Professional Documents
Culture Documents
Diferencias
Interpretar el Derecho, hasta hace poco, era tratar de desentraar el verdadero
sentido del mismo. Modernamente, se hace ms nfasis, en atribuirle un
sentido a la normativa jurdica.
Como es evidente, cualquiera de las dos formas supra citadas, no resultan
nada fcil; y ello vale tanto en el caso de las leyes, como en el caso de los
negocios jurdicos.
Es por ello, que el profesor Vittorio Frosini, sostiene que para interpretar los
negocios los negocios jurdicos se requiere tener en cuenta: la forma adoptada
ya sea libre o obligatoria del contrato; las palabra empleadas; el
comportamiento de las partes; la intencin original de dichas partes; el acuerdo
a controversia sobre la ejecucin del contrato y el objeto del contrato.
En consecuencia, podramos resumir: dicha interpretacin requiere analizar los
hechos, actos y omisiones en q hayan incurrido las partes, de modo de poder
determinar los trminos de lo pautado. Habra q superar el estudio parcelado y
dirigirla hacia la globalidad de lo que las partes quisieron hacer.
Adema, se exige que las palabras que se usen, se les de el sentido que tienen
a nivel regional o local, de manera de aproximarnos lo mas posible a la
querencia de los contratantes.
Por lo que se refiere a la interpretacin de la ley, el procedimiento es distinto:
debe hacerse en funcin de lo q establezca el ordenamiento jurdico( art. 4
Cdigo Civil) y a las palabras debe drsele el sentido que tienen , a nivel
nacional, no local.
Prueba del negocio jurdico.
La prueba, en el derecho, constituye uno de los elementos ms importantes.
De nada vale plantear muchos alegatos, si ellos no pueden ser sustentados y
debidamente comprobados.
El negocio jurdico, no poda escaparse a esta consideracin. Al respecto
debemos de recordar que hasta 1986, el cdigo de procedimiento Civil, nos
presentaba un sistema tasado de pruebas (solo podan utilizarse aquellas
basadas en la experiencia del juez o de los tcnicos, en el testimonio oral o
escrito, y en indicios y presunciones).
A partir de esta fecha, se ampli el espectro de las mismas, al aceptarse un
sistema libre de pruebas. Esto, apoyado en los avances tecnolgicos del
momento, ha permitido q hoy se pueda acudir a fotografas, a grabaciones, por
ejemplo.