de
Reconocimiento la expresin 1000

8.17 Regla 1 Procedimiento de Aforo o Vistos Buenos (VB):

En caso que las mercancas se encuentren acogidas a la Regla N 1 de

Procedimiento de Aforo, indique el nmero y ao de la Resolucin que otorga
el beneficio, anteponiendo el cdigo 7 u 8, segn se trate del inciso 2 o 3,
respectivamente. El ao deber ser consignado con cuatro dgitos. Seale
adems, en el espacio contiguo, el cdigo correspondiente al nmero de la
declaracin que se presenta, debiendo consignar el nmero 999 para la
ltima.

Visaciones, certificaciones, vistos buenos y/o autorizaciones cuando proceda,

de acuerdo a las normas legales y reglamentarias, presentados en la forma
sealada en el Anexo N 14. Indique el o los nmeros y ao de la certificacin
que otorga Vistos Buenos, anteponiendo el cdigo del Organismo
correspondiente segn Anexo N 51- 38. El ao de este certificado deber ser
consignado con cuatro dgitos. En caso que deban consignarse dos o ms
certificados, separe los nmeros con dos ceros.

NOTA: En el caso de visaciones, certificaciones, vistos buenos y / o

autorizaciones que deban ser declaradas conforme al procedimiento de
ventanilla de comercio exterior , esta informacin debe ser indicada a nivel
de tem, no en este recuadro.

Cuando se trate de vistos buenos exigidos por la Seremi de Salud, tramitados

por va electrnica o por va manual, para productos alimenticios, no se
deber sealar informacin en este recuadro, por cuanto el CDA ser exigido
y validado por el sistema informtico a nivel del tem de la Declaracin de
Ingreso.

Si se trata de productos sujetos a visacin de la Direccin General de

Movilizacin Nacional (DGMN), no deber consignarse informacin en este
campo. (1)

(Resolucin N 539 - 04.02.2010)

(1) Resolucin Exenta N 13.579 - 13.12.2013

9. RGIMEN SUSPENSIVO:

En este recuadro, slo se deber consignar informacin cuando la

Declaracin se presente como una DAPI-DIN o en caso que la Declaracin

cancele o abone una operacin de rgimen suspensivo.

Cuando la Declaracin se presente como una DAPI-DIN, se deber consignar

la informacin que se seala a continuacin, debiendo dejar en blanco el
resto de los casilleros.

9.1 Direccin Almacenamiento:

Indique la direccin exacta del lugar donde se depositarn las mercancas

que ampara la Declaracin, sealando adems, la comuna a la que
pertenece.

9.2 Comuna:

Seale el cdigo de la comuna anteriormente sealada, segn Anexo N 5139.

9.3 Aduana Control:

Seale el cdigo de la Aduana de control de la operacin de rgimen

suspensivo que se presenta, la que depender del lugar de almacenamiento
de las mercancas.

9.4 Plazo:

Seale el plazo de vigencia del rgimen suspensivo que se presenta,

expresado en das.

9.5 Parcial:

Seale el cdigo 1, en caso que el ingreso de las mercancas que ampara la

Declaracin se produzca en forma global. Indique el cdigo 2, en caso que el

ingreso de las mercancas se realice por parcialidades.

Cuando la Declaracin abone o cancele una operacin de rgimen

suspensivo, se deber consignar la informacin que se seala a continuacin,
debiendo quedar en blanco el resto de los casilleros de este recuadro.

9.6 Nmero:

Seale el nmero de aceptacin de la Declaracin de Rgimen Suspensivo

que se cancela o abona. En caso que dicha declaracin no se encuentre en el
sistema computacional, al nmero de aceptacin se deber anteponer el
cdigo correspondiente al tipo de operacin que se cancela o abona, segn
Anexo N 51-2.
Por ejemplo, si se cancela la Declaracin de Almacn Particular de
Importacin con trmite normal N 055.897, como nmero de aceptacin se
deber sealar 106055897.

En la cancelacin de un T.I.T.V., se deber sealar el dato del T.I.T.V. de

acuerdo a la siguiente forma: al nmero de emisin de ste, se deber
anteponer el cdigo correspondiente al tipo de operacin que cancela o
abona.

9.7 Fecha:

Seale con ocho dgitos (dd/mm/aaaa) la fecha de aceptacin a trmite de la

declaracin de Rgimen Suspensivo que se cancela o abona.

9.8 Aduana:

Seale el cdigo de la Aduana de tramitacin de la Declaracin de Rgimen

Suspensivo que se cancela o abona.

9.9 Hojas Anexas:

En caso que la Declaracin cancele o abone una o ms Declaraciones de

Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo, seale la cantidad de
hojas anexas que se adjuntan a la Declaracin y la cantidad total de
secuencias que se utilizaron en dichas hojas anexas, en los recuadros
correspondientes.

9.10 Plazo:

En el evento que la Declaracin abone o cancele una Declaracin de Almacn

Particular de Importacin y se encuentre afecta al pago del inters
establecido en el inciso tercero del artculo 109 de la Ordenanza de Aduanas,
seale en este recuadro la cantidad de das considerados para el clculo del
referido inters.

10. ANTECEDENTES FINANCIEROS

10.1 Rgimen de Importacin Cdigo:

Indique el rgimen bajo el que se efecta la importacin y su cdigo segn

Anexo N 51-19.

10.2 Forma Pago Cdigo:

Indique la abreviatura correspondiente a la forma de pago bajo la cual el

importador cancelar el precio de las mercancas a su proveedor extranjero, y
su cdigo segn Anexo N 51-22. Seale adems, el plazo de pago de dicha
forma de pago expresado en das.

En caso que la cantidad de das sea superior a 999, seale en este recuadro
el valor 999 y en el primer tem de la Declaracin, asociado al cdigo de
observacin 65, indique la cantidad real de das que contempla el plazo de la

forma de pago antes sealada.

10.3 Moneda Cdigo:

Indique la moneda en la que se pact la operacin, es decir, aquella en que

se efectuar el pago al exterior, y su cdigo segn Anexo N 51-20.

10.4 Clusula de Compra Cdigo:

Indique la sigla de la clusula de compra pactada para la operacin de

importacin y su cdigo segn Anexo N 51-21.

No obstante lo anterior, cuando se trate de la Clusula FCA, se deber

sealar en este recuadro la glosa OTROS (FCA) y el cdigo 8. (1)

(1) Resolucin Exenta N 3382 - 16.06.2014

10.5 Cdigo Banco:

Este recuadro debe quedar en blanco.

10.6 Divisas:

Este recuadro debe quedar en blanco.

(Resolucin N 8797 - 29.12.2009)

10.7 Valor Ex Work: (1)

Indique en dlares de los Estados Unidos de Amrica, el valor de la mercanca

sin incluir los "Gastos hasta FOB" (gastos hasta puesto a bordo). En caso que
la operacin se haya pactado en moneda diferente a dlar de Estados Unidos
de Amrica, utilice la equivalencia vigente a la fecha de aceptacin a trmite
de la declaracin.

(Resolucin N 5449 - 30.05.13)

(1) Resolucin Exenta N 3382 - 16.06.2014

10.8 Gastos Hasta FOB:

Indique en dlares de los Estados Unidos de Amrica, el monto total de los

gastos por el traslado de la mercanca desde la bodega del vendedor o
proveedor extranjero hasta el medio de transporte que la trasladar, en
definitiva, a puerto chileno. En caso que la operacin se haya pactado en
moneda diferente a dlar USA, utilice la equivalencia vigente a la fecha de
presentacin de la declaracin.

En clusula Ex Work, a falta de informacin sobre gastos reales

documentados sobre costos efectivos a FOB, se considerar, que el resultado
de aplicar un 4,79, al valor EXW en operaciones va martima y area, y un
0,5% en va terrestre, son cifras objetivas y cuantificables, vlidas para
conformar el valor FOB. (1)

Cuando se trate de clusula FCA, cualquiera sea la va de transporte no

debern usarse los ajustes tericos antes sealados, debiendo en este ltimo
caso declararse en el recuadro FOB del formulario de la declaracin el monto
total FCA correspondiente. Por otra parte, cuando se utilice la clusula FCA y

existan gastos efectivos y cuantificables, stos deben adicionarse al monto

de la clusula FCA y conformar el valor FOB de la operacin. (1)

En clusula FAS, a falta de informacin sobre gastos reales documentados

sobre costos efectivos a FOB, se considerar, que el resultado de aplicar un
1% para conformar el valor FOB, en va martima, es una cifra objetiva y
cuantificable para conformar el Valor FOB. (1)

(Resolucin N 8872 - 31.12.09)

(Resolucin N 5449 - 30.05.13)
(1) Resolucin Exenta N 3382 - 16.06.2014

10.9 Forma Pago Gravmenes Cdigo:

Indique la forma de pago de los gravmenes aduaneros, y su cdigo segn

Anexo N 51-16.

11. DESCRIPCIN DE MERCANCAS.

11.1 Item N:

Seale en forma correlativa cada uno de los tems declarados.

11.2 Nombre:

Indique el nombre del producto, segn instrucciones sealadas en el

Apndice I del Captulo III del Compendio de Normas Aduaneras.

11.3 Atributos 1 a 6:

No obstante que en el formato papel del formulario se hace referencia al

concepto de atributos, para el llenado de estos recuadros se debe describir la
mercanca en una descripcin libre estructurada , como se seala en el
Apndice I del Captulo III del Compendio de Normas Aduaneras.

11.4 Ajuste:

Indique el monto del ajuste que le corresponde al tem para los efectos de
conformar el valor aduanero. En caso que existiera simultneamente un
ajuste aditivo y otro deductivo, se indicar como monto el resultante de la
suma algebraica entre ambos tipos de ajustes. Indique en el espacio contiguo
el signo "+", en caso que el monto del ajuste deba agregarse al valor CIF
para conformar el valor aduanero, o el signo "-", cuando ste deba deducirse.
Este recuadro deber quedar en blanco, en caso que no exista ajuste.

11.5 Cantidad Mercancas:

Indique la cantidad total de mercancas consignadas en el tem, expresada en

la unidad de medida que corresponda al cdigo arancelario, segn Anexo N
51-24.

11.6 Unidad Medida:

Indique la sigla de la unidad de medida y su cdigo, segn Anexo N 51-24,

que corresponde al cdigo arancelario de las mercancas. Indique la letra E, a
continuacin del cdigo correspondiente a la unidad de medida, en caso que
la cantidad de mercancas se hubiere estimado en base a dicha unidad de
medida.

(Resolucin N 1053 13.02.2009)

11.7 Precio FOB Unitario:

Indique el precio unitario FOB de las mercancas en la unidad de medida

consignada precedentemente.

11.8 Cdigo Arancelario Tratado:

Indique la clasificacin de la mercanca de conformidad al acuerdo comercial

al que se acoge. Seale en el espacio contiguo, el dgito que representa la
secuencia del tem arancelario contemplado en la lista del acuerdo
respectivo, conforme a lo sealado en el Anexo N 51-34.

11.9 Acuerdo Comercial:

Indique el cdigo del acuerdo comercial al que se acogen las mercancas de

acuerdo a las instrucciones contenidas en el Anexo N 51-34. Seale adems,
en el espaciocontiguo, el cdigo 1 en caso que las mercancas se importen
acogidas a cupo, o el cdigo 0 en caso contrario.

11.10 Observaciones:

Tratndose de los cdigos en los que debe consignarse informacin numrica

(valores o cantidades), los datos debern ser ajustados a la izquierda,
debiendo sealarse todos los dgitos que se especifican en cada caso,
incluyendo los ceros a la izquierda y el separador de decimales.

- En caso que la operacin est gravada con derechos especficos; seale el

cdigo 01 y en el recuadro contiguo la cantidad de mercancas expresada en
la unidad de medida que contempla la disposicin que fije tales derechos.
Este dato deber consignarse con 8 enteros y con 4 decimales.

- En caso que la operacin est gravada con impuesto adicional a los

tabacos, cigarrillos, seale el cdigo 02 y en el recuadro contiguo, el precio

de venta de los mismos expresado en moneda nacional, de acuerdo a la

Resolucin emitida por el Servicio de Impuestos Internos. Este valor deber
ser consignado con 10 enteros y dos decimales. Tratndose del cdigo
arancelario 2402.1000 el precio de venta deber estar expresado en docenas
y tratndose del cdigo arancelario 2402.2000 el precio de venta deber
estar expresado en cajetillas. En caso que un cartn contenga ms de 10
cajetillas porque cada una contiene menos de 20 unidades de cigarrillos, se
debern sealar el precio de venta que corresponda a cajetillas de 20
unidades de
cigarrillos.

- En caso de importacin de alfombras, tapices y otros, seale el cdigo 03 y

en el recuadro contiguo la cantidad de metros cuadrados con 8 enteros y 4
decimales. En caso que estas mercancas no quedaren afectas al impuesto
adicional, en todo caso se deber sealar en el tem correspondiente, el
cdigo de cuenta 179.

- En caso que el tem ampare mercancas usadas, seale el cdigo 05. En el

recuadro contiguo, seale la expresin "Merc. Usada"

- En caso que el tem ampare componentes, partes, y repuestos y/o

accesorios que se importen para ser incorporados a un bien de capital
acogido a pago diferido de gravmenes, seale el cdigo 06 y en el recuadro
contiguo, la expresin "Repuestos bien pago diferido".

- En caso que el tem ampare la importacin de azcar, seale el cdigo 07 y

a continuacin el precio facturado de la mercanca por toneladas, en dlares
de los Estados Unidos de Amrica. Este valor deber ser consignado con 10
enteros y dos decimales, aproximado al entero superior o inferior de acuerdo
a las reglas generales de aproximacin.

- En caso que el tem ampare partes, piezas, repuestos y/o accesorios que se
importen conjuntamente con un bien de capital, cuyo valor CIF no podr
exceder del 10% del valor del bien descrito en el mismo documento, seale el
cdigo 08 y en el recuadro contiguo la expresin "Repuestos importados junto
bien capital".

- En caso que el valor CIF de las mercancas amparadas en el tem hubiere

sido objeto de ajustes, seale el cdigo 09 y en el espacio contiguo, las
causas del ajuste.

- En caso que en la operacin se hubieren detectado mermas o bultos

faltantes, seale el cdigo 10 y en el espacio contiguo, el monto
correspondiente a dichas mermas y/o bultos faltantes en dlares CIF. Este
valor deber ser consignado con 10 enteros y con dos decimales.

- En el caso que en el acto del aforo, de declaraciones acogidas a la

modalidad de trmite anticipado, el fiscalizador deje constancia de la
existencia de mermas o mercancas faltantes respecto a la declarada, deber
sealarse esta merma o mercanca faltante en el recuadro observaciones,
asociado al cdigo 10, el valor Cif de la merma y en este recuadro como
Registro de Reconocimiento la expresin 1000

- En caso que la Declaracin abone o cancele una Declaracin de rgimen

suspensivo, y se presentaren diferencias en el valor CIF de las mercancas por
efecto de diferencias de equivalencia entre las monedas, seale el cdigo 11
y en el espacio contiguo, la frase "Diferencias por Equivalencia". Esta
informacin slo deber consignarse en el primer tem de la Declaracin.

- En caso de importacin de vehculos de transporte de pasajeros, seale el

cdigo 12 y en el espacio contiguo, la capacidad de asientos del vehculo.
Este dato deber ser consignado con 3 enteros.

- En el caso de importacin de vehculos de carga, seale el cdigo 13 y en el

espacio contiguo, la capacidad de carga til, expresada en Kilogramos. Este
dato deber ser consignado con 10 enteros y con dos decimales.

- Consigne el cdigo 14, tratndose de vehculos automviles respecto de los

cuales se exige la cilindrada empleando 5 dgitos, sin consignar la expresin
cc. Esta instruccin es vlida para todos los vehculos automotrices.

- En el caso de importacin de vehculos que cuentan con una resolucin de

la Comisin Automotriz, seale el cdigo 15 y en el espacio contiguo, el

Nmero y fecha de dicha resolucin.

- En caso que el tem ampare la importacin de slo un vehculo, seale el

cdigo 16 y en el espacio contiguo, el nmero del chasis. Esta misma
exigencia corresponde a la importacin de vehculos usados que se importen
al amparo de la excepcin establecida en el inciso 2 del artculo 21 de la Ley
N 18.483 (Estatuto Automotriz). En caso que el nmero del chassis no se
encuentre consignado en los documentos del despacho, se deber consignar
el VIN correspondiente. En este ltimo caso, no ser necesario sealar el
nmero del motor que se exige en el punto siguiente.

- En caso que el tem ampare la importacin de slo un vehculo, seale el

cdigo 17 y en el espacio contiguo, el nmero del motor. Esta misma
exigencia corresponde a la importacin de vehculos usados que se importen
al amparo de la excepcin establecida en el inciso 2 del artculo 21 de la ley
N 18.483 (Estatuto Automotriz).

- En caso que el tem ampare mercancas respecto a las cuales se hubiere

emitido una Gua de Libre Trnsito, seale el cdigo 23 y en el espacio
contiguo, el nmero, fecha y emisor de la resolucin correspondiente.

- En caso que el tem ampare vehculos para lisiados, contemplados en la ley

17.238, seale el cdigo 24 y en el espacio contiguo, el valor FOB Franquicia
del referido vehculo en US $. Este dato deber ser consignado con 8 enteros
y con 2 decimales.

- En caso de mercancas afectas a la ley 19.030 (Fondo de estabilizacin de

precios de los combustibles), y slo en caso que la mercanca est afecta al
impuesto establecido en dicha ley, seale el cdigo 25 y en el espacio
contiguo la frase "Mercanca afecta ley 19.030".

- En caso que el tem abone o cancele una Declaracin de Almacn Particular

de Importacin o una Declaracin de Admisin Temporal con ms de un tem,
seale el cdigo 26 y en el espacio contiguo el nmero del tem que se abona
o cancela, con
tres dgitos.

- En el caso de importacin de partes y piezas que sern integradas a un

computador, seale el cdigo 28 y en el recuadro contiguo, la frase "Partes y
piezas para computadores".

- En caso que las mercancas se acogieren al inciso primero de la Regla 1 de

Procedimiento de Aforo, seale el cdigo 29 y en el espacio contiguo, la frase
"Inc. 1 Regla 1".

- En caso de mercancas importadas desde la Zona Franca de Extensin,

seale el cdigo 31 y en el espacio contiguo, el monto del impuesto de la ley
18.211 pagado con motivo de la importacin de las mercancas desde Zona
Franca a la Zona Franca de Extensin, y que debe ser abonado al monto de
los derechos a cancelar con la Declaracin que se presenta. Este monto
deber ser consignado en dlares USA, con 8 enteros y con dos decimales.

- En caso de importacin de Rancho de mercancas, seale el cdigo 32 y en

el espacio contiguo, el nombre de la nave o el nmero del vuelo, segn
corresponda.

- En caso que el tem ampare mercancas clasificadas en los cdigos

arancelarios 2106.9020; 2202.9040 (alimento para deportista); 2710.1940
(gas oil al vaco) 3604.1000; 3604.9000; 4301; 4302; 4303; 8903.9200;
8903.9900; 9109.00 a 9101.99; o 9304.0000, y no corresponda la aplicacin
del impuesto adicional que grava dichos cdigos arancelarios, seale el
cdigo 33 y en el espacio contiguo la frase: "Exentas impuesto adicional".
(Resolucin N 7111 - 09.07.2013)

- En caso que la importacin est afecta a una retencin adicional de IVA,

pero el importador estuviere exento de la retencin correspondiente, seale
el cdigo 33, y a continuacin, el nmero y fecha de la Resolucin del
Servicio de Impuestos lnternos que le exime del rgimen de retencin.

- Tratndose de importacin de mercancas sujetas al artculo 6 de la ley

19.030, en caso que el importador decida no hacer uso del crdito fiscal al
momento de la importacin, seale el cdigo 33 y en el espacio contiguo la

frase "No se acoge a Crdito Fiscal".

- Tratndose de importaciones de conjuntos CKD o SKD contemplados en la

ley N 18.483, y en compensacin de exportaciones de componentes
nacionales o nacionalizados el importador se encuentre liberado total o
parcialmente del pago de derechos de aduana, seale el cdigo 38 y a
continuacin, la glosa "Art. 3 Inc. 4".

- En el caso de importacin de mercancas usadas, cuando la mercanca

corresponda a algn cdigo arancelario incluido en la lista de bienes de
capital establecido por la Ley N 18.634, pero que por sus caractersticas no
pueden acogerse a dicha ley, para efectos del pago del recargo por uso
seale el cdigo 40 y en el recuadro contiguo la frase Mercanca afecta a
recargo por uso.

- Tratndose de importaciones de combustibles, seale el cdigo 41 y a

continuacin el monto en dlares del crdito fiscal establecido en el artculo
6 de la ley N 19.030. Este valor se deber consignar con diez enteros y dos
decimales.

- Tratndose de importaciones al amparo de la clasificacin arancelaria

0017.0000 (pesca extraterritorial), de la Seccin 0 del Arancel Aduanero,
seale el cdigo 42 y a continuacin, el nombre de la nave.

- Tratndose de importaciones de conjuntos CKD o SKD contemplados en la

ley N 18.483, y el pago de los derechos se realice con un pagar a 60 das
mediante un F- 09, (artculo 3 inciso 1 ley N 18.483), seale el cdigo 43 y
a continuacin, el monto en dlares de los Estados Unidos de Amrica, de los
derechos que sern cancelados con el Formulario 09. Este valor deber ser
consignado con 10 enteros y dos decimales.

- Tratndose de importaciones de conjuntos CKD o SKD contemplados en la

ley N 18.483 y, en compensacin de exportaciones de componentes
nacionales o nacionalizados y el importador se encuentre liberado total o
parcialmente del pago de derechos de aduana, seale el cdigo 43 y a
continuacin, el monto en dlares de los derechos que sern cancelados con
el Formulario 09. Este valor deber ser sealado con 10 enteros y dos
decimales. En caso que por efectos de la compensacin la operacin quedare

exenta del pago de derechos de aduana, igualmente se deber consignar el

cdigo 43 y a continuacin el valor 0,00.

- Tratndose de importaciones acogidas al artculo 28 del D.H. N 341 de

1977, seale el cdigo 44 y a continuacin, el valor CIF de los insumos
extranjeros utilizados en la elaboracin del producto que se importa. Este
valor deber ser consignado en dlares USA con ocho enteros y dos
decimales.

- Tratndose de importaciones al amparo de la clasificacin arancelaria

2710.0051, y siempre que se trate de Petrleo Combustible N 6, seale el
cdigo 45 y a continuacin la glosa "Petrleo Combustible N. 6"

- Tratndose de importaciones al amparo de la clasificacin arancelaria

2710.0051, y siempre que se trate de Petrleo Combustible N 5, seale el
cdigo 46 y a continuacin la glosa "Petrleo Combustible N. 5".

- Tratndose de importaciones al amparo de la clasificacin arancelaria

2710.0051, y siempre que se trate de ISO 180, seale el cdigo 47 y a
continuacin la glosa "ISO 180".

- Tratndose de vehculos automotrices USADOS que se importen al amparo

de la excepcin establecida en el inciso segundo del artculo 21 de la Ley N
18.483 (Estatuto Automotriz), y para los vehculos antiguos o histricos Ley
20.811/15, seale el cdigo 50 y a continuacin la glosa "IMPORTACIN
CONDICIONADA A USO ESPECIAL".

(Resol. Exenta N 1235 - 10.03.2015)

- Tratndose de mercancas afectas al impuesto especfico a las gasolinas

automotrices y petrleo diesel, o a la ley 19.030, seale el cdigo 51 y a
continuacin la cantidad de mercancas expresada en la unidad de medida
que rega hasta el 31.12.2001. Esta cantidad deber ser sealada con diez
enteros y tres decimales.

- Tratndose de la importacin de cigarrillos cdigo arancelario 2402.2000 y

de cigarros puros y cigarritos, cdigo arancelario 2402.1000, seale el cdigo
52 y en el recuadro contiguo la cantidad de mercancas expresada en la
unidad de medida que rega hasta el 31.12.2001. Esta cantidad deber ser
sealada con ocho enteros y cuatro decimales.

- Tratndose de la importacin de bienes de capital acogidos a pago diferido

de gravmenes de conformidad a la ley 18.634, seale el cdigo 53 y a
continuacin la cantidad de mercancas expresada en la unidad de medida
que rega hasta el 31.12.2001. Esta cantidad deber ser sealada con ocho
enteros y cuatro decimales.

- Tratndose de la importacin de mercancas acogidas al rgimen de

Admisin Temporal para Perfeccionamiento Activo que hayan sido eximidas
del pago de la tasa del 1% establecida en el artculo 108 de la Ordenanza de
Aduanas, seale el cdigo 54 y a continuacin la frase "Exenta del pago de
tasa".

- Tratndose de mercancas clasificadas en la posicin arancelaria 7213.9190

(los dems), y cuyo dimetro sea inferior a 5,5 mm, seale el cdigo 59 y en
el recuadro contiguo el dimetro, a fin de no quedar afecto a la sobretasa
arancelaria, a va de ejemplo: 5,35 mm.

- En las importaciones de software de conformidad a lo sealado en fax

circular N 46 de fecha 20.01.2004, se debe sealar el monto del costo o
valor del programa informtico sealada en la factura comercial, el que
deber ser expresado con diez enteros y dos decimales, asociado al cdigo
62.

- En caso de importacin de productos cosmticos, productos farmacuticos,

pesticidas de uso sanitario o uso domstico, sus materias primas; y los
siguientes dispositivos mdicos: a) Guantes quirrgicos de ltex para un uso;
b) Guantes de ltex para examen mdico, c) Preservativos-Condones de
ltex; d) Agujas hipodrmicas estriles para un solo uso y e) Jeringas
hipodrmicas estriles para un solo uso. que requieran de autorizacin para
internar del INSTITUTO SALUD PUBLICA (ISP) o SECRETARIAS REGIONALES
MINISTERIALES DE SALUD, seale el cdigo 61 y en el recuadro contiguo el
nmero que deber estar conformada por 19 dgitos de la siguiente forma:
Los dos primeros dgitos correspondern al cdigo de identificacin del I.S.P.

cdigo 13 (tramitacin electrnica) cdigo 02 cuando se trate de la

SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD (tramitacin manual), los
quince dgitos restantes correspondern al nmero correlativo entregado por
el ISP, debiendo rellenarse de izquierda a derecha con cero, incluido el ao de
emisin del certificado (cuatro dgitos), y los dos ltimos dgitos, cuando
corresponda, para sealar el parcial.

(Resol. Exenta N 7248 - 26.12.2014)

- En caso que la cantidad de das de la forma de pago bajo la cual el

importador cancelar el precio de las mercancas al proveedor extranjero sea
superior a 999 das, seale el cdigo 65 y en el espacio contiguo, la cantidad
real de das que contempla dicha forma de pago.

- En caso de importacin de productos sujetos al VB de la Direccin General

de Movilizacin Nacional (DGMN), segn lo establecido en la ley 17.798,
sobre Control de Armas y Explosivos, seale el cdigo 72, y en el recuadro
contiguo el nmero del documento de autorizacin, que deber estar
conformado de la forma siguiente:

Los dos primeros dgitos, identificarn a la unidad emisora perteneciente a la

Direccin General de Movilizacin Nacional (DGMN), otorgndole
individualmente el cdigo de identificacin 18 para el Departamento de
Armas Qumicas y Biolgicas y el cdigo 19 para el Departamento de Control
de Armas y Explosivos. Los dgitos restantes correspondern a la
identificacin de la autorizacin que entregue la DGMN, representado como
el documento emitido por una de las unidades antes indicadas, teniendo en
consideracin todos los nmeros y caracteres del cual est conformada
dicha identificacin, debiendo resaltar que los ltimos cuatro dgitos
correspondern al ao de emisin del documento de autorizacin respectivo.
(1)

(1) Resolucin Exenta N 13.579 - 13.12.2013

- Tratndose de mercancas que se ingresan bajo rgimen general, pero

respecto de las que se solicitar en el futuro rgimen preferencial, a travs
de la presentacin del certificado de origen, se deber consignar el cdigo
76, slo en el primer tem de la declaracin, aunque la DIN ampare ms
tems. En caso que no se haya indicado este cdigo 76 en la DIN y se detecte
en la etapa de la solicitud de devolucin su exclusin, no ser causal de
rechazo la solicitud, como tampoco necesario exigir una SMDA. De igual
forma, no ser necesario exigir una SMDA, para excluir este cdigo 76 cuando
se trate de declaraciones cuyo rgimen preferencial haya sido solicitado en
forma parcial. Sin embargo, cuando en la DIN se omita este cdigo 76, y sea
detectado en la etapa de la devolucin, la Aduana deber poner en
conocimiento de la Unidad correspondiente, para efectos de determinar la
procedencia de una sancin por la va disciplinaria, conforme a lo dispuesto
en el artculo 202 de la Ordenanza de Aduanas. (1)

(1) Resolucin Exenta N 2352 - 29.04.2014

- Tratndose de importaciones de vehculos automotrices acogidos a la

franquicia aduanera establecida en la posicin arancelaria 0005; 0007; 0012;
0030 y 0033 de la Seccin 0 del Arancel Aduanero, vehculos de
discapacitados segn ley 17.238, como asimismo los acogidos al artculo 35
de la ley 13.039, seale, el cdigo 68, y en el espacio contiguo, la frase Libre
Disposicin y la respectiva fecha, a va de ejemplo:

04/11/2008 (dd/mm/aaaa). Esta data deber computarse a contar del da de

aceptacin a trmite de la declaracin. Para los vehculos automviles de la
partida 0005, 0007 y 0012 de la Seccin 0 del Arancel Aduanero, es de tres
aos y los vehculos de carga es de cinco aos. Para los vehculos acogidos al
artculo 35 de la ley 13.039 son dos aos y para los vehculos de
discapacitados son 5 aos.

- En caso de importacin o ingreso al pas de productos alimenticios, que

requieran de un CDA por parte de una Seremi de Salud, se deber sealar el
cdigo 61 y, en recuadro contiguo, 19 caracteres con la siguiente forma: los
dos primeros caracteres, correspondern al cdigo 02 de identificacin de la
Seremi de Salud; el tercer carcter debe ser expresado con la letra "M" para
identificar la tramitacin manual o con la letra "E" cuando se trate de
tramitacin electrnica; los catorce caracteres siguientes, correspondern al
nmero correlativo entregado por la Seremi de Salud (ID Aduana), debiendo
rellenarse de izquierda a derecha con ceros, si procediere; y los dos ltimos
caracteres, cuando corresponda, se usarn para sealar el parcial de varios

bultos.

En caso de abonos o cancelaciones de regmenes suspensivos, se debe

sealar la parcialidad, indicando el nmero de orden de la Declaracin de
Ingreso y el nmero total de dichas declaraciones, de lo contrario se rellena
con ceros.

En caso que los productos alimenticios no requieran de un CDA, debido a que

por su naturaleza no se encuentran afectos a la ley N 18.164, tal situacin
debe ser acreditada por un documento oficial (decreto, resolucin o
certificado, etc) y se debe proceder de la siguiente forma: se deber sealar
el cdigo 61 y, en el recuadro contiguo, 19 caracteres segn el siguiente
formato:

- Los dos primeros caracteres deben corresponder al cdigo "14".

- Los quince caracteres siguientes se completarn con la cantidad de ceros
(de izquierda a derecha) resultantes de la diferencia de incluir al final el
nmero del documento oficial y el ao de emisin del mismo (en cuatro
dgitos).
- Los dos ltimos caracteres, cuando corresponda, se utilizarn para sealar
el parcial de varios bultos. En caso de abonos o cancelaciones de regmenes
suspensivos, se debe sealar la parcialidad, indicando el nmero de orden de
la Declaracin de Ingreso y el nmero total de dichas declaraciones, de lo
contrario se rellena con ceros.

(Resolucin N 539 - 04.02.2010)

- Tratndose de la importacin de cigarrillos que contengan tabaco cdigos

arancelarios 2402.2000 y 2402.9000, seale el cdigo 86 y en el recuadro
contiguo la cantidad total de cigarrillos. Esta cantidad deber ser sealada
con slo nueve enteros.

(Resolucin N 4125 - 31.08.2010)

- Tratndose de la importacin de los productos que contengan cualquier

proporcin de maz y/o trigo clasificados en las posiciones arancelarias

2309.9060, 2309.9070 y 2309.9080, seale el cdigo 91, y en el recuadro
contiguo la composicin porcentual que le corresponde al maz y/o trigo,
descrita de la siguiente forma, a va de ejemplo: 90% maz y/o trigo, 50%
maz y/o trigo, 30% de maz y/o trigo etc.

(Resolucin N 3366 - 10.05.2010)

(Resolucin N 3984 - 22.04.2013)

- Tratndose de la importacin de bienes textiles y del vestuario que se

acojan a la preferencia arancelaria acordada en el TLC CHILE-CANADA Anexo
C.00-B, No originario, deber sealarse la cantidad de mercancas expresada
en MCE (Metro Cuadrado Equivalente), asociado al cdigo 93 con ocho
enteros y cuatro decimales.

(Resol. Exenta N 1662 - 26.03.2015)

Nota 1:

En caso que en un mismo tem se deba consignar ms de 4 tipos distintos de

observaciones, en estos recuadros se deber dar preferencia a las
observaciones amparadas por los cdigos 01; 02; 03; 05; 06; 07; 08; 12; 13;
24; 25; 26; 28; 31; 33; 38; 40; 41; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 52; 53; 54; 65; 72 y
76 debiendo indicar en el recuadro Observaciones Banco Central de Chile Servicio Nacional de Aduanas las restantes observaciones, con indicacin del
cdigo respectivo.

Nota 2:

En relacin con aquellas operaciones en que el sistema armonizado exige el

pago de determinados impuestos o derechos, como son los derechos advalorem; impuestos adicionales o derechos especficos, y que como

consecuencia de la aplicacin de un tratado comercial u otros tipos de

acuerdos o regmenes de importacin la mercanca queda con 0% de derecho
ad-valorem, en el tem respectivo se debe consignar el cdigo de cuenta
correspondiente (223, 179, 222), aun cuando como valor resulte 0,00.

Nota 3:

Cuando se trate de mercancas acogidas a cualquier Acuerdo o Tratado

Comercial con preferencia arancelaria, se deber sealar en este recuadro el
Nmero del Certificado de Origen; Certificado de Circulacin EUR.1 o
Declaracin en Factura, respectivamente.

11.11 Cdigo Arancel:

Indique la clasificacin especfica de la mercanca, de acuerdo al Arancel

Aduanero Nacional basado en el Sistema Armonizado de Designacin y
Codificacin de mercancas, aun cuando se hubiere importado al amparo de
un Tratado. Tratndose de importaciones acogidas a la partida 0033 de la
Seccin 0 del Arancel Aduanero, seale el cdigo arancelario de la franquicia
y en el recuadro Cdigo Arancelario Tratado, indique la posicin arancelaria
que corresponde al vehculo, segn el Arancel Aduanero Nacional .

11.12 Valor CIF Item:

Indique el valor CIF de las mercancas correspondientes al tem.

11.13 Ad Valorem:

Indique, cuando corresponda, el porcentaje de derechos ad-valorem a que

est afecto el correspondiente cdigo arancelario; el cdigo de cuenta 223 y
en el espacio contiguo, (bajo el recuadro Valor CIF tem), el monto de
derechos ad-valorem a que est afecto el tem. No obstante lo anterior, en
caso de combustibles, el derecho advalorem correspondiente deber ser
indicado con el cdigo de cuenta 197.

En caso que se trate de mercancas usadas, el porcentaje del recargo

establecido en el nmero 3 de las Reglas Generales Complementarias del
Arancel Aduanero, se deber indicar en alguno de los recuadros "Otro ", con
el cdigo de cuenta 116.

Si las mercancas se estn importando al amparo de un Tratado Comercial,

indique el porcentaje de derechos ad-valorem que le corresponde, conforme
al Tratado que se acoja, y el monto correspondiente. En caso que resultare
0%, seale 0, el cdigo 223 y como monto 0,00.

11.14 Otro Cd:

Consigne informacin en estos recuadros con sus respectivos cdigos de

cuenta, slo en caso que las mercancas declaradas en el tem se encuentren
afectas a impuestos distintos de los derechos ad-valorem. Ejemplos:
especfico, sobretasa, adicional, Impuesto al Valor Agregado (IVA); recargo
por mercancas usadas, etc.

En estos recuadros no se deber consignar informacin respecto de aquellos

impuestos que afecten a toda la declaracin: Tasa de Almacenaje y
Movilizacin
Aduanera; Tasa de Verificacin Aforo; Inters Art. 109; Inters Pago Diferido y
otros de
carcter aduanero, los que se indicarn directamente en el recuadro
CUENTAS Y
VALORES.

Indique en "OTRO", conforme a lo sealado en los prrafos precedentes, el

porcentaje
del impuesto que grava el valor aduanero de las mercancas declaradas en el
tem, su
cdigo de cuenta y el monto correspondiente.

En el caso de los impuestos adicionales, se deber sealar el porcentaje de

impuesto
que se aplica sobre la base imponible de las mercancas.

Tratndose de impuestos especficos, indique en "OTRO", el monto del

impuesto por
cada unidad arancelaria a que est afecto el cdigo arancelario, su cdigo de
cuenta
segn el Anexo N 51 y el monto correspondiente.

Respecto al prrafo o anterior, en caso que las mercancas estuvieren afectas

a una
rebaja o deduccin de los derechos ad-valorem e impuestos al valor
agregado, el
monto a rebajar se deber sealar consignando como cdigo de cuenta el
230.

Tratndose de retenciones adicionales al Impuesto al Valor Agregado

establecidas por
el Servicio de Impuestos Internos, seale el cdigo de cuenta 174; el
porcentaje de
retencin y el monto correspondiente

12. IDENTIFICACIN DE BULTOS:

Cantidad y tipo de bultos: Indique en los recuadros correspondientes, el tipo

de bulto,
su cdigo segn Anexo N 51-23 y la cantidad de los mismos, que conforman
el envo
amparado por la declaracin de ingreso que se tramita.

En caso que la declaracin abone o cancele una declaracin de rgimen

suspensivo
cuyas mercancas se encontraban acondicionadas en pallets, contenedores o
continentes similares; se deber sealar la cantidad, tipo de bultos y su
cdigo, segn
Anexo N 51-23, de los bultos que contienen las mercancas que se abonan o
cancelan. A continuacin, en el espacio en blanco, detalle las marcas y
contramarcas
de los mismos.

Identificacin de bultos: Seale en el espacio correspondiente las marcas y

contramarcas de los bultos. En caso de mercancas acondicionadas en
pallets,
contenedores o continentes similares, se deber indicar las marcas y
contramarcas del
o de los referidos continentes, detallando a continuacin, la cantidad y tipo
de bultos
contenidos en dichos receptculos. En caso que el espacio sea insuficiente,
seale el
nmero de la Lista de Empaque o de la Factura en que se establece el detalle
de los
bultos.

En caso de declaraciones que amparen mercancas acondicionadas en

pallets,
contenedores o continentes similares, para uno o varios consignatarios, en
este
recuadro se deber sealar "PARCIAL", seguido por el nmero de orden de la
declaracin y la cantidad total de declaraciones. A continuacin se deber
sealar el
peso total que ampara el bulto.

En caso que el espacio para consignar la identificacin de bultos sea

insuficiente,
como por ejemplo en la importacin de vehculos o contenedores, se deber
acompaar una Hoja Anexa, en la que se seale la identificacin de cada
bulto. Esta
Hoja Anexa deber ser numerada con el mismo nmero de identificacin de
la
Declaracin, deber sealar el nombre del importador, nombre y firma del
Despachador y deber ser presentada en la cantidad de ejemplares que se
exige para
la Declaracin.

13. RECUADROS TOTALES.

13.1 Total Item:

Seale la cantidad total de tem que ampara la Declaracin.

13.2 Total Hojas:

Seale la cantidad total de hojas utilizadas en la Declaracin.

13.3 Total Bultos:

Indique la cantidad de bultos en que se encuentran contenidas las

mercancas.
Tratndose de pallets, contenedores o continentes similares, se deber
sealar como
Total Bultos, la cantidad de stos.

13.4 Peso Bruto total:

Seale en kilogramos, el peso de las mercancas con todos sus envases y

embalajes
interiores y exteriores con los que habitualmente se presentan, excluida la
tara del
pallet, contenedor o continente similar, cuando proceda.

14. MONTO DE LA OPERACIN.

14.1 Valor FOB:

Indique el valor FOB de la mercanca, segn factura, incluyendo todos los

costos en
que se hubiere incurrido hasta situarla sobre o dentro del medio de
transporte
utilizado.

14.2 Flete:

Indique el costo en que se hubiere incurrido por concepto de transporte de

las
mercancas desde el puerto de embarque hasta el lugar de entrada al
territorio
nacional, de acuerdo a las normas contenidas en los nmeros 6 y 7 del
Subcaptulo
Primero del Captulo II de este Compendio.

Indique el monto resultante de aplicar un 5% sobre el valor FOB de la

mercanca, en

los casos a que se refiere el numeral 6.2.3 del Subcaptulo Primero del
Captulo II. El
nmero "5" deber consignarse en el recuadro contiguo anterior.

14.3 Seguro:

Indique el monto de la prima de seguro de acuerdo a lo estipulado en el

respectivo
contrato. Indique, siempre que no se hubiere celebrado contrato de seguro, el
monto
resultante de aplicar un 2% sobre el valor FOB. No obstante, tratndose de
vehculos
automotrices que arriben por va terrestre, se aplicar un 1% sobre dicho
valor. Los
nmeros "2" "1", segn corresponda, debern consignarse en el recuadro
contiguo
anterior.

Indique el cdigo 9, en caso de declaraciones que amparen mercancas con y

sin
contrato de seguro.

Tratndose de importacin de mercancas sin contrato de seguro, acogidas a

los
regmenes de importacin Acuerdo Chile - Canad; MERCOSUR y otros en los
que se
apliquen las normas de valoracin del GATT, seale el monto del seguro
normalmente
aplicable para el mismo medio de transporte que se utiliz en la operacin.
En estos
casos, se deber consignar el nmero "7" en el recuadro contiguo anterior.

14.4 Valor CIF:

Indique el monto resultante de sumar las cifras correspondientes a valor FOB,

flete y
seguro precedentes.

15. OBSERVACIONES BANCO CENTRAL - S.N.A.:

En este recuadro se podr consignar informacin que se considere relevante

y que no
haya sido especificada en otro recuadro de la declaracin.

Cuando se haya consignado en el recuadro Ajuste, ms de un monto por este

concepto, se debern detallar los respectivos ajustes, a va de ejemplo:
Ajuste FCA US$...y Ajuste por Tramo Nacional US$...Asimismo, cuando la
Clusula sea FCA, se deber sealar en este recuadro la Clusula y cdigo
real indicado en el Anexo 51-21, es decir el Cdigo 10 y la Glosa FCA. (1)

(1) Resolucin Exenta N 3382 - 26.06.2014

16. CUENTAS Y VALORES

16.1 Lnea en Blanco 1: Ad Valorem (Cdigo 223 197)

Indique el monto por concepto de derechos ad-valorem de la declaracin. En

caso
que hubiere una rebaja o por aplicacin de los acuerdos comerciales resultare
0%,
seale el cdigo 223 197, segn corresponda, y como monto 0,00.

16.2 Lneas en Blanco 2 a 7:

Estos recuadros se utilizarn para consignar el cdigo de cuenta y el

respectivo monto
de los impuestos, tasas, intereses y dems gravmenes, distintos al derecho
ad
valorem e IVA, que afectan el ingreso de las mercancas.

16.3 Lnea en Blanco 8:

Cuando corresponda, indique en el espacio asignado al cdigo de cuenta 230,

el
monto de la deduccin del impuesto establecido en la ley 18.211, la cual se
efectuar
de acuerdo a las instrucciones del Manual de Zonas Francas. En igual sentido,
indique
cualquier otra deduccin de gravamen que favorece la importacin (por
ejemplo,
aquellas que pueden aplicarse al trigo, harina de trigo, aceite, etc.).

En caso que la declaracin no est afecta a deducciones, esta lnea podr ser
utilizada
para consignar el cdigo de cuenta y valor de otro gravamen.

16.4 IVA (178):

Indique el monto a pagar por concepto de impuesto al valor agregado, el que

se
determinar aplicando el porcentaje vigente a la fecha de presentacin de la
Declaracin sobre la base imponible.

Este recuadro deber quedar en blanco en caso que el monto a pagar por
este
concepto se efecte mediante letra de cambio o pagar, el que deber ser
cancelado
mediante un GCP F -09, con el cdigo de cuenta 180.

Tratndose de IVA diferido conforme al artculo 64 del D.L. 825/74, indique en

alguna
de las lneas en blanco el cdigo 181 y el monto del IVA que debe ser
cancelado al
contado. En caso que el Servicio de Impuestos Internos hubiere concedido
pago
diferido a la totalidad del IVA, no se debe consignar monto alguno por este
concepto.

16.5 TOTAL GIRO US$ (191):

Indique la cifra resultante de sumar y restar, segn proceda, las cantidades

sealadas
en la columna "Cuentas y Valores".

16.6 TOTAL DIFERIDO (699):

Slo en caso que la operacin corresponda a una importacin acogida a pago

diferido
de derechos, seale el monto correspondiente al total de la deuda diferida,
incluyendo
los intereses.

16.7 CUOTA CONTADO (199):

Slo en caso que la operacin corresponda a una importacin acogida a pago

diferido
de derechos, seale el monto de los tributos cuyo pago se realizar al
contado.

17. AUTORIZACIN RETIRO DE MERCANCAS:

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas. En l se deber

consignar, en los
recuadros que se sealan, el tipo de inspeccin a que estn sometidas las
mercancas
(aforo; revisin documental); el nombre del Fiscalizador que efecta la
operacin; su
cdigo; el resultado de la inspeccin (conforme o con denuncia) y las
observaciones
de la misma.

En el caso que autorice aforo en destino, se debe indicar esta circunstancia.

En el caso de sin inspeccin, el recuadro debe quedar en blanco.

18. OPERACIONES CON PAGO DIFERIDO:

En caso que la importacin se acoja a pago diferido de gravmenes

aduaneros, seale
los siguientes datos:

18.1 Fecha Vencimiento:

Seale la fecha de vencimiento de cada cuota, contabilizando la primera de

ellas a
partir de la fecha de aceptacin a trmite de la Declaracin, y las restantes
computando los plazos a partir de la fecha de la cuota anterior. En caso que
la
declaracin hubiere sido tramitada un 29 de febrero, como fecha de
vencimiento de las
cuotas se deber sealar 01 de marzo del ao correspondiente,
independientemente
si el ao de vencimiento de la cuota es o no bisiesto.

18.2 Valor US$:

Indique en dlares de los Estados Unidos de Amrica, con dos decimales, el

valor de
cada cuota, incluyendo sus respectivos intereses.

18.3 Tasa Inters:

Indique con dos decimales, la tasa de inters anual vigente a la fecha de

aceptacin a
trmite de la declaracin.

19. FECHA DE ACEPTACIN (CODIGO 215):

Consigne la fecha de aceptacin de la Declaracin. La fecha deber ser

consignada
de acuerdo al formato dd/mm/aaaa.

20. SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS:

Espacio reservado al Servicio Nacional de Aduanas.

21. FIRMA DEL DESPACHADOR FECHA:

El Despachador que presenta el documento deber suscribir e indicar la

fecha de
confeccin de la Declaracin de Ingreso.

22. ENTIDAD RECAUDADORA FECHA:

Espacio reservado a la Entidad Recaudadora.