Lenguaje mdico:

Epnimos, abreviaturas y
terminologa mdica de
uso frecuente.

14

Tabla de contenido
Introduccin.......................................................................................3
Epnimos..........................................................................................4
1.1.- Definicin................................................................................4
1.2.- Epnimos ms conocidos......................................................4
Abreviaturas......................................................................................8
2.1.- Definicin................................................................................8
2.2.- Abreviaturas ms conocidas...................................................9
Terminologa mdica.......................................................................12
3.1.- Definicin..............................................................................12
3.2.- Trminos mdicos ms conocidos.......................................12
Sufijos:.................................................................................12
Prefijos:................................................................................12
Races:.................................................................................13
Bibliografa......................................................................................14

14

Introduccin
En el mundo de la medicina, y lo que refiere a ella, se suelen utilizar trminos
mdicos, siglas y abreviaturas, lo que llamamos el lenguaje mdico. Los
trminos del lenguaje mdico se usan para introducir precisin y neutralidad
emocional en el lenguaje. Su comprensin es relevante sobre todo para
quienes trabajan o piensan trabajar en esta rea, porque se usa de manera
cotidiana en la medicina para hacer referencia a algo mediante trminos ms
familiares para los mdicos. El lenguaje medico tiene como objetivo facilitar las
expresiones que da a da se utilizan en las distintas reas mdicas con el fin
de generalizarlas de manera nacional e internacional, haciendo que su
significado no cambie de una pas a otro, globalizndola.
En este trabajo trata acerca del lenguaje mdico y nos muestra detalladamente
lo que este abarca: epnimos, abreviaturas y terminologa mdica. Se definir a
cada una de ellas, dando a conocer lo que, en que se basa y en que se
diferencian; as mismo se detalla tambin los epnimos, abreviaturas y
terminologa mdica de uso ms frecuente y los ms conocidos para su mejor
ejemplificacin y conocimiento del tema.
Es de vital importancia conocer el lenguaje mdico, y ms an si se piensa ser
uno, sino lo conocemos y lo hacemos parte de nuestro vivir diario, no podremos
interpretar absolutamente nada, porque las expresiones mdicas son de uso
cotidiano en esta rea. Siendo estudiantes de la facultad de medicina y futuros
mdicos, nos es indispensable hacer del lenguaje medico parte de nuestro
vocabulario, y eso lo lograremos si lo estudiamos y lo ponemos en prctica.

14

Epnimos
1.1.- Definicin
Los epnimos son trminos mdicos en los que el significado se asocia al
nombre propio de una persona. En los siglos XVIII y XIX y la primera mitad del
siglo XX result muy usual bautizar diversas enfermedades, sndromes, signos,
instrumentos, partes anatmicas y pruebas clnicas con los nombres de sus
descubridores o inventores. Pero con el paso del tiemposu uso se ha ido
restringiendo, pero eso no implico que hasta la actualidad los profesionales
relacionados en el campo de la medicina conozcan estos nombres, y la historia
de mdicos u otros cientficos famosos detrs de cada uno de estos epnimos.
Los epnimos no solo se limitan a los nombres, sino que tambin algunos
epnimos se derivan de aspectos histricos, geogrficos, literarios y hasta
inclusive mitolgicos. En la actualidad, en lo que refiere a medicina existe cerca
de 9.000 epnimos siendo los ms significativos en su respectiva rea.

1.2.- Epnimos ms conocidos

Acueducto de Silvio.-Se refiere al conducto que comunica el tercero con el
cuarto ventrculo del cerebro.
Este epnimo lleva el nombre del mdico, anatomista y fisilogo
francsFranciscusSylvius(Naci en Franois de la Boe, Hanau del Main en
1614 y muri en Leiden en 1672), siendo este uno de los principales
representantes de la Iatroqumica.
Aparato de Golgi.-Hace referencia a la red intracelular de fibras finas; siendo
sinnimo de complejo o cuerpo de Golgi. Es el encargado de la distribucin y el
envo de los productos qumicos de la clula.
Este epnimo proviene del bilogo y mdico italianoCamilloGolgi(Naci en
Cortenoel 7 de julio de 1843 y muri en Pava el 21 de enero de 1926), siendo
este su descubridor; adems Golgi comparti con Santiago Ramn y Cajal el
premio Nobel de Fisiologa y Medicina, por sus investigaciones sobre la
estructura del sistema nervioso.
rea de Kiesselbach.- Se refiere al rea antero inferior del tabique, est
ubicada en la parte anterior del tabique nasal, encima del hueso intermaxilar, es
un lugar frecuente de epistaxis.
Este epnimo proviene dellaringlogo alemn WilhelmKiesselbach(Naci en
Alemania 1 de diciembre de 1839; muri el 4 de agosto de 1902).
Bacilo de Koch.-Se refiere a la bacteria, causante principal de la tuberculosis
humana, se encuentra en diferentes ambientes.
Este epnimo proviene delmdico y microbilogo alemn Heinrich H. Koch
(Naci en Clausthalel 11 de diciembre de 1843 y muri en Badenel 27 de mayo
1910), en 1883 identific la bacteria vibrin colrico como la causa de la
enfermedad del clera, tambin hall los microorganismos causantes de la
disentera amebiana, un protozoo, y la conjuntivitis, denominado bacilo de
Koch. Investig la lepra, la peste bubnica, la peste bovina, la enfermedad del

14

sueo y el paludismo; y en 1905 Robert Koch recibi el premio Nobel de

Fisiologa y Medicina por el descubrimiento del bacilo de la tuberculosis.
Bacteria Eschericia.-Pertenece al grupo de las enterobactericea saprofita. El
organismo procariota ms estudiado por el ser humano, se encuentra
generalmente en los intestinos animales, y en las aguas negras. Est dividida
por sus propiedades virulentas, puede causar diarrea en humanos y otros
animales; otras cepas causan diarreas hemorrgicas por virtud de su
agresividad, patogenicidad y toxicidad, causada generalmente por la
contaminacin de alimentos, y posterior mala coccin de los mismos, a
temperaturas internas y externas menores de 70 C.
Este epnimo proviene delpediatra y bacterilogo alemn Theodor
Escherich(Naci en Ansbach 29 de noviembre de 1857; muri en Viena 15 de
febrero de 1911), trat de aplicar sus conocimientos bacteriolgicos al campo
de la pediatray en 1886, despus de investigaciones intensivas de laboratorio,
public una monografa relacionada con las bacterias intestinales en la
fisiologa de la digestin en el infante.
Bacteria Salmonela.-Hace referencia al gnero de las bacterias que
pertenecen a la familia de enterobacterias, se transmite por contacto directo o
contaminacin cruzada durante la manipulacin, en el procesamiento de
alimentos o en el hogar, tambin por va sexual. Causante de dolor de cabeza,
fiebre, dolor abdominal y diarrea, erupcin mculo-papulosa en pecho y
espalda; los enfermos presentan un perodo de convalecencia entre 1 y 8
semanas y puede ocasionar fiebres entricas o infeccin intestinal por
intoxicacin con algunos alimentos. Se han clasificado ms de 1.400 especies.
Este epnimo proviene del mdico veterinario estadounidense Daniel E.
Salmn (Naci en New Jersey el 23 de julio de 1850 y muri en Montana 30 de
agosto de 1914), fue el primer doctor en medicina veterinaria de los Estados
Unidos e hizo importantes contribuciones a la medicina veterinaria, a la vez que
se convirti en un lder en el campo de la administracin de salud pblica;
muri de pulmona y fue enterrado en Washington.
Ciclo de Krebs.-Hace referencia a la ruta metablica que produce una serie de
reacciones enzimticas comunes al catabolismo oxidativo final de los hidratos
de carbono, grasas y aminocidos, en las que, con el concurso de cido di y
tricarboxlicos, la acetilcoenzima A, formada en distintas fases del metabolismo
intermediario se trasforma, a travs de una sucesin que se repite de manera
cclica, en dixido de carbono y agua. Este proceso tiene lugar dentro de las
mitocondrias y cumple con la funcin de posibilitar la continuidad del
metabolismo del piruvato producido desde la glucosa.
Este epnimo proviene delbioqumico ingls de origen alemnHans Krebs
(Naci en Hildesheimel 25 de agosto de 1900 y muri en Oxford el22 de
noviembre de 1981), descubri que todas las reacciones conocidas dentro de
las clulas estaban relacionadas entre s y en 1937 nombr a esta sucesin de
reacciones ciclo del cido ctrico, ms tarde conocido como ciclo de Krebs;
estos estudios le valieron para ganar el Premio Nobel.

14

Daltonismo.- Se refiere a la variedad de dicromatopsia que se caracteriza por

la ceguera para ciertos colores, especialmente para el rojo.
Este epnimo proviene delqumico y matemtico britnico John Dalton(Naci el
6 de septiembre de 1766 en Eaglesfield, Gran Bretaa y muri el 27 de julio de
1844 en Manchester), estudi la enfermedad que padeca, conocida entonces
como acromatopsia y posteriormente llamada daltonismo en su honor.
Enfermedad de Alzheimer.-Se refiere al problema neurodegenerativo, que se
manifiesta como deterioro cognitivo y trastornos conductuales. Se caracteriza
en su forma tpica por una prdida progresiva de la memoria y de otras
capacidades mentales, a medida que las clulas nerviosas mueren y diferentes
zonas del cerebro se atrofian, es la forma ms frecuente de la demencia.
Este epnimo proviene delpatlogo y psiquiatra alemn Alois Alzheimer (Naci
en Marktbreit 14 de junio de 1864; muri en Breslau 19 de diciembre de
1915),contribuy al estudio de las bases anatmicas de distintas enfermedades
nerviosas y de las deficiencias mentales debidas a la arterioesclerosis y la
sensibilidad; en 1906 descubri la enfermedad que lleva su nombre.
Enfermedad de Parkinson.-Hace referencia al trastorno neurodegenerativo de
carcter progresivo e incurable frecuente en personas mayores de 60 aos.
Los sntomas ms tpicos de la enfermedad son la bradicinesia (lentitud de los
movimientos voluntarios), acinesia (dificultad para iniciar el movimiento), la
rigidez muscular y el temblor, si bien suelen coexistir otros sntomas tanto
sensitivos como vegetativos, cognitivos y afectivos.
Este epnimo proviene delmdico James Parkinson (Naci en Londres 11 de
abril de 1755; muri el 21 de diciembre de 1828),realiz un ensayo sobre la
parlisis agitante publicada en 1817, en la que describe los sntomas de la
enfermedad que lleva su nombre.
Estetoscopio de Pinard.-Hace referencia al instrumento mdico que permite
auscultar los tonos cardiacos del embrin en el seno materno y que se
caracteriza por tener forma de campana, la cual ofrece una acstica
especialmente buena.
Este epnimo proviene del mdico francsAdolphePinard(Naci el 4 de febrero
de 1844 en Mry-sur-Seine; muri el 1 de marzo de 1934),siendo pionero en el
cuidado perinatal moderno, as como el fundador de la puericultura; adems
miembro de la Academia de Medicina.
Frceps de Piper.-Hace referencia al instrumento obsttrico destinado a
extraer la cabeza del feto durante el parto. Posee tallos largos y paralelos, con
una gran concavidad posterior que permite a los mangos ubicarse en un plano
diferente al de las cucharas, las cuales tienen curvatura ceflica redondeada y
pequea; La curvatura plvica es mnima.
Este epnimo proviene delmdico estadounidense graduado en la Universidad
de Pensilvania Edmund B. Piper(Naci el 20 de abril de 1881 en Pensilvania;
muri el 14 de enero de 1935).
Frotis de Papanicolau.- Hace referencia al examen microscpico de clulas
exfoliadas o raspadas de una superficie mucosa despus de ser teidas con un

14

colorante especial del mismo nombre, se usa principalmente para detectar el

cncer del cuello uterino.
Este epnimo proviene del mdico y gineclogo griegoGeorge N.
Papanicolau(Naci el 13 de mayo de 1883 en Kimy y muri el 19 de febrero de
1962 en Miami), su trabajo cientfico se bas en la fisiologa de la reproduccin
y la citologa exfoliativa.
Ley de Mendel.-Se refiere al conjunto de reglas primarias relacionadas con la
transmisin hereditaria a los hijos de las caractersticas que poseen los
organismos padres,constituyendo el fundamento de la gentica.
Este epnimo proviene delBilogo austriaco Johann G. Mendel (Naci el 20 de
julio de 1822 en Heinzendorf, Austria; muri el 6 de enero de 1884 en Brnn),
logr el enunciado de dos principios que ms tarde seran conocidos como
leyes de la herencia y sus observaciones le llevaron tambin a acuar dos
trminos que an siguen emplendose en la gentica: dominante y recesivo.
Placa de Petri.- Se refiere al plato cilndrico, hecho de plstico o cristal con una
cubierta, utilizado para llevar medios slidos para su cultivo y crear una
subcultura de bacterias.
Este epnimo proviene del Bacterilogo alemn Richard J. Petri (Naci en
Barme el 31 de mayo de 1852 y muri en Zeitz el 20 de diciembre de 1921), fu
director del sanatorio antituberculoso de Gbersdorf, que dependa del Comit
Imperial de Salud y donde impuso una frrea disciplina casi militar entre los
pacientes y el personal.
Pasteurizacin.- Es el proceso de calentamiento de la leche, el vino y los
zumos de frutas durante 30 minutos a 68 C con el objeto de destruir las
bacterias vivas y conservar el sabor de los lquidos.
Este epnimo proviene delqumico y bacterilogo francsLouis Pasteur (Naci
en Dole 27 de diciembre de 1822; muri en Pars 28 de septiembre de 1895),
es quien fund la ciencia de la microbiologa, demostr la teora de los
grmenes como causantes de enfermedades e invent el proceso que lleva su
nombre y desarroll vacunas contra varias enfermedades, incluida la rabia.
Reflejo de Moro.- Hace referencia a la respuesta involuntaria que aparece en
recin nacidos debido a un fuerte e inesperado ruido o a la sensacin de estar
cayendo de espaldas; se cree que es el nico miedo o temor en los seres
humanos que no es aprendido y su ausencia puede indicar la presencia de una
lesin o de una enfermedad.
Este epnimo proviene delpediatra austriacoErnstMoro(Naci el 8 de diciembre
de 1874 en Ljubljana, Eslovenia y muri en Heidelberg en abril de
1951),descubri la bacteria de Escherichia coli, adems acu los trminos
primer trimestre y resorte biolgico.
Sndrome de Down.- Se refiere al trastorno gentico causado por la presencia
de tres cromosomas 21 y caracterizado por la presencia de un grado variable
de retraso mental y unos rasgos fsicos que le dan un aspecto reconocible.
Este epnimo proviene delmdico ingls John L. H. Down (Naci el 18 de
diciembre de 1828 en Cornualles; muri el 7 de octubre de 1896 en

14

Normansfield),trabaj con nios mentalmente retardados de 1858 a 1868, y

dado su inters por ellos altern la prctica hospitalaria con el trabajo en el
establecimiento de Earlswood, un hospital psiquitrico.
Sndrome de Turner.-Hace referencia a una anomala gentica caracterizada
por retardo del crecimiento y por ausencia de ovarios de fenotipo femenino.
Habitualmente falta un cromosoma sexual (XO).
Este epnimo proviene delendocrinlogo norteamericano Henry H. Turner
(Naci el 28 de agosto de 1892 en Harrisburg, Illinois y muri en 1970), al ser
profesor de la Universidad de Oklahoma y jefe de endocrinologa clnica del
Hospital Universitario, y adems atendiendo asimismo las consultas
endocrinolgicas del Hospital de Nios y otros hospitales en Oklahoma. Tuvo
gran reconocimiento y fama internacional.
Sndrome de Noonan.-Se refiere al fenotipo masculino del sndrome de
Turner, asociado con baja estatura, cuello membranoso, orejas bajas y cbito
valgo. Este epnimo proviene de la cardiloga peditrica
norteamericanaJacqueline A. Noonan (Naci el 28 de octubre de 1921 en
Vermont), siendo una de las pioneras en la educacin cardiolgica peditricay
en 1971 fue honrada con el Helen B. Frazer Award.
Trompa de Falopio.- Se refiere al conducto que se extiende desde cada lado
del extremo superior del cuerpo del tero y que lo comunica con el ovario del
lado correspondiente; siendo dos en total, una a cada lado.
Este epnimo proviene delmdico y anatomista italianoGabrielloFallopio (Naci
en Mdena en 1523 y muri en Padua 9 de octubre de 1562), descubri los
nervios auditivos, trigminos y glosofarngeos y adems dio nombre a la
placenta y a la vagina.
Vaina de Schwann.- Se refiere a la membrana homognea, delgada,
transparente, estriada, separada por estrangulaciones contiene mielina y
envuelve los axones.
Este epnimo proviene delanatomista y fisilogo alemnTheodor
Schwann(Naci en Neussel 7 de diciembre de 1810 y muri en Colonia el 11 de
junio de 1882), siendo el primero en descubrir la identidad fisiolgica de las
clulas animal y vegetal.

Abreviaturas
2.1.- Definicin
Las abreviaturas son recursos para ahorrar tiempo y espacio en el lenguaje
pero su proliferacin genera dificultades de comprensin. Abreviatura es la
representacin de una palabra o de las palabras de una frase por alguna o
algunas de sus letras, la primera de las cuales ha de ser la inicial de la palabra
abreviada.
Las abreviaturas conservan el gnero y el nmero de la palabra completa; las
abreviaturas se pueden formar siguiendo unas normas llamadas a estas
regulares, pudiendo ser de suspensin o de contraccin y si nosiguen ninguna
sistemtica son llamadas irregulares.
14

Su significado se puede conocer acudiendo a un diccionario de abreviaciones

mdicas.

2.2.- Abreviaturas ms conocidas

A00: Marcapasos con estimulacin
auricular asincrnica.
a. Ce.: Antes de la cena.
a. Co.: Antes de la comida.
a. De.: Antes del desayuno.
AAN: Anticuerpos antinucleares.
ABC: Actividades bsicas
cotidianas.
ABD.: Abdomen Abduccin.
Abd. Bl.: Abdomen blando.
ABT: Antibitico.
Ac: Anticuerpo.
AC: Auscultacin cardiaca normal.
Adenoca.: Adenocarcinoma.
Adenop.: Adenopatas.
ADH:Antidiuretic hormone
(Hormona antidiurtica o
vasopresina).
ADN: cido desoxirribonucleico.
ADO: Antidiabtico oral.
Alo.:Alognico.
Anat.: Anatoma.
Anat. Pat.: Anatoma patolgica.
Anexect.:Anexectoma.
Anr.: Anormal.
Antec.: Antecedentes.
Ao: Aorta.

Atb.: Antibitico.
Audio.: Audiometra.
Ausc.: Auscultacin.
Ax.: Axila.
BAL: Broncoalveolar.
Beb.: Bebible.
Bil.: Bilirrubina.
Bilat.: Bilateral.
Bip.: Bipedestacin.
Bl.: Blando.
Bleo.:Bleomicina.
Bx: Biopsia.
Ca.: Carcinoma.
Cap.: Cpsula.
Carbo.:Carboplatino.
Cardio.: Cardiologa.
Cef.: Ceflica.
Cels.: Clulas.
Cig.: Cigarrillo.
Cisto.: Cistografa.
Citol.: Citologa.
Co. Y ce.: Comida y cena.
Col.: Colirio.
Creat.: Creatinina.
Cs.:Centisegundo.
Cta.: Consulta.

AO2: Contenido arterial de

Oxgeno.

Cta.: Cucharadita.

Aprox.: Aproximadamente.

Ctes.: Constantes.

14

Cz.: Cicatriz.

Gg.: Grageas.

2-D: Bidimensional.

GS: Grupo sanguneo.

3-D: Tridimensional.

Hb.: Hemoglobina.

DAE: Desfibrilador (cardiaco)

autom- tico externo.

HCl: Historia clnica.

DAI: Desfibrilador (cardiaco)

autom- tico implantable.
Dcha: Derecha.
Dcho: Derecho.
DNA:cido desoxirribonucleico
dl: decilitro.
Dr: Doctor.
Dra: Doctora.
Dto.: Desprendimiento.
DyL: Dilatacin y legrado.
DZ:Diazepan.
ECG: Electrocardiograma.
Eco: Ecografa.
EEG: Electroencefalograma.
Epi.: Epidural (anestesia).
Espir.:Espirometra.
Expec.: Expectoracin.
Expl.: Exploracin.
Extras.: Extrasstoles.
Eyac.: Eyaculacin.
FIV: Fertilizacin in vitro.
Foto.: Fototerapia.
FQ: Fibrosis qustica.
Fx: Fractura.
G: Gramo.
Gest.: Gestacin.

Hct.:Hematcrito.
He.: Hemate.
Hemit.:Hemitrax.
Hist.: Histerectoma.
Iartic.: Intraarticular.
IBP: Ibuprofeno.
Ict.: Ictericia.
Id.:Idem, lo mismo Intradrmico.
Inf.: Inferior.
Infl.: Inflamatorio.
Ing.: Inguinal.
Inh.: Inhalatorio.
INS: Insulina.
Int.: Interno Intervencin.
iv.: Intravenoso Intraventricular.
JDx: Juicio diagnstico.
Kcal: Kilocalora.
Kg: Kilogramo.
Lact.: Lactancia.
Laparot.: Laparotoma.
Lat.: Latidos.
Lav.: Lavado.
Lcm.: Leucemia.
Leuco.: Leucocitos.
Lig.: Ligamento.
Mamo.: Mamografa.
Med.: Medicina.
14

Men.: Menopausia.

QCO: Quirrgico.

Metast.: Metstasis.

Quimio.: Quimioterapia.

Metror.: Metrorragia.

Qt: Gasto cardiaco.

Mg: Miligramo. Se escribe sin s

aunque sea en plural.

Raqui.: Raquianestesia.

Mio: Msculo.
Mov.: Movimiento.
Mt.: Metstasis.
Muc.: Mucosa.
Ncto.: Nacimiento.
Neo.: Neoplasia.
Neumo.: Neumologa.
Neuro.: Neurologa.
Nr.: Normal.
Nx: Nefrectoma.
Oft.: Oftlmico.
Onco.: Oncologa.
Ortp.:Ortptica.
Ot.: Otitis.
Ov.: Ovario.
Pac.: Paciente.
Pap.:Papanicolau, tincin.
Paraneop.: Paraneoplsico.
Pe.: Perinatal.
Perf.: Perfusin.
Pg.: Progesterona.
Pielo.: Pielografa.
Plaq.: Plaquetas.
Pr.: Prolactina.
Pro.:Prolina Protena.
Pte.: Pendiente.

Rdo.: Resultado.
RDT: Radioterapia.
Rep.: Reproduccin.
Resec.: Reseccin.
Rt.:Reticulocitos.
Rto.: Reconocimiento.
Rx: Radiografa.
s. i.: Sin inters.
Sat.: Saturacin.
Sdr.: Sndrome.
Sdto.: Sedimento.
Sem: Semana.
Sup.: Supositorio.
Susp.: Suspensin.
Tabl.: Tableta.
Tbc: Tuberculosis.
Test.: Testosterona.
Tmto.: Tratamiento.
Top.: Tpica.
Tra.: Temperatura.
Trat: Tratamiento.
UC: Unidad coronaria.
URO: Urologa.
URO: Urologa
v.: Velocidad.
Vag.: Vaginal.
VN: Valor normal.
14

VO: Va oral.

YII: Yugular interna izquierda.

X: Xantosina.

YPP: Yeso pelvipdico.

XR: X-ray (Rayos X).

YTB: Yeso toracobraquial.

XX: Cromosomas femeninos.

WP: W plastia.

XXX: Sndrome de triple X.

WPW:Sndrome de Wolff-ParkinsonWhite.

XY: Cromosomas masculinos.

YID: Yugular interna derecha.

ZDV: Zidovudina.
ZE:Zollinger-Ellison.

Terminologa mdica
3.1.- Definicin
La terminologa es creada de acuerdo a las necesidades de expresin y
comunicacin de la ciencia o rama del conocimiento humano a la que
pertenece. En el caso de la terminologa mdica, su propsito se basa en
expresar trminos precisos de los conceptos e ideas que existen en el mundo
de la medicina. Cada trmino debe poseer un significado nico aceptado por la
comunidad cientfica, facilitando, as, el intercambio de informacin a nivel
internacional.
El lenguaje mdico es cambiante y se modifica al ritmo, cada vez ms
vertiginoso, de los nuevos avances cientficos. Por eso, esta razn se actualiza
peridicamente con correcciones y mejoras. Los trminos mdicos
generalmente estn formados de radicales, que es la parte principal del
trmino; complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y
latn.

3.2.- Trminos mdicos ms conocidos

Sufijos:
Algia.-Dolor.

Pata.- Enfermedad.

Cele.- Hernia, hinchazn,

protrusin.

Rragia.-Derrame.

Emia.-Sangre.
Geno.-Productor de, engendrado
en.
Itis.-Inflamacin.
Megalia.-Agrandamiento.
Oide.-Parecido a.
Oma.-Tumoracin.

Ectoma.- Extirpacin.
Plastia.- Modelado quirrgico.
Toma.-Incisin, corte.

Prefijos:
Anti.- Contra.
Bi.- Dos, doble.
Endo.- Dentro, interior.
Exo.- Fuera.
14

Hiper.-En exceso.

Toxo.- Veneno.

Hipo.-Por debajo de.

Aerobio/anaerobio.- Se denomina
as a los grmenes segn requieran,
o no, aire para sobrevivir.

Infra.-Debajo de.
Inter.-Entre.
Intra.-Dentro de.

Antibitico.- Que va contra la vida

de los microorganismos.

Iso.-Igual.

Esterilizacin.- Desinfeccin total.

Mono.- Uno.

Frmaco.- Medicamento.

Oligo.- Poco.

Iatra.- Mdico.

Poli.- Mucho.

Necro.- Muerte.

Peri.-Alrededor de.

Amputar.- Eliminar un miembro o

parte saliente.

Post.-Despus de, detrs.

Pre.-Antes de, anterior.

Cauterizar.- Destruir un tejido

quemndolo por calor, electricidad.

Pro.- Antes.

Supino.- Hacia arriba.

Semi.-Medio, a medias.

Pstula.- Lesin cutnea llena de

pus.

Sub.-Por debajo de.

Supra.-Por encima de.

Races:
Cefalo.- Cabeza.
Dctilo.- Dedo.
Estomato.- Boca.
Facio.- Cara.
Dorsal.- Regin de la espalda.

lcera.- Solucin de continuidad de

cualquier superficie.
Vescula.- Pequea vejiga cutnea
llena de lquido.
Gastro.- Estmago.
Hepato.- Hgado.
Odonto.- Diente.

Lumbar.- Porcin de la espalda

entre las costillas y la pelvis.

Prolapso.- Deslizamiento o cada

de un rgano desde su posicin
habitual.

Cito.- Clula.

Endo.- Adentro.

Eritro.- Rojo.

Exo.- Afuera.

Histo.- Tejido.

Freno.- Mente.

Leuco.- Blanco.

Coma.- Designa cualquier prdida

de conciencia de la que no se
puede despertar al sujeto por
medios ordinarios.

Cida.- Que mata.

14

Bibliografa
1. Ariza MA. Los epnimos en Medicina Espaa: Iberica; 2002.

2. Laguna JY, Cuat VA. Diccionario de siglas mdicas consumo Mdsy, editor.

Madrid: Solana e hijos, A.G., S.A.; 2003.

3. Cendn BM. Estrategias fraseolgicas en el gnero discursivo de los

artculos cientficos mdicos en lengua inlgesa. Tesis doctoral. Valladolid:

Universidad de Valladolid, Filosofa y letras; 2002.
4. Gama R. Diccionario acadmico de la medicina Rodrguez YCA, editor.

Bogot: Academia nacional de medicina en Colombia.