@

%
Z C

EE
{1g Z 3g *Z

+z
~g^ n y
KZ q
# ]k
]kn yi
x iZ z kZ Z'
,e
$Z ]k

:~g^ n y
KZ q
o. GEE
-G
:q
- vZ g w Z Z G37 ]| n $Z W) gzZ W &

o. GEE
-G
&
n T q
-c $Z W) gzZ W vZ g wZ Z G37 ~ Y 1909 ~g
X c*
p vZ g \WBzg 100
( 291X 3 e
$Z g @*
)

o. GEE
-G
-
: vZ g {Z Z G37 ]| q
:q
- **
**
3 V

:c*
vZ g ]|
7 e D
bg Z %Z kZ 0 V- LZ ~ D LZ LZ C
LL
# e 3 7 Kzg Z J
Z
-
z kZ {z x Z 0 t
/Z gzZ
X : kZ {z J
( Y 1945y 11 Z )

o. GEE
-G
Zg
: vZ g {Z Z G37 ]| gzZ ( bill) .
CY 0*] ~ V ~ Vzy 7 m,
? ~ Z Zg kC
RZ
T Y H**y q
-Z Z X @*
7,W,
Z Z'
, 6,gzZ ]Z z t Z z K gzZ 6f V T
y*zy }g7 ~g y ZZz Z gzZ x x **
.
Zg m,
?t Xn ZZ g kZ
X
Hc*
**
6,
o. GEE
-G
0 y kZ vZ g {Z Z G37 ]|**
wg Z y q
-Z y #
0.Z Z
X e x uzg kZ =g f z gzZ 7
g **
Z
+ ~0*; 6,~ c*
C ~ T c*

h kZ Y c*
h b Z 6, !* V t & 9X N Y Za V
H F y
kZ p s%Z sZ <
Z }uz ~ n b Z X M
h gz x
~g ~ X Y H ,@*
<
Z }uz ~ ]q ,Z VY V %Z !* z =t z!*
- 4,}g y ,Z X 7 ` V; yZ p ~ Za ]g w n }g <
q
X 6,Zg V kZ 7
( 150X 5 e
$Z g @*
)

o. GEE
-G
-
: vZ g {Z Z G37 ]| q
:] }
._ "
) ) ~ !*
z K Z 4,
Z jZ

: D k
,
vZ g } Z * Z r
# Z a Zi% ]|
~ * ~g c*
T Z C
~ ]g !*
z Z 4,
Z jZ q
-Z xk
B ~ Y 1918L L
n% kZ ~ y*zy X ~ yZy k
B ~ n { c*
i n kZ
'B ] kZ 1 b ]ZZ ~ qz gzZ Z J
{z 4Z t ]!*q
-Z ~ Z
tZ
) ) a X
HW t :% #
'
o. GEE
-G
e
$Z@ vZ g {Z Z G37 ]| ~ x c*
Z yZ n kZ } #
}
. t
% Iz <
gzZ ~ x Zu #
}
.g Z0
+ e
$. tZ
))
V gzZ x C
7 ] }
.~k
,
3,
W KZ V7 ~Z gzZ VzZ e ~ZX 1 z Vc*
~ ` gzZ ~g Z g
ZZ ? Q V / V / H Z Z h #
}
. Z}
.t~ yc*
s:
4Zz x gzZ
2E
.H
s
) ) n ZZ !*
gzZ ~ x Z u #
}
. {)z 3, Vz G
kZ ~ Y c*[p = X
HH B c Z y l z gp gzZ Bzg
4Zz ~Z ~ x c*
2E
.H
Z yZ ~ g ~k
,
3,
W
V% wZ e ~ { \W LZ ]Zg y G
x 6 Z gzZ g F p Zz x ~ Vg gzZ sz^ ~ #
}
.
E
E
24Zz t J
24Zz g F X W 7xZz
.H
.H
!*G
-Z
# gzZ 3g ~g Y #
}
. Vz G
5

gzZ x Zg W Vzuz 6,w ` LZ gzZ x Zg W LZ VrZ 7lZ E

+
L 8 wJ&
y!*
iq
-
z
z x g Z0
+ (Z q
-Z t X H xl ~ wq C
` Vzuz
kZ H t ]!*kZ ~ z C
k
,
z k
,
gzZ H s Z Z ] }
._ " tZ
) )
X H :% YZ tZ
) ) 6,

( 359-358X r
# Z a Zi% ]| i Z tZ )

o. GEE
-G
:\ vZ g ,ZZ Z G37 ]| ]k
:q
- ZZ x Z Z

(1

ZZ V- Z q
-Z X e **
H V-Z
y7 v 0 k
B t ZL L
HoE
4)'
X 2 v ~ Y e Z{gz=g f ( amnesty) - GZ KZ

( Y 2003#16DZ ZX Y 2003s6,
Z 4- [)

~ v gzZ ( Bangladesh) @ ( India)]g ( Africa)i Z

(2

:q
- Z{x g VE!*

yc*
gzZ , x g ~(,n Z{yc*
gzZ i Z e
) ) [ xZ L L
V V , ~ V d
$ yZ y*zy g t {z Y ~ e
$Z@
))
X M 7 3
i q
-Z ~ w }g
o. EE
-G
37 ]|
v gzZ @ y*zy i Z {z c*
z *`
\ vZ g ,ZZ Z GG
X N Z{x g !*
c !*

( Y 1999s6,
Z J Z )**
izg X Y 1999ag 28>Z [)

:q
- #
}
. y gzZ W & y ( Sierra Leone)yC Z

(3

#
}
. y gzZ W & V } 7, { yZy ,Z #
}
.
z kZ k0*}g L L
i
yZ b ]{ ~ yC Z } ~ i Z X ]gz J (,{ c*
( Africa) i Z gzZ V Le **
z Vo) ~ 1 .......I K 4N* V~
$D x q
-Z t X J
- V y gzZ d Vo) ~uz
V ....... e
}
) ) ~g Z )f V
/Z
u y m ]!*kZ J
/Z p x { c*
i = ~g p
/Z t
vZ V
rg yZ ~ , x t #
X Y ` @*
J (,= ~g \

( Y 1999ag 25@*
19DZ ZX Y 1999~g29- [)

:q
- ZZ n {i ( Africa) i Z

(4

wzK s V yZ i Z z ~ H g6,]q { xsZ Z

# ~L L
~ yZ e ~ D ~ / ! ZX } 7,~ V F ~ V Wz
E
}G3 ~ :........ g % u +
M
KZ B ] ~ ~ e e
u i Z s
) ) { q
-Z &
+
7 g ZD
k H
))

) ) ~g gzZ Vz 7 6,g CZ f =
D gzZ Vz 7 n
M kZ { V @*
+
q
-t 1 @*
7q
- ~ :..... :
gz T
$r V gzZ wJ ~ h Z \ vZ V yZ }g B
6, {i i Z { t V ] }g t gzZ .... wJ n
X N Y G ay

( Y 1991~gz 9 Z )**
izgX Y 1991~g18{ - [)

: # ]k

o. EE
-G
37 ]| ~ y
:N Z z vZ g wzZ Z GG
W Y 1912c
O X #
Q f ~ Xgz yZ gzZ c*
Ym
CZ
Z D X 1
G \ vZ D c*
G
o. GEE
-G
.2E3 Z 6, kZ V
. $ gzZ G
wzZ Z G37 ]| K { {)z x **
Z G
5 W , XZ 5 F [Z p c*
Z Z n CZ Vg )
, q
-
X e z s g [
? kZ n ]c*
gz
o. GEE
-G
n w t vZ g wZ Z G37 ]| q
-~uz X 2
kZ ] kZ \ vZ t ~ : i { s^ kZ h wg gzZ vZ
z m vZ -* wg gzZ N Y G lR,gzZ g 6,
) Z u 0*x kZ gzZ wdZ
m vZ -ggzZ ]Z f z m vZ -ggzZ
) Z p g
$u n 5Z Z z
X Y H ay
Bzg 6,]!*
Z ]Z Z 6,# z

( 428X 3 e
$Z g @*
)

: vZ g ]| q
-
:q
- W Z F,( Literature) Z ~
CgzZ yW

kZ~ gz ug I kZ vZ g ]| X ;g ~
) ) x F,~ y!*
i ~ m,
Z
gzZ q
- W Z F, Z ~
C~uz gzZ yW
~ V !*
i ] g * {z
a Z e ~ w } \ Z}
.L
L Y Vz Z Z ~ ay
F,~ y!*
i ~ Z c*
vZ g g
7

( Italian) ~ Z F, yW
9
L o kZ Lg ~( Italy) OZ ( **X \7) Zz B [
X e **
s ~ [{z ~ y!*
i

( 383@*
374X x / a Z)

:h
+]
.q
-

o. EE
-G
37 ]| **
:c*
vZ g {Z Z GG
D y : i W h
+]
.q
-
) ) ~g * @*

x V- qz ~
z 1 +Z q
-tL L
qZ X c S tZ
S tZ
) ) VrZ c*
yZ g ZwZ s v s ~uz X B : S J
-Z
# B : J
-
z kZ {z gzZ 1
kZ n % {7 VrZ D g Z C
gzZ Zz W Y
s ~ gzZ ~ qz ZZ yZ V7zg Vzg ZD
gzZ Vz% D VZ {Z
+
Z
Hn Y [ 3,
g z Zg q
-Z J
- V ^" yZ y*zy }g
X c*
uZ e Y X c*
7{ i Z0
+Z Z q
-kZ g ZwZ V ?
H
W,
O ~0Z g ZwZ ~ m,
Z g
z kZ W yZ : Zizg Bzg {gG
uzg 5g V- Z gzZ fZ } (,} (,F V gzZ n VZ g s }g
X
Hc*
Z* g ZwZ

( 297 3 / a Z Y 1943c 27{ k

,
)

:q
- AZ q
-Z h
+]
.q
-

o. GEE
-G
vZ g {Z Z G37 ]| g Z
q
- AZ gzZ =g f w Vx x h
+]
.q
-
:c*

$. **
g6,kZ gzZ ' q
-kZ n gzZ F,KZ
) ) :L L
\ vZX ~gz e
b ZX C ]q
-g !*e
$. ~ kZ gzZ x AZ q
-Z ~ p Z b T
x AZ Z @*
Z b Z X @*
x AZ b T gzZ @*
Z kZ
g kZ t
HH g6,kZ Z
# 1 Z Z q
-t X @*
{ c*
i
c*
Z Z ~ kZ n : i }g \ vZ V &~ h Y ]
X ~gz n ! x
W '!*x {z ~ kZ 6,g Z

( 300 @*
297X x / a Z Y 1961~gz 26 Z )

:( scheme)Y h
+]
.q
-
y ] kZ S ~ w vZ g ]| \ vZ Y h
+]
.q
-
o. GEE
-G
vZ g {Z Z G37 ]| g n g 6,g 6f n kZ
))
8

:c*
~ - [ Y 1934'
,
Z 19
) ) yZ Z e

$. q
-Z ~ = gzZ 0
+
i = \ vZ
/Z J
- y J W c*] L L
]gz yZ kZ X &7
o **
yZ {z ~ I y ] c*b V Le **
n
z s %Z kZ V \W ~ kZ p Vz y
z Z ~ z kZ gzZ
) ) { \ vZ \W V \W D B ~Z v \W V Le **

V \W n
pg 6,g \ Z}
.\W V \W
yZ V \W gzZ g y!*
wZZ LZ gzZ 3Y KZ \W n \ vZ

B; } V \W t X 1 Z
A V \ vZ $
+ VE!*
x

: i } {z Y 6,B; } ZZ kZ V
KZ Vzg ZD
~ \W c*
ZC
6,
Vc*
~g v d
W }g v \!*}g v
/Z @*
\ vZ ~ * yW
X ~Z ~
~g \ { c*
i wg kZ gzZ Z}
., ZG Y ~g vgzZ wZZ }g v[g Z z m,
}g v
n y
KZ kZ C
k
B yZ 7yZ q
-Z t X 7| yZZ }g v
~ w T n kZ C
k
B y Z t X
rg ~gz$ {g f ~ yZZ LZ
P Z vZ Y Z Z Z x
) ) ~g V
rg ~ p !*vg t
kZ gzZ H
z VrZ
6, kZ gzZ F
V
X g g
zC
n Zg7 Z Y Hc_ yZ !*
T ._

( 301 X 3 / a Z Y 1934',
Z 23Z )

:q
-
'
,
!*gzZ q
-Z ________ h
+]
. z
]| )**
g V xkZ X g .
gzZ g Z0
+ e
$. g @* VE!*
gzZ

))
Z h
+]
.q
- [ ~ K h
+]
.q
-{E
+g ] 0Z !z
vZ g
Z ~ Y 1934 Z`
o. GEE
-G
_ ) g0
+Z
) ) zz # h
+ gzZ : i Z vZ g {Z Z G37 ]|
z /.
o. EE
-G
37 ]|) g ~ Y 1958 1 : i l
g ez : u +p ,Z q
-Z ( vZ g {Z Z GG
kZ
H D hg ]Z W,
Z LZ gzZ Dg vg g Zz y Z **
LL ~ T `
o. GEE
-G
-Z ( vZ g {Z Z G37 ]|) g~
~g F C c*
i /1 ` {g 2 ~ ~ g F ! Z { 1 Z q
c
M F,gzZ F,qzg
) ) B y q
-Z Z
+ {g Z}
.t Zg ~ xW V- g Z )f ]

Z', r } (, q
-Z ~ z @*
7 t
) ) kZ x Z
/
z6,Wz e
$. q
-Z
G@*Z}
. "
$U*
t 6,* Q i q
-Z gzZ sz^ ~ Z9 6,V 0*LZ }u 6
e
$ Z z Z YkZ X C d Zz g Z gzZ Z X Vzc p gzZ Vzg7 ~E y vZ Y 1zR Cc*
o. EE
-G
37 ]| { i Z0
: @*
g Z sf zgq vZ g {Z Z GG
+Z
zZp ]| {z CY 0*Zp t ~ V X V ,Z yZ
/Z V Le ~ L L
IG
$E
b T 6,x L ~gz r
# +Z [ ]| gzZ r
# + Z
9

}
Zg Z'
,V
H0
+
i KZ { z D
z h
+]
.q
-V
H0
+
i KZ y Z
))
x V {z V x 6,& ,Z yZ ~ @*, z t
[ yZk
,
z p +
M qzg p 7 yZk
,
z p ~ !*
W o Zg .......
z n kZ V
H0
+
i KZ gzZ , yZ
) ) V Le ~ : ........
D gzZ N Y ( +Z Y {z.......N yc*

6 gzZ }1g 6 Y C
!*gzZ ......,
gzZ W , g
/ LZ gzZ N J 7,g
$u gzZ * yW
V X , V V;z e
$Z@
X N Y 6,V
( Y 1958~gz 6Z )

o. EE
-G
37 ]| b Z
:c*
vZ g {Z Z GG
kZ Z e q
-t \ Z}
.a ~ w } X g Zg7 gzgzZ \ Z}
.x tL L
Z}
.X Vz Z g7 A
$ n kZ ~ ,7,& } ,7,& yk LZ = { Zp n
X }g @*
Q yW n ~.......\

( Y 1958~g7Z )

o. GEE
-G
D yZ x Z kZ vZ g {Z Z G37 ]| 6, >Z ~ Y 1958
z
/Z t | -Z Y c*; wY b & Z z J
- cZ gz?L L
: 9zg hz q
-Z c kZ **
Z=
y 0*! fgzZ p b & Z
X ]gz { c*
i

:c*

( 350348347X 3 / a Z)

:]k
'
,
!* kU*
:/ tZ !

(1

y yc*
( ~ xsZ ) ~ ~uz e
$Z gzZ g Z 6, ~ e
$Z
o. GEE
-G
Z / Y q
-Z \ vZ g
{Z Z G37 ]| n ~g wLZ
: * Y 1973
o. GEE
-G
{Z Z G37 ]| yZ " ( { }uz kZ gzZ H 7 t
) ) 6,
\ vZ g
x?Z yZ b y ~Z M z w J W ~ xsZ g @*Z
# c*

z kZ ~ Y 1979
/ ! W xsZ X H q x Z .
L Li ZZ @ B V Z0 O%Z z ~

o. GEE
-G
-Z
# L L t A \ vZ g
{Z Z G37 ]| " (B
: o
C(J
y
KZ Y x **~ ib) LZ y
KZ Z
# L L t gzZ Y 7gz { W
xE
E
4&zg- J
V G3F
-Z
#M
h ; 7J
-
z kZ xsZ L L t 2 W yW
z m vZ -gzZ Z}
.n
X , } : ~ yZy
10

( 556X 1 **])

:yZ " tZ !

(2

:YV ]

(3

o. EE
-G
37 ]|
:c*
D [
) ) 6,Y 1973 : * \ vZ g
{Z Z GG
VZz X v {z o !
) ) Zp t vZ g ]|L L
! V @*
g Z Zp Z KZ ~ gzZ N o ! {z 9 w
} (,gzZ V ~(, ~ gzZ Za Zp t ~ w } n kZ X Y c*
o
{g !*I Zg7 ~ w P Z t e
$Z g @*
g
vZ gzZ g kZ s ~g ~ kZ X Z } (,a }g {z
Q gzZ N Y 0 Zz [ x Z D
+~g g kZ e Y N g kZ g
~g 6 V ,Z ]q *
z kZ N o ! gzZ , ~ t Z
#
kZ
) ) t A \ vZ 6 gzZ e g
/~ q
-Z Zp
= ~ Z gzZ a Z X} Za y , Z xsZ 7 V*!*
g

xsZ
z kZ v {z * ~ V1 Z gzZ gzZ
*4 t X
H{g7 !* ~ gzZ ~y
W xsZ [Z 'K {z 7p
kZ X @*
c_ w ` W gzZ y ` W Z ( Supreme Effort) ^eZ
! w t X **

Q gzZ O n ~y
W
x?Z m []| N Y }g7 w q
-Z 6,x tZ
) ) w

) ) Kg q
-Z +0 gzZ G gzZ \W ~ pkZ 6,
X N Y g
/w }g7 Y 1989ag 236,kZ

( 557556X 1 **])

o. GEE
-G
yZgz kZ Xg 6,{gz i Z ! f J
- Y 1970
#14 s6,
Z 11\ vZ g
{Z Z G37 ]|
o. GEE
o. EE
-G
-G
37 ]|
}
#
. x Z Z j Z \ vZ g
{Z Z G37 ]| X }~ S \ vZ g
{Z Z GG
.
o EE
-G
37 ]| X q
:c*
\ vZ g
{Z Z GG
-
'
,
i s \ vZ n gzZ
yZ &
+
7 q
-Z i Z ? Z e t ~ w } ] ~(, \ vZ y q
-Z ~ S L L
~ V
Z e
'
, \ vZ ~ kZ gzZ z ay
o. GEE
-G
Z G37 ]|) g yZgz x y X p= ~ y #146,3Zz {gz i Z
V y 0* 3Zz {gz i Z z \g- X c*
yZ - zg m,
gV ]L L ( \ vZ g
{Z
o. GEE
-G
~ y gzZ :
YV ] \ vZ g
{Z Z G37 ]| ~ - [ Y 1970 12

.
o EE
-G
37 ]| \ vZ / X H f ] z G @* ) \ vZ gzZ yZ q
vZ g
{Z Z GG
-
11

o. GEE
-G
{ ]| ] q
- x?Z m []| \ vZ g
{Z Z G37 ]| x ** kZ c*
\
X 3g / (,W V ]L L6,x **
/ H V ]
( 540@*
527 1 **
])

:g +0
+ gzZ YV ]

5_
z , gzZ +0
+ e
$Z [zZ ) Zz ~ i Z )g f G
V ]
s kZ Z ~ y 0*X H C
g : # CZ ~ y 0*gzZ ~ i Z gzZ {
o. EE
-G
37 ]| D {g Z
:c*
\ vZ g
{Z Z GG
X V lp \W gzZ N {z Z g : # J
-
z kZ YkZ ~g L L
t n > sZ
) ) ........ ^g7g t Sourceq
-Z ~ J
-
z kZ
h 7 yZ V;z _ o Z e
M
$Z ~ i Z z H k0*Czm,
g
X Y gz$
) ) gzZ } 7,W,
Z kZ 6,V
/u V;z @*z yZ ~ y 0*WZz kZ
a YV v n gz$ Z s u gzZ | V;z Zg v p !*
n ^ y
/
) ) ~ 7 # a LZ \ vZ g Z{z ,z X g
X C7, !*
~(, ~(, Z Z %Z

gzZ \ vZ p c*
gzi Ka ~ l,
Z 5# n x ** Y kZ ~ i Z
X g wq
) ) ]
( 544 1 **])

:]kn yi
o. GEE
-G
-
: vZ g {Z Z G37 ]| q
: ZZ ~
/
% yi

o. GEE
-G
!i {z e
$Z@ tZ
) ) ~ - [ Y 1934~gz 2 vZ g {Z Z G37 ]|

~g^ g Z :X $z$
+ r
# Z x **
s
/
% X , ZZ I z <
iq
Z yi
vZ g r
# ]
.Z **
]| g Bzg { ~ Y 1934#gzZ Z{g n ]gzZ
X
Hc*
~ - g Bzg g ZD
q
-Z,i Z {zX : Zzg ga tZ
) ) Z
( 185X 7 e
$Z g @*
)

12

o. GEE
-G
-
:\ vZ g
{Z Z G37 ]| q
:
? c +`
' yjZ

(1

X +
/{ C ~ y 0* hg o CZ ] +`
' yjZ ~ 6,yj
jZ k
zg
o. GEE
-G
s
) ) ~ V +`
' n
? } yZ \ vZ g
{Z Z G37 ]|
c Zz x OZ ~e
= #
}
. +`
' yjZ /_
. #
}
. z!* ]q : # Z gzZ *
Z hg Vp !*c ` +`
' yjZ z!* VIzg gzZ Z'
Z y \ vZ X 0*
o. GEE
-G
-Z uu/ \ vZ g
q
{Z Z G37 ]| ~g Z )f x Z kZ Xg D cg ~e ~Z
# Z C
Zi% ]| { Z 9z 9z ^g7g KZ 4
r
# yY g
z 4
D Z{ r
o. GEE
-G
x H ]c*
Z@ gzZ Tg D { W ]q \ vZ g
{Z Z G37 ]| { Z ]| gzZ g
Xg D r
# yY Z g
o. GEE
-G
{Z Z G37 ]|
V S n +`
' yjZ 6,: * Y 1981 \ vZ g
yY g [ 6,V ~ q Z Z Z ) 6,nV c*
cg +
$Y kZ
z D yZ gzZ q
-
X p=g7 q
-Z +`
' yjZ gzZ r
#
( 646 z 645X**])

:Vg gzZ Vc*

g n V- { m

(2

: @*
Z ~ c * : CZ tZ
) ) ~ k
B y*zy z y 0*~ Y 1971
~ yZd T y 0*X g sz^ ~ V g gzZ ( C
k
B gzZ k
B yZgz &Zp ~Z p m
G
z C + g Z #
}
. +@W yZ ^C
y 0*gzZ ~C
y 0* ]gz Z Zg
/
.
o
E
G
E
37 ]|O X g
{Z Z GG
zg n y 0*` Z Z {1g vZ Y Z E
0BE \ vZ g
:c*
g Z g Vc*
g
HH qz x Vc*
g ( Y 1972) ~g31
{1g vZ Y Z E
0BEg dZ yZ x kZX
: ]g kZC
DC
{1g ~ u X / H {**~ Z )H
b ~ y X 1 z ~ #
}
.kZ $
x
g Vc*
g ( 6220) z g ZD
g h
+'
6,Y Z gzZ ~ Q I ~
X k 8751 Z XX I g Vc*
( 646X**])

: ZZ yi [c

(3

o. GEE
-G
\ vZ g
{Z Z G37 ]| 6,Z X ;g @*
W ~ i V1cB ] y 0*
~Z yZgz [c ~ y 0*! f b Z gzZ Z{ wZ
M ) g w c ZZ yi [c
13

w gzZ yY Z Z W,
O 7,~ ]Z V Z ~Z ~ kZ gzZ ZZ Z Z W,
O )g f x Z}
.
X H g 6,
g in X
o. GEE
o. GEE
-G
-G
o yz \ vZ g
{Z Z G37 ]| Z
-Z \ vZ g
{Z Z G37 ]|
# % q
:c*
x x **

) ) h 6 p=
X g D eC
n ZZ yi [c gzZ s y 0*
LL

( 647-646X**] )

o. GEE
-G
-
:\ vZ g ,ZZ Z G37 ]| q
Y (1
:q
- c !i Zz W ~ ( Japan)y0*

]Z W,
Z7
- !i Dq y0*
Y X V Le **
q
- 6,g
) ) ~L L
X
Z
#
o. GEE
-G
: *
c D #
) ) y0*
Y =g f Z le \ vZ g ,ZZ Z G37 ]|
X N Y 1 ~h= \W L L

( Y 1995~gz 11Z )**

izgX Y 1995~gz 5 4{ y ]Z g Z )

:q
-n ZZ }( Rwanda) Z&
+Zzg

(2

g g Z
/0
+
i ~ ]q u **
g Z ~ ],
Zi S
x ( Rwanda) &
+Zzg L L
&
+
7 g ZD
q
-Z s KZ ~ n yZ 2 ~ V6 Z ; cholera
X , ._ = V @*
q
-
) ) 7 : Zg 2
+

( Y 1994mJ @*~Z 26DZ ZX Y 1994 22{ - [)

o. GEE
-G
W ~ gzZ y 0* m,
+Z { \ vZ {h
+Z Z Z G37 ]|
:q
-
) ) c ZZ +W,
O !i Zz
:c*

Vlz LZ y 0*tZ
) ) gzZ
) ) Z Z 6,g ~g !i kZ L L
Q ~ p g Vzi bz }g J
C
- V X
y " Z Z V ~ ]q yZ V Le zt yZV H t ~Z 0*
~ V C
!*~Z 0* X , yZgzYZ } 7, yW A X `
~ x g gzZ b V | m
| (, yZ
-Z ....... e y 0*#
q
14

 kZ W n ~ o zz W W
Cn t w ~ 0*
X , o n b

( Y 2005 10@*
4 DZ Z Y 2005'
,
Z 14{ - [)

:x ( funds) i o. GEE
-G
-
: vZ g {Z Z G37 ]| q
:q
- (College Fund) -

E37E]| gzZ q
GG
- {P | l,
e n Zg7 ~ 8
-g 4 ]c*
gz mF,z d V Z
o .
-G
X c*
Z Z {P Bzg g ZD
{g
H~ kZ vZ g {Z Z
( Y 1944#23Z )

o. GEE
-G
:\ vZ g ,ZZ Z G37 ]| q
-
:- ~ *%
!$
+ yZ yZ ~ c* yZ [Z ....V Le **
f )j% {Zz KZ 6,g ]~L L
**
yZ t ~{ [Z N bzg yZ 1 Y Y Zg @*
Z 7 !$
+ yZ n g @*
h 7} yZ zz "
$gzZ Zz V
V Le
V
X......M
V @*
7 yZ s KZ ~ =
D ]gz Z gzZ Zz
Bzg 7d
$
) ) \ Z}
. a \ vZ : = g0
+Z }
/Z .....
Y = yZ 1 Y ~ yZ -
) ) vZ Y
KZ X k0*
))
X V : Zzg Vzy LZ LZ B ! p z V
yZ
( Y 2003ag 28DZ ZX Y 2003~gz 21 - [)

:Z G%z kZ G% Z'
, ]k
o. GEE
-G
: vZ g {Z Z G37 ]| q
-

15

:q
-c Z Z

Vzy 6,g ~ OZ y {z X g ]Z I B LZ ]Zp(

q
-g @* w yZ gzZ g W xz ]F,~E gzZ (gzZ W,
Zk
,
i yZ 6,g 6f gzZ
Y ( #
) `g Z Z - zZ q
+ O X ;g W
-Z ~ ( States Man)} g Z Y S0
V{z
/Z p ]i YZ 7Z kZ e @*
ay
Bzg c {Z
+ x VE*zy ~ )
/Z
/! T Vz g6 g7
I ~ `g Z M
h 7 gzZ Z kZ E
3 y*zy 7Z ~ ,
X Y V
Q Z Y ~ kg X g '
,
Z'
,]uZz 0z 6,V s Vzy {z kZ
X
Hc*
g @*
Z ^ v ] ~g " e
$. V ~ gz Q gzZ~ g7 Zi gzZ {
/W
o. GEE
-G
SgzZ gzi6, Z Q V Y 1931ag 6, ui **kZ vZ g {Z Z G37 ]|
s Vv
/Z e **
Mt 7Z X T e xg {0
+
i ~ y*zy y
/Z gzZ
X N Y 56, kZ : VY s %Z h
+ H kZ 6,
g zg0
+Z { Zp 6, sZ
sf
D g Z zy q
-Z { i Z0
+Z kZN gzW g !*J
- V tZ
) ) ~ m Z q
-
X g k
,
z tg W L gL ZX Y p Z
q
-tZ c*
Z x Zi% : [@* ]Z Z
'
,
i g0
+Z gzZ#c*
g L L
V x
) ) kZ ......;g yxg V g I F,{ c*
i q
-tZX H ~g Y
Za Z g0
+Z V q
-kZ ....... ~ Za ~p 0Z ] g0
+Z
` W ..........c*
X
/ yW
y
q
-Z y
( 2712705 X e
$Z g @*
)

o. GEE
-G
-
:q
- Z Z \ vZ g
{Z Z G37 ]| q

o. EE
-G
37 ]|
y 0* q
- Z Z ~ qz !* \ vZ g
{Z Z GG
: ~fzZg yg Z X ~ Vzg Z ]Zg Z
Z i% { Z'
,
u tZ L L
y
KZ q {z hZ V * Z **
-Z y VrZ D [ 6,q
q
-Z ` W X , x a
tZ X Y H kZ

z [ Z g g
/ gz ui **Z
V @* e **
Y c*
kZ q
-Z V Z y 0* H m,
? { Z'
,
u
X n Y H g x Z
/
z6, c F,
: cZ k
B gZ
] w ] V Z V 7 m,
? Z **Zi% { Z'
,
u tZ L L
h u n V xsZ ~ * > ]%Z :W {z e
8 t n
16

 X , 7N n6,}u z q
-Z ~ gz ~ggzZ ,
o. GEE
-G
izg l {z q
- tZ
) ) \ vZ g
{Z Z G37 ]| n sZ ]uz
X N o ~ * ~g ._ Z Zz
:c*

]!*kZ w }g X } c*o t y )(l ) ~Z x ~ * ~g {W L L

X , y*!*
VE!*

Zz Y 6, Z ~ 6l D 7I

X gzWg !*t ~g ~ sZ ]uz } Z}

.
o. GEE
-G
{ iX VZ',
u sZ \ vZ g
{Z Z G37 ]| ~ Z Z
- n ! x kZ
X ~ i W Y 1974 q

17