Professional Documents
Culture Documents
ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br
Copyright 2001,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
3 Pginas
Prefcio nacional
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, deles
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
O Projeto de Norma MERCOSUL, elaborado no mbito do CSM-07 - Comit Setorial MERCOSUL Automotriz, circulou
para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados sob o nmero 07:02-ISO 3164.
A ABNT adotou como Norma Brasileira, por indicao do seu ABNT/CB-48 - Comit Brasileiro de Mquinas Rodovirias,
a norma MERCOSUL NM-ISO 3164:2001.
A correspondncia entre as normas listadas na seo 2 Referncias normativas e as Normas Brasileiras a seguinte:
ISO 3411:1982
NBR ISO 3411:2000 - Mquinas rodovirias - Dimenses fsicas de operadores e espao mnimo envolvente do operador
ISO 5353:1995
NBR NM-ISO 5353:1999 Mquinas rodovirias, tratores e mquinas agrcolas e florestais Ponto de referncia do assento
Cpia no autorizada
NORMA
MERCOSUR
NM-ISO 3164:2001
Primera edicin
2001-06-25
ASOCIACIN
MERCOSUR
DE NORMALIZACIN
Nmero de referencia
NM-ISO 3164:2001
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
ndice
Sumrio
1 Objeto
1 Objetivo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Definiciones
3 Definies
4 Exactitud
4 Preciso
5 Localizao do DLV
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
Prefacio
Prefcio
Esta Norma foi elaborada pelo SCSM 07:02 SubComit Setorial Automotriz Mquinas Rodovirias.
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
Maquinaria vial Evaluaciones de laboratorio de estructuras de proteccin
Especificaciones para el volumen limitador de deflexin
Mquinas rodovirias Avaliaes de laboratrio de estruturas protetoras
Especificaes para o volume de deflexo-limitao
1 Objeto
1 Objetivo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Definiciones
3 Definies
Ver la figura 1.
Ver figura 1.
1)
1)
2)
2)
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
3.2 eje de localizacin; LA3 ): Eje horizontal para
colocar el DLV con respecto al punto de ndice del
asiento (SIP)4 ).
Ver la figura 1.
Ver figura 1.
4 Exactitud
4 Preciso
5 Localizao do DLV
3)
3)
4)
4)
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
Dimensiones en milmetros,
tolerancia general 5 mm /
Dimenses em milmetros,
tolerncia geral 5 mm
Planos limites del DLV /
Planos limites
Anterior /
Parte dianteira
do DLV
Posterior /
Parte traseira do DLV
1)
Figura 1
Volumen limitador de deflexin /
Volume de deflexo-limitao
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
Cpia no autorizada
NM-ISO 3164:2001
1. INTRODUO
Esta Norma MERCOSUL especifica o volume de deflexo-limitao (DLV) para ser utilizado quando realizar
avaliaes de laboratrio de estruturas que provem proteo aos operadores de mquinas rodovirias.
Esta Norma MERCOSUL foi elaborada pelo CSM 07 Automotriz.
2. COMIT ESPECIALIZADO
O texto do Projeto de Norma MERCOSUL CSM 07:02-ISO 3164 foi elaborado pelo SCSM 07:02 Mquinas
Rodovirias.
Deste Projeto participaram o Brasil e a Argentina sendo que o texto-base do Projeto foi originado na Norma
ISO 3164:1995 (traduo da ISO na ntegra).
3. MEMBROS ATIVOS NA ELABORAO DO PROJETO
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
IRAM Instituto Argentino de Normalizacin
4. MEMBROS PARTICIPATIVOS NO PROCESSO DE VOTAO
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
IRAM Instituto Argentino de Normalizacin
INTN Instituto Nacional de Tecnologa y Normalizacin
UNIT Instituto Uruguaio de Normas Tcnicas
5. CONSIDERAES
Este Projeto teve incio em Abril/00 onde o Brasil e Argentina participaram para elaborao dos textos nas
referidas lnguas.
Em 29/09/00 este Projeto entrou em votao internacional para apreciao dos pases membros do
MERCOSUL, por um perodo de 90 dias, devendo este encerrar-se em 29/12/00.
Argentina e Brasil aprovaram os textos sem restries.
O Projeto foi finalmente enviado a AMN, conforme determina o procedimento para elaborao de Norma
MERCOSUL, para editorao e aprovao como Norma MERCOSUL (NM).