Professional Documents
Culture Documents
APIA
OEMA EOONEA
3i
APIA
Nll
iiT.ts8l'3,1"r0J"
7,29.o6
6l'
3.1
opocarpss -
\1,
,, ]j
lllililililflilililu1|il
%q+l
172, EE. UU
\.
www.iaclpir.org
Presidente Pablolterla
Vicepresidente l,lditoril Franccsc X. Gclabert
Vicepresidente de Produccirirr Danicl Mcdina
lsrcos
DEL
uo]r1
AnVENTISMo
Viccrresiclenta de Atenci<in al
Vice presidcnta
gencia
0.
r"0,,."il"':+x
ico ccntrar,
A.
l.
c.
[lxnrl 4.] l, (irl. Narvartc, l)el. I]enito Jurez, Mxico, t).t: 03020
tcl. (.5.5) 5687 2100
ven tas@)gemaeditores.com.mx
Presidente
Vicepresidente de Finanzas
Director Editorial
Director de Produccin
Director de Ventas
www.gemaeditores.com.mx
Erwin A. Gozlez
Rubn Quetz D.
Daniel Bosch
Diseo de la portada
Ideyo Aloma L.
I\t,r rrlrlr(l,r y x'rrirrlrr ror lrrs lcycs internacionales de proteccin de la propiedad intel|r Itl,tl lt t t'ttt'rltt, t lotl lrltI o p;trciirl de estir obra (texto, ilustraciones, diagramacin), su
lr'rlunt'nlr) rulorrr,rtrto y \lr tr';nrsnrisi(in, ya sex elcctrrinica, mecnica, por fotocopia o
l,t lt,tllnr,r rt
{'rr( rr.r(l
r,t(rrl
Irn Molina A.
Alelandro Medina V.
Abel Snchez A.
lxll ( ilttlrlilk.t oilr iltr.(lto, srrr r.r rrrir0 rrcvi0 y or escrit0 clc lOs edit<lres.
l,t t'l,trt,rlt rlt'vt'lrrttt,'r rl'l.r llrltlir lr\it(lirs cn cstil ()l)ra, y strs rcspectivas
siglas, figuran
II
Estudios exegticos
Contenido
Captulo
IX...............
.......'..'...207
.......................iv
....,.........ix
rrrrrs
Al lcctor
Captulo
................xix
1..................
..................3
................43
Kenneth A. Strand
IV...............
............237
xrr..............
'::o::"""
..........,,2e1
tribulacin
B,eatrice
Neail
XIII.............
Captulo
El ngel fuerte y su mensaie
'....'..'.....333
*i"t::
i...'.i!."i..i...
El ngel fuerte..........
Er mensaje der nger
................59
'::
'a
Kenneth A. Strand
III...............
xr...............
capturo
Los santos sellados y
Kennetb A. Strand
Captulo
o::'o':
capturo
Los siete sellos
Estudios introductorios
Captulo
-.--........--217
.......... xvi
Abrcvirrt
Orrrttrlo
X................
Captulo
...,:r1;
ruerte.........
XIV............
.-..-.........387
................85
lon Paulien
Captulo V
.....................:............
ilI
...............11,7
Apndices
Vl ...............
l{cllciont's cntrc [)aniel y e[ Apocalipsis
( )rr'rrrrlo
V11..............
( l;rrrtrrlrr
..............173
lil uso tlt' l )rrrrit'l y cl Arrrcrrlirsis cn los escritos de Elena G. de White
()eor1e E. Rice
V111.......,.....
..............193
rrro rh' lor r'r.. l rf ()\ (l(' l'llt'rr;t ( i. tlc Whitc por plrtc
rlt'l trtlct rtclr'
Ittrt lbttlictr
lil
VI
..........429
..............1'57
Richard Lehmann
( i.rrttrrlr
A................
Jon Paulien
I]
................
..........443
rrdice general
alrabtico
..
.. Y:.'.'.'i:..!..ilf.?...........467
Al lector
Con la publicacin de Sruposro soBRE Apocupsrs, en dos tomos, la Comisin concluye casi una dcada de estudio continuo que
se centr en primer lugar en cuestiones sobre Daniel, Levtico y Hebreos. En aos recientes la Comisin ha dedicado su tiempo casi exclusivamente a cuestiones relativas al libro de Apocalipsis. Srtrposlo
soBRE ApocRupsls (libros 1 y 2) recibe la numeracin de los volmenes 6 y 7 de la coleccin CDA.
para nosotros, no es una cuestin arbitraria. Los adventistas del sptimo da somos intrpretes historicistas de estas profecas porque
creemos que Jess y los propios datos de la Biblia nos sealan ese
mtodo como el nico mtodo correcto que puede usarse.
Teniendo en cuenta el inters actual, varios captulos de este libro
examinan los argumentos en pro de interpretaciones afianzadas en
la suposicin de la existencia de cumplimientos duales en la profeca
apocalptica. Un captulo en particular examina el punto de vista que
proyecta los perodos cronolgicos de Daniel 12 y Apocalipsis 13 a
cumplimientos escatolgicos futuros.
Para una correcta interpretacirn de las antiguas Escrituras son esenciales principios slidos de interpretrcin. Esto es as en especial en el
libro de Apocalipsis, dado que su simbolismo es extrao a nuestra mentalidad moderna. Los primcros seis captulos de esta obra estn dirigidos a establecer tales principios. Dado que los escritos de Elena G. de
White se citan a menudo como autoridad para puntos de vista que ella
Richard M. Davidson
Richard Lehmann
Beatrice Neall
Kenneth A. Strand
Jon Paulien
George E. Rice
'S7illiam
H.
Shea
Captulo I
Sinopsis editorial. Los cristianos conservadores creemos firmemente que el mensaje de la Biblia trasciende a su tiempo y su cultura.
En consecuencia, segn pasan los aos y se ensancha el abismo de los
siglos entre los mundos antiguo y moderno, cobra mayor importan-
I.
II.
Iil.
ry.
V.
VI.
2.
1.
Los artculos especializados representan con frecuencia exgesis de un pasaje ms que la teologa del Apocalipsis en su conjunto o al menos la teologa
que informa o subyace al propio pasaje. Es posible que haya algunas excepciones en ciertas reas, como, por ejemplo, la cristologa, la pneumatologa
y la eclesiologa. Tambin cabe destacar el captulo "Doctrine" [Doctrina]
en H. B. Swete,The Apocalypse of St. John [El Apocalipsis de San Juan], 3"
ed. (Cambridge, Inglaterra, 1908), clix-clxxiii. Trata los temas del monotcsrno, la doctrina de Dios, la cristologa, la pneumatologa, la eclesiologa,
lrr s<rtcriologa y lir angelologa, pero bsicirrrrentc se limita t dar una uisitirt
.r1cttrrdl
it
ltx dlts.
3.
Varios intrpretes muy conocidos de una generacin anterior eran partidarios de este punto de vista, como Albert Barnes, Adarn Clarke, Fl. U. E,lliott
y Alexander Keith. Barnes, por ejemplo, dice de los siete sellos que estn
insertos en una secuencia de acontecimientos de comienzos de la poca posapoostlica, que las siete trompetas comenzaban con el saqueo de Roma a
manos de los visigodos en 410 d.C., que el librito abierto de Apocalipsis 10
representaba la Biblia abierta en la poca de la Reforma del siglo XVI y que
las siete postreras plagas eran un reflejo de la Revolucin Francesa de finales
del siglo XVIII.
El ejemplo que quiz siga siendo ms conocido es el de Las profecas de
Daniel y el Apocalipsls, de Uras Smith (mltiples ediciones e impresiones, incluyendo la todava disponible "edicin revisada", publicada por
vez primera en ingls en 1944 por la Southern Publishing Associarion, en
Nashville, Tennessee; la versin espaola de esta obra fue editada por vez
primera por Publicaciones Interamericanas, en Mountain View, California,
en 19491. Otros autores adventistas, enrre los que se cuenran S. N. Haskell
y R. A.Anderson, han usado el mismo enfoque. El comentario ms reciente y detallado que lo presenta es la excelente publicacin de C. Mervyn
Maxwell, Dios reuela el futuro (Miami, Florida: APIA, 1993). Entre los
irutorcs no rdventistas, no he encontrado ninguno que utilice este enfoque
l cstilo aclvenrisra, pero S. 1.. Morris, The Drama of Christianity [El drama
tlcl cristinisrrrol (li,ichrnond, Virginia, 19281 y William Hendriksen, More
tlttn (itrttut'rors lMris rrrc vcrrccclorcsl ((irand Rapids, Mchigan, 1940)
l)r('s('nl
il
lt
i:r
lt.s
o i rrcorrrplctrrs.
Principios fundacionales de
-en
mayor parte de los futuristas y aun la mayora de
los evanglicoses lo que se denomina pretribulacionismo o dispensacionalismo.5 Este
enfoque particular interpreta normalmente que los acontecimientos
registrados en Apocalipsis 4: 1 - 19 10 ocurren en un perodo de siete
aos que todava se encuentra en nuestro futuro, un perodo que comienza con un rapto "secreto" y marcado a su trmino por la gloriosa
aparicin visible de cristo. Los pretribulacionistas o dispensacionalistas consideran que este perodo de siete aos constituye la septuagsima semana de aos de la profeca de DanieI g:24-27, aunque la
semana sexagsima novena concluy al comienzo de Ia era cristiana.6
"161,4).
interpretacin 7
Otros enfoques. Adems de las tres grandes escuelas de interpretacin y de sus subdivisiones, estn en boga en la actualidad varios
planteamientos interpretativos adicionales. Algunos de ellos se solapan o abarcan en parte uno o ms enfoques tradicionales, pero
todos tienden a poner su acento principal en otra direccin. Ha
por ejemplo, diversas interpretaciones ahistricas. Entienden que el
Apocalipsis presenta un drama mitolgico, ideales maravillosos, filosofa de valores o algo de ese estilo, sin tocar la historia real ni una
escatologa genuina en absoluto.T
Por ltimo, debera sealarse que en aos recientes ha habido una
tendencia haca la mezcla de enfoques. Quiz los ms notables en
este sentido sean las tentativas de mezclar el preterismo con el futurismo, siendo el primero el teln de fondo del segundo (por ejemplo,
George Eldon Ladd y Leon Morris), o de reinterprerar el historicismo
de un modo futurista (particularmente notable en exposiciones de
adventistas del sptimo da que publican en la actualidad sus propios
puntos de vista).
No es mi objetivo en este captulo ilustrar adicionalmente los diversos enfoques, ni evaluarlos. Esto lo he hecho brevemente en otro
lugar para los tres tradicionales, algo que tambin han hecho varios autores recientes.8 En su debido momento, se presentarn ciertos
principios bsicos que ayudarn al lector a separar modos interpretativos poco slidos de lo que es slido y vlido.
de los "Hermanos de Plymouth"), pero promulg sus puntos de vista tambin en el continente europeo y en Norteamrica, a la cual realiz seis viajes.
En Amrica, la Biblia Anotada de Scofield ha tenido influencia considerable
en la divulgacin del punto de vista, potenciada en aos recientes por las
publicaciones de Hal Lindsay. Las "teologas sistemticas" de Alva McClain
y L. S. Chafer tambin propugnan este punto de vista. Entre varios buenos
anlisis y evaluaciones del pretribulacionismo o dispensacionalismo, debera destacarse la crtica, ecunime y de fcll lectura, de George Eldon Ladd,
The Blessed Hope lLa bienaventurada esperanza] (Grand Rapids, Mchigan, 1956).
7. Entre los expositores que han escrito en ingls, es probable que puedan
incluirse los siguientes (aunque quiz con algn tipo de marco preterista
l-.
El escollo eisegtico se revela de varias formas. A menudo aparentan ser plausibles, porque parecen utllizar el vlido principio interpretativo de comparar un pasaje bblico con otro. Sin embargo, el
lector debe tener presente que lo que importa no es la cantidad de
pasajes bblicos citados, aludidos o yuxtapuestos. Lo que cuenta es
la solidez del procedimiento empleado. Segn 2 Pedro 3: 1'6 haba
en los das del Nuevo Testamento personas que torcan las Escrituras (para su propia perdicin". Desgraciadamente, esa prctica sigue
imperando en gran medida en nuestros das, y la interpretacin del
Apocalipsis parece particularmente proclive a la misma.
llrr rrinrcr lugrrr, utiliza los resultados cxegticos clc varios tcxtos ()
jt's crrrprrrt'ntrrrlos. l')r scgrrnclo ltrgar, brtscrr pottcrlos r'n llt tlclliclil
rrrsrr
Por ello, la exgesis de Apocalipsis formula esta pregunta fundamental: Qu nos dice este pasaje especfico del Apocalipsis? Por otro
lado, el estudio teolgico formula una pregunta ms amplia: Qu
temas o motivos teolgicos se ven iluminados o dilucidados por este
pasaje, y cmo se enmarca la presentacin que este libro hace de esos
temas o motivos en el contexto ms amplio tanto de la teologa del
Nuevo Testamento como de la teologa bblica en su conjunto?
9. Ililliam
G. Johnsson, "Conditionality in Biblical Prophecy'Vlith Particular Reference to Apocalyptic" [La condicionalidad en la profeca bblica
2n8.t22.
Principios fundacionales de
0.
interpretacin
estudios bblicos (o, si a eso vamos, cualquier otro campo), el resultado final no es la verdad, sino la confusin y el error.
l,os rdventistas del sptimo da tendemos l asombrarnos de que los evrrrrglicos dispcnsacionalistas puedan desplazar la scptungsimrl scrlr.lnl clc I)icl 9:24-27 tlt'stlc l;r r,rrr tlt'l N'l'hast urr tit'rnPo rr'rrr lirtrrro (:n rru('str'()s
rtoriostl:rsytlctttt'lttcotortvit't't;tttApocrrlirsrs4:
12
blia de Jerusaln), porque tal traduccin "est tan clara..." La cuestin, sin embargo, debera ser esta: En estas traducciones libres, qu
es lo que est tan claro: la palabra de Dios o la opinin del traductor?
Disposicin a hacer la uoluntad de Dios
C)tra regla general de interpretacin tiene que ver con la actitud
clcl lect<lr hacia la verdad. Tal como la expres nuestro Seor, nel que
cuicra hrrccr la voluntad de Dios, conocer si la doctrina es de Dios"
(lrutrr 7: l7).
Principios fundacionales de
interpretacin
Fll carcter figurativo de la expresin potica es evidente de inmecliato. l.a rrrayora de los lect<res no se imaginara a Dios como si de
vcrclrrd sc 1'lrrsicsc cn cuclillas, apoyiinclose en las manos y las rodillas,
14
Principios fundacionales de
y con lir nrriz dicsc r.n bufido a las aguas del mar! Y, pese a ello, esta
dcscripci<irr grifica aade un nfasis legtimo y una efectividad en la
prcscntrci(in dc una verdad divina cuando se lee debidamente como el
lenguajc figurado que es.
Fll
l.
Srt;,".i, i,
tt:,:,rl,rctitt4
!hr llook
ol
Rt,ut,ltttiort,
lll
20.
interpretacin 1 5
Principios fundacionalesde
interpretacin 17
Aqu volvemos nuestra atencin especficamente a dos elementos absolutamente vitales para la comprensin si es que queremos
captaf la autntica dinmica de la apocalptica. Me referir a ellos
como las dimensiones de la "continuidad vertical" y la "continuidad horizontal".
Continuidad vertical. La mente semtica antigua vea el cielo y la
tierra en estrecho contacto mutuo. Desgraciadamente, se trata de una
perspectiva que en nuestra civilizacin moderna, que tanto gira en
torno a la ciencia, hemos perdido en gran medida. La mente moderna tiende a separar el cielo de la tierra, no simplemente espacial o
fsicamente, sino tambin espiritualmente. Hasta los cristianos estamos a menudo fuera de contacto con los marcos de referencia y las
conceptualizaciones caractersticas de los autores de la Biblia y de sus
primeros oyentes.
Dios se comunica, por supuesto, por medio del lenguaje de la humanidad. C)bviamente, esto significa ms que el vocabulario, la sintaxis y similares. Conlleva la totalidad del marco conceptual de las
personas con las que se establece la comunicacin.
Vi'asc cspcciirlrncnte I'ul I). IJansorr, "lhe [)atttn of Aytcalypti<: l[".] anraneecl tlc lt rpocrrlpticirl (lrilrrtlclfirt, 197 5l', 6-7.
Nos()fros crccnr()s clue krs rrArc()s de referencia cientficos de nuestro siglo srtt rnucho tncjorcs t ttc lrts cottccpttralizirciones cle l<s
Principios fundacionales de
interpretacin
Sin embargo, la Biblia fue escrita precisamente en tiempos antinosotros. Por lo tanto, es necesario que, en nuestro empeo
por entender hoy el mensaje de Dios contenido en su palabra escrita,
tengamos presentes aquellos marcos de referencia pertinentes para
los antiguos autores y sus oyentes.l4
el Apocalipsis.
gu.os para
Aunque las modernas conceptualizaciones cientficas de la realidad han aportado algunos progresos o correcciones importantes) en
otras ocasiones han conducido a una grave prdida. Sencillamente,
no resulta posible la verificacin cientfica emprica para todas las
esferas de la realidad (de hecho, tales verificaciones pueden estar limitadas a una parte muy pequea de la realidad total, como los propios
cientficos empiezan a captar cada vez ms a menudo). Me atrevo a
sugerir que una de las mayores prdidas de la antigua conceptualizacin semtica de la realidad es el asunto que estamos considerando: la
"continuidad vertical" que ve el cielo y la tierra en estrecho contacto
mutuo.
Esta "continuidad vertical" resulta bsica para todo eI corpws bblico; y axiomtica para el mismo, tanto en el Antiguo Testamento
como en el Nuevo. Sin embargo, en ningn sitio se manifiesta de
forma ms prominente que en la apocalptica. Por ejemplo, no es
casualidad que el libro de Apocalipsis presente reiteradamente entornos celestiales en relacin con su descripcin de actividades que
tienen lugar en la tierra. En realidad, la profeca apocalptica ilwstra y
escenifica este elemento vital de la perspectiva bblica.
lrlt'nr ( i. tlc Whitt' r(':llizir unil t'rtcit'rttc prt'st'rtt;tt itirr (l(' lrr r):ltulill('z,t tk'
1,,s
Continuidad horizontal. El segundo rasgo central de la apocalptica, la dimensin de la "continuidad horizontal", tambin precisa
de consideracin minuciosa. Al igual que l3 apocalptica ilustra y escenifica una continuidad vertical en la actividad entre el cielo y la
tierra, tambin ilustra y escenifica una continuidad horizontal en su
contemplacin del porvenir. La historia es un continuo bajo el control de Dios, y avanza acercndose cada vez ms a esa consumacin
gloriosa cuando el reino de justicia del propio Dios sea establecido
para toda la eternidad.
Este tipo concreto de prediccin proftica, que trazd desarrcllos
dentro de wn continuo histrico, es una caracterstica que c()ntrrstl
de forma llamativa con la profeca clsica. Como ya se ha menci()nado, esta se centra en la poca del propio profeta, y luego puede ofrecer una expansin para presentar un cumplimiento ulterior y ms
amplio, de dimensin csmica, al final de la historia. Por lo tanto, es
acertado hablar en cierto sentido de los dos puntos focales o de los
"dos focos" de la profeca clsica.
En cambio, la profeca apocalptica no acta as en absoluto. Antes bien, la profeca apocalptica ve en la historia Dn contirluo, una
progresin o Llna secuencia. No contempla simplemente dos puntos
poca del profeta y el tiempo del fin- con un hiato interfocales
-la
medio. El estilo apocalptico est ilustrado con claridad, por ejemplo,
en las secuencias de la escena de la imagen de Daniel 2 y en las cuatro
bestias y sus cuernos en Daniel 7.
Sin embargo, este tipo de enfoque apocalptico de la historia no es exclr-rsivo cle Daniel. Los apocalipsis extracannicos tienen indicaciones
1.5. lrlcrrrr (i. clc Whitc,'l't'stitrunios pard hs ministrts (Mountairr View, Califrri, le77l. I 14.
20
Principiosfundacionalesdeinterpretacin 21
toros y las ovejas (amn de una amplia variedad de animales diferentes) en el Enoc etope, captulos 85-90.
[,os desarrollos o los procesos histricos secuenciales tambin son
evidentes en cl libr' divinamente inspirado de Apocalipsis. Desde
hreg', p<ldem's pensar en l.s llamativos ejemplos dentr de ras secuencias de los siete sellos y de las siete trompetas, siendo rotos los
sell<rs ez sucesin y tocndose las trompetas en swcesi2. Asimismo,
la presentacin de la animosidad del dragn en el captulo L2 abarca
una secuencia, porque ataca en primer lugar al Hombre-nio, luego
a la mujer y,por bimo, al resro de la descendencia de la mujer. Tambin es indicativa de este tipo de perspectiva secuencial la referencia
en 17:10 a las siete cabezas de la bestia, de las que se dice que son
siete reyes, cinco de los cuales
(<uno ss, (en los tiempos
"han cadorr
de Juan)
el
otro
an
no
ha
venidoo.
"y
Hemos hecho hincapi a propsito en esta dimensin de la ,.continuidad horizontal" de la apocalptica por dos razones: (1) Resulta
absolutamente medular paralapresentacin apocalptica de la historia como una sucesin de acontecimientos, y (2) en escritos recientes
de ciertos autores evanglicos prominentes (como G. E. Ladd y Leon
Morris) se ha confundido la visin apocalptica de la historia con el
enfoque del "cumplimiento dual" o de los ..dos focos,'de la profeca
clsica.
v(;;urs('
i. s.lrlt't'l
rm
thc
IJ.t't'cl!ittt
of loltn l(irrrrt.rrtrr-
l;
y t,l rrrtit.rrl,
En resumen, la naturaleza misma de la profeca apocalptica descarta el preterismo, el futurismo y cualquier combinacin de ellos, a
favor del mtodo historicista. Este hecho es vital y tiene importanres
implicaciones teolgicas para nuestro estudio del Apocalipsis.
Quiz sea conveniente una aclaracin adicional en esta coyuntura:
Por qu surge en la apocalptica este concepto del continuo histrico
en contraposicin al concepto de los "dos focos" de la profeca clsica? Me animo a sugerir que un antecedente especfico de la propia
literatura bblica sirve de patrn para Ia profeca apocalptica, concretamente los relatos histricos del Antiguo Testamento .La profeca
La soberana de Dios y su constante cuidado de su pueblo ocupan siempre el primer plano en la presentacin que la Biblia hace
del continuo histrico, ya se presente en acontecimientos del pasado
(libros histricos) o en acontecimientos del porvenir (profeca apocalptica). Tanto Daniel como el Apocalipsis revelan un dominio y un
scor<r divinos en lo referente al avance de la historia ms alldela
poca dcl propio profeta, una historia futura que culminar cuando
clc l.acld titulado "Apocalyptic, Apocalypse" lApocalptica, apocalipsisl en
llktr's I)ittittntry rl'l'httgy ((irrrnd Ilapids, 1960), .53.
22
Principiosfundacionales de
el Dios del cielo establezca su propio reino eterno que llenar toda la
tierra y permanecer para siempre.lT
En resumen, lo ms notable de las caractersticas generalmente reconocidas de la apocalptica es su uso del simbolismo. Obviamente, hay
un nfasis intensificado en esta caracterstica, y muchos de los smbolos son de naturaleza compuesta. Adems, los simbolismos reflejan los
llamativos contrastes tan evidentes en la apocalptica, y frecuentemente dan evidencia de un alcance amplio y csmico.
del ApocaliPsis".
19. l,os cxpositores que aceptan un cumplirniento historicista en el pasado de
tit'rt:ts visiones tle Daniel y el Apocalipsis, pero cuc luego opfrrn p()r scl,urrlo t'tttttrlitnt'nto, futt<lrrtrtcnt:rlrncntc cscatolriico, rlc ls nrisnr:rs, trurrbitlrr
nr('f'('( ('u t'sl;r t
rtitlr.--
Nt!
tttl I;,iiltr.
interpretacin 23
Cuestiones especiales
En esta coyuntura, se plantean dos cuestiones especiales, especialmente si tenemos en cuenta lo dicho ms arriba en cuanto a la "continuidad horizontal" de la apocalptica: (1)En Iaprofeca apocalptica,
existe algo como lo que se ha dado en llamar cumplimientos reiterados? (2) Contempla la presentacin histrica de la apocalptica una
provisionalidad o condicionalidad, de modo que si las condiciones
cambiasen, los cumplimientos histricos cambiaran en consonancia?
Cumplimientos reiterados? En mis presentaciones previas sobre la
apocalptica he sealado que existe cierta perspectiva de una "filosofa
de la historia" en este tipo de profeca.2o Sin embargo, con "filosofa de
la historia" no me refiero a un planteamiento de una "filosofa de valores" que presente consideraciones o "ideales" histricos sin contacto
con la realidad histrica. Es preciso recalcar que la profeca apocalptica aborda acontecimientos y cambios reales en el continuo histrico,
desde la poca del profeta hasta el tiempo del fin. Cualquier tratamiento que divorcie de la histoia real el cumplimiento de las predicciones
apocalpticas va en contra de la esencia misma de la presentacin his-
trica apocalptica.
El tipo de "filosofa de la historia" al que llamo la atencin tiene
cierta pauta de aplicacin recurrente. Buscaremos en primer lugar
evidencias o ilustraciones del fenmeno; en segundo lugar, observaremos el tipo de material al que es aplicable el fenmeno.
Aunque la evidencia no es tajante del todo, este tipo de literatura
s contiene algunas indicaciones del concepto de que "la historia se
repite". En los apocalipsis no cannicos, por ejemplo,la parbola de
Baruc de la nube de tormenta divide su continuo histrico en perodos
histricos ahernatiuos "claros" y "negruzcos". Casi ha de hecho, un
patrn montono de repeticin histrica. En el libro cannico de Daniel, el surgimiento y Ia cada de los reinos transmite la misma idea
con respecto a la repetitividad de la historia, especialmente si se tiene
en cuenta la afirmacin categrica de que Dios "quita reyes y pone
reyes> (Dan.2: 21).
tlcn, I\'rsltactiu,s in the Brxk of Reuelatktn IPerspectivas del libro de ApocaIipsis| (W<rrthirrgton, Ohio,
I 97
5\, 29 -.12.
24
Principios fundacionales de
El concepto es expresivo de las bendiciones y las maldiciones formularias de Deuteron omio (27-28) y encuentra ilustracin grfrca en
la propia historia de Israel. Esto se ilustra perfectamente, por ejemplo, en el libro de Jueces. Siempre que Israel dejaba de adherirse a
su compromiso de pacto, el resultado era la opresin por parte de
naciones extranjeras. La liberacin llegaba siempre que Israel se volva al Seor con sincero arrepentimiento. Aunque cada caso fue un
episodio diferente, con un juez distinto que encabez aba la liberacin,
el tipo de fenmeno histrico en cada situacin fue el mismo. As,
puede decirse que, en el marco israelita, "la historia se repite,, en
trincitio, aunque no en los detalles especficos.
(irrentand' la visirn
hrce
interpretacin 25
el
est
en juego. No hay ni un solo caso en que dicha autora indique cumplimientos duales o mltiples del cuerno pequeo ni de cualquiera de
las bestias de Daniel o el Apocalipsis y de los lapsos que les corres-
ponden.
Esas entidades llegaron a la existencia una itnica vez. Sin embargo, el tipo de servicio que prestaron como vehculos del ataque de
Satans contra Dios y los santos de Dios puede fcilmente llevar a
una repeticin de los procesos generales empleados, ya se trate de
engaos o de persecuciones (vase Juan B: 4). Pero ninguna profeca
apocalptica se interpreta en el sentido de que plasme en s misma
cumplimientos duales o mltiples.
21. E,lena G. de White, Lcs hechos de los apstoles (Miami, Florida, 2008),
pgs. 437-.38.
22. Prrrr ur.r nilisis de ese posicionamiento, vase el folleto "Ellen G. \7hite
ancl thc lrrfcrpretrtion of Dnniel and Revelation" [E,lena G. de $flhite y la
irrrcrprctacirin dc l)anicl y cl Apocrrlipsisl, Instituto de Investigaci<in Bblica,
Asr>ci:rt'itin (icnt'rrrl rlc lrr lglc'sirr Atlventist:r tlcl S'ptirlo [)rt.
26
Principios fundacionales de
crlrrtrg, r.ti cn l)rrriel ni err Apocalipsis csti suicto a la conrlici<lrr:rlirlrrrl cl rroltio vlrticinio lroftic<1. l,<ls rlcotltccillticllfos cstlitl
lij:rtIrs, y los l:rpsos r'rorrokiicos rrctlt'tt'rtttittttlts solr tlt'filtitlos t'
interpretacin 27
Como se ha sealado anteriormente, entre las caractersticas generales de la profeca apocalptica se encuentra su profuso uso del
simbolismo, en especial del simbolismo compuesto. El libro de Apo-
El papel literario del simbolismo. Una regla vlida para la interpretacin de las Escrituras es que un pasaje dado debera ser interpretado de forma literal a no ser que haya evidencia de la presencia de
lenguaje simblico o figurativo. En la mayor parte de la literatura
bblica este principio funciona perfectamente. Sin embargo, cuando
nos enfrentamos a la profeca apocalptica es preciso que reconozcamos en este tipo de literatura una preponderancia del uso del simbolismo. Por ello, es posible que nuestro enfoque tenga que volverse un
tanto del revs para hallar razones para una interpretacin literal de
muchos pasajes.
En todo caso, hay consideraciones especficas que tendramos que
tener presentes cuando nos preguntamos por qu hay tanto simbolismo en la profeca apocalptica y cules son las directrices para determinar cundo esperar usos simblicos. Aparte del hecho de que
el simbolismo es ulla caracterstica bsica de este tipo de literatura,
acuden a la mente las siguientes razones:
Sirr
2.].
Vtlrrsc cl c;rrtrrlo 4,
28
Srr"rposro sogRe
Apoclrpsrs
Principios fundacionalesde
es a menudo
la forma
2.
Presentacin dcl futuro. [.a propia historia futura sera un fenmeno difcil de clcscribir literarianrente de forma inteligible para los
lectores o los oycutcs dc lir profeca. Naturalmente, el Apocalipsis
3. Smbolos del
acervo comn. Otra explicacin del uso del simbolismo es el hecho de que ciertas expresiones simblicas formaban parte del vocabulario de Israel, un acervo de uso simblico
comn. As, por ejemplos, las expresiones de Egipto y Babilonia
seran entendidas fcilmente en su calado simblico en el libro de
Apocalipsis.
Lafluidez del simbolismo. Por su naturaleza, los smbolos son flwidos. Son descripciones visuales. Pueden sealarse algunos elementos
de esta fluidez:
1.
El mismo smbolo puede significar cosas distintas en contextos diferentes. Por ejemplo, eI len puede usarse para referirse a Cristo
(el Len de Jud en Apoc. 5: 5), al diablo (el
"len rugiente" de
1 Ped. 5: 8), a.f ucL (cl
"cachorro de len" en Gn. 49:9) y a Asiria
y Babilonia (.1c,rrcs" crr .fcr. 50: 17).
lo mismo. Por ejemplo, tanto el len conro t'l ,,r,l(r, r('l)rcscnttn a Cristo en Apocalipsis 5.
3.
Puede haber urr,r vrr'i:rtirin tlc los snrbolos que representan una
misma cosa tk'rrtr'., rlt'l rrrisnrsinl() c()ntcxto. Por ejemplo, enJuan
lrr vcz c()nl() el pttskr y como lapwerta
1,0 Cristo s rr'1'51'
'.kr;r
al redil; se dt't l;ttrt rrrt' l,rs sit'tt'cirbczrrs clc lrr bcstir de Apocalipsis
17 son ala v"t 5t.'!(',ttt,ult's y sir'lr'li'1,r's.
4.
interpretacin 29
La realidad interna del simbolismo. Una razn por la que los smbolos son fluidos es que representan una realidad interna que acta
ms all de la significacin del objeto o de los objetos concretos que
le sirven como origen. Minear explica esta funcin como sigue:
Se
los acontecimientos en trminos de su estructura interna como respuestas a la accin divina. La accin de Dios en cada poca induca
un patrn reconocible de reacciones, y el profeta procur discernir ese
patrn por bien de sus lectores. Egipto segua siendo un nombre distintivo, pero transmita una riqueza simblica de significado que ni estaba
limitada por el contexto original ni lo desdeaba. Tras este modo de
ver la realidad se encontraba una posicin ontolgica distintiva a la
cual deberamos prestar ms atencin de lo que solemos.2a
24.
l3
(19(t5-19661:
30
Principiosfundacionalesde
interpretacin 31
En el libro de Apocalipsis es fcil encontrar ejemplos de esta dinmica. De hecho, no sera ningn disparate afirmar que esta representa la forma bsica en que opera el simbolismo dentro del Apocalipsis.
Por ejemplo:
1. El smbolo
sentaciones simblicas.
2.
1. El constante cuidado
2.
25.
lt'l (leftO):
1.57 6.
En el planteamiento anterior vemos que, a menudo, los antecedentes simblic os se fwnden o se mezclan Esta mezcla del simbolismo en
las imgenes del Apocalipsis es, en realidad, caracterstica del libro.
Por ello, volvemos a recalcar que en ningn caso se han destruido los
materiales antecedentes.
Ni
se da una negacin
o una minimizacin
contexto que
se estn
y el
estudiando.
26. En todo este proceso se ha dado algo que, por usar la terminologa de Austin Farrer, podra denominarse "renacimiento de imgenes". De hecho, ese
es el
St.
John's
3?
Principios fundacionales de
literario inmediato
o de su marco textual. Tiene que haber compatibilidad tambin
a este nivel.
7. Interpretar
B. Cuando busquemos
truir una historia "a la medida" para que encaje en ideas preconcebidas de lo que debera ser la aplicacin del mensaje; antes
bien, hemos de dejar que el propio mensaje sea la gua del cum-
plimiento histrico.
9.
No procurar encontrar una aplicacin de cada detalle de un simbolismo generalizado; en vez de ello, sacar la imagen o la leccin
principal. A menudo, partes de las presentaciones simblicas simplemente complementan la imagen de conjunto.
interpretacin
33
volver para
poner fin al reinado del pecado y del pesar, del dolor y del sufrimiento, de la enfermedad y de la muerte. Y cuando vuelva, su recompensa vendr con l: una retribucin justa para recompensar a todo el
mundo conforme a sus hechos. Su regreso llevar a la erradicacin
clcfinitiva cle I pccirclo y su horrible cortejo de miseria y pesar, destruir a l<rs dcsfnrctores dc la tierrrr (11: 1tt) y garantiz.ar una herencia
('f('nril rr rrricrrcs lrlrylrrr scgtrirlo sus 'rislrclas con lcrltrrcl.
sis es el segundo advenimiento de Cristo. Nuestro Seor
34
Srr"rposro
sosn Apocaupsts
Siempre presente. Pero el Apocalipsis tambin muestra a Cristo siempre presente con sus fieles seguidores en todas sus tribulaciones en el
diario acontecer. Es el Alfa y la Omega, el que estuvo muerto pero que
vive por los siglos de los siglos y tiene las llaves de la muerte y del Hades
(vase 1,:1,7-1.8). Su victoria es tambin nuestra victoria, aun ante la
muerte (cf. Apoc.12: 11,). O, como lo expresa con tanta belleza el libro
de Hebreos,Jess es alavez "el iniciador y perfeccionador de nuestra
fe" (Heb. 12: 2, NVI).
No es nuestro objetivo llamar la atencin a la variedad de esquemas hoy disponibles en los comentarios. Deseamos, ms bien, centrarnos en un esquema especfico q:ue surge directamente del propict
texto del Apocalipsis. Despus, nos fijaremos en otros patrones literarios que tienen una incidencia importante en la forma en que debiera
ser el interpretado el Apocalipsis.
Un quiasmo literario
Es preciso que permitamos que el propio libro nos d las claves de
su esquema. Cuando se sigue este procedimiento, emerge del texto un
amplio patrn literario para todo el libro realnrente hermoso. Adopta la forma deun quiasmo, es decir, un patr(in cle turalelisrnr inucrso.
2u.
Vi':rse nri exposicin en Interprctittg thc lltxtk of lit't't'l,rliott, I I 41. Sc ll:rnrlr llr:rtt'rrcitin clel lcctor i un.l v:rri('(l:ltl rl.'.'r,tt.'ttt,ts. Vr;;ulst'l;lrrtllitir llts
nr,rrrrrgr':rfrrs dcl Api'nrlicc cn l:rs r;igs. 65,7\'/\).
Principios fundacionales de
interpretacin
35
Los datos en apoyo del esquema no pueden darse aqu con detalle,
pero algunas observaciones exigen una mencin.2e
Existe una divisin estructural fundamental entre los captulos 14
preceden a esa lnea
divisoria, a la vez que cuatro visiones principales y un eplogo la siguen. El prlogo y el eplogo mantienen un paralelismo mutuo. Hay
un paralelismo similar (en orden inverso) de las visiones de la primera divisin del libro con las visiones de la ltima divisin. Vase el
diagrama de la pgina 45.
Vemos que las visiones anteriores a la cesura del final del captulo 14
tratan fundamentalmente de la era cristiana. Despus de esa ruptura, las
visiones se centran en la era del juicio escatolgico. Las visiones de la
primera parte del libro revelan que la iglesia es defectuosa, que los santos
de Dios son perseguidos y que las fuerzas del mal estn en su apogeo. En
cambio, las visiones que comienzan en el captulo 15 revelan una vuelta
de las tornas, de manera que se produce una victoria gloriosa para los
santos de Dios y llega la perdicin para los poderes que, de antiguo,
cle su
36
Principios fundacionales de
En la segunda mitad del libro,las propias visiones manifiestan sistemticamente la perspectiva del juicio escatolgico. No obstante,
incluyen dos tipos de material que tiene que ver con la era histrica:
(1,) explicaciones, que necesariamente deben darse desde el punto de
vista del propio profeta en el tiempo para que sean entendidas por
l)crivitda clcl tcxto. Urt -rrrnfo rlc irrtrortirrrcia crrritlrl, s<brc cl currl
rl ltnttio /r,.t'/r ticnt'(lu('s('r l:r frrcrrft'y
interpretacin
la actualidad, diversos investigadores son conscientes de ella, incluyendo a C. M. Maxwell, quien ha utilizado mi esquema con ligeras
adaptaciones como la estructura bsica del Apocalipsis en el segundo
tomo de su Dlos reuela el futuro.3o En el proceso de descubrimiento,
me encontraba continuamente con ciertos paralelismos en e/ propio
texto qve acabaron llevndome al esquema descrito ms arriba.
Secciones paralelas. Aunque el lector es remitido a otro lugar para
encontrar los datos en apoyo del esquema que hemos presentado,3l
deben hacerse aqu algunas observaciones. En primer lugar, para que
comporten una homologa paralela genuina, las visiones tienen que
dar evidencia de pronunciada similitud en los elementos mencionados, en contextos en entornos amplios bsicos. Las similitudes aisladas no son importantes en este sentido. Sin embargo, cuando hay
cmulos de similitudes, nos tomamos en serio la posibilidad de homlogos quisticos.
V'se la n. 3.
]1.
38
Srr"rposro sosRe
Apocupsrs
Principios fundacionales de
hemos denominado temtica del "xodo de Egipto"/"cada de Babilonia"), como en los objetivos en los que recaen las trompetas y las plagas (la tierra, el mar, los ros y los manantiales, etc.), y en los paralelos
temticos y verbales entre los captulos 12-14 y 17-18 (una mujer en
ambas secciones; animales de siete cabezas y diez cuernos; pronunciamientos dela cada de Babilonia; etc.). A pesar de reconocer tales similitudes, los estudiosos del Apocalipsis, en general, no han discernido la
analoga mutua que mantienen de forma quistica.
()lnts quidsn
(rs del
Apocalipsis
l'll Arrrc;rlirsis c'onticnc trrrnbi.n patroncs literarios quisticos apartc tlcl l rrrrlrurrt'rrt rr l trrt' ht'rrros prcscntarlo. l)ueden abarcar mltiples
r'rtrtukrs, litrit:rrsr':r rrrr r'rrptrrl<l (ror cjcrnrlo, Ap.rc. 18) o darse en
st't'c irrrt's irr'lrrsr nr:is llrt'vt's. l)rt'st.lrtlrrrros uno aclu c<lmo ejemplo.
Ab,rrt,r t ir'r'f os r.lt.rrt.rtos y rurrr tlirrlirrricrr 'rarticular en l<ls captulos
II
2"0.
interpretacin
3. Babilonia (1,6:
1,9
(16:2).
- 1,8:24).
(I9:20).
cratlr<l:
-'1...
,r7",tt:',11.,1,,
40
Principios fundacionales de
Visin
de victoria
el
libro
(4:1-5:14)
2. La progresin hisrrica I Primeros seis
sellos
(6:1.-1.7\
finales
I gran multitud
(7: 1-17)
I Templo abierto,
I siendo visible
I el arca del pacto
(8:2-5)
I (11: 19)
seis
trompetas
(8:7 - 9: 2l)
Primeras
Angel y
libritor
temploydos
testigos(10: I I l: 14)
| de Dios
(12:1
13:18)
I Los 144.000
I redimidosl
| losmensajes
| de los tres ngeles
(14:l-1,2)
4. Culminacin
gloriosa I Sptimo
sello
(8:1)
Sptima
(
l:
l5-
trompeta I La siega
I
8)
| de la tierra
14-20\
( 14:
En las primeras tres visiones de la serie de la era "de juicio escatolgico" (Apoc. 15 -21:4), existe un tipo similar de patrn cudruple
adaptado, naturalmente, a lo que es apropiado para esa era particular. Aunque esbozar esas visiones est ms all de lo que nos proponemos aqu, observemos que la segunda seccin de las mismas puede
denominarse "Progresin judicial" y que la tercera seccin presenta
" Llamamientos " .32
En resumen, acertamos al concluir que el Apocalipsis tiene un notable equilibrio en sus patrones literarios. Como nota final, deberamos observar que las escenas introductorias a las ocho visiones se
enmarcan en el contexto del templo o incluyen imgenes que tienen
que ver con el templo. Baste sealar que este "contexto del templo"
para las escenas de la "Introduccin de victoria" supone uno de los
medios mediante los cuales se plasma la potente "continuidad vertical" del Apocalipsis.
interpretacin 41
En primer lugar, la estructura literaria indica que cualquier interpretacin que convierta los mensaies del Apocalipsis o bien en
algo enteramente histrico o en algo completamente escatolgico
es incorrecta, porque el libro est dividido en partes fundamentales
que son, respectivamente, histricas y escatolgicas. En segundo lugar, provenga de los puntos de vista preterista, histrico continuo
(historicista) o futurista, no es vlido ningn mtodo interpretatiuo absolutamente lineal que establezca una cadena completamente
secuencial de acontecimientos. Porque si, de hecho, el libro ha de
dividirse al final del captulo '1,4 en una seccin histrica y otra
escatolgica, tal organizacin quistica literaria hace sospechosa
cualquier interpretacin que salve la lnea divisoria con una secuencia ininterrumpida de acontecimientos muy prximos entre s. Ello
es as, no importa que se considere que la secuencia encuentra su
cumplimiento en el mundo antiguo, en una sucesin continua de
acontecimientos a Io largo de la era cristiana o en una serie de acontecimientos an futuros.
En tercer lugar, las evidencias de recapitulacin en el Apocalipsis (comprense las estructuras literarias homlogas destacadas
anteriormente) hacen que resulte razonable suponer que, dentro
de cada parte fundamental del Apocalipsis, se cubran los mismos
asuntos generales en secuencias reiteradas (al menos en cierta forma recapitulatoria o con solapamiento). As, se contempla la mismd erd o el mismo marco bistrico desde perspectivas diferentes o
con aspectos distintos en las cuatro visiones que forman la primera
divisin del libro.
En cuarto lugar, debemos interpretar una seccin dada de materiales segn su ubicacin en la estructura quistica fundamental del
que
l.. V,t,,,,*"i,,r.1,,,*,Z.]tlct'stcvoltrtttt'1,crnlostlirr1r:rrtrlrsrut,kls:rconrprtan.
srrl'rscccioncs horn<ilogas
42
Captulo II
Apocalipsisl.
1.
Por ejemplo, ediciones de The Open Gates of Heauen [Las puertas del cielo
abiertas] (Ann Arbor, Mchigan, 1969 y 1.9721 y de su sucesor, Interpreting
the Bctok of Reuelation [Interpretacin del libro de Apocalipsis] (]orthington, C)hio, I976,y Naples, Florida, 1,979); tambtn "Apocalyptic Prophecy
and the Church" [La profeca apocalptica y la iglesial, 1'parte, en Ministry,
cctubre de 1983, 22-23.Yase especialmente el planteamiento de Interpreting. 43-5 I y el diagranra de la pgina 52. l,as divisiones exactas entre blocuc's clc tcxt() cn cl Apocalirsis han sido modificadas ligeramente en el presctltc rtrtculo c()rl r('spcct() lt llr fornlr en rue fnerorr ddas cn rublicirci<ltcs
ltntcriort's.
44
2.
bsicas 45
En aras de facilitar el estudio al lector, la estructura quistica global del Apocalipsis en un prlogo, un eplogo y ocho visiones se presenta de forma esquemtica en el Diagrama 1, que incluye tambin
mis sugerencias en cuanto a los lmites textuales y las temticas generales de las diversas visiones. En este diagrama y en lo que resta de
la presentacin de este artculo, el trmino'visiones' se referir a esas
ocho secuencias profticas completas, no a experiencias visionarias
individuales de menor entidad. Adems, se usarn nmeros romanos
para identificar a las visiones en secuencia.
Di8aa
1. L
errcfrra
[-l
lt
l.
A'r:rrccc cn cl cup.
46
Srr"rposro soaRe
Apoclrpsrs
bsicas 47
Diagrama
2..
Visin
Clnnm'_'
l)
4.
l6:
- 3:22
II,4: 7 - 8: 7
15, hr rrb<r-
cle
48
5. El fenmeno
6.
ll: l.l).
bsicas 49
IV 17: 79 - 74:20
VisinV
15: 7
- 76: 17
7.
50
de Moiss y del Cordero; y cuando es "abierto en el cielo el santuario del tabernculo del testimonis", salen siete ngeles que reciben
siete copas "llenas de la ira de Dios", el humo llena el tempo, de
modo que nadie puede entrar hasta que hayan concluido las plagas
de los siete ngeles; por ltimo, los ngeles reciben la instruccin de
que se pongan en camino y derramen las copas.
Dado que ahora nos hemos adentrado en la seccin del Apocalipsis que, en vez de pertenecer a la era histrica, presenta visiones
del juicio escatolgico, es obvio que es de esperar un nuevo tipo
de "interludio", como, en efecto, se da aqu. Los interludios anteriores eran ms bien descripcions detalladas de acontecimientos
o condiciones durante una porcin final de la era histrica. Los
interludios que se dan en las visiones V-VII son ms bien de una
clara naturaleza exhortatoria.
Cabe preguntarse por qu se dan tales interludios aqu. Para este
interludio de Apocalipsis 16: 15, Paul S. Minear ha sealado con
mucho acierto: "El dicho revela el terrible peligro en el que se
encuentra el cristiano desprevenido. Si uno pregunta, como R. H.
Charles, "Cmo podra nadie dormir en medio de los terremotos csmicos que acaecan?", puede responderse: "Ah est el qr,rid
clcl rsunto". Segn crea.fuan, haba cristianos dornridos, clcl tod<r
irrrpcrt'rritos rurtc lt c<lnur<lci<in y cl frurcsto clcstino, incorrscicrr-
bsicas
51
se
estaba
libraba una
guerra t.8
VisinVI,76: 78 - 18:24
Bloque A, escena de introduccin victoriosa, 16: 18 - 17:3a. Acaecen las seales tradicionales del juicio (voces, truenos, relmpagos,
terremoto y granizo) y la ,,gran Babilonia" se ve sometida al escrutinio judicial de Dios. Acto seguido, Juan es llevado al desierto
para ver esta sentencia contra Babilonia.
Bloque B, descripcin proftica bsica, 17: 3b - 18: 3. En los primeros versculos del captulo 17 (vers.3b-8) se presenta una descripcin de Babilonia como una ramera, y tamhin de la bcstia
escarlata heptacfala de diez cuernos, sobre la que se sicnta lrt rrimera. Esta descriptiva escena es segr"rida de r.rn gr:rclo cle clctallc cxplicativo considerable (vers. 9-18) que culrninr cn unl rctc'rcncirt
a la devastacin de la ramera a manos dc l<ls diez cuernos de lr
bestia (vers.16-L7), y de la identificacin de la ramer con la gran
ciudad que reina sobre los reyes de la tierra (vers. 1B). En los tres
primeros versculos del captulo 18, una enumeracirn de diversos
aspectos de la corrupcin de Babilonia prepara el escenario para el
llamamiento del interludio y para ia descripcin de la destruccin
que viene despus.
Bloque C, interludio, 18: 4-8,20. Antes de la presentacin propiamente dicha de la devastacin de Babilonia por medio del fuego,
se efecta un llamamiento para que el pueblo de Dios "salga" de
Babilonia, para que no se haga participante de sus pecados ni reciba sus plagas. En este sentido hay tambin reiteracin, de manera
elaborirda, del decreto divino de juicio contra Babilonia.
g.
f',,,,.i.
l
ruf
()(,tl), I 50.
rrnrt
52
contra ella.
VisinWL79:
- 27:4
bsicas 53
[...]".
VisinVIII,27:S-22:5
Bloque A, escena de introduccin victoriosa,2l:5-11a. Se realiza la
proclamacin de que los vencedores en Cristo heredarn todas las
cosas, y Juan ve a la nueva Jerusaln descender del cielo ala tierra.
(A modo de teln de fondo,la seccin final de la visin precedente
yahaba presentado la situacin de la tierra tras el descenso de la
nueva Jerusaln [21,: 1,-a].)
A,B,CYD
(lorr lo rnterior como telrn de fondo, podemos proceder a algunas
gcrrcraliz.rrcioncs aclicionrles refcrcntes a la naturaleza de las respectivas scccioncs (A, ll, cfr:.) tlcrttro clc: llts ocho visiones. P<clemos trmbi'n
54
Srr'rposro soeRe
Apocrupsls
sugerir anotaciones para los ttulos de esos bloques de texto que van
ms all de la que ya se ha indicado en las secciones anteriores de este
artculo y en el Diagrama 2.
y D),
t'r ,,t'l Srtr,,t l).s lirtlrPorlt't,,so y t'l (lortlcro" (21 22, NVI). Mi
segund<r
bsicas 55
tarse con una coletilla adicional: "atencin centrada en los acontecimientos finales" (referida a acontecimientos anteriores al segundo
advenimiento de Cristo), dado que, en cada caso, el "interludio" se
explaya en el lapso inmediatamente anterior a la culminacin escatolgica. Para las visiones V-VII resulta apropiada la coletilla adicional
"exhortacin o llamamiento", pues se "interrumpen" los terrores de
las escenas del juicio finalpara intercalar breves bloques de texto que
presentan una invitacin a la fidelidad o llamamientos al arrepentimiento. (En dos de esos ejemplos de exhortacin o llamamiento el
interludio se presenta, como ya hemos visto, bsicamente en forma
de bienaventLtranza: 1,6: 15 y 20: 4.)
Las secciones sobre la "culminacin escatolgica" (los bloques D)
pertenecen todas, como sealamos anteriormente, a la consumacin escatolgica final; pero las secciones conclusivas para las visiones II-IV presentan una conclusin culminante a series que tienen
que ver con la era histrica, mientras que las de las visiones V-V[
abordan especficamente la porcin final o terminal de la serie escatolgica o de juicio ya presentada en las secciones anteriores de
esas visiones. Por lo tanto, los bloques D para las visiones II-IV
pueden recibir la designacin de "culminacin escatolgica: culminacibn de la historia"; y los bloques D para las visiones pueden
denominarse "culminacin escatolgica: apoteosis del juicio". El
Diagrama 3 (que sigue a este prrafo) incorpora las acotaci<)nes a
los datos presentados en el Diagrama 2, e incluye tambin mis sugerencias en cuanto a los lmites textuales de los bloques de material
tal como se presentan en la segunda seccin del presente artculo'
Diagrama 3. Visin geneml de la estmctura y el contenido del Apocalipsis
V,sbie\
ilt
1:.ut:r
2t
tv
ll
de
VI
ll. Ii)
l(.'f.
r)
(loi
ll
ll)
114
I tll
I8:4 8,20)
IJ
56
4. Conclusin
En este captulo hemos observado que en el libro de Apocalipsis existe una estructura literaria muy coherente y equilibrada. Esta
estructura no solo tiene valores o cualidades estticas y mnemotcnicas, sino que tambin tiene mucho que ver con el mensaje teolgico del libro. Diversos aspectos de la teologa sern abordados en
un captulo posterior que explorar con ms detalle las escenas "de
introduccin victoriosa" de las ocho visiones, pero aqu podemos
mencionar un nfasis teolgico significativo: La propia estructura
quistica global realza una tenltica doble que abarca y sustenta los
diversos mensajes del libro: (1 ) que Cristo es el Alfa y la Omega, y
(2) que volver al final de la historia para retribuir a todos segn sus
obras (Apoc. 1: 7-8 y 22: l2-I3). En otras palabras, es una aytda y
un apoyo continuo, fiable y siempre presente para los fieles durante
la era histrica de adversidad que padecen (cf. Apoc.1:17-18;Mat.
28:20b; Juan 16: 33; Heb. 1.2:2a;13: 8); y volver de forma personal para dar inicio a la serie de acontecimientos que destruyen
"a los
que destruyen la tierra" , a la vez que dan a sus leales seguidores la
herencia de la "tierra nueva" y el cumplimiento de todas las grandes
promesas que les fueron hechas (vanse Apoc. 11: 15-18; 21.:1-4,7,
22-27;22: 1-5).12 Las cuatro secuencias profticas que preceden a la
lnea divisoria quistica abordan fundamentalmente el primer aspecto, y las cuatro grandes visiones que siguen a esa lnea divisoria estn
dedicadas principalmente al segundo aspecto.
En conclusin, puede introducirse aqu brevemente un elemento
adicional: Es digno de mencin que en las escenas introductorias a
las ocho visiones la iconografa del templo revela un patrn que comienza con un mbito terrenal en la visin I (los candelabros que
representan a las iglesias de la tierra) y que contina con un mbito
celestial en las visiones II-VII (o bien [a] una mencin explcita al
ntemplo [...] en el cielo" o a su mobiliario, o [b] un antecedente
que indica ese marco celestial),13 y que es seguido finalmente por un
t2. Merece
la pena sealar crrc lrrs promcsas hechas a los "vencedores" de las siete
17b, )6'28; y .3: .5, 12, 2l) son mencionadas nuevamenre
en su mayora especficrrrrr('n(c cn
22:.5 como algo cumplido (por
iglesias
(2:7b,'Llb,
21:27;22:2,4l,
2l:5 -
ierrrplo,
r. I l.
rrs
bsicas 57
Captulo
III
Este captulo es una continuacin del captulo anterior sobre la estructura literaria bsica de las ocho visiones fundamentales del libro
de Apocalipsis.r En aras de facilitar la consulta, el Diagrama 3 de mi artculo anterior se reproduce aqucomo Diagrama 1 del presente artculo.
Diagrama 1. Visin general dc la estructur: v el contenido del Apocalipsis
r_,
Vn)nes de l er del
vt
ur.!, cs.rl(ttsi.o
vtr
(re:
vlil
r0)
l.
il
Kcrlncth A. Strand, "The F'.ight ll:tsic Visit>ns irr the Rook of l{evelation"
[,as ocho visiortcs brsic;rs tlcl libro <lt'Apocrrli'rsisl, A{/,SS 25 (l9l]7): 107,
I2
l, rt'itttllt's()
60
Escenas de "introduccin
victoriosa"
Al presentar la siguiente visin de conjunto del contenido de las
ocho escenas de introduccin victoriosa, facilito aqu tanto un resumen del material textual en s como algunos comentarios preliminares relativos a ese material. Debera destacarse en estos resmenes
que no se incluyen todos los detalles de las escenas;2 sin embargo,
antes de los propios resmenes, se presentan las referencias bblicas
apropiadas (tal como se presentan tambin en el Diagrama 1), y el
lector puede acudir al propio texto bblico para obtener una imagen
de conjunto ms completa.
3. Hay matices
2.
61
ctoriosa"
4.
teolgicos que favorecen considerar el "candelabro" de Zacaras como al menos una fuente probable de la imagen. Vase Kenneth
A. Strand, "The Two llitnesses of Revelation 11.: 3-1.2" [Los dos testigos
de Apocalipsis 11: 3-1.2l,AUSS 19 (1981): 127-35, especialmente las pgs.
13'1,-34; y cf. dem, "The Two Olive Trees of Zechariah 4 and Revelation
1 1 " [Los dos olivos de Zacaras 4 y Apocalipsis 1 1], AUSS 20 (t982): 257 61. No solo debieran notarse ciertas afinidades teolgicas, sino que tambin
habra que considerar los antecedentes adicionales (ms all de Zacaras 4)
para la iconografa de los olivos/candelabros de Apoc. 11: 4, concretamente
las columnas del templo, denominadas Jaqun y Boaz (cf, 1 Rey. 7: 21.; tambin 2 Rey. ll: 1,2-1,4 y 23: 1-31,y, ms all de estas, la ncolumna de nube,
en la que el Seor aparcca a Moiss yJosu a la "puerta" del tabernculo
del desierto (Deut. 31: 14-t5). Si el antecedente de los siete candelabros
de la visin I de Apocalipsis se encuentra en esta direccin, lo que debiera
ser el centro de atencin aqu es el atrio, ms que cualquiera de las dos
estancias del tabernculo o templo (posibilidad que se ve potenciada por
una consideracin de las implicaciones teolgicas de Apoc. I 1: 2 relarivas
al "atrio exterior' del templo). Sin embargo, no debenos rasar por alto la
posibilidad de que haya mltiples antecedentes para este simbolismo de los
siete candelabros, al igual que para otras imgenes del libro de Apocalipsis.
Cf. infra,la n.4.
Paul S. Minear, "Ontology and Ecclesiology in the Apocalypse" [Ontologa
y eclesiologa en el Apocalipsisl, NTS 13 (196511966):96, ha llamado la
atencin a este tipo de fenmeno de antecedentes mltiples en lo que l
denomina "modelo transhistrico', y .sd6 de conjunto, no disyuntivo, de
ver y de pensar>. Tanto en ese artculo como en su I Saw a New Earth lYi
una tierra nueva] (Ilashington, DC, 1968), 1.02,hace referencia a Apoc. 11:
8, donde se produce una fusin entre varias entidades
Egipto
-Sodoma,
y Jerusaln- en una sola imagen, "la gran ciudad". Minear
sugiere que
esta nciudad concreta, en trminos profticos, se haba convertido en todas
las ciudades: Sodoma, Egipto, Babilonia, Nnive, Roma..., (l Saw a Neu
Eartb,102).
En diversos ensayos y monografas he profundizado con detalles en el fenmeno, al que he llamado "mezcla" o "fusin" de imgenes. Vase, por ejemplo, r-ni "An Overlooked Old Testament Background to Revelation 11: 1" [Un
antecedcnte veterotestamentario pasado por alto de Apocalipsis 11: 11, AUSS
22 (1984):.1 l 8- 1 9, donde no solo me refiero a las perspicaces observaciones
tlc Mincar (csrccialrrrente cn la n.6 de la pg.319), sino que tambin aporto
irlgrrrros cjcrrrrkrs aclici<nrrlcs. (f tamhin l:r presentaci<in de Strirnd, "Two
Wilrrt'sst's", l.l0-.] I, rklltlt' st' l)r('s(,nlil ()trrt lllsfrrlci(irr rdiciorr1.
62
Escenas de "introduccin
Introduccin a la visin II
Texto: 4z I
5z 14
Resumen: Juan ve una puerta abierta "en el cielo" y oye una voz que
lo insta "Sube ac [...]!" Inmediatamente, est "en el Espritu" y
ve <<un trono) *en el cielo" con lJno sentado sobre el trono (es decir, Dios, como aclaran el propio contexto y tambin otras visiones
del Apocalipsis [cf, 4z 9-11; 7z l0; l9z 1-5]. Rodeando el trono haba veinticuatro ancianos sentados en sendos tronos; ante el trono
haba "siete lmparas de fuego" y un <mar de vidrio" semeiante al
5.
El engao y la persecucin son las dos armas bsicas manifestadas por las
fuerzas enemigas en todo el libro de Apocalipsis, igual que en el Evangelio
de .fuan estas mismas dos caractersticas malignas resumen la actitud del
diablo y sus seguidores (por ejemplo, en Juan 8: 44 se dice del diablo que es
"homicida desde el principio" y "padre de mentira"). Encontramos ilustra-
,lt
ttttlntr4,, rttr'rcirrtttlits cn
Ll: l.l-l
7).
victoriosa" 63
Comentario: La primera caracterstica llamativa con la que nos topamos en esta escena es la doble referencia a un nuevo mbito:
el cielo, en contraposicin con el marco terrenal de la escena introductoria a la visin L Este marco celestial es puesto de relieve,
de hecho, por la doble referencia al "ciel": la puerta abierta "en
el cielo" y el trono nen el cielo". Las <siete lmparas de fuego"
ubicaran el entorno ms especficamente en el "lugar santo" o departamento exterior del templo celestial (la expresin "templo [...]
en el cielo" es usada especficamente en 11 19 y en algunos textos
ms).6 Si el "mar de vidrio" es una imagen basada en la "fuenteo
del tabernculo del desierto (xo.30: 18;38: 8) o en el .mar de
metal fundido" o en las diez fuentes deltemplo salomnico (1 Rey.
6. La iconografa
del mobiliario del templo aporta claves en cuanto al emplazamiento y al movimiento que apenas se tocaron en los resmenes de
mi artculo previo ("Eight Basic Visions, 112-17), pero que se harn ms
evidentes aqu a medida que vayamos avanzando en las escenas de introduccin victoriosa. Aunque las dos estancias no se mencionan especficamente
en conjuncin con este arquetipo del "templo en el cielo", del tabernculo y
del templo israelita de la antigedad, el "mobiliario" que se menciona s se
relaciona con dos "habitaciones" tales, tal como sabemos, no solo a partir
de fuentes veterotestamentarias y judas tradicionales, sino tambin por la
descripcin en el libro neotestamentario de Hebreos (vase Heb. 9: t-5;
cf.xo.25 8 y 26:30-35). Puede parecer que la presencia del trono en el
contexto de la iconografa de la "estancia exterior" de Apocalipsis 4 reduce el templo celestial "arquitectnicamente" (aunque no funcionalmente)
a un nico recinto, pero no es necesario que as sea (o, en cualquier caso,
no resulta de importancia capital). Para ms detalles, vase la n. t0, infra.
Para una presentacin muy til de la iconograa del "templo celestial" en
el libro de Hebreos (presentacin que tiene un grado considerable de relevancia tambin para el Apocalipsis, vase Richard M. Davidson, Typology
in Scripture: A Study of Hermeneutical'I'YIOE Structures [La tipologa en
las [,]scrituras: Flstudi< de ls estructuras 'l'YIIO)l hermenuticasl, Andrews
Univcrsity Serrrinirry l)octorirl l)issertation Scries, tomo 2 (Berrien Sprins,
M t lriHarr, I 9tl I ). .1.16-67.
64
Escenas de "introduccin
7:23-39), como sugieren diversos comentaristas, parece que estamos ante una iconogrufa del "atrio exterior", no ante imgenes
de la "primera estancia". Esto, por s mismo, no planteara un problema por el hecho de que se diga que el mar estaba "delante del
trono>, porque todas las facetas del complejo del templo podan
ser consideradas desde esa perspectiva. Sin embargo, es ms probable que el antecedente simblico de este "mar de vidrio" sea la
"bvedao que se alzaba sobre las cabezas de los seres vivientes y
bajo el trono de Dios en Ezequiel 1,:22-28 y 10: L.7
Esta escena celestial de Apocalipsis 4-5 tiene, obviamente, una
idea central positiva. Los temas gemelos de la creaci6n (4:1,1,) y
la redencin (cap. 5) dan esperanza y seguridad a los seguidores
de Cristo, especialmente por cuanto reconocen que el Cordero es
considerado digno de romper los sellos y abrir el rollo, que ha sido
denominado con acierto "rollo del destino,.8
H. Mounce, The Book of Reuelation [El libro de Apocalipsis], NICNT,
17 (Grand Rapids, 1977): 136-37, ha sealado con gran acierto esta circunstancia, y tambin ha llamado la atencin a 2Enoc 3: 3 y Sal. 104: 3 (pg.1361,
aunque no est claro si el propio Mounce considera realmente que las imgenes
de esos pasajes constituyan el antecedente del "mar de vidrio" del Apocalipsis.
Para un anlisis reciente detallado y exhaustivo de las imgenes de Apoc. 4-5,
vase R. Dean Davis, "The Heavenly Court Scene of Revelation 4-5" [La escena de la corte celestial de Apocalipsis 4-5] (tesis doctoral, Andrews Universiry
7. Robert
victoriosa" 65
Comentario: El marco de esta visin es, una vez ms) el del templo
del cielo, y se mantiene tambin dentro de la estancia exterior o
"lugar santo". Sin embargo, la actividad se ha desplazado, acercndose ms al santuario interior, pues la accin se desarrolla ante
el altar del incienso.e Esta escena, como las de las visiones I y II,
contiene el tpico elemento de garanta
este caso, la presen-en
las
de
los
santos
mezcladas
con el incienso
tacin de
oraciones
que asciende ante Dios-. Sin embargo, adems de este aspecto
positiuo, ahora se da por vez primera uno negatiuo: El uso de los
smbolos condenatorios de truenos, voces, relmpagos y un terremoto en el momento en que el incensario con brasas encendidas es
arrojado a tiera.
1986).
8.
"Rollo del destinoo y ,,libro del destino" son expresiones aplicadas por
diversos exgetas y comentaristas a este documento lacrado siete veces. Muchos que no usan exactamente esta terminologa indican el mismo concepto
en su presentacin del rollo. Edwin R. Thiele, Outline Studies in Reuelation
IEstudios esquemticos del Apocalipsis], ed. rev. (Berrien Springs, Mchigan,
1959),97 (la paginacin puede variar en otras ediciones), utiliza especfica-
rtl !bc lltxtk ttl-Rcuahtittn lM:is qrrc vcr'ccdort's: lrrtcrrrctrrci<in tlel libr< rlc
Alrt:rlirsisl ((ir:rntl l(rrpirls, Mtltig;rn, 1940), 109, r;tlctt'lt:tlx'r ()l)t:r(l() l)()r
York, 19-5.5),279-80.
9.
urr cstudio de la perspectiva neotestamentaria de la relacin de este alcon lr estarcia ms interior (el lugar santsimo), vase, por ejemplo, lir cx posici<in tlc l la rold S. ( l:r rnrrch<, "Thc Altar of lncense in Hebrews
9: .l-4" llil nlr,rr tlcl rtcicrtso t'n I lt'hrc<s 9: .l-41, AtISS 24 ( l9tl6): .5- 12.
Prrr
trr dc or<
66
Escenas de "introduccin
victoriosa" 67
la base de la
sobre <un mar de vidrio mezclado con fuego" a los que haban
obtenido la victoria sobre la bestia, sobre su imagen y sobre el nmero de su nombre. Este grupo entona "el cntico de Moiss [...]
y el cntico del Cordero". En la segunda seccin de esta escena,
Juan observa "el templo del tabernculo del testimonio,' abierto
<en el cielo" (LBA), y a los siete ngeles con las copas dc la ira
salir de 1. El templo (se llen de humo por causa de la gloria dc
Dios y por causa de su poder", de modo quc "nadie poda cntrar
en el templo" hasta que se acabaran las siete plagas. Entonccs sc
oy una voz que ordenaba a los siete ngeles ponerse en camino y
derramar sobre la tierra las copas de la ira de Dios.
l)is ttttit'il.
68
Escenas de "introduccin
ll.
l')st c<nclusin se refuerza tambin por los hechos (1) de que las propias
sictt'-rlrrgas son descritas en 15: 1 como las <postreras> y se dice de ellas
trrc conrpletan la .ira de Dioso, y (2) de que la descripcin del cap' 16 sobre
t'stt' rk'rramamiento de la ira divina en las propias copas no revela efecto
s:rlvf itr alguno, sino ms bien todo lo contrario (cf.,por eiemplo, 16:6,9,
I 0, I 4), y (3) de que el juicio de Babilonia es descrito en 16: t9 diciendo que
('s "r'n rnemoria delante de Dios,, que la hace purar
del vino del
"elcliz
victoriosa" 69
uno de los siete ngeles que tena las siete copas de la ira habl con
Juan y lo llev a ver el juicio de la gran ramera (Babilonia, como
aclara la subsiguiente descripcin histrica).
Comentario: A primera vista, parecera que se hace hincapi nicamente en un aspecto negatiuo en esta escena de introduccin
victoriosa, porque utiliza de inmediato smbolos condenatorios:
recalcados nuevamente en este caso, con nfasis en la naturaleza sumamente devastadora tanto del terremoto como del granizo.
Aunque nicamente hay un juicio negativo en la devastacin que
ha de caer sobre Babilonia como consecuencia de "la copa del vino
de su terrible ira" [de Dios] (1.6: 19 vase tambin 1.7: 1.-2),hay,
no obstante, un garanta implcita positiva para los santos de Dios
en esta escena, por cuanto la vil actividad de Babilonia encuentra
ahora su fin, al sufrir ella misma el juicio divino por sus fechoras.
(Cf. 1,8:20, con un llamamiento a "regocijarse".)
Comentario: La escena aqu, obviamente, es paralela a la de Apocalipsis 4-5, siendo bsicos para ambas el trono, los cuatro seres
vivientes, los veinticuatro ancianos y los himnos de alabanza.r3 Sin
embargo, mientras que en Apocalipsis 4-5 hay un "rollo del destino" que an debe ser abierto, y mientras que tambin durante la
ruptura propiamente dicha de los sellos del rollo en el captulo 6
hubo un clamor de "hasta cundo" iba a demorarse la llegada de
la vindicacin de los mrtires de Dios (vase 6:9-1.1),en el captulo
13. Para rrn virlioso
Shc,
7O
Escenas de "introduccin
victoriosa" 71
2. Implicaciones de la estructura
1-4 como trasfondo)
Los resmenes facilitados en la seccin precedente de este captulo han llamado la atencin a varios elementos relativos a las escenas
introductorias de las ocho visiones fundamentales del Apocalipsis.
Entre estas caractersticas, resultan prominentes las siguientes: ( I )
la omnipresente iconografa propia de un templo en los marcos de
esas escenas, (2) ideas centrales positivas y negativas dentro de las
escenas, (3) una cierta dinmica o movimiento tanto en la imagen
del templo de principio a frn y en el simbolismo de juicio negativo
que aparece en las visiones III-VI, y (4) una similitud especial, estructuralmente y en cuanto a contenido, entre las visiones primera
y octava. Ahora prestaremos algo de atencin adicional a estos elementos, aunque, como paso preliminar, observaremos brevemente
el tipo de relacin que mantienen las escenas introductorias con sus
propias secuencias profticas.
72
Srr"rposro soaRr
Apocupsls
Escenas de "introduccin
victoriosa" 73
gos de los jinetes de los cuatro primeros sellos,16 e incluso en la especie de martirio presentado en el quinto sello pueden descansar con
plena confianza en el cuidado divino.17 El hincapi en el cuidado de
Dios es objeto de nfasis adicional en la presentacin realizada en las
secciones b y c del captulo 7 (vers. 9-77) sobre la gran multitud que
sale de la gran tribulacin (como los mrtires del quinto sello, rienen
vestiduras blancas!).
Lo que antecede ilustra la manera en la que existe una estrecha correlacin entre las escenas de introduccin victoriosa y el resto de las
respectivas visiones que esas escenas introducen, y no ser necesario
dar aqu ms detalles fuera de estas dos muestras. De hecho, puede
lograrse un rpido repaso del contenido fundamental de cada visin
consultando la seccin segunda del captulo 2 de este volumen. La observacin adicional que habra que hacer aqu es que, aunque todas
las escenas de introduccin victoriosa tienen un, ini., psitiva de
promesa y confranza para los leales a Cristo, algunas
-especialmente
las de las visiones III-VI (las dobles series con la temtica
del "xodo
de Egipto"/"cada de Babilonia")- tambin presentan aspectos negativos. Esta cuestin recibir mayor atencin ms adelante.
16. Por 1o general, los comentaristas pasan por alto este vnculo porque no logran fiiarse meticulosamente en el antecedente veterotestamentario de Zac.
6, en el que caballos de diversos colores salen a recorrer la tierra (vers. 7)
y en el que, en respuesta a la pregunta del profeta en cuanto a la identidad
de los cuatro grupos de caballos, un ngel los define como los cuatro nln"')
[rul] (vientos) de los cielos que salen de la presencia del Seor de toda
la tierra (vers. 4-5). Los comentaristas que han visto la conexin incluyen
a G. R. Beasley-Murray,The Book of Reuelation [El libro de Apocalipsis],
New Century Bible (Londres,'1974),142; y Leon Morris, Tbe Reuelation
of St. John [El Apocalipsis de San Juan], Tyndale NT Commentaries (Grand
Rapids, Mchigan, 1969), 113. Desgraciadamente, algunas versiones, como
la RSV inglesa o la SA espaola, distorsionan completamente el significado
del hebreo al emplear la fraseologa "Estos llos grupos de caballos] son los
que salen en direccin a los cuatro vientos del cielo", cuando, en realidad,
los que salen son precisamente los vientos (= caballos).
17, Prra un cstudio exhaustivo del quinto sello, vase Joel Nobel Musvosvi,
"'l'hc Oonccpt of Vengeance in the Book of Revelation in the Old Tesramenr
irntl Ncr lirrstcnr (l()ntcxt" lFll concepto de venganza en el libro de Apocalirsis t'n cl contcxto rlel Arrtigrro'l('stantcnto y del l)r<ixirno ()rientel (tesis
tlot tor:t l, Anrlrcws ( lrrivclsit y, I ()llrr ).
profticas
sente en las escenas introductorias de las ocho secuencias
fundamentales del Apocalipsis. Para las visiones II-VII, los contextos
.rtrr.r, oel templo i...1 ." el cielo', y en ellas aparece,"mobiliario"
.rru, .r..n"s
to neotestamentario de la iglesia cristiana como "el nuevo templo".
duda'
Las referencias por antonJmasia de este concepto son'-sin
hay
lueg.o'
pero,
desde
L6-1"7,
6:
1 Corintios 3z 1'6-17 y 2 Corintios
prola
en
tambin
2:5,y
tambin una reflexin sobre ello en 1 Pedro
que se alude
clamacin de santiago ante el concilio de Jerusaln a la
la profeca
en Hechos 15: 13-1. En esta referencia, Santiago aplica
la reanudacin
de Ams 9:11-1.2refiriendo y aplicando directamente
de David"'
del
["']
reedifi.".itt
pt p"tr" de Dios de la
'tabernculo
apostlica'
la
iglesia
en
gentiles
irr. .rt"b" cado,al influjo de
El paralelo neotestamentario ms cercano al uso reflejado en las
.r..rr", inrroducrorias de las visiones II-VII del libro de Apocalipsis
habla de-cristo como
es ei que se halla en el libro de Hebreos. All,se
del trono de la
diestra
la
a
sent
se
d. ut (sumo sacerdote, el cual
y
aquel verdade
sanruario
Maj.starl en los cielos. l es ministro del
(Heb'
8: 1-2;
hombre"
der tabernculo que levant el Seor y no el
vase tambin el vers' 5).18
del
Por ltimo, la aplicacin ms bsica y medular de la imaginera
introductoria
la
escena
en
templo en el NT es, sin duda, 1o ilustrado
es decir,
y .r, l" descripcin proftca de la visin VIII del Apocalipsis;
Evangcal
L,-,, ,.f"r.n. a lu presencia directa divina' Fln el prl.go
ll excclctrtc rrcsctttrtcititt ctt l)rtvitlsotr' 336-67; vi'rrsc
rnoi
^,.-l-ente
"li.xcrtrstts"
trrnlhii.' t.l
ll)igrcsitinl tlt'l)rtvltlsrll s<llrt'lrts t'slrtlcltr;ts
Ittlf.'--'
).5:
|67 lll'l'
'10, t'rr l:ts 1r;i1is'
Ity,trl t'n lrxo.
Escenas de "introduccin
victoriosa" 75
lio de Juan se afirma que Cristo "habit entre nosotres" (Juan 1: 14;
comprese con la situacin en la "tierra nueva> despus del descenso de la nueva Jerusaln, en la que se afirma que Dios mora con la
humanidad 121,: 3l). Una referencia quiz ms contundente an sea
aquella en la que Jess declar: "Destruid este templo y en tres das
lo levantar". Los judos entendieron que esto se refera al templo de
Herodes, pero el evangelista explic que Cristo "hablaba del templo
de su cuerpo> y que, por lo tanto, una vez que Cristo hubo resucitado de entre los muertos, "sus discpulos recordaron que haba dicho
esto" (Juan 2:19-22).
La presencia divina era la nocin medular del tabernculo o del
templo en el antiguo Israel.re Moiss recibi el mandato de construir
(un santuario para m, para que yo habite entre ellos, (xo. 25:
B, LBA). Precisamente esta idea fundamental
de la presencia
-la
divina- domina asimismo las escenas introductorias de las ocho
visiones del Apocalipsis. El Cristo divino vivo por siempre es representado, en primer lugar, como presente entre su pueblo en la tierra,
sostenindolo y dndole mensajes por medio de su Santo F,spritu
(visin I);20 luego la escena pasa al santuario celestial, donde (lrist<r
ministra de forma activa para el bien de su pueblo (visiones II-Vll);
por ltimo, cuando Dios y el Cordero moran con l<ls scrcs hunrtnos redimidos en la "tierra nueva> y la "nuevir.fcrusrrl'n", llca ir
la tierra el smmum en cercana y concrecitin de la presenciir divirr
(visin VIII).
Elementos positivos y negativos en las escenas introductorias
Como se ha sealado anteriormente, las escenas de introduccin
victoriosa de las visiones I y II contienen nicamente una idea central
positiva, pero la tercera escena introductoria aade un elemento negativo. En esa tercera escena, el nfasis positivo se encuentra en el humo
del incienso, mezclado con las oraciones de los santos, que asciende
19. Para una buena visin de conjunto de este tema fundarriental, vase Angel
Manuel Rodrguez, "sanctuary Theology of the Book of Exodus" [La teologa del santuario en el libro de xodol, AUSS 24 (1.986): 127-45.
20. Resulta interesante observar que Cristo introduce cada uno de los siete
nrensajes y que luego se resume en cada caso con "lo que el Espritu dice a
las iglesias"
clue es homrlogo a las afirmaciones del cuarto Evangelio
-lo
cn cl scntirlo tlc rrrc cl l)rclito cx'ronrlri las pahbras clc (lristo (virse, por
t'jcrrtrl<r,.ltr:rn l4: 2.5-26; 1.5: 2(r; l6: l2- 1.5)-.
Escenas de "introduccin
ctoriosa" 77
de
Babilonia" cn el Apocalipsis
(Este cliagrama cs una amFlicin det cue prece en Kcneth A. Straod, "The Tw Witnesscs of Reveltrrn I 1: 3-1 2" lLos dos testisos de
npJii"ii,lzf,uisrvt*r''tzr.r"'nbindeberaprestarse
arencinalapresetcindeestcmticaenlp.
l28delartuloe
I y II. Sin embargo, en cada una de estas dos visiones finales' pese
a que su idea central fundamental sea positiva, hay al menos una
referencia indirecta (pero contundente, a pesar de todo) a un juicio
negativo. En la visin VII se produce una aclamacin de Dios por
haber juzgado ala ramera y haber vindicado a los santos. Aun as,
la bendicin de la salvacin es |a tnica de los himnos de alabanza;
especialmente en las referencias a la esposl del Cordero y a la
cena de las bodas del Cordcro, cn cllas brilla la:rle4ra con rniixirr.r9 esplcrrclor! llrr ln visi<in VIll, clctttro clc trtl ctttlt-o gctrcrllltttctltc
v(.trrr()s() (2 I : .5- I I rt), st' inscrtll rnt vcrscttlo ttrt' tlcscrilrt' lt trtit'ttt's
78
de "introduccin victoriosa". Ya hemos observado, desde otra perspectiva, el movimiento en el marco del templo desde un mbito terrenal a un mbito celestial y el regreso a un mbito terrenal nuevo
progresin en el simbolismo que se da en ellas. Consideraremos brevemente este asunto, seguido por la atencin, tambin sucinta, a una
progresin que se da en la imaginera de juicio negativo utilizada en
las visiones III-VI.
La iconografia del templo del cielo. En la visin II, las siete lmparas o los siete candelabros encendidos sugieren un entorno de
la primera estancia, o lugar santo. Despus, la visin III nos lleva
hasta el dorado altar del incienso ante el trono' y luego la visin IV
pone ante nuestra mirada el arca del pacto de Dios en la estancia
interior, o lugar santsimo.23 Ello parece tener relacin con un nfasis creciente sobre el tiempo del fin en las respectivas "descripciones profticas bsicas" y en los respectivos "interludios", aunque
todas estas secuencias abarquen la era desde los das del profeta
hasta el fin. (Este fenmeno ya ha sido suficientemente tratado en
el captulo anterior y, por lo tanto, no es preciso dar ms detalles
sobre l aqu).
Tras la lnea divisoria quistica, la iconografa del templo ya no
contempla el mobiliario, porque las funciones representadas por tal
las actividades salvficas indicadas con el mismomobiliario
-o
ya no existen. Antes bien, el humo llena el templo, de modo que no
prosigue ningn tipo de ministracin de la misericordia (15: 8); se
producen anuncios o seales de iuicio, dndpse nicamente una referencia general a su origen en el templo, desde el trono o en el cielo
(cf. 1.6: 1,7ss.; 19: 1.-5;21.: 5).
I(), .srlrtit.
Escenas de "introduccin
victoriosa" 79
grande cual no lo hubo jams desde que los hombres existen sobre
la tierra", 16: 18) como el granrzo (de cada piedra se dice que era
< como del peso de un talent s,,
, 16: 21) . La visin V omite esta serie
particular de smbolos de juicio, posiblemente porque, al inaugurar
su presentacin del juicio escatolgico, sus nfasis principales ya llevan un pesado lastre de condena: la plenitud de la ira de Dios sacada
del templo en las siete copas, quedando el propio templo lleno de
humo y desocupado (15: 5-8).
80
esta misma Persona divina se aparece a Juan como Aquel que es-
tuvo muerto, pero que vive por los siglos de los siglos (Apoc. 1:
17-18) y que est presente, andando entre sus iglesias/candelabros.
As, esta primera escena de introduccin victoriosa da evidencia de
la presencia continuada y estrecha de este mismo Jess en su iglesia
en la tierra. Su propia victoria durante su encarnacin ha garantizadola existencia de esta misma comunidad, la comunidad del pacto, y su propia presencia divina permanece verdaderamente con su
pueblo durante la era histrica (por medio de su Santo Espritu).24
En el cuarto Evangelio, el prlogo afirma que Cristo "habit entre
nosotros> (Juan 1: 14), pero el discurso sobre el Parclito indica
que, aun despus de la ascensin de Jess al cielo, tanto l como
el Padre vendran a hacer su "morada" con los fieles discpulos de
Jess (vase Juan 14: 15-21,23).
Lo homlogo de esta presencia divina en el aqu y ahora es Ia
plenitud de la experiencia de la presencia divina supeditada al segundo advenimiento de Jess para retribuir a todos segn su obra
decir,
(Apoc. 22:1,21. En las fases finales de esas retribuciones
-es
en la experiencia del "cielo nuevo>, de la "tierra nueva> y la nueva
Jerusaln- Dios y el Cordero vuelven a"morar" con su pueblo, pero
ahora esta morada es una presencia inmediata y directa (vanse 21:
3,22;y
22:'1.-4).
As, en las escenas de introduccin victoriosa inicial y final encontramos, en cierto sentido, una elaboracin de la doble temtica
del Apocalipsis (sobre la que llam la atencin en mi artculo anterior): la presencia de Cristo entre su pueblo en esta poca como .el
Alfa y la Omega" y su regreso a Ia frnalizacipn de la era histrica
para dar paso a los acontecimientos que culminarn con su presencia con su pueblo durante toda la eternidad (c/. Apoc. 1:7-8 y 22:
12-1,31.
Sin embargo, qu funcin tienen, entonces, las escenas introductorias de las visiones intermedias? Mientras que el nfasis de las visiones I y VIII, incluidas sus escenas de introduccin victoriosa' est
en la inmanencia,la trascendencia es el nfasis de las otras visiones.
Esas seis visiones ponen de relieve la actividad en el cielo mientras el
pueblo de Dios est en la tierra. Pero esa trascendencia no es en modo
alguno distante, ni hay en ella falta alguna de inters o dc contacttr
)4.
Escenas de "introduccin
ctoriosa"
81
entre el cielo y la tierra.Antes bien, todas esas visiones (en sus escenas
de introduccin victoriosa y tambin en sus secuencias descriptivas
subsiguientes) revelan wa continuidad uertical muy decidida. Lo que
se realiza en el templo del cielo se hace en beneficio del pueblo de
Dios en la tierra y, por lo tanto, la actividad celestial presentada en
las escenas de introduccin victoriosa halla su homlogo inmediato
en fuerzas desencadenadas en la tierra para cumplir los propsitos de
Dios para su pueblo.
bito terrenal (histrico presente y de la tierra nueva, respectivamente);y para las visiones II-VII, un marco en el "templo [...] en el cielo".
La otra estructura envolvente tiene que ver con la "iconografa de
juicio negativo", y rodea las ideas centrales de un juicio negativo y
severo en las escenas introductorias de las visiones III a Vl dentro dc
una idea central solamente positiva en las escenas homrlogas dc las
visiones I y II, por un lado, y de una idea central prcdominantcmente
positiva en las escenas de las visiones VII y VIII por otro.26 (Estas dos
amplias estructuras envolventes se presentan de forma esquemtica
en el Diagrama 3).
25.
26.
Con respecto a la cuestin de los aspectos positivos y negativos, nos referimos, naturalmente, nicamente a las escenas de introduccin victoriosa
-los
bloques designados como "A" en el Diagrama 1-. En otros bloques de materirl en las visiones l, II y VII hay de hecho muchos elementos negativos, pero
cstc hccho no nfcctir:rl patr<'rn clistintivo que hemos observado en las escenas
i
rrfr< cl r cto ri
s.
82
Escenas de "introduccin
Diagrama 3. Dos "estructuras envolventes" en las escenas introductorias del libro de Apocalipsis
mbio terrenal
nfasis
3. Resumen y conclusin
El captulo anterior y este han esbozado ciertas estructuras literarias del Apocalipsis y han prestado atencin en particular a las esce-
victoriosa" 83
Captulo IV
A lo largo de los siglos hubo muchos conceptos delAT que acabaron desvinculndose de sus races bblicas para formar un fondo comn de ideas simblicas usadas y entendidas de forma generalizad,a
por todo el mundo. El uso que Juan hace de esos smbolos comunes
puede ser denominado "ecos" (del AT); llevan su propia significacin,
separada de su matriz primigenia en el AT.
Por otro lado, Juan modela a veces una porcin dada de su profeca
en una seleccin del AT en la que se propone que reparen sus lectores.
Estos pasajes del Al que reciben la designacin de "alusiones directas", pueden arrojar luz sobre el significado de esa porcin del Apocalipsis en la que Juan se apropia de su imaginera.
lo del Apocalipsis, es intil seguir escudriando el libro en un esfuerzo de conocer el significado de la verdad que contiene. El que revel
esos misterios a Juan dar al investigador diligente de la verdad un gozo
anticipaclo de las bendiciones celestiales. Los que tengan sus corazones
rbicrtos para la recepcirn de la verdad, sern capacitados para entender
srrs cnscrrztls, y sc lcs otorgrrr: la bcndicin prometida a los que uoyen
llrs pltllrbrirs tlc csfir profcclr, y grurrtlltrr lrs cosrs en ella escritas" (lilena
(i.tlcWhite, ltslttclttrtlclt,srtlttislo/t,-slMirrrrri,
Irkrriclir,2(X)l 1,4.1.5).
86
I.
II.
III.
Apocalipsis 87
varios profetas.s
no
Por ejemplo, Dios present el mismo mensaie bsico a Nabucodonosor en Daniel 2y alprofeta en Daniel 7.Pero al rey pagano las naciones se le presentaron en la forma de un dolo. Ello resulta natural, dado
que el rey entenda que las naciones eran representaciones gloriosas y
brillantes de los dioses a los que servan. En cambio, para el profeta
hebreo las naciones fueron representadas tal cbmo l las vea: bestias
feroces y voraces que esclavizaban y destruan a su pueblo. Dios habl
a cada cual en el marco de su fraseologa y de su marco cultural para
comunicar un mensaje en cuanto a sus planes para el futuro.
Las palabras que usa la gente y el significado que tienen esas palabras son el producto de la experiencia pasada de un pueblo. El
lenguaje est limitado en cuanto a expresin a lo que resulta familiar
para un pueblo en un momento y en un lugar especficos. Incluso el
futuro puede ser descrito nicamente con el lenguaie de la experiencia pirsada y presente de un pueblo.
De modo similar, las profecas relativas al Mesas fueron pronunciadas en trminos de un profeta como Moiss, un hijo de David y un
sacerdote segn el orden de Melquisedec. En cada caso, Dios us la
fraseologa del pasado como instrumento para comunicar su voluntad presente o su plan para el futuro.
Por
tanto, no debera sorprender a nadie descubrir que las visiones del Apocalipsis no estn llenas de helicpteros, nilvcs cspacialcs,
computadoras u ordenadores ni de bombas rtrimicas. l..n vcz clc cll<1,
estn formuladas con las imgenes del pasado clc la iglcsia clcl NT.
Aunque provena del trono de Dios, el Apocalipsis se cornunic<i con
un lenguaje apropiado parala poca, el Iugar y las circunstancias del
autor humano, Juan.
1.
2.
-)-
4.
.5.
1o
6.
88
Apocalipsis 89
Naturalmente, cuando hablamos de "significado original" no debiramos dar por sentado que el autor original o su auditorio original entendieron plenamente el propsito divino en la revelacin que
les fue comunicada. Lo que decimos es que el propsito divino fue
representado de manera plena y adecuada con las frgiles expresiones, delimitadas en su marco espacio-temporal, de un autor humano
falible.s Por lo tanto, el significado que el lenguaje del texto tuvo
en su origen resulta crucial para una interpretacin acertada de las
Escrituras. Aplicar al lenguaje del texto significados ms apropiados
para nuestr a poca y nuestro lugar es embarcarnos en un viaje a todo
tipo de destinos fantsticos que, por muy bblicos que puedan parecer, de hecho son contrarios al propsito divino en ese pasaje.
Un libro cristiano
autor.e
Resulta evidente por la primersima oracin ("la revelacin de Jesucristo") que el Apocalipsis es un libro cristiano (1: 1). Jesucristo
est presente por doquier, tanto explcitamentel0 como en smbolo.rl
Hay referencias a iglesiaslz y aIa cruz.I3 l lector atento tambin se
percata de decenas, si no cientos, de ecos que evocan temas, vocabulario y teologa del NT.1a Aunque el libro tiene un estilo, un vocabulario y un contenido diferentes, no deberamos esperar que, por
ello, su teologa sea radicalmente distinta a la que encontramos en
otros lugares del NT.15
Una reuelacin diuina
Segn el prefacio (1: 1-3), el autor entiendc quc su obrr cs la clc
transmitir a la iglesia un mensaje visionario procedente dc l)ios. Seala
reiteradamente a un origen sobrenatural para las escenas presentadas
en su libro.16 Considera que l mismo es profeta, y su libro una profeca. Su autoridad es igual que la de los apstoles y los profetas del AT.
9.
10. Apoc. I: l,
2, 5, 9 ; 1,1: 1 5 ; 1,2:
t0,
17
; 14
1,2;
1,7
: 6; 19
20,21.
5,1I;
14:1ss., etctera.
.l
tl
1.5. I l;rlvcr;
llr.
Alroc.
cli-cliii.
51|.
l:
ll;
90
Srr',rposro soeRe
Apocnlrpsls
"La Biblia, con sus verdades de origen divino expresadrs en el iclioma cle los
hombres, es una unin de lo divino y lo humano. Flstrr rni<ilr cxistr crr lrr n:ltrtraleza de Oristo, cttictt crit tlijo rlc l)ios c Ilijo rlcl horrrbrt.. St'rrrt.tk.rrrcs
tlt'eir tlc lt lliblir lo tttc ftrc tlitho rk' ( )risf o: "Arrrt'l Vcllxr f ut, lrt.t lro cu n(., y
Apocalipsis 91
Aunque es posible que lo que Dios se propone trascienda la comprensin del autor humano, su propsito se expresa por medio del
enguaje elegido por el autor humano. As, cualquier propsito divitto q,t. se perciba en un pasaje debera ser una extensin natural del
lenguaje y del propsito del propio autor.18
Un libro proftico
Relacionada con la cuestin del propsito divino, surge la afrrmacin del libro en el sentido de que presenta informacin genuina con
respecto al futuro. El Apocalipsis tiene que ver con cosas que ndeben
suceder pronto> (1: 1) y con <las que han de ser despus de estas"
(1:1,9). Habla del regreso de Cristo y de Aquel "que ha de venir"
(Apoc. Iz 7-8;4: 8). Promete recompensas al vencedor (Apoc.2:7,
1,'1,,
etctera).
1g.
92
Apocalipsis 93
No obstante, tal simbolismo csmico era una forma bastante comn de creacin literaria en aquellos das. Libros como el Enoc
etope, 4 Esdras y 2 Baruc expresan sensibilidades y una teologa
en 1o que se ha denominado "lengual'e apocalptico',.24 As, aunque
Lenguaje apocawtico
Es inmediatamente evidente que el libro de Apocalipsis no est escrito en prosa ordinaria.Ya al comienzo del libro se declara que est
"dado [...] a conocs" (1: 1, NC). Habla un guila, las langostas ignoran la vegetacin, un gran dragn rojo persigue a una mujer por el
cielo, un len se transforma en un cordero que vence a todo. No se tra-
19. Igual que ocurra con cualquier comunicacin apostlica inspirada, la profeca tambin habra tenido significacin para otras congregaciones cristianas (cf. Col.4: 1,6).- Nota del Editor.
20. Peter Morant, Das Kommen des Herrn [La venida del Seor] (Zrich,
1.969),1"9.
21. Vanse, por ejemplo, Hans Dieter Betz, "On the Problem of the Religio-
es seguro que el Apocalipsis no puede entenderse sin referencia continua al AT.26 Se trata de (un perfecto mosaico de pasajes del AJ'".'rt
pretacin religioso-histrica del apocalipticismol,JTC 6 (1969):155; Ililliam Kimbro Hedrik, "The Sources and Use of the Imagery in Apocalypse
12" lLas fuentes y el uso de la imaginera del Apocalipsis 121 (tesis doctoral, Graduate Theological Union, "1971]l 94-95; J. P. M. Sweet, Reuelation
[El Apocalipsis],'$Testminster Pelican Commentaries (Filadelfia, 1979),
41. Puede resultar particularmente til el conrcntrrio sobrc e I Apocalipsis
cscrito por David Aune coulo parte clc l colccci<in Worcl lliblicl (lonlnl('ntry. Aunc't's l: vt'z ('xl)crt() crr t'l Apor'irlirsis y crr cl rrrunck r()ll:ur()
lrrrti.irro.
tes haban de tener una comprensin suficiente del libro para obedecerlo.
26. E. !L Bullinger,The Apocalypse [El Apocalipsis] (Londres, 1935),5; Austin
Ijarrer, A Rebirth of lmages [Un renacimiento de imgenes] (Gloucester,
Massrchusetts, 1970), 17; A. Feuillet, "Le Messie et sa Mre d'aprs le charitre XII dc I'Apocalypse" lFil Mesas y su Madre en el captulo 12 del
Alrocalirsisl, I{ll 66 ( 19.59): 55; 'filliam G. Scroggie, The Great Unueiling
l l.a grarr nrt ni fc'st:rci<irt l (( i r:rntl l{rrrids, Mchigan, 1 97 9lr, 22.
)7
iI
A tr tt',t ll'
tsr,
2.
94
Apocalipsis
95
La omnipresencia del AT en el Apocalipsis indica que es la clave fundamental para descifrar el significado de los smbolos del libro. Los
odos de la audiencia de Juan estaban mucho mejor afinados para
captar las alusiones al AT que los de la mayora de las congregaciones
cristianas de la actualidad.2s El AT presentaba un medio de "descodificar" el mensaje del Apocalipsis que no estaba al alcance del no
iniciado.2e
Estructura repetitiua
Segn el lector va cobrando mayor familiaridad con el Apocalipsis, se hace evidente que la estructura del libro est estrechamente
relacionada con su significado. Hay siete iglesias, siete sellos, siete
trompetas y siete copas. Existen muchos temas y smbolos que reaparecen a intervalos regulares.33 Casi todos los pasajes tienen paralelos
Barr,43.
34. Leonard Thompson, "The Mythic Unity of the Apocalypse" [La unidad mi
tica del Apocalipsisl, en Society of Biblical Literature 1985 Seminar Papers
[Monografas de seminarios de 1985 de la Sociedad de Literatura Bblica],
ed. Kent Harold Richards (Atlanta, 1985),1'6-17.
35. Algunos de los mejores estudios sobre la estructura del Apocalipsis incluyen
los siguientes: John \lick Bowman, "The Revelation to John: Its Dramatic
Structure and Message" ILa revelacin a Juan: Su estructura y mensaie espectacularesl, Int 9 (1.955):440-43; Elisabeth Schssler Fiorenza, "Composition and Structure of the Book of Revelation" [Composicin y estructura
del libro de Apocalipsisl, CBQ 39 (1977):358-66; Leroy C. Spinks, "Criticnl Flxarnination of .f. \. Bowman's Proposed Structure of the Revelation"
lAn:lisis crtico de lrr propuesta cle estructura para el Apocalipsis presentrrcl:r r<rr.f . W. liowrnarrl, l'),() .50 (l97tl): 211-22: K. A. Strand, Tbe Open
Otltsol llt't,rtt
1g;rrr,
1972), 4ll.
ll.rrsprrcrt:tsdcl cit'lorrbicrt:rsl,2"ccl.(AnnArbor,Mchi-
96
Un marco de adoracin
Conclusin
Las caractersticas del libro de Apocalipsis que acabamos de examinar exigen que se preste atencin al mtodo. El mtodo acertado
para el estudio del Apocalipsis reflejar estas caractersticas y las utilizar para aclarar la intencin del autor. Nos volvemos ahora a un
mtodo que proponemos para "romper el cdigo" de este libro fascinante, con nfasis especial en cmo descubrir y validar las alusiones
a las fuentes de Juan en el AT.
El paso siguiente es examinar cmo se usan en otras partes del Apocalipsis los smbolos y las estructuras de un pasaje dado. Cuando el autor
ha definido con claridad su intencin en el contexto, carece de sentido rebuscar fuera del libro para dar con interpretaciones creativas. Por ejemplo, en 3: 2L y 1 1: 1 8 el autor dio por adelantado un resumen interpretativo del material que sigue. Ignorar ese resumen en pro de alguna "clave"
externa, lejos de mejorarla, limitara la comprensin de su intencin.
Exgesis b.sica
ll'.
Aroc. 4t
5;7:9
l',. Axrt.4: I l;
5:
El Apocalipsis es excepcional por su estructura increblemente entretejida. Tanto, que la clave para el material de un extremo del libro
a menudo puede encontrarse en el extremo opuesto. El contexto inmediato de cualquier pasaje puede tener tal amplitud que abarque el
libr<l entcro. Elemplos de estructuras paralelas obvias en el Apocalipsis
Itl.
I lrrlvcr. T
98
incluyen las trompetas y las copas, y el jinete que cabalga sobre el caballo blanco de los captulos 6 y 19.
El examen de tales estructuras paralelas capacita al estudioso para
aplicar a pasajes difciles los conocimientos adquiridos en los ms claros. Por ejemplo, la mayora de los exgetas coincide en que las siete
copas o siete plagas (cap.16) son juicios de Dios contra aquellos que lo
han rechazado. Entonces, parecera razonable esperar una temtica similar en las siete trompetas, segmento sobre el cual hay poco acuerdo.
La
aria
"Podemos decir de manera general que mientras no hayamos logrado presentar la fuente veterotestamentaria de una profeca apocalptica no habremos interpretado ese pasaje,.3e Unicamente cuando
se entienden los antecedentes veterotestamentarios podemos esperar
]c). I lcirrrich Krft, I)l' ()lli'nlttrung ,lcs .lrltutrtt's llrl
I
Apocalipsis 99
que el Apocalipsis entregue secretos que pueden haber sido perfectamente evidentes para un lector del siglo I de nuestra era.ao El problema es cmo saber qu pasaje o pasajes tena presentes Juan cuando
escribi.a1 Sin embargo, el revelador nunca cita el AT; tan solo alude
a 1.a2 El problema de identificar una alusin se complica ms cuando
descubrimos que en muchas ocasiones Juan parece haber citado de
memoria, sin excesivo rigor,a3 o haber modificado el lenguaje del AT
para adaptarlo a sus necesidades.aa Tambin es posible que usara una
tradicin textual diferente de la que est a nuestro alcance.4s
40. Eugenio Corsini, The Apocalypse [El Apocalipsis], Good News Studies,
tomo 5, trad. Francis J. Moloney (\lilmington, Delaware, 1983), 33; Hoyt,
'L-2,7;Robert H. Mounce, The Book of Reuelation
[El libro de Apocalipsisl, NICNI 17 (Grand Rapids, t977): 39; Merrill C. Tenne Interpreting
Reuelation [La interpretacin del Apocalipsis] (Grand Rapids, 1957),'1,12.
41. Roben Horton Gundry The Use of the Old Testament in St. Manhew's Gospel
[El uso del Antiguo Testamento en el Evangelio de San Mateo], Supplements to
NT 18 (Leiden,1967l:4-5; Tenney 101; tronhard P. Trudingeq "The Text of the
Old Testament in the Book of Revelation" [El texto del Antiguo Testamento en el
libro de Apocalipsisl (tesis doctoral, Boston Universiry 1963),40; Vrs,18-'19,112.
42. Comprese el Apocalipsis con el Evangelio de Mateo, que normalnrcntc
identifica la fuente veterotestamentaria de sus citas. Mateo 2: 17 , 191' .1: .\;
etctera- A. Vanhoye, "Lutilisation du livre d',2chie I dans I'Arocllypse "
[La utilizacin del libro de Ezequiel en el Apocalipsisl, Bi 4.] (19621:4.16.
43. Franklin Johnson,The Quotations of the New Testament Fr<tm the ()ld ll.as citas
que elNuevoTestamento hace delAntiguol (Filadelfia, 1986),29; D. Moody Smith,
00
Para complicar an ms las cosas, el AT est escrito en una lengua distinta a la del NT. As, en el NT se encuentran expresiones del
AT en hebreo en "griego traducido".a6 Simplificara mucho las cosas
que el autor de Apocalipsis hubiese citado siempre de una traduccin
griega del AT, como la Septuaginta. Sin embargo, estudios recientes
han demostrado que el Apocalipsis divergi mucho de la Septuaginta. Es muy posible que Juan hiciese la traduccin,a7 y que utilizase
tradiciones textuales con las que estamos relativamente poco familiarizados, como los trgumes arameos y la tradicin textual hebrea
representada en Qumrn.48
As, la bsqueda de alusiones no puede considerarse cientficamente completa sin un examen de fuentes veterotestamentarias mucho
ms amplio de lo que ha sido posible en el pasado.ae Afortunadamente, no es necesario identificar cada una de las alusiones a la Biblia
hebrea para reaccionar al Apocalipsis.so No obstante, si queremos
que una lista de paralelos veterotestamentarios al Apocalipsis valga
para algo, es preciso que establezcamos controles estrictos.5l Resulta
interesante observar que diez comentaristas importantes del libro de
Apocalipsis ofrecer lista ampliamente divergentes de las alusiones al
AT en el Apocalipsis.s2 Ello demuestra que la tarea no es fcil.
Dos tipos de alusiones. Antes de esbozar un mtodo para determinar la presencia de una alusin al AI, es preciso que distingamos en-
01
tre dos tipos de alusin. Un tipo da por sentada la intencin del autor
de conducir al lector a una obra anterior como medio de expandir los
horizontes del lector. La porcin de texto que se estudia puede entenderse nicamente a la luz de la alusin en su contexto original.s3 Una
alusin intencional tal se denomina "alusin directa".
As, un eco se encuentra desligado de su contexto original. Enumerar los pasajes del AT de los que hay un eco en el Apocalipsis no
resulta til. Lo que importa es el significado bsico del eco. Un buen
ejemplo de eco es la figura de la vegetacin como smbolo del pueblo
de Dios. Se us con tal regularidad que parece haber alcanzado un
significado frjado ya en los tiempos del NT.57 Sin, embar;o, ello t.t<r
excluye la posibilidad de que un eco de significado en flrrn rrrcclicla
fijado pudiera aplicarse de manera diferente en contcxtos distintos.ss
Resumiendo, las referencias alusivas al AT pueden estar incluidas en el Apocalipsis de dos maneras. Juan puede usar una fuente
veterotestamentaria directa y conscientemente, teniendo presente
su contexto original. Tal alusin es <trada a la existencia por pura
de John Hollander en su Tbe Figure of Echo: A
Mode of Allusion in Mibon and After [La figura del eco: Un modo de alusin en Milton y despusl (Berkele California, 1981), 95: "El texto al que
se alude no est ausente del todo, sino que forma parte de la biblioteca
porttil compartida por el autor y su pblico ideal. La intencin de aludir
50. Collins,44,48.
51. Matthew Black, "Some Greek'Words with'Hebrew' Meanings in the Epis-
s4. tbd.,64.
Art of Literary
O2
.59. Carlos Baker, The Echoing Green lF.l grcl/, rcs()nrlntcl (l)rinccton, Nucvl
Jerse 1 984),7-8.
60. l lollnclcr. 106.
6 l. Altick, 9.5-96.
('2. I loll;urtk'r, l0rr.
03
En consecuencia,
como un paralelo.
Los paralelos verbales se descubren poniendo el texto de Apocalipsis y el del potencial texto fuente lado con lado. Se subraya la
fraseologa que sea exacta o similar, y la relacin potencial entre
los pasajes es evaluada de forma preliminar.
Un buen ejemplo de paralelo verbal se encuentra en Apocalipsis 9:
2:, "Y el humo del pozo subi como el humo de un gran horno"
63. Trudinger, "The Text of the Old Testament in the Book of Revelation",
l2-r5.
64. Trudinger, "Some Observations Concerning the Text of the Old Testament
in the Book of Revelation", 82.
6.5. Tenne I 01.
66. Es pr<rbable que las versiones existentes en \a Hexapla de Orgenes (cf,
F'rcdcricus Field, ()rigenis Hexaplorum [De las seis de Orgenes], 2 tomos
(ieorg Olms Verlagsbuchhandlung, 196411 refleien al menos
f liilclesheir.n:
rrlgrrrr:rs lccturrrs hrbitullcs curulcl< sc escribi el Apocalipsis. Los paralelos
vcrhalcs no frnrcionlur cn rullr trlrducci<in, a no scr que se d una transcripciort. l'or t'jcrrrllo, "Mcs;ts" ('s, clrrr:lnl('nfc, rrn paralekr vcrbal dcl hcbrco
fltLti) |rrrlSi"/rl.
04
(trad. del autor). Esto tiene un parecido muy llamativo con el vocabulario de xodo 19 18 en la Septuagnta.67 Un ejemplo de paralelo
verbal en el que dos palabras clave no estn ntimamente unidas
gramaticalmente puede verse comparando Apocalipsis 9z 2 con G'
nesis 1: 2.68 Cuantas ms palabras se encuentren en comn, mayor
es la probabilidad de que se trate de una alusin directa. No debe
darse por sentada una alusin directa con cada paralelo verbal; la
observacin de un vocabulario comn es solo parte del proceso de
acumular pruebas de una alusin directa.
2. Paralelos temticos. Muchas veces est claro que el revelador tiene
la relacin. Esto no debera sorprendernos. Por su misma naturaleza, las alusiones no estn obligadas a reproducir el vocabulario exacto del original.6e Es posible que, aparte del vocabulario,
impliquen ideas y que incluyan tanto similitud temtica como un
contraste deliberado.T0 Tales paralelos de una sola palabra se distinguen de los "ecos" porque hay una relacin temtica evidente
entre los contextos en los que se encuentran las palabras paralelas.
O5
Un buen ejemplo de tal paralelo estructural puede verse comparando Apocalipsis 9: 1-11 con Joel2 1-11. Ntese que am-
67. Ap<lc.9:2,ru't
68. [,os enlaces clave con los conceptos de "oscuridad" (sustantivo, orctoq
fskotos]; verbo, ororo lskotool y "abismo" (&Buoooq fabyssos]). Gn. 1' 2,
LXX, rcai orcroq nruoi trq Booou fkai skotos e?an ts abyssoul. Apoc. 9:
2, rul lvotlev r 6pap rrlq dBooou... rai oror01 iilLoq rai riip
lkai noixen tofrear
ts abyssou...
69. Yos,L12.
70. Baker, 10; Tenne 101.
71. Cf. Martin McNamara, The New Testament and the Palestinian Targunr
tr the Pentateuch lE.l Nuevo Tcstanlertt() y el tirgrrrn palcstino irl l)cntir-
tcucol, Analccta lliblicrr, torrlo 27rr (.)' illtprcsi<irr c()tt sttp., I{orttit, 1978\; y
tlrt' li'xt of tlrc ()ltl'li'strttttt'rtt
irr tht' llork rl ltt'vt'l;tliott".
72. Tenney,l02.
73. Eze.9: 4,LXX,orlpeiou lsemeionl; Apoc. 9: 4, o$payi6a [sfmgida].
74. G. K. Beale, Tbe tlse of Daniel in Jewish Apocalyptic Literature and in tbe
Reuelation of St. lohn [El uso de Daniel en la literatura apocalptica iuda
06
de los damnificados por el ejrcito de langostas, el oscurecimiento del sol y el ruido de los carros.7s
Los paralelos estructurales no estn limitados a los pasajes paralelos. Se dan en ocasiones en relacin con estructuras histricas
o teolgicas ms amplias que van ms all de pasajes veterotestamentarios especficos. Por ejemplo, las siete trompetas, al igual
que las siete postreras plagas del Apocalipsis son indiscutiblemente
paralelas a las plagas del xodo descritas explcitamente en xodo
7-12 y en otras porciones del AT (Sal. 78, 105, 135, 136) e implcitamente en multitud de referencias en los profetas. Los relatos
veterotestamentarios de la creacin,la cada de Babilonia y la conquista de Jeric tambin parecen estar en el trasfondo del material
de las siete trompetas.
En cambio, hay paralelos estructurales si una seccin del Apocalipsis se basa en un precedente literario (como Joel 2: 1-11 para
Apoc. 9: L-11,) o en una estructura teolgica de mayor envergadura, como el tema del xodo. Normalmente, tales paralelos estructurales comprenden varios paralelos verbales o temticos.
Resumen de los criterios. Es preciso que, para reunir los requisitos
Pueden verse ejemplos adicionales de paralelos en la estructura literaria comparando Apoc.1: 12-18 con Dan. 7:9-13 y Dan. 10; Apoc. 13 con Dan. 3 y 7;
Apoc. 18 con Eze. 26-28;y Apoc.19 11,-16 con Isa. 63:1-6. Algunos llegan a
sugerir que todo el libro de Apocalipsis est estrucrurado de forma homrloga
a la de Ezequiel. Por ejemplo, vanse M. D. (ioulder, "The Apocalypse as an
Annual Cycle of Prophecies" lEl Apocalipsis c()rn() cickr rnu:rl dc profecnsl,
NT,S 27 (1981): 343-.50; Vanhoyc, 436-376; f cffrcy M. Vrgclgcsang, "'l'hc lrtt'rprctltitltt <lf l'lzckie l in tht' lkxrk of ll,t'vclrttion" Ilrrtcrrrct:re rrirr tlc lrzctrricl
crl t'l liirro tlc Arotrrlirsisl (fcsis tlrutor;rl, Il;rrv;rrtl llnivt'sity, l')tl 5),66 71.
07
Cuantos ms criterios satisfaga 1o que se propone como una alusin particular, mayor certeza existe de que el autor modelara conscientemente su pasaje teniendo presente ese contexto veterotestamentario.T6 La certidumbre tambin se ve afectada por el nmero de
pasaies de la literatura previa en los que se encuentran las palabras,
los conceptos y las estructuras concretos. Cuando un paralelo concreto se da una nica vez en la literatura anterior, la probabilidad
de que Juan est dirigiendo nuestra atencin a ese pasaje particular
aumenta en consonancia.TT
76. (1.
I
77
()
lts Escriturrsl
(l.ondres,
08
Alusiones posibles. Con una alusin posible hay suficiente evidencia para indicar que Juan puede haber efectuado una alusin directa
al pasaje del AT, pero no 1o bastante como para estar fazonablemente
seguro. Una ejemplo de alusin posible es la relacin entre la primera
trompeta e Isaas 30: 30.
En Isaas 30:30 se derraman fuego y granizo como juicios contra
los asirios. Sin embargo, aunque la primera trompeta contiene un paralelo verbal y otro temtico a Isaas 30: 30, no hay paralelo estructural que pueda mencionarse, y los otros paralelos son relativamente
dbiles. Por ello, es posible que Juan tuviese presente ese pasaje del
AT cuando escribi la primera trompeta, pero no hay prueba suficiente para tener vna certeza razonable. Tal paralelo puede resultar
instructivo para el intrprete, pero nunca debera ser usado como
prueba nica de cana a una interpretacin.
Alusiones dudosas. H,stlrs pirrecen tencr irlgunrrs iclcrrs paralelas,
rcr<l lirs rrlusioncs s()n n'r,ry rl'bilcs. No obstrultt', t'l irrt('rprctc n() puc-
tlt'
rrcg:r r corrcl
tr
s('rl
rl
09
trrrrrt'rrf<rf (
(
11
EI Nueuo Testamento
Ya hemos sealado que el libro de Apocalipsis es un libro cristiano y que est repleto de una multitud de paralelos con otros libros
del NT. En el Apocalipsis tenemos un pronunciamiento procedente de
Jess con "muchsimas imgenes".81 Como autntico resumen del
mensaje neotestamentario, est puesto con pleno acierto al final
del canon del NT.82
El hecho de que extraga paralelos de ambos Testamentos sugiere
que el libro de Apocalipsis es casi un resumen de los temas de toda
la Biblia.83 Un erudito llama al Apocalipsis "la apoteosis de la sinfona bblica".8a Otro afirma: <En este libro terminan y se encuentran
todos los dems libros de la Biblia,.85
Santo (1: 10) han llevado a Juan a cristianizar los materiales del AT
con los que trabajaba.s' Por eso, tambin es preciso que nosotros in-
84. rbd.
Robert Jamieson, A. Fl Fausset y David Brown, Commentary Practical and
Explanatory on the t/hole Bible lComentario prctico y explicativo de toda
la Biblial (ed. reimpresa, Grand Rapids, 1961,), 1,526. Obsrvese la parfrasis positiva de esa declaracin realizada por Elena G. de !7hite en Los
hechos de los apstoles (Miami, Florida, 20081,435-36 (paralelo verbal y
temtico!).
86. Vos, 36-40.
87. Ezell,23; Desmond Ford, Crisls 1 (Newcastle, California, 1982): 98; Kraft,
85; Pierre Lestringant, Essai sur I'unit de la rulation biblique lllnsay<r
sobre la unidad de la revelacin bblical (Pars, 1942), 1.52.
88. Heinrich Schlier, Besinnung auf das Ncuc'l't'stutttt,l/ lMe<litirci<in sobrc cl
Nucvo Tcstrrrncrrtol (l;ribrrrgo tlc Ilrisgovil, 1964), .l(r l.
8.5.
u9. Ilrrrr,42.
Cmo haba de relacionarse el cristiano con esta historia? Al cumplir todo el AT en su propia experiencia, Jess actual26 esa experiencia para cuantos estn "en 1". En 1, el creyente se convierte en un
autntico israelita (GI. 3: 29;Hech.13 32-33;2 Cor.1: 20) cuando
confiesa que Jess es el Mesas (Juan 1: 47-50),Aquel que haba de
cumplir las esperanzas de Israel. As, todo el AT se vuelve relevante
c)0. Iizcll, 2.j; liord, 9ll.
c)1. rrrrr 5: .19-40; Ltc.24: 25-27,44-47. (Jn esrudio cxcelenre clestle una pcrs.f
rccliv;r rrtlvt'nf istr cs cl tlt'Ilrrns Lrtl{orrrlclle,'Ibc Isrucl of Ood in I'ntphccy
llrl lsrrrt'l tlc l)ios t'n lrr rrolt'tirl(lk'r'r'rr.rr Srlirrs, Mtlrirtrr, l9ll.l).
11
Conclusin
Debido a limitaciones de espacio, este captulo ha sido demasiado breve como para presentar todas las implicaciones de un mtodo
exegtico para el estudio del Apocalipsis. Por ello, han quedado fuera
aspectos del mtodo que podran ser pertinentes para el especialista.
Quienes deseen explorar en profundidad las cuestiones implicadas
92. Ibd.,12t.
93. Louis F. 'Were, Tbe Moral Purpose of Prophecy [El propsito moral de la
profecal (s.p., 1977), 30.
resea de Hans LaRondelle,The lsrael of God in Propbecy,
AUSS 22 (1984):375.
95. 2 Cor. 6: 14-18; GL. 4: 26; Heb. 8: 1-2.
96. Puede encontrarse una excelentc arlicaci<in clc cstc princil'rio crr Il:rlrs K.
LaRondelle, Charkts <tf Sthution lOarros tlc srtlv;rr'i<irrl (W:rshirrton, l)( ).
teriT), t08- t45.
Afortunadamente,
.bamos
11
2.
En cada oportunidad que se presente para el estudio, el estudioso del Apocalipsis debera orar fervientemente para tener una
actitud de aprendizaje y una apertura a la direccin del Espritu
Santo. Sin la oracin y la iluminacin del Espritu Santo, aun
la labor del ms selecto de los eruditos puede descarriarse de
maneras sutiles. Las mentes seculares no dominan el propsito
divino. El testimonio conjunto de las Escrituras es que los pensamientos de Dios <no son vuestros pensamientos, (Isa.55: 8)y
que las cosas espirituales <se han de discernir espiritualmente,
(1 Cor. 2:14).
La mayor parte del tiempo dedicado al estudio de la Biblia debera emplearse en las secciones de las Escrituras que estn razonablemente claras. Precisamente mediante los pasajes claros de
las Escrituras pueden entenderse con mayor precisin los pasajes
ms difciles, como los sellos y las trompetas del Apocalipsis. La
do cada pasaje
5'
tUrt.
Elena G. de'$7hite.
6'
'
.t:
"uiu"_i*to.r,
Captulo V
.f
11
de toda la actividad redentora divina forma parte integral de la estructura literaria del Apocalipsis. Cada una de sus secuencias visionarias fundamentales (sean siete u ocho; los eruditos difieren en la
numeracin) comienza con un contexto en el templo o santuario celestial que afecta la interpretacin de la profeca subsiguiente.
Tipologa del
santuario
I9
cuanto a los tipos bblicos que compiten por la atencin del mundo
erudito: la tradicional y la "poscrtica".1
En mi tesis, que ha sido publicada, intent determinar la verdadera naturaleza de los tipos bblicos. Sus caractersticas bsicas surgieron de un
anlisis de pasajes bblicos representativos. Eran claramenre tipolgicos
porque los autores de la Biblia emplearon los trminos hermenuticos
rnoc,[1pos] (tipo)o &w'urwrogfanti4tpos) (antitipo).2 De ese estudio surgieron sistemticamente los siguientes elementos bsicos en los tipos bblicos:3
El Apocalipsis presenta progresiones tanto lineales como recapitulativas. Mientras que las secuencias individuales --{omo las iglesias,
los sellos y las trompetas- siguen un movimiento de recapitulacin
(como las cuatro visiones de Daniel), las escenas introductorias del
templo o santuario parecen aludir a los importantes temas del san-
Elementos bsicos
los tipos estn arraigados en la historia. Hay irnplicados ffes aspectos cru-
I.
il.
ilI.
ry.
V.
1.
2.
.i.
Para una presentacin ms detallada del material de ese cuadro (con referencias bibliogrficas para las citas), vase Richard M. Davidson, "Typology in the Book of Hebrews" [Los tipos del libro de Hebreos], Issues in the
Book of Hebrews [Cuestiones del libro de Hebreos], Coleccin CDA, ed.
Frank B. Holbrook, tomo 4 (Silver Spring, Maryland: Biblical Research Institute, 1989), 125-28.
Richrrd M. l)avidson, Typology in Scripture: A Study of HermeneuticalTylloz,
Structures l[.os tipos en las Escrituras: Estudio de las estructuras'I'YIIOX herrncni'uticasl, Anclrews LInivcrsity Serninary Doctoral Dissertation Series, tomo
? (llcrricrr Springs, Mchig:rn: Anilrcws Llniversity Press, 1981).
l)rrrr un r('sllnlcll nl:is tlt.frrllrrtlo, vtlrrsc l#., 416-24; denr, "Typol<tgy in the
lirrk .f llt.brcws", 129 l.l; t. tk.nr, "'l'yprl.gy rrrrcl the Lcviticrrl Systcrn"
f l,os tiros y r.l slstcnt;t h.vititol, Mtuistry. ft.ltrt'r.r dc l9ll4, l6-19,.10.
20
Tipologa del
(Rom.5: 14).
El elemento escatolgico (del tiempo del fin). Este elemento de los tipos
aclara adicionalmente la naturaleza de la correspondencia y la intensificacin profticas entre el tipo y el antitipo. Las realidades del AT no estn
vinculadas simplemente a realidades similares, sino a un cumplimiento
escatolgico. Pueden contemplarse tres clases posibles de cumplimiento escatolgico bajo este epgrafe: (1.) inaugurado, relacionado con el
primer advenimiento de Cristo; (2) aprehendido, centrado en la iglesia
en la medida en que vive la tensin entre el "ya" y el "todava no"; y (3)
conswmado,vinculado con la apocalptica segunda venida de Cristo.
El elemento cristolgico (centrado en Cristo)-soteriolgico (centrado en la salvacin). Este aspecto de los tipos pone de relieve su
santuario
21
idea central esencial. Los tipos del AT no son tan solo realidades sin
ms, sino realidades de saluacin Encuentran su cumplimiento en la
persona y la obra de Cristo o en las realidades evanglicas propiciadas por Cristo. Cristo es as el punto definitivo de orientacin de los
tipos del AT y de sus cumplimientos en el NT.
El elemento eclesiolgico (relacionado con la iglesia). Esta caracterstica de los tipos bblicos apunta a tres posibles aspectos de Ia
iglesia que pueden estar implicados en el cumplimiento tipolgico:
Ios adoradores indiuiduales,la comunidad como colectiuo o los s-
Precisamente en las primeras instrucciones referentes a la corrstruccin del santuario terrenal est implciro que la realidacl dc l<
terrenal se deriva de la realidad de lo celestial. lxodo 25: 40 (cf, l"lctr.
8: 5) es el pasaje fundamental que afirma la continuidad bsica entrc
los santuarios terrenal y celestial.s Lo que es implcito en xodo 25
se hace explcito en el resto del AT.
t'l s,uttu,tri.r.
Los pasajes de gnero ritual, narrafivo, hmnico/sapiencial, proftico y apocalptico coinciden todos en asignar una realidad espaciotemporal al santuario celestial.6 Las escenas de la asamblea divina,
mi exgesis de xodo 25:40 para la susranciacin de este punro: Typology in Scripture,336-88; y "Typology in the Book of Hebrews", 134-69.
5. Vase
22
23
rt
'i
:
de algunas afirmaciones en sentido contrario, hay pruebas convincentes de que el autor de Hebreos rechazala alegorizacin dualista filoniana del mundo celestial y prefiere un santuario y una liturgia celestiales
reales. En palabras de \Tilliam Johnsson, la "inquietud [del autor de
Hebreos] en todo el sermn es afianzar la confranza cristiana en hechos
Sin embargo, es preciso que nos apresuremos a aadir que el santuario celestial no es exactamente igual que el santuario terrenal. El
AT ya apunta una intensificacin vertical entre lo terrenal y lo celestial, al igual que una intensificacin horizontal entre la sombra veterotestament aria y la sustancia neotestamentaria. Tal como lo expresa
F-lena G. de White:
rto real".8
pasajes
1981),67-86.
En cuanto al consejo o la asamblea divina, vanse E. C. Kingsbur "The
Prophet and the Divine Council" [El profeta y el consejo divino], /BL
(19641:279-86; R. N. \Thybray,The Heauenly Counsellor in Isa. Xl, '13-14
El Consejero celestial de Isa. 40: 13-141 (Cambridge,'1971); y Andreasen,
77-78.Encuanto a la correspondencia entre la iiturgia terrenal y la celestial,
vase esp. J. C. Matthews, "Die Psalmen und der Tempeldienst" [Los Salmos
y el ritual del templol, ZAW 22 (1902): 65-80; Richard Preuss, "Die Gerichtspredigt der vorexilischen Propheten und der Versuch einer Steigerung
der kultischen Leistung" [La predicacin del juicio por parte de los profetas
preexlicos y el intento de un aumento del resultado ritual], ZAW 70 (1958):
181-84; y Hans Strauss, "Zur Auslegung von Ps.29" [De la interpretacin
del Sal. 291, ZAW 82 (1970): 9I-102. Sobre la tribunal celestial en sesin,
vanse Arthur Ferch, "The Judgment Scene in Daniel 7" [La escena de jui'William
Shea,
cio de Daniel 7\,The Sanctuary and the Atonement,l5T-76;
"Dimensiones espaciales en la visin de Daniel 8", Simtctsio sobre Daniel:
Estudios introductorios y exegticos, ed. Frank B. Holbro<k (Miarni, F'lorif
')Ii
occidental de dualismo griego podra llevarnos a suponer confiadamente. Quiz C. S. Lewis seale el camino a un antdoto para esta
ecuacin de lo celestial con lo no literal. En su libro E/ gran diuorcio
presenta con conviccin el mensaje de que las realidades celestiales
no son menos) sino ms reales.lo
Segn el testimonio de Juan el revelador, el santuario celestial no es
una metfora del cielo, sino un lugar en el cielo (11: 19;14t 17;15:
5). Elena G. de'$hite parece aceftar nuevamente y estar en armona
con el testimonio acumulativo de las Escrituras cuando se toma de
manera muy literal la visin que Juan tuvo del santuario celestial:
1946).
24
Tipologa del
Cuando en una visin le fue dado al apstol Juan que viese el templo
de Dios en el cielo, contemplo all "siete lmparas de fuego ardiendo
delante del trono" (Apocalipsis 4: 5, VM). Vio un ngel que rena .en
su mano un incensario de oro; y le fue dado mucho incienso, para que
1o aadiese a las oraciones de todos los santos, encima del altar de oro
que estaba delante del trono" (Apocalipsis 8: 3, VM). Se le permiti al
profeta contemplar el primer departamento del santuario en el cielo; y
vio all las "siete lmparas de fuego" / el nlr de oroo representados
por el candelabro de oro y el altar de incienso en el sanruario terrenal.
De nuevo, "fue abierto el templo de Dios, (Apocalipsis 11: L9,VM) y
mir hacia adentro del velo interior, el lugar santsimo. All vio .el arca
de su pactor, representada por el cofre sagrado construido por Moiss
para guardar la ley de Dios.11
se ocupa ahora de una actividad histrico-temporal real en un sanfuario espaciotemporal celestial real.
Otra parte del problema de abordar la naturaleza del santuario celestial surge de una incusin adicional del dualismo griego en nuestro
pensamiento. El dualismo griego establece una dicotoma entre lo Iiteral y lo simblico. Sin embargo, segn el punto de vista bblico, hay
muchas realidades concretas que son literales y simblica s a la vez.
Podemos ilustrar esto con los tipos del diluvio y el bautismo en 1 pedro 3 y con los tipos del xodo y sacramenrales de 1 Corintios 10. En
estos ejemplos, tanto el tipo como el antitipo son realidades histricas.
Sin embargo, observemos el hecho de que tanto el bautismo como la
cena del Seor (los antitipos) son entidades literales muy reales. pese
a ello, alavez simbolizan o sealan importantes verdades espirituales
que trascienden a ellas mismas. De la misma manera, las Escrituras
mantienen la realidad literal del sanruario celestial y su liturgia,y ala
vez esas mismas realidades sealan ms all de s mismas a verdades
espirituales supremas (por ejemplo, las lmparas, que representan el
En un rpido repaso del testimonio bblico, resume el cuadro coherente presentado por la Biblia:
"Moiss hizo el santuario terrenal
segn un modelo que le fue enseado. San Pablo declara que ese modelo era el verdadero santuario que est en el cielo. Y San Juan afirma
que lo vio en el cielo,.12
Investigaciones recientes del telogo sistemtico Fernando Canale13 han demostrado que los grandes sistemas teolgicos del pen-
11. Elena G. de
t2. Ibd.,41,5.
13. Para su crtica fundamental de grandes sistemas teolgicos vistos a la luz de
los datos bblicos, vase Fernando Canale, A Criticism of Theological Reason: Time and Timelessness as Primordial Presuppositions lCrtica de la ra-
santuario I 2 5
El elemento proftico de los tipos bblicos es importanre, por cuanto subraya la naturaleza previsora/predictiva de los tipos del santuario..f uan no "reinterprct<i" cl santuari<t del AT para convertirlo en un
ti'ro clcl surtuilrio cclcstirl. Arrtcs bicn, el A'r presagiri los rspectos
&
26
Para una presentacin ms detallada, vanse Davidson,Typology in Scripture,390-94; George Elden t,add, Tbe Presence of the Future: The Eschatology of Biblical Realism [[,a presencia clel futuro: La escatologa del rea-
lismo bblicol (Grand Rarids, 19741;y llans K. [.aRondellc, "lbc Israel <f
()td in l'ropbccy: Principles oI I'rutthclic Irt!trprctLtliotr lF.l Isritcl cle I)its
t.n l:r profi'crr: l)rirrci-rios tlc inft'rrrcteci<in rrofrltice l, Anrlre ws Univt'rsity
Morromplrs, Strtlics irr l{cliiorr, tonto I } (lk'r'rit'rr Srrirrl3s, Mclrirrrr: Arrrlrt'ws I lrivt'r'sity I'rt'ss, l')ll |).
Tipologa del
santuario
27
28
lipologa delsantuario
29
10); Jerusaln habra sido el centro misionero de la espiritualmenre dinmica nacin juda. Otras naciones se habran unido a lsrael (Zac. 8: 2I-23)
hasta que el reino de Israel se exrendiera a todo el mundo (lsa.27: 6; 54:
3; \hite, Palabras de uida del gran Maestro,232l.El templo de Jerusaln
habra permanecido para siempre (ler.7:7;'!l'hite, El conllicto de los siglos,
19). Tras la rebelin final de los insurgentes (Zac. 12:2-9) y sa subsiguiente
destruccin (L4 12, 13 ), el Seor sera Rey sobre toda la tierra, y todos seran seguidores del Seor (Zac. 1.4: 3, 8, 9, 13, 1,6;Jer. 3 1 : 34, etc.). Aun as,
Cristo habra muerto como hombre representativo y como israelita representativo, pero el cumplimiento de los tipos en el pueblo de Dios habra sido
dentro del Israel nacional de una manera literal y geogrfica. Sin embargo,
dado que el Israel nacional rechaz al Mesas y se divorci de la teocracia,
todas las promesas del pacto serrn cumplidas en el "Israel espiritual" (tJhite, Profetas y rcycs.4U3-4t14). Para un resumen detallado del plnn que Dios
tuv() en el origcn 'rarrr lsrrrt.l, vrrse "Fll papcl de Isracl en la profeca dcl
Attti"itr<r'li'strttttcttto", ()tntt'tttrit lllico ducnlisltt dcl st;ttinro r/ri, erl. Ii
l). Nichrl (Morrrt.rnort'los, lgll ll,4: 27 40.
30
Tipologa del
en los lugares celestiales. Por ello, cabra esperar que cuando la iconografa del santuario o del templo se aplique en el Apocalipsis a un
contexto terrenal en la era de la iglesia, se d una interpretacin espiritual y no literal, puesto que el templo aqu en la tierra es espiritual.
En armona con este principio hermenutico, en Apocalipsis 1,los
candelabros antitpicos en la tierra no son literales, sino espirituales.
La iglesia que vive entre "el ya y el todava no" es presentada en
otros pasajes de las Escrituras como el templo eclesiolgico antit-
II(llerrienSprings,Mchigan:ArrrlrcwsIInivcrsityl)rcss, lgUll),
1.3:
]l5
IlJ.
santuario
31
"la
rio derramada a los pies del altar (Lev. 4:7).El simbolismo se hace eco
de una referencia a la sangre de Abel, que clamaba a Dios desde la tierra
(Gn. 4: 10; cf. Hel:.. 12: 241. Juan hace ms explcita esta conexin enrre
el martirio de los santos y el derramamiento del sacrificio en Apocalipsis
16: 6, donde se dice de los impos que "derramaron> (rcXo [ekjea]) la
sangre de los santos y de los profetas. De modo que no se contemplan un
altar literal, ni "almas" literales al pie del altar, sino, ms bien, un cumplimiento eclesiolgico en los santos martirizados y en los profetas, cuya
sangre clama espiritualmente yenganza por parie de Dios. Asimismo, no
se contempla un "atrio" literal en el marco terrenal de Apocalipsis 11: 2,
sino un "pisoteo" o persecucin de la "santa ciudad" terrenaUespiritual,
los santos, por parte de "los gentiles", los enemigos espirituales de Dios,
durante 42 meses profticos.
sinrllrllito ;ulo
tlr;r.
*r
i
)
132
:t
n
Tipologa
delsantuario
33
atrio (una tierra creada nuevamente a imagen del Edn) estar unida con
su centro, el tabernculo literal de Dios, en una nueva Jerusaln literal.
20.
Strercl,
otlto visiont's
reucla cl
futunt,2 (APIA,
19931: 54-62.
All,\,\
^1
5 (l()l'17):
l{)7 l2l;
f
t:
ii
i
Debates actuales", cap. 10 del presente volumen, reduce a siete las o.ho
.r-
tT
t.
l
1
34
Tipologa del
La tercera escena (8: 2-5) revela que el meollo bsico del minisrerio
continuo (tan de Cristo es la intercesin. La referencia a la quema
del incienso en el altar de oro indica claramente un ministerio intercesor diario (tamll en el lugar sanro.26
como sigue:
2.
12-20)
3. Muerte
4.
26. Jon Paulien, "Intertextualit the Hebrew Cultus, and the Plot of the Apocalypse" [La intertextualidad, el ritual hebreo y la trama del Apocalipsis], monografa presentada en el congreso anual de la Society of Biblical Literature,
Literary Criticism and the Apocalypse Consultation el 18 de noviembre de
1,990.La nota 32 presenta evidencia de que esta escena en el altar del incienso forma parte del ministerio diaro (tamQ) en el lugar santo y no del
ministerio anual del Da de la Expiacin (Yoma). En la escena de Apoc. 8:
2-6, (I) el altar del incienso ocupa un lugar central, igual que en el tAmj,
y no es pasado por alto como en el Yoma (Misn Tcimd 6.2,3; cf. m. Yoma
5.1); (2) el sacerdote oficiante recibe el incienso, como en el tm!,y no
rene el propio, como en Yoma (m. Tamtd 6.2, 3; cf. m. Yoma 5.1); y (3) el
incienso es ofrecido en el altar del incienso, como en el tam!, no en el arca,
como en Yoma (m. Tamid 6.3; cf. m. Yoma 5.51.
27. Para las descripciones bsicas del orden diario de los servicios en los tiempos del segundo templo, vase el rrarado Tamtd de la Misn juda. Paulien,
"Sellos y trompetas: Debates actuales", cap. 10 del presente volumen; e
dem, "Intertextuality", 12-13, resumen los paralelos. D. T. Niles, As Seelng
the Inuisible [Como viendo al Invisiblel (Nueva York, 1961), 112-1,4, observa la conexin entre Apoc. 1-8 y el rrarado T'AmirJ de la Misnr, pero, ral
como seala correctamente Paulien, Niles intenta sin xito continuar los prrralelos tmd rl resto del Apocalipsis. Un rcpirso rnirrrrcioso rlc l:r eviclcrci:r
rcvcl:r qrtc la liturgiir /iiltt</ rroporciorrrr r:rrltlt'los ('structrrr:ll('s riniclrnrt.rrlt'
It;tstrr Aroc. ll.
5. Ofrecimiento del
santuario
13
Apoc. 8: 3,4)
6. Interrupcin
.3; cf . Apoc. 8:
1)
20.2e
L2
7).31
La cuarta escena del santuario (Apoc. 71.: 1.9) presenta explcitamente la apertura del "templo interior" (vuc,[naos]) o lugar santsimo
y se centra en el arca del pacto. El contexto inmediato de juicio en
esta escena (cf. 11 l8) apoya el contexto en el Da de la Expiacin, y
tambin apunta en esta direccin el contexto global.
28. Paulien, "Intertextuality", 1 3.
29. Esto se presentar con ms detalle en la seccin de este captulo que aborda
"El ciclo anual de las fiestas" en el Apocalipsis, 142-50.
30. Vase Kenneth Strand, "An Overlooked Old Testament Background to
Revelation 1 1: 1" [Un antecedente veterotestamentario pasado por alto de
Apocalipsis 1 1: 11, A USS 22 (1984\: 317 -325. Ntese en particular cmo la
"rnedicin" de Apoc. 11: I y la "expiacin/purificacin" de Lev. 16 abarcan
los misnros rspect()s dcl santuario en el mismo orden (templo, altar y adorrt
il.
tlo rcs ).
ll.
Vi':rse W.
llis
136
Tipologa del
Estudios recientes han demostrado que el libro de Apocalipsis sigue a menudo la estructura bsica y las descripciones detalladas de
Ezequiel32 y que el modelo de Ezequiel es decisivo en Apocalipsis
10-11. A Ezequiel se le da un rollo para que lo coma (Eze.2: 9 - 3:
3) e inmediatamente se le ordena que d un mensaje de un juicio investigador desde el lugar santsimo del santuario (3:4 - 8: 18).33 De
manera similar, a Juan se le dice que coma un rollo (Apoc. 10: 8-11)
y luego se le da la orden de que mida el templo, el altar y los adoradores (Apoc.11 1-2), con una atencin especial al lugar santsimo
del santuario celestial (11:19).
La quinta escena del santuario (15:5-8) seala el cierre o la clausura del santuario. Este se llena de humo por la gloria de Dios y
nadie puede entrar: el tiempo de gracia ha concluido. Siguen las siete
postreras plagas,la ira de Dios sin mezcla de misericordia (1.6:1-21).
santuario
13
1:12-20
(1)
4-5
(2)
Inaugwracin del santuario celestial (mediante una mezcla de iconografa del santuario,
pero con centro de inters en el lugar santo)
8: 3-5
(3)
11:19
(4)
15: 5-8
La escena final del santuario (21.: 1. - 22: 5) vuelve a la tierra. Ahose deshace la tensin entre lo celestial y 1o terrenal:
"el tabernculo
(Apoc.
de
Dios
est
entre
los
hombres"
21 3, LBA).
forcr1urj {sknl)
19:1-10
(5)
(6)
ra
21:1-22:5 (7)
Press,1980), 179-83.
-)
-).
138
Los detalles simblicos empleados para describir al Cristo sacerdotal en Apocalipsis 1t 10-20 son puestos de relieve en Apocalipsis
2 y 3 cuando son aplicados a la situacin de cada iglesia individual.
Con ello se revela una conexin ntima entre el Sacerdote celestial
y sus mensajes a las siete iglesias. La conexin significa seguridad y
consuelo: Cristo est en medio de los candelabros (L: 12),caminando
entre ellos (2:1,). Conoce su condicin y se ocupa de ellas. Pero tambin hay advertencia: Cristo anuncia las maldiciones del pacto contra
las iglesias si persisten en la desobediencia.
Pasando a los siete sellos, Kenneth Strand ha demostrado cmo
estos sellos <representan los pasos o medios mediante los que Dios,
de (1) visin victoriosa del santuario; (2) progresin histrica; (3) atencin centrada en los acontecimientos finales; y (4) culminacin gloriosa, tal
como aparece en las escenas de los sellos (Apoc.4: 1 - 8: 1), las trompetas
(Apoc. 8: 2 - 11 18\ y las fuerzas opositoras (Apoc. 1 1: L9 - 14:20). Vanse
tambin los caps. 2 y 3 del presente volumen.
35. Elisabeth Schssler Fiorenza, The Bcok ctf Reuclatkn: .lustice and .ludgmmt
[El libro de Apocalipsis: Justicia y juiciol (l'iLrclclfia, l9tl 5), l7l .
36. Paulien, "lntertextuirlity ", 20.
Maxwcll, 164-66 y prissitn, cs titil trrrtntlo scirrrl:t l;r t'strt'r'hrr rt'lrrcirin t'ntrt'
ls t'sct'rtlts tlt'l s:urtturio y lils s('cci()n('s (lu('lils si',rrcrr t'rr t'l Arot:rlirsis.
Tipologa del
ll
santuario
39
de Dios y a la aparente demora divina para vindicar a los perseguidos y martirizados (6:9,1.0), Dios mantiene el control de las cosas!
Como en el Salmo 2: 4 y Habacuc 2:40, el Seor Dios Todopoderoso, el Creador, se sienta serenamente en su trono, el que era, el que
es y el que est a punto de uenir para enderezarlas cosas. Adems,
segn Apocalipsis 5, "el ttulo de propiedad, por as decirlo, de la herencia perdida por el hombre [...] ha sido comprado nuevamente por
La estrecha relacin temtica entre la escena introductoria dcl santuario y el mensaje que la sigue se encuentra tambin ctt la tcrcera
seccin importante del libro. En la introduccirn a la scric de las tronlpetas (Apoc .8: 2-6) el ngel mediador mezcla el incicnso con las oraciones de los santos sobre el altar de oro en el santuario celestial, lo
que constituye una presentacin de la nmediacin en curso de Cristo
en el santuario celestialr.al
Segn el anlisis que Jon Paulien hace de este pasal'e y de su relacin con el quinto sello (Apoc. 6:9-11),las "oraciones de los santos>
se refieren en particular a las oraciones imprecatorias de los santos perseguidos y martirzados (recibidas por el ngel ministrador
desde el " altar de los holocaustos" terrenal y luego ministradas en un
contexto celestial en el altar de oro del santuario celestial).a2
4).
c's
140
Tipologa del
El incienso (smbolo de los mritos de Cristo) hace que esas oraciones resulten aceptables, f "las siete trompetas son la respuesta de
Dios a las oraciones de los santos, que piden venganza contra aquellos que los han perseguido y martifizadoo.a3 En los tipos del santuario celestial , el altar de oro y el incienso, fuentes de mediacin en el
tipo terrenal, se funden con una presentacin del juicio que cae sobre
quienes han rechazado la mediacin celestial. El incensario se llena
de fuego y es arrojado a tierra, accin en consonancia con la presentacin del juicio ejecutivo divino desde el santuario en Ezequiel 10:
1-6 y reminiscente de la experiencia de Nadab y Abi (Lev. 10: I-3.++
En palabras de Paulien, "el incensario de la oracin y el incensario
del juicio se han convertido en uno soloo.a5
(14
43. Ibd.,320.
44. Para la presentacin y ms detalles, vase ibd.,320-22.
45. Ibd.,322.
46. Se precisa estudio adicional para confirmar si la tirologa
va aqu ms all
de la temtica del "mar Rojo" en el xodo e irrclLryc tna irlusi<in rt la ,trtitpica nfuente de hronce, clcl snfurio. Aurrtrrc cl jucg<l dc ralitbrirs con
'lit! lkrj]'rl (quc significrr :r lir vcz "litvitrttrnos" y "itlgo t'tt lo rttt't'st:tr rlt'
pic") y cl rirritlclo vt'rbrrl tlt'0ril.tooc lt/t,rl,tlul (l;r rtrisrrt:r r:tlithrrt ricgrt rrrr;t
santuario 1 41
de Moiss y del Cordero (un tema tipolgico tomado del motivo del
tuario del tabernculo del testimonio, para dar salida a los ngeles
con las siete plagas, y luego se cierra. Igual que la gloria del Seor
llen el santuario o templo en la tierra a la frnalizacin del tiempo
de gracia de Jud y el comienzo del juicio ejecutivo contra ella (Eze.
1.0:3-4),a7 tambin aqu, en Apocalipsis, el humo de la gloria de Dios,
que llena el templo de modo que nadie puede entrar, parece sealar el
fin del tiempo de gracia y el comienzo del juicio ejecutivo contra los
enemigos de Dios.
La sexta escena del santuario (Apoc. 1,9: 1,-10) se centra en la alabanza celestial por los justos juicios de Dios que, en buena medida,
estn en el pasado, y en la cena de las bodas del Cordero, que estn
en el futuro inmediato. Mientras la doxologa va in crescendo,
estn ausentes las presentaciones explcitas del templo celestial. La
seccin que sigue a esta escena es transicional. Completada la labor
salvfica de Cristo, el santuario celestial como centro de la actividad
redentora desaparece de la visin. Se ejecutan las fases finales del
juicio (presentadas ms abajo), y se prepara el camino para la resolucin de la tensin tierra-cielo en la historia de la salvacin.
En la sptima escena del santuario (21:1, -22:5), la nuevaJerusaln desciende a la tierra y se realiza el pronunciamiento: "El tabernculo lskenal de Dios est entre los hombres" (Apoc.21:3, LBA).
"mar" en Apoc. 15: 2y enla descripcin del "mar de metal fundido" del
templo de Salomn, 2 Crn.4:2,LXX\ invitan a aceptar tal interpretacin,
la ausencia de pruebas claras en el texto y el marco de la pila para las abluciones en el atrio exterior (atrio que en Apoc. se refiere a cosas terrenales)
hacen que tal punto de vista resulte problemtico.
47. Muchos han sealado erl pasaje paralelo del AI en el que la gloria del Seor
llcna el srntuilrio o ternpl() cn su inauguracin, xo. 40:34-35;1 Rey. 8: 10I | ; 2 ( )r<in. .5: I 3- I 4; 7: I -2. Sin cnrhargo, el pasaje de Ezequiel 10, a menurlo rrtsrrtlo ror:tlto, prlrccc l)r('s('ntrrr rrn paralelo temtico y estructural ms
('strcch() cn su c()nf('xt( rk"'lirr tlcl tit'rrrpo tlc grrrcirt" y tlc juici<l cjccutivo.
48
5.
42
Tipologa del
3).s0
santuario I 43
La Fiesta de los Tabernculos,la ltima del ciclo rirual anual, parece identificarse con la consumacin apocalptica de la historia de
la salvacin de Israel. El plan original divino para el fin del gran conflicto entre el bien y el mal era a rravs del conducto del Israel literal
y nacional (si este hubiese permanecido fiel a Dios). En este contexto,
zacaras describe cmo, la batalla final apocalptica y la restauracin
de Jerusaln y la tierra, los habitantes de la tierra acudiran ao tras
ao a la gran fiesta escatolgica por antonomasia, la Fiesta de los
Tabernculo s (Zac. 14: 16).
As, las fiestas primera y ltima del calendario ritual de Israel parecen ligadas a la inauguracin y la consumacin de la historia de la
salvacin de Israel, respectivamente.
Puede argumentarse que las tres grandes fiestas de Israel prefigu-
Correlativas con la historia de la salvacin en el NT. t,a signi6cacin y la sucesin en el tiempo de estas tres fiestas mantienen una
buena correlacin con la dinmica de la historia de la salvacin en el
NT. La ocasin de la primera Pascua y de los Panes sin levadura llev
redencin temporal a Israel. Sus integrantes fueron "redimidos por la
sangre del cordero" (cf. xo.12:21-23). Fueron librados del cautiverio, pero an no haban llegado a Canan. Para ellos, la historia de la
salvacin estaba inaugurada, pero an no estaba consumada.
En el desierto vivan en la tensin entre el"ya" y el',todava no".
Est en armona con los datos bblicos, y as lo mantiene la tradicin
juda, que la promulgacin de la ley en el monre Sina tuvo lugar en el
momento del primer Pentecosts.s2 El pacto con Israel fue ratificado
en esa ocasin. As, la nacin se constituy en el pueblo del pacto divino. El perodo de vivir "entre los tiempos" continu cuarenta aos,
e Israel aprebendki las bendiciones del paco.
5t
52
fixo. f tl: l;
rf.
litlrtttttl
tlr
44
Tipologa del
Israel lleg por fin a Canan, y su redencin temporal fue consumada. La nacin poda celebrar ahora la Fiesta de los Tabernculos,
alegre recordatorio de la proteccin divina durante el perodo del
peregrinaje por el desierto y ocasin de regocijo por la consumacin
de la historia de su salvacin temporal.
Los tipos de las fiestas. Es posible ver que la estructura global del
Apocalipsis sigue el devenir de la historia de la salvacin tal como
es presentada en los tipos de las fiestas del AT. El esquema general
del Apocalipsis parece progresar secuencialmente por las fiestas del
AT. Sin embargo, aunque un aspecto del tipo veterotestamentario encuentra cumplimiento bsico en uno de los tres aspcctos de la historia
de la salvacin (Cristo, iglesia, culminacin finirl), a lrt vcz, las inrplicacioncs clel nrisrno tipo pr.rcclert cnc()ntrllrsc ctt los otros rts'lcctos clcl
cuntplirtticnto t'scrrtolrigico. As l)ilr('c(' ocurrir crt llr tirolog:t rlt' l:ts
santuario 1 45
-55.
46
y Ezequiel 1.5e Que la visin del trono en Apocalipsis 4 est tomada en buena medida de Ezequiel 1 resulta inconfundible si
se tienen en cuenta sus presentaciones similares del trono, del
arco iris y de los cuatro seres vivientes. Hay varios detalles que
tambin parecen aludir a xodo 19: Ntense especialmente las
voces y los relmpagos (Apoc. 4: 5; cf. xo.1"9: 16), el sonido de
la trompeta (Apoc. 4: 1; cf. xo. 19 16-19) y la orden de "subir"
(Apoc. 4:1; cf. xo.19 24).
La conexin con xodo 1,9 no resulta sorprendente, dado que,
como ya hemos sealado, la promulgacin de la tora (ley) en el
monte Sina probablemente coincidi con el primer Pentecosts. Si
se model a imagen de la experiencia de Sina, puede concebirse
que, en cierto sentido, el Apocalipsis presente a Cristo como el
Moiss antitpico, que recibe una nueva Tora de manos de Dios.
En el primer Pentecosts Moiss ofreci un sacrificio de sangre
para ratificar el pacto sinatico de la redencin (xo. 24: B; cf.
57. Vase la n.24,supra.
.58. En apoyo de este punto de vista, vase Elena G. de White, I-,1 Deseado de
todas las gentes (Miami, Florida,2007),789-90; e dern, hx hechcts de lcs
apstoles (Miami, Florida, 2008), 31-33. l-a evidencia bblica cre apoya
esta posicin incluye pasajes como Dan. 9:24;lcch. l: tt; 2: 32-33; tleb. l:
8, 9; Sal. 1,33:2.
59. Vase Goulder,3.56 (y n.3.j-34). (ioLrlclcr seulrr rrrt'l tcntativa rbnic
cle pr<lhibir la lcctrr de l'lzc. I sc rrotltrjo ('n t()nr() ir l:r (:l)(x:l tlt'.lrr;rrr (r;i13.
] s7).
Tipologa del
santuario 147
60. Vi'asc Prrulicn, I)ecoding Reuelatkn's Tru?npets, cap. 3, para una presentaci<in nrris c()nlpl('til dcl significaclo cle las tr()mpetas.
(rl. Vi'ast' l:r prcs('ntilci(ir dcl "rnorlclo dc llzcquicl", srltra, p.igs. 136-37; y
M:rxwr'|1, 269 tlo.
48
Tipologa del
santuario 1 49
4. Temas del Da de la Expiacin. La escena introductoria del santuario ala cuarta gran seccin del Apocalipsis (Apoc. 11: 19) nos
adentra en el lugar santsimo para el comienzo antitpico del ms
santo de los das del ao ritual, el Da de la Expiacin (Yom Kippur).Las siete escenas que siguen del gran conflicto ponen de relieve el anuncio de que "la hora de su juicio ha llegado" (14:7).
El Yom Kippur tpico inclua no solo (1) la obra del juicio investigador, la expiacin final y la purificacin del santuario (Lev. 16),
sino tambin (2) un juicio retributivo/ejecutivo contra los pecadores impenitentes del campamento (Lev. 23:29-30), y (3) el rito
de la eliminacin por medio del macho cabro de Azazel, que era
expulsado al desierto (Lev. 16: 1.0, 20-22).
Del mismo modo, en el antitipo, el Da de la Expiacin en elApocalipsis nos hace pasar por el juicio investigador (11: 1',2, 1'9;
L4t 7); por las siete plagas postreras (caps. 15-16) y el juicio de
Babilonia (17:1 - 1.9:4); y prosigue con la consignacin milenaria
de Satans al "desierto"/abismo y con el concurrente juicio revisor por parte de los santos (20: 1,-1,0) hasta el culminante juicio
ante el trono blanco y la eliminacin final del pecado en la muerte
segunda (20: 11-15). As, el Da de la Expiacin abarca las fases
investigadora, de revisin y ejecutiva del juicio final.63
se
el
"campamento" est libre de mancha y puede dar comienzo la Fiesta de los Tabernculos. Resulta sorprendente constatar cunto de
la seccin final del Apocalipsis (y de la atencin prestada a las
62. Paulien, Decoding Reuelation's Trumpets, 337 -39.
63. Varias alusiones a pasaies del AT en estas secciones constituyen en realidad
iconografa del juicio investigador/Da de la Expiacin. Por eiemplo, la referencia a Satans como nel acusador de nuestros hermanos" (Apoc. 12: 10)
evoca la escena de juicio investigador de Zacaras 3 (c/. \White, El conflicto de
/os srg/os. 475-76: Elena C. de White, Testimtnils ltarn h's tttittislr,s lRttctts
Aires.1977l,38-41 . Para un anlisis del iuicio irrvcstigatlor y cicctttivo cotttrrr
Babilonia siguiendo las directriccs de la ley clcl tcstirlortio rnrrlicioso cotltenidr err Deut. l9: l6-2 l, vi':rsc Kcrrrlcth Strrrrttl, " lwo Aspt'cts ol llrtbylorr's
lll" ll)os itslx'(t()s tlcl itricro tlt' lltbikrrrirr
.f rrrlgnrcnt l\)rtrryc(l in lit'vt'lrttior
ll'll,
l0 (l')lll,): 5I t'0.
Aror';tlirsis
t'n
l)r('s('nt;t(l()
(r4.
50
Tipologa del
santuario
51
Por ltimo, en una tnica similar, las numerosas alusiones a los Salmos y a otros pasajes hmnicos del AT en la liturgia celestial de alabanza pueden verse en una relacin antitpica con los salmos litrgicos
terrenales del santuario del antiguo Israel.68 No es una exageracin
concluir que el ltimo libro del NT rene todos los hilos importantes
de los tipos del santuario del AT y los teje formando un tapiz intricado
y hermoso que forma el teln de fondo de todo el libro. De paso, el
profeta revela el lugar central y crucial de la temtica del santuario
para abrir la estructura, el mensa;'e y el significado del Apocalipsis.
como el cristal, que sala del trono de Dios y del Cordes" (Apoc.
22: 1, NVI). Y tambin figura la luz de la ceremonia. No hay candelabros en el atrio de las muieres, ni siquiera una columna de fuego,
ni tan siquiera el deslumbrante sol, sino que nla gloria de Dios la
ilumina y el Cordero es su lumbrsv" (21;23).El llamamiento final
que Jess extiende en el libro parece proseguir la iconografa de los
tabernculos: " El que tiene sed. venga. E[ que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida [el agua de la Fiesta de los Tabernculos
definitival" (22:1"7).
Conclusin
Al concluir
67. No deja de tener inters que Elena G. de !7hite indique que <cuatro ngeles
celestiales acompaaban siempre el arca de Dios en todos sus desplaza-
6lr.
V'rrsc llrryrrrorrtl lr. llrown,'l'lta ()ospcl Accoriitt to lrthrt (i-xi) llll lrvrrrgclio st'grirr lrrrrrr (l l2)1, Al| ((i:rrtlcrr (.ity, Nrrt'vrr'tirrk, lc)66), 126'10,
i4 l 45. llxlslc urrl vr.rsirin t'rr r'srrtirrl rrrhlit:ttl;t ror lrtlitiorrcs ( lristirrtlrttl.
6l.l
152
Tipologa del
Cuadro
A. Evaluaciones modernas:
Tipo
del Antiguo Testamento
Persona/Acontecimiento/
(en forma de personas/acontecimientos/instituciones) que apuntan a su cumplimiento antitpico futuro en Cristo y en las realidades evanglicas propiciadas
por Cristo.
2:20:
El libro de Jons
Tradicional
Histrico-crtica
5.
cohcrentcs.
5.
irirr (r.
Jons antitpico
Analogas/correspondencias dentro de
modos similaes de la actividad divina.
Mal.4: 5,6
Deut.18: 15-19
Pentateuco
1.1
Moiss antitpico
Nuevo Moiss
5. Moiss
Elas antitpico
Nuevo Elas
1 Rey. 17-19
Juan 1: 21;
6:74l,8:40;
etc.
l.
ralelas".
tuario).
6.
4. Elas
es esencial.
es esencial).
de- 4.
6: 1: etc.
concretos.
etc.
en la historia.
talles
Original celestial
Heb. 8: -5; 9: 24;
Apoc. 8: l-.5; l1: 19;
Nuevo Jons
3. Jons
55:
3.
ll-12;
Original celestials
2. Santuario
i;.xo.25-40
tica"
Previsora/predictiva.
etc.
12-1.3
3.
48:20-21;49:8-12; 5I:
9-1,1; 52:3-6,
trazadas. 2,
xodo antitpico2
antitipo
B. Crtica:
2. Prefiguraciones divinamente
Nuevo xodol
Ose. 2: 14-15; 1,2: 9, L3;
13: 4-5; Jer. 23:4-8;76
L4-15; 31": 32; Isa. 11: 15-
Libro de xodo;
del
E. Earle Ellis (citando a \L G. Kmmel): "La interpretacin tipolgica expresa con mxima claridad "la actitud bsica del cristianismo primitivo hacia el AT" ".
historicidad
neotestamentario del
1. xodo
A. Tradicional: La tipologa
Anuncio
Indicador verbal
Yeterotestamentario
de la tipologa
Institucin)
G. Ernest llright: "La palabra que describe quiz meior que cualquier otra
el mtodo de la iglesia primitiva para la interpretacin del AT es'tipologa'".
4.
2.
15
Cuadro 2
1.
santuario
[Se-
gn lirs Flscrituras: [.a subestructura de la teologa del Nuevo Testamento] (l.ondres, 1952),
esp.
75
2.
t.13.
Vi':rse ( icorge Balcntinc, " l'hc Oonccpt of thc New Exodus in the Gospels" [El concepto del nuevo
ixrrlr cr lrrs li.vangcliosl (tcsis tloctoral, Sotthcrn llaptist Theological Seminar 1961J; cf. dcm,
"l)ttrh ttl ()ltrist ts Nrl lrxotlrs" ll. rnlr(rrc tlc (lristo corn() un nucvo xoclol, Rcvl'lxp.59
ll,)(,)t )7
.11.
Vr..rsc I ).rvrrlsrrn,
l\'try'l' nt
.\r
u!tlutt', lr' 1 ll; rk lr. lssttt tu llt ll,x* tl I lrl,rtt,s, I 5(' ('().
Cuadro 3
Cudruple subestructura escatolgica de la tipologa
s
q
!
o
q.
o
o
@
Resolucin
de la tensin
p
r
Primer
Reino teocrtico
(gobierno directo de Dios
o de su vicegerente terrenal)
Predicciones verbales
del tiempo del fin
Espiritu Sanro
mundo
ANTIGUO TESTAMENTO
Coe lenguaje del reino
advenimienro I
Segundo advenimiento
Mundo venidero
SEGUNDO ADVENIMIENTC
PRIMER ADVENIMIENTO
DE CRISTO"
LA IGLESIA
Reino de la gracia
(Mat. 12: 28; Heb.4: 16)
Escatologa
Escatologa
aprehendida
tr
!
q.
DE CRISTO""
Reino de la gloria
(Mat. 25: 31)
(Mat. 16:79\
inaugurada
!
O
Escatologa
consumada
TIPOL
-{.spectos
-\fodo de cumplimiento
Nacional, tnico
Eiemplos (1)
'i.:ir
Israel
Iglesia
(eclesiolgica)
Culminacin final
(apocalptica)
Cumplimiento
literal, local
Cumplimiento parcial
espiritual y universal
Cumplimiento literal
glorioso y definitivo
Nuevo Israel
(Mat.2: 15)
Israel de Dios
(c1. 6: 16)
Israel apocalptico
(Apoc. 7: 4)
xodo espiritual
(Heb. 4; 2 Cor.6:171
,xodo apocalptico
(Apoc. 15: 1-3)
\2)
xodo
,xodo de Cristo
(Mat. 1-5; Luc. 9: 31)
(3)
Santuario/templo
i aJr tl:
11. "el n de
l:2,
"e$os
1 Cor.
.Vnsc 1 Cor
2l:3,22)
Ped.
l: 5, .riempo nI"
Cuadro 4
Fiestas de Levtico 23: Aspectos tipolgicos en el Nuevo Testamento
FIESTA DEL AT
Pascua (i"lC! fpesalr]
A. PRIMA\ERA:**
1 \lS\)
ECLESIOLGICO*
APOCALIPTICO+
Cruci6xin
Resureccin
(1 Cor.15:23)
(Rom.8:23)
{Apoc. 14:4)
1-14)
14
r \-IS.\\) 15 21
CRISTOLGICO-
22:
(1 Cor. 15:22,53;
Apoc. 14:4-5)
r \-IsA\r 16
Primeros frutos
\Lev.23:9-1.4)
_i SnA\r
Pentecosts
(frl:,t libu'of]
\Lev.23: 1.5-22)
Trompetas (l'1Ji';1. UNr [ro's
B. OTOO:
nassana"l)
,TISRI)
.TISRI)
1O
(Mat.
Llamamiento al juicio
(Juan 12:3i)
(Lev.23: 23-25)
Da de la Expiacin (a'rE: trT
lym hakkippurnll
(Lev. 16;23: 26-3'1)
"Lluvia temprana,
frutos
"Lluvia tarda,
Llamamiento al juicio
(Apoc. 8 y 9; 1. Ped. 4: 17J
Llamamiento al juicio
(Apoc.14:6,7;loe|
2:1,)
TTISRI) 15-22
Tabernculos
(ni!0
[sukk1])
_--,1
B
o
.
s
o_
(D
a
A)
l
c
s
=.
o
tJ1
(-l
Captulo
rjr
lrt
:r
nrcl t tc.
5B
I.
il.
III.
IV.
Introduccin
El uso neotestamentario de Daniel
Alusiones del Apocalipsis a Daniel
Por qu estudiar Daniel y el Apocalipsis?
mutuas.l Por ejemplo, debera ser evidente para cualquier lector que
los animales de Daniel 7 se encuentran nuevamente en la bestia marina de Apocalipsis 13, que las fases milenaria y ejecutiva del juicio
final de Apocalipsis 20 no carecen de conexin con la descripcin
del juicio previo al advenimiento de Daniel 7 y que la estancia de la
mujer en el desierto enApocalipsis 12: 6,14 es idntica a la persecucin de los santos mencionada en Daniel 7:25.
Pero no todos los investigadores ven los vnculos de la misma manera. Ciertos telogos prefieren ver en Isaas y Ezequiel el teln de
fondo del Apocalipsis.2 Por lo tanto, hoy se hace necesario
-mucho
ms que en el pasado- justificar nuestra eleccin y nuestra lectura
del libro de Apocalipsis en relacin con el libro de Daniel. Qu razones podemos presentar para establecer una relacin concreta entre
el Apocalipsis y el libro de Daniel?
Si vemos un vnculo de relacin entre ambas profecas se debe esencialmente a que hallamos en ellas la misma descripcin' recurrente y
continua alavez, de la historia del mundo y de la iglesia. Creemos
que esos libros abordan la historia de nuestro mundo y presentan sus
fases principales en relacin con la historia de la redencin.
2.
\lhite,
Tes-
"Estudiad el Apocalipsis en
timonios para los ministros IACES, 1'9771, 116; "l-os libros de Daniel y el
Apocalipsis son uno> (Comentarios de Elcna (i. cle Whitc, en I'l l). Nichol'
ed., Comentario bblia aduuttista 7 llioisc, [Jrtcrros Aircs, Maclritl, Minri,
C)shawa, 19901:9t12).
l)<rr cierrpf<r,.1. (.6rrrIlirr,
en
Introduccin
El sistema tradicional entre los adventistas del sptimo da es
analizar los libros de Daniel y el Apocalipsis segn sus relaciones
1.
59
La profeca de Daniel 2 es la narracin de una sucesin de potencias polticas que se extiende desde los das de Daniel hasta el tiempo
del fin (Dan. 2: 36-45). Consideraban los autores del NT que es'r
profeca ya se haba cumplido? Es cierto que los Evangelios aluclcn
nicamente a su parte final: la piedra que golpea la inragen nrctilica
en sus pies. Pero es interesante ver si perciban que la acci<in destructiva de la piedra era un acontecimiento pasado o futuro.
Se hacen dos referencias a la profeca de Daniel 2. En Lucas 20: 1,8 y
Mateo 21: 44 se alude a una piedra. nEl que caiga sobre esta piedra ser
quebrantado, y sobre quien ella caiga ser desmenuzado" (Mat. 21:
44).La lectura de estos dos textos podra sugerir que aludan al Salmo
118 22-23 y no a Daniel 2, dado que el primer pasaje habla de la piedra rechazada por los edificadores que se convirti en la piedra angular
del templo. Sin embargo, por varias razones creemos que en este caso
Jess combina ambas referencias (Sal. 118 y Dan.2) en su afirmacin.
Ambos textos evanglicos parecen evocar la doble accin presentada en l)aniel 2:34-35. Se deca que la piedra rompe los reinos en
pedazos y los csparcc (como tamo de las eras del verano". En otras
pirlal'rras, la picdra rompe y trilla. En l<ls Evangelios son qwebranta/s lrs pcrs()lrlls (luc cilcn sobrc llt ricclra y s<>n desmenuzadas si la
picclrrt cltc sohrt' t'llts.
F
['
1
60
Parece evidente que cuando Mateo y Lucas afirman que aquel que
caiga sobre la piedra ser quebrantado y que aquel sobre el que caiga
la piedra
niel-
Mateo
2l:
El versculo 44 va unido al versculo 43 por medio del adjetivo demostrativo de cercana (o0toq fhoutos],"este/esta',), en vez del
adjetivo demostrativo de lejana (rceiuog lekeinosl,..aquel/aquella")
encontrado en Lucas. si Mateo hubiese querido saltarse la referencia a la iglesia (vers. 43) para unir el versculo 44 con el 42 (las
dos declaraciones sobre la piedra), habra usado, sencillamente, el
"aquella feLeinos] piedra, de Lucas. Esto significa que la iglesia est
edificada sobre Jesucristo (vers. 42) y participa de su victoria (vers.
43).La actitud de los judos hacia la iglesia es similar a la que rienen
hacia Cristo.
Significa esto, entonces, que la iglesia es el reino predicho en la
profeca de Daniel? Creo que no. Hay tres razones por las cuales
la piedra nr debe ser identificada con la iglesia en el primer advenimient. de (lrist.. F)n primcr lugar, hay un sentido futuro en el
ve rsctrl< 44, tal corro rbscrvllll()s rrrrtes (nel que caiga sobre esta
ricclrrr scrz rtrcbrirrrtrrrl<1, t'tctltt'rrr). s.l. cl juicio final rcvclrr: y
tlt'rnosf rrrri l:r vic'torirt tlt'lrr iglt'sirr.
62
las nubes.
De nuevo segn Dodd, .<es obvio que abordamos uno de esos pasajes que desde el comienzo guiaron de forma decisiva el pensamiento y
el vocabulario de la iglesia en cuanto a lo que tena que ver con uno
de los puntos esenciales del kerigma, el regreso de Cristo como juez y
Salvador de la humanidad".5 El hijo de hombre en las nubes es mencionado por Jess en su discurso escatolgico. Dijo: "Entonces vern
al Hijo del hombre, qwe uendr en las nubes con gran poder y gloria"
La profeca de Daniel 2 tiene que ver con el tiempo del fin. La piedra (reino) que haba de "desmenuzar" (moler) a las naciones era, segn las palabras de Cristo, futura con respecto a su poca y tiene que
ver con el establecimiento victorioso del eterno reino de Dios. Esto
encuentra confirmacin tambin en el hecho de que la iglesia de creyentes genuinos no se manifiesta en su plenitud hasta el
"tiempo de
la siega", ncuando [Cristo] venga en aquel da para ser glorificado en
sus santos y ser admirado en todos los que creyeron> (2 Tes. 1: 10).
1_
Vanse,
1.5:
2,20:
16: r, l2;
(r9.
rl
a
lll: l,
4, etctera.
4.
(Mar. 13: 26). Ante el sanedrn incluy, con la alusin a Daniel, una
referencia al Salmo 110: 1: "Veris alHijo del hombre sentado a la
diestra del poder de Dios y uiniendo en las nubes del cielo" (Mar.14
62).En las palabras de los ngeles a los apstoles, en el momento de
la ascensin de Jess, cuando una nube lo recibi ocultndolo de su
vista, hay una referencia implcita a Daniel 7: "Este mismo Jess, que
ha sido tomado de vosotros al cielo, as uendr" (Hech. 1: 11). El
apstol Pablo extrajo la conclusin obvia de todo ello: En el momento del regreso de Jess, los redimidos sern arrebatados "an las nubcs
para recibir al Seor en el aire" (1 Tes. 4:17).
J:
63
-i
t,
i1,,,:,,!..
n7
64
en el uso qwe el
NT bace de ellas. Y no son las nicas. Podran aa'1.2: 2lMateo 25: 46; Daniel 12: 3l
Mateo 1.3:43.
tess, el Ungido de Daniel 9
Concluyamos esta parte de nuestro estudio examinando la referencia explcita que Jess hace de "la abominacin desold6" (Mat.
24: 15). Los judos estaban familiartzados con el libro de Daniel.
Segn parece, vean en el sacrilegio perpetrado por Antoco Epfanes
el cumplimiento de una de sus profecas (1 Mac. 1: 54;6:7). Cmo
poda ser de otro modo para un pueblo afligido que intentaba comprender los acontecimientos contemporneos a la luz de la profeca?
Cuanto aguardaban era "la consumacin y [quel lo que est determinado se derrame sobre el desolador" (Dan. 9: 27) y la aparicin
del Mesas. A sus ojos, el advenimiento del Mesas y el fin del mundo
eran un nico acontecimiento (Mat.24:3).
La profeca de las setenta semanas (Dan. 9) ha sido objeto de estudio considerable. Cabe preguntarse si la iglesia primitiva vea la
profeca de las setenta semanas como nosotros. Es decir, vea en
Jess el cumplimiento de esta profeca? Consideraban que tuviera
un carcter cronolgico? Tenemos razones para responder estas preguntas afirmativamente.
De manera unnime, los historiadores afirman que en el siglo I de
nuestra era la expectativa mesinica en Israel estaba en franca ebullicin. Tenemos alguna evidencia de ello en el NT. Por ejemplo, el apstol Pablo justifica su apelacin al Csar ante el principal de los judos
de Roma en "la esperanza de Israel" (Hech. 28: 20]l. Esta esperanza
solo poda ser la del Mesas (1 Tim. 1: 1). Lucas seala que, cuando
apareci Juan el Bautista, el pueblo se preguntaba en su corazn "si
acaso Juan sera el Cristo" (Luc. 3: 15). Para Pablo, el asunto est claro
al afirmar: "Cristo, cuando an ramos dbiles, a su tiempo muri por
los impos" (Rom.5:6).
17:1).
Es preciso que entendamos en este contexto las palabras del apstol Pablo: "Cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envi a su
Hijo" (G1. 4: 4).Y cuando afirma de manera categrica que Jess
fue unacido de mujer y nacido bajo la ley" s5 porque piensa en la
venida de Jess como algo situado en la historia.
ui
P<lr l<l tanto, resulta viable aceptar que la iglesia primitiva recon<rcicra qrrc .fcss cra el Cristrr, es decir, el Ungido, porque viera en
su aparici<in y su cjccuci<in, fijadirs en el tiempo, un cumplimiento de
l)ruricl 9. Unrr inlp()rfrlntc afirrnrrcirin clc.fcss indicr muy bicn que se
corrsirk'rlrhlt cl UrrgicLr prctlicho ror lrr profcclr: "l'lsfo t's rtri sitngrc
FT
66
67
i;
del nweuo pacto, que es derramada por mwcbos" (LBA). Philip Mauro hace la observacin de que las palabras de Cristo no podran estar
en acuerdo ms perfecto con las de la profeca: "Por otra semana ms
confirmar el pacto con muchos".6
De modo que el NT confirma que la profeca de las setenta semanas relativa al Ungido encuentra su cumplimiento en la persona de
Jess. Su venida y su muerte dependan de un programa conocido y
anunciado por la profeca haca mucho tiempo.
Podemos aadir que la relacin entre los libros de Daniel y el Apocalipsis se hace tambin evidente en esta rea de la profeca mesinica. La Iglesia Adventista del Sptimo Da tiene buenas razones para
estar interesada en ambos libros profticos. Como profecas apocalpticas, presentan la historia en su desarrollo asocindola con el centro de inters medular del cielo: la Persona y la obra de Jesucristo.
6. Philip Mauro ,The Seuenty Weeks and tbe Great Tribulatkn [Las setenta semanas y la gran tribulacinl (Boston, 1,923),81, citado por D. Ford, Daniel
7. Henry B. Swete, T/re Apocalypse <tf St. .l<thn:l-ht ()rcck'li'xt 'Witl Intrtr
duction, Notes dnd Indiccs llil Arocrrlipsis rlc Srrrr .f tt:trr:'li'xto ric3o corr
introclucci<in, lr()tils (' ntliccsl, 2' ctl. (1,1111'5, I907).
llt1., clii.
7:9lAloc. l: l4; l)arr.7: l()/Apoc. 20: 12; I)n.7: l0/Apoc..5: ll; l)an.7:
l.i/Aroi. l:7; l)rrr.7: l.l/Arot. l: l.l; l)rrrr.7: l8/Apoc.22:5;l);r.t.7:2Ol
Arot. I l: 5; l);rn.7: 2llAro..l l:7; l):trr.7:2.S/Aptr. l2:
14.
68
viene con las nubes (Apoc. 1z 7;Dan.7: 1,3) y se presenta a Juan como
uno semejante al Hijo del hombre (Apoc. 1: 13; Dan. 7:1'3).
165.
69
por los detalles de su forma, sino por el gran principio espiritual que
sustentan de principio a fin".1a Es tal Ia conviccin general en cuanto
a esta caracterstica tica que ciertos autores creen que es la nica.
P. Frunchon, por ejemplo, declara que la interpretacin de la apocalptica debera ser psicolgica o sociolgica, incluso esttica.15
Es, de hecho, notable reparar en que tanto Daniel como el Apocalipsis comienzan con relatos eminentemente ticos (Dan. 1: 16-
El fiel lector de Daniel y el Apocalipsis no se picrclc cn cspcculaciones sobre el futuro, sino que encuentra en cstos clos libros
una clara comprensin del tiempo en el que vive y un motivo pirr
la accin. Como el apstol Pablo, que anunci<'r la futurr vcnicla
del Seor en las nubes del cielo y que luego presentri la tica del
matrimonio, y habl de actitudes polticas, de relaciones sociales y
cosas similares, tambin los autores apocalpticos se hacen eco de
una dimensin tica que llama al ejercicio de la fe y la obediencia.
Nada puede proporcionar un fundamento mejor parala tica que la
expectativa de un Salvador prximo a venir y la seguridad que Daniel y el Apocalipsis proporcionan con el cumplimiento metdico y
sucesivo de sus profecas.
Caracterstica cronolgica. La cronologa es un elemento importante en los libros de Daniel y Apocalipsis. Esta es la segunda caracterstica similar que consideraremos.
14. H. t'f . Rowle Tbe Releuance of Apocalyptic [La relevancia de la apocalpticir | (l,ondres, 1944), 12.
I .5. l). lrrunchon, "Sur I'intcrpr'trtion dcs apocalypses" [Sobre la interpretacin
rlt' los irrrrtrrlirsisl, crr Aptrtlytscs ct !htktgit'de I'cslrancc lApoctlipsis
y tcol<rgrr tlt' l,t t's'tt'rrtttzrrl (l'rrrs, 1977]l, 96.
FI
70
Ahora bien, si estas caractersticas relacionan a Daniel y el Apocatipri, .ntr" s, ios relacionan tambin en el mtodo del discurso ritual.
intenta <reSegn Levi-Strauss, este discurso es el opuesto al mito e
l'
h""...,.r.r" continuidad partiendo de una discontinuidad,. Aplicado
hacia
a la historia, podra -trrr". que forma una entidad y tiende
misma
la
una meta. Caia seccin es una reanudacin secuencial de
historia global para aadir detalles y avanzar en la explicacin.
Hemos citado varias referencias' pero muestran bien que investipesar
gadores de todas las tendencias de opinin admiten, a veces a
16JJrr1.l""r,-,
1970), 12.
..1_Apocalypse
Apocalipsis
17. . v"r,ni,
iohannique. Etat de la question" [El
joanino. ttud de la irrestinl, en L'Apocalypse iohannique"''27 '
estructura18. i. L"mbrecht, "A Structuration of Revelation 4, l-22,5" lUna
I'arcalyp'
et
L'Atocalypse
en
22'.
51,
4t
t
iohannique
ilOn d. Apocalipsis
1 0'l'
tiqu e dani I e NLuu eau Te stam e nt ( Gembl or-r x/l'ovai n a, 1 9 ll 0 )'
rt;trrrttitttc,
itst.ttet's
"l.cs
rrois
19. Citado y usado nuevamente por.f. C. Picarcl,
rr c itlerr
sirrrlr.lie
tt:trr:ttiv:t,
"
irrstrrtcirrs:
trcs
,yr'bnlqua et idol.gi11ue ll.rs
(l;rhrcrs hrhlitrrt's l5)'
(='
(1976\,
lZ?'5
t'ic7S
li,i
lgicrl,Jrr
visin cristiana de la historia que nos llega desde Patmos es, ante
todo, una visin de Cristo y de su indivisibie pero cierto e irresistiblc
papel en la historia".22 La primera palabra proftica del Apocalipsis
tiene que ver con la venida del Hijo del hombre cn las nuhes (l:71.
Todo el libro se halla centrado en esa venida. tss dada como punto de
referencia a casi cada iglesia
(2:5,16,25;3:3,11,20).
Es dada como
F
1
72
El prcpio Jess llam la atencin de sus contemporneos a la piedra de Daniel 2 y al hijo de hombre de Daniel 7. Los evangelistas
Captulo VII
74
El uso de Daniel
VII.
Conclusiones
e.!
'..,
{t
ibz
r'ft
;*;g
las
que quedaban an por cumplirse, se convenci de que el concepto popular del reino espiritual de Cristo
milenio temporal antes del fin
-un
del mundo- no estaba fundado en la Palabra de Dios.1
Introduccin
Desde la formacin de la Iglesia Adventista del Sptimo Da ha habido una tendencia por parte de algunos a apartarse del mtodo historicista de la Reforma del siglo XVI para la interpretacin de las profecas
de la Biblia. Aunque los adventistas hemos acudido a la historia para
encontrar el cumplimiento de la profeca y entender la direccin de la
mano de Dios en los asuntos de las naciones, algunos creen que este
mtodo de interpretacin constituye una hermenutica defectuosa.
75
I.
IL
lll.
IV.
V.
VI.
$t
#t
sl
s-
*t
,*l
,j:*;
s,i
it
...i
.fit :
!1
',9,,.
1e67),126.
il
*l
.t-
rbd.. 128.
4.
rlid.,13t.
.5.
ru
2. Illena
l):
54.
76
El uso de Daniel
En provecho de las generaciones posteriores, para que no la olviden, sera preciso que se repitiera la experiencia de quienes estudiaron las profecas con ahnco y participaron en la proclamacin de los
mensajes del primer y del segundo ngel.
No todo
:i
12:296.
9.
[ilcn (i.
l6l.
futuro
Precisamente dentro de este contexto del concepto cle lr cadcrra pr<lftica debe ser entendida la afirmacin de Elena G. de White en cuanto
al undcimo captulo de Daniel. "La profeca contenida en el undcimo captulo del libro de Daniel est casi completamente cumplida,,.ta La
profeca,ciertamente, es una cadena y presenta, eslabn tras eslabn, los
acontecimientos que, en el curso de la historia, tienen que ver con la experiencia del pueblo de Dios hasta el tiempo del fin. Elena G. de V4rite hace
hincapi en que ahora hemos llegado a los eslabones finales de la cadena.
jr
ti
'te66),63.
12.
L.
llclctst,s
es
77
La perspectiva historicista
li
lj. l
6:
j.
*l
l.l.
14. l,llcnrr (i. rlc l0llritc,'l'cstinttttios ttnt It iglasid, torrto 9 (Mirmi, F'loritlr, l')t)ll), I l; rlcrrt, Mtttttts.ril)t lt,'/',.s'.s l.l: .lc)4.
78
r
*
I
$
{
&
s
,4
,l
I
i
"1,
f
,g
ii
El uso
Elena G. de Ilhite advierte contra la aplicacin indebida de la profeca. Dice que tales experiencias comienzan apartndose
"de la luz
()81..
White 1 79
80
El uso
en la era cristiana.
l2.tt.
White I g 1
que cumplieron la profeca en el pasado. Sin embargo, las circunstancias actuales no son un cumplimiento de la profeca, porque la profeca fue cumplida histricamente por el conjunto original de circuns-
l.
I
!l
repetirse.
Rc/r-s,s
ll
l.l:
.194.
B2
El uso de Daniel
Aqu
se
se
repetir.2e
i
i!
ra
i|ii
,
t*
,t
a
tl
I
!'
\lhite, Manuscript
Releases
de los apstoles,
-66.
65
Herald,3l
cin del poder divino que la que seal el principio de ella. Las profecas que se cumplieron en tiempo de la efusin de la lluvia temprana, al
principio del ministerio evanglico, deben volverse a cumplir en tiempo
de la lluvia tarda, al fin de dicho ministerio.r3
83
todo elemento de poder. La bistoria pasada se repetir; cobrarn nueva vida anriguos conflidos y el peligro asakar al pueblo de Dios por
todas partes".26
hccb<s
lt.
Ii
t.
.5()l'.
84
El uso de Daniel
presente lo siguiente:
1. El discurso trata de dos acontecimientos importantes, no uno solo.
En su contestacin a los discpulos, Jess no consider por separado la destruccin de Jerusaln y el gran da de su venida. Mezcl la
descripcin de estos dos acontecimientos. [...] Por misericordia hacia
ellos, lusion la descripcin de las dos grandes crisis, dejando a los
discpulos estudiar por s mismos el significado.3a
34. White,
(Miarni, rlorirlrr,2(X)7)..5911.
tlclll, /'rr l)isl()r tlc I't rctlctttititt
cl'
'l9l;
85
tos futuros.3T
4. Como las de Daniel, algunas de las profecas de la cadena proftica
de Mateo son retomadas por Juan y repetidas en el Apocalipsis.
Jess haba dicho: uLas estrellas caern dei cielo" (S. Mareo 24:29).
Y Juan, al recibir la visin de la escenas que anunciaran el da de Dios,
declara en el Apocalipsis: "Las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera echa sus higos cuando es movida de gran viento,
(Apocalipsis & 13\. Esta profeca se cumpli de modo sorprendente y
pasmoso con la gran lluvia meterica del 13 de noviembre de 1833.38
much<s
resfriar. Mas el que perseverare hasta el fin, este ser salvo. Y scr
predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio
a todos los Gentiles; y entonces vendr el fin". Esta profeca volver a
cumplirse. La abundante iniquidad de aquel da halla su contraparte
en esta generacin. Lo rnismo ocurre con la prediccin referente a la
predicacin del Evangelio.3e
se
Debe observarse lo siguiente: (1 ) La declaracin de Elena G. de Iflhite toma en consideracin que esta es una profeca en dos partes que
aborda acontecimientos acompaantes de la cada de Jerusaln y del
fin del mundo. (2) La suerte de Jerusaln es un tipo proftico de lo que
aguarda al mundo, como puede verse en las palabras "En la profeca
36. E,lena G. de White, El discurso maestlo de Jesucristo (Mountain View, Californirt, 1956), 102; l:r cursiv;r es nuestra.
37. Ol Whitc, I",l crnllicto de kts sigbs,24-26.350;dem,Testintcnios para los
nittistns,2.\2.
lll.
Whitc,
lt,l
cortllit!o r/t'los
l(r. Vlritc,
I;,1
l)tsrJ,t( Jr ltnl,r
.s4q'/o.s,
/l.s
.i.12.
rr',,/r'.s, (r().]
86
tico
es
El uso
White 1 87
Cuando describe las pruebas y las victorias escatolgicas del pueblo de Dios, entreteje Apocalipsis 14: 1.
otro poniendo sobre ellos el sello del Dios viviente. Ellos han de esrar
sobre el monte de Sion con el Cordero, teniendo el nombre del Padre
escrito en sus frentes. Cantan el nuevo himno delante del trono, ese
himno que nadie puede aprender sino los ciento cuarenta y cuatro mil
que fueron redimidos de la tierra.a3
Elena G. de'$hite no escribe un discurso sobre los 144,000,ni trata
Obviamente, la referencia a las trompetas no es un intento de interpretar su significado, ni de ligarlas a las siete plagas postreras. Su
propsito es, ms bien, impresionar al lector con la magnitud y las
consecuencias devastadoras de la lucha final.
40.
41.
42.
de identificarlos. Simplemente usa Apocalipsis 14: 1 con fines descriptivos y da cuerpo a la escena citando directamente el Apocalipsis: <Estos
son los que siguen al Cordero adondequiera que va" (LBA), etctera.
Fines ilustratiuos
Este ejemplo es un tanto similar a los anteriores. Sin embargo, mientras que en el ejemplo anterior Elena G. de'V7hite usa pasajes para mejorar su descripcin, aqu usa frases cortas de Daniel y el Apocalipsis
para ilustrar lo que acaba de decir. Por ejemplo, recalca su afirmacin
de que hay pocas personas sobre la tierra que se mantengan fieles a
Dios citando Apocalipsis 14: 12: "No todo el mundo ha tomado posiciones con el enemigo y contra Dios. No todos se han vuelto desleales.
Queda un remanente que permanece fiel a Dios; porque Juan escribe:
"Aqu est la paciencia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jess" (Apocalipsis 14: 1.2)".aa
En otra ocasin, cuando describe las lluvias de gracia que descendern en la lluvia tarda, usa Apocalipsis 18: l para ilustrar lo que
acaba de presentar.
No debemos esperar la lluvia tarda. Est descendiendo sobre todos los que reconozcan el roco y las lluvias de gracia que caen sobre
nosotros y los aprovechen. Cuando recojamos los fragmentos de luz,
cuando apreciemos las firmes misericordias de Dios, quien anhela que
confiemos en 1, entonces se cumplir cada promesa. [...]Toda la tierra
ser llenada con la gloria de Dios.a5
43. Irlcna
44.
I'llcna
I
c)9t), I 4.
88
El uso de Daniel
Adopcin de fraseologa
89
Este tipo de interpretacin es seguido inmediatamente por la descriptiva expansin del resto del captulo: "Se describe aqu la terrible
condicin en que se encuentra el mundo religioso".
Uso didctico
La enseanza espiritual se ve reforzada mediante el uso de pasajes de Daniel y Apocalipsis. Por ejemplo, tras citar Daniel 12: 1,Elena G. de \hite aborda el sellamiento y el fin del tiempo de gracia a
la vez que va introduciendo el consejo delTestigo fiel de Apocalipsis
Expansin
En ocasiones, habiendo citado un pasaje, Elena G. de'$7hite lo ampla. Por ejemplo, cita Apocalipsis 5: 11: "Mir, y ola voz de muchos
ngeles alrededor del trono, de los seres vivientes y de los ancianos".
Luego aporta ms detalles de la cita describiendo cmo los ngeles
se unen con Jess en la obra de ministrar a quienes reciben el sello de
Dios. Cuenta cmo los ngeles son un poder que restringe las fuerzas
del mal, cmo circundan la tierra rehusando a Satans su reivindicacin sobre el pueblo de Dios y cmo son ministros de Jehov.a8
Conseio pastoral
A veces Elena G. de llhite da inicio a un captulo citando un pasaje de las Escrituras; por ejemplo, comienza el captulo 39 de la
edicin espaola de El conflicto de los siglos ("El mensale final de
Dios") citando Apocalipsis 18:, 1,2,4. As, el captulo se convierre en
46. Elena G. de'Vlhite, Testimonios 4 (Mianri, l.'krrida, 2007\,377-80.
47. \i7hite, El conflicto de k;s sigkts,6.l0--l l.
48. (l<rmcntari<rs dc I'llcnrr ( i. dc Wlritc, (',()t,t(tttrt(, ltillictt lt,ctttist 7:
_
978-79
49. Whitc,
'-s.l
.*
lil conflictrt
r
E
*
#
1
90
El uso
x
s
sG
por la salvacin de nuestra alma, debemos efectuar un cambio decidido. Debemos buscar a Dios con verdadera contricin; con profunda
contricin de alma debemos confesar nuestros pecados para que pue-
tt
,
f,
En el NT y en los escritos de Elena G. de \flhite se ve con frecuencia un uso extendido de las Escrituras. Esto ocurre cuando un autor
inspirado da a un pasaje un significado que va ms all de lo que se
propuso el autor original. Por ejemplo, Elena G. de Vhite escribe:
.,La mezcla de los asuntos de la iglesia y de la administracin poltica
se representa con el hierro y el barro",s3 una afirmacin basada en la
visin de Nabucodonosor de la imagen metlica (Dan.2:43). Ello va
ms all de la simple interpretacin basada en el contexto, las palabras, la sintaxis, etctera. Aqu tenemos una autora inspirada que da
un significado nuevo a un pasaje conocido, en una tnica muy similar
a lo hecho por Pablo en Glatas 3: 16 con Gnesis 22t 18.
ii
.f
White 1 91
y explicadas por los pioneros del movimiento adventista bajo la direccin del Espritu Santo. Esas interpretaciones son respaldadas por
Elena G. de White en su propia presentacin de esos temas, por ejemplo en El conllicto de los siglos.
Sin embargo, Elena G. de'Slhite desarrolla la labor de los pioneros
dando cuerpo a las obras anteriores de estos con amplios detalles interpretativos. Esta labor de interpretacin puede verse en detalles adicionales relacionados con (1) el papel de las fuerzas malignas sobrenaturales
en el conflicto final,ss (2) especialmente la descripcin del intento de Satans de hacerse pasar por Jess,s6 (3) la triple unin entre protestantismo, catolicismo y espiritismo,sT (4) las condiciones en las que ser recibida la marca de la bestia,s8 etctera. Aqu hay solo algunos ejemplos de
los muchos que muestran la obra de Elena G. de \7hite como intrprete
de la profeca.
Conclusiones
de l " .sa
Una expositora
\lhite
hace
lo hara un
estudios terminolgicos y exa-
-haciendo
minando con detalle la sintaxis de los pasajes en las lenguas origina52. White, Mensaies selectos, tomo 1, 146.
53. Cornentarios de Elena G. de White, (ltntentrt hllict
te
uduantist 4 (Morr-
lrlilirti, l9o2)
56. Ibd..608-9.
57. lld., .574-7 5.
5ll. lltd.,5c)0 91.
92
Captulo VIII
neas historicistas, en ocasiones Elena G. de'White emple su fraseologa y su iconografa de una manera pastoral no tcnica.
Elena G. de'\7hite entenda que su papel particular, bajo el Espritu, era aclarar y aplicar las verdades y los principios bblicos a la vida
de los creyentes y llevar adelante la misin de la iglesia.
Recomiendo al amable lector la Palabra de Dios como regla de fe y
prctica. Por esa Palabra hemos de ser juzgados. En ella Dios ha pro_
metido dar visiones en los <poslreros das, no para tener una nueva
norma de fe, sino para consolar a su pueblo,y paa corregir a los que
se apartan de la verdad bblica. (primeros escritos [Mountain Vieq
California, 19621,78; la cursiva esr en el original).
94
El uso
95
pretes que los escritos de Elena G. de White pueden ser usados indebidamente, de modo que oscurezcan el significado del texto bblico
para ponerlo al servicio de la agenda del intrprete.2 Tomados a la
ligera, los comentarios en diversos contextos pueden ser universalizados o aplicados de formas contrarias a las implicaciones del propio
texto bblico.3 Un uso semejante es en realidad un abuso y su resultado, lejos de potenciar su autoridad, la menoscaba.a
La inspiracin es tratada con verdadero respeto cuando se permite que la intencin de un autor inspirado emerja del texto en su
contexto original (exgesis). Debemos evitar inyectar en un pasaje
I.
II.
III.
ry.
Introduccin
Principios bsicos
Principios ejemplificados
Conclusin
Introduccin
Los intrpretes adventistas del Apocalipsis comparten un profundo aprecio por los escritos de Elena G. de 'S7hite. Sus comentarios
sobre el libro de Apocalipsis estimulan perspectivas muy productivas, particularmente en cuanto a la "visin de conjunto"; es decir,
cmo las visiones simblicas del Apocalipsis hacen aportaciones a
la perspectiva csmica del "gran conflicto". Elena G. de'White era
perfectamente consciente de que el Apocalipsis ana la fraseologa,
las ideas y los tipos de todas las Escrituras, formando una conclusi<in
consumada de la Biblia en su conjunto.r As, la eruclicin rdvcntistr
l.
alaluz
96
El uso
A veces, algunos intrpretes con ideas preconcebidas muy concretas utilizan las referencias bblicas de Elena G. de lThite con el
propsito de ofuscar el significado manifiesto del texto en su contexto bblico.6 A veces, deducciones extradas del texto de Apocalipsis se combinan de forma muy creativa con deducciones extradas
de los escritos de Elena G. de'White para producir un resultado que
no puede ser demostrado mediante una lectura natural ni del Apocalipsis ni de dichos escritos.T
Aunque habitualmente son bienintencionadas, las vas muertas de
este estilo desvan a nuestros lectores o a nuestros oyentes del significado
los testimonios en esta forma, o para sancionar la colocacin de un asunto
que es bueno en s mismo en la forma en que proponen.
ol-as personas que hacen esas propuestas, hasta donde yo pueda comprender, podran llevar a cabo de buena manera lo que sugieren por escrito. Sin
embargo, no me atrevo a darles la menor licencia para usar mis escritos
en la forma en que proponen. Al emprender una tarea tal, hay que tomar en
cuenta muchas cosas, pues al usar los testimonios para apoyar algn tema
que haya impresionado la mente del autor, las citas pueden dar una impresin diferente de la que daran si fueran ledas en su contexto original (The
tVriting and Sending Out of the Testimonies to tbe Cburch, pgs.25,26\".
Citado en Mensajes selectos, tomo 1 (Mountain Vieq California ,1966),66;
tambin en Arthur \White, Ellen G. White, Messenger to the Remnant [Elena
G. de\J7hite, mensajera al remanentel, 86.
Cuando aplic el dicho ""No uses", "No comas", "No toques"" al uso de t,
caf, bebidas alcohlicas y tabaco (El ministerio de curacin [Mountain View,
California, '1,9591,258),se hizo eco de la fraseologa de Col.2: 21, pero, desde
luego, no en la forma en que Pablo la us. Para ella, la expresin tena un
uso definido en relacin con la debida abstinencia de sustancias perjudiciales;
para Pablo, la frase, en su contexto, representaba un ascetismo malsano que
desviaba de Cristo la atencin de los creyentes (Col. 2:18-23).
7. Puede encontrarse un ejemplo de "teologa hbrida" de esta guisa en el libro
Giue Glory to Him [Dadle gloria], de Robert Hauser (515 Pine Hill Road,
Angwin, California, 19831,30-32. Comparando declaraciones de la Biblia y
de Elena G. de White, el autor intenta demostrar que Apoc. 4: 1 * 5: 6 tiene
por escenario el lugar santo del santuario celestial; que 5: 8-14 se desarrolla
en el lugar santsimo y que en Apoc. 5: 7 Jess se desplaza del lugar santo al
santsimo. Por brillante que sea esta sugerencia, resulta sumamente impro-
intrprete 1 97
Principios bsicos
Cita o eco? Es importante determinar si Elena G. de Vhite se
propone citar un texto bblico particular o si simplemente se hace eco
de 1. Aqu resultara tambin til el mismo procedimiento que aplicamos a las alusiones del Apocalipsis al AT. Cuando simplemente se
hace eco de un texto, no expresa con ello un juicio sobre la intencin
del autor bblico con el uso de ese texto. Bien.puede ser que extraiga
una leccin espiritual vlida cuando se hace eco de las Escrituras,
pero que no sea necesariamente la misma leccin que el autor bblico
deseaba
Uso: Exgesis, teologa u homila? Cuando Elena G. de \lhite remite con claridad al lector a un pasaje bblico, el lector debera preguntarse cmo usa el pasaje la autora. Lo usa exegticamente, haciendo una
afirmacin en cuanto al significado del pasaje en el contexto dcl autor?
Lo usa teolgicamente, presentando la implicacirn que el pasaje ticnc
para una teologa ms general basada en las Escrituras en su conjunto?
Lo usa homilticamente, gozndose en la eficacia del lenguaje bblico,
que lleva a la gente a la accin en un contexto de adoracin?8
lee}. t7.
98
clsicos del
Al
contempornea. Generalmente, ello la haca usar las Escrituras teolgica y homilticamente ms que de manera exegtica.
10. Cuando parezca que usa un texto exegticamente, pero quede, a pesar de
todo, una tensin entre el uso que esta autora hace de un texto y la intencin obvia del lenguaje del autor, deben tenerse presentes dos posibilidades:
con relacin a 1o que ella no haya escrito, r1o ()s aprcsuris a percibir c informar algo como si ella lo hnbiese dc-ho" (l,llcnil (i. tlc Whirc, '[l'stinunios
para la iglesia, tom() .5: 651; cf. dcrn, Mczsirfc.s.sr,/r,r'lo.s, torn< I,7.5 75;
tlcrrr, li,-slilr tttitts Intrt /o.s rrili-slro.s, .1.l.
intrprete 1 99
TT
st
tt
{i
200
inters del autor en que el concepto sea entendido con claridad por
el pblico lector. Basar una interpretacin en un nico pasaje no es
lo ms prudente. Una idea que se repite en circunstancias variadas y
con expresiones diferentes no es fcil de malinterpretar o de emplear
indebidamente.
iSl
t{
'$
.{,
intrprete
2O
,sr
4l
IT
'[
?i
,
Un ngel con tintero de escribano en la cintura regres de la tierra y comunic a Jess que haba cumplido su encargo, quedando
sellados y numerados los santos. vi entonces que Jess, qnin h"b"
correctamente la respuesta.
14. Un ejenrplo
de declaracin ambigua se encuentra Testimonios para los minisneste sellamiento de los siervos de Dios es el
mismo que se le mostr a Ezequiel en visin. Juan tambin fue testigo de esta
notable revelacin". A continuacin, presenta varios detalles que son comunes a ambos libros. Dado que las visiones de Ezequiel y de Juan son anlogas,
pero, desde luego, no idnticas, surgen dos posibles interpretaciones: (1) t.os
acontecimientos de aproximadamente 600 a.C. participaron de los mismos
principios que se manifestarn en la crisis final presentada en Apoc. 7; (2)
Ezequiel no describe los acontecimientos de 600 a.(1., sino krs del tiempo del
fin. Basndose en las presuposiciones qut: un lcct()r:rp()rte irl tcxto, sc considerar ms probable una intcrprctaci(in u ()trrr, rcro crr:rltrricr,r dc l:rs tlos
rcsultn posiblc si tt<s blsrrnlos c'n lit frrrsukrgrr rrrc lilcrir ( i. tlt'!lhitc tlcr'itliri
usllr cn cl ctrrtcxto.
202
intrprete 203
aunque bien puede ser que Primeros escritos, pginas 279-280 aluda
a Apocalipsis 8: 5, tal texto no debera usarse con ese propsito. No
es exegtico ni medular al tema en su contexto' y tampoco es razonablemente seguro que Elena G. de \7hite se propusiera que el lector
percibiera una alusin a Apocalipsis 8: 5.
un ngel que regresa de la tierra anuncia que su obra est terminada; eI mundo ha sido sometido a la prueba final, y todos los que
han resultado fieles a los preceptos divinos han recibido "el sello del
Dios vivo'. Entonces Jess dejar de interceder en el santuario celestial. Leuantar sus manos y con gran uoz dirt oHecbo s5", y todas las
huestes de los ngeles depositarn coronls mientras l anwncia en torxo
solemne: "El que es iniusto, sea injusto an; y el que es santo, sea an
santo ! >> (Apocalipsis 22:'|,1,VM).t'
En quinto lugar, la declaracin se encuentra entre las ms antiguas. Por ello, un intrprete que desee entender el uso que Elena G.
de rx/hite hace del lenguaje debera conremplar la posibilidad de que
una declaraciln posterior pueda aclarar esta de manera decisiva. No
debera insistirse en las posibles implicaciones de esra declaracin
ign.rando otra posterior, particularmente si la declaracin posterior
modifica significativamenre el material objeto de debate.
Por ltimo, la alusin solo se produce en una ocasin en todas las
obras disponibles de Elena G. de '7hite. Aunque su significado pareciese claro a todos los intrpretes, cabra preguntarse si la intencin
de esta autora en su alusin haba sido debidamenre entendida. ciertamente, en sus escritos no se desvivi por aclarar la relacirn cntre
Apocalipsis 8: 5 y el fin del tiempo de gracia.
Resurniendo: Por mucho q.c clesccr'()s c()rrtilr c" ;rrxili<l .xc'g,
tico para determin:rr cl sigrrificrrtl' tlc Arrr.rrlirsis ll: s y srr (.()rrf(.xr(),
El pasaje de El conllictc de los sigbs aclara el significirtlr tlcl pasaje anterior. Segn parece, Elena G. de White no quiso clcirrr la impresin de que su alusin tuviera el objetivo de ser t()nlrl(lil como
una exposicin de Apocalipsis B: 5 en su contexto' Por lo trltlto, en la
presentaciir posterior emple terminologa explcita, no rlrl eco de
Apocalipsis 8: 5.
Esta ilustracin indica que seguir estas directrices rccuiere paciencia y tiempo. En muchos casos, es probable que la csencia del
punto de vista de Elena G. de nhite pueda adquirirse mediante
un estudio general meticuloso de sus declaraciones. Sin embargo,
rcsultir imprescindihlc: scguir estas directrices de forma minuciosa
sicrrprt: quc r,urll dcclarltci<irr cspccfica o una serie de declaraciones
f
(). Wlltt',
Ii.l t
otttllitto,/r'/,,.s
.sr.q/,,s,
F
^t
s
ri
204
por
su
Conclusin
Tras un estudio minucioso del texto bblico, ser til que el intrprete adventista examine el uso que Elena G. de'V7hite hace del
Apocalipsis para obtener un conocimiento efrcaz. Su incomparable
comprensin de los temas universales a los que seala el libro de
Apocalipsis hace que sus declaraciones sobre ese libro tengan un inters y una importancia enormes.
II
Esruoros EXEGTrcos
- 8: 1
8: 2 - 11: 18
Apocalipsis 4:
Apocalipsis
1.
Apocalipsis 13
t2t
Captulo IX
Cuestiones del Apocalipsis:
Informe del CDA"
:l
i
i
El marco distintivo que aglutina la comprensin de la verdad bblica tal como la enseamos los adventistas del sptimo da es nuestra
interpretacin de las profecas de Daniel y el Apocalipsis. El pueblo
adventista ha encontrado su tiempo, su identidad y su tarea en estas
profecas. En la fe adventista, Jesucristo ocupa el lugar central de la
Palabra proftica y de su dinmica (Juan 14: 29;2Pedro 1: I9).
"Publicatlo prcviirrnr.rrtt,
cttcro rlc I99
t rr
208
CDA 209
La Comisin sobre Daniel y Apocalipsis desea reafrrmar a la iglesia mundial la validez del enfoque historicista para estos dos libros
apocalpticos. La Comisin considera que es el nico mtodo slido
que puede usarse. Nuestros pioneros no siguieron "fbulas ingeniosamente inventadas" cuando investigaron y predicaron las verdades
de estas profecas. Nos transmitieron un rico legado. Extendemos a
nuestros miembros de iglesia el llamamiento a acometer un estudio
renovado de estos grandiosos libros profticos que siguen dando certidumbre y estabilidad a nuestra fe personal en Cristo y en su venida
y la misin mundial del pueblo adventista en esta poca solemne de
actividad judicial divina en el santuario celestial (Apoc. 1.4: 6-14;
Principios generales
La comisin acepta que:
des secciones: (1) una seccin histrica (Apoc. 1-14), que recalca
la experiencia de la iglesia y acontecimientos afines durante la era
cristiana, y (2) una seccin escatolgica (del tiempo del fin) (Apoc.
15-22), que se centra en particular en acontecimientos escatolgicos y en el fin del mundo.
Aunque es posible que los estudiosos de la Biblia difieran un tanto
en cuanto al punto preciso en el que debe situarse la lnea divisoria,
el serio estudio llevado a cabo por eruditos adventistas como Kenneth A. Strand (Interpreting the Book of Reuelatioz [Interpretacin del libro de Apocalipsisf,2" ed.,1979), C. M. Maxwell (Dios
reuela el futuro, tomo 2,1989) y \7. H. Shea (diversos artculos en
Andrews Uniuersity Seminary Stwdies) confirma plenamente esta
divisin literaria y su consiguiente efecto sobre la interpretacin.
Dan.7: 9,1"0,13,14).
No todos los segmentos de Daniel y el Apocalipsis se entienden con
la misma claridad. En su fervor, algunas personas tienen la tendencia a centrarse hasta tal punto en las porciones peor entendidas que
pasan por alto el grandioso desarrollo de los pasajes ms claros, as
como las importantes verdades teolgicas que presentan para nuestros fiempos. El deseo de desvelar esas porciones oscuras promueve
la tendencia a alterar la metodologa y a emplear principios poc<r
slidos para encontrar soluciones satisfactorias. Hay en especial dos
secciones del Apocalipsis que caen en esta categora: los sellos (Apoc.
4:'1, 8: 1) y las trompetas (Apoc. B:2 11 17). Aunque es posible
que la iglesia nunca llegue a entender estas porciones de la profeca
en su conjunto, podemos aprender lecciones clc cllirs, y descirmos fomentar el estudio pers<lnal.
Hasta este momcnto, la (l<nlisi<ill rro hrr rlt.sar-r<lllaclo unrr intcrprctrrci<irr sittisfactorirt tlc cst:ts rroft'clts tttt' rt'srrt'lv:t lotlos los rro-
2.
3. Las profecas
plimiento proftico.
r
J&
21
;
examinada detenidamente y rechazada por la Comisin de Estudio del Santuario (representantes de las divisiones mundiales) en 1980 (vase "statement on Desmond Ford Document"
[Declaracin sobre el documento de Desmond Ford], Ministry,
octubre de 1980). Tambin la ha rechazado la Comisin sobre Daniel y el Apocalipsis (vase "Fulfillments of Prophecy"
3. El nfasis de la escena
del trono est puesto en la muerte expiatoria de Cristo, su logro en la cruz (Apoc. 5:6,9,12).
4. La escena
9,1.0.
c.
de
b.
En cuanto a las trompetas, el propio Apocalipsis hace una aplicacin escatolgica del lenguaie de las tromperas en su descripcin de las siete postreras plagas. Por lo tanto, resulta innecesario hacer hincapi en estos pasajes bblicos para poner tanto
las trompetas como las plagas en un cumplimiento simultneo
posterior al fin del tiempo de gracia.
1. AJuan
I. Escenario
2.
se le muestran (mediante
2. Apocalipsis
se
2.
21
il
if
tt,
$
l.
.t,.
l,
mano de cristianos.
|::|
tj,
4. Los sellos son un desarrollo paralelo a Mareo 24 y 25 (apocalipsis sinptico). Este vnculo es otra prueba de su cumplimiento en la era cristiana.
c.
3-8)
yb.
6.
gisl6" (Apoc. 8: 1); posiblemente fases milenaria o ejecutiva del juicio final (Apoc.
20:4, ll-15)
Aunque hay similitudes entre los sellos y el apocalipsis sinptico, tambin hay diferencias. En algunos casos, el simbolismo
parece extender el significado ms all de una simple repericin de Mateo 24.Por ejemplo:
El primer sello representa el mensaje evanglico inaugurado en el siglo I (Apoc. 6: 21. El quinto sello representa las
persecuciones de la Edad Media (vers. 9-1,1,). El sexto sello
tiene que ver con las seales de la segunda venida de Cristo
(vers.12-17). El sptimo sello tiene que ver con algn acontecimiento de significacin csmica posterior a la segunda
venida (8: 1).
a. Si el primer
sello simboliza, inicialmenre. la extensi<in del cvangelio por parte de los aprstoles (cf. Zrc. I 0: .3), los colorcs crrrnbiantes cle l.s caball<ls (blarc., r.j',
ar.:rrill.) srrgi.r.rr
'c4r',
una ap()stllsa (lrc sc ibrr rr,frrnrliz.:rrrrkr rr'grr.sivrrrrrcrrtt'.
peste
I,
tt.
{r
Yc
iS
&,
lll gran terrelnof() y lirs sc:rlcs dcl sol, la luna y las estrellas
clcl scxfo sclkl s<rr litcrlrlcs, y cl sexto scllo sc inicia c<ln cl
l('rr('r'r't()t() tlc l,isho:r.
v
21
CDA 21 5
9.
Las seales celestiales del sexto sello pueden tener causas fsicas
naturales (cf.la apertura del mar Rojo, xo. 14 21); no obsrante, se trata de acontecimientos significativos porque ocurren en el
momento preciso en conexin con el final del perodo de 1,260
aos de supremaca y persecucin papales (cf. Mar. 13 24).
.+
*'
::
c.
- ll:
17
El altar de oro: La referencia al altar ureo del incienso al comienzo de la sexta trompeta es un delimitador en la profeca,
lo que indica que la intercesin sacerdotal de Cristo sigue en
vigor (Apoc.9: L3; cf. 8: 3,4).
1.
2.
Las trompetas aprecen como advertencias o anuncios de acontecimientos adversos que han de producirse (cf Nm. 10: 1-10).
11
enrre las tromperas
aos
5. Los
acontecimientos de las trompetas ocurren en tiempo histrico, dentro del tiempo de gracia.
a.
b. Sptima
13;
cf.16
9).
e. Perodos
Captulo X
Sellos y trompetas:
Debates actuales
Jon Paulien
Sinopsis editorial. En aos recientes la erudicin adventista se ha centrado en la estructura literaria del libro de Apocalipsis. Estos estudios han
confirmado el consenso de los pioneros adventistas en el sentido de que
los cumplimientos de las profecas paralelas (concretamente, las siete iglesias, los siete sellos y las siete trompetas) abarcaban la era cristiana) comenzando en la poca de Juan y llegando a la segunda venida.
En la actualidad hay quienes defienden dos cumplimientos difcrenciados de los sellos y las trompetas (y de otras porcioncs clcl Apocalipsis, incluidos los perodos cronolgicos). Ven utr stgr'orrlo ctutrplimiento escatolgico (primario para ellos) tanto dc los scllos corno
de las trompetas, y vinculan por lo comn los prirlcros cort cl juicio
investigador de Daniel 7. En cuanto a las tronrpctas, lrs ubictt <t crt
el tiempo del fin inmediatamente antes de la segunda vcniclr o bicrr
inmediatamente despus del fin del tiempo de gracia.
i
il
*
it*
I. Debates actuales
II. [.a "cstrate;iir general" del Apocalipsis
Ill. F.l historicisrlo y los sietc scllos
IV. lrl histrlricisrno y lrts sictc trotttrct:ts
V. ( l<nclrsiont's
2I
Debates actuales
actuales 21 9
damentalmente los acontecimientos relaciotrudor con el segundo advenimiento. Aunque en la acualidad pocos la sigan ar pie Je la lerra,
la obra Las profecas de Daniel y el Apocal4tiis,2 de uras Srnith.
1.
2.. Uras Smirh, /)rir,l Ltttd tla Rtt'rllitn (lt:rttlt' ( lrt't'k, Mchigrrn, Illt)7).
[ixistc rn:r vt'rsi<in t'sr:utollr t'tt tftrs l()nl()s: /.r.s ltntlat.t,ts t!t l)rtttt,l y cl
220
emergentes
de los sellos y las trompetas, los autores de estas interpretaciones han
estimulado el estudio llamando la atencin a estas porciones ms
Aunque es posible que una interpretacin de los sellos y las trompetas no resulte fundamental para la salvacin, las realidades presentes exigen que se les d mayor atencin de la que recibieron en el pasado. Por lo tanto, este captulo intenta describir varias realidades del
libro de Apocalipsis que es preciso tener en cuenta cuando se aborda
la manera en que deben ser interpretados los sellos y las trompetas.
1:
1:3
1:3
l:4
22:6
22:7
22: l(l
2): l6
ZZ1
1. En los captulos 4 y 5 las escenas de adoracin presentan la alabanza ofrecida a Dios por la creacin y por la cruz. Sin embargo,
las escenas paralelas de los captulos 7 y 1,9 presentan Ia alabanza
a Dios por redimir a su pueblo de la Babilonia escatolgica. Esta
observacin sugiere que la mejor ubicacin de los captulos 4 y 5
es al comienzo de la era cristiana.
un tiempo en el que Dios .,an n<> juzga". Apocalipsis 19: 2 se produce despus de que ha c<lncluido cl
juicio. El juicio no tiene lugar en los captulos 4 y -5, cuando los
sellos an estn por abrir. Resulta obvio que el juicio ticrrc que
ocurrir en algn momento entre la apertura del quinto scllo (crr
el que los mrtires claman por un juicio) y el pr.nuncirnri'rt. clc
Apocalipsis 19: 2 sobre la conclusin del juicio.
2. Apocalipsis 6: 10 presenta
2:7
2: 1l
3:
"la
(
scgunclr muerteD
2l:6
22:2
2'.t:8
222
*
4
actuales 223
senta una visin explcita de la primera estancia son sus ritos de intercesin. La segunda (11: 19) presenta una visin explcita de la
Primera escena del santuario (1: 12-20). Aqu la visin usa iconografa del santuario para mostrar la presencia de Cristo entre las
iglesias de la tierra; sin embargo, no es una vislumbre del interior del
santuario celestial. La escena tiene lugar en la propia Patmos, y los
siete candelabros representan las siete iglesias. La invitacin explcita a
"subir" a la esfera celestial se produce ms tarde, en Apocalipsis 4: 1.
y cuarta
8. Apoc. 1:12-20;4:
9.
Apoc.
l:
12-20
TIERRA
(3) Apoc.
8: 2-6 (intercesin)
(5) Apoc.
(6) Apoc.
CIELO
TIERRA
224
El patrn diario/anual. Cuando el libro de Apocalipsis en su conse examina alaluz del santuario, se realizan descubrimientos
de una n traleza ms implcita. Gracias a las fuentes histricas, hemos llegado a familiarizarnos con la manera en que se desarrollaban
los ritos diarios y anuales en el santuario el siglo en el que se escribi
el Apocalipsis. Una comparacin de Apocalipsis 1-8 con esas fuentes
sugiere que esa seccin del Apocalipsis refleja los ritos diarios del
santuario, que presagiaban la cruz.to
junto
Por ello, resulta interesante encontrar en el captulo 11 que el libro pasa a la fraseologa explcita de los ritos anuales del Da de
la Expiacin. Kenneth Strand ha sealado que Apocalipsis 11: 1-2
10. La
fuente de la descripcin del sacrifici< tlirrri< cs cl trirtrclt'litnid <lc lr Mlsn,coleccin hecha en el sigkr ll cl.( l. tlc tr:rtliciorrt's :lnf ('ri()r'r's trrt' tt'rri;ur tut'
ver con lrrs lcycs, lrts trirtlici<rrcs y lrrs rr:ittir'rrs rlcl jrrtl:rsrrro irrliitro.
actuales
22
Las fiestas anuales en el Apocalipsis. Igual de llamativa es la evidencia de que el libro de Apocalipsis parece esrar modelado siguiendo las fiestas anuales del ao judo.l2
Pascua. Las cartas a las siete iglesias son evocadoras de la Pascua,
fiesta fundamental de la primavera. Por ejemplo, en ningn otro lugar
del Apocalipsis hay una concentracin tan intensa de referencias a la
muerte y la resurreccin de Cristo (cf, Apoc. 1: 5,17-18).13 El intenso escrutinio al que Cristo somete a las iglesias trae ala memoria la bsqueda
11. Kenneth Strand "An Overlooked Old Testament Background to Revelation
11: 1" [Un antecedente veteroresramentario pasado por alto de Apocalipsis
11: 11, AUSS 22 (1984):317-325.
12. Deseo expresar mi gratitr,rd a Itichard Davidson, del Seminario Teolgico
Adventista del Sptinro l)a, por rnue hos cle los paralelos aqu descritos.
13.
r'l.
1: 2 l ).
lr
226
227
(Apoc. 11:18-19).
-el
22:1,5.
Ap<rc. 14
([
2l
Resumen
El material anterior sobre el trasfondo del santuario en el Apocalipsis indica que el quiasmo de Kenneth Strand est perfectamenrc
apoyado por amplias tendencias que abarcan el libro de Apocalipsis
en su conjunto. Esas tendencias sugieren que Juan entenda cuc los
sellos y las trompetas abarcan todo el transcurso de la hist<ria cristiana desde su poca hasta el segundo advenimiento (con independencia de la duracin que Juan adjudicara a ese lapso). tsl principal
punto de diferencia con Strand se circunscribe a si el punto central
del libro es Apocalipsis 11-12 o 14-15.
Sin embargo, esta cuestin no es una diferencia sustantiva. El material de Apocalipsis 12-14 es transicional. Su objetivo e inrers es la
ira final de las naciones contra elremanenre (12t 17;13). Pero dedica
mucho tiempo a recapitular la historia que llevara a esa culminacin, preparando el escenario para las actuaciones finales de personajes que llevan en su papel durante gran parte de la historia. A partir
del captulo 15, el centro de atencin casi exclusivo est puesto en el
fin mismo del tiempo del fin.
228
Para empezar, los paralelos con Ezequiel y Daniel son informativos, pero no agotan el tema. El revelador tambin alude a otros
pasajes importantes del AT.18 El denominador comn entre los cinco pasajes del AT no es el juicio, sino una descripcin del trono
de Dios. De hecho, Juan elige la iconografa del trono de Dios de
Daniel 7 y Ezequiel 1-10, pero evita emplear los aspectos judiciales
de esos pasajes.le
actuales 229
La anterior serie de observaciones relativas al santuario en la estructura literaria de Apocalipsis indica poderosamente que Apocalipsis 4-5 es una descripcin simblica del servicio inaugural del santuario celestial que tuvo lugar el ao 31 d.C. Lo que sigue a [a escena
inaugural tiene que ver con toda la era cristiana, no solo con su fin.
Los recientes intentos de ubicar Apocalipsis 4 en la prinrera cstlncia del santuario celestial y Apocalipsis 5 en la segunda estulcia se
hunden ante la total ausencia de evidencia en el texto a f'avor de movimiento alguno del trono entre los dos captulos. l,os dos captulos
presentan un nico emplazamiento para la visin.
sente volumen.
de
17. La "puerta"
18. Isa.6;
1 Rey. 22:19-22;
lxo.
19.
-la
Los argumentos a favor de una interpretacin escatolgica del conjunto de las trompetas (Apoc.8-11) son un tanto ms impresionantes
que las ofrecidas para el conjunto de los sellos. Se defiende que la precipitacin a tierca del incensario (Apoc. 8: 5) representa el fin del tiempo
de gracia. As, la serie de trompetas que se da a continuacin (8: 7ss.)
tiene que encontrar cumplimiento despus del fin del tiempo de gracia.
Puede verse evidencia adicional favorable a un cumplimiento posterior
al fin del tiempo de gracia en el hecho de que los objetos destruidos por
las dos primeras trompetas
tierra, el mar y los rboles- no han
230
Naturalmente, estos argumentos desafan directamente las pruebas anteriores de que en la primera seccin del Apocalipsis Juan centra su atencin sobre la era cristiana en su coniunto y que se centraba
de forma especfica en el tiempo del fin nicamente en la segunda
seccin del libro. Sin embargo, cuando se examinan ms de cerca, se
hace evidente que los argumentos en pro de un contexto posterior al
fin del tiempo de gracia para las trompetas se basan ms en suposiciones que en la evidencia real del texto bblico.
Escena de introduccin del santuario: Apocalipsis 8: 2-6
actuales 231
La escena introductoria de las siete copas (Apoc. 15: 5-8) presenta un tabernculo celestial vaco. Desde luego, esta circunstancia es
adecuada para todo el perodo que sigue al fin del tiempo de gracia.
As, cada visin introductoria proporciona el marco de la actividad subsiguiente y se mantiene activa en segundo plano hasta la
conclusin de la visin. Dado que ello es claramente as para tres de
las cuatro visiones sptuples, la carga de la prueba recae en rrrien
desee defender que Apocalipsis 8t 2-6 es una excepcin. Es ms probable que Juan se propusiera que el lector viera que la interccsi<in
estaba disponible ante el altar de oro hasta el instante en que sucrrc la
sptima trompeta, que lleva ala frnalizacin del
"misterio de l)ios"
(Apoc. 1,0:7), es decir, el fin de la predicacin del evangelio (Rorn. l6:
25-27; Efe. 3: 2-7;6:19).
Otras pruebas de la uigencia del tiempo de gracia
Lo anterior est apoyado por pruebas abundantes de quc cl ticnrpo de gracia permanece vigente durante la sexta trompeta. [.a sexta
trompeta es equiparada con el segundo ay y, como tal, est claro que
discurre de Apocalipsis 9: 12 a 1I: 14. En Apocalipsis 9: 13 hay .u
voz de entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante
de Dios", clara referencia al altar de oro de Apocalipsis 8: 3, 4. Esto
sugiere que la intercesin sigue en marcha en el momento en que
suena la sexta trompeta.
En Apocalipsis 9: 20,21, quienes experimenran la plaga de la sexta
trompeta no se arrepienten, lo cual puede indicar que el arrepentimiento segua siendo una opcin. En Apocalipsis 10: 11 el profeta
descubre que debe profetizar nuevamente, algo que tendrapoco sentido despus del fin del tiempo dc racia.
Sin embargo, l<l m:is significltivo cs que unas personas, a las cue
1 l: l.l clcscribc c(,rn() (l()s rlcmis' o .los supervivicntcso
Ap<rcalipsis
232
(ol l"oLrof [hoi toipoi],la misma palabra aplicada al remanente de Apoialipsis 12:'l'7),;1'se aterrorizafony dieron gloria al Dios del cielo"'
lndipendientemente del momento de la historia que pensemos que
.rro,i"n. lugar, est claro que es una respuesta apropiada al evangelio proclamo po, el primer ngel de Apocalipsis 14 6,7: "Temed
a Dios y dadle gloria".2z
Por ello, resulta evidente que el tiernpo de gracia sigue vigente, y
que la intercesin de Apocalipsis 8: 3, 4 prosigue hasta el final de la
,."t" ,ro-peta. Est claro que no se pretende que las siete trompetas
en coniunto suenen despus del fin del tiempo de gracia'
Son
(iorr tOtl(), r,s rrir rlriis rlt.cisivo cl hechO de cue el paralelo ms firnlc ctl(r(. lrt plirrrclrr rrtlit'clc A'rocltlipsis 7 y las siete trompetas se en-
ii
.-;l.,rrlri,,,r
22.
(.r
(r: 2o.
lr.rr
(ltlc'Prcficrctl
c{)rllritl)r}\i(tr)tt tlttr'tt,t t,,tt l,ts l}('t's()llls tlc Aroc' l6:9,
23
rt.lrrrs;r
't:
actuales
tt-
Al;,,. l:
234
Tampoco debiera darse por sentado que el sellamiento de Apocalipsis 7: 1-3 est limitado al tiempo del fin. Apocalipsis 7: 1,-3 no
limita explcitamente el sellamiento al tiempo del fin; meramente se
centra en la significacin de la labor de sellamiento en el tiempo del
fin. En relacin con esto, puede observarse que, con independencia de
lo que Elena G. de l7hite interpretarse sobre Apocalipsis 7: 1-3, nunca cita Apocalipsis 9t 4 en un contexto escatolgico, por lo que resulta poco prudente dar por sentado lo que ella misma nunca afirm.
actuales 23 5
Resumen
Por lo tanto, est claro que los argumentos que muchos han utilizado para situar las trompetas en un contexto escatolgico no tienen
cl peso necesario para echar abajo la perspectiva general esbozada en
la primera parte de este captulo en el sentido de que las trompetas
abarcan toda la era cristiana.
Conclusiones
En este breve captulo hemos combinado varias observaciones textuales para demostrar que el profeta Juan tena presentes dos grandes
24. Mat. 27: 66; Apoc. .5: 1, 2,.5, 9; 6: 1, .1,.5, 7, 9, l 2; 8: l ; l0: 4; 20: .3; 22: l 0
25. .f uirrr 3: 331'6:27; Ilonr. l 5: 21{; I ( lrr. (): 2.
26. 2'l'int.2: l()1 rl. ) (lor. l: 22; lili'. l: l l;4: lO.
Captulo XI
238
Los siete
(4: 1). All se le permite ver el trono de Dios, que est rodeado por el
squito celestial (4:2-8). En una escena de alabanza y devocin inexpresables (4:8-1,1), Aquel nque est sentado en el trono, es adorado
por su santidad y su papel en la creacin de todas las cosas.
se ve interrumpida por un momento de criNo puede abrirse un libro de gran importancia, que se encuentra en
la mano del Monarca entronizado, a no ser que se encuentre una persona "digna" de romper sus siete sellos (5: 1-4). Cristo, presentado como
un "cordero inmolado" y declarado digno, se presenta y recoge el libo
de la diestra de Aquel que se sienta en el trono (5: 5-7). Esta accin desencadena un crescendo de alabanza an mayor, tanto al Cordero como
a Aquel que se sienta en el trono (5: 8-14). Se da la impresin de que
se trata, quiz, del momento ms decisivo de la historia del universo.
La escena de adoracin
sis.
Aunque la profeca de los sellos recorre brevemente el xito y las tribulaciones de la "iglesia militante", mantiene presentes ante el ojo de la fe
las grandes verdades de que el Cordero de Dios, el Len de Jud, venci
a las fuerzas del mal en el Calvario y reina ahora con su Padre. Todo est
sometido a su control. El destino de la humanidad est en sus manos.
I. Introduccin
Il. Exgesis general
il. Escena introductoria del santuario
IV. La ruptura de los sellos
V. Tablas de alusiones (1-4)
Introduccin
En aos recientes la profeca de los siete sellos del Apocalipsis ha copado un inters creciente entre pastores y laicos adventistas del sptimo da.
En este captulo examinamos las cuestiones fundamentales que suscita el
texto de Apocalipsis 4-6. Se espera que esta breve introduccin estimule
el anlisis meticuloso del pasaje y que sirva de gua para un estudio ulterior. Puesto que no hay ninguna interpretacin de los sellos que hayazanjado tales cuestiones de forma tan decisiva como para resultar obvia para
cuantos con sinceridad buscan la verdad, ninguna interpretacin de los
sellos (incluida esta) debera convertirse en centro de disputa teolgica.
Exgesis general
El pasaje comienza c()n unll invitaci<in (luc se t'xticndr':r.f trarr 'rlrrlr
"suhir" y rrclentrltrsc p()r un:r pucrlll trrc rlrr lce('s() rrl rrrisrrrsirrro cit'l<r
sellos 239
t;
l,rs rlcclarrtciorrcs clc intrtrlucci<irr y conclusirn son clc importlulcirt c:trit:tl r;tr:t lrt intt'rprt'trttirirr tlt'cuitltuicr libro rlc la lliblia.
240
Los siete
3:2I.
el
futuro (6(toa
fdasol). En cambio,
(rcrOLoa
es
(eniksa)
,il
ir
llat.
'tl-
,,.:
't
i
rl..
;t
Al que venza
tinuo.
4.Ambos verbos son aoristos de indicativo en griego y expresan la accin
Apoc.7:
Apoc. 5: 12
12
sellos 241
Apoc..9:1.)
g'
Apoc.7: 10
242
Los siete
promesas hechas al vencedor (2: 7, 11, 17,26; 3: 5, 1.2,21) son ofrecidas a las siete iglesias del Asia Menor del siglo I d.C., el perodo de
su victoria yahaba comenzado en los das de Juan y continuar hasta que todo el pueblo de Dios se haya sentado con Jess en su trono.
En este cntico, el tiempo de los verbos griegosT se remonta al evento de Cristo y sus consecuencias. El Cordero inmolado compra a la
humanidad con su sangre y le ofrece una nueva posicin junto a s.
Precisamentela cruz hizo de Cristo "digno" (5:2; cf.5: 9) de asumir
su labor en pro de nuestra salvacin en el santuario celestial. La muerte
de Cristo constituye la base de la victoria del creyente (1.2: 11).
6.Las formas verbales griegas (urr1oa, rcrigLoa feniksa, ekathisal, "venc I...1,
me sent', 3:21,;vrqoev fenikesenf, "vencir", .5: .5) son roristos clc indicari
vo, lo que indica acontecimientos especficos cn ticrlpo pasrrtlo.
7. <Fuiste inmolado" (iogd^yrq lesfagcsll, (comprrstc) (iypaoc,; lqgararasl),
"hiqi5e"
(nor1oa c, I c?oiesa
t<r
(Apoc. 7: l-.11.
sll.
l2
17) y
sellos 243
tlcl st'll,urit.rr
,t:
r&;
r
.u
&
j
244
Los siete
;q
J$
Escenas con caballos. El segundo grupo importante vincula las actividades de los cuatro jinetes (6: 1-8), especialmente el primero, con el caballo y el jinete de L9:11-15. Los elementos comunes incluyen el caballo
blanco,la corona y la espada.1s El paralelo ms llamativo es el del caballo blanco, smbolo que no aparece en ningn otro lugar delApocalipsis.
En ambos casos, la iconografa tiene que ver con la conquista.
Centrada en el trono
La palabra
F.l
en I 9:
6: ll, pero no
ti'rnrilrt cs rlrrr';rl (nrrrt lr:rs (()r'()nirs).
s<rlo en
I6.
usadr
15.
sellos 245
F
,G
246
Los siete
sellos 247
El lenguaje abarcante de 5: 13 sugiere que este himno final es prolptico (presentado de forma anticipada): todo el universo alaba a
Dios (cf, Ftl.2: 9-11).2a Por lo tanto, aunque la escena del captulo 5
pone de relieve la entronizacin de Cristo al comienzo de nuestra era,
tambin apunta al regocijo universal que habr al final.
Cnticos
En los cinco himnos de esta escena introductoria se da una progresin de pensamiento deliberada. Dos himnos son dirigidos al Padre
(4:8,11). Los dos siguientes se dirigen al Cordero (5:9-10, 11-12).
18.No obstante, existe un fuerte vnculo literario que conecta el cap.6 con
los caps. 4 y 5, porque cuanto ocurre en el cap. 6 est relacionado con la
apertura del libro sellado por parte del Cordero, y se hacen frecuentes refe-
Otto Schmitz,
23.Aroc.
.\:21;tl'..5:6-14;7:
1.5,
veces en el
24.Ford,95.
25.Cf. xo. 29: 4,'10-1,1; t-ev.
F*
?li
,j'
248
Los siete
,it'
Las tres piedras preciosas (4: 3) se hallan tambin en el pectoral del
sumo sacerdote (xo. 28: 17-21).27 Los veinticuatro ancianos traen
a la memoria los veinticuatro rdenes de los sacerdotes en el templo
(1 Crn. 24:4-1,9). Las siete lmparas (l"apn'6eq flampadesl,4: 5) pueden evocar el candelabro del lugar santo, aunque se usa una palabra
griega distinta.2s El mar de vidrio (4: 6) hace uso de la palabra griega
(1u)"uoau lthalassa]) aplicada al
de metal fundido, del templo
"mar
28.La palabra que el AT griego usir para cl cande labro cs )"vp'tu l/y,qrtiul, voc:rblo empleado en Apoc. l: 12, l.], 20.
29.Cf, Sal. l4l:2; i'lxo.29:.111'4 1; 10:7 tl; l,uc. l:') 10.
ar)
sellos 249
ritos debera
,i
250
Los siete
sellos 2 5 1
de
Aunque Juan est familiarizado con la expresin danilica "hiio
usarhombre" referida a cristo (Apoc. 1: 13), evita deliberadamente
i" rq,r. En su lugar, prefiere usar' mis- bien, los ttulos de Cordero'
similitudes
Len de Jud y z de David. En realidad, pese a algunas
de
procede
5
Apocalipsis
de una cuarta parte de
g"".."f..,
Daniel T.
-.r,o,
Sin embargo,
lo ms llamativo
Ar;*ay.on.lverborpivofkrinol'3sComoindicanlasreferencias'
ju"tr
perfectamenrc famtliazado con el lenguaie de iuicio' pero
Apoca"tia
evita deliberadamenre usarlo en la primera mitad del libro de
del juicio'
lipsis. La excepcin aparente (6: 10) no es una descripcin
,ito,.rn llamamiento para que empiece ese iuicio'
se apliA diferencia del resto del NT, en el que el lenguaie de iuicio
predicacin del
ca a veces ala cruz (cf . luan 1'2,: 31'; Rm' 8: 3l y a la
l"ng,ral. de juicio en el Apocalipsis se reserva para las
eu".tgelio,tu
n,"i.rTyEzequiell-l0conllevanjuiciosinvestigadores,Ap<lclrlipinvcstigador- l)e
sis 4-5 deba asimismo ser una escena de un iuicio
cluc courhecho, Juan suele evitar las partes de Daniel y de Hz'equiel
porr"rr"rn iuicio. Antes bien, se concentra en las partes que ofrecen
l"ng,r".'familiar con el que se describe la sala del trono celestial.
.l
cuenta con
Por ejemplo, la escena del trono de Ezequiel (Eze' 1'. 10 )
de
porciones
prrut., ,.it.r"do. en Apocalipsis 4' Sin embargo, las
Decir esto no es negar que la propia cruz fuera un acto de iuicio (Juan 12: 31-32; o-'-8: 3)' Si Juan hubiera querido recalcar
fcil hacerlo'
Lo, ,rp..ro, iudiciales de la cruz, le habra resultado
l4: 7: l6:7; ltl: l0; l9: 2; frt'ima, Apoc. | 7: l; I ti: 20; 2(l: 4;
l2-I]'
*rittn. AP<><'- 6: l(); I l: ll'll l(': 5 I13: tl,20t l9:2, Ill20:
l5
41.
Sl')'
f
ll
l:
lll5:
lll
l().(:/..lu.ur
15.Krisi.t, Aroc.
252
Los siete
todas las iglesias a las que Juan representa lo que ha hecho por l
(I:1.9-20).38
lo siguiente:
f.so
2:'1.
cf. 1: 13, 16
adelante.
Esmirna
2:8
cf. 1: 17,18
La escena introductoria a las siete iglesias constituye la base teolgica de las cartas a las siete iglesias (Apoc.2-3).Jess acude a consolar a Juan con una revelacin de s mismo (1 :17-18). Har por
Prgamo
2: 12
cf.
l: t6
Tiatira
2:1.8
cf.
I:
14
Sardis
3:1
cf.
1,:
4,1,6
Filadelfia
3:7
.l: 14
cf. 1: 18
37.En realidad, hay pocos pasirjes del A-I- quc rr() csti'n asocirtlos con cl
juicio en algn sentido. Auncuc extrrrjo rnirtcrirrl rle ;rlrrrros |c clltls,
.fuirn sc esf<lrz<i crr cvitrrr tuc, rr pirrtir rlt.csc lt'rrrr:rjt., t'l lt.t.tor llt.grrsc rr
t'rncl rsiorrcs inrlcbtl;rs.
sellos 2 5 3
l.aodiccr
1,5
cf. 1: 15
40..fohn Wick liownrrrn, "ltcvclrrtiorr, Ikrok of" lApocalipsis, l.ibro del, IDB 4:
s8-7
4l.Arot. l:
()
f0;,1
5;
13:
r
254
Srr.posro
soanr Apoclrpsrs
Los siete
El Dios creador
Despus de esto mir he aqu, una puerta
y la primera voz que haba odo
se
las cosas
que deben suceder despus de esto"
Apoc.4:
sellos 2 5 5
pus de esto> son la sustancia del libro de Apocalipsis (1: 19). Apocalipsis 1: 1 indica que el nfasis cae sobre las ltimas.
La ausencia de "las cosas que son> en 4: 1 nos dice dos cosas: (1)
las cartas a las iglesias se centran fundamentalmente en la situacin
original de la poca de Juan ms que en la historia posterior,ot y (2)
con el captulo 4 pasamos al nfasis principal del libro: los acontecimientos que han de tener lugar despus de la poca de la visin.a6
Vista bajo esta luz, la conexin literaria entre la "puerta abierta" de
3: B y 4: 1 no presupone un contexto escatolgico parala escena del
trono de Apocalipsis 4-5.
La puerta abierta a travs de la cual Juan asciende a los atrios celestiales le permite "ver" ,,la revelacin de Jesucristo> que dar por
resultado la produccin de su libro. Por lo tanto, no es forzar el texto
sugerir que el captulo 4 proporciona una introduccin no solo a los
sellos sino al resto del libro de Apocalipsis.
"En el Espritu" (4:2) parece ser la manera que tiene Juan de introducir la secuencia de una visin (cf. 1: 10;1,7: 3;21: 10). El tiernro
del verbo griego traducido en la LBA por "colocado" (rerto lckdtol)a'
atestigua que el profeta no entiende que el trono haya siclo cstablcci-
Escena del santuario celestial. La profeca de los sellos se inaugura con una escena introductoria en la que Juan asciende al santuario
celestial. La puerta abierta (0pa iverypfuq ft/tyra neognen]) es reminiscente de la puerta abierta (0pau iy<r4ypfury lthyran eneogmenen]) de
acceso a Cristo que da fortaleza a la iglesia de Filadelfia en su debilidad
(3: B).42 La voz como de trompeta evoca la aparicin previa de Jess a
Juan (1: 10).
La expresin <que deben suceder despus de estooa3 recuerda deliberadamente el propsito del Apocalipsis (1: 1,19).aa Jess afirma
que "las cosas que son y las cosas que estn a punto de suceder des-
45.Que las cartas a las iglesias rengan una intencionalidad primaria en la situacin original no excluye en modo alguno la validez de que tengan un
44.En Apoc. 1: 1, la expresin "las cosas que clcbcn succclcr, (ii 6<l ycvogaL
Esta visin del santuario celestial ofrece una serie dc imgenes que
subrayan la gloria de la escena (Apoc. 4: 3-6a). Hay piedras preciosas,
256
Los siete
sellos
25
't;;
52.Apoc. 2: 10;3: 11; 12: 1.;1.4: 14. Y tambin para la falsificacin de Crisro
(cf, Apoc. 9: 7). Puede resuhar de inters particular para los lecrores adventistas del sptimo da que haya varias conexiones literarias contrapuestas
entre los veinticuatro ancianos y ]a carta a los laodicenses. [,os ancianos
mantienen una relacin de adoracin con Jess en los lugares celestiales; los
laodicenses terrestres son repulsivos para Jess. Los ancianos van afaviacl()s
de blanco; los laodicenses estn desnudos y se les dice que compren fal atvo. Los ancianos llevan adornos de oro; los laodicenscs carecen dc 1. l,os
ancianos se han unido a Dios en su trono; a krs lr.dicerrscs sc lcs pr()nrctc
tal condicin si vencen. [.os ancianos cstr t<lfrrllncntc cerrtratks cn [)ios;
los laodicenses estn satisfcchos clc s nlislrros. l.os urrciruros cstrn tlt'trrs tlt.
una puerti.l abierta cotr.fcstis; los lotlict'nst's cst:ilr tk'lr':is rlc ullil l)u(.r'tll c('
rrltdit, lrl otrr l;rrlo tlt'llr trr:rl,:r[rrcl;r, t,sl;i.lt.sris. lrl irrrrrrtto litcr;u.ro tlt.r,slr
r'i,
il!
\r
Por lo tanto, los veinticuatro ancianos parecen ser seres humanos exaltados al cielo antes de la consumacin de todas las cosas.
Probablemente deban ser identificados con las personas resucitadas
en la resurreccin de Cristo.60 Simbolizan lci que todos los creyentes
pueden llegar a ser en Cristo.6r
Seres vivientes. La plena significacin de los cuatro seres vivientes
(4: 6b-8) se hace evidente nicamente cuando se los contempla a la
luz de los antecedentes literarios de Juan; cuestin que no podemos
explorar aqu por falta de espacio. Por ser criaturas celestiales vinculadas al trono, dan entrada al primer himno que se entona en el saln
del trono, el triple "santo" (4: 8). Este himno recuerda vivamente el
pasaje de 1,: 4,8.
e'14.
258
Los siete
sellos 259
ocurrido en una ocasin especfica, sino el marco bsico de toda actividad en la sala del trono celestial.
Por otro lado, en el captulo 5 una gran crisis afecta a los atrios
celestiales. En 4: 1.1., el cntico de los ancianos comienza con una palabra que llegar a ser crucial para la resolucin de esa crisis:
sellos.6a
Digno eres,
Seor y Dios nuestro,
de recibir la gloria
y la honra
La revelacin de Jesucristo,
que Dios le dio,
para mostrar a sus siervos
las cosas que tienen que.suceder pronto,
y la signific
envindola por medio de su ngel
y el poder,
porque t creaste todas las cosas,
y por tu voluntad
fueron creadas
y tienen su ser.
a su siervo Juan,
Crisis y resolucin
Apocalipsis 5 pasa de la descripcin general de la sala del trono y
de sus actividades a un instante especfico en que se desarrolla una
crisis. La crisis es un acontecimiento decisivo, ocurrido una nica
vez. Pero es superada por la muerte del LenlCordero, lo que da por
resultado el regocijo universal.
Aunque el tono est presente, es mencionado con menor frecuencia que en el captulo 4.63 Ahora el centro de atencin literario est en
un libro (BuB).iou lbiblionl),sus sellos (oQpayi6aq fsfragidasl),el Cordero
(&.pvLov farnion]) y la cuestin de quin es digno (&(uoq
laxiosl) de romper los sellos y abrir el rollo.
66.lbd.,950.
67.Aunque la expresirn "libro de profeca" (rr1q npo$teaq toO
Collins, 37.
63.Dios sigue sentado en (ini [epill el tr.n. (.5: l, 7, l.]), cl ( j.rrlcr. irp.rrccc
nen medio" (u poo len mcsoll rle I trorro (5: fr), y r:r rnulrifud <le :irrt,lcs irl62.
rededor (rc(trk lk.ykloll rlcl trorro (.5: l l ) sc ulr(, :r l()s rurr'irrrs y :r los t.rr;rtr6
sercs vivictrtt.s t'rr rrlrll;rrrz;r rrl ( lrrtlt.r.t.
BuBi"ou
profeteias tou biltlioull n() se usrl ctr el contexto inmediato de Apoc. 1: 1-2,
el vers.3 hbl clc "l,rs pnlabras clc cstt profeca" que estn cscritas, y el
vcrs. I I corrtienc la ortlen "llscrilx'crr rrrr libro lo qtte vesu. Por ello, el libr<r
Ites
,FI
260
acontecimientos futuros. Estas consideraciones, junto con los paralelos existentes entre 1,: 4-8 y 4: L-8,68 dejan la impresin de que el
libro del captulo 5 es el contenido del propio Apocalipsis. As, puede
inferirse que el libro sellado contiene el destino del mundo, y el propsito y el plan de Dios de librar a su pueblo en el tiempo del fin, y
de resolver el conflicto moral en el universo.
Esta futura accin de Dios est frjada en su propsito (plasmada
por escrito en un documento legal), pero est fuera del alcance del
conocimiento humano (sellado);6e de ah el llanto de Juan. Afortunadamente, puede ser abierto como consecuencia de la cruz.
Posibles alusiones al AT. La significativa informacin de los antecedentes ofrece otras perspectivas sobre el significado del libro.7o Dos
contextos veterotestamentarios sitan libros en un marco de juicio. El
libro desenrollado escrito por ambas caras en Ezequiel contiene .cantos fnebres, gemidos y ayes>, una advertencia de los juicios que estn
a punto de caer sobre Jud (2:9-10). El enorme rollo volador escrito
por ambas caras en Zacaras contiene las maldiciones de Dios contra
los pecadores flagrantes de la tierra (5: 1-4). Sin embargo, los libros ya
estn abiertos cuando los profetas los ven, de modo que los paralelos
no son del todo convincentes.
Hay otros dos posibles antecedentes que tienen que ver con cuestiones de herencias. Los testamentos romanos eran lacrados por seis
testigos y el testador.Tl Y en la poca de Jeremas los rollos escritos
garantizan que la compra de tierra que realiza conforme a la ley del
)i [go'e-4?2 sea vlida aun despus del regreso del exilio babilnico
(32:6-151.
68.Por ejemplo, paralelos tales como Aquel "que es y que era y que ha de venir,, el Todopoderoso, y los siete espritus ante el trono de Dios.
69. Gottlob Schrenk, " biblion" , en TDNT 1 (Grand Rapids, 1964): 619.
70.Vase Schrenk, 678-19 para otro resumen de consideraciones sobre antecedentes del libro sellado. Cf tambin Douglas Slaterhouse, "The Opening
of the Seven Seals, Rev. 4: | - 8:1" [La apertura de los siete sellos, Apoc. 4:
1- 8: 1)], monografa indita,Andrews Universit 1983,32-35.
71.Vanse, por ejemplo, Fitzer, 950; Schrenk, 618-19; Kenneth Strand. lnterpreting the Book of Reuelation llnterpretacin del libro clc Apocalipsisl, 2"
ed. (Naples, Florida, 1982), .5.5.
72.Segn esta le una persona a punto clc pcrclcr sr Jre rcllci:t -roclrr apclitr a su
pariente ms prtixinro prlrir (lc acltLriricsc lir rrr'ricrl:rrl y corr cllo l:l rnitntrrviese cn la frrnilirt lrltstlr cl nl()nl('nt() err trrt'ltrtlrt'r'ir rt'rrrritirst'rt'crrpt'rrrrlir.
Vt::rst't'l lt'l;tto tk' lttt.
Los siete
sellos 261
La iconografa de la entronizacin del captulo 5 es muy compatible con otro concepto del AT. En la coronacin de un nuevo rey
israelita, se le presentaba el libro del pacto (Deuteronomio).76 La recepcin del libro y la capacidad de abrirlo y leerlo dernostraba el
derecho a gobernar y abordar cualquier crisis que pudiera presentarse. Sin embargo, habra sido til para nuestra comprensin que la
posible alusin al Deuteronomio hubiese sido ms explcita.
Hay quienes han defendido que el libro sellado se identifique con
el libro de la vida del Cordero (13: 8; 2"1:271. Dado que este es el
nico libro cuyo contenido est claramente identificado en el Apocalipsis, merece consideracin. Sin embargo, el contenido del libro
sellado parece ser ms amplio que el del libro de la vida.
Posibles alusiones al Nuevo Testamento. Un antecedente quiz ms promisorio sea el concepto neotestamentario de "misterio"
(puorripLou lmystrionl). En el NT el trmino'misterio' siempre se usa
en sentido escatolgico.t7 nicamente se revelara en los ltimos das.
73. Schrenk, 61,8-19.
262
Sin embargo, dado que Jess es el Mesas, los ltimos das ya han
llegado.Ts El reino apocalptico ya se ha convertido en una realidad
presente.Te Por 1o
oculta durante muchsimo tiempo, ahora se ha convertido en un misterio abierto.8OAnunciar el misterio de Dios (1 Cor.2: 1) es predicar
a Cristo crucificado (1 Cor. 1:23; cf. 2:2).
Sin embargo, aunque el misterio est abierto para los seguidores de
La crisis del universo (5: 1-4) se precipita por la rebelin combinada de Satans y sus huestes en el cielo y de la familia humana en
la tierra. El rollo es el libro celestial del destino, que contiene la sustancia del plan divinamente ordenado para afrontar esa crisis. Como
tal, incluira toda la informacin dada a conocer en el Apocalipsis, en
Daniel y en otros libros. Gracias a su muerte sacrificial, el Cordero es
capaz de poner en marcha acontecimientos que llevarn a la historia
a su conclusin predeterminada.8a
todo, la secuencia de los siete sellos presenta un perodo en el
que, en buena medida, el propsito de Dios sigue oculto a la perspectiva terrena (cf. & 9-1,1). Sin embargo, del captulo 10 en adelante, ese
propsito ha de ser revelado claramente por medio de los mensajes de
Pese a
Los siete
l: 2;9; 26; I
1.3
l:
Ped.
: 24-26,
sellos 263
9ss. ).87
264
Los siete
sellos 265
Los siete cuernos del Cordero evocan imgenes veterotestamentarias de podero poltico o militar.8e Los siete ojos del Cordero son
reminiscentes de la visin deZacaras (4: 10) en la que el Seor mismo tiene siete ojos que escudrian toda la tierra.e0 Con estos dos
smbolos queda establecida claramente Ia deidad todopoderosa y
omnisciente del Cordero.
En los versculos 11,-14 el crescendo de alabanza alcanza una culminacin magnfica. Toda la creacin inteligente alaba tanto al Cordero
como al Padre sentados en el trono. Aunque resulta apropiado en el
contexto de la entronizacin de Cristo en el momento de su ascensin,
el himno final se extiende ms all del destierro del pecado y de sus
efectos en el da en que toda la creacin vivir para alabar a la Deidad
El real sacerdocio (vers. 10) se basa en la declaracin de Dios a Israel en el sentido de que la nacin haba de tener un papel sacerdotal
especial (vase xo.19:5-6). Por medio de Israel, Yahveh se propona llevar la bendicin de Abraham a todas las naciones (Gn. 12:
l(r.
I.
de
89.
mentaristas importantes. Los otros han sido aadidos por el autor porque
arrojan algo de luz sobre la fraseologa de Apoc. 6.
96.Los especialistas conocen Levtico 17-26 como el Cdigo de Santidad. Contiene una serie de mandamientos detallados relativos a la vida cotidiana
a la luz del pacto entre Dios e Israel. Levtico 26 ofrece recompensas y
castigos (bendiciones y maldiciones) para la obediencia y la desobediencia
a las estipulaciones del Cdigo de Santidad. Puede encontrarse una seccin
de rnrfcrirl paralekr cn l)ett. l2-30, donde una serie de mandamientos detallaclos (12-261cs sclttirlrt t;trnbii'rr ror berrdiciones y maldiciones (27-30).
Arrrrttrc rrt son ti'cticrlnr('nt('l)ilrt('(l('las bcncliciones y las maldiciones, los
crrrticos rlc Moist's tlt'I)cul..l2 y i I lit'tett rrtt;t corltirltriclatl con cs()s temls,
y l)r'('s('nl;ul rltur'ltos pltntlt'los t ott I cv. ,l(r.
266
Los siete
de
Apo-
y se niegan a obedecerme,
siete veces los castigar
por sus pecados.
sellos 267
La guerra, el hambre y la peste se convierten en imgenes estereotipadas en los profetas, quienes las usan como amenazas para contrarrestar la creciente apostasa de Israel y Jud.e8 Cuando no se arrepintieron, ambas naciones cosecharon la maldicin suprema: el exilio.
Sin embargo, con el exilio la atencin de Dios se dirige crecientemente hacia las naciones que afligen a su pueblo. Los juicios que
haban sido dirigidos hacia l se vuelven ahora contra sus enemigos.
El gran punto de inflexin de ese proceso se escenifica en Zacaras
(1: B-'1,7;6: 1-8). El contexto es un grito doliente de ayuda emitido
por el ngel del Seor:
"SBon Todopoderoso,
Los caballos dezacarias.Es muy probable que la visirn clc l()s s(.ll()s
obtenga la mayor parte de su iconografa dela combin:tciritr tttc Zrt
caras efectu de cuatro caballos de diferentes colores (ltl('vrlll ('ll llllrl
gira de inspeccin, por una parte, con un quejumbros() <l lltst:t t rr:irl
do[, Seor] ?,, por otra.La escena tiene que ver con t'l firr,tl tlcl t'xilitr
babilnico de Jud. Los malvados estn a gusto. Dios lrrrbir ctltt't'rtthr
aJud en sus manos en castigo por sus pecados. Pcro los ittlit'lcs st'
extralimitaron en su papel punitivo. Ahora Dios est r putlt() clt' rtc t tlrt t'
en respuesta a la splica del pacto: "Hasta cundo?".
268
Los siete
7: 1-3 son los caballos del captulo 6 desatados en una revocacin del
pacto como la del Deuteronomio.ee
carcter general de la era cristiana entre su poca y la segunda venida. Es una poca de proclamacin del evangelio y de guerra, hambre,
pestes y persecucin.lO2 Tras la cada de Jerusaln{ud,la mirada
proftica de Jess se detuvo brevemente en un perodo de angustia y
persecucin acrecentadas.lo3
As, las alusiones al AT implican que los sellos se centran particularmente en la experiencia del pueblo de Dios en el mundo. La espada, el ha'nbreyla peste de los caballos son aflicciones del pacto con
las que Dios castiga, con la intencin de llevarlos al arrepentimiento,
a quienes rechazan o desobedecen su pacto.
sellos 269
notarse que los engaos del tiempo del fin son omitidos en la breve
descripcin de acontecimientos que haban de ocurrir con la ruptura
del sexto sello. Sin embargo, se retoman ms tarde con mayor detalle
en Apocalipsis 13-17.105 Por ello, debe entenderse que los acontecimientos del sexto sello son contemporneos de los presentados en esa
,i:
.?
El apocalipsis sinptico
Paralelos. En el apocalipsis sinprico10o Jess parece haber combinado las aflicciones del pacto veterotestamentario con las seales
celestiales veterotestamentarias del
"da de Jehov". Los paralelos
entre el apocalipsis sinptico y los sellos no siempre estn en el mismo orden, pero la multitud de vnculos verbales y temticos hace
casi seguro que Juan se propusiera que el lector percibiera una clara
analoga entre ellos. lor
Luc.2l.
l 'lhbla
101. V'ase
4.
Interpretacin de Apocalipsis 6
La poca de los sellos. Pese a la presentacin anterior, somos conscientes de que hay varios elementos de Apocalipsis 4-6 que sugieren
para algunos que el pasaje conlleva el juicio investigador presentado
en Daniel 7: 9-14. Tales personas defienden que la escena introductoria est tomada de la iconografa de Daniel 7. As, el trono podra
1.02.Mar. 1 3: 5-1 3; Mat. 24 : 4-14 ; Luc. 21 : 8 -9, 12-1.9.
103.Mar.'13 1.9-20;Mat.24:21-22;cf.Dan.7:25;Apoc.6:9-11';1'2:6,13-1'4.
104. Mar. l3z 24-27; Mat.24:23-31; Luc. 21: 25-28; cf. Apoc. 6: 1'2-17 .
10.5.I.os paralelos entre Mat. 24:23-27 y Apoc. 12-17 incluyen conceptos tales
conr<r las sealcs milagrosas c<ncebidas para engaar (Apoc. 13: 13-14;16:
l.l-14); l<s flsos cristos (la bcstir sirlidr del mar); lrs falsos profetas (la
lrcstia srrrgirl:r tlc lrt ticrrit; cl. l6: L l); cl tlcsicrto (Mx.24: 2Q cf. Ap<tc. l2:
l4: 17: ll
y t'l ot
270
La conexin entre el pasaje de los sellos y 3: 21, segn se ha delineado con detalle anteriormente, implica que la escena introductoria
(Apoc. 4-5) presenta simblicamenre la entronizacin de Cristo en
el santuario celestial en el momento de su ascensin. El captulo 7
acaba con el pueblo de Dios en el saln del trono. Por lo tanto, los
sellos del captulo 6 representan acontecimientos que suceden en la
tierra desde Ia cruz hasta la segunda venida, con atencin particular
al evangelio y a la experiencia del pueblo de Dios.
to al lugar santsimo. Sin embargo, en Apoc. I .fcsris n< estr crr cl lrrgirr
santo; est entre las iglesias de la tierra. lil srrntrario cclcstirl rinicrrnlenrc
Los siete
sellos 271
Por 1o tanto, llegamos a la conclusin de que la escena introductoria del santuario es una descripcin de la entronizacin de Cristo
y de la inauguracin del santuario celestial en el ao 31 d.C. Este
acontecimiento se hizo posible por su victoria en la cruz. El captulo
6 presenta las consecuencias en la tierra desde ese momento hasta la
segunda venida. Su inters est en el evangelio y en el proceso histrico dentro del que el pueblo de Dios vence como Cristo venci.
Primer sello (6: 1-2).El primer ser viviente (el len, con
de trueno!) convoca a un caballo blanco cuyo jinete porta
y sale a la conquista. La interpretacin de este sello resulta
parala interpretacin de los cuatro jinetes. Hay tres puntos
principales.
una voz
un arco
decisiva
de vista
La mayoria de los eruditos preteristas prefiere entender que los sellos describen con lenguaje literal acontecimientos que iban a ocurrir
en breve en el Imperio Romano.loe En esta interpretacin, el jinctc dcl
caballo blanco simboliza la conquista milirar.rr0
Otros eruditos ven en el caballo blanco una representaci<in dcl futuro anticristo, una parodia del Cristo presentado en cl caprulo 19.
En esta interpretacin, los sellos presentan la actividad del reino dc
Satans en los acontecimientos que conducen al fin.
Un tercer grupo entiende que los cuatro jinetes de los sellos son
una presentacin simblica de la difusin vicoriosa del evangelio y
de las consecuencias de su rechazo. Cada uno de estos puntos de vista
ser anahzado en el orden indicado.
1.
272
Los siete
sellos 273
i[
de casos an mayor, los arcos y las flechas representan las armas de Yahveh dirigidas contra sus enemigos.l14
'f
Aunque se usa Ia palabra griega traducida "vencer" para referirse a las bestias y a su persecucin de los santos, el contexto
ms inmediato de 6:2 esla "victoria" de Cristo en la cruz (5: 5,
6,9; cf. 3:21), que constituye la sustancia bsica de la proclamacin evanglica.
L.
El dragn, la bestia y el falso profeta son, en efecto, una falsificacin de la Trinidad. Su carcter m4ligno est presentado con
claridad en su oposicin a la mujer y a los santos. Por otro lado,
en el caso de 6:2 Juan no da indicacin alguna de que el color blanco deba tomarse en sentido negativo.lls Y con una sola
excepcin en el Nl una corona de victoria (otQauoq fstefanos])
siempre est asociada con Cristo y su pueblo.116
(1)
(2)
(3)
(4)
274
Los siete
cristo
e.
se
Las diferencias entre los captulos 6 y 19 son explicables en trminos de la diferencia entre la iglesia militante y la iglesia triunfante. Cristo lleva la diademal18 en 19 12 porque su actividad
vencedoralle es completa. Lleva la corona de victoria (stefanos)
en 6:2 porque el reino celestial logrado por la cruz est an en
vas de establecer su dominio sobre la tierra.
la
realeza
re
sellos 275
21:9ss.).
Dado que la frase (venciendo y para vencer> expresa un incremento progresivo de la victoria, el caballo blanco no termina en
el siglo I d.C. Antes bien, el smbolo representa de manera general el progreso del evangelio durante toda la era cristiana.
Segundo sello (6: 3-4). En la apertura del siguiente sello, el segundo ser viviente (el becerro, o toro joven, 4:7) convoca a un caballo
rojo. Su jinete recibe una gran espada y se le permite quitar la paz de
la tierra,lo que lleva a la guerra y a la mutua destruccin de los seres
humanos.
Aunque la iconografa de este pasaje evoca las conticttclts rlilitares, la nica mencin restante de"paz" en el Apocitlipsis cs tlc ttttraleza espiritual (1,:4).La palabra griega traducidr cotttt "rttrttrtr" cs
la que se usa normalmente para la muerte de Cristo y clc sus slltttos'lr'r
En consecuencia, es improbable que el segundo sello se refiera fundamentalmente a luchas militares. Puede ms bien representar la persecucin, la prdida de la paz espiritual y la divisin por el evangelio.
En el Salmo 45 el mismo jinete que lanza flechas contra sus enemigos porta una espada cuando emprende su expedicin. El mismo
mensaje evanglico que es un sabor de vida para vida puede convertirse en un sabor de muerte para los que 1o rechazan.t23 Nos vienen a
la memoria las palabras de Jess:
A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres,
yo tambin lo confesar delante de mi Padre que est en los cielos.
l21.Para un presentacirn ms exhaustiva del "fuego" como concepto simblic<r, vrrsc mi Dectxling Rcuclatkn's Trumpets, 248-49, 368-69.
122. Apoc. 5: 6, 9, 12;' 6: 9i l.l: ti; I 8: 24. La nica excepcin a esto es Apoc.
l.]: .], tlontlt'se tlt'scrilrt'lrr bcstia srrrgitla dcl mrr com() una falsificacin de
( lrrsto.
l2 |.2, ( lor. 2:
16;
l.
lst.
276
277
rJna vez ms, el lenguaje del sello sugiere una aplicacin espiritual,
ms que literal. Si el caballo blanco representa el evangelio, el caballo
Mat.10: 32-36
Siempre que se predica el evangelio se producen victorias; sin embargo, con mayor frecuencia an surge la divisin y la persecucin
como consecuencia de su rechazo.lza La paz que proviene de la unin
con Cristo no debe confundirse con la paz que proviene del favor de
los dems.
Tercer sello (6: 5-6). En la aperrura del tercer sello, el rercer ser
viviente (presumiblemente, el que tiene rostro de hombre) convoca a
un caballo negro. Su jinete porta una balanza.
Cuarto sello (6: 7-8). Cuando se abre el cuarto selltl, cl cratro scr
viviente (probablemente el guila o el buitre) convoca a un iirtctc qtrc
monta un caballo amarillo verdoso. Este jinete, lir Mttcrtc, cs scgttitl<r
por el Hades y tiene autoridad sobre la cuarta petrtc: clc la ticrrn ritrit
matar a espada,130 de hambre, con la peste (la mortattdacl)"r y ctltt
las fieras de la tierra. Esta intensificacin de lirs actividades dainas
128.Segn Lev.26:26,que hace de teln de fondo de este pasaje, el pan racionado por peso es seal de un hambre grave.
l29.F,n esta interpretacin, el aceite podra representar el Espritu, y el vino la
sangre de Cristo. En la parbola del buen samaritano, ambos eran remedios
sanadores.
t*:
(pcxaLpa
[majaira]) a la usada en el cuarto sello (iop$aa fromfaia]|. Majaira es la palabra usada en Lev. 26 y Deut. 32 (LXX). El uso en los pasaies de Jeremas y
Ezequiel que hablan de espada, hambre y pestilencia est dividido entre las
dos palabras, de modo que aqu parecen tener un significado esencialmente
idntico.
131.8n el ,{T griego, la palabra vertida como "muerte" (\vuroc, lthanatosfl expresa la palabra hebrea traducida por "pestilencia" en los pasajes clave de
ls rnalclicioncs dcl pacto. Cf., por eiemplo, Jer. 14: 12;24: 10;Eze. 5: 12,
17. l)rrclo tlut'lhnrtttos es scltticlo p<>r el llades (la morada de los muertos
t.rr t'l rt.rrslurricnto lrt'brco), anrblrs itlclrs l)rrcccrt c<lnrbinarsc, aunque estn
.rt'rsorri licirrllrs l)()r s('l)ir ril(l().
v
278
Los cuatro iinetes. Es probable que los cuatro jinetes deban ser entendidos ms como una progresin de ideas que como una secuencia
histrica rgida. En primer lugar, la rcita ausencia de cualquier referencia al tiempo supone una llamativa contraposicin, por ejemplo,
con las siete trompetas.l33 Adems, las aflicciones reflejadas en los seIlos 2-4 estn ordenadas de muy distintas maneras en el AT.r34 puede
verse una variedad de usos similar comparando las tres versiones del
apocalipsis sinptico (Mat.24; Mar. 13; Luc.21), en el que estas cala'132.Cf. Eze. 1-4: 20-21; 5: 12, 17; .ler. 1,4: 12;29.: 17-18.
133.Ntense los ayes sucesivos de las trompetas (Apoc. 8: 13; 9: 12; ll:14),
los cinco meses (9: 5, 10), los cuarenta y dos meses (1"1: 2) y los tres das y
medio (11: 9).
134.una docena de pasajes veterotestamentarios enumeran al menos tres de las
imgenes de las cinco calamidades de los cuarro jinetes (flechas, espada,
hambre, pestilencia y fieras). Cuatro de las cinco se encuentran en L,ev.26:
2I-26; Deur. 32: 23-25; Jer. 15: 2-3; Eze. 5: 12-17; 14: 13-19,21 sin crnbargo, no hay dos de ellas que presenten el mism. .rdcn. l)c lrrs triples cnrmeraciones, cuatro ofrecen la misma scctencin ruc Aroc. 6: grrcrrrr, hunbrc
y pestilencia (peste):.|cr. l4: l2-l.\:24: I0;29: I7-Ill; trzc.6: II-t2; pcro
dos cambian el ordcll:.fcr. 2 I : 6-9; l;.t,t'. l.l: 27.
Los siete
sellos 279
:i
iri
As, lo ms probable es que los cuatro jinetes representen una descripcin general de la difusin del evangelio (caballo blanco), de la
persecucin y la divisin resultantes (caballo rojo) y de las consecuencias crecientes del rechazo de ese evangelio (caballos negro y
amarillo).13s El tema central es que la predicacin del evangelio y Ia
llegada de la nueva era en Cristo no detienen la extensin del mal en
el mundo. Esto expresa perfectamente la tensin entre las dos eras
tan caracterstica del NT en su conjunto.
Sin embargo, dicho lo anterior, es digno de mencin que la progresin temtica de los jinetes encaia bien en los primeros mil aos de
la era cristiana. En primer lugar, se dio una rpda expansin inicial
de la iglesia a lo largo y ancho del mundo entonces conocido. El
perodo siguiente trajo divisin y componendas ante la persecucin.
Cuando la iglesia se asent en un reino terrenal en los aos quc siguieron a Constantino, la consecuencia fue la prdida de tlna clara
comprensin del evangelio. Por ltimo, una edad oscura clc clcclivc
y muerte espirituales envolvi a la cristiandad. As, la progrcsi<in clc
ideas bien puede ser cronolgica, al menos en la prirnera aprrici<in
de cada cambio.136
280
Los siete
captulo 14.
Como
Quinto sello (6: 9-1,U. La aperrura del quinto sello revela un cuadro de personas justas muertas "debajo del altaro, quienes claman:
Hasta cundo, oh Seor,
santo y verdadero,
no juzgas y vengas nuestra sangre
de los que viven sobre la tierra?
La iconografa de los muertos junto al altar representa la frustracin del pueblo de Dios, para el que el contenido del libro lacrado
permanece oculto. Aunque su confianza en Dios permanece imperturbable, sus miembros anhelan el juicio final, en el que sus nombres
quedarn limpios en un tribunal superior. El quinto sello representa
la consciencia divina del sufrimiento de su pueblo, y Dios responder
cuando el momento sea adecuado. El meollo del pasaje es el inters
que Dios tiene por su pueblo sufriente; no tiene la intencitin de explicar el estado de los muertos.li8
138.E| altar que se c()rltcrnlla rrttr t's cl rrltur tlt'los holrcrust()s, n() cl rrltrrr
tlcl illcicttso, llrr cl rittrlrl vctcr()t('stulr('ntlrir tk.l sirllrrlrrio st.tlt.rr;rrr;rb;r
sellos 281
22]l.
282
Los siete
Por lo tanto, el quinto sello encaja bien entre las grandes persecuciones de la Edad Media y la conclusin del juicio investigador. Elfin
se ha demorado.La labor evanglica an no est.o-pi"t" cuando
este sello llega a su fin.
sexto sello (6:12-171. La apertura del sexto sello desencadena formidables fenmenos celestiales y terrenales. Hay un gran terremoto
(evidentemente anterior y distinto del de 16 18),una serie de seales
celestial y un terremoto mayor an que desplaza a todo monte y toda
isla de su lugar (probablemenre el terremoto de 16: 1B).
El terremoto final produce un gran terror entre la humanidad impenitente, que utiliza las cuevas y las rocas de los montes en un intil
esfuerzo por huir de la presencia insoslayable de Aquel que se sienta
en el trono y de la ira del cordero. voz en cuello, los perdidos se
lamentan:
an ms importante para Juan sea el uso que Jess hizo de las seales
celestiales en Mateo 24:29:
Inmediatamente despus de la tribulacin de aquellos das,
el sol se oscurecer,
la luna no dar su resplandor,
las estrellas caern del cielo
y las potencias de los cielos sern conmovidas.
El sol
sellos 283
jLrici<r
ejecutivo.
141.vase strand, "Two Aspects of Babyl.n's .f udgrnc't" ll).s irs.rccros dcl jrricio de Babilonial, .53-60 pnrr*'.1 prcst'rrtaci<irr cxcr.lt'rrtt. dc p.c. 18.
'l42.Cf.Eze.32:7-ll; Ar'<is ti: tl-10; .lt'r.4:23-J7; ls:r. 14: 4; l.l: lt), 1.1; Nrrh..i:
12;ltt,e..lll: l9-20; llrrg. r. (, 9; ls;r. 50: I 7;.frt.l 2: 28 ll; Srrl. l0),:2.5 27.
se puso negro
como
como
[osl
sangre.
[]asl
144.Muchos han rechazado el Da Oscuro y la cada de las estrellas como cumplimiento de esta profec:r porque se ha llegado a entender que se trata
de fenmenos natrrales. Sin cnrb:rrgo, a menudo Dios usa acontecimientos
n:rturtles para cunrplir sus proprsitos (cl. irxo. l4:21 y la apertura del Mar
Rojo par:r Isracl). l.rr ilnp()rf;urciir tlcl tcrrcnloto clc l,isb<, del l) ()scur<r
y rlc lrt crrrl:r tlc l:ts cstr<'llits t'sti t'n su coortlirrlrci<ilr, crr su ap:rricirin crr rcl
cititr cotl los rul<s firtltlt's tlt'krs l,2rr0:rrlos tlt'surtt'rrr:tclr rlrrlrl farrto:rrrtt.s
ctttuo rk'srrrtis rlc
I7t)1,1.
"T=
284
Isa.62:1-2, NVI
Otras posibilidades interpretativas del silencio de este sello incluyen el homlogo escatolgico del silencio del comienzo (Gn. 1:2; cf.
4 Esdras 7:26-31,); el silencio del universo mientras observa la destruccin del mal (en vivo contraste con la celebracin de Apocalipsis
5); y el silencio del tribunal cuando por fin se abre el libro.las
Dado que el sexto sello presenta los acontecimientos que rodean la
propia segunda venida (6: 15-17) y describe la presencia de los redimidos ante el trono (7: 9-17),la mejor forma de entender el sptimo
sello puede ser o bien como precursor crptico del milenio o como la
paz universal que resulta de la consumacin al final del milenio (cf,
Apoc. 20 9-15).
Los siete
sellos 285
El mismo Cristo que salvaguarda a las iglesias (Apoc. 1-3) tambin se sienta en el trono de Dios en los lugares celestiales (Apoc.
4-5). Sabe cundo su pueblo sufre o sus miembros se ven forzados
a andar por esta vida en soledad a causa de su fe en 1, y se interesa
por ellos. Por lo tanto, no es de extraar que, a lo largo de la era
cristiana, el pueblo de Dios haya encontrado propsito para su vida
en el extrao conjunto de imgenes que componen las porciones
apocalpticas del libro.
Los sellos del captulo 6 presentan una descripcin elocuente de la
vida cristiana en esta tierra entre lacruz y la segunda venida. Fll srrfriente pueblo de Dios puede en ocasiones preguntarsc si lir realirlacl
no demuestra que su fe es una ilusin. La glorirr y el oropcl parcccn
estar con aquellos que se oponen al evangelio. Sirr crnbrrro, cl hccho
de que a la apertura de los sellos en el cielo sigan las sorrrbras rcalidades de la historia y la experiencia de la tierra denruestra quc cstas
realidades estn bajo el control del Corderr), que ya rcina (Apoc. 5) y
cuyo reino perfecto se consumar pronto ( 1 1 : 1 5- 1 fl ). ra'
Vieq
97 1lr, 8 5- 107 .
es cl nlirtcriirl srbrc l:ts tr{)nrl)ctrrs, t'rr
147.lln ejentpl<l
lllirrois,
19861, 247.
l4').lltttl., ),lll.
286
Los siete
li.
sh'
sellos 287
*
Captaris la inspiracin de la visin? Dejaris que vuestra mente
contemple la escena? Os convertiris de verdad para luego salir a tra-
fi
t\
i'
{
j
Dan.7:6-7
1.: 4,13,14
Eze.10:6-7
Dan.7:9
Zac.4:2
Eze.
Apoc. 4z 6-7
Sal. 18: 10-11
Eze. 1: 5, 6, 10, 13, 18,22
Eze. 10: 1,12, 14
Dan.7: 2,3, l0
Apoc.
2-3
xo.28 17-21
1 Rey. 22:1.9
4z
2 Crn.18: 18
Isa. 6:2
Eze.l:26-28
Eze.28 13
Dan-7:9
Apoc.4z 4
1 Crn. 24:4-19
Isa.24: 23
Dan.7:9
Apoc.4:
x<'t.19: 16-18
;.xo.25 37
Isa. 6: 6
150.Tcstimoni()s lrdrd la iglasirt, torno ll: .52
l5l . R'ui'tu nd I Icrltl. I .5 tlt' rttvicrthrc tlt' I lllJT
Apoc.4: 8
xo.3: l4
Sal. 99: I
lsa. 6:2-3
Eze. 1: 6,18
Eze.10 12
Ams 3: 13;4: 13 (LXX)
Apoc.
4:9-I0
22:19
2 Crn.18: 18
1 Rey.
Isa. 6: 1, 3
Dan. 4:
docin)
34;6:27;12:7 (Teo-
Apoc.4: 11
Dan.4: 37 (LXX)
Tr
288
Los siete
Apoc.5:
22:19
2 Cr6n. 18:
Isa. 6:
SaI.141: 2
lsa.24:23
18
Eze.1: 5,1,0
Isa.29: 11
Dan.8:26
Dan.7:18,22,27
Dan.12:4,9
Apoc.5: 9-10
xo. 19 6
Eze.2: 9-10
Sal. 33: 3
Apoc. 5:2-3
Sal.40: 3
Sal.96: 1
Sal.98: 1
Sal.144 9
Sal.149 1
xo.20:4
Deut. 5:
Dan.7:10
Dan.1.2:4,9
Isa.42:5,10
Dan.7:14,27 (vers.9)
Dan.7:18,22,27 (LXX)
Apoc.5: 4-5
Gn.49:9-10
Isa. 11: 1, 10
Dan.7:10
Apoc.5: 6
Isa.24:23
Isa. 53: 7
Jer.11: 18-19
Eze.'1,:5, 10, 13
Zac.3:9
Zac.4:2,6,1,0
Apoc.5: 7
1 Rey. 22:19
2 Crn.18: 18
Isa. 6: 1
Dan.7:13
Apoc. 5:
'
Il-12
Isa.24:23
Eze.1:5,10
Dan.7:10
Apoc.5: 13
xo.20: 4
1 Rey. 22:19
2 Cr6n.18: 18
Isa. 6: 1
Dan.7:27
Apoc.5: 14
lsa.24:23
Eze. 1: -5, 10
sellos 289
Apoc. 6z 1-2
Sal.45 3-7
Hab.3: 8-9
Zac.1:8-17"
Zac.6:1.-8"'
Apoc. 6z 3-4
xo.32 27
Deut. 7: 22-25
Deut. 9: 1-.5
Jue.7: 20-22
Sal.4.5: 3-4
lsa.19:2
Isa.26: 3-4
Isa.57:19-2I
Zac.14:13
Apoc. 6z 5-6
Lev.26: 26
Deut. 7: 13
Deut. 11: 14
Deut.28: 51
2 Rey.7: 1
Jer.2: 3
Eze.4:16-17"
Dan. 5:27
Ams 8:1.1.-1.2
6:7-8
Prov. .5:
-5
Jer.14: 12'r
Jer.
'1 5:.
2-3"
Apoc.6:9-11
Gn.4: 10-11
xo.29 12
Lev.4:7"
Joel2:28-31
Ams 8: 8, 10"
Lev.17: 11"
Deut.32: 43"
2 F.ey.9:7"
Sal.79:5, -10"
Isa. 6: 1ss.*
Isa.2:10-l1o
lsa.2: 17-21"
Isa. 57:1.-2
Isa. 6:
Dan. 8: 13
Dan.1"2: 6,7,1.3
Ose. 4: 1"
Hab. 1,:2
Isa,24: 21-23"
lsa.34t 1.2"
Jer.4:29"
Ose. 10: 8"
Isa.13:10-13*
Isa.34: 4"
Isa. 50: 1-7*Isa. 54: 10
Jer.4: 23-27"
-l'*
Joel 1: 15
Joel2: 1,
Joel2: 1,1,
Joel 2: 3L"
Nah. 1:6*'
Sof.1:14,15,18*
Sof .2: 2-3"
Mal3:2"
F.2.e.32:7-8"
Joel 2: 10*'
1 Rey. 22:1.9"
Apoc. 6: 12-74
Sal. 102: 25-26
Ose.2:8,22
Apoc.
Eze.14: 1.5-21."
Eze.29:5-8
Eze.33:27"
Ose. 8: 1
Ose. 13: 14"
Eze.38:1.9-20
tt
u11
:t r t tt's.
Ft
290
Captulo XII
Mal24:14
Evangelio
Beatrice S. Neall
Mar. 13: 10
Apoc. 6:3-4
Mat.24:6,7,1.0
Guerra
Apoc. 6:5-6
Mar. 13:
Hambre
Luc.2'1.:'1.1
Apoc.
6:7-8
Apoc. 6:9-1.1,
Luc.21 11
Mat.24: 9-10
Peste
Persecucin
Mat.24: 9,2'1.,29
Mar. 13: 1.9,24
Tribulacin
Apoc.6: 10
Luc.21 22
Mat.24:29
Venganza
Apoc. 6:1.2-1.3
Seales en el cielo
Mar. 13:24-25
Luc.2'L: 25-26
Apoc. 6:15-17
Mal24:
Apoc.6:17
Mat.24:30
Mar.13:26
Luc.21:27
Apoc. 7:1-3
Mat.24: 31
Mar.13 27
Apoc. 7:
Mat.24:31
Mar.13:27
30
Sinopsis editorial. Apocalipsis 7 es uno de los segmentos ms importantes de la secuencia proftica de los siete sellos. Se presenta
como un interludio entre los sellos sexto y sptimo. Dado que los
acontecimientos del sexto sello se extienden ms all del fin del tiempo de gracia e incluyen la segunda venida de Cristo, resulta obvio que
el marco temporal del interludio tendra que solaparse con la porcin
final del tiempo de gracia en el sexto sello. Da respuesta a la pregunta
forzada de los labios mal dispuestos de los impenitentes: El gran da
de la ira divina ha llegado, "y quin podr sostenerse en pie?".
Por lo general, los adventistas hemos sostenido que el ngel sellador de 7:2-3, quien sella al pueblo escatolgico de Dios (mientras
otras fuerzas anglicas retienen los vientos de la angustia y la lucha
totales), debe ser identificado con la obra del tercer ngel de 1,4:9-1,L.
Ambos tienen un mensaje mundial, ambos presentan ese mensaje en
el mismo marco temporal
del regreso de Cristo- y ambos
-antes
abordan la verdad del sbado. Uno lo anuncia como el sello de la ley
de Dios de los Diez Mandamientos; el otro advierte contra la aceptacin de un sbado falso, la marca de la bestia.
En este estudio la autora se explaya sobre lo que est implicado en
la labor del sellamiento, las caractersticas de los sellados y el perodo de tribulacin que encaran los santos sellados (los 144,000)
cuando se liberan los vientos del conflicto y la persecucin, seguidos
finalmente por las siete plagas postreras. Aunque, por lo general, los
adventistas hemos separado los 144,000 de la gran multitud vista
ante el trono en la escena final del interludio, la evidencia apoya la
creencia de que son un nico grupo. Es decir, los 144,000 sellados
simbolizan la grarr multitLrcl clc fodir nacirn, tribu y lengua que permancccrr lcll r Dios cn lrr luclrrr final dcl gran c<lnflicto entre Dios y
Srtaniis. Sus c<lrtt'rortctttcs ttcrtbrtr:irr victoriosos, clc pic arntc cl trono
ck' l)ios y tlcl ( lortk'ro.
"t
292
tribulacin 293
y del mal, siendo estas ltimas las causantes de un enorme caos para el
pueblo del pacto hasta que Dios intervenga y, por frn,venza.Apocalipsis 7 desarrolla los temas relacionados con el pacto anunciados en los
captulos precedentes.
I. Introduccin
II. Temas/alusiones al pacto
lll. Homlogoquistico
ry. La tribulacin
V. El sellamiento
VI. Comentario de Apocalipsis
IX.
Cuestionesteolgicas
Introduccin
Apocalipsis 7 presenta la seguridad de los siervos de Dios en medio de la crisis final del mundo. Este segmento de la secuencia de los
sellos se da a modo de interludio entre los acontecimientos cataclsmicos del sexto sello y el silencio del sptimo.Para captar su significacin, en este estudio exploraremos varias reas.
Temas/alusiones al pacto
El libro de Apocalipsis (en comn con la literatura apocalptica no
inspirada) muestra la manera en que, en ltima instancia, para el pueblo de Dios se cumplirn las promesas de un glorioso futuro hechas en
el pacto.l Revela la historia como un conflicto entre las fuerzas del bien
1.
El problema al que hace frente la literatura apocalptica es el aparente fracaso del pacto. Laalianza entre Dios e Israel estipulaba que si los integrantes
de este pueblo observaban los mandamientos, seran recompensados; si no,
seran castigados. Sin embargo, pareca que, muchas veces, los ms ficlcs
eran perseguidos. (Vase la presentacin relizatlr por D. S. Russcll s<brc
la relacin de la apocalptica y la profcca fallidrr crr '['hc Mcthtil and Mtssage of Jewish Apocalyplic lF)l nrtorlo y cl rrrt'rrs;rjr'<lt'lrr:rrotrrlpticrr jrrtlrrl
lFilaclelfia, 19641, I i l-tl.l).
2.
"t
294
relato de lo que ocurri a Israel cuando sus integrantes obedecieron o violaron el pacto. El libro de Apocalipsis sigue un patrn similar.
es el
3.
4.
Gran parte de Apoc. 1 trae a la memoria el pacto del Sina. Jess "nos
libert de nuestros pecados" (1:5, LBA), igual que libr a Israel de la esclavitud; <con su sangre> sugiere la sangre del cordero pascual la vspera
de la liberacin de Israel. "Hizo de nosotros un reino y sacerdotes para su
Dioso (vers. 6, LBA), igual que Israel haba de ser nun reino de sacerdotes
y una nacin 5o (xo. 19 6,LBA). Jess apareci a Juan con <una
granvoz,como de trompeta> (vers. 10), que evoca el toque de trompeta en
el Sina (xo. 19: 16,19)..Sus ojos eran como llama de fuego" (vers. 14)
por ello, recuerdan el fuego del monte (xo. 19: 18). La reaccin deJuan
al postrar:se recuerda el temor de Israel ante la sobrecogedora teofana.
Para la figura de la ramera Babilonia, Juan depende fundamentalmente de
la imagen veterotestamentaria de Israel como la esposa ramera de Yahveh.
Se usa lenguaje de pact<-r para mostrar la violacin por parte de lsrael del
voto matrimonial.Zacaras presenta la "maldad" como una mujer babilonia
escondida (Zac.5:5-11). Isaas (l:2'1,), Oseas (2: 2,4\,Jeremas (3: 1-3,8-9)
especialmente, Ezequiel (16: 15-34) describen al Israel apstata, que, como
esposa de Yahveh, lleg a ser la mayor prostituta de la tierra, sometida a la
ira del pacto de Dios. Adems, dos de las potencias de la "falsa trinidad"
-el
dragn, la bestia y el falso profeta, que parodian a la'Irinidad celestial- son
y
que
imitan
al
Espritu
Stnto.
besti,r.,
apstatas,
a
cristianos
Jesucristo
"1.
Acto seguido, el Cordero toma un libro de Aquel (que estaba sentado en el trono> (5:1,,7-8) y abre sus sellos uno por uno. Mientras
lo hace, se desvela el futuro de la iglesia en las bendiciones y las
maldiciones del pacto. El caballo blanco personifica las bendiciones
de la conquista: la iglesia victoriosa, que parte para vencer (6: 2; cf.
Lev.26: 7-8: la bendicin de la victoria sobre los enemigos). Aqu se
representan las conquistas de la iglesia apostlica.
Los caballos rol'o, negro y amarillo son personificaciones simblicas de las maldiciones del pacto resultantes de la apostasa: espada,
hambre, pestilencia y muerte por fieras (6: 3-8; obsrvese el resumen
del final del versculo 8).5 Dado que las iglesias no han atendido las
advertencias de Cristo (Apoc. 2-3), se han visto sometidas a las amenazas de la espada y de la muerte (2: 16,23).6
Siempre que se derraman las maldiciones del pacto, el remanente
justo tambin sufre (como Daniel y sus amigos durante el cautiverio). En el quinto sello resuena el clamor de "las almas' que estaban
ndebajo del altar", los que haban sido fieles al pacto, pero que haba
sufrido persecucin a manos de la iglesia apstata. (Hasta cundo,
Soberano Seor, santo y veraz) seguirs sin juzgar a los habitantes de
la tierra y sin vengar nuestra muerte?" (6: 10, NVI).
5.
6.
como el Cordero, recibir una hcrida mortal, y srn(i o rcsucitti (1.3:3). t.a
tercera bestia era como un corclero y tcnil cl potlcr tk'insrrflrr vitlr cn unt
imagen. Mediarrtc cstas fifl,rlras,.lrr:rrr cst; rlicit'ncl. (r(' cs()s 'rotlt:rcs hostilcs
crlttt psctttl,l.'risl i:iltos.
tribulacin 295
7.
Cf. Eze. 14: 21,los "cuatro juicios terriblss" provenientes de I)irs, lxrsirtlos
en las maldiciones del pacto de Apoc.26:22,25,26.
Las maldiciones son inherentes a la propia apostasa, dado que aplrrtarse
de Dios conduce a la contienda, el hambre de la palabra de Dios (el trgo
y la cebada), la peste de la hereja y la muerte causada por bestias salvajes,
descritas despus en Apoc. 12, 13 y 17 como la persecucin de los fieles por
parte de una trinidad dc bestias feroces.
En el Antiguo Testermcnto, cl significado de 'verdadero' y 'verdad' es <<cohcrcncia con la p:rlabr clrrda o lir intencin expresada, fidelidad". R. H.
l: ll 5 ll.
296
7:15; cf.21:
3).
297
captulos
4-5
histricos
Escena del
santuario 19:1-10
en 1. Cutro seres Veinticuatro arcianos y cuatro seres vivivientes y veinticuatro ancianos lo ado- vientes adoran a Aquel que est sentado
ran. Alabanza del cordero. vz desde el en el trono. voz desrle .f,r.rno, rruenos.
trono, truenos.
observaciones: Inicialmente, se alaba a Dios por la creacin; en el tiempo del fin,
por.su obra de juicio. Al principio, se alaba al cordero por rescatar a su pueblo; al
final, su esposa es alabada por prepararse para las bodas del Cordeo.
6:1-2
19:
un
vencedor.
II-16
6:3-4
19:17-18
un
una espada.
Homlogo quistico
La unidad sobre los sellos de la primera parte del Apocalipsis (4:
- 8: 1) encuentra su eco en otra unidad correspondiente cerca del
final del libro (19: 1- 21:8). Los primeros podran denominarse sellos histricos; a los ltimos se les podra dar el apelativo de "sellos"
escatolgicos. Los "sellos histricos" se enumeran del uno al siete;
hay un nmero idntico de "sellos escatolgicos" delimitados por la
frmula "Vi" (rai ei6ov [kai eidon)). Por ello, resulta posible emparejarlos exactamente. Dentro de esta estructura existe una visin paralela al captulo 7 que arroja luz sobre 1. Este diagrama est adaptado
de la estructura literaria elaborada por'William H. Shea.e
1
El clamor procedente del altar muestra la justicia cle hacer que sus perseguidores beban sangre (16:4-7). Esas mismas pers()nas acrbarin scntndosc crt
tronos para iuzgar a sus perseguidores (20:4).
9.
ll
lr).
observaciones: La iglesia en apostasa (rojo, c.l<>r dcl pccaclr) intr.tlucc lrr c.ntienda. Al 6nal, l<s que mataron son muertos ellos nrisrnos y comidos por brritrcs.
6:
5-6
19:
j9-2,t
El jinete del caballo negro rie'e una ba- La bestia y cl fals. profeta, que engaaba
lanza en la mano. El trigo y la cebada se a los adoradores de la besti, sonrrojavenden a precios exorbitantes; el aceite dos al lago de fuego.
y el vino son puestos en peligro.
observaciones: La iglesia apstata, que caus hambre cle ra parabra (el trigo y ta
cebada) y arnenaz oscurecer el Espritu y el evangelio (el aceite y el vino)lacaba
arroiada al lago de fuego.
6:7-8
20:
1-3,7-10
un ser viviente exclama "Ven,. A la un ngel con Llna llave y una cadena cap-
muerte, montada er-r el caballo amarillo, tura al dragn, lo arroja al abismo y pone
seguida por el Hades, se les da el poder su sello sobre l para que no pueda seguir
de matar a la cuarta parte de la tierra engaando a las naciones.
bes-
tias salvejes.
()bscrvrrci<rr<'s: Sirfirnris, u lour.s dc lrr iglcsia rp(jstirta,
intensifica la obra de destrtrccirirr, rrit'nlris rrrt'su crirrrrlier', t.l ll:rtlcs, sc trirgil i l()s luert()s. Al final, el
f)r()l)io .S;ltiutiis t.s :rrrrrjrrtkr :rl rrllislro y r.t.t ltritkr ctr t:1.
298
6:9-11
20:4-6
."g!q
la potestad deiuzgar.
6:12-17
20:11
."*pJr....
Captulo
Interludio
<----t
20:
12_1,5
r______> 7
ellos
7
<--4
II
l. lilrlr. i, ".."..
"r..ii.'.,
,o"
Lg.
"iro, "f
f".r"
2t: r-8:22: I
a.
299
Los sellos histricos parecen comenzar en el momento de la ascensin/glorificacin de Cristo (5t 6,9) y terminar en la segunda venida
(6:16-1,7;8: 1). Los "sellos" escatolgicos comienzan en el segundo
advenimiento (19: 11ss.) y acaban al final de los mil aos (21 1-8).
Hay escenas de juicio tanto en el segundo advenimiento como al final
de los mil aos, en las que el mundo rebelde comparece ante Dios,
sentado en su trono.
En el transcurso de ambos acontecimientos, los justos estn seguros. En el segundo advenimiento ya estn sellados (7:3); en el juicio
ejecutivo, se los encuentra inscritos en el libro de la vida (20 12,
15). Ambos "interludios" presentan un paliativo de la angustia: En
el primer caso, de la gran tribulacin (7:14); en el segundo, de todos
los sinsabores de la vida (21:4). En cada caso, Dios da el paliativo
morando con su pueblo, enjugando las lgrimas de los ojos de ellos y
apagando su sed con el agua de vida.
La tribulacin
Apocalipsis 7: L-3 describe un momento en que los cuatro vientos
de la tierra estn a punto de ser desatados para dafi.ar la tierra, cl mar
y los rboles. El versculo 14 habla de "la gran tribulacin,, presumiblemente el mismo acontecimiento.
.l
f."i.
(Los interludios). A
iuzgar por los contextos, el marco temp()rar de catra
claro. Apocalipsis 7 presenta la seguridad d. l,,s su,.,t,,,
d;;;r..
con la segunda venida' mientras que Apocalipsis 2'l muestra
i'rerludi.
parece
r;J;.",
ra
."i.r.,.1""",
scguridacr d" r.,. ,,.,nt.,,
300
Daniel identifica tres ocasiones en que la "abominacin desoladora, invadira Tierra Santa y atacaa al pueblo del pacto: (1 ) la destruccin de Jerusaln (Dan. 9: 26-27); (2) la opresin del pueblo del pacto
cuando sus integrantes caeran oa espada y a fuego, en cautividad y
despojo" durante .tiempo, tiempos y medio tiempo" (Dan 11: 31-35;
7:25); y (3) un ataque final en "el tiempo del fin" (Dan. L1: 40 - 1.2:
1, LBA).
fundir los primeros dos acontecimientos, cuando alude claramente a la destruccin de Jerusaln (Mat.24: 15-201' cf. Luc.
21.: 20) y a un perodo prolongado posterior de persecucin (MatJess parece
30
5-7 se encuentra otra referencia al tiempo de angustia: "Ah, cun grande es aquel da! Tanto, que no hay otro semejante a 1. Es un tiempo de angustia para Jacob, pero de ella ser
En Jeremas
librado".
Jeremas predeca los horrores del cautiverio babilrnico, que estabaa punto a de afligir a los judos,en trminos de la angustia que
experiment Jacob cuando se enfrent a un irtilcltrc dcl eircito de
Esa. l,a angustia de.facob cuand<l luchr corl ttrr irtcl ha llcgaclo a
simbolizar el tiempo cle angttsfia tluc cl ptrcbkr clt'l)irls cxrcritttcttfilrri cn l<ls rltinros tlrls.
tribulacin
30
As, la tribulacin final est tipificada por varias tribulaciones anteriores: el cautiverio babilnico (descrito en trminos de la angustia de Jacob), el ataque romano contra Jerusaln y la persecucin
durante <tiempo, tiempos y medio tiempo" del perodo medieval
(538-1798). Todos estos acontecimienros, mencionados en el libro de
Daniel, se caracterizan por ataques enemigos contra el santuario y el
pueblo de Dios.
El sellamiento
Antes de que la gran tribulacin sobrevenga sobre el mundo,
ordena a un ngel que selle al pueblo de Dios en la frenre.
se
Vi tambin otro ngel, que suba desde donde sale el sol y que rena
el sello del Dios vivo. Clam a gran voz a los cuatro ngeles a quienes
se les haba dado el poder de hacer dao a la tierra y al mar, diciendo:
oNo hagis dao a la tierra ni al mar ni a los rboles hasta que hayamos
sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios". (Apoc. 7:2-3).
Mientras que los santos reciben el sello de Dios, sus enemigos reciben una marca, denominada .la marca de la bestia (16: 2), en la
"
mano derecha o en la frente.
Y haca que a todos, pequeos y grandes, ricos y pobres, libres y
esclavos, se les pusiera una marca en la mano derecha o en la frente, y que
ningr.rno pudiera comprar ni vender, sino el que tuviera la marca o el
cosrs
302
Srr.posro sosne
Apocupsrs
Semeianza de carcter
lt.
La marca de la bestia consiste en el nombre de la bestia en la frente o en la mano (1,3t 1.71. En la antigedad, un nombre significaba
mucho ms que una mera etiqueta. Representab a el carcter. Cuando
Dios proclam su (nombre> a Moiss, describi su carcter: misericordioso, piadoso, tardo para la ira (xo. 34:5-7). As, la recepcin
de la marca de la bestia y del sello de Dios, que consisten en los nombres de la bestia y de Dios, denota la conformidad con el carcter
de Satans o con el de Dios. En el conflicto final, todos llevarn la
imagen de Io demonaco o de lo divino.10
Propiedad
El sellamiento o el marcado de animales, objetos y hombres indicaba propiedad. A menudo, las personas eran marcadas mediante
marcas en el cuerpo: Se perforaba la oreja de un siervo para mostrar
que perteneca para siempre a su amo (xo.21 6); la circuncisin
era una marca sobre el cuerpo que mostraba que Israel perteneca a
Yahveh (Gn.17: 9-1,2). En el santuario israelita, el sumo sacerdote
llevaba un turbante con una placa sobre la frente en la que estaban
grabadas las palabras
"Santidad a Jehov" (xo.28'36-38), indicarivas de su especial consagracin a Dios. Dado que a los santos se los
llama sacerdotes en elApocalipsis (1:6;5: 10; 20:6),la marca en la
frente sugiere esta dedicacin a Dios.
Isaas describi la dicha de ser marcado por Dios: nEste dir: "Yo
soy de Jehov". Otro se pondr por nombre Jacob, y otro escribir
con su mano: "A Jehov", y se apellidar con el nombre de Israel"
(44: 5). Por otra parte, Dios tiene grabado .Sion" en la palma de las
manos (49:1,6).
Por lo tanto, el sellamiento es una marca de personas indicativa de
que pertenecen a Dios, de que son posesin suya.11 De modo similar,
los marcados con el nombre de la bestia son propiedad de la bestia.
Proteccin
El sellamiento era una seal no solo de posesin, sino tambin de
proteccin. Cualquier cosa a la que se apele con el nombre de alguien
cae bajo la proteccin, amn de la autoridad, del propietario. El concepto de una marca o de un sello para indicar proteccin se remonta
ya a la marca de Can (Gn. 4: 15). La sangre del cordero pascual
rociada sobre las jambas y el dintel de las casas israelitas era seal
para que el ngel destructor pasase de largo sus hogares (xo.12:7,
12-13). La visin que da Ezequiel del juicio muestra a un escribano
con un tintero que pone una marca sobre los fieles para protegerlos
de la muerte a manos de los verdugos (Eze.9: 4-5).t,
Autenticidad
El sellamiento tambin indica autenticidad. En el mundo anriguo,
las vasijas, las casas, las tumbas y los documentos eran sellados como
garanta contra su violacin o el cambio.13 El sello denora fiabilidad
(Juan 6: 27). Los santos son sellados para hacer de ellos la pose-
sin inviolable del mismsimo Dios.la El sello puesto sobre los santos
garantza su inmunidad contra la apostasa y su eterna seguridad
1
10.
l.
Vase
tribulacin 303
l.].
Sti,gtnu",
l;itzcr.
lrf
t'. I :
l.]
l4; 4:
10.
304
|t
t
:,
f:
,,i+
;l
rl,1
tl
tribulacin 305
;'
&
B
$
!
ii,
{:
El poder del anticristo, opuesto a la ley de Dios. Se cita con frecuencia que el poder del anticristo se opone a la ley de Dios. "Pensar en cambiar los tiempos y la ley" (Dan.7:25); echa por tierra
la verdad (8: 12); y detesta "el pacto santo> (11: 28,30,32), que se
basa en los Diez Mandamientos (Deut. 4:1.3lr. En 2 Tesalonicenses 2,
se lo llama reiteradamente
"impo" o "el misterio de la iniquidad,
(vers.3,7-9).
El sbado, sello de la ley de Dios. El sbado, situado en el coraz6n de la le corresponde al timbre o sello del soberano en el
centro de los tratados legales antiguos. El sbado es una seal o
sello de la autoridad de Dios como creador, siendo "los cielos y la
tierra" la esfera de su autoridad.lT As, la observancia del sbado se
convierte en un sello puesto sobre quien porta la imagen de Dios,
en proclamacin de la soberana absoluta de Dios sobre l y de su
consagracin contractual a Dios.18
16.
.xo.
,1",
{
.*1
ie
G
lti
}),
Ill
I9.
306
tribulacin 307
En verdad vosotros guardaris mis sbados, porque es una seal entre m y vosotros por vuestras generaciones, para que sepis que yo soy
Jehov que os santifico. [...] Para siempre ser una seal entre m y los
hijos de Israel, porque en seis das hizo Jehov los cielos y la tierra, y en
el sptimo da ces y descans. (xo.31: 13,17).
Y les di tambin mis sbados, para que fueran por seal entre yo y
ellos, para que supieran que yo soyJehov que los santifico. [...| Santificad mis sbados, y sean por seal entre m y vosotros, para que sepis
que yo soy Jehov, vuestro Dios. (Eze. 20:12,20).
ri
La reforma sabtica del tiempo del fin. El libro de Apocalipsis seala una gran labor de reforma sabtica en los ltimos das.1e Mientras el ngel sellador de Apocalipsis 7: 2-3 pone sobre los fieles la
seal externa de su lealtad a Dios
observancia del verdadero
-la de Apocalipsis 14 exhortan
sbado-, los ngeles primero y tercero
al mundo a adorar al Creador y rehuir la marca de la bestia, es decir,
a guardar el autntico sbado, no el da espurio de descanso (vers.
6-12.zo Se trata de la ltima prueba que determinar el destino de
todo ser humano. El siguiente acontecimienro es la aparicin del Hijo
del hombre en las nubes para recoger la cosecha de la tierra (Apoc.
ii
(3: 8): la puerta al saln del trono y a su Sunro Sacerdote clue vive
por siempre (4: 1,4-1,6;7: 25). Aunque a sus componentes les cuesta
*sub[ir] aco, se les garantiza que la ciudad celestial desciende hasta
ellos (3: 12), dndoles fcil acceso a Dios.
14-20).
i.:.
't-'
.l:'
'i,
i
t9. La reforma sabtica del tiempo del fin por parte del pueblo cle Dios en un
mundo dominado por la Babilonia espiritr.ral puedc consicle rrrse que es paralela a la reforma sabtica del antiguo Isrtel librrtlo clel exilio babilrinic<r
(Isa. 58: 12-14).- Nota del F'.dittr.
Uras Smith crea que el ringel scllrrdor clt.Aroc. 7 y t'l [t'rccr rirrcl clc Apoc.
14 cran e I rlisrlro (l ,us trutfi'c,ts tlc I)tticl y tl Atot,tlitsl.s lMorrrrt;rilt Vit.w,
( lrrlifrrnirr, l()7 ll ): I l6 I l7).
tiempo del xodo constituy, en cierto sentido, un sellamiento especial. De la misma manera, el ngel procedente del Levante sella a
los siervos de Dios para prepararlos para la mayor tribulacin de la
historia (7:1,-3). El sello en la frente garantiza la inmutabilidad de su
carcter: son justos y seguirn sindolo (22:1,1,). El sello escatolgico
es su proteccin especial durante la crisis final. En los ltimos das, el
conflicto entre la marca y el sello tiene que ver con un conflicto entre
los poderes de Cristo y los del anticristo. Cada individuo llevar el
sello de Dios o la marca de la bestia, indicando inamovilidad de carcter a imagen de Dios o a la de Satans.
't
f:'
l?
i{
21.
Obsrvense krs parirlelos: gu:rrdacftrs "de la hora de la prueba" (3: 10); "l
iclo clc la grrn tribrrlaci<in" (7: 141. "Flscribir sobre l el nombre de mi
-5" (.3: l2); ";ll.1.rrl t'rr srrs frt'ntcs" (7:.j). Oonvertitlos en .c<lumn:l
crr cl tcrrrrlo tlc nri l)ios y nuncir rrrris s:rlrlliilrrl clc ell" (.1: l2); "lo sirvcrr cla
y tt,rt ltt' t'rt srr f t'tnrlo,, (7: I 5).
saf
308
Comentario de Apocalipsis 7
Antes de Apocalipsis 7 se presenta un cuadro de un mundo aterrado que comparece ante el trono de Dios y del Cordero mientras
exclama: nEl gran da de su ira ha llegado y quin podr sostenerse
en pie?" (el sexto sello,6: 16-17). El captulo 7 consiste en dos segmentos que contraponen la frrmeza de los santos con el pnico del
mundo perdido. El primer segmento de la visin (721,-8) muestra que
solo los sellados se mantendrn en pie en el da de la ira que est a
punto de sobrevenir al mundo. El segundo (7: 9-1,7) muestra la victoria de los redimidos cuando salen de la gran tribulacin.
Versculos 1-3
Significacin de los smbolos. Se presentan inicialmente cuatro ngeles que estn de pie en los cuatro ngulos de la tierra reteniendo
los cuatro vientos hasta que los siervos de Dios reciban un sello en
la frente (7:1,,3). En el pensamiento apocalptico,los ngeles tienen
el control de los elementos (aqu, sobre los vientos; tambin sobre el
fuego y el agua, 14l. 1,8;16: 5). Los cuatro vientos representan la guerra y la lucha permitidas por Dios y ocasionadas por instrumentos
humanos.22 Se dice que los vientos amenazanla tierra, el mar y los
rboles (vers. 1, 3), mencionndose especialmente los rboles por su
vulnerabilidad a las tormentas.
Simblicamente, cuando se yuxtaponen la tierra y el mar, Ia tierra
suele representar el mundo ordenado, o incluso la tierra de Israel,
mientras que el mdr se refiere a las naciones gentiles que la amenazan)
igual que el mar amenaza la terra.23 En el simbolismo, los rboles se
22. Jeremas us los cuatro vientos como smbolos de la destruccin --cl mal,
la espada y la ardiente ira de Dios- desatada por Nabucodonosor contra
las naciones (Jer.49: 35-37). Daniel describe cuatro vientos que agitaban el
gran mar (Dan. 7: 2). A veces estaba en el sino de las naciones ser esparcidas
hacia los cuatro vientos del cielo (Dan. 11:4), es decir, estar a merced de
poderes destructores. As, los vientos de Apoc. 7, procedentes de las cuatro
esquinas de la tierra, son destructivos.
23. En cuanto a que'tierra'represente a Tierra Santa, vanse x<t.20:12; Sal.
37: 11 (cf. Mat. 5: 5). En el pensamiento antiguo, el rnar lleg ir ser la personificacin de la esfera del desastre, dado que est relaciondr corr cl abisn'r<r
l;
Eiiffi
(heb.
tribulacin 309
DNTT 3 [1978):865-70r.
La vida humana es transitoria como la hierba (2 Rey. 19: 26;Sal.90 5-6;
103: 15-16; Mat.6:30; Sant. 1: 10-11; 1 Ped. 1: 24.Lahierba verde de 9:
4 se refiere a los que tienen el sello de Dios (vase N. Hillyer, "Herb, Plant,
Grass" [Yuyo, planta, hierba], DNTT 2 [19761:2I0-tl).
25. All se sita el Edn (Gn. 2: 8); la gloria de Dios volvi al templo desde el
Este (Eze. 43:21; el So/ de justicia se leuanta con salvacin en sus alas (Mal.
4:2); en su segundo advenimiento, Jess viene desde el Este (Mat. 24:27;
E. M. Embr
Apoc.16: 12).
26. Charles c()menta mordazmente: .En la vspera de esta epifana de Satans,
I)ios sclln a sus sicrvos en l:r frcrrtc prrra clenrostrar que s()n su posesin. 1...1
llrt cl scrltitlt tttris rr'<lfrtncLr, t'stt' selllrrrricrrto signific:t l rrrnifi.srcitin cxtcriol tlcl ttrlitlcr. l.lt lrorttl:rtl ottltlt th'los sit'rvos t['l)ros trrctl:t rol tin
t
*
!s
&
,'$
31
$'
*It
tribulacin 31
$.
Propsito del sellamiento. El propsito del sellamiento no es proteger de peligros y de la muerte a los siervos de Dios, dado que muchos mueren bajo las persecuciones del anticristo (1,4:1.3;1.7: 6).8s,
ms bien, para salvaguardarlos de la fuerza destructora de las siete
postreras plagas (16: '1,-2; cf. Eze.9: 6).
Los que van a ser sellados son ya .siervos de [...] Dios" (vers.3),
pero es necesario que su carcter quede fijado para que, siendo justos, sigan sindolo (22:11),incapaces de entrar en componendas con
los poderes del anticristo (13: 15-1,7; 1,4: 1). Precisamente mediante
el sellamiento se cumple la promesa hecha a Filadelfia: nTe guardar
de la hora de la prueba, esa hora que est por venir sobre todo el
mundo para probar a los que habitan sobre la tierra" (3: 10, LBA).
En este pasaje, los vientos son sujetos
'rs.
t
!,'l
Versculos 4-8
guo Testamento como el del Nuevo, tiene doce puertas con los nombres
de los doce patriarcas, y doce cimientos que contienen los nombres de
27.
lr
La gran ciudad cuadrada est diseada para dar cabida al "cttadrado hueco" de santos que pasarn por sus puertas segn el nombre
de la tribu respectiva, doce mil por cada puerta. Esto sugiere que
cuantos entren por las puertas de perla estarn asignados a una tribu,
quiz basndose en el carcter (vase Gn. 49 para una descripcin
preliminar de los rasgos). Lamezcla de las tribus y de los apstoles
en la estructura de la ciudad sugiere la unidad de la iglesia de Dios,
judos y gentiles aunados (Efe.2: 14,18-22). Por lo tanto, el nmero
744,000 debiera entenderse como un smbolo de la unidad, la perporque su
feccin y la completitud de la iglesia de Dios
-completa
(6:
11)-.
ha
nmero se
completado
Enumeracin de las tribus. La enumeracin dada por Juan de
las tribus (7: 5-8) es diferente de todas las dems de las Escrituras.
Los nombres no se dan segn la edad ni la posicin ni la ascendencia maternr (cf Cin. 35:22-26). Jud toma la posicin principal,
2ll.
2: (. 10.
(iril..1:29;6:
1.5-16; Sant.
l: .l ; I Pcd.
w
31
]I
.f:
sin duda porque Jess haba sido presentado como "el Len de la
tribu de Jud" (Apoc. 5: 5). Dan se omite, posiblemente debido al
carcter de Dan
serpiente que muerde los talones del caballo
(Gn. 49: 17)- y porque Dan se convirti en un centro de idolatra
en el reino del norte (1 Rey. 1,2:29-30). Sin embargo, esos pecados
eran comunes a todo Israel. En los escritos judos no inspirados, Dan
aparece asociado con el pecado y Satans.2e Para compensar la omisin de Dan de la lista, Juan inserta a Manass, pese a que debera
estar incluido en Jos. Entonces, en realidad, el nombre de Jos simboliza a la tribu de Efran, descendiente de su hijo menor. Las irregularidades en la enumeracin de las tribus confirman la conclusin de
que no se propona que las tribus se entendieran literalmente.
tribulacin 31 3
&
*s
El origen de la tribulacin. Cuando Juan desarrolla las ideas germinales introducidas aqu, se hace evidente que los reyes y los generales son aquellos que pelean contra el Cordero y su pueblo (17:
12-14; L9t 1,8-19). Han causado la "gran tribulacin"
vienros
-los
destructores contra los que fueron sellados los siervos de
Dios-. En
esa batalla, quien libra la lucha es el Cordero:
"el Cordero los vencei" (17:14; cf.19:15). El papel fundamental de los fieles es esrar con
l (17:14c). De ah que exclamen: "La salvacin pertenece a nuesrro
Dios [...] y al Corders!" (7: 10).
Por lo tanto) la primera visin de Apocalipsis 7 presenta a los siervos de Dios (simbolizados por los 144,000, vers. 4-8) a punto de
adentrarse en la tribulacin, y a una segunda gran multitud que sala
de ella (vers. 9-14); sin embargo, no hay descripcin alguna de la
propia gran tribulacin. Eso se describe ms tarde en el libro, donde
se hace mencin de la guerra (L2:1,7), de un decreto de muerte (13:
15-17) y de mucho martirio (1,7: 6).
Versculos 13-14
Versculos 9-72
*,
31
Para estar de pie ante el trono de Dios es preciso que rengan puestas tnicas sacerdotales blancas. Son, de hecho, sacerdotes para
Dios (1: 6;5:1"0;20:6). La tnica blanca, que presenta recirud de
carcter,3o es esencial para el creyente, ya sea su vestimenta ordinaria
(Lrrtr.a )tcurc[]timatia/euka],3: 18),tnicas sacerdotales (orol"q leurc&q
fstolas leuLas],7:9,13-14, siendo ar.fstole] la palabra ms habitual
en la Septuaginta [LXX] para aludir a la tnica sacerdotal),3r o el
traje nupcial de la esposa del Cordero (BooLuou ),arnpu rculupv
lbyssinon lampron katharonf, 19 : 8).
La tnica se adquiere en esta vida (3: 18). En el juicio, garanriza el mantenimiento del nombre de cada cual en el libro de la vida
(3: 5). Se concede como vindicacin para los que fueron condenados
injustamente por los tribunales terrenales (6: 9-1,L). La tnica que
en esta vida se mantiene impoluta se conservar en la era venidera.
"Andarn conmigo vestidos de blanco, porque son dignos" (3: 4,
LBA). Todos deben lavar su fopa para entrar por las puertas de la
ciudad (22:14).
Lavadas con sangre. Los miembros de la gran multitud
"han lavado sus ropas y las han blanqweado enla sangre del Cordero" (Juan 7:
14). Juan disfruta con contrastes as de chocantes.32 El Antiguo Tes-
19: 8.
31. H.'V7eigelt, "Clothe, Naked, Dress, Garment, Cloth" [Vestir, desnudo, vestido, prenda, telal, DNTT 1 (1975):316-1.7.
32. Entre las restantes imgenes de Juan que producen que producen ms asombro se encuentran las siguientes: El Hiio del hombre pastorear (norpauci
fl>oimaneil, "cuidar tiernamente de",7: 17) a sus enemigos con una uara de
hierro como vasijas de barro que se despedazan (19: 15), siendo la fuerte
irona intencional. Otras contradicciones se dan en la designacin de Jess
como Cordero: El Len de la tribu de Jud es un Corderr inmolado (5: 5-6).
Los pequeos y los grandes de la tierra suplican ser ocultados de la ira del
Cordero (6: 16l. Asimismo, los adoradores de la bestia sern atormentados
con fuego y azufre en presencia del Cordero (14: 10). El Cordero pastorear a su pueblo (7: t7l. Una bestia corderina habla como un dragn (13:
1 1 ). Los dos antagonistas principales del libro, el Cordero y la bestia, estn
expresados ambos como formas diminutivas en griego (&.pviov farnionl, d,e
&.prv [aren], y Orpou ftberionf, de 0p lther]; por lo tanto, se rrara de 'corderi-
tribulacin 31 5
tamento menciona prendas lavadas en sangre: el Seor viene con vestimenta enrojecida; pisa solo el lagar y tie de sangre su vestimenta
(Isa.63: 1-3). En Isaas 1: 18 y el Salmo 51: 7 se encuentra la idea de
lavar pecados rojos como la grana de forma que queden ms blancos
que la nieve. Sin embargo, usar sangre para blanquear es exclusivo de
Juan. Quiz pueda verse aqu un contraste: Jess ti su vestimenta
hizo pecado por nosotros- para que nuestra
en nuestra sangre
-se
convertimos
vestimenta pudiera emblanquecefse en su sangle
-nos
en la justicia de Dios en l (2 Cor. 5: 21)-.tt
Versculo 75
*Por eso estn delante del trono de Dios y lo sirven da y noche en
su templo>. Su vestimenta blanca les da derecho a servir da y noche
en el tmplo de Dios.3a As se cumple la promcsa hecha a Filadelfia:
*Al vencedor yo lo har columna en el templo de mi Dios y nunca
ms saldr de all" (3:12).
oY el que est sentado en el trono extender su tabernculo sobre
sll6s, (vers. 15, LBA).35 Se trata de una renovacin de la promesa del
pacto de que Dios morara entre su pueblo (l'ev.26: 1"1; Zac' 2: 1O11,; cf. lxo.25 8). "Estar en medio de ellos mi tabernculo; yo se r
el Dios de ellos, y ellos sern mi pueblo" (Eze. 37: 271. Sin cmbarflo'
en Apocalipsis 7: 15 la figura es algo diferente: I)ios extendcr su
tienda sobre ellos.
En hebreo, la expresin verbal'planrar una tienda' est relacionada
con la palabra'shekina',la gloria o la presencia de Dios que descansa
-)
J.
(I2:11\.
34. obsrvese que cuando Aarn y sus hijos fueron consagrados para el sa_cerdocio, su vistidura fue rociada con sangre (Lev- 8: 30). Por ello, purificar
ropa con sangre formaba pafte del ritual sacerdotal.
35. Del verbo o*qr, lskeno] (plantar una tienda). Se da la circunstancia de que
el verbo griego tiene las mismas consonantes que el equivalente hebreo_,])u
[ikn], dei qui deriva la palabra 'shekina'(la presencia de Dios)' La idea es
que Dios planta su tienda con su pueblo, o mora con 1. El uso neotestamentario del verbo est limitatl< los escritgs ioaninos: La Palabra habita entre
lt()s()tr()s en c:tlc htrlrnnrt (.f trnrt l: l4); l)ios extien6le su tiellda sobre su
ctttrc lr htlrrlrlitlcl
1-rc[lo (Aroc.7: l5); por riltirro, l ticntlr clt' I)its cstr
y t'l tttrlr:t ( ()lt tt()s()tt'()s (2 l : i)'
lw'
31
tribulacin 31 7
ii
.lt;f
49
de Apocalipsis]
(Grand Rapids, 1 974), 148.
37. Muchas de las fuentes literarias veterotestamentarias de Apocalipsis 7 proceden de referencias a los cautiverios egipcio y babilnico. El horror del
exilio de Israel y el gozo de la liberacin, ranro de Egipto como de Babilonia,
se convierten en smbolos de la tribulacin y la liberacin finales del pueblo
de Dios. Las experiencias de Egipto y Babilonia formaban parte hasta tal
punto de la perspectiva del autor que constituyen una fuente fundamental
de la iconografa de todo el libro. Por ejemplo, las plagirs, el cinrico clc Moiss (15:2) y la alimentacin en el desierr. (12:6) srn.lusi.'cs rl x.d. clc
.f
trrrrr
4:
14; 6: .1.5;
: .17.
ii
11':;
Beber el agua de la vida significa satisfacer la propia sed espiritual acudiendo a Cristo para ser colmados del Espritu.3e Jess
dijo: "El que a m viene nunca tendr hambre, y el que en m cree
no tendr sed jams> (Juan 6: 35). En el Apocalipsis, los manantiales del agua de vida resultan ser el ro del agua de la vida (22:
1ss.).
Juan recurre a fuentes copiosas cuando presenta a Jess como pas"El Sron es mi pastor, nada me faltar. [...] Junto a aguas de
reposo me conduce" (Sal. 23:1,2,L8A); nComo pastor apacentan
su rebao. En su brazo llevar los corderos, junto a su pecho los llevar; y pastorear con ternura a las recin paridas" (Isa. 40: 1 1 ). En
el cuarto Evangelio, Jess se llama a s mismo el buen pastor, cuyas
ovetas lo siguen porque conocen su voz (Juan 10: 4ss.).
tor.a0
F
1'
31
tribulacin 31 9
El punto de vista del Israel literal es sostenido en gran medida por los dispensacionalistas. Los dispensacionalistas creen que
despus de que la iglesia experimente el rapto, 144,000 judos se
convertirn al cristianismo y evangelzarn el mundo, llevando a
la gran multitud a Cristo. Los 144,000 esrarn protegidos de la
tribulacin por el sello, pero la gran multitud ser martirizada, apareciendo sus almas ante el trono de Dios despus de que hayan
"salido de la gran tribulacin".a1
Este punto de vista plantea serias dificultades. Tal distincin en-
tre cristianos judos y gentiles no se establece en otras partes del Apocalipsis. Todos los "siervos de [...] Dios" han de ser sellados (vers. 3),
sean judos o gentiles. Los 144,000 son identificados como aquellos
que siguen al Cordero (1.4:1,4), de modo que tienen que estar incluidos todos los fieles. Todos los vencedores tienen el sello en la frente
(3: 1.2; 22: 4). El sello tiene que ser coexrensivo con el peligro,
por ende, tiene que abarcar a toda la comunidad cristiana.a2 Adems,
cuando Juan escribi, la mayora de las tribus ya no conservaba su
identidad.
42.
43.
ver.riderasl
((irand
Rapids.
al Aytcalipsis,2:
lZl l2l.
144,000.44
el problcmn
tribulacin.
Para explicar este problema, algunos redefinen l "gran tribulacin, como la persecucin de la iglesia cristiana de todos los
tiempos,as o especficamente a la persecucin de los mrtires de 6:
9-11 (cf. Mat.24:21-22).As, la multitud vestida de blanco completa
el nmero de los mrtires vestidos de blanco (7: 1'4; 6: 1'1). Esta interpretacin rebaia el significado de la "gran tribulacin" (especfico
en griego), que es una alusin al "tiempo de angustia, cual nunca fue
desde que hubo gente hasta enton6ss" (Dan. 12:1') de Daniel'
320
tribulacin
32
Los santos reinarn por los siglos de los siglos (22: 5), pero.fuarr
comparte el reino incluso en el exilio (1:9). El ro fluye por la santa
ciudad (22: 1,-2), pero los sedientos pueden beber de l ahora (vers.
17). Dios morar con sus hijos cara a cara (21: 3;22: 4), pero ahora
Cristo cruza la puerta para cenar con ellos (3: 20). Cristo vuelve
pronto con su recompensa (22: 1.2),pero vuelve ahora a su iglesia (2:
5,16,25). La santa ciudad descender del cielo a la tierra nueva (21:
2),pero desciende ahora mismo para el vencedor (3: 12).5r
gumentos.- N. del E.
Murra Caird,
Charles, Kiddle, Ladd, I-enski, Sumnrcrs y Swcte. Ill (,'omentario bblico aduentista del sptimo d/a prcserrta urrrr argurnentrrci<in
convincente a favor de esta posturir sin t()nrilr p,trtido (7: tt(X)).
47. El siguiente puntrl de vistn rtprescnfa l:r irrtcrprct:rei<irr rcrsonrrl tlt. lrr rruto
r1,
48. Algunos podran argumentar que el templo no desaparece hasta el fin de los
mil aos. En todo caso, parece que cuando Dios y su pueblo disfrutan de
una comunicacin cara a cara ya no se usa la iconografa del templo.
49. El griego usa el participio de presente, oi p1peuoL fhoi erjomenoi], no el aoristo oi l0ovteg fbo elthontesl. Para una construccin similar, vase tambin 15:
2: Los que estn de pie en el mar de vidrio estn uenciendo (toq vLrvtaq
ftous nikantas] a la bestia y su imagen, no han uencido. Siguen implicados en
la lucha contra la bestia mientras estn de pie en el mar de vidrio.
50. El cuarto Evangelio afirma reiteradamente que las bendiciones futuras ocurren ahora: la exoneracin en el luicio (5:24),la resurreccin de los muertos
(.1: 2.5), lr vida ctcrna (6:47l,la vcnicla de Cristo (14: 1, futura:, 14:1,8,23,
prcserrtc).
51.
11
Ff
322
En armona con este pensamiento, Juan es coherente cuando se refiere a los enemigos de Dios como olos que moran en la tierra, (13: 8,
LBA), mientras que la comunidad de los santos, objeto de oposicin, es
denominada como "los que habitan en el cielo" (13 6).sz As, vivir en el
cielo es una experiencia presente. Thmbin tiene visiones frecuentes de los
santos en el cielo "delante del trono", con el Cordero .sobre el monte de
Sion", "sobre el mar de vidrio", donde el contexto de cada pasaje indica
que el conflicto final sigue su curso.53 Menciona casualmente a los santos
adorando en el templo durante los 42 meses de opresin ( 1 1 : 1; cf. 7 : 1 5).
La mayora de los intrpretes considera que las anteriores son visiones "prolpticas" (anticipatorias) de la dicha celestial. Desde luego, lo
son. Habr un da en que los fieles estarn de pie ante el trono alabando a Dios. Pero los escritos joaninos son notorios por su doble sentido.
Por ejemplo,Jess dijo: "Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos
oirn la voz del Hijo de Dios, y los que la oigan vivirn" (Juan 5: 25).
El significado futuro est claro: en la venida de Cristo, los muertos resucitarn. Pero el sentido presente tambin est ah: las personas espiritualmente muertas son devueltas a la vida cuando oyen la voz de Jess.
Si se entiende que Apocalipsis 7 alberga un doble senrido, el pasaje
adquiere un significado conmovedor. Dado que la gran multitud sigue saliendo de la tribulacin (vers. l4),anno ha llegado al cielo; sus miembros
estn en l en espritu. Su exclama.5 La salvacin pertenece a nuestro
"
Dios [...]!" se convierte en un grito de ayuda. Dios responde extendiendo
su tabernculo sobre ellos (vers. 15). Mientras esrn bajo el tabernculo
52. "Los quc moran en la tierra" son siempre los enemigos del pueblo de Dios.
Derraman la sangre de los mrrires (6: 10), son blanco de los ayes de las
trompetas (8: 13), se regocijan por la muerte de los dos testigos (11: 10),
adoran a la bestia y se maravillan en pos de ella (13: 8, 1,2; 17:8), son
engaados por el faiso profeta (13: 14) y se embriagan con el vino de la
ramera (17:21. A la comunidad enfrentada con la anrerior se la llama nlos
que habitan en el cieloo (12:1.2;13: 6). Cuando represenra la batalla final,
Juan describe dos ejrcitos que se enfrentan entre s: los ejrcitos del cielo y
los ejrcitos de la tierra (19:1.4,19). Los ejrcitos del cielo estn constituidos por aquellos que son "llamados, elegidos y fieles" (17: 14),es decir, los
santos. Los ejrcitos de la tierra son los enemigos de Dios.
53. l,a gente adora en el templo durante los 42 meses cle oprcsirn (11: l-3);
los 144,000 estn de pie en el monte Sion mientrrs sc cst irrponienclr l
marca de la bestia,en medio de rdvertencias rlcl ciclo (l4: l-5); los vclrccdores de la bestia clntrn srbrc cl rlrtr rle vitlri<:rrrtcs tlcl rlcrnrrrrnlic.nto
de las rlagas ( 1.5: 2-4); los c'scogirlos cstrirr eorr t'l ( lorrlt'r'o ( urur(l() los tlicz
rcye s ltrchrttr c()r)tril 'l ( I 7: I .] l4).
tribulacin 3 2 3
Aunque los moradores de Ia tierra son golpeados por la tempestad y consumidos por la sequa, el Cordero lleva a sus seguidores a
fuentes de agua viva y enjuga las lgrimas de sus ojos (vers. 17).Para
los moradores del cielo, la tribulacin se ve privada de sus terrores.
Estn de pie "delante del trono de Dios y lo sirven da y noche" con
su constante alabanza durante la tribulacin (vers. 15). As, el pasaje
sigue su fuente veterotestamentaria: en el da de la angustia, cuando
las guerras rugen contra 1, el creyente mora en la casa del Seor,
contemplando la belleza del Seor. "Porque en el da de la afliccin
l me resguardar en su morada; al amparo de su tabernculo me
protegeri, (Sa!.27:3-5, NVI; cf.Isa. 4: 5-6).
l4:
FT
324
tribulacin
32
Vrgenes espirituales
No
Va1sc
10.
Primicias
.Fueron redimidos de entre los hombres como primicirrs para I)ios
y para el Cordero" (vers.4). En la antigedad, antes de que se recogiese una cosecha, las primicias se dedicaban al Seor en reconocimiento de que toda ella le perteneca (Lev. 23: 9-1'4).l.as primicias
se llevaban al templo para un uso sagrado (ilxo.23 19; Neh. 10:
35-37). De Israel se deca que era (santo [.'.] aJehov, primicias de
sus nuevos frutoso (Jer.2:3). Aunque todas las naciones pertenecan
a Dios, Israel era su especial tesoro; y sus miembros, sacerdotes para
el mundo (xo. 19: 5, 6). Asimismo, en el Apocalipsis, los sanfos de
los ltimos das son el pueblo especial de Dios, consagrados a l para
el servicio en el templo (Apoc. 7:1"5).
Hay dos posibles interpretaciones de la expresin de las'primicias'
en este pasaje. Una es que, como el Israel de Dios, los 144,000 se contraponen con el mundo en general (las primicias han sido redimidas
de entre la hwmanidad, 14 4).s6 [.a otra es que los 144,000, como
la ltima generaci<itt cle santos traslrclados en la venida de Cristo,
<rrt, los 144,(XX) iu('r()n ,,rrl):rriittfts tlc t'lttrc los ltotrtbrcs", los
llrrr:ltlorr.s tlt. l:r tit.n'rr (r('n() rrrir'ttrt olro lrogltr. Nicglt trrc hily,t satrtitllttl
326
estn puestos en contraposicin con los fieles de las generaciones anteriores, que son resucitados.5T Este punto de vista tambiri puede ser
apoyado por el texto, dado que la siega de los iustos es descrita en
los versculos 14-16.s8
latnbulacin 327
Veraces
y leales
oEn sus bocas no fue hallada mentira> (vers. 5). Esta descripcin se
usa varias veces en las Escrituras, tanto con la palabra 6Loq[dotos] (engao, astucia, traicin) como con el trmino rfeOoq fqtseudos] (mentira,
falsedad). El salmista afirma que en el hombre jusro no hay engao. El
que mora en el santo monte de Dios (como los 144,000 en el monte
Sion) .habla verdad en su corazn" y .no calumnia con su lengua,
(Sal. 15: 1-3; cf. 32: 1-2). Jess reconoci en Natanael un Israelita ral,
"en quien no hay engao" (Juan 1.: 47).
La ausencia de engao es tambin un rasgo mesinico (1 Ped. 2:2223, tomado de Isa. 53: 9). Es significativo que, en el Apocalipsis, 'mentira'pueda significar ms que una falta comn de veracidad, igual que
rupl(vot fipartltenoi] (vrgenes) puede significar ms que una casridad
comn. Una de las caractersticas de los poderes del anticristo es el engao (13: 14). Los santos son leales al Dios que es verdadero (1.9:11).
Cuestiones teolgicas
En este estudio afloran varias cuestiones teolgicas, algunas de las
cuales no pueden ser zanjadas de forma definitiva.
Intachables
"Son sin mancha" (14: 5). 'Intachable' (&rr,:roq fammos]),literalmente, significa "sin mancha o defecto". En la Septuaginta (LXX),
proviene de la traduccin del adjetivo hebreo tr\Dl1ftmm], que significa "sin tacha" r "entero" o "sano" cuando se aplica a animales
sacrificiales. Ms tarde, la palabra cambi de significado, pasando de
la perfeccin ritual a la intachabilidad moral y tca.se Ser intachable
especial o salvacin especial alguna de ese grupo con respecto a cualesquiera
otros creyentes (pg. 425).
57. Este parece haber sido el punto de vista de Elena G. de lfhite:
"Habiendo
sido trasladados de la tierra, de entre los vivos, son contados por "primicias
para Dios y para el Cordero"" (El conflictct de los siglos,631l.
58. La mayora de los expertos coincide en que Ia siega de los vers. 14-16 significa los iustos, mientras que la vendimia de las uvrs cn los vcrs. 17-20 se
aplica a los malvados.
59. Swete, 181; c/. F. Hauck, "Mmos", TI)N7'4 ((irrrntl l{;rritls, 19641,829;
Richard C. Trench, Syrutnytns of'tha Nau,'li'sltttrttl lsirrrirrilrros dcl Nrcv<r
.179.
Un pueblo
328
por igual en los mritos del Mesas (G1. 3: 26-29) y a los que se llama con acierto el "Israel de Dios" (G1. 6:15-16).
No hay cambio en el plan de la saluacin
En qu estriba la excepcionalidad de los 144,000,Ia ltima generacin de santos? No son los primeros en ser sellados; los santos estaban
sellados en los das de Pablo. No son los primeros en estar carentes de
tribulacin
32
fl
I
{
330
Apocalipsis 7, en cambio,
parte de los santos.
se espacia en
tribulacin
33
y consuela a su pueblo en el transcurso de la gran tribulacin. Y, aunque Apocalipsis 7 aborda el conflicto final, sin duda puede aplicarse
en principio a las pruebas menores que asedian al pueblo de Dios en
el devenir de su existencia terrenal.
Captulo XIII
H.
Shea
Al comparar esta profeca con la iconografa y la temtica de Daniel 12 4-1.2, se descubren vislumbres importantes para su interpretacin. Sobre esta base, el libro abierto en la mano del ngel se identifica con el libro previamente sellado del libro de Daniel; se percibe
que el juramento en cuanto al cese del tiempo tiene que ver con el
tiempo proftico; y el marco histrico-temporal de estos acontecimientos
simblicamente- es determinado.
-presentados
Siete relaciones cronolgicas, extradas del contexto inmediato
del juramento del ngel, as como de Daniel, constituyen una base
slida para identificar el tipo de "tiempo" acerca del cual jura el
ngel y para ubicar en el siglo XIX los acontecimientos presentados en laprofeca. La escena est ligada en especial al ao crucial
de 1.844 y a la terminacin del gran lapso de los 2,300 aos (Dan.
8: 14).
Aclarada la naturaleza del elemento temporal en el juramento del
y determinado el momento histrico de su accin, el cumplimiento en la vida real de la iglesia puede verse en el movimiencn el libro de Daniel- y en el surgimiento
to nrillcrita
-basado clcl sptirno cla con el encargo de
dcl pucblo aclvcntista
"volver a
t.tilcioncso
lenuas
y
I)irrlicl
a
las
clc
'lrofctiz.ar"
rr<lfccas
"lucblos,
ngel,
l'Cy('S D.
334
El ngel fuerte
Esquema de la seccron
I. Introduccin
II. Descripcin e identificacin
il. Los siete truenos
IV. El juramento
Introduccin
Un pasaie parenttico. Su contexto
Apocalipsis 10 constituye el primer segmento de un pasaje parenttico que se da entre los relatos de las trompetas sexta y sptima
(Apoc. 9:13-21;11,:1,5-17). El otro segmento consiste en una orden
dada al profeta para que evale el santuario celestial y la profeca
de los dos testigos (Apoc. 11). Un patrn literario similar hace de
Apocalipsis 7 un pasaje parenttico entre los sellos sexto y sptimo
(Apoc. 6:1,2-1,7;8: 1). Las conexiones entre estos pasajes parentticos y sus contextos constituyen una ayuda para su interpretacin.
Apocalipsis 7. El pasaje parenttico de Apocalipsis 7 aborda un
acontecimiento del tiempo del fin: el sellamiento de los 144,000 (vers.
1-8). Luego sigue la descripcin de un acontecimiento que tendr lugar
despus de la segunda venida de Cristo: el encuentro de los redimidos
alrededor del trono de Dios (vers. 9-1,7). Las descripciones de estos
dos acontecimientos, uno de los cuales ocurre inmediatamente antes y
el otro despus de la venida de Cristo, se engarzan en una coyuntura
textual apropiada altiempo del fin de la historia de la salvacin.
Como parntesis, estas dos escenas se describen en orden despus de
que el sexto sello presenta la venida de Cristo, pero en realidad son parte
integrante del sexto sello. As, la actividad del sellamiento describe la
aceptacin de quienes, en la generacin final de la historia de la tierra,
sern recibidos por Cristo en su venida. Sigue de forma natural la descripcin de la gran multitud de los redimidos, esccnrr que tcnclr luar
alrededor del trono de Dios con posteri<lritlad r lir vcniclr clc (lristr.
El ngel
fuerte y su mensaje 3 3 5
Estructura literaria
Apocalipsis 10 se divide en tres secciones principales. La primera
(vers. 1-4) contiene dos parres: la descripcin de un ngel fuerte (vers.
1-3a); su primer mensaje y los siete rruenos (3b-4). La segunda seccin
registra el juramente que el ngel fuerte pronuncia en cuanto al tiempo
en que se cumplir el misterio de Dios (vers.5-7). Latercera seccin
1.
336
El ngel
fuerte y su mensaje
337
descripcin del ngel, del que se dice que estaba nde pie sobre el mar
y sobre la tierra" (vers.2,5, 8).
Podemos sealar de pasada un rasgo de la estructura literaria que
al dulzor del libro en la boca del profeta y su subsiguiente amargor se dan, tal como
ha observado J. M. Ford,3 en orden quistico:
4.
(Garden
Cit
Nueva York,
teTs\, t65.
IOO,
338
Descripcin e identificacin
Descripcin
Los primeros tres versculos de Apocalipsis 10 dan una descripcin
detallada del ngel que Juan ve descendiendo del cielo. Se dan seis
caractersticas. En primer lugar, un par de modificadores descriptivos
que se refieren al ngel como <otro, y nfuerteo. A continuacin, dos
oraciones que describen el atuendo del ngel: un ropaje nebuloso alrededor de su cuerpo y un arco iris sobre su cabeza. Por ltimo, hay
dos oraciones que describen su rostro y sus pies (piernas?).
portan los mensajes deApocalipsis 14 se dice que son .orro' para diferenciarlos delngel que presenta el primer mensaje (14 6,8). En 18:
1, desciende a tierra (otro> ngel, designacin que lo diferencia de los
siete ngeles que derramaron sus clices en Apocalipsis 16. Dado que
este ngel de 10: 1 es <otro> ngel que sigue a los seis primeros que tocan sus trompetas (caps. 8-9), se establece aqu un contraste con ellos.
El ngel
fuefte y su mensaje
339
La descripcin delrostro del ser divino dada en Dan. 10: 5-6 menciona su gloria en trminos de relmpagos y de fuego, pero no se hace
alusin al sol. Ezequiel L:27 dice que la gloria del torso de la persona
de Dios es semejante al bronce refulgente y al fuego, pero no se para
en detalles en cuanto a su rostro.
Arco iris.Juan ve un arco iris sobre la cabeza del ngel. Fuera dc csfe,
el nico lugar en el Apocalipsis en que aparecc un fenrmcno sinrilar cs lr
escena del trono, en la que Juan ve un arco iris que rodca cl trono sobre
el que Dios se sienta en el cielo (4: 3). Por ello, el uso de cste smbolo para
describir al ngel puede implicar algo en cuanto a su naturaleza divina.
En Apocalipsis 1 no aparece ningn arco iris en la visin de Cristo,
ni se ve ninguno alrededor del personaje divino de la visin de Daniel
(Dan. 10: 5-6). Sin embargo, s hay un arco iris que rodea la persona
de Dios cuando es transportado por su trono mvil en la visin deEzequiel (Eze. 1:28).El uso del arc iris como sealde la fidelidad de Dios
a su pacto con No es notable entre los usos veterotestamentarios del
arco iris (Gn. 9: 12-17). Su presencia en Apocalipsis 10 puede hacer
hincapi en que la extensin de esa fidelidad incluye el pacto del NT.
340
El ngel
Los pies del ngel. La descripcin de l6s npies, kr6<q U2odesl) del
ngel parece presentar una paradoja, porque se usa la palabra "columnaso (ot0lor" fstyloi]) para describirlos. Dado que las columnas se
extienden verticalmente desde sus basas, algunos creen que esto se refiere a las piernas del ngel, no a sus pies. Charles observa "que ot0l.or
se aplique a pies parece ininteligible".T Dado que la palabra hebrea
traducida "pie" tiene el significado secundario extendido de "pierna",
Charles sugiere que este significado ha sido asumido aqu en griego.
Sin embargo, hasta el mismo Charles se ha dado cuenta de la debilidad
de su propia solucin.8
La vestimenta del ngel. El uso de la iconog rafa del libro de xodo no se detiene con una consideracin de los pies del ngel. Prosigue
con una consideracin del atuendo del ngel. Se dice de l que est
(envuelto en una nuber. Despus de descartar las referencias a nubes
atmosfricas normales, descubrimos muchos casos en que las nubes estn relacionadas con la persona de Dios.13 Las nubes son parte
del lenguaje de la teofana.
As, este tipo de descripcin enfatiza la natrraleza de carcter divino del ngel. Pero la conexin entre las nubes y la Deidad puede
ser ms especfica. Por ejemplo, junto con la columna de fuego (en el
xodo) estaba la columna de nube, similar a aquella en la que estaba
envuelto el glorioso ngel. Esta asociacin hace que resulte fcil ver
una referencia ala columna de fuego y a la columna de nube en la
descripcin de cste ngel. Ambos rasgos provienen de la revelacin
que Dios hizo de s mismo a Israel durante su peregrinacin por el
desierto.
El verbo usado para Ia envoltura del nebuloso atuendo que rodea al ngel de Apocalipsis 10 (ncpuBeB,l.rpvov lperibeblemenonl, de
ropa-") no se usa
nepuBrl.l"o [periballa], "llevar puesto, vestir
-de
en el relato del xodo, ni para Dios envolvindose en la columna de
nube o de fuego ni en torno al monte Sina. Sin embargo, se usa dos
veces en la LXX de Daniel 12:6,7 para referirse a la forma en que
se envolva un vestido de lino alrededor de la figura divina descrita
all, y se usa all esencialmente en la misma forma (nepLpepl"r'pvr
fperibeblemeno]).
El uso especfico de este mismo verbo de manera similar, relacionado con una figura similar que hace cosas similares a las cosas que
hace el ngel deApocalipsis 10 es una de las razones por las que los
comentaristas han establecido una conexin directa entre estos dos
pasajes. Esas conexiones se repasan ms abajo. De momento, podemos observar simplemente que este ngel ya demuestra relaciones
con el pilar de fuego y de nube en el xodo y con la figura de carcter
divino en Daniel 10 y 12.
rbd.
Ibd.,260.
Apoc. 1: 13, 15; 2: 18;3: 9; 13:2; y 22: 8.
Ford,162.
G. B. Caird, Tbe Reuelation of St. Jcthn tbc l)iuinc
Juan el telogol (Nueva Yt rrk, 1966), 125.
ll:.1
Apocrrlipsis cle
Srrn
H. B. Swete, The Apoculytsa of'Sl. lobn llt.l Aror rrlirsis tlt. S;rn .f urrrr | (l.orr.
dres,1909),126.
l.l.
rrl
342
El ngel
Acciones
Se
de un len (y
6. Da el libro abierto
5.
a este ngel
descendiendo.ls Ello no solo recalca que el ngel descendi en un
momento particular para dar un mensaje particular, sino que tambin dice algo sobre la perspectiva desde la cual el profeta contempl
esta escena. Diversos comentaristas sostienen que desde 4: t hasta
este punto, Juan vio las escenas cambiantes como si estuviese en el
cielo. Por lo general, coinciden en que ahora ve esta escena (Apoc.
10) desde una perspectiva terrenal.r6
un libro abierto. La segunda accin del ngel es sostener un libro
abierto en su mano. Cuando, ms tarde, pronuncia su juramento
(vers. 6), eleva su diestra al cielo. As, podemos suponer que tena
el pequeo libro en la mano izquierda. No es p...ir,, atribuir ninguna significacin particular a este uso de las manos, salvo notar
que probablemente se alzase la mano derecha para pronunciar juramentos.lT
favor de este punto de vista, G. E. Ladd, A Commentary of the Reuelation of St. John [comentario del Apocalipsis de san
Juan]
(Grand Rapids, 7971), 14I, se expresa as: oDesde 4: 1 viene escribiend<;
17. Prra un
r
344
tr
El ngel
,#
il
I
t.
345
e sp e
cfi ca
2L
142; Caird,'1,25.
18. Aunque biblion (Iibro, rollo) s aparece una vez en Apoc. 10: U, el nfrrsis
dominante sobre biblaridion (librito lcultro veccsl) indica quc cste libro cs
fuerte y su mensaje
1,971,1, 181,.
l2l.
2('.
(,hrrlcs.
.?.511.
346
El ngel
Estas dos objeciones no son tan contundentes como podran parecer. Hay casos en el AT en que se afirma que Dios pronunci juramentos. Tres de ellos han sido citados anteriormente.2s Es cierto que
en el Apocalipsis no se usa la palabra 'ngel' para referirse a Dios,
1.5,211.
fuerte y su mensaje
347
Dado que estas comparaciones se aproximan muchsimo a la descripcin del ngel de Apocalipsis 10, y puesto que estas Personas son
divinas, tales comparaciones sugieren que la figura presente en Apocalipsis 10 es semeiante a Cristo' y no un mero ngel.
Identificacin general
Comparacin con Daniel 102 6; 12: 7. Con la expresin "identificacin general" me propona evocar otra relacin u otro vnculo
con el ngel o figura de caractersticas divinas de Daniel 10 y 1'2.
Hay muchos comentaristas que han reparado en la relacin. Aunque
algunos la han descrito con ms detalle que otros, un vistazo general
de los comentarios no ha logrado encontrar ningn caso en que esta
relacin se haya negado.2e
En su comentario sobre Apocalipsis 10, Elliott dijo de Daniel
que se trataba de .un profeta y una profeca a los que, evidentemente, se alude aqur.30 De la relacin entre los ngeles encontrados en estos dos pasajes, Charles observa que <nuestro alltor
10:
[de Apoc. 10] tena en mente la descripcin del ngel de Dan'
relaciona
Caird
12
6-7,
Daniel
6; 1.2:7o.31 Antes de su cita de
Apocalipsis 10: 5-6 con ese pasaje cuando obscrva quc "aqu Juan
epieza a adaptar para sus propios fines un pasaie del Antigu<r
Tesiamento que figurar de forma prominente cn rnuchas de sus
visiones subsiguientes. [...] Juan crea que esra profeca de Daniel,
junto con muchas otras profecas del Antigutl Testamento, estaba a
punto de tener un cumplimiento nuevo y ms abundante".32 En su
comentario sobre este pasaje del Apocalipsis, Mounce seala: "Sin
embargo, es Daniel 't2t 7 el que suministra el antecedente interpretativo para esta seccin>.33
Adems de tales conexiones generales, los comentaristas tambin
han establecido vnculos concretos entre estos dos pasaies en trminos de sus detalles. En sus colnentarios sobre Daniel 12:7, A'
clarke observ que <esto es muy similar a la descripcin del ngel
29. Algunos ejemplos de los que han observado esta correlacin en trminos
gencrales son Elliott, Charles, Caird y Mounce.
30. Fllliott, l2l.
31. ( lhrrrlcs, 2.59.
32. (',irtl. 127.
t t-
Morrrrct', 2 10.
348
El ngel
fuerte y su mensaje
349
profeta. Sin embargo, se ha observado que el uso de este tipo de lenguaje en el contexto de un iuramento parece haber sido incorporado
del pasaje ms antiguo en el posterior.
T. F. Glasson se ha percatado de esta relacin: "El sellamiento que
tenemos aqu [en Apocalipsis 10: 5] muestra la influencia de Daniel
'1,2: 4 y 9.
t...1 No hay duda de que el mismo captulo de Daniel ha
maravillas".3T
Caird
El sellamiento. Hay tambin una referencia a una obra de sellamiento en ambos pasajes. El sellamiento de Apocalipsis 10 tiene que
ver con los siete truenos; en Daniel 12 tiene que ver con el rollo del
34. A. Clarke, "The Holy Bible" [La Santa Biblia], A Commentary and Critical
Notes, Reuelation fComentario y notas crticas. Apocalipsis] (reimpresin,
Nashville, 1,9381, 618.
35.
36.
37.
38.
Elliott, 123.
Ibd.,124.
Ford,, I62.
Caird, 129. La cursiva
Mensaje excepcional
se
Clamor como el rugido de un len. Al analizar el pasaje, deberamos fijarnos en primer lugar en que los truenos se dan en respuesta a
un sonoro clamor del ngel fuerte. Se dice que el clamor son ocomo
ruge un len". La figura de un len rugiente se usa ocasionalmente en
elAT para transmitir la idea de un juicio inminente.
es del auror.
r
fi
E
350
f
tf
El ngel
iA
fuerte y su mensaje 3 5
42.
Mounce. 208.
4.1. Forcl,
1.59.
f*
il
,i
,
1.) y dos veces para el sonido de grandes multitudes de redimidos en el cielo, mientras entonan cantos de alabanza ('l'4:2;19:. 6).
vivientes (6:
En los cuatro pasajes restantes, la palabra traducida como "trueno" puede artojar ms luz sobre nuestra indagacin. En los cuatro
casos se describe el templo de Dios en el cielo' Adems, esas descripciones del templo celestial sirven como introduccin o como conclusin a una de las secuencias profticas fundamentales del libro.
En estos cuatro casos, la palabra traducida por "trueno" se encuentra acompaada por palabras asociadas con otros fen)menos
asociados. La lista completa incluye relmpagos, voces o ruidos atronadores, estruendo de truenos, terremotos y enormes flraniz()s. (l<ln<r
puede verse de inmediato en esta lista, todas esas pala[rils sc reficrel.l
a diferentes fenmenos que pueden acompaar a una tormenta.
Por lo tanto, esas presentaciones son, en esencia, descripciones de
una teofana de Dios, que acta como Dios de las tormentas en las
ocasiones particulares descritas en esos pasaies. Cabe preguntarse
qu elemento comn hay en las cuatro ocasiones que pudiera provocar este tipo de respuesta de Dios.
r
t
352
f
Srr',rposo soenE
Apocnupsls
El ngel
y las dos ltimas, cinco. As, el lector capta un crescendo en la acumulacin de estos elementos segn va avanzando en su lectura del libro.
tn sujetos a su control.
El denominador comn que parece discurrir por esas cuatro escenas es el del juicio. Se percibe que los fenmenos proceden del trono
de Dios en los momentos en que enva sus juicios. Ello resulta muy
evidente en el caso de las trompetas (8: 4-5) y de las plagas (16: 18).
El concepto de juicio
es
f
x
t:
{
ii
A partir de estos paralelos encontrados en otros pasajes del Apocalipsis, cabra esperar, de haber sido transmitido sin interrupcin su
mensaje, que los siete truenos hubiesen anunciado una serie de juicios. Sin embargo, el profeta recibi la orden de sellar los mensajes y
no consignarlos. Qu significa esta circunstancia? Si se deseaba que
jams se supiese nada de ellos, parece extrao que se haya hecho tan
siquiera un anuncio al respecto.
Por lo tanto, su anuncio, seguido por su sellamiento, debera tener
alguna significacin proftica y ser susceptible de alguna explicacin.
Se han propuesto varias teoras para explicar esta cadena de circunstancias. Una idea es que esto constituye un artificio literario para insertar una secuencia que ya resulta perfectamente conocida para los
lectores. Otra explicacin circunscribira estos truenos al cielo; por
lo tanto, no haca falta que se diese ninguna explicacin en la tierra.
Hasta la fecha, la explicacin preferible es la de Caird, quien sugiere
que esos siete truenos anunciaban juicios de destruccin, pero que la
destruccin se cancel.a7
deJuan (22:10).
Sin embargo, en Apocalipsis 10: 4 se dice al profeta que no escriba
tancia tan poco habitual se deriva de Daniel l.2,pal:,lelo fundamental de la escena clc Apocalipsis 10. Err Daniel, el profeta mira al frente
45. Barnhouse,182.
46. l.aclcl, | 42.
47.
( lrrir<1,
llt'.
r
t.
354
libro"
(vers. 4).
48.
49.
Glasson, 6.1.
Mourrcc, 209.
El ngel
fuerte y su mensaje 3 5 5
fueron objeto de anuncio, pero fueron retirados, para ser sustituidos, eso s, por los juicios finales asestados por las siete plagas
postreras. Hay un momento en la historia proftica y de la salvacin en que se hubieran anunciado tales iuicios preliminares pero
se hubieran retirado? Esta pregunta en cuanto a la poca nos lleva
a la siguiente seccin de la profeca.
El iuramento
La posicin del ngel
El pasaje central de este captulo est constituido por los versculos
5-7. Es central no solo en cuanto a la estructuralitetaria, sino tambin por su importancia temtica.
La nueva accin introducida es que el ngel levanta la mano derecha para pronunciar un juramento. Puesto que esta era la manera en
la que se hacan los juramentos en la poca de Juan, el simbolism<r
est tomado de la experiencia humana normal. El hecho de que se levantara la mano derecha para pronunciar este juramento indica que
segua sosteniendo el libro abierto en su mano izquierda.
EI libro abierto
Aunque no vuelve a mencionarse de nuevo el libro abierto en estos
versculos (vers. 5-7), debiera suponerse que su presencia es parte
importante de esta escena. El hecho de que el ngel eleve una mano
para pronunciar el juramento I gue, alavez,sostenga el libro abierto
en la otra indica que el juramento est relacionado con el contenido
del libro. Esto hace de la identificacin del libro una cuestin de importancia considerable si queremos entender el mensaje de la visin.
Antes obse rvamos que la palabra griega usada para traducir'libro'
en el captulo 10 ciificre de la usada en.5:1 y en otros pasajes del
Apocalipsis. Por cllo, clcbcra crrtctrdcrse cue el libro de Apocalipsis
l0
cs
c1u rr()
356
El paralelo de Daniel
La mejor manera de identificar este libro es comparar su contexto
con los paralelos encontrados en otros pasajes de la Biblia. Cuando
as se hace, el paralelo entre este pasaje y el de Daniel 12 se hace
evidente. Ya se han referido varias similitudes anteriormente. A estas
puede aadirse ahora la accin de pronunciar un juramento.
El ngel
fuefte y su mensaje
357
libro abierto es
un acontecimiento escatolgico, o un acontecimiento que haba de
ocurrir en el "tiempo del fin". En un caso (Dan. 1'2:4)', tenemos un
libro que est sellado hasta "el tiempo delfin". En el otro (Apoc. 10:
2,5-7),tenemos un libro que se ha abierto en el tiempo del fin.
sonar. En otras palabras, la accin del ngel con el
Aunque se use de manera diferente en ambos pasajes, el verbo'sellar' refuerza el vnculo entre ellos, porque se encuentra en el contexto inmediato de los iuramentos de los ngeles. Esta prueba, y vienen
ms despus, nos seala en la direccin de identificar el libro abierto
en la mano del ngel con el libro del profeta Daniel, quien recibi
la orden de manrener sellado hasta "el tiempo del fin" (Dan.12 4).
El juramento por las frmulas de tratamiento de Dios
Despus de levantar las manos, tanto el ngel de Daniel 12 como el
de Apocalipsis 10 comienzan presentando una identificacin del Dios
por el que pronuncian sus juramentos. Hay en este detalle una simi-
l2:7
Apocalipsis 10: 6
|
t...1 y le o jurar por el quel [...] y jurporelquevivepor
vive eternamente [...] [PER] llos siglos de los si;los, que crer
Daniel
1,
358
El ngel
Creador y Seor de toda la creacin. En otras palabras, el fin inminente ocurrir porque Dios es el Ser eterno y soberano que, en ltima
instancia, gobierna e impera sobre todas las cosas en su universor.s0
fuerte y su mensaje
359
I.
II.
III.
ry.
V.
Introduccin
Pronunciamiento proftico en cuanto al tiempo
El libro agridulce
Cumplimiento histrico
Conclusiones
Introduccin
Tras la identificacin del Dios en cuyo nombre se pronuncia el juramento, el ngel de Apocalipsis 10 realiza una afirmacin en cuanto
al tiempo. En las versiones ms antiguas, sus palabras se traducen:
"el tiempo no ser ms" (Biblia del Oso, 1569); en versiones ms
recientes, se traduce: <ya no habr dilacin" (LBA).
En cualquiera de las dos traducciones, resulta evidente que cl solemne juramento del ngel tiene que ver con el tiempo. Para cleterminar el propsito de esta expresin ser necesario que examincnlos
su fraseologa desde varios puntos de vista diferentes: lxic<1, conte xtual, paralelos y cumplimiento histrico proftico.
360
El ngel
Nos referimos a elementos cronolgicos encontrados en Apocalipsis fuera del captulo 10. Se encuentran o se formulan de tal maReuelation: An F,xtository (-tnnnorfitry lApocalipsis:
Comentario expositivol (Grand Rapids, 1971 ), I l 5.
-). Apoc. 1: 3; I 1: I tl; l2: I 2; 12: 141 22: 10.
4. Il. B. Illli<rtt, LIoraa Altocttlyltlictt' I lor:rs :rrotrrlrtit:rsl 2 (l,orrtlrcs,
2. D. G. Barnhouse,
IU46),
l2l.
fuerte y su mensaje 3 6
temporal de la segunda.
La escena de los mrtires ocurre en el quinto sello, y parece referirse a la gran persecucin de la Edad Media. Segn la escuela historicista de ltrterptetacin, esta era de persecucin termin al final del
siglo XV|I|. La apertura del sexto sello que ocurre a continuacin se
,.fi"r. a la segunda venida de Cristo y a las seales que la preceden
inmediatamente. Por lo tanto, la declaracin del ngel en Apocalipsis
10 relativa al "tiempo" debera producirse en algn punto entre esos
dos exrremos (e[ fin de la persecucin medieval y el segundo advenimiento) detallados birio los scllos quinto y sexto.
5.
llitnrlr<ttst', I8.].
(r. l ,ltltl,
l4'1.
fI
{
362
Debiera prestarse atencin a lo que piden los mrtires (6: 10). Preguntan cunto tiempo transcurrir antes de que Dios juzgue y vengue
sus muertes. Es posible que el juicio y la venganza sean una nica
accin. La otra alternativa es que sean sucesivos. En este caso, el
juicio tendra un carcter judicial, mientras que la venganza sera de
carcter ejecutivo.
7.
El ngel
fuefte y su mensaje
363
g.
para una exposicin del principio da-ao en la interpretacin de las profecas apocalpticas, vase w. H. shea, selected studies in Prophetic lrrterpretalion lF.stutli<rs sclcctos clc irttcrprctaci<in proftical, Daniel and Revelation
(lgrriffcc Scrics, tonto I (W:rshingtoll, l)(l: Biblicl l{esearch Institutc,
le82), 56 lttl.
364
El ngel
fuerte y su mensaje
365
(Apoc. 1.2:6,1.4). El principio da-a'o aplicado a este lapso proporciona un perodo de 1.,260 aos para esta era de tinieblas espirituales
y persecucin. Esto cuadra muy bien con los delimitadores histricos
que han sido propuestos para demarcar este perodo, que se extendi
entre mediados del siglo VI hasta finales del siglo XVIII, o, en trminos cronolgicos ms especficos, entre 538 y 1798.e
Para nuestros fines, no importa realmente si los tres das y medio, o aos, ocurrieron al final de este lapso o poco despus. El
efecto neto es el mismo: concretamente' que los dos perodos cro-
Daniel 72. En la exposicin precedente se han establecido comparaciones entre Daniel1,2 y Apocalipsis 10 en diversos puntos. [.legamos ahora a una comparacin adicional: su mutuo inters en el
"tiempo". Por eiemplo, el ngel de Daniel 1'2 iura que "la dispersin
9.
-((5sf
366
El ngel fuerte
-"sl
mitad de un tiempo"r.r3
Esta relacin tambin ha sido notada por comentarios ms recien-
tes. En su obra publicada en 1.940, M. Kiddle escribi: "En realidad, el ngel habla precisamente del mismo perodo mencionado en
Daniel".la
Aunque los comentaristas modernos siguen notando la relacin
entre estas dos declaraciones sobre el tiempo, en algunos casos han
dado la vuelta a la relacin. Argumentan que el anuncio de Apocalipsis 10 indica que los tres tiempos y medio de la persecucin de Daniel
estn a punto de comenzar, no de terminar. Caird expresa este punto
de vista: "Juan crea que esta profeca de Daniel, junto con muchas
otras profecas del Antiguo Testamento, estaba a punto de tener un
cumplimiento nuevo y ms abundante. Los tres aos y medio estaban
a punto de comenzar [...]; e interpretaba que la ltima oracin de las
palabras dirigidas por el ngel a Daniel significaba que, con la des10-
Reuela-
208.
11. P. S. Desprez, The Apocalypse Fulfilled [El Apocalipsis cumplidol (l.ondres,
1854),226.
12. P.!.Grant,TheReuelationof John [ElApocalipsisde .fuanl(l.onclres, 1889),
267.
13. A. Clarke, "The Holy Bible" It.a Santa Biblial, A (lnnmctttary dntl Oritical
Notes, Reuelalloz [Comentario y n()tas crticas. Apocalipsisl (rcirrrprcsi<irr,
Nashville, 1938), 61 8.
14. M. Kiddle, T'ha Rauclation of St. lohn llt,l Alrc:rlrrsrs rk' Srrrr .lrritrrl (l,orr
y su mensaje
367
La antigua perspectiva, que pone el anuncio del ngel de Apocalipsis 10 al final del perodo cronolgico anunciado por el ngel de
Daniel 12,parece ser superior al punto de vista moderno, que querra
invertir estas relaciones. El punto de vista ms reciente se basa en
parte en la aplicacin de la profeca de Daniel ala poca de Antoco
Epfanes (siglo II a.C.). As, el uso de esre lapso en el Apocalipsis se
convierte en una reaplicacin, no en el propsito original de la profeca.
Sin embargo, en el punto de vista historicista, la profeca de Daniel
va bastante ms all del siglo II a.C. De hecho, se extiende a la era
cristiana, cuando haba de tener lugar esta persecucin. La aplicacin
del principio da-ao a este lapso indica que un anuncio sobre dicho
perodo, realizado en el Apocalipsis, debera referirse a su conclusin,
no a su comienzo.
El contexto de Apocalipsis 10 transmire la misma verdad. El juramento ah expresado haba de encontrar su cumplimiento en el
momento en que el sptimo ngel fuera a tocar su trompeta, lo que
est claro que constituye un acontecimiento escatolgico. As, la conclusin de los comentaristas historicistas ms antiguos parece ms
slida en este aspecto que el enfoque crtico moderno.
Hayan escrito en el siglo XIX o en el XX, estos comentaristas han
establecido una conexin directa enrre el fin del tiempo de Apocalipsis
10: 6 y los tres tiempos y medio de Daniel 12 7. Aunque esra conclusin general es sin duda correcta,hay un fallo en hacer la aplicacin
tan concreta. Ese fallo ha surgido como consecuencia de no lograr
prestar atencin a la palabra griega especfica empleada. En la Septuaginta (traduccin griega de la Biblia hebrea realizada en los siglos
III-II a.C. y designada habitualmenre como LXX) de Daniel 12:7,Ia
palabra usada para los tres
"tiempos> y medio es kairosrmientras que
la palabra usada en Apocalipsis l0; 6 es jronos. Las Biblias espaolas no
reflejan la distincin que est prescnte en estos trminos griegos.
1.5.
(;.
11.
.f rr;rrr <'l
368
El
ngelfuerte y su mensaje
369
O.
Sin embargo,las profecas cronolgicas de Daniel 8 y 9 se han calculado segn al calendario judo de otoo a otoo, dado que ese era
Danicl tl: 14. No hay ttirtuttrt rclrtci<irl li'xica clirccta cntre Apoc:rlipsis I0 y l)rrrrit.l ll: I4, rcro bit'n rrrt'tlc llrlrcr utta c<ncxi<in tcrlfic
370
El ngel
entre ellos. Esa relacin tiene que ver con las unidades temporales
de Daniel 8: 1.4,las 2,300 tardes y maanas (das). Qu es una
tarde-maana? El uso sucesivo de este tipo de fraseologa en los
das de la creacin de Gnesis 1 indica que se quera dar a entender
un da de 24 horas, expresin que solo tiene significacin cronolgica. Puede haber alguna significacin teolgica en el uso de tardes
Dada esta significaci<in cs1'rcciirl cle I slrrrtrrr rio r ('sf :l sccr.rulcia cle la tarclc y lir rtrirarrrr, 'rucrlc strgcrir trrc l,rs t;rrrlt's y lrrs
tl'lllilirrrits clc l:t pr<lit'crt tlc l)iuriel ll rrtlt rrit'rcrr un;l sillnilic:rcirirr
es
']:
-en
r
372
El ngel
temporal ms directa se da en la siguiente oracin, que alude al sonido de la trompeta del sptimo ngel. Resulta importante traducir con
precisin esa oracin para determinar lo que dice en cuanto al tiempo.
Literalmente, la expresin se traduce as: <pero en los das del sonido/de la voz del sptimo ngeI, cuando est a punto de tocar la
trompeta>. Esta porcin del pasaje consiste en un sintagma preposicional seguido por una oracin subordinada circunstancial. Si solo
tuvisemos el sintagma preposicional, podramos suponer que el sonido o lavoz (<vnq I,fones]) del sptimo ngel se refera a su accin de
tocar la trompeta, igual que los ngeles anteriores hicieron sonar sus
trompetas (8: 7-8, 10,12;9: 1.,1.3). Sin embargo, la oracin subordinada ncuando l comience a tocar la trompeta" indica que se trata,
ms bien, de un perodo que lleva al toque efectivo de la trompeta.
Esta distincin ha sido notada por diversos comentaristas. Por
ejemplo, Ladd empieza traduciendo esta expresin insertando la oracin subordinada en la oracin preposicional: "En los das del toque
de trompeta que ha de reahzar el sptimo ngel [. . . ] " .17 Acto seguido,
procede a sealar la importancia del verbo plJ,o fmello] (estar a punto de hacer algo) y cita su uso en otros lugares del Apocalipsis (3: 2;
B: 13 en este mismo pasaje, 10:4). En Apocalipsis 10:4 se refiere
cuando estuvo d punto de consignar el mensaje de los siete truenos,
pero se le dijo que no lo hiciera.
El cuadro descrito al que se alude en el pasaje global de Apocalipsis 10 parece ser el siguiente: El sexto ngel ha tocado su trompeta
(9:1,3).Tras su intervencin, los acontecimientos que han de suceder
tienen lugar en el marco temporal que tienen asignado. Cuando concluyen esos das y esos acontecimientos, se da paso al sptimo ngel,
pero, en realidad, an no ha tocado su trompeta; solo est preparndose para hacerlo (a punto de hacerlo). Precisamente en ese intervalo
de la sptima trompeta dice el ngel fuerte de Apocalipsis 10 que el
tiempo no sera ms.
Puesto que el tiempo histrico contina, es obvio que la referencia
del ngel no es a ese tipo de tiempo. Est en juego algn otro tipo de
tiempo. Adems, en ese intervalo no hay ningn tiempo simblico o
proftico calibrado, como ocurri bajo la sexta trompeta (cf. 9: 1'5).
As, parece que el ngel fuerte declara bajo juramento que han terminado todos los lapsos profticos. Los acontecimientos que suceden
que
2t.
( lairtl. I 29.
2). f. M. lrrrltl, llt'tu'llittt lArrxrrlipsisl, All,
l')75).
r'.1.
York,
r
374
Se
A partir de su contexto en el Apocalipsis, puede presentarse una sugerencia alternativa en cuanto a la naturaleza del misterio que haba de
consumarse. El acontecimiento inmediatamente anterior a la referencia
a ese misterio es el sonido de la sptima trompeta. Su mencin forma
parte de la oracin. Por ello, es razonable considerar los acontecimientos que haban de ocurrir bajo la sptima trompeta (Apoc. 11: 15-18)
para determinar qu tipo de misterio se <consumar, en ese momento.
Los acontecimientos tienen, en esencia, una naturaleza triple.
En primer lugar, el sonido de la sptima trompeta revela el pleno
establecimiento del gobierno de Dios y su reino eterno (1.1.: 1.5-17).
Esto ha sido ms bien un misterio hasta Ia fecha, porque en la actualidad ese reino es espiritual, no plenamente visib[e al ojo natural.
Sin embargo, cuando suene la sptima trompeta ser completamente
manifiesta la naturaleza real del eterno reino de Dios.
En segundo lugar, cuando se oiga la voz del sptimo ngel significar que ha llegado el momento en que los malvados encontrarn
su justa paga (11: 18).Tambin esto ha sido una especie de misterio.
Por ejemplo, la identificacin de los malvados. Iin rrl4un<)s casos, esto
puede ser muy obvio; pero en otros la distinci<in no rcsulta cvidcntc
23. Caird,129.
24. l.rtld, 14.5.
El ngel
fuerte y su mensaje
375
La anterior exposicin se ha centrado en las relaciones cronolgicas de varias afirmaciones temporales con el juramento del ngel
("que el tiempo no sera ms,,, 10:6, RV95). Se han examinado tres
reas diferentes para determinar esas relaci<lnes: (1) el contexto inmediato de la profeca de Apocalipsis 10, (Z) el contexto cercano
del libro de Apocalipsis y (3) los paralelos extrados de Daniel. Esta
investigacin ha producido un total de siete relaciones cronolgicas
para su examen.
Si consideramos estas lneas profticas desde una perspectiva histori-
cista, vemos que dos han aportado lapsos genricos para nuestra consideracin, pero que cinco han proporcionado momentos exactos para
ponerlos en relacin con esta declaracin jurada de Apocalipsis 10. Esta
informacin puede resumirse ahora como se muestra a continuacin.
25.
vl
376
El ngel
dgnt.
El grado de simbolismo es considerable. Examinaremos sus detalles dividiendo el pasaje en varias secciones.
Generales
B. "En los das de la voz del sptimo ngel, cuando est para
tocar la trompeta> (Apoc. 10:
y a la
re-
de la sptima.
7, LBA).
II.
Especficas
Terminaron en'1,798
Terminaron en 1844
l2':1I)
Terminaron en 1,798
Terminaron en],844
E. Despus
Terminaron en'1,844
all de 1844. No se conoce ninguna profeca apocalptica con duraciones especficas de tiempo simblico que lleguen ms
all de ese punto. En consecuencia, puede decirse con toda correccin
que en 1844 el tiempo proftico lleg a su fin.
se extienden ms
Que el juramento del ngel no tiene por objeto el fin deltiempo histrico es manifiesto por el contenido del propio captulo 10 del Apocalipsis. As, debera interpretarse que el anuncio del ngel fuerte trata sobre
el tiempo proftico simblico. Dado que los perodos de tiempo proftico convergen y concluyen en 1844, ese punto constituye la ocasin
ms apropiadapara que se efectuara ese anuncio del ngel fuerte. Por lo
tanto, lo mejor es tomar el juramento del ngel fuerte como un anuncio
del fin de las profecas cronolgicas apocalpticas simblicas en 1844.
libro",
11
tlt'l :ttllol'.
378
El ngel
fuerte y su mensaje
379
Comer el librito
Hay varios pasajes bblicos citados en los comentarios como paralelos de la experiencia proftica del gusto aqu descrita.s5 Proverbios
9: 1,7-1,8 y Job 20: 12-14 sealan lo dulce que resulta la maldad para
espiritual
[...]"."
autor.
14. ll:rrrrcs,26.l.
I5.
.f<rlr
20:
ll ]:
|.
1.5:
lQy
Etc.2:
380
pero son las experiencias de los malvados, no de los justos, tal como
encontramos en Apocalipsis 10.
Aunque se aborda un grupo diferente, estas experiencias de los malvados pueden constituir algo as como un paralelo general. El autntico quid entre lo dulce y lo amargo es que el propio hecho (que es
dulce) no produce el resultado previsto (de hecho, causa amargura). Lo
mismo puede decirse del profeta y de la iglesia a la que represenra en
Apocalipsis 10. El dulzor delmensaje de la palabra de Dios se convierte en amargura cuando el resultado previsto no se materializa.
El dulzor y el amargor han sido considerados de varias maneras por
los comentaristas. Por ejemplo, Ford ve la amargura de Ezequiel en el
hecho de que "se le dice que Israel no lo escuchar,.36 Para Mounce,
estas figuras del lenguaje indican que nel rollo dulce que vuelve amargo el estmago es un mensaje parala iglesia. Antes del triunfo final,
los creyentes van a pasar por una formidable experien ciar,.37
El ngel
limitar
propio
relato
Y
no
hay
nada
en
el
esta figura del lenguaje solo a eso.
de la falta de atencin de su audiencia, pero no parece prudente
4il.
l',,,.1. lr,tl.
r
fi
n
382
El ngel
pasivo.al Sin embargo, aqu podran hablar al unsono lavoz del ngel fuerte y la voz del cielo. O podran hablar los ngeles de las trom-
petas. Otra posibilidad sera los ancianos y los seres vivientes que
rodean en trono celestial. Esta cuestin no puede zanjarse de manera
definitiva; sin embargo, no se relaciona directamente con el significado del contenido del mensaje dado al profeta.
Aqu, y anteriormente, debera interpretarse que el profeta simbolza a los seres humanos que constituiran el movimiento que da
este mensaje final. Juan viva al comienzo de la era cristiana cuando
recibi esta visin. Pero la propia escena proftica alcanza el tiempo
del fin, mucho despus de la muerte de Juan. Por lo tanto, debera
entenderse que es representante de aquellos que llevarn este mensaje final, cuyo papel desempeaba en aquellas circunstancias. Habra
sido fsicamente imposible que Juan llevase su mensaje a todos los
grupos a los que se le dijo que lo dirigiera (vers. 11). por lo ranro,
podemos contar con que un grupo o un movimiento cumpla este
encargo en el tiempo del fin.
La relacin de esta profeca con el tiempo del fin es puesta de manifiesto por sus conexiones con las otras profecas escatolgicas del
Apocalipsis mediante el lenguaje que usa para los grupos a los que
se dirige (pueblos, naciones, lenguas, reyes [vers. 11]). Charles ha
sealado: "Es interesante que esta enumeracin, que ocurre siete veces en el Apocalipsis [...] es dada aqu de una forma diferente, y que
BaoLl"e0ouu lbasileusin] (reyes) se pone en el lugar de Sui.auo lfytaisl (tribus). Los reyes son especialmente los mencionados en 17:1,0, 12.81
vidente refunde esta oracin caracterstica con vistas al contenido de
sus visiones posterioreso.a2
El grado hasta el que ha de ser dado el mensaje es recalcado rambin por el trmino nolJ.oiq l.1potlois] (muchos). Tal como seala Ford,
<polloisr "muchos", se refiere a lo amplio del campo de misin, aplicndose no solo al imperio, sino a una multitu d de razas y reinos y
testas coronadas".a3
Tambin debiramos comentar brevemente sobre el uso del verbo 'profetizar'. Algunos comentaristas suavizan lr fuerza de este
4t.
Mounce,216.
42.
fi
'ft
t
I,i
,l
:i
Cumplimiento histrico
El tiempo y el espacio impiden un repaso exhaustivo clc la intcrpretacin de este captulo o un registro completo cle los detalles hist<iricos de la aplicacin hecha aqu. Sin embargo, deben haccrsc rrlgunos
comentarios breves basados en las interpretlciones excgticas obtenidas de nuestro examen del captulo.
La idea central del relato es que en el tiempo del fin debe presentarse
al mundo un mensaje especial. Esta verdad est representada simblicamente por el ngel fuerte que desciende del cielo alatierra (vers. 1).
El mensaje ha de tener un alcance global. Este hecho es representado
simblicamente al comienzo del captulo (vers. 2), y es afirmado literalmente al final (vers. 11).
I( )( ),
44.
M,,,'1tr'.', 17.
384
al mundo, y ese mensaje est directamente relacionado con las profecas del libro de Daniel, ha de abrirse, estudiarse y proclamarse.
Se percibe que la comunicacin del ngel implica un mensaje de
juicio. Esto est representado por los siete truenos. Dado que en otros
lugares del Apocalipsis los truenos del trono de Dios acompaan a
los juicios, puede interpretarse que tambin estos cuernos representan
juicios. Sin embargo, su mensaje haba de ser sellado o retirado temporalmente. Las siete postreras plagas de Apocalipsis 16, la siguiente
secuencia de siete en el libro, una secuencia que est relacionada con
juicios finales, parecen haber ocupado su lugar. Segn este simbolismo,
la presentacin y el inmediato sellamiento de los siete truenos parecen
ser un anuncio preliminar de juicio que es retirado o pospuesto.
El ngel
386
Conclusiones
Apocalipsis 10 se divide con la declaracin clave en cuanto al fin
del tiempo proftico. La declaracin sita la presentacin de las escenas de la visin en el marco de la historia de la iglesia en los siglos
XIX y XX. Los diversos aspectos de la profeca pueden ser esbozados
en orden sucesivo en torno al punto focal del juramento del ngel
sobre el tiempo proftico de la siguiente guisa:
2. El mensaje
4.
Se dara una experiencia de desengao en esta ocasin, representada por el sabor amargo del rollo cuando no se produjo el fin del
mundo.
Captulo XIV
Shea
Sinopsis editorial. Tal como el lector podr sospechar, la escuela preterista/histrico-crtica sita estos lapsos en el pasado (siglo II
a.C. para Daniel; siglo I d.C. para el Apoclipsis). La escuela futurista proyecta los mismos al fin del mundo. Ambas consideran que
los perodos son expresiones de tiempo literal. En cambio, la escuela
historicista acepta que esos perodos cronolgicos simbolizan lapsos
ms prolongados, medidos en aos segn el principio da-ao y los
sita en el devenir de la historia humana en el punto indicado por
la profeca. Los adventistas del sptimo da nos identificamos con
este ltimo mtodo de interpretacin proftica, [a hermenutica de la
Reforma protestante.
3BB
No
de que 13: 1-10 es una sola unidad y habla del mismo lapso dado en
Daniel 12 y Apocalipsis 12.
No hay ninguna prueba en los datos bblic()s qr.rc srrgicra que csos
lapsos vayan a tener un cumplirnicnto rlrrrl: un() (.n t,l rirsrrclo y ()tr()
en los ltinl<ls clrrs rlc lrt historilt hrrltrtnrt.'litl rrrnto rlt'vistrr tlt'lirs
12-13 389
bblico.
I.
II.
III.
ry.
V.
Introduccin
Daniel 12
Apocalipsis 12
Apocalipsis 13
Conclusin
lntroduccin
En la Biblia se encuentran dos docenas de profecas cronolgicas que pertenecen a los profetas clsicos. Los expositores coinciden en que tales profecas deberan interpretarse como tiempo
literal. En los libros profticos especializados clasificados como
y el Apocalipsis- hay aproximadamente
apocalpticos
-Daniel
dos docenas ms. Existe mayor diferencia de opinin en cuanto
a la interpretacin de estos elementos temporales. Los intrpretes
historicistas, entre ellos los adventistas del sptimo da, mantienen
que esas expresiones temporales son simblicas y que representan
perodos ms largos de tiempo histrico real. Otros intrpretes dc
las escuelas preterista y futurista creen que tales expresiones deben
tomarse, sencillamente, como tiempo literal.
En otro lugar he presentado la natualeza de los perodos cronolgicos apocalpticos y del principio da-ao.l En este captulo me
propongo efectuar un estudio contextual y de contenido de algunos
lapsos cronolgicos apocalpticos para descubrir las caractersticas
que indiquen cundo deberan encontrar cumplimiento. No se trata
de un estudio histrico en profundidad. Es, ms bien, un estudio contextual para ver qu dice el propio texto, en sus propios trminos, en
cuanto a la aplicacin de esas profecas. Obviamente, el texto debera
decir algo en cuanto a qu escuela de interpretacin se atiene ms a
sus datos.
Part 1" IEl principio da-ao' primerttt I'nttltctit' lntcrltretatirn lF,studios selectos
soblt'intt'rprt'trrcirirr rrol.tltierrl, ()olcccirin l)AI{(l()M, trrrro I (Wrrslrirtgton,
I )(,: llilrlit.rrI l{t.st'rrr'lr Irrstiturt., I 9lJl), 5r)-lJl{.
rr
Principle
,\tudir
F'
$
390
Daniel 12
Tres lapsos cronolgicos
Hay en realidad tres perodos crortoltigic()s ctl csrrt l)llrtc clc llr 'rr<lfeca clc Daniel. F.l vcrsctrlo 7 tllclci<tttl trc's tit'ttlros y rtlccli<t tlc
tlislcrsirin clel lotlt'r rlt'l ruchlo srult(). l'll vt'rs,.tlo II tllt'rtciortrt ttl
2-1
391
Para empezar, pueden sealarse varios problemas de esta interpretacin. Montgomery divide los 2,300 das de Daniel 8: 14 segn un
sacrificio vespertino y otro matutino, pero esa separacin y esa divisin no son justificables.3 Las cifras no son contradictorias' pues no
abordan lo mismo: El versculo 7 habla de la persecucin de los santos;
2. .f.
Irtlinrl'trrgr',
1 9 2t , 477.
. Sclrwrtrttt's, "1{t'Prts,, tlt' 't'r't'h lx)rt'r't'lt l)lrlt'l
rlr'l (Mirrrrri: Al'lA, 0 l0), p;r1',s. 47 '182.
.f
ttltrr I),t
392
En el comentario sobre Daniel de E. Heaton se presenta un enunciado ms reciente de este habitual punto de vista:
Muchos eruditos adoptan la postura de que estos dos versculos son
glosas sucesivas aadidas cuando no acab de llegar la nueva era tras
el vencimiento de los 1,150 das de 8: 14. La nueva datacin del vers.
Il
das- es el mayor valor que puede darse a los tres aos
-1,190
y medio
encontrados en el vers. 7 y en7:25.La adicional ampliacin
del perodo a 1,335 das en el vers. '1,2 de'1a a todo el mundo en la incertidumbre.4
No todos los comentaristas adscritos a la escuela preterista consideran satisfactoria la idea de glosas sucesivas que amplen el tiempo.
Hartman y Di Lella critican ese punto de vista, porque las cifras no
encajan en los perodos histricos que son conocidos:
El problema de esta teora es que, segn 1 Macabeos, el templo fue
profanado el 6 de diciembre de 1.67 a.C. (1 Mac. 1: 54), un perodo
de tres aos y ocho das en el calendario iuliano, o una suma de 1,103
x 3) + 8-, algo menos de los 1,150 das predichos en 8:
das
14 y -(365
de los tres aos y medio o 1,260 das [...]. Considerando estas
circunstancias, parece que lo mejor es admitir que lo que los glosadores tenan previsto que ocurriera al final de los 1,290 das en 12:11 y
de los 1,335 das en 12:12, sencillamente, no puede establecerse con
ninguna confianza. Solo es posible conjeturar.6
Enfoques futuristas. Alejndonos de la confusin de los comentaristas preteristas, observamos que los intrpretes futuristas tienen
una tarea ms fcil. Puesto que pone estos acontecimientos en el futuro (ninguno ha ocurrido an), el intrprete no tiene ningn dato
histrico con el que verificar o falsear esta teora. No obstante, hay
discrepancias entre los estudiosos de esta escuela en cuanto a la forma en que deberan aplicarse estos perodos cronolgicos y en cuanto
a lo que significan.
J. N7alvoord entiende que esos perodos cronolgicos adicionales
se refieren a cierta demora entre la segunda venida de Cristo y el
6.
l'1.
393
4.
1..
fl
I
394
terminado y se habr inaugurado formalmente el reino milenario. Quienes alcancen este perodo son, obviamente, los
que han sido juzgados dignos de entrar en el reino. De ah que se los llame
"bienaventurados".T
7. J. F.
Ilt,1.
12-13 395
A la hora de abordar los 1,335 das de Daniel 12:'12, Smith calcula: oDesde ese punto se extenderan hasta 1843, porque 1,335 aadidos a 508 nos dan 1.843".\a Smith cita el avivamiento millerita de esa
pocacomo el acontecimiento bendito que haba de ocurrir entonces:
Hacia 1843, culmin en gran manera la luz que haba veniclo derramndose sobre los diversos temas profticos. l,a proclamacin se
realiz con gran poder. La doctrina nueva y conmovedora del establecimiento del reino de Dios sacudi el mundo. Una nueva vida fue impartida a los verdaderos discpulos de Cristo. Los incrdulos quedaron
condenados, las iglesias eran probadas, y se produio un despertar que
no ha tenido parangn desde entonces,l5
Relaci on e s conte xtu ale s
Tras haber examinado estos tres puntos de vista en lo relativo a sus
interpretaciones de los lapsos cronolgicos de Daniel 12, podemos
ahora abordar la cuestin del contexto. Ello es especialmente pertinente para el punto de vista preterista, porque los eruditos preteristas
Las profecas de Daniel y el Apocalipsls [Mountain View, Califor'
nra, 1.97I1, 1:263.
10. U. Smith,
11. rbd.,1t6.
12. Ild..266.
13. Ihd.,2()6'70.
14. Il1.,27.1.
15. Ilt|., ).7 | 4.
396
(12
Cuadro
l2-13 397
Daniel 1.0-12
Daniel 7
Daniel
vers.1-14
vers.1.-12
11:1-
Elementos temporales
vers. 25
vers.13-14
12:
1.2:4
5-1.3
se
Vnculos verbales. Nos volvemos ahora a la cuestin de los enlalingsticos especficos y directos entre la conclusin de la visin
(12: -5-13) y el cuerpo de la misma (11: 1 -1'2:4)- Mientras que la
cviclencia estructural literaria debilita la interpretacin preterista'
prrcclc clccirsc ctrc los vncul<ls lingiistic<ls clebilitan la interpretaci<itt futrlristrt. llstrts vltctllos tlo tlcirttl ltrgrtr 'xrra ctrc l<ls pcrtlclos
ces
398
1.
Daniel 72: 7. El primero, consrituido por rres riempos y medio, aparece en Daniel 12: 7. Este pasaje est inextricablemente
entrelazado con un pasaje y una coyuntura especficos de la
profeca de Daniel 11 por los verbos y los sustantivos usados
para expresar estas ideas. Los enlaces formados son demasiado
estrechos como para romperlos. De esto podemos concluir que
Daniel 12 no puede ser separado de Daniel 11. Vanse los cuadros 2 y 2a.
f"
(vers. 7).
A no ser que esa pregunta y esa respuesta no tengan relacin alguna con lo que Gabriel haba dicho previamenre alprofeta, debera
haber alguna prueba en el cuerpo de la profeca en cuanto a cundo ocurri esta dispersin del poder del pueblo sanro. De hecho,
la hay. Hay precisamente un lugar.n el cuerpo de la profeca en el
que se describe la persecucin de los santos; se trata de Daniel 11:
32-35. Segn la naturaleza del contenido del pasaje, nico en todo
Daniel 11, aqu precisamente debiera aplicarse el perodo cronolgico de Daniel 12 7. Los vnculos lingsticos enrre Daniel 11:
32-35 (cuerpo) y Daniel 12:7-10 (conclusin), que demuesrran la
naturaleza directa de su conexin, pueden esquematizarse como
sigue:
2 y Apocalipsis
2-1
99
Cuadro 2
La gran persecucino
Daniel 11 32-35
l
Daniel 12:7-10
3. "Algunos
lE'?'.)qD
una pregunta. Obviamente, la pregunta tena que ver con la profeca que Daniel acababa de recibir (11: 1 - 12 4). Daniel haba
preguntado "Cundo ser el fin de estas maravillas?" (72:6).En
respuesta a esto, el ngel replic bajo juramento que sera .por
tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo. Y cuando se acabe la
dispersin del poder del pueblo santo, todas estas cosas se cumpli-
de los
sabios
{hammaklimJl
"y emblanquecidos
{wclalbnll"
llbh
5. "emblanquecidos
lweyillabbentrll"
t,t)flrll'l
'r'N()tit: l.:ls rrlrciont's citlrrllrs:tllirrcccll crt sus pnslics rcspcctivos en el ortlcrt t'tt trrt' t'st:in n trnrt'rrtl:ts.
I
1
':
400
1.
lill
[r3t
ll:32-35 y 12;7-10
Formas de
Daniel 11: 32-35
Formas de
Traduccin
Daniel 12:7-10
(idea raz)
marc
recm
"proceder impamente"
wehirctt
reicm
z.\>a *n
maki1
wehammakiLm
"tener perspicacia"
ya!n
wcl'y!n
"entender"
hammaklim
3.'f'tr
4.lrS
5.lt!
6.1),
[b1n]
vaDlntl
2- l
40
Cuadro 3
La abominacin desoladora
Daniel 11:
31
en que sea
lhsar]) el sacrificio
crificio continuo ['r'i]F lhattamdll perpetuo t]'DF lhaftamiil) e insy pondrn [r)F]] {wenalnllla abo- talada [ltF5'] lweltc|l la abomiminacin l'llr-p lhasiiqqslldeso- nacin lf:lfU {siqqrls}l de la desotadora ltrEiD [maidmm]1". lacin [EDU li6mm]1, pasarn mil
doscientos noventa das".
quitarn
[srp]
1i;rB
weylssarpu
"purificar"
[brr]
ulbafer
yibrr
"limpiar"
ttbnl
welalbn
weyilabben
"emblanquecer"
lazos lingsticos son tan fuertes que no puede haber duda de que
los dos pasajes hablan precisamente de lo mismo. Esto quiere decir
que los L,290 das presentados por Daniel 12 11deberan aplicarse a
Daniel 11 en ese punto en que ocurren los acontecimientos descritos en
el versculo 31. Decididamente, este perodo cronolgico est relacionado con los acontecimientos de 11: 31. No puede ponerse ms tarde
en la secuencia de la profeca, ni en ningn momento futuro ms all
del final de la profeca. Estas relaciones se tabulan en el Cuadro 3a para
mostrar las cinco races comunes que aparecen en ambos pasajes.
Cuadro 3a
Resumen de paralelos hebreos de Daniel
Daniel 12: 17. Pasando a continuacin a Daniel 12: 11, observamos que no puede haber duda del punto al que pertenece esre perodo cronolgico. Est relacionado directamenre con Daniel 1 .l :
31. Las fases ms notables de estos dos pirsajes pucclc:n citarsc lackr
a lad<1, y los enlarces vcrbalcs nris irlporfirntes prrcclcn n()tllrsc cn
la transcripcirin. Vi'ase r:l ( lrrrdro .l:
ll:31
y 12:
ll
Formas de
Formas de
Traduccin
Raz
Daniel 11:31
Daniel 12: 11
(idea raz)
']lD [swr]
2.l'Dr-r Vmi
wchesr
hsar
"apartar"
hatlamd
hattmd
"continuo"
1.
2.
2 y Apocalipsis
va. El primero dice quines haran las cosas mencionadas' mientras que
el segundo pone el acento en lo que haba de hacerse. No obstante, los
Cuadro 2a
Ra2.
3.]) [nlnl
wanil!n
wclatt
"dar"
4.lrPid Isiqqri.sl
5. Di)U l.lnurrl
/raiiirqri,s
sr(/(/.,.s
"nbominacirin"
lr.;.{rillril
incr
"t'st
r horrorizittlo, tlt'
stllrtlo
"
402
nuestro conocimiento de la duracin del tiempo derivado de fuentes histricas. Daniel 1.2 no es un apndice desencaminado con
una serie cada vez ms prolfica de profecas fallidas. Tampoco
encajan bien con acontecimientos posteriores a la segunda venida
de Cristo y que precedan al milenio, como han mantenido los intrpretes futuristas. De acuerdo con el encuadre en que se inician
en la profeca segn sus conexiones lingsticas, deberan preceder
el tiempo del fin, no seguirlo. Por lo tanto, teniendo en cuenta la
relaciones intratextuales, los 1",260 y los 1,290 das de Daniel L2
no pertenecen a la poca de Antoco Epfanes, all por el siglo II
a.C., como sostienen los preteristas; ni pertenecen al tiempo del
fin, como mantienen los futuristas; sino que estn relacionados de
forma ptima con el ncleo del devenir histrico, tal como aparecen en Daniel 1.1.: 31 y 11: 32-35, segn sostiene el punto de vista
historicista. Las aplicaciones histricas detalladas de ello deben reservarse para otra ocasin, as como los comentarios historicistas
que ya han tratado estos lapsos cronolgicos.
s(. lr jrrstirrr lr
12-13 403
4.
Daniel 12: 72. Con el lapso de los 1,335 das el ngel no hace ms
que pronunciar una bendicin sobre quien (espere, y llegue" al
final de ese perodo. No se explica por qu esas personas habran
de ser dichosas. No disponemos de paralelos lingsticos como el
vnculo de los tres tiempos y medio y los 1.,290 das con emplazamientos definidos de Daniel 11. Por otra parte, nadie defiende que
el perodo de 1,335 das deba ser disjunto del perodo de los 1,290
das. Todas las escuelas de interpretacin coinciden al menos en
esto: Los tres lapsos cronolgicos de Daniel 12 deben estudiarse
conjuntamente.
El sentido obvio de los versculos L1.-1.2 vincula entre s los perodos de los 1,290 y los 1,335 das con una relacin especial. [)ado
que puede demostrarse, por razones lingsticas, que el perodo de
los 1,290 das est circunscrito al emplazamiento temporal de los
acontecimientos de Daniel 11: 31, podemos llegar a la conclusin
de que el perodo cle los 1,335 das comienza a la vez, con los
mismos acontecin"lientos. El punto de vista historicista expresado
por U. Smith cn cl scnticlo de que estos perodos comienzan en
508 d.C. y ternrirtatt cn l79tl y I t14.3, respectivamente, cuadra bien
aqu con los rlat<ls blllicrs.r"
l-6.
1,1.
r
il
404
12, podemos buscar conexiones apocalpticas en otro frente. Resulta de inters observar que se pronuncia una bienaventuranza en
el libro de Apocalipsis para cierto grupo escatolgico. Me refiero a
la bendicin que se pronuncia sobre los que mueren en el Seor en
relacin con los mensajes de los tres ngeles. Los mensajes propiamente dichos se encuentran en Apocalipsis 14: 6-L2,y la bendicin
concomitante se encuentra en el versculo 13.La segunda venida
de Jess se describe inmediatamente despus, en el versculo 14.
He aqu, entonces, una bendicin que se produce cerca del momento
de la venida de Jess, pero que la precede. Se pronuncia en relacin
con el juicio que se anuncia en Apocalipsis 14: 6. Ese juicio debera
identificarse por medio de las profecas en cuanto al juicio en el tribunal celestial en Daniel T-8.F.,1juicio se describe en el captulo 7,
y su poca (1844) se anuncia en el captulo 8. Sera natural y lgico
que esta bendicin que encontramos al final de Daniel tuviera relacin con ese juicio, la conclusin del cual tambin ha sido descrita
Apocalipsis 12
El mismo perodo proftico que encontramos cn Daniel 12 7 aparece dos veces en Apocalipsis 1,2.En el verscul< l4 apirrece com<r
tres tiempos y medio; en el versculo 6 se equirara a 1,260 cl:ts.
Su interpretacirn siguc l<ls misnros plltr()ncs (lr('l)()r lo gcrrcrirl errc()ntrlnr()s en la bibliogrrrfrr tk'rlicittlrr rr l)rrnit'l y cl Arotrrlirsis. l,os
12-13 405
preteristas sitan los acontecimientos de este captulo y sus lapsos cronolgicos en el siglo I de la era cristiana. Los futuristas, en especial los
futuristas dispensacionalistas, sitan este lapso cronolgico, as como
la persecucin asociada con 1, en el fin del mundo, en la poca de una
gran tribulacin que se supone que ocurrir en la segunda mitad de los
ltimos siete aos de la historia universal. Por otra parte, los historicistas entendemos que esta profeca utlliza tiempo simblico (= 1,260
aos) y la aplicamos a la gran persecucin de la iglesia verdadera durante la Edad Media (538-1798). Las diferencias entre estos enfoques
pueden destacarse por medio de comentarios de los intrpretes.
Enfoques preteristas. Al hablar de la persecucin descrita en Apocalipsis 12, Mounce da, por as decirlo, un paso atrs para determi-
J. M. Ford presenta un nfasis similar en el siglo I cuando interpreta que la mujer es la comunidad de cristianos del siglo I, una comunidad, dicho sea de paso, un tanto restringida: "Si la muier es la
comunidad fiel, tal como aparece en Qumrn, es una comunidad que
vive, que trabaja, que ora y que lucha en compaa con los ngeles
buenos, que pueden incluso estar incluidos en la iconografa de las
estrellas que rodean su cabezar.le Esta autora generalza en su comentario sobre la unidad cronolgica. La mujer es sustentada durante tres tiempos y medio o 1,260 das, nlo que quiz signifique hasta
el 6nal de la persecucin. [...] Es un tiempo de prueba que sobreviene
antes del comienzo final del reino de Dios. Tambin representa lo
contrario que eternidad. Pero tambin puede ser, adems, un nmero
mesinico ".20
17.
18.
Ild..239.
19. .f.
le75):
20.
Ilttltl.,
2(X).
)ll).
'r
406
I.
F.
\Walvoord,Tha llcuclation
(Ohicago, 1966\,
Ild., le5.
l9l.
tsf .lcsus
12-13 407
12:6:
La iglesia huy al desierto cuando el papado qued firmemente establecido en 538, y all fue sustentada por la palabra de Dios y el
ministerio de los ngeles durante la larga, sombra y sangrienta dominacin de aquel poder durante 1.,260 aos.2s
23.
24. Ild.,l4l.
2.5. Srrrith,
|
Ltts
tl
(lrrliforrlirl,
l,,'(,lt'(itts t!( l)ttttttl \' ,'l Alr,,,tlipsl,s lMorrttf:tlrt Vicw,
')71 l, 2: l') l.
Tr
s
408
es
sobre la estructura
literaia,el con-
2 y Apocalipsis 12-1
3 409
410
Apocalipsis 12: 6
Apocalipsis 12: 14
2 y Apocalipsis
12-13 41
clc
412
1-5
Br. Vers. 6
X. Vers. 7-12
A. Vers.
8'z.
Vers.
C. Vers.
3-16
17
Aplicaciones histricas generales. Habiendo esquematizado el pasaje de esta manera, podemos traza algunas aplicaciones histricas
generales.28 No es preciso abordar aqu detalles especficos, pero puede darse una visin de conjunto de todo el alcance del captulo. En
compaa de la mayora de los comentaristas (incluidos algunos de
los citados anteriormente), que entienden que la mujer es la iglesia,
podemos ver que se presentan tres fases en el conflicto en el que est
implicada la mujer o la iglesia.
i
.:i
t
I
2-1
41 3
La primera fase del conflicto con el diablo (vers. 1-5) debera referirse a los primeros tiempos de la iglesia. El conflicto final (vers.
17) debera referirse a la fase final de la iglesia aqu en la tierra. Entre estos dos polos, encontramos a la iglesia en el desierto, la iglesia
perseguida. Dada la posicin intermedia de esta fase de la iglesia en
el relato, debera tratarse de la iglesia en la Edad Media, es decir, la
iglesia verdadera o pura de ese perodo, la iglesia que fue perseguida
y empujada al desierto y a las porciones ms remotas de la tierra en
pos de proteccin.
Ubicacin de los perodos cronolgicos. Tambin podemos formularnos la pregunta de dnde se sitan los perodos cronolgicos en el
captulo. Se encuentran en la fase inicial, en la central o en la final
del peregrinaje de la mujer en la tierra? Si se encontrasen en el primer
segmento, favoreceran la posicin preterista. Si se encontrasen en la
fase final, favoreceran la posicin futurista. Pero no se encuentran en
ninguna de las dos. Antes bien, los perodos cronolgicos se hallarl
en el segmento central de esa historia de la iglesia. Se encuentran en
conexin con el segmento que abarca el ncleo de la era. Esto es compatible en grado sumo con la perspectiva histrica de esta profeca.
De hecho, esas dos declaraciones combinadas y enlazadas en cuanto al tiempo (vers. 6, 14) se anan a la hora de enmarcar el tema
central del captulo: el gran conflicto en el cielo. El autor presenta
2tt.
l.rr rorcirirr
rr;is
414
Apocalipsis 13
Llegamos ahora a una tercera afirmacin importante sobre tiempo
proftico similar a la presentada en Daniel 11-12 y Apocalipsis 12.
En esos relatos anteriores, el perodo cronolgico se dio como L,260
das o como tres tiempos y medio. En este nuevo relato se da como
42 meses (13: 5). No cabe duda de que hablamos del mismo lapso cronolgico proftico e histrico, dado que 42 meses, usando un
mes proftico esquemtico, con un nmero uniforme de treinta das,
proporcionan un lapso temporal que tambin equivale a tres aos y
.1,260
medio o
das.
l')7')tl
2 y Apocalipsis
2-1
41 5
Il,i.,200.
14.
lt
)(X).
t
416
El punto de vista representado por la interpretacin de Smith, secundado por muchos otros intrpretes historicistas, es que los 42 meses de la profeca, o 1,260 aos histricos reales, antecedieron a la
herida mortal que marc el fin de ese perodo de dominio papal y de
autoridad religiosa.
3s. rbd.,203.
.]6. Ihd.,204.
2 y Apocalipsis
12-13 417
final de la primera
seccin de este pasaje describe hombres que adoran al dragn y a la
bestia (vers. 4). La segunda seccin de este pasaje acaba de forma
similar, puesto que la bestia recibe la adoracin de todos los moradores de la tierra (vers.8). Los dos temas estn relacionados entre s
y se dan en posiciones similares en sus respectivos pasajes. Debieran
relacionarse entre s, no separarse.
este pasaje. El
r
-
i
j
41
2 y Apocalipsis
12-13 419
Dos secciones diferenciadas. Dividiremos esta porcin de la profeca en sus secciones fundamentales antes de estudiarla en detalle. Los
versculos 1-4 forman la primera seccin; los versculos 5-10 forman
la segunda. El cambio en el uso de los verbos entre estos dos pasajes
es un indicador de que estn diferenciadas; la naturaleza del contenido descrito
es
tambin diferente.
primera seccin describe 1o que Juan vio, la visin propiamente dicha. La segunda describe acciones que tuvieron lugar despus.
El verbo 'vi' (e i6ou feidon]) aparece dos veces en la primera seccin
(vers. 1-2); no aparece ninguna en la segunda. Ambas secciones acaban en un versculo que dice que el mundo adora a la bestia. Esto
ocurre en el versculo 4 en la primera seccin y en el versculo B en
la segunda seccin. Se comparan ms abajo.
L,a
Aunque la primera seccin ponga el nfasis en aspectos descriptivos (visuales), la segunda se interesa ms por asuntos de
ndole didctica. Esta distribucin hace que ambas secciones
mantengan una relacin mutua de visin y audicirn, o de visin
y explicacin. Cuando se entiende esta relacirn funcional, puede
verse que la segunda seccin explica lo quc se vi< en la primera
s.eccin.
'nI
420
Cuadro 4
Dos secciones
Descripcin
vers. I -3
Adoracin
vers.4
Explicacin
| vers. 5-7
I
lAdoracin
| vers. 8
Vnculos entre las secciones. Pasamos ahora a examinar los vnculos entre las dos secciones, entre la descripcin y la explicacin. Ya
hemos destacado alguno de los mismos de forma negativa para demostrar que no podemos seguir un enfoque estrictamente cronolgico de este pasaje. A continuacin examinamos esas relaciones segn
las funciones que se previeron.
La primera palabra de enlace es'boca' (orra lstomaf),y su trmino
asociado,'blasfemia' (B.l,cogrpa fblasfimia]). Se dice que la boca de la
bestia es como la boca de un len (vers. 2). Cuando la boca se pone
en funcionamiento (vers. 5), pronuncia palabras altivas (contra el
Altsimo, cf. Dan.7: 25) y blasfemias. La boca del versculo 5 est
ligada funcionalmente con la boca vista previamente en el versculo
2,yla blasfemia oda aqu (vers.5) est ligada a la misma blasfemia
que se ve escrita sobre las cabezas (vers. 1). Acto seguido, el versculo
6 retoma nuevamente el tema de la blasfemia y dice exactamente lo
que es objeto de blasfemia: Dios, su nombre y su santuario celestial.
En el versculo 7 aparecen un par de oraciones que comienzan con
se le dio" (kai edoth auto). En l se describen dos grupos de personas. El primero est formado por los santos. Se permiti que la bestia
hiciera guerra contra ellos y los venciera. El segundo grupo consiste
en el resto de la poblacin mundial. A diferencia de los sanros, que
intentaron resistir a la bestia, este grupo le dio su aquiescencia y acab
llegando a adorarla. De ah la diferencia enrre ambos grupos: los que
se oponen a ella y los que aceptan ponerse a su lado e incluso adorarla.
"y
y dos,
meses
cuarenta
ru'L i0r1
pluoq
teooepriroura rcai
Aai
edoth
mnas
tesserakanta kai
dyo
vers.Ta kai
edoth
meta
tan
autous
rai
ioor
per&
rroq
"Y
fuedado
contra los
(X)
12-13 421
santos y vencer
loso
Tambin resultr
Fl
422
"la bestia que fue herida cle csracla"). l'ln anrbos cilsos, lrr t'strrrctrrr:t y
las relaci<lnes literari:ts crr juc4o inclican trrt'l:r rrrtrr'itlrrtl trrc r'ju'cc lir
bcsti:r sc tl ntcs rlt't'srt lt'ritl,r.
12-13 423
Conclusin
En este captulo hemos examinado tres pasajes bblicos que contienen elementos cronolgicos profticos: Daniel 12, Apocalipsis 1,2
y Apocalipsis 13. Es comn a los tres un mismo perodo cronolgico. Los tres tiempos y medio de Daniel L2: 7 son iguales a los tres
tiempos y medio de Apocalipsis 12: 14, que, a su vez, equivalen a
los 1,260 das de Apocalipsis 1.2: 6 y, por ltimo, a Ios 42 meses de
Apocalipsis 13: 5. Adems, en Daniel 12 se encuentran dos perodos
cronolgicos adicionales: los 1,290 y los 1,335 das.
En este estudio, no nos hemos esforzado en establecer aplicaciones hist<iricas muy directas cle estos perodos cronolgicos. Nuestro
prop<isit<l ha sicl<l otro. Nucstr<l pro'r<isit() crl ver ctt informaci<itt
ap()rta cl prorio t('xt() l):lril situ:tr t'sos pcr<ltlos cr<lttrll<iicos clt cl
rk'vt'rri r ll istririt'r .
424
12-13 425
cia recta ni lineal; ms bien debe entenderse que repasa dos veces el
mismo terreno.
Los tres tiempos y medio y los 1.,290 das pertenecen a emplazamientos (Dan. 11: 31-35) previos al tiempo del fin que es mencionado en Daniel 11:40. El perodo de 1,335 das tiene sus races en el
mismo emplazamiento de Daniel 11. Esto quiere decir que el punto
de vista historicista, que entiende que esos perodos cronolgicos representan simblicamente perodos ms prolongados de tiempo histrico en el devenir del proceso histrico, encaia mejor en el conteni-
El lugar en el que el perodo cronolgico conecta con la descripcin precedente indica que pertenece a las actividades de la bestia que
haba de ocurrir antes de que ese poder recibiera su herida mortal.
Aunque esa herida mortal haba de sanar, ese perodo cronolgico
midi los aos hasta esa herida, no con posterioridad a la misma.
La situacin de Apocalipsis 12 es un tanto diferente. Aqu se encuentran los dos perodos (tres tiempos y medio; 1,260 das) con
una relacin mutua en la estructura del propio relato. Se sitan a la
mitad o en el ncleo del relato en cuanto a la historia de la iglesia;
no pertenecen a ninguno de los dos extremos de esa historia. As,
son aplicados de forma ptima a la Edad Media, o, tal como ha sido
denominada esa poca de persecucin, la Edad Oscura.
Esos lapsos cronolgicos (en realidad, ambos smbolos denotan la
misma era) que abarcan ese perodo llevan el relato de la historia de
la iglesia al principio de su etapa final, el tiempo en que la descendencia remanente de la mujer entra en accin en la escena. Una vez ms,
la construccin envolvente de este relato y los puntos particulares en
Al mostrar que los tres tiempos y medio (y los 1,290 das) de Daniel12 pertenecen a la mitad del devenir histrico de Daniel 11,y al
mostrar que los dos perodos cronolgicos de persecucirn de Apocalipsis L2 (tres tiempos y medio; 1,260 das) pertenecen al centro de la
era cristiana, y al mostrar que los 42 meses de la bestia pertenecen al
tiempo anterior a la recepcin de su herida, hemos demostrado que
la interpretacin historicista de estas profecas cronolgicas est slidamente basada en las caractersticas de los pasaies. El punto de vista
Antopreterista, que pone todo ello en el pasado ms remoto
-con
co Epfanes (siglo II a.C.) o los csares (siglo I d.C.)- y la perspectiva
futurista, que lo sita en el futuro an por cumplir, no cuentan con
un fuerte apoyo en el texto por lo tanto, son insostenibles.
ilI
ApNucrs
Apndice A
El contexto global
Lo que ms se asemeja a una declaracin interpretativa fundamental para toda la primera mitad del libro de Apocalipsis se encuentra
en el libro El conflicto de los siglos. Aqu, Elena G. de'S7hite ofrece
una clara afirmacin referente a la significacin del material sobre el
santuario en Apocalipsis 4, 8 y 11:
Los lugares santos del santuario celestial estn representados por los
dos departamentos del santuario terrenal. Cuando en una visin le fue
dado al apstol Juan que viese el templo de Dios en el cielo, contempl
all "siete lmparas de fuego ardiendo delante del trono, (Apocalipsis
4: 5, VM). Vio un ngel que tena oen su mano un incensario de oro;
y le fue dado mucho inciensc'r, para que lo aadiese a las oraciones de
todos krs surf()s, cncima del altrr de oro que estaba delante del trono"
l.
Fllena G.
dc"
430
Apendice
por
(Miami, Florida, 20071,410. Esta declaracin tambin se encuentra en Ptriarcas y profetas (Miami, Florida, 20081,324. Amhs dcclarci<nes s()n una
expansin y una aclaracin de la correspondiente, ilrrte ri()r y rnris itrnlligua, de
La historia de la redencin (Mountain Vicw, ( lrlifirrrrirr, l9tl0), .19.5'6.
3. El cap.24 dela versi<in csp:roll cft l;,1 crnllicto lr l,,s -sl.r/o.s,40.5 17, sc
z.
ftul
431
El ttulo del artculo es "The Ark of the Covenant" [El arca del
pacto]. Si Elena G. de'White hubiese considerado apropiado indicar que el arca fuese identificada con el trono en Apocalipsis 4-5,
o con la actividad de Apocalipsis 8: 3-4, ese habra sido el lugar
ideal para hacerlo. En vez de ello, aclara que Apocalipsis 11: 19
(que forma la introduccin del santuario a Apocalipsis 1,2-14, la
seccin que presenta los mensajes de los tres ngeles) es el punto
en el que el Apocalipsis empieza a concentrarse en el juicio de los
ltimos das.
Al analizarlas pormenorizadamente, estas citas cuestionan las afirmaciones que algunas personas hacen en el sentido de que los escritos
de Elena G. de White apoyen un contexto del da de la expiacin o
escatolgico para los sellos y las trompetas en su coniunto. Tal posicin no puede mantenerse si se tiene en cuenta el hecho de que no hay
afirmaciones claras o explcitas de su pluma en tal sentido, y las citas
que hemos sealado parecen implicar lo contrario.
vi':tsc 210-2
1.5'
I
ti
432
Apndice
A 433
"Pensad
vista de la revelacin que le fue hecha a Juan en la isla de Patmos, [ . . . ]
cmo pueden,los que pretenden discernir las maravillas de la ley de
Dios integrar la lista de los impuros, fornicarios y adlteros [...]?"t
Tras citar porciones de Apocalipsis 5, afirma:
Captaris la inspiracin de la visin? Dejaris que vuestra mente
contemple la escena? Os convertiris de verdad para luego salir a trabajar con un espritu completamente diferente a aquel con que habis
trabajado en el pasado [...]?e
Si permitisemos que nuestra mente meditase ms en Cristo y en el
157.
Vri:tst' cl
I5
434
Apndice
Hay quienes sugieren que una declaracin escrita en 1900 por Elena G. de'V7hite en una carta indica que entenda que Cristo haba
tomado el libro en 1.844, no en 31 d.C. Examinemos esa declaracin
con cierto detenimiento.
Juan escribe: "Mir, y o \a voz de muchos ngeles alrededor del
trono>. Angeles estaban unidos en la obra de Aquel que haba desatado los sellos y haba tomado el libro. Cuatro ngeles poderosos
retienen los poderes de esta tierra hasta que los siervos de Dios sean
sellados en sus frenres. Las naciones del mundo estn vidas por com-
se quite
restrictivo, vendr un tiempo de dificultades y angustia.ra
ese
43 5
poder
Aunque este tipo de razonamiento es a La vez inconsistente y forzado, suscita preguntas en cuanto al propiito de la declaracin de
Elena G. de'Slhite. Merece un examen ms detenido. En primer lugar, ciertamente asocia Apocalipsis 5: 11 con los acontecimientos de
pocalipsis 7: L-3, que son escatolgicos. Sin embago, su declaracin es una descripcin general de la labor de los ngeles. Y Elena G.
de'vrhite usa reireradamenre la fraseologa de Apocalipsis 5: 11 en
descripciones generales del ministerio de los ngeles.16 Por lo tanto,
., -.ry posible que estemos abordando una declaracin general de
Elena G. de'S7hite sobre el ministerio de los ngeles Y 9ue, en este
caso, no debiramos sobrevalorar la cita del versculo 11 con fines
interpretativos.
15.
Carta79,1900; Comentarios de Elena G. delrhite, Comentario bblico aduentista del sptimo da,7:978; Robert Hauser, Giue Glory to Him [Dadle
l.rt rrrrtrrrrr rlcl sptittro st'llo r:ttt'et't'rt eorrlcitlir cott lrt scltttrcla vcuida o scr
lrostclior ;t lit Ittisttt;t,
436
Apndice
El rollo sellado
Elena G. de'White hace un puado de declaraciones con respecto
al rollo sellado de Apocalipsis 5. En Testimonios para los ministros,
pgina 115, parece sugerir que el rollo es el libro de Daniel. Tras citar
Daniel 12: 8-13, afirma: "Fue el Len de la tribu de Jud quien quit
A 437
As hicieron su eleccin los dirigentes judos. Su decisin fue registrada en el libro que Juan vio en la mano de Aquel que se sienta en el
trono, el libro que ningn hombre poda abrir. Con todo su carcter
12: l1).
21. No hay ni una sola declaracin en sus escritos que interprete Apoc. 5: 7
especficamente, de modo que no debiera suponerse que vio un cambio si,ni6cativo aqu.
22. En el manuscrito mecanografiado de la c:rrta, el tcxto origirral .inl4clcs ,s-
tn
rftr:
438
Apendice
26. Elena G. de
Rc/cas's lMrrrrrrscritos
A 439
Este eco del lenguaje bblico sugiere que el aceite y el vino representan a los quc crecn en .f ess. Si es as, la orden de Apocalipsis 6: 6
10. l,llt'nr (i. th' Whirc, (l:trtu 65, lll()il, t'rr Murtustript
Wlritc listirtc, Silvcr
Srrrrr',,
Releases
4 (Ellen
G.
440
Apndice
441
Conclusin
Muchas de las declaraciones en las que Elena G. de \flhite utiliza
lenguaje reminiscente del Apocalipsis son a veces ambiguas. Sin embargo, sus declaraciones ms claras y exegticas apoyan la exgesis
del propio texto.
de ulio de 1900.
34.
35.
Apndice B
Shea
orden. Ofrece un valioso criterio mediante el cual el verdadero Mesas podra ser distinguido de los falsos. Si una persona que pretendiera ser el Mesas no se presentaba en el momento preciso, no poda
ser el autntico Mcsas. Dada la sinificaci<in capital de esta profeca,
"Oopyriht O 199 I rlt'l rrutor; usltlr torr rt'rrniso. l{cirttrrcso
Altu'tttisl'l'ltttlt44ir,tl Sor'ir'/y /l (l')91), I I 5 ltt.
clcl
.ltrurrutl of tbe
444
El lapso temporal
A. Duracin. El primer asunto con el que hay que lidiar en lo referente
a la duracin del perodo tiene que ver con las unidades con las
que haba de medirse. Las traducciones ms antiguas, como la KJV
inglesa o la RV espaola, traducan la palabra aqu presente como
"semanas", mientras que algunas ms recientes, como la NIV inglesa, prefieren la traduccin de "sietes" (seuens). El efecto neto de
ambas traducciones es la misma duracin, porque los comentaristas que prefieren la traduccin de "sietes" reconocen que son sietes
de aos.1 Para quienes retenemos la traduccin ms antigua de "semanas", cada una de las semanas est compuesta por siete das profticos, y cada da proftico se toma como un ao histrico segn
el principio hermenutico apocalptico de un da por ao (vanse
Eze. 4:6; Nm. 14 34).2 Por ello, la nica diferencia real entre las
dos escuelas de pensamiento es si es preciso o no invocar aqu el
principio da-ao. En ambos casos, el nmero total de aos resultantes es 483 aos [(7 + 62) x 7 = 483]. Aunque la traduccin de la
t.
Ild.,74-77.
Apndice
B 445
r
q
446
Apendice
El punto de partida
De momento, nuestra conclusin es que las siete semanas y las
sesenta y dos de Daniel 9: 25 van juntas como un agregado que
constituye sesenta y nueve semanas o 483 aos histricos hasta la
llegada del Mesas. Si logramos hallar el punto de partida de este
perodo, podremos frjar la fecha de su llegada 483 aos ms tarde.
De modo que pasamo s a analizar a continuacin el importante punto de partida.
Daniel 9:25 afrrma que el punto de partida haba de ser la salida de una "palabra" (hebreo \]\ Idabarll para restaurar Jerusaln.
Antes de buscar decretos especficos y la reconstruccin propiamente
dicha, deberamos formular algunas preguntas en cuanto al trmino
'palabra'.
Daniel
9:25
tipo de interpretacin pasa por alto el hecho de que el trmino traducid o "palabra" vuelve a usarse dos veces en Daniel 9: 23.
Si hemos de buscar conexiones lingsticas, aqu en el versculo
23 encontramos una cuyo uso es mucho ms razonable que la
referencia del versculo 2 ala poca de Jeremas.
Este
li.xegelicttl
rl
B 447
parala reconstruccin de Jerusaln. Es toda la profeca, cuya totalidad constituye esta "palaba" particular. As, la "palabra" sobre
la reconstruccin de Jerusaln formaba parte de toda la palabra
o del mensaje proftico en su conjunto que Gabriel llev a Daniel. Esa palabra era una descripcin de acontecimientos futuros.
Y uno de esos acontecimientos futuros haba de ser la salida de la
"palabra" o el decreto para reedificar Jerusaln. As, la"palabra"
del versculo 25 no es ni la palabra del Seor a Jeremas, mencionada en el versculo 2,nila palabra dirigida por Dios a Daniel por
intermediacin de Gabriel, a la que se alude en el versculo 23.
Es algo que ha de cumplirse en el futuro. Como corroboracin'
observamos que el trmino para "salida" (hebreo RSD [mStl)
que se usa en el versculo 25 no es el trmino que se emplea para
Ia palabra del versculo 2 (hebreo n]l lhara\) ni el verbo usado
en el versculo 23 (hebreo yga). Una diferencia adicionalentre el
versculo 2 y el 25 es que en el primero se alude concretamente a
el nombre
"la palabra del Spon", en una cadena constructa con
de Dios en relacin genitiva, mientras que en el versculo 25 es
simplemente "una paIabra", sin que se empleen con ella ni nombre divino ni artculo definido.
B. El rey del decreto. El siguiente asunto que debe abordarse aqu es
qu predijo la profeca que haba de reedificarse. El versculo en
cuestin usa el nombre especfico de la ciudad, Jerusaln. Por lo
tanto, no cabe duda de que debemos considerar las circunstancias
en las que se reconstruy esa ciudad. La mencin especfica del
nombre'Jerusaln' contribuye a evitar confusin con la reedificacin del templo dentro tlc.fcrusalrr. Una ciudad no es un templo, y
un tcrnplo r)o cs unil citrtlcl, rttltl(lt,tc rrna citcltrcl pttcdc c()ntener tln
tcnrrl<l () csfrlr rrlriclttl;r c('r'('ir (l('rrto. l'lst:t tlistirlcirin cs ilt.tp()rtittttc
t
448
Apndice
B 449
porque el decreto de Ciro de Esdras 1,: 2-4 menciona especficamente la autorizacin para la reedificacin del templo, pero no
menciona la ciudad. En respuesta a ese decreto, y al decreto complementario de Daro I, de hecho, se reconstruy el templo (Esd.
6: 14-16); pero aun despus de su reconstruccin, la ciudad de Jerusaln yaca en ruinas, y esa era la condicin en la que Nehemas
la encontr en el ao vigsimo de Artajerjes I, unos setenta aos
ms tarde. El templo se complet el sexto ao de Daro I, en 515
a.C., pero la ciudad segua sin reconstruir en la poca de Artajerjes, a mediados del siglo siguiente.
Debemos ahora intentar descubrir el decreto que tuvo el efecto
de llevar a la reconstruccin de la ciudad. No fue el decreto de
Ciro de Esdras 1; ni el decreto de Daro de Esdras 6, que fue, en
450
Apndice
Acto seguido, los gobernadores procedieron a amenazan al rey donde ms dao poda hacerle: en las arcas o en la hacienda pblica:
.Sepa, pues, el rey' que si aquella ciudad es reedificada y los muros
son levantados, no pagarn tributo, impuesto y rentas' y el erario
de los reyes ser perjudicado" (vers. 13)'
Es preciso considerar algunos aspectos importantes de este informe al rey. En primer lugar, el informe est consignado en una carta
de los gobernadores occidentales. Se encuentra en arameo en el
libro de Esdras como documento oficial de los archivos persas
(vanse los vers. 7-1,1).No cabe duda sobre la identidad del rey al
que se dirigi. El encabezado de la carta contiene el nombre de Artajerjes (vers. 11), quien permiti que un grupo de judos regresase
B 451
que "la referencia del vers. 12 auna migracin probablemente se refiera a un grupo de ciertos judos antes
de Nehemas,.6
F. C. Fensham observa
Una de las razones por las que algunos eruditos han tenido aversin
a acept que Esdras fuera el dirigente de ese grupo de repatriados
tiene que ver con el asunto debatido desde hace tiempo de la secuencia de Esdras y Nehemas. Precedi Esdras a Nehemas, o fue precedido Esdras por Nehemas? Naturalmente, los estudiosos inseguros
de la respuesta a esta pregunta tambin lo estn en cuanto a la identidad del grupo que precedi a Nehemas en el regreso a Jerusaln
durante el reinado de Artajerjes. Pero si aceptamos la idea de que
Esdras precedi a Nehemas, Esdras y los repatriados con l son los
nicos candidatos lgicos que cuadran con el texto. La secuencia
de Esdras y Nehemas es un asunto demasiado extenso como para
abordarlo aqu.7 Baste decir que aqu aceptamos y utilizamos el orden tradicional, clsico y cannico de Esdras seguido de Nehemas.
En Esdras se presenta la historia del perodo persa desde sus orgenes, pero Nehemas plantea nicamente sus propias experiencias
durante el reinado de un Artajerjes, el mismo nombre del rey con el
que termina el libro de Esdras. Y Nehemas usa una fecha posterior
en el reinado de ese rey atendiendo al nmero de ao de reinado.
Esto tambin explica satisfactoriamente las referencias a Esdras en
el libro de Nehernas (B: 1, 2,4, 5,6,9,13, RV9.5; y 9: 6, LXX).
Si se invierte el orden de estos dos hombres, es preciso enmendar
estas referencias y este relato o cambiarlos de alguna otra manera.
(l()741:47-6).
452
Apndice
es que Esdras
volvi
B 453
As, hay una explicacin perfectamente vlida en cuanto al motivo por el que el decreto y el regreso se describen en los captulos
7 y 8,pero la reconstruccin acometida por las mismsimas personas que regresaron en esos captulos se describe en el captulo 4.
No hay conflicto alguno. La estructura del captulo simplemente
refleja la decisin del autor de tratar su material de forma temtica y no estrictamente cronolgica.
Antes de pasar a asuntos ms especficamente cronolgicos' surgen dos preguntas finales sobre estos acontecimientos. La primera pregunta es: Por qu acometi Esdras la reconstruccin de la
ciudad cuando no es mencionada especficamente en el decreto
de autorizacin de Artajerjes? La segunda pregunta es: Por qu
detuvo Artajerjes la reconstruccin si la autoriz y era tan favorable a Esdras?
Para responder la primera pregunta podemos, sencillamente' aportar la prueba histrica. Esdras 4: 1'2,1'3 indica que Esdras, en efec-
454
Apndice
1.
Cronologa
Pasamos ahora al asunto de la cronologa de los acontecimientos.
IJnavez que se zanlen las cuestiones cronolgicas, puede proponerse
un clculo directo de la fecha para el Mesas y puede examinarse la
historia para ver en quin encaia.
La fecha para el inicio de este perodo de la profeca tiene que coincidir con la salida o promulgacin de la palabra o el decreto que
llev al comienzo de la reconstruccin de Jerusaln. Segn las interpretaciones que acabamos de exponer, el decreto que llev a ese comienzo puede identificarse con el decreto que Artajerjes I dio a Esdras. Ahora es preciso datar ese decreto. La narracin relacionada
con l indica que Esdras y los repatriados con l dejaron Babilonia
en el primer da del primer mes del sptimo ao de Artaierjes (Esd.
7: 9), o 1.lLl7.Tras un viaje de cuatro meses, llegaron a Jerusaln el
primer da del quinto mes del sptimo ao (vers. 10), o 1'N17. Aqui
hay en juego dos cuestiones principales: (1) las fechas absolutas del
reinado de Artajerjes y (2) el tipo de calendario conforme al cual se
registraron esas fechas.
9.
rcrsnl
B 455
I0. I\irsittt, 29
il.
I)iotkrro
Sit
ll.
ulo, xi.l"). I ('
456
Apndice
5.
1"2.
B 457
t4. A. E. Cowle Aramaic Papyri of the Fiftb Century B.C. [Papiros arameos
del siglo V a.C.l (Oxford, t923).El Papiro N" 6 aparece en las pginas 1518 de esta obra.
15.
Cuneiform Texts from the Babylonian Tablets in the British Museum fTex-
t6. Ya
458
dutd.i-o ; A;aeres t
t"
.do.
;;^f"."_
"rg"-"ol;
dcubri-l"rra iu,.rro
B'
eriffir..
B 459
babilnico, su primer ao de reinado habra empezado en la primavera de 464 a.C. Sin embargo, si Esdras computaba los aos de
Artajerjes segn el ao civil judo, su primer ao habra empezado
en el otoo de 464 a.C. En ambos sistemas, el primer ao de reinado de un monarca comenzaba el da de Ao Nuevo del siste ma.
El perodo entre el momento en que mora un rey y aquel cn quc
un nuevo rey llegaba al trono en su primer da de Ao Nucvo sc
denominaba el ao ascensional de este. En Esdras y Nchcrrrrrs
solo nos encontramos aos de reinado.
Estas consideraciones afectan la fecha para el comienzo de ln profcca de las setenta semanas, porque hemos considerado qtrc cl clccrcto de Esdras 7 representa la salida de la "palabra" en rcspucstir n lir
cual comenz la reconstruccin de Jerusaln. Esdras dicc cuc sali<i
de Babilonia el1,lll7 de Artajerjes y que lleg a Jerusaln curtro nlcses ms tarde, el LN/7 de Artajerjes (vase Esd. 7: 7-9). Si clio estas
fechas segn el ao persa-babilnico de primavera a primavera, cayeron en la primavera y el verano de 458 a.C. Entonces, el decreto
se habra promulgado antes del 1 de nisn de 458 a.C., o en algn
momento del sexto ao de Artajerjes, 459-458 a.C. Sin embargo,
si estos acontecimientos se calculan segn el ao civil judo que
comenz el 1 de tisri en el otoo de 458 a.C., el decreto probable-
ryvvr).
En resumidas cuentas, s Flsdr:rs us el calendario persa-babil<inico, cl clt'crcto y cl r(:Brcs() ocurricron cn 4.58 a.C.; prlr otra partc,
460
Apndice
4.
2. El calendario judo
de otoo al final de la monarqua dividida. El uso del calendario de otoo en Jud puede ser dilucidado
con especial detalle al final del reino de Jud, durante los aos
de sus ltimos reyes, cuando fueron avasallados por Nabucodonosor y sus tropas babilnicas. Puede demostrarse especialmente bien el uso de un calendario de otoo en los anales clc
2 Reyes porque el texto bblico no solo da los aos de los reycs
de Jud involucrados, sino que da tambin algunas referencias a
los aos del rey Nabucodonosor. Con la publicacin de las crr-
textos bblicos implicados son 1 Rey. 6:1,37-39;7:1.Para una prcsentacin detallada de las fechas de estos pasajes y la manera cn Ia quc
encajan mejor en un calendario de otor qLle en un() dc prirrrirvcra, vi'asc lr.
R. Thiele, The Mysterious Numbers tf the I lcbreu, Kins ll.os nristcriosos
nmeros de los reyes hcbrcosl ((lrancl l{apids, 1965), 2l .}0.
18. Los
.5.
3. El calendario judo
461
1. El calendario ludo
El calendario iudo dc otoo despus del exilio babilnico. Llegamos as al propio Esdras. Hay alguna prueba en su libro
de que usara un calendario de otoo? Desgraciadamente' no;
sin embargo, tenemos precisamente ese tipo de informacin
en Nehemas 1,2. Dado que Nehemas fue contemporneo y
compatriota de Esdras, el uso de un calendario de otoo en
el libro de Nehemas puede tomarse como prueba de peso de
que tambin Esdras lo us. Entonces, cul es la prueba de un
calendario de otoo en Nehemas?
462
Apndice
B 463
Si entendemos que Esdras ya haba puesto en marcha la reconstruccin de la ciudad cuando volvi (vase Esd.4: 12-16),
la causa de la inquietud de Nehemas habra sido algn ataque
posterior contra la ciudad. Viendo la afliccin de Nehemas, el
rey pregunt qu la causaba. Cuando lo supo, el monarca lo
autoriz a partir hacia Jerusaln y ocuparse personalmente de
la situacin de aquel lugar.
Resulta de inters cronolgico en este relato la manera en la
que se formulan las dos fechas involucradas. Nehemas 1: 1
data Ia recepcin por parte de Nehemas de la noticia sobre
Jerusaln en el mes noveno del ao vigsimo de Artajerjes.
Naturalmente, la autorizacin dada a Nehemas para que se
ocupase de esos asuntos se produjo despus; sin embargo,
segn Nehemas 2: L se dio en el mes primero del mismo
ao vigsimo de Artajerjes! Solo puede haber una manera de
explicar histricamente esas fechas tal como estn; concretamente, que fueron calculadas basndose en un ao de otoo
a otoo que empezaba el sptimo mes: porque, como sealamos unos prrafos ms arriba, en el ao de otoo a otoo los
meses se numeraban VII, VIII, IX, X, XI, XII, I, II, Ill, lV, V
VI. As, en el ao de otoo a otoo el primer mes ocurrit scis
meses despus del sptimo mes.
Esto fue examinaclo y cxplicado de forma detallada por Siegfried Horn22 en su cstudio de esos textos y de otros afines'
As, mientras Esdras y Nehemas usaban el calendario judo
de otoo en sus docuntentos, otros ludos exiliados en Egipto
tambin lo usabatl urr cllarto de siglo despus en su rincn dc
la dispora.
7.
trado especficamente mediante una comparacin entrc 2 l{cyes y documentos extrabblicos del fin de la monrrcua' l'os
judos llevarrn consigo al exilio de Babilonia su crlcndario de
otoo y siguieron usndolo all, como ponen de manifiesto las
fechas de Flzequiel. En el perodo posexlico Nehemas, colega
de Esdras, aporta una prueba textual directa del uso de este
6. El calendario judo
cxilio cgipcio contcnrporneo. En l<ls papiros clefantin<ls, rnrit sr:gtrnclr tlultllt tlt' los
cualcs sc prrblicri crr 19.5.3, sc cncucntrir unil r'iltintrt lnt':t rlt'
de otoo durantc cl
22.
ttl
l,znr
7ll'::
crortolog:t tlc
464
Srr.,rposro
Apndice
sosn Apocnupsrs
E. Interpretaciones alternativas. Dado que el primer decreto del segundo conjunto, el dado a Esdras en 457 a.C., es precisamente el
que llev al comienzo de la construccin de la ciudad, para friar
el punto de inicio del perodo proftico e histrico esbozado por
Daniel deberamos tomar como referencia ese mismo decreto. N<r
obstante, algunos comentaristas evanglicos sostienen que tendramos que atenernos, ms bien, al a<> 444 a.O. (la corrunic:rcin dada a Nehemas) para comenzar cstc pcrocl<1. Sirr cnrblrgo,
para que este per()do prediga cunclo.fcsris sc t'orrvt'rtirl crr t'l
Mesas, los cuc prrtcn tlc 444 rt.(1. sc vert obligrrtl()s ir lrc()rtirrl().
B 465
Conclusin
cuando se llevan a cabo los procedimientos descritos anteriormente, puede verse que la profeca de las 69 semanas o de los 483
aos histricos totales de Daniel 9 culmina el ao 27 d.C. La pregunta final de este estudio es: Qu significan las palabras "hasta el
Mesas Prncipe, ? Deberan indicar el momento de la llegada del Mesas. Debera repararse meticulosamente en qu es un Mesas. Segn
su raz verbal, Mesas significa ungido. As, el Mesas es alguien que
es ungido. Antes de ungirla, la persona implicada no era an plenament; el Mesas. por ello, no hablamos del tiempo del nacimiento del
Mesas ni del momento de su muerte. Hay una persona' solo una, que
cumple este requisito: aquella que fue ungida como Mesas el alo 27
d.C., Jess de Nazaret. Su uncin en el ro Jordn, tanto por parte de
Juan el Bautista como por parte de su Padre celestial, tuvo lugar en
quince de Tiberio Csar segn Lucas 3: 1,21,22. Aunque hay
Ll
"no
otras formas posibles de computar ese ao del reinado de Tiberio,2a
es, desde luego, un procedimiento razonable y estndar, aceptado por
466
A
alusiones, 97 -'1,1,1,
a fuentes neotestamentarias,
108-1 1 1
a fuentes veterotestamentarias,
apocalptica
caractersticas generales, 14-23
comparada con la profeca clsi-
ca,20-21'
97-108
continuidad vertical/horizontal,
ficacin de,101-111
ecos,100-101
al santuario (ritual), L33-137
en los sellos, 249-252, 287 -289
ngel (Apoc. 10)
cumplimiento histrico, 3 83-386
descripcin/identifi cacin, 3 3 7349
similitudes con Dan. 1'0 y 12,
347-349
Apocalipsis 4-6, exgesis de,237-
290
Apocalipsis 7, exgesis de, 29 l-330
Apocalipsis 10, exgesis de, 333386
Apocalipsis 12, exgesis de,404413
Apocalipsis 13: 1-10, exgesis de
414-423
Apocalipsis, libro de
caractersticas y marco del, 8696
cuestiones del, informe del CDA,
207-2t5
debates actuales sobre (sellos/
trompetas), 217-235
ocho visiones bisicns, anlisis dc,
43-57
'rrolisrto y tt'rttrr, .l l ,14
16-23
asunto de la condicionalidad,
25-26
asunto del cumplimiento
reiterado,23-25
simbolismo de Ia, 26-33, 85-1 15
visin general. l4-26
C
Alusiones al AT en Apoc.4,287
Alusiones al AT en Apoc. 5, 288
Alusiones al AT en Apoc.6,289
Cudruple subestructura escatolgica de la tipologa, 154
El apocalipsis sinptico y Apoc.
6,290
Enlaces verbales entre Dan. 11:
3ly
12: l1',401,402
297-298
Estructuras envolventes, 83
listrrrcturs parale las en las och<r
visiorrt's furlrlruncrttit les. 46-47
468
ndice general
alfabtico 469
Dan.2,159-162
Dan.7,'1,62-1,64
Dan.9,164-166
DARCOM, uase CDA
debates actuales (sellos/trompetas),
217-235
diagramas, uase cuadros
E
escenas introductorias
tico comparados,2l2
Relaciones cronolgicas (Apoc.
230-23t
l0:6),376
Secuencias recapitu latorias
(Apoc.4-14),40
Situacin de los elementos temporales enDaniel,397
Tipologa bblica: Visin general
de temas, 152
Visin general de la estructura y
el contenido del Apocalipsis,
56-57, 60-60
57 a.C., verificado, 443-466
cumplimientos duales/mltiples,
asunto de los, 23-25,179-186,
387-425
t2),406-408
interpretacin
estructura literaria, imPacto en
la,13-14,34-83
mtodos de,4-8,19-23
teologa,8-9
245,296-299,409-413
26-33,85-1 15
tipologa del santuario, perspectivas para la, 117 -I 5 5
F
fiestas, ciclo anual de las, 142-150,
225-228
cos,387-404
204
r66-168
relacin con el Apocalipsis, 157-
H
(i.
de \'Vhitc dcl,
llbro,
uase
tambin rollo
265-267,293-294
mensaje del ngel fuerte, 358-386
P
mtodo de|,5,207-208
profeca, clsica, concepto de los
"dos focos", 20-23
a
quiasmo, estructura literaria, 34-46,
220-221,296-299
R
futurismo
172
uso de Elena
17.1-192
Daniel, libro de
59-83
estructuras literarias (quiasmos),
3 4 - 4'1,, 220 -221, 29 6 -29 9
cmo se determinan, 36-40
en ocho visiones bsicas,43-57
importancia para la interpretaci6n,40-41., (secuencia de 7
historicismo
aplicado a los lapsos cronolgicos, 394-39 5, 408-409,
414-415
aplicado al primer sello,274-275
mtodo del, 4-5, 1.9 -23, 207 -208
uso del, por parte de Elena G. de
White, 174-1.79,192
eL,436-438
S
cn,137-138
sellamiento, el, 30L -307
caractersticas de l<s sellatlos,
323-327
35.5.l.5tl
2l
214,
itttt'rprclitt torrt's,
')
ll
.l l tf
470
229
escena del trono, ubicacin en
T
remplo. iconografa del, su impor-
tancia,74-76
tiempo, no ms (Apoc. 10), profti-
co,359-376
tipologa del santuario, 121-1 5 5
ciclos de fiestas, 142-150,224228
escenas introductoria s, 1. 32-"J.42,
Ia,1.1,9-1.21
V
visiones bsicas, ocho, anlisis de
su patr6n,46-57
I *:1":;'
w
White, Elena G. de
uso de, de Daniel y el Apocalipsts, 1,73-192
uso de, por parte de sus intrpret"es,
, ,.'
L93-204
ilustracin de principios.
200-204
principios bsicos, 193-200
Frank%S?M*o
y Apoc. 4-6,429-441
zLt-224
tipologa general, caractersticas
de
r,i,,h&2
toJ.rh4*F.
Fffi
Phegunta,
sobredocbina
t,
kd
"I
ClAsrc0s
r)rir.
nvriNT'r,*,rS
SmDoso
sJbre
Apoal ;pus-r
Frank B. Holbrook
EDITOR
<<El
con humildad y marsedumbre traten de comprender lo que se revela en el Apocalipsis. Este libro presenta en forma tan vvida escenas
de inmortalidad y est tan lleno de
existe en espaol para quienes desean escrudiar y comprender el ltimo libro de la Biblia. Sus artculos, escritos por especialistas de todo el mundo, ofrecen la ms autorizada interpretacin a los pasajes ms problemticos del Apocalipsis.
Esta obra aborda temas tan importantes como: