Professional Documents
Culture Documents
Direccin editorial
Autoras
Nilda Vainstein, Anala V. Fernndez, Cecilia Padn, Vanesa
Zito Lema, Gimol Pinto y Elena Duro.
Revisin de contenido
Romina Pzellinsky, Diego Freedman y Silvina Gorsky
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
Junio de 2013
Por qu, cundo y cmo intervenir desde la escuela ante el
abuso sexual a nios, nias y adolescentes.
Gua conceptual.
72 p, 24.5 cm x 19 cm
ISBN: 978-92-806-4588-6
buenosaires@unicef.org - www.unicef.org.ar
Prlogo
Los nios y nias han sufrido durante
las latitudes.
ndice
Introduccin ................................................................ pg. 09
Discapacidad y ASI.................................................pg. 37
2.3 Cmo intervenir?..........................................pg. 41
Cul es el itinerario a seguir desde la escuela?
...................................................................................pg. 44
La Hoja de Ruta:......................................................pg. 45
Qu se entiende por deteccin y observacin?
....................................................................................pg. 48
Qu debe hacer el docente si observa indicadores
especficos de abuso sexual?...............................pg. 50
Qu debe hacer el docente si observa indicadores
inespecficos?.................................................... pg. 51
Cul es el rol del docente cuando se comprueba la
situacin de ASI por el juez competente?....... pg. 54
Qu es el Protocolo de Deteccin y Derivacin?
............................................................................ pg. 55
Introduccin
Una sonrisa rota
Un rictus de tristeza
NNA y el adulto.
Inmisericorde agresor y un
10
al NNA.
11
12
Acerca del
16
17
2. Formas de abuso
(Velzquez, 2003:70-75)
inadecuados
de
su
intimidad
sexual,
el
2. Segn el vnculo
pornogrficos, etc.
18
acerca
2. Segn el vnculo
Pornografa infantil.
20
Trauma:
Se denomina trauma psquico a cualquier situacin que
amenaza profundamente el bienestar o la vida de un sujeto,
ante la que no puede responder adecuadamente, como as
tambin a las consecuencias que genera en su psiquismo. Ante
un acontecimiento traumtico la respuesta es de un miedo
intenso y sentimiento de incapacidad para ejercer el control. En
nios, la reaccin suele presentar comportamientos agitados o
desorganizados.
Estrs postraumtico:
Es propio de las etapas iniciales o agudas del ASI y en
general, solo un tercio de los nios lo presentan a la hora de
evaluarlos. Sin embargo, puede presentarse en la adultez como
22
el
ASI
produce
culpa,
vergenza,
24
La actuacin desde
el mbito educativo
26
30
a) El relato:
No se recomienda
Realizar juicios de valor sobre los padres del NNA, sobre l mismo, o sobre su
agresor. Criticar o actuar prejuiciosamente.
Primero escuchar sin interrumpir todo lo que el NNA quiera expresar, luego
realizar preguntas y bsicas tales cmo: qu pas, quin, cundo, dnde.
Plantear preguntas cerradas que slo puedan ser contestadas por s o por no.
Inducir y/o sugerir respuestas. Verbalizar hiptesis sobre lo sucedido.
Prejuzgar. Acercarse a los padres de manera punitiva. Hablar de manera acusadora. Avanzar sobre cuestiones de la vida privada de los padres que no tienen
relacin con los hechos que pueden afectar al NNA.
33
Algunas sugerencias ante la revelacin realizada por los padres sobre el abuso cometido contra su hijo/a.
Se recomienda
Recibir la informacin inmediatamente, estar disponible para escuchar al adulto
de referencia del nio en el momento en que lo solicite.
Contener al adulto que relata el hecho o su sospecha.
Plantear preguntas cerradas que slo puedan ser contestadas por s o por no.
Verbalizar hiptesis sobre lo sucedido.
Comunicar al adulto no ofensor que se podr realizar una consulta con un equipo especializado y que de esta forma, se podrn pensar estrategias de intervencin desde la escuela que permitan proteger y ayudar mejor al NNA.
No se recomienda
35
Conductas antisociales
Cambios en el rendimiento escolar
Desercin escolar.
Cambios en la vestimenta o aspecto
Es importante recalcar que las manifestaciones descriptas
no conforman por s solas un diagnstico sino que sugieren
firmes sospechas de abuso sexual. Estos indicadores deben ser
valorados en su conjunto e integrando el testimonio infantil.
36
Carencia afectiva
Crecimiento en un entorno de relaciones
violentas
condiciones adecuadas
Discapacidad y ASI
La discapacidad puede convertirse en un factor de
vulnerabilidad de importancia en asociacin con
otras variables, algunas de las cuales, tal como fueron
mencionadas en el prrafo anterior, son comunes a todos
los NNA en situaciones socio econmicas, culturales y/o
afectivas de desventaja.
37
38
Artculo 16
Proteccin contra la explotacin,
la violencia y el abuso
2. Los Estados Partes tambin adoptarn
todas las medidas pertinentes para impedir
cualquier forma de explotacin, violencia y
abuso asegurando, entre otras cosas, que existan
formas adecuadas de asistencia y apoyo que
tengan en cuenta el gnero y la edad para las
personas con discapacidad y sus familiares y
cuidadores, incluso proporcionando informacin
y educacin sobre la manera de prevenir,
reconocer y denunciar los casos de explotacin,
violencia y abuso. Los Estados Partes asegurarn
que los servicios de proteccin tengan en
cuenta la edad, el gnero y la discapacidad.
39
40
Para esto proponemos que se sigan cada uno de los pasos que
Planificacin de la intervencin
La intervencin ante el ASI debe ser previamente planificada
teniendo en cuenta la singularidad de cada situacin a fin de
evitar acciones impulsivas e improvisadas.
1) Toma de decisiones:
Esta instancia se circunscribe al interior de la escuela, cuando se
detecta una situacin de sospecha o de evidencia de abuso sexual.
Se requiere realizar intervenciones responsables y
respetuosas, en las que las decisiones y acciones sean
pensadas responsablemente desde el principio rector
que es el inters superior del NNA, y asegurarse de
guardar respeto a su derecho a ser escuchado, dar valor
a su palabra, preservar su intimidad y reconocerlo como
sujeto pleno de derechos.
2) Seguimiento responsable
42
Corresponsabilidad
La responsabilidad individual tiene distintas dimensiones:
de la responsabilidad por lo privado a la responsabilidad
pblica. () Cuanto ms pblico es el rol, ms difusas se
hacen las responsabilidades, pero no menos necesarias. Es
ah donde es precisa una verdadera corresponsabilidad.
Los males sociales, la presencia vacilante e insuficiente de
los derechos humanos en la sociedad, son cosas que deben
afectarnos a todos, pues todos, de una u otra manera, podemos
43
44
Disponer de informacin y de
Derivar responsablemente es
informar, no es delegar.
Nunca es juzgar.
La Hoja de Ruta
Los recorridos en esta Hoja de Ruta estn diseados segn la
Consolidar redes.
45
46
47
A qu llamamos observacin?
La observacin es una tcnica de recoleccin de datos que es
Una
cuestin
importante
en
relacin
con
la
El registro
Modelo de Registro
Qu observo:
Es el espacio donde se registran los
datos. Se refiere a los indicadores fsicos,
conductuales y/o emocionales del NNA.
Qu siento:
En este espacio el docente puede poner
en palabras lo que siente, qu moviliza
en l la situacin observada. Es el lugar
para el registro subjetivo.
Qu pienso:
Los datos que ya han sido volcados en el
registro dan lugar a formular hiptesis
acerca del significado de lo observado, a
pensar en la posibilidad de la ocurrencia
o no de una posible situacin de
vulneracin de derechos.
o bien, recurriral Centro de Salud o de la zona o a otro servicio
asistencial que sea apropiado para la revisacin. De ninguna
manera el docente debe revisar el cuerpo del NNA
49
de urgencia.
intervencin de urgencia.
Ante la toma de conocimiento del hecho se debe prestar
especial atencin a la informacin que se recibe respecto del
tiempo transcurrido entre el abuso y la deteccin.
En algunas ocasiones es necesario que se realice en forma
urgente el examen fsico5 por parte del profesional mdico
ya que, cuando la agresin es reciente, menos de 72 horas, es
posible tomar muestras para analizar y as evitar la prdida
de pruebas. (SAP, 2007) (Viar, 2006).
5. Habra que hacer una distincin entre la atencin asistencial del NNA y el examen mdico
forense que debe realizarse a los fines de la investigacin judicial, este debe ser autorizado por
el representante legal y en caso de ausencia por el defensor de menores. Adems este examen
se realizar una vez que se haya hecho la denuncia penal.
50
existencia de abuso:
- factores de riesgo
- presencia de indicadores
abuso sexual.
En estos casos deben seguirse ciertos pasos, claramente
definidos a continuacin:
Detectar-observar
Observar la presencia de indicadores que fundamentan
la sospecha de abuso
Informar
Comunicar la sospecha a la Direccin de la escuela,
quien debe informar al Supervisor o Supervisora.
Comunicar la deteccin a los Servicios de
Orientacin Escolar.
Observar y reunir informacin para la elaboracin
del protocolo
Atender a las seales de alerta que pueden indicar la
51
de proteccin, o a la justicia.
Deber de comunicar
Para realizar esta comunicacin no se requiere la presencia
del NNA, ni que sea efectuada por los padres del NNA.
En estas situaciones es importante poner el acento en que a
travs de la comunicacin se est dando a conocer signos,
seales, indicadores que presenta el NNA a fin de que los
52
est el NNA,
la relacin entre el agresor y el NNA,
las caractersticas de los padres o
principales cuidadores ,
las condiciones del entorno familiar del NNA,
la informacin de que dispone la escuela.
53
del NNA.
55
Anexo 1
Protocolo de deteccin y derivacin de situaciones de ASI a NNA desde el
mbito educativo.
El Protocolo de deteccin y derivacin no es un cuestionario,
56
Modalidad
Horario:
Inicial
Comn
Jornada simple
Primaria - Grado:..............................
Especial
Jornada extendida
Secundaria-Ao:................................
Jornada Completa
tem 1:
a) Describa la situacin concreta a partir de la cual se decide elaborar el informe de deteccin. Esta situacin es generalmente un
hecho puntual al que - en algunos casos- precede otras situaciones de alerta que pueden ser resignificadas como ASI a partir de
este hecho. .........................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
b) Indique quin/es lo detectan y cundo (precise fecha)...................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
57
tem 2:
Describa a su alumno/a: relate sus caractersticas, en todos los aspectos que comprometen su vida en la escuela (aprendizaje, juego,
relacin con sus pares, relacin con los adultos, cumplimiento de la normativa institucional, etc. (Si cuenta con algn informe escolar
del ao en curso adjntelo a este documento)
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
tem 3:
Cuando el NNA comunica verbalmente la situacin se solicita reproducir en forma lo ms fiel posible lo que haya expresado, con
sus palabras y con detalles del contexto en el que se ha producido la comunicacin Cundo? Dnde? Con quin? A quin? Lo
que es textual debe ir entrecomillado, lo que no, debe ser expresado en tercera persona.
Se detecta ASI a partir de la comunicacin verbal por parte del nio:
Al docente
A compaeros
tem 4:
Deteccin de la situacin de maltrato a partir de seales o indicadores que se observaron en la escuela.
Describir las seales de sospecha o indicadores observados, sin realizar juicios de valor acerca de ellos ni interpretaciones acerca
de su veracidad o falsedad.
Fsicos Cules?: ........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
Emocionales Cules?: ..............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
Conductuales Cules?: ...........................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
tem 5:
Se realiz alguna accin con la familia en relacin con las situaciones observadas
SI
NO
Si la respuesta es afirmativa, especifique lugar y fecha, quienes participaron, describa las acciones realizadas, comente objetivos y
resultados obtenidos.
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
59
tem 6:
La relacin de la familia con la escuela es un indicador de cmo sta se vincula con las instituciones. Describa la relacin de la
familia con la escuela, incluso la que hace referencia a otros hijos que hubieran estado escolarizados en la misma institucin:
relacin con docentes y directivos - formas de participacin - asistencia a entrevistas y reuniones de padres - colaboracin en las
solicitaciones que pueda realizar la escuela - cumplimiento de la normativa institucional - actitudes cuando en alguna ocasin se
los cita por haberse suscitado alguna dificultad del NNA, conductual, o de aprendizaje.
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
tem 7:
Es importante conocer datos de hermanos del NNA que nos ocupa, a travs de la informacin que puedan proporcionar los
maestros, o bien proveniente de la lectura de legajos, e informes previos. Siempre es necesario especificar la fuente de informacin.
En consultas con otros miembros de la escuela y/o carpeta de legajos e informes. Hay antecedentes significativos de aos anteriores
relacionados con posibles situaciones de ASI o abuso sexual a algn otro NNA de la familia?
SI
NO
En caso de que la respuesta sea afirmativa, relate los aspectos ms significativos de la informacin obtenida, as como su fuente
de procedencia :............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
60
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
La escuela solicita intervencin de otros profesionales u organismos para el abordaje de la situacin. Especifique a cual indicando
nombre del lugar o del profesional:
mbito Educativo Supervisor: ...................................................................................................................................................................
mbito sanitario: .............................................................................................................................................................................................
Salud mental......................................................................................................................................................................................................
Servicios especializados de proteccin: ........................................................................................................................................................
Organismos descentralizados especializados en proteccin de derechos: ...............................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
Otros: .................................................................................................................................................................................................................
Anexo 2
Marco legal sobre ASI
La legislacin vigente en la Repblica Argentina se ha
62
Protocolo facultativo de la
Convencin sobre los Derechos del
Nio relativo a la venta de nios, la
prostitucin infantil y la utilizacin de
nios en la pornografa
Art. 1: Los Estados deben prohibir la venta de nios, la prostitucin infantil y la pornografa infantil.
Art. 8: Los Estados deben informar a los nios vctimas de sus derechos y de la causa judicial, deben
prestar la debida asistencia, proteger la intimidad y su identidad y evitar las demoras innecesarias.
OBSERVACIN GENERAL N 12
(2009) del Comit de Derechos del
Nio. El derecho del nio a ser
escuchado
All se establece que para que los nios estn incluidos efectivamente en las medidas de proteccin hace falta
que estn informados de su derecho a ser escuchados y que crezcan libres de todas las formas de violencia
fsica y psicolgica.
Tambin se dispone que debe hacerse todo lo posible para que se consulte a los nios vctimas y/o testigos de
delitos sobre los asuntos pertinentes respecto de su participacin en el caso que se examine y para que puedan
expresar libremente y a su manera sus opiniones y preocupaciones en cuanto a su participacin en el proceso
judicial.
All se expresa que la participacin de los nios facilita la proteccin y Los nios tienen derecho a ser
escuchados desde una edad muy temprana, cuando son particularmente vulnerables a la violencia. Hay que
incitar a los nios a expresar sus opiniones, y tenerlas debidamente en cuenta en cada etapa del proceso de
proteccin del nio-
Constitucin Nacional
Art. 75, inc22: Incorpora a la Convencin sobre los Derechos del Nio, otorgndole jerarqua constitucional.
Plantea la posicin del Estado en materia de proteccin de los NNA (ver Arts. 1, 2, 3), el
criterio de las polticas pblicas que deben llevarse a cabo en el rea (art. 4) y responsabilidad gubernamental
para llevarlas a cabo con preferencia de los intereses del nio. (Art. 5).
En los artculos 30 y 31, se establecen los circuitos para la realizacin de denuncias de vulneracin o violacin
de derechos de los nios, recayendo en los organismos administrativos locales su recepcin y por lo tanto
las primeras intervenciones. Estos artculos proponen un circuito de proteccin de derechos por el cual
todo funcionario o empleado de los sistemas de educacin y de salud y en general toda persona que tomare
conocimiento de una situacin de vulneracin derechos de nios, nias y adolescentes deber comunicarlo a
la autoridad administrativa de proteccin de derechos.
Artculo 27: El NNA tiene derecho a recibir asistencia legal y tcnica por parte de un abogado de su confianza,
en caso que desee ejercer la accin penal contra el imputado de un delito y erigirse en querellante. Este
abogado del nio, elegido por el NNA no precisa del consentimiento de los padres y/o tutores del nio para
representarlo. Tambin puede requerir un abogado para asesorarlo y patrocinarlo en las cuestiones civiles
(reparacin de daos).
63
b) medidas excepcionales
de derechos humanos.
preservativo);
65
preexistente.
de la guarda.
66
67
Bibliografa
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.SASI. (2006),
Maltrato infantil. Deteccin, notificacin y registro de casos.,
Espaa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Alonso Varea, J. M., Font Cabr, P., & Val Liso, A. (1999). Eh!
No te despistes. Programa comunitario de prevencin del abuso
sexual y otros malostratos infantiles. Barcelona: Diputaci de
Barcelona.
Arredondo Ossandn, V. (2002). Programa regional de
prevencin del maltrato infantil, 2001-2002.Gua bsica de
prevencin del abuso sexual infantil. Valparaso, Chile: Paicabi
ONG.
Arruabarena, J. d., & Torres, B. (1996).Atencin al maltrato
infantil desde el mbito educativo. Manual para el profesional.
Murcia: Direccin General de familia y Menor.
Barudy, J. (1998).El dolor invisible de la infancia. Buenos
Aires: Paids.
Bauman, Z. (1994).Pensando sociolgicamente. Buenos Aires:
Nueva Visin.
Beloff, M. (1 de Abril de 2008).Revista di filosofia del distritto
internazionale della politica globale. Recuperado el 22 de Junio
de 2011, de http://www.juragentium.unifi.it
68
Nueva Visin.
http://interxarxes.net
Sofa.
Ediciones.
Cantabria.
Argentina: Paids.
la no violencia: http://www.buentrato.cl
http://www.juwho.int
Hornstein,
L.
(2006).Narcisismo.Autoestima,
identidad,
de psiquiatra: http://www.neurologia.tv
http://www.unicef.org/argentina/spanish/Trata2012%281%29.
pdf.
Argentina: Lumen.
www.unicef.org/argentina/spanish/OriginalLibroVictimas.
pdf.
367.
Neglect 21 , 707-720.
proteccioninfancia.org.ar/node/365.
70
71