UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

CENTRO DE CINCIAS SOCIAIS

COMUNICAO SOCIAL RDIO E TV
LOCUO, NARRAO E INTERPRETAO PARA RDIO E TELEVISO
PROFESSORA: CECLIA LEITE

MARCUS ELICIUS DOS SANTOS GARCEZ

RESENHA O TEXTO NA TV

SO LUS
2014

UNIVERSIDADE FEDERAL DO MARANHO

CENTRO DE CINCIAS SOCIAIS
COMUNICAO SOCIAL RDIO E TV
ROTEIRO PARA TELEVISO
LOCUO, NARRAO E INTERPRETAO PARA RDIO E TELEVISO
PROFESSORA: CECLIA LEITE

MARCUS ELICIUS DOS SANTOS GARCEZ

RESENHA O TEXTO NA TV

Trabalho acadmico realizado

com vistas obteno de nota
na disciplina Locuo, Narrao
e Interpretao para Rdio e
Televiso, ministrada pela
professora Ceclia Leite.

SO LUS
2014

Resenha: O Texto na TV
Mais impactante, o jornalismo televisivo apresenta mais fora diante dos outros meios
de comunicao de massa. Na hora de passar uma informao, a imagem/fotografia usados
para demonstrar um acontecimento na televiso carrega muito mais sentimentos no
telespectador do que despertaria se ele tivesse ouvido pelo rdio. Alm disso, a imagem
desperta e prendem a ateno do telespectador para o que sendo noticiado. Mas no s a
imagem que carrega o grande apelo da audincia, um bom texto falado junto com a imagem
podem despertar muito mais emoes na hora de anunciar um acontecimento. Porm no
falamos de qualquer texto, falamos do texto televisivo, um texto coloquial, simples, objetivo e
direto, ou como citado no livro O Texto na TV, uma linguagem enxuta.
Devido a diversos fatores, mas principalmente pelo curto tempo que os telejornais tm
para mostrar os diversos acontecimentos de um pas, a televiso acaba tendo uma viso
superficialista na hora de noticiar um fato, o que acaba sendo uma desvantagem diante dos
outros meios de comunicao, que trazem informaes muito mais aprofundadas sobre dado
tema. Porm isso acaba tendo um lado positivo, pois ao mesmo tempo que a televiso carrega
uma superficialidade, isso acaba gerando o interesse das pessoas por dados mais detalhados
sobre algo noticiado no meio televisivo, indo buscar esses dados no rdio, em revistas, jornais
e internet.
Para a escrita de um bom texto de televiso so necessrias o conhecimento em cima
de algumas caractersticas desse formato. Ao escrever, os jornalistas devem estar atentos que
estaro lendo aquela notcia para milhes de pessoas por conta do grande alcance que a
televiso possui, por isso deve-se tomar cuidado para no escrever nem palavras muito
complexas e nem uma linguagem muito vulgar. Alm disso, essencial a forma leve e direta
como a informao tem que ser passada ao telespectador, pois a mensagem transmitida
momentnea para o telespectador. A informao visual tem tambm o papel de mostrar ao
telespectador independente de seu idioma o que est acontecendo.
Na hora de noticiar um fato na televiso, cuidados devem ser tomados, pois a forma de
transmitir a mensagem diferente da usada no jornal impresso, pois o texto televisivo feito
para ser falado pelo apresentador e ouvido pela audincia. Uma regra do texto de TV,
sempre ler o que escreveu em voz alta para si, ou outra pessoa, pois assim pode ser
identificados possveis erros de concordncia, redundncia, cacofonia, rimas, etc. Alm disso,
ser possvel perceber se o texto est escrito de forma simples, direta, objetiva e coloquial,

com frases curtas, palavras curtas e pontuao correta, o que facilita a compreenso de quem
ouvir aquela informao apenas uma vez. O uso de frases longas dificulta tambm o trabalho
do apresentador, que ter dificuldades de respirao.
O uso da linguagem coloquial no texto televisivo necessrio para a melhor
assimilao da informao pelo telespectador, por ser a mesma linguagem utilizada no
cotidiano das pessoas. Mesmo um texto mais simples, natural, espontneo e direto, o texto
coloquial deve seguir as regras gramaticais, evitando grias e expresses regionais, para ter
ento as qualidade principais de um bom texto de TV: preciso e conciso. Alm disso, o texto
deve ser objetivo, que tenha coerncia, raciocnio claro e comeo, meio e fim. necessrio
tambm na TV esquecer de expresses antiquadas, que indiquem lugares-comuns, clichs,
linguagem arrogante, pretensiosa, etc. Outros cuidados que devemos tomar, com o uso da
concordncia verbal, regncia verbal e outros termos semelhantes que confundem ao escrever.
Se recomenda ainda muita ateno ao escrever apalavras estrangeiras no texto, siglas,
expresses tcnicas, nmeros, hora/horrio, perodos do dia, tratamento de pessoas,
identificao de lugares, entre outros.
O bom casamento da imagem com texto de TV traz mais emoo na hora de passar a
informao para o telespectador. At porque a imagem auxilia o texto na hora de noticiar e
no de excluir. Por isso o texto de televiso deve ser escrito com cuidado para no se tornar
redundante (ou seja, descrever o que a imagem j est informando), nem paralela (a imagem e
o texto caminham juntas de forma independente na hora de informar) e nem to pouco
distante (quando a imagem e o texto no tem relao alguma com o outro). Evitando isso, o
bom texto ser aquele que caminha junto com a imagem, que possui informaes que
correspondem com o que ser mostrado. Outra dica na hora de escrever, identificar os
elementos principais da notcia: Qu? Quando? Onde? Como? e Por Qu?.
Uma notcia tambm pode ser transmitida sem palavras, o que no significa perda da
emoo na hora de informar, j que por si s a imagem fala sozinha. Na falta de filmagens,
muitas emissoras de TV usam do recurso que permite criar imagens virtuais que ajudam na
compreenso da notcia pelo telespectador, as chamadas artes. Como pode-se perceber, a
imagem carregar forte apelo no meio telejornalstico e em uma reportagem deve ser pensada
desde a sua pauta at a ps-produo. Alm disso, uma boa edio garante o sucesso da
reportagem, pois a colagem do objetos em seu devido lugar, em sequncia lgica so
essenciais na edio.
Caminhando para a parte mais tcnica do telejornal, o script onde contem os dados
necessrios utilizados pelo telejornalismo na hora da exibio. A lauda de um script dividida

em vrias partes: no lado superior so acrescentadas informaes a cerca do programa

(retranca, tempo de exibio, assunto, editor, status do script), o lado esquerdo, onde iro
informaes tcnicas do programa, as marcaes de vdeo. No lado direito pode se
acompanhar o texto da notcia. As informaes no lugar certo e bem claras significam o
entendimento por qualquer um que trabalha na produo de um telejornal.
Coloquial, simples, direto, objetivo, claro garantem um bom texto de televiso, e bem
relacionado com a imagem do mais fora na hora de passar uma informao com mais fora
de chamar ateno e emocionar o telespectador.