Introduccin

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Hacia una definicin de Pragmtica

Origen y evolucin de la Pragmtica
Enfoques y corrientes en Pragmtica
Metodologas de trabajo e investigacin
La Pragmtica y los componentes
lingsticos
La pragmtica como competencia
comunicativa

1. Hacia una definicin de

pragmtica

El significado como uso

Wittgenstein

El significado como uso

Qu significa la palabra caballeros?

El significado de una expresin

lingstica est dado por el uso que le
dan los hablantes

(L.Wittgenstein)

El significado como uso

El significado del hablante
(1)Cuando un diplomtico dice s, quiere decir "quiz";
cuando dice quiz, quiere decir "no",
y cuando dice no, no es un diplomtico.
Cuando una dama dice no, quiere decir "quiz";
cuando dice quiz, quiere decir "s";
y cuando dice s, no es una dama.
(cita de Voltaire, en Escandell 1996:15)
(2) Hombre, gracias por haber llenado el depsito!
(3) Pepe es un demonio

El significado como usoel

contexto

qu es el contexto?

es algo fsico?
psicolgico?
social?
Antropolgico?
permanente..provisional?

El significado como uso: El

contexto
(4)
H1: Qu tal la operacin?
H2: Fatal, se ha vuelto a desplomar la
bolsa.
H3: Bien, ya casi est recuperado.

(5) Yo no puedo ir maana.

Paco no est aqu.

El papel del contexto..

El hondo significado espiritual de estos
das nos puede servir para recordar la
actualidad del mensaje de Cristo, hace
dos mil aos.
(mensaje de Navidad del rey Juan
Carlos, 1975)

Fsico: deixis, referencia, construccin

del discurso
Lingstico (co-texto)
Social
Cultural: la representacin de los
valores de una cultura
Temporal: histrico, situacional

El significado como uso: la

intencin o fuerza del enunciado
(6) H1: Puedes abrir la ventana?
H2: S, ahora voy.
H3: ?S, puedo.

El significado como uso: el

significado implcito

(1), (2), (3), (5)

Aquello que se comunica pero no se

dice (explcita, textualmente).

Las relaciones interpersonales

(7)
(a) Abre la ventana!
(b) Podras abrir la ventana?
(c) Le importara que abriera la
ventana?
(d) Qu calor hace aqu!

(cortesa, distancia social, poder)

El significado como uso

El hablante
El contexto
La intencin o
fuerza
Lo implcito
Las relaciones
interpersonales

ACTO DE HABLA
IMPLICATURA
CORTESA

El uso lingstico estudia

La relacin entre la forma lingstica y el
hablante
El impacto del contexto sobre la lengua
La capacidad de accin del lenguaje
La intencin del hablante
La interpretacin de los enunciados
El impacto de la estructura social en la
lengua

Definicin de pragmtica

La pragmtica lingstica es la
perspectiva de estudio de una lengua y
del lenguaje en general, que se ocupa
de la relacin entre las formas
lingsticas y su uso.
(Portols 2004, Pragmtica para Hispanistas)

Definiciones
[La pragmtica] es el estudio de los
principios que regulan el uso del lenguaje en
la comunicacin, es decir, las condiciones
que determinan el empleo de enunciados
concretos emitidos por hablantes concretos
en situaciones comunicativas concretas, y su
interpretacin por parte de los destinatarios.
M.V. Escandell (1995), Introduccin a la
pragmtica

Definiciones

El objetivo general de la investigacin

pragmtica es el anlisis de la
competencia comunicativa.
(Alcaraz 1990, Diccionario de Lingstica:
95)

Cul es el objeto de estudio de la pragmtica?

El lenguaje en uso

Cules son los objetivos de la pragmtica?

Describir la lengua desde una perspectiva integral, que
tenga en cuenta la situacin y el contexto de la
enunciacin

EMISOR ( E)
DESTINATARIO (D)
SITUACIN (S)
ENUNCIADO (E)

Intencin
Distancia social

Hablante
Oyente
Contexto concreto
de la enunciacin
Expresin lingstica

2. Origen y evolucin de la pragmtica

La idea inicial de significado como uso

arranca en Wittgenstein, Tractatus,
1930.

James Austin, How to Do Things with

Words, 1962

John Searle, Speech Acts, 1970

Primeros conceptos y teoras de la

pragmtica
Uso lingstico
Acto de habla

On Communicative Competence, Dell

Hymes, 1972

Gramticas Funcionales,
M.A.K.Halliday
Jan Firbas, Dans
Simon Dik

J.P. GRICE, Logic and Conversation,

1975
Implicatura, mximas de la conversacin,

interpretacin de los enunciados

Pragmtica post-griceana
Relevance Theory, Sperber & Wilson

Anlisis de la conversacin:
Sacks, Schegloff y Jefferson (escuela de

Palo Alto, 1975);

The simplest systematics of turn-taking in

conversation

Teoras de la cortesa:
Brown y Levinson, Universals of Human

Language, 1981
Pragmtica intercultural

3. Enfoques y corrientes en pragmtica

Progresiva ampliacin del objeto de

estudio en pragmtica.

De teoras filosficas aisladas a una

sub-disciplina.

Micro-pragmtica
Macro-pragmtica

Emprica
formal

pragmalingstica

Alcance del
objeto de
estudio

Centrada o
no en la
Lengua

Datos
metodologa

Enfoque
terico
Cognitiva
sociopragmtica

3. Enfoques y corrientes en pragmtica

Predominio de aspectos lingsticos
Centrada en la lengua

(Ms) Lingstico: pragma-lingstica,

consiste en aplicar los conceptos y teoras

pragmticas al estudio de la lengua
(nicamente), a los distintos componentes
lingsticos.
Gramtica y pragmtica

(Ms) cultural: consiste en aplicar los

conceptos y teoras pragmticas a
fenmenos lingsticos pero tambin
sociales, culturales, antropolgicos, en
los que la lengua interviene pero no es
el nico factor.
Ejemplo: gnero, interculturalidad

interaccionista
Sociopragmtica
cultural
pragmtica
cognitiva

formal

Metodologas de trabajo e investigacin

Metodologa introspectiva
Metodologa emprica

Recogida de datos:
Recogidos: Corpus, anlisis de

interacciones (reales o creadas por el

analista),
Role-plays, encuestas

Micropragmtica

Anlisis de
interaccin(es)
Enunciados
Hechos tomados
aisladamente

Macropragmtica

Anlisis a escala mayor

Hechos tomados a
escala sociolgica
Fenmenos culturales
y no slo lingsticos

5. La pragmtica y los componentes lingsticos

La pragmtica, es un componente lingstico?

Por qu s o por qu no?

Qu relacin tiene la pragmtica con los otros

componentes lingsticos?

5. La pragmtica y los componentes lingsticos

Pragmtica como componente de la

lengua (concepcin modular de la lengua)

Pragmtica como perspectiva o disciplina,

que entra en relacin con todos los
componentes lingsticos

Segn la concepcin modular, la complejidad del

lenguaje deriva de la interaccin entre sistemas
autnomos regulados cada uno por sus propios
principios y reglas.
Autonoma de la sintaxis
(M.Leonetti, Gramtica y pragmtica)

En el otro punto de vista, en cambio, la sintaxis, y

la gramtica en general, est modelada por
factores pragmticos, conceptuales, culturales
incluso.

-los efectos pragmticos de las construcciones

gramaticales se perciben con particular claridad
cuando se observan fenmenos de opcionalidad o
eleccin.