Professional Documents
Culture Documents
3/389
ndice
A guia, a Porca e a Gata
A guia e o Escaravelho
A Ave Ferida de Uma Flecha
A Cotovia e os Seus Filhos
A Doninha na Despensa
A Formiga e a Cigarra
A Galinha Que Punha os Ovos de Ouro
A Gralha entre os Paves
A Lebre e a Tartaruga
A Lebre e as Rs
A Mulher Teimosa Afogada
A Perdiz e a Lebre
A Pomba e a Formiga
A R e o Boi
A Raposa, a Cabra e a Filha
A Raposa e a Cegonha
A Raposa e o Lobo
A Raposa, o Macaco e Outros Animais
A Serpente e a Lima
A Tainha e o Pescador
A Vista de Quem Dono
As Duas Panelas
Aviso de Scrates
O Burro e o Dogue
O Burro e os Donos
O Burro Vestido com Pele de Leo
O Co Vendo a Sua Imagem na gua
O Carreteiro Atolado
5/389
O Cavalo e o Burro
O Cavalo e o Lobo
O Homem e a Gata
O Homem e a Serpente
O Homem e o dolo de Pau
O Homem, o Co e a Galinha
O Lavrador e Seus Filhos
O Leo e o Mosquito
O Lenhador
O Leo Doente
O Lobo, a Mulher e o Filho
O Lobo e a Cegonha
O Lobo e o Cordeiro
O Lobo Feito Pastor
O Macho e o Burrinho
O Passarinho, o Milhano e a Cotovia
O Raposo e o Galo
O Raposo e o Bode
O Rato e a R
O Velho e os Seus Filhos
O Velho, o Rapaz e o Burro
O Ratinho e a Me
O Veado e os Ces
Os Dois Burros Carregados
Os Dois Machos
Os Dois Touros e a R
Os Mdicos
Os Rafeiros e o Gozo
A guia, a
Porca e a Gata
Veloz guia num sobreiro
Tenros filhos aninhava;
E em baixo no cho tambm
Uma porca os seus criava.
Em meio de ambas no tronco,
7/389
8/389
9/389
10/389
11/389
12/389
13/389
14/389
15/389
A guia e o
Escaravelho
De veloz guia fugindo
Novo pequeno coelho,
Encontra na fuga a toca
Dum grado escaravelho.
Posto que tnue este abrigo
17/389
18/389
19/389
20/389
21/389
Em vo do insulto pretende,
Que a pequenez do agressor
Da sua raiva o defende.
No ano seguinte mais alto
Vem seu ninho edificar,
Mas l mesmo o vingativo
Lhe vai os ovos quebrar.
Assim do coelho a morte
22/389
23/389
24/389
25/389
26/389
27/389
28/389
A Ave Ferida
de Uma Flecha
Foi de uma flecha emplumada
Uma das aves ferida,
E assim ao seu matador
Falou no extremo da vida:
Contribuir deveremos
30/389
31/389
A Cotovia e os
Seus Filhos
Uma idosa cotovia,
Na meiga flrea estao,
Foi mais tardia quas outras
Na sua propagao.
Entre uma pingue seara,
33/389
34/389
E o dono da sementeira,
Vindo v-la com seus filhos
Lhes falou desta maneira:
Amanh comearemos
A ceifar os nossos trigos;
Convidai para ajudar-nos
Todos os nossos amigos.
Foram-se; e pode julgar-se
35/389
36/389
37/389
Os amigos no chegaram,
Que dando ao velho desculpas
Cortesmente se escusaram.
Voltou no dia seguinte
O dono, e tornou a dizer:
Nossos amigos faltaram,
E os trigos vo-se perder.
Para amanh comearmos,
38/389
39/389
40/389
Disse: Em ns s confiemos,
Eu, e vs, e os nossos moos,
Amanh comearemos;
Ide, filhos, comprar foices
Hoje mesmo no mercado,
Quespero quem breve tempo
Vejamos tudo ceifado.
Quando a cotovia esperta
41/389
42/389
A Doninha na
Despensa
Esguia, e longa de corpo,
Entrou Madame Doninha
Por um estreito buraco
Que certa despensa tinha.
Ali foi gente a esfaimada;
44/389
45/389
46/389
47/389
48/389
A Formiga e a
Cigarra
Tendo a cigarra cantado
Todo o vero sem governo,
Em nada tinha cuidado,
E era o princpio do inverno.
Achava-se desprovida
50/389
51/389
52/389
53/389
No s o seu principal,
Mas aquilo em que assentarmos
Nos ajustes que tratarmos.
Esteve-lhe ouvindo tudo
Mui seriamente a formiga.
E torna-lhe em tom sisudo:
Que fez, no vero, amiga!
Que fiz?, amada senhora,
54/389
55/389
A Galinha Que
Punha os Ovos
de Ouro
Um homem tinha
Uma galinha,
Que Juno bela
Por desenfado
57/389
Tinha fadado.
Vivia ela
Dentro dum covo,
E punha um ovo
Douro luzente
Em cada dia,
Que valeria
Seguramente
58/389
Dobro e meio;
Mas o patro,
Um dia, cheio
Dmpia ambio,
Foi-se galinha
E degolou-a.
Examinou-a
Porque supunha
59/389
Quem si continha
Rico tesouro,
Visto que punha
Os ovos de ouro.
Mas nada achou!
E por avaro
Se despojou
Do rico amparo
60/389
A Gralha entre
os Paves
Pavo quandava na muda,
Sua plumagem largou,
E uma gralha presunosa
Com ela o corpo adornou.
Entre um rancho de paves
62/389
Atrevida se meteu,
At quum dos camaradas
A impostora conheceu.
Passou palra aos companheiros,
Quem cima dela saltaram,
E no s o adorno alheio,
Mas o prprio lhe tiraram.
Voltou para as companheiras,
63/389
64/389
A Lebre e a
Tartaruga
Apostemos disse lebre
A tartaruga matreira,
Queu chego primeiro ao alvo
Do que tu, qus to ligeira.
Cala a boca, toleirona
66/389
67/389
68/389
69/389
70/389
71/389
72/389
73/389
74/389
75/389
A Lebre e as
Rs
Uma lebre em sua toca
Suponha-se o que faria,
Temerosa, estava alerta
A ver se passos sentia.
Melanclica por gnio,
77/389
Ralava-se de temor,
E sentia um sobressalto
Ao mais pequeno rumor.
Quanto infausta sou dizia
no centro destes desertos,
Onde o susto me constrange
A dormir dolhos abertos!
Talvez que muitos me digam:
78/389
79/389
80/389
81/389
82/389
Igualmente o desditoso
No deve desesperar,
Quoutro mais infeliz quele
Pode no mundo encontrar.
A Mulher
Teimosa
Afogada
Um homem quera casado
Com mulher nscia, e teimosa,
Que tinha um gnio danado,
Foi um dia
84/389
85/389
A mulher, teimosa e m,
Lhe diz: Entra ngua, fona,
Que perigo nenhum h.
H perigo ,
Torna-lhe ele E no prossigo.
E ela diz: Pois eu vou l.
Nisto mete-se imprudente
A levada impetuosa
86/389
87/389
88/389
89/389
A Perdiz e a
Lebre
Uma perdiz e uma lebre
No mesmo campo habitavam,
E em vindo a perdiz ao cho
Ambas muito conversavam.
A lebre s nuvens erguia
91/389
De seus ps a ligeireza;
Louvava das asas suas
A perdiz a fortaleza.
Mas ao campo veio um dia
Matilha de ces de caa,
E a lebre foi esconder-se,
Temendo alguma desgraa.
O Esperto e o Fusco, podengos,
92/389
93/389
94/389
95/389
96/389
A Pomba e a
Formiga
Enquanto a sede uma pomba
Em clara fonte mitiga,
V por um triste desastre
Cair ngua uma formiga.
Naquele vasto oceano
98/389
99/389
E livre do precipcio,
Acha logo ocasio
De pagar o benefcio.
Que v atrs de um vaiado,
J fazendo pomba festa,
Um descalo caador,
Que dura farpa lhe assesta.
Supondo-a j na panela,
100/389
101/389
A R e o Boi
Num prado uma r
Um boi contemplou,
E ser maior que ele
Vaidosa intentou.
A pele enrugada
Inchando alargou.
103/389
E s leves irms
Assim perguntou:
Maior quo boi,
manas, j sou?
No s lhe disseram,
E a r lhes tornou:
E agora inda no?
Mais inda inchou.
104/389
105/389
O pobre ao potente,
Por fora estourou.
A Raposa, a
Cabra e a Filha
Contra a raposa sabida,
Uma cabra prevenida
A pastar sair querendo,
O fecho da porta erguendo,
sua prole querida
107/389
108/389
109/389
110/389
111/389
E v se o podes meter
Aqui por baixo da porta,
A fim de queu possa ver
Se garra ou unha o que tens;
Doutra sorte, errada vens.
Do quouviu tonta a matreira
Replicou muito lampeira:
Porque raposas tm unha?
112/389
113/389
E a cabrinha acautelada
Escapou de ser tragada.
Quase sempre a segurana
Serve aos mortais de guarida,
E a sbia desconfiana
Mil vezes nos poupa a vida.
A Raposa e a
Cegonha
Quis a raposa matreira,
Que excede todos na ronha,
L por piques de outro tempo,
Pregar um pio cegonha.
Topando-a, lhe diz: Comadre,
115/389
116/389
117/389
Ps as migas do jantar,
E cegonha diz: Comadre,
Aqui as tenho a esfriar.
Creio que so muito boas
Sans faon vamos a elas.
Eis logo chupa metade
Nas primeiras lambidelas.
No longo bico a cegonha
118/389
119/389
120/389
121/389
122/389
Enganadores nocivos,
Aprendei esta lio:
Tramas com tramas se pagam,
Que pena de Talio.
Se quase sempre os que iludem
Sem que os iludam no passam,
Nunca ningum faa aos outros
O que no quer que lhe faam.
A Raposa e o
Lobo
Compadre (contam que ao
lobo
Disse a raposa uma vez) ,
Pari dois filhos, e agora
No mos comas, por quem s.
124/389
125/389
126/389
De todos os raposinhos,
Que hs de, compadre encontrar,
Os mais ndios, mais formosos,
So os meus, no tens que errar.
Com estes sinais somente
O lobo se despediu;
E logo em busca de presa
s vastas brenhas partiu.
127/389
128/389
129/389
130/389
A Raposa, o
Macaco e
Outros
Animais
Havendo a tirana parca
Tirado a vida ao leo,
Das vastas selvas monarca,
132/389
133/389
134/389
135/389
136/389
137/389
138/389
139/389
140/389
A conselho os animais
quele stio chamou
E o rei preso lhes mostrou,
Dizendo-lhes: Vede ali
Do vosso engano os sinais,
Caiu no lao qurdi
Por ser nscio, e refleti
Que reger no pode os mais
141/389
142/389
143/389
Agradeceu-lha o leo;
Veio a p sem nenhum trem,
Tomou posse e reinou bem.
Aparncias de juzo,
Ser alegre, ter bom ar,
No s qu preciso
Para reger, ou reinar:
Cumpre quhaja tolerncia,
144/389
Retido, discernimento,
Inteireza, vigilncia,
Cultivado entendimento,
As lisonjas vs ser mouco,
Ouvir muito e crer em pouco.
O que tais dons ajuntar
Pode o mundo governar.
A Serpente e a
Lima
Conta-se quma serpente
Dum serralheiros vizinha,
Esfomeada e mesquinha,
Na loja noite lhe entrou.
Correu tudo, e, no achando
146/389
147/389
148/389
A Tainha e o
Pescador
Uma pequena tainha,
Quinda no era fataa,
Na margem duma ribeira
Caiu em dolosa nassa.
O pescador, quando a viu,
150/389
151/389
152/389
153/389
A Vista de
Quem Dono
Um tmido veado
Por mpios ces instado,
Foi num curral de bois
Buscar piedoso abrigo
E escudo ao seu perigo.
155/389
156/389
157/389
Do susto quencarava;
Ps-se a comer no feno,
E junto manjedoura
Foi rede varredoura!
Um boi lhe disse ento:
Em risco ests, irmo!
Quesse homem de cem olhos
No veio indhoje aqui!
158/389
159/389
160/389
161/389
As Duas
Panelas
Prenderam duas panelas
Atrs na argola dum carro,
Era a primeira de cobre
E a segunda de barro.
Logo ao primeiro balano;
163/389
Sentido no me provoque,
Conhea melhor quem ,
E nem por brinco me toque.
164/389
165/389
Se tornarmos a bater,
Qual a prejudicada,
Fica a Senhora sem mancha;
E eu pelo menos quebrada.
imagem do egosta
Esta panela de cobre;
Que somente em si cuidando,
No lhe importa o que mais
pobre;
166/389
sombra de um prejuzo,
Que muito ao longe imagina
Mais o aflige do que ver
Dos mais a total ruina.
Aviso de
Scrates
Scrates fez umas casas
De Atenas em certa rua,
Para nelas habitar
Coa pouca famlia sua.
Queram baixas uns diziam,
168/389
169/389
O Burro e o
Dogue
Era uma vez um jumento
Que certa casa servia,
Na qual tambm muito ndio
Um dogue formoso havia.
171/389
172/389
173/389
174/389
175/389
176/389
Deveremos conhecer-nos;
Qualm de arrojo leveza
Buscar transpor os limites
177/389
O Burro e os
Donos
O burro de um hortelo
sorte se lamentava,
Dizendo que madrugava,
Fosse qual fosse a estao,
Primeiro quos resplendores
179/389
180/389
181/389
182/389
183/389
184/389
185/389
186/389
Lamentar-se do presente
E chorar pelo passado:
Que ningum vive contente,
Seja qual for o seu estado.
O Burro
Vestido com
Pele de Leo
Quebrando a peia,
Fofo sendeiro
Fugiu ao dono,
Quera moleiro;
188/389
Dentro de um bosque
O fanfarro
Achou a pele
Dalto leo;
Em toda a parte,
Dela vestido,
Por leo fero
Era temido;
189/389
Homens e brutos
O respeitavam,
Fugiam logo
Quo divisavam;
Mas das orelhas
Uma pontinha
De fora ao burro
Ficado tinha;
190/389
191/389
Do tolo rindo,
Despiu-lhe a pele,
Ps-lhe uma albarda
E montou nele.
Tal entre os homens
Mil se conhecem,
Os quais so uns,
E outros parecem,
192/389
Despem-lhe a pele
Que os faz troantes,
Ficam sendeiros
Como eram dantes.
O Co Vendo a
Sua Imagem na
gua
A nado passava
Um claro ribeiro
Avaro rafeiro;
Na boca levava
194/389
De carne um tassalho
Furtado num talho.
Do rio no fundo
Notou insensato
Seu prprio retrato;
Julgou furibundo
Ser outro o que via
E carne trazia.
195/389
Tirar-lha querendo,
Largou o bocado
Que tinha furtado,
Mergulhos fazendo;
E foi providncia
Salvar a existncia.
ser ambicioso,
196/389
Alm dinexperto,
Deixar pelo certo
O qu duvidoso.
O Carreteiro
Atolado
Por caminho apaulado,
Mui barrento e mal gradado,
O seu carro conduzia,
Que trazia
Derva e feno carregado,
198/389
Inexperto carreteiro.
Por incria o desgraado,
Num grandssimo atoleiro,
Enterrar deixou seu gado.
Era longe o povoado,
E no vinha caminheiro
Quo ajudasse e lhe acudisse;
De aflio desesperado Se maldisse!
199/389
200/389
Do atoleiro.
Deste modo se carpia
O carreiro,
Quando ouviu uma voz forte
Que no longe lhe dizia
Desta sorte:
Se quiseres que te valha,
Mandrio, lida, trabalha,
201/389
202/389
203/389
O meu rogo
E evitou-me o precipcio:
Graas mil, nmen propcio.
Acabando De falar apenas ia,
Outra voz em tom mais brando Lhe
dizia:
Confiar na providncia
Para obter o quintentamos
204/389
O Cavalo e o
Burro
Ia um burro carregado,
E na sua companhia
Um cavalo tambm ia,
Sem carga, leda a saltar.
Ajuda-me disse o burro ,
206/389
207/389
208/389
209/389
O Cavalo e o
Lobo
Na linda estao das flores,
s horas do meio-dia,
Brioso, esperto cavalo,
A verde relva pascia.
Dum bosque vizinho um lobo,
211/389
212/389
213/389
214/389
215/389
216/389
217/389
218/389
O Homem e a
Gata
Um homem tinha uma gata
Por quem morria de amor,
Beleza lhe achava, encantos,
E um no-sei-qu sedutor.
Inda mais louco que os loucos,
220/389
221/389
222/389
223/389
224/389
225/389
O Homem e a
Serpente
Um moo encontrou
Dormente
Serpente
Quo gelo enervou.
A casa a levou,
227/389
E logo
Do fogo
Mui perto a chegou.
A vil se animou,
Quem breve
Da neve
O efeito acabou;
A cauda anelou;
228/389
Erguendo
E torcendo
O colo, silvou:
A quem a salvou
Do corte
Da morte
Matar intentou.
O moo tomou
229/389
Pesado
Machado
E ao meio a cortou.
A ingrata acabou
Partida,
Coa vida
Seu crime expiou.
230/389
O ter caridade
da humanidade
Um sacro dever;
Porm, no a ter
Com feras ingratas
dalmas sensatas.
O Homem e o
dolo de Pau
Pela fama dos milagres,
Comprou um certo pago
Um dolo de madeira,
Por bom preo, num leilo.
Em casa o ps sobre um trono,
232/389
233/389
234/389
235/389
Ao sobreiro comparado,
Que de si no larga frutos
Se no bem varejado.
Homens h, quis o tal deus,
Para os quos honram inteis,
E s rigor e violncia
Tm fora de os tornar teis.
O Homem, o
Co e a Galinha
Deu um dia em casa um homem
Dois pontaps no seu co
No sei porqu; mas crvel
Que no foram sem razo.
Ganindo muito, o cachorro
237/389
238/389
239/389
240/389
241/389
Quiseram-no pr a caldos;
E a galinha lambareira
Do mau conselho que deu
Foi a vtima primeira.
Igualmente impune o co
No ficou do arrojo seu,
Que levou tosa tamanha,
Que no outro dia morreu.
242/389
O Lavrador e
Seus Filhos
Lavrador j vizinho da morte
A seus filhos falou desta sorte:
Filhos meus, um conselho vou
dar-vos,
De quhaveis toda a vida lembrarvos:
244/389
fausta
herana
245/389
to
bem
246/389
O Leo e o
Mosquito
Disse um leo por desprezo
A certo mosquito ardente:
Vai-te, escria vil da Terra,
Vai-te, nonada vivente.
Jura-lhe guerra o mosquito,
248/389
249/389
E, tomando um ar agreste,
A trombeta horrenda toca
E ao fero inimigo investe;
Entre as jubas no pescoo
Lhe ferra o duro ferro;
Como louco salta, e escuma,
Ruge e morde-se o leo.
Amedronta as outras feras
250/389
251/389
252/389
253/389
O Lenhador
Um msero lenhador,
Que oitenta invernos contava,
Cum feixe de lenha s costas,
A passos lentos andava.
Pela idade enfraquecido,
Alm do sustento escasso,
255/389
256/389
257/389
258/389
O Leo Doente
Um leo, vendo-se enfermo,
Passa aviso a seus vassalos
De qu vida vai pr termo
E quintenta aconselh-los
Sobre a regncia futura,
Dar-lhes beija-mo e honr-los.
260/389
261/389
262/389
263/389
O Lobo, a
Mulher e o
Filho
Voraz lobo viu sair
Uma vez de madrugada,
Do casal dum campons,
De reses grossa manada.
265/389
266/389
E a me a dizer-lhe enfadada:
Cale essa boca, mofino,
Inda chora? Espere, lobo,
Vem comer este menino.
Quando o lobo tal ouviu,
Cheio de alegre alvoroo,
Disse: Imenso to agradeo,
O cu te pague este almoo.
267/389
268/389
269/389
270/389
Da nmia credulidade
Vtima foi este louco,
Em ameaos de quem ama
Deve-se crer muito pouco.
O Lobo e a
Cegonha
Dando coas mos no focinho
Tossia um lobo engasgado.
Porque dentro das goelas
Tinha um osso atravessado.
Eis que viu uma cegonha,
272/389
273/389
274/389
O Lobo e o
Cordeiro
Num rio matava a sede
Tenro anafado cordeiro,
E mais acima, igualmente,
Bebia um lobo matreiro.
Podia a fera faminta
276/389
277/389
278/389
279/389
280/389
281/389
282/389
283/389
O Lobo Feito
Pastor
O lobo por conhecido
Vendo fugir-lhe a ventura,
Da nova trama se lembra.
De disfarar a figura:
Toma os trajes de pastor.
285/389
286/389
P ante p se encaminha
Para o stio onde o rebanho
Remi a tosada ervinha.
O verdadeiro Guilhot
A sono solto dormia,
Dormia o rabel com ele,
E o mesmo o seu co fazia.
Uma parte do rebanho
287/389
288/389
289/389
290/389
O Macho e o
Burrinho
Da sua nobreza
Vivia enfunado
Um macho de sela
Dum gordo prelado;
Um dia o farfante
292/389
Assim blasonava
Cum velho burrinho
Quao p lhe ficava:
Meu pai foi da raa
Do Duque de tal,
Serviu muitos anos
Na casa real;
Tambm meu av
293/389
No pao vivia,
E douro e veludo
Jaezes trazia;
Mas, sendo eu to nobre,
Estou companheiro,
Por minha desgraa,
Dum pobre sendeiro
Ol, S Fidalgo! ,
294/389
295/389
296/389
Embora um bazfio
Seu nada engrandea,
Porm nunca avilte
A quem o conhea.
O Passarinho,
o Milhano e a
Cotovia
Passarinheiro sagaz
Laos num campo estendia
E com espelho falaz
Simples aves iludia,
298/389
299/389
300/389
O Raposo e o
Galo
Sobre um tronco estando alerta
Velho galo astucioso:
Irmo , com voz de falsete
Lhe diz um destro raposo
Venho alvssaras pedir-te
302/389
303/389
304/389
Conhecendo-lhe a malcia,
Tu no me podias dar
Mais agradvel notcia.
Paz entre as feras e as aves!
Ah!, que morro de prazer!
Mas espera, que l vejo
Vir dois galgos a correr!
So postilhes, certamente,
305/389
306/389
Se ps ao fresco o manhoso,
De no pegarem as bichas
Nimiamente desgostoso.
E o nosso galo matreiro
Consigo se ps a rir,
Vendo o tratante com medo
De orelha baixa fugir.
307/389
O Raposo e o
Bode
Um gr-capito raposo,
Dintonso e ruo bigode,
Foi passear certo dia
Com seu amigo Dom Bode.
O qual da famlia as armas
309/389
310/389
311/389
312/389
313/389
314/389
315/389
O Rato e a R
Por divertir-se uma tarde,
Um rato ndio, e refeito,
Na margem duma lagoa
Passeava satisfeito.
Uma r, que dentre os juncos
To gordo o v passear,
317/389
318/389
319/389
Pe remdio a tudo a r;
Cavilosa e de m-f,
Prende com delgado junco
A mo do rato ao seu p.
Ento por ele puxando
Qual se leva sirga um barco,
Dolosa ao stio o conduz
Onde era mais fundo o charco.
320/389
321/389
322/389
323/389
O Velho e os
Seus Filhos
Um velho sbio, e prudente,
Vendo-se vizinho morte,
Chama trs filhos que tem
E fala-lhes desta sorte:
Eia, vede, amados filhos,
325/389
326/389
327/389
328/389
329/389
330/389
331/389
Em partilhas os envolve,
E um credor, e outro credor
Os bens paternos dissolve.
Depois, vomitando injrias,
Uns contra os outros litigam,
E os ministros com prises
E com multas os castigam.
Pobres por fim, noite e dia
332/389
O Velho, o
Rapaz e o
Burro
O mundo ralha de tudo,
Tenha ou no tenha razo,
Quero contar uma histria
Em prova desta assero.
334/389
335/389
336/389
337/389
338/389
339/389
De tudo me tm ralhado,
Agora que mais me resta?
Peguemos no burro s costas,
Faamos inda mais esta.
Pegam no burro; o bom velho
Pelas mos o ergue do cho,
Pega-lhe o rapaz nas pernas,
E assim caminhando vo.
340/389
341/389
O Ratinho e a
Me
Certo ratinho inda novo,
Da toca onde nasceu
A vez primeira saiu.
E quando se recolheu
Contou me quanto viu.
343/389
344/389
Um respirava doura,
O outro fez-me trepidar!
Este dum morro vermelho
Ornava a cabea esguia,
Quas orelhas tinha em baixo;
S com dois dentes comia,
Tendo por cauda um penacho.
Andava em dois ps e tinha
345/389
346/389
347/389
348/389
349/389
350/389
O Veado e os
Ces
Numa fonte que corria,
Certo dia,
Um estlido veado
Retratado
No cristal puro se via
352/389
Em segredo.
Celebrava a celsa frente,
Adornada lindamente
Dum ramfero arvoredo.
Mas se a frente celebrava,
Lamentava
A magreza assaz mesquinha
Que nas longas pernas tinha,
353/389
354/389
355/389
356/389
357/389
E maldisse
Darmao, que viu na testa,
A beleza sedutora,
Que lhe fora
To funesta!
358/389
E o vistoso engrandecemos,
Bem que ftil,
Eis o exemplo demonstrado
No veado.
Os Dois Burros
Carregados
Qual romano imperador,
Um pau por cetro levava,
E a dois frises orelhudos
Um burriqueiro guiava;
Um deles trazia esponjas,
360/389
361/389
O burriqueiro montou,
E fez ir para diante
O que de sal carregou.
Ele o vau desconhecendo
Pregou consigo no pego,
Nadou, veio acima, e viu
Aliviado o carrego:
Porque o sal, de que era a carga,
362/389
363/389
Esponjas e burriqueiro,
Todos trs bebendo larga.
Querem secar o ribeiro.
To pesados se fizeram,
Por beberem sem cessar,
Que, sucumbindo o jumento,
No pde as margens ganhar.
O homem lutava coa morte,
364/389
Os Dois
Machos
Encontraram-se dois machos
Em um caminho deserto,
E os moos tinham ficado
Bebendo vinho ali perto.
Um era do Estado e vinha
366/389
367/389
368/389
369/389
370/389
Os Dois Touros
e a R
Brigavam dois grandes touros
Duma formosa manada,
Sobre qual teria a posse
Duma novilha estrelada.
Uma r, vendo o combate,
372/389
373/389
374/389
375/389
Se entrou a verificar;
Fugiu do campo o vencido
E foi pauis habitar.
Ali o povo coaxante
Negros desastres sofreu,
Que esmagado a toda a hora
A maior parte morreu!
Assim nas mtuas desordens
376/389
Os Mdicos
Certo mdico chamado,
Dalcunha o Tanto Melhor,
Foi visitar um doente,
Do qual o Tanto Pior
Era mdico assistente.
O ltimo sempre funesto,
378/389
379/389
380/389
381/389
Os Rafeiros e o
Gozo
Morreu um ndio cabrito
E o guardador dono dele
Depois de tirar-lhe a pele
Aos ces no campo o deitou.
Logo dum monte chegado
383/389
384/389
385/389
O convidado rafeiro,
Atrs do gozo matreiro
De corrida caminhou.
Eis que preza se aproxima
Ladrando e os ares mordendo;
Mas o que estava comendo
Adiante se atravessou.
Mostrando os mordazes dentes
386/389
Um ao outro, se avizinha,
E entre o que estava, e o que vinha
Pendncia atroz se travou.
Ei-los nas pernas se empinam,
Salto agora, agora tombo,
Dentes ferrados no lombo
Largou este, este filou.
Em tanto o ladino gozo
387/389
388/389
No vemos na redondeza
Depois que a torpe avareza
Seu veneno propagou.
Enquanto se debelaram
Outro, e tu num pleito odioso,
Houve quem foi mais doloso,
Que sem nada ambos deixou.