FICHE TECHNIQUE

COMMUTATEURS CISCO CATALYST 2960

PRSENTATION DU PRODUIT
Les commutateurs intelligents Cisco Catalyst 2960, nouvelle famille de priphriques
autonomes configuration fixe, apportent aux postes de travail une connectivit Fast
Ethernet et Gigabit Ethernet optimisent les services de LAN sur les rseaux dentreprise
dentre de gamme, intermdiaires et les rseaux de succursale. La gamme Catalyst
2960 offre une scurit intgre avec contrle de ladmission sur le rseau (NAC),
qualit de service (QoS) volue et rsilience, pour distribuer des services intelligents
la priphrie du rseau.
Caractristiques de la gamme Cisco Catalyst 2960 :

Fonctionnalits intelligentes la priphrie du rseau, par exemple des listes de

contrle daccs (ACL) labores et une scurit optimise

Liaisons ascendantes deux fonctions favorisant la flexibilit de la liaison

montante Gigabit Ethernet et permettant dutiliser du cuivre ou de la fibre
optique. Chaque port de liaison ascendante deux fonctions offre un port
10/100/1000 Ethernet et un port Gigabit Ethernet SFP (Small Form-Factor
Pluggable), un seul tant actif la fois.

Contrle du rseau et optimisation de la bande passante grce aux fonctions de

qualit de service volue, de limitation granulaire du dbit, de listes de contrle
daccs et de services multicast

Scurit du rseau assure par une srie de mthodes dauthentification, des

technologies de cryptage des donnes et le contrle des admissions sur le rseau
bas sur les utilisateurs, les ports et les adresses MAC

Simplicit de la configuration rseau, des mises niveau et du dpannage grce

au logiciel Cisco Network Assistant

Configuration automatique des applications spcialises laide de Smartports

CONFIGURATIONS
La gamme Cisco Catalyst 2960 comprend les commutateurs suivants (figure 1) :

Cisco Catalyst 2960-24TT : 24 ports Ethernet 10/100 et 2 ports de liaison

ascendante fixes Ethernet 10/100/1000 ; 1 unit de rack (RU)

Cisco Catalyst 2960-48TT : 48 ports Ethernet 10/100 et 2 ports de liaison

ascendante fixes Ethernet 10/100/1000 ; 1 RU

Cisco Catalyst 2960-24TC : 24 ports Ethernet 10/100 et 2 ports de liaison

ascendante deux fonctions ; 1 RU

Cisco Catalyst 2960-48TC : 48 ports Ethernet 10/100 et 2 ports de liaison

ascendante deux fonctions ; 1 RU

Cisco Catalyst 2960G-24TC : 24 ports Ethernet 10/100/1000, dont quatre

deux fonctions ; 1 RU

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 1 sur 16

Figure 1. Commutateurs Cisco Catalyst 2960

Limage logicielle de la gamme Cisco Catalyst 2960 est une suite de services intelligents dune grande richesse qui
comprend notamment la qualit de service volue, la limitation du dbit et les listes de contrle daccs. Les ports
Gigabit Ethernet SFP sadaptent la majorit des metteurs-rcepteurs SFP : Cisco 1000BASE-SX, 1000BASE-LX,
1000BASE-BX, 1000BASE-ZX, 100BASE-FX, 100BASE-LX, 100BASE-BX et les metteurs-rcepteurs SFP CWDM
(Coarse Wavelength-Division Multiplexing).
GIGABIT ETHERNET
Avec des dbits de 1000 Mbits/s, le Gigabit Ethernet fournit une bande passante qui sadapte aux nouvelles
exigences de rseaux en constante volution, dleste les engorgements et dynamise les performances tout en
rentabilisant les infrastructures existantes. Les travailleurs daujourdhui en demandent toujours plus aux rseaux,
notamment lorsquils excutent simultanment plusieurs applications. Exemple : une personne rejoint une
confrence tlphonique par une fonction de visioconfrence IP, envoie une feuille de travail de 10 Mo aux autres
participants, diffuse la dernire vido de marketing pour la faire valuer par lquipe et interroge la base de
donnes de gestion des relations de clientle (CRM) pour recevoir les derniers commentaires en temps rel. Dans le
mme temps, la sauvegarde dun systme de plusieurs gigaoctets dmarre en arrire-plan et les mises jour de virus
les plus rcentes sont envoyes au client.
LINTELLIGENCE AU CUR DU RSEAU
Les rseaux actuels voluent vers quatre nouveaux dveloppements en priphrie :

Augmentation de la puissance de calcul des postes de travail

Introduction dapplications consommatrices de bande passante

Multiplication des donnes trs sensibles sur le rseau

Prsence de diffrents types de priphriques : tlphones IP, points daccs de WLAN, camras vido IP

Ces nouvelles exigences viennent concurrencer les applications stratgiques existantes, en ce qui concerne
lutilisation des ressources. Les informaticiens doivent donc considrer la priphrie du rseau comme un lment
critique pour tre en mesure de grer efficacement la diffusion des informations et des applications.
Les socits sont de plus en plus dpendantes des rseaux qui constituent lessentiel de leur infrastructure
commerciale, cest pourquoi il est devenu capital de garantir la haute disponibilit, la scurit, lvolutivit et le
contrle de ces rseaux. Grce aux fonctions intelligentes de Cisco pour laccs au rseau LAN, vous pouvez
dsormais dployer sur lensemble du rseau des services intelligents qui rpondent de manire cohrente toutes
ces exigences, des postes de travail jusquau cur du rseau, en passant par le rseau WAN.
Les commutateurs Ethernet intelligents Cisco Catalyst de Cisco Systems aident les entreprises tirer pleinement
parti de lintgration de services intelligents sur leurs rseaux. Loptimisation des oprations sur le rseau ncessite
le dploiement de fonctionnalits garantissant la haute disponibilit de linfrastructure rseau pour rpondre aux
impratifs de ponctualit, son volutivit pour faire face la croissance, sa scurit pour protger les informations
confidentielles et son aptitude diffrencier et contrler les flux de trafic.

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 2 sur 16

SCURIT OPTIMISE
Les multiples fonctionnalits de scurit que recle la gamme Cisco Catalyst 2960 aident les entreprises protger
les informations importantes, empcher les personnes non autorises de pntrer sur le rseau, prserver la
confidentialit et maintenir un fonctionnement ininterrompu.
La solution Cisco IBNS (Identity Based Networking Services) offre des mcanismes dauthentification, de contrle
daccs et dadministration des politiques de protection qui scurisent la connectivit et les ressources du rseau.
Lintgration de Cisco IBNS dans la gamme Cisco Catalyst 2960 empche les accs non autoriss et garantit le
respect des privilges spcifiques des utilisateurs. Cisco IBNS permet dadministrer dynamiquement des niveaux
adaptatifs daccs au rseau. Grce la norme 802.1x et au serveur Cisco Secure ACS (Access Control Server), les
utilisateurs peuvent se voir attribuer un rseau VLAN aprs authentification, quel que soit le point du rseau
auquel ils se connectent. Cette configuration permet aux services IT dappliquer des politiques de scurit fortes
sans compromettre la mobilit des utilisateurs, et avec un minimum de surcharge administrative.
Pour protger le rseau contre les attaques de type dni de service ou autres, des listes de contrle daccs peuvent
restreindre laccs des portions sensibles du rseau en refusant les paquets en fonction des adresses MAC ou IP
source et destination ou des ports TCP/UDP (User Datagram Protocol). Les recherches des listes de contrle daccs
seffectuent au niveau matriel, ce qui prserve les performances de racheminement lorsque la scurit mise en
uvre repose sur les ACL.
La scurit au niveau du port peut limiter laccs un port Ethernet en fonction de ladresse MAC du priphrique
auquel il est connect. Ce procd peut galement limiter le nombre total de priphriques branchs un port du
commutateur, protgeant ce dernier contre les attaques par MAC flooding et rduisant les risques lis aux points
daccs sans fil ou concentrateurs pirates.
La surveillance DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), djoue les attaques par spoofing DHCP en
nacceptant que les demandes DHCP (et non les rponses) manant de ports non fiables ct utilisateur. De plus, la
fonction DHCP Interface Tracker (option 82) permet dexercer un contrle adaptatif sur lattribution des adresses
IP en ajoutant lID du port du commutateur une demande dadresse IP dhte.
La fonction de notification dadresse MAC permet de surveiller le rseau et de suivre les utilisateurs en envoyant
une alerte une station de gestion pour indiquer aux administrateurs rseau quel moment et en quel point les
utilisateurs pntrent sur le rseau. Les protocoles SSHv2 (Secure Shell Protocol Version 2) et SNMPv3 (Simple
Network Management Protocol Version 3) cryptent les informations administratives et de gestion du rseau pour
protger le rseau contre les manipulations non autorises et lespionnage. Lauthentification TACACS+ ou
RADIUS assure un contrle daccs centralis des commutateurs et empche les utilisateurs non autoriss de
modifier les configurations. En outre, il est possible de configurer une base de donnes locale de noms dutilisateurs
et de mots de passe directement sur le commutateur. Quinze niveaux dautorisation sur la console de commutation
et deux niveaux sur linterface dadministration Web offrent diffrents niveaux de fonctionnalits de configuration
selon les administrateurs.
DISPONIBILIT ET VOLUTIVIT
La gamme Cisco Catalyst 2960 possde de nombreuses fonctionnalits qui favorisent lvolutivit et la disponibilit
du rseau par le filtrage multicast et une srie damliorations du protocole STP (Spanning Tree Protocol) visant
maximiser la disponibilit des rseaux de couche 2.
Les amliorations du protocole STP standard, par exemple PVST+ (Per-VLAN Spanning Tree Plus), UplinkFast et
PortFast, contribuent optimiser les temps dutilisation du rseau. PVST+ permet le partage de charge de couche 2
sur les liaisons redondantes afin dutiliser efficacement le surcrot de capacit des configurations redondantes.
UplinkFast, PortFast et BackboneFast rduisent largement le temps de convergence STP standard, de 30 60
secondes. Flexlink assure une convergence bidirectionnelle en moins de 100 millisecondes. Les amliorations des
protections Loopguard et BPDU (Bridge Protocol Data Unit) permettent dviter les boucles en mode STP.
QUALIT DE SERVICE VOLUE
La gamme Cisco Catalyst 2960 offre des fonctionnalits suprieures de qualit de service multicouche pour faciliter
la classification du rseau et la dfinition de priorits, et viter au mieux les congestions. La configuration de la
qualit de service est grandement simplifie par la fonction Auto QoS qui dtecte automatiquement les tlphones
IP Cisco et configure la classification et la file dattente de sortie appropries sur le commutateur. Ce processus
optimise la priorit du trafic et la disponibilit du rseau, sans configuration complique.

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 3 sur 16

La gamme Cisco Catalyst 2960 peut classifier, reclassifier, rglementer, marquer, placer en file dattente et
programmer les paquets entrants ; elle peut placer en file dattente et programmer les paquets en sortie. La
classification des paquets permet dorganiser les lments du rseau entre plusieurs flux de trafic et de mettre les
politiques en application selon les champs de qualit de service de couche 2 et 3.
Pour mettre en uvre la qualit de service, un commutateur Cisco Catalyst 2960 commence par identifier les flux
de trafic ou les groupes de paquets. Il classifie ensuite ou reclassifie ces groupes laide du champ DSCP
(Differentiated Services Code Point) ou du champ de classe de service (CoS) 802.1p. La classification et la
reclassification peuvent se fonder sur des critres spcifiques tels que ladresse IP source ou destination, ladresse
MAC source ou destination, ou le port TCP ou UDP de couche 4. lentre, les commutateurs Catalyst 2960
rglementent le trafic pour dterminer si un paquet correspond ou non au profil dfini, marque le trafic pour
modifier ltiquette de classification, accepte ou refuse le profil des paquets et les place dans une file dattente base
sur la classification. Les listes de contrle daccs avec panneau de commande et panneau de donnes sont prises en
charge sur tous les ports pour garantir un traitement appropri paquet par paquet.
La gamme Cisco Catalyst 2960 prend en charge quatre files dattente de sortie par port, ce qui augmente le
contrle des administrateurs rseau sur lattribution de priorits aux multiples applications du rseau local. la
sortie, le commutateur contrle et programme la congestion, au moyen dun algorithme ou dun processus qui
dtermine lordre de traitement des files dattentes. Les commutateurs de la gamme Catalyst 2960 supportent les
files dattente SRR (Shaped Round Robin) et priorit stricte. Lalgorithme SRR assure la dfinition diffrentielle
des priorits.
Ces caractristiques de qualit de service permettent aux administrateurs de dfinir comme prioritaire le trafic
stratgique consommateur de bande passante - par exemple le trafic de planification des ressources dentreprise
(ERP), le trafic vocal (de tlphonie IP) et le trafic li la conception et la fabrication assistes par ordinateur
(CAO/FAO) - par rapport des applications FTP ou de messagerie lectronique. Par exemple, il faut viter que le
tlchargement dun fichier volumineux sur un port dun commutateur augmente la latence dun trafic vocal
destin un autre port du mme commutateur. Pour viter cette situation, le trafic vocal doit tre correctement
classifi et trait en priorit sur lensemble du rseau. Dautres applications, par exemple la navigation sur le Web,
peuvent tre traites avec une priorit infrieure.
La gamme Cisco Catalyst 2960 peut limiter le dbit grce la fonction Cisco CIR (Committed Information Rate).
La fonctionnalit CIR garantit la bande passante par incrments de 1 Mbit/s. Lattribution de la bande passante se
fait sur plusieurs critres, notamment ladresse MAC source ou destination, ladresse IP source ou destination et le
numro de port TCP ou UDP. Lattribution de bande passante est capitale dans les environnements de rseau
ncessitant des contrats de niveau de service ou lorsque la bande passante fournie certains utilisateurs doit tre
contrle.
ADMINISTRATION
La fonction Express Setup simplifie la configuration initiale dun commutateur. Vous pouvez dsormais configurer
le commutateur par lintermdiaire dun navigateur Web ; il nest plus ncessaire de recourir des programmes
dmulation de terminal ou linterface de ligne de commande (CLI). Express Setup permet des non-spcialistes
de configurer les commutateurs facilement et rapidement, ce qui se traduit par une rduction des cots de
dploiement.
Cisco Network Assistant est une application de gestion de rseau reposant sur un poste de travail, optimise pour
les rseaux locaux jusqu 250 utilisateurs. Cisco Network Assistant centralise la gestion des commutateurs, des
routeurs et des points daccs de WLAN Cisco. Cisco Network Assistant prend en charge la plupart des
commutateurs intelligents Cisco Catalyst, de Cisco Catalyst 2960 Cisco Catalyst 4506. Une interface graphique
conviviale permet aux utilisateurs de configurer et dadministrer un ensemble de fonctions de commutation et de
dmarrer le gestionnaire de priphriques des routeurs et des points daccs sans fil Cisco. Quelques clics de souris
suffisent appliquer les fonctions de scurit, de disponibilit et de qualit de service recommandes par Cisco sans
avoir se plonger dans un manuel de conception dtaill. Lassistant de scurit bloque automatiquement les accs
non autoriss aux serveurs hbergeant des donnes sensibles. La fonction Smartport et les assistants permettent aux
administrateurs rseau de gagner du temps, rduisent les erreurs humaines et optimisent la configuration du
commutateur pour ces applications. Cisco Network Assistant peut tre tlcharg gratuitement sur le site Web de
Cisco.

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 4 sur 16

Outre Cisco Network Assistant, les commutateurs Cisco Catalyst 2960 offrent de nombreuses options
dadministration reposant sur des plates-formes de gestion de rseau SNMP telles que CiscoWorks for Switched
Internetworks. Avec CiscoWorks, les commutateurs Cisco Catalyst peuvent tre configurs pour une administration
de bout en bout des quipements, des VLAN, du trafic et des politiques. En outre, loutil dadministration via Web
Cisco Resource Manager Essentials automatise la collecte des donnes dinventaire, le dploiement des logiciels, le
suivi des modifications de rseau, la visualisation des quipements disponibles et lidentification rapide des erreurs.
Le tableau 1 dcrit les caractristiques et les avantages de la gamme Cisco Catalyst 2960. Le tableau 2 indique les
spcifications matrielles et le tableau 3, les spcifications dalimentation. Le tableau 4 numre les options de
gestion et les standards pris en charge et le tableau 5 contient les informations de scurit et dhomologation.
Tableau 1. Caractristiques et avantages de Cisco Catalyst 2960

Fonctionnalit

Avantages

Facilit dutilisation
et de dploiement

Express Setup simplifie la configuration initiale avec un navigateur Web et rendinutiles

les programmes plus complexes dmulation de terminal et les connaissances de CLI.

La configuration automatique DHCP de plusieurs commutateurs via un serveur de

dmarrage facilite leur dploiement.

La qualit de service automatique (Auto QoS) simplifie la configuration de la qualit de

service sur les rseaux VoIP (voix sur IP) en gnrant des commandes globales et par
interface du commutateur pour dtecter les tlphones IP Cisco, classifier le trafic et
configurer la file dattente de sortie.

Lauto-dtection de chaque port 10/100 dtermine le dbit de lquipement connect et

configure automatiquement le port pour un transfert 10 ou 100 Mbits/s, ce qui facilite le
dploiement du commutateur dans les environnements mixtes 10 et 100 Mbits/s.

Lauto-ngociation sur tous les ports slectionne automatiquement le mode de

transmission (monodirectionnel ou bidirectionnel) afin doptimiser la bande passante.

Le protocole DTP (Dynamic Trunking Protocol) permet la configuration dynamique de la

ligne rseau sur tous les ports du commutateur.

Le protocole dagrgation de ports PAgP (Port Aggregation Protocol) automatise la

cration de groupes Fast EtherChannel ou Gigabit EtherChannel Cisco, ce qui permet
dtablir des liaisons vers un autre commutateur, routeur ou serveur.

Le protocole LACP (Link Aggregation Control Protocol) permet la cration de canaux

Ethernet avec les priphriques conformes la norme IEEE 802.3ad. Cette fonctionnalit
est comparable la technologie Cisco EtherChannel et au PAgP.

Le serveur DHCP est une option de dploiement qui permet dattribuer des adresses IP
sur les rseaux sans passer par un serveur DHCP ddi.

Le relais DHCP permet un agent de relais DHCP de transfrer les requtes DHCP au
serveur DHCP du rseau.

1000BASE-SX, 1000BASE-LX/LH, 1000BASE-ZX, 1000BASE-BX, 100BASE-FX, 100BASELX, 100BASE-BX et linterface physique CWDM (Coarse Wavelength-Division
Multiplexing) sont prises en charge par un module SFP remplaable sur le terrain, pour
une flexibilit ingale du dploiement des commutateurs.

La configuration par dfaut stocke en mmoire Flash permet de connecter rapidement

le commutateur au rseau et dacheminer le trafic en rduisant au minimum
lintervention de lutilisateur.

La fonction Auto-MDIX (Automatic Medium-Dependant Interface Crossover) ajuste

automatiquement les paires de transmission-rception si le type de cble install sur un
port cuivre est incorrect (cble de croisement ou direct).

Loutil TDR (Time-Domain Reflectometer) diagnostique et rsout les problmes de

cblage sur les ports cuivre.

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 5 sur 16

Fonctionnalit

Avantages

DISPONIBILIT ET VOLUTIVIT
Redondance haut de
gamme pour assurer le
service en cas de
dfaillance

Fonctionnalits intgres
de la plate-forme logicielle
Cisco IOS pour
loptimisation de la bande
passante

Les technologies Cisco UplinkFast et BackboneFast garantissent une reprise trs rapide
aprs incident, amliorant ainsi la stabilit et la fiabilit du rseau.

Le protocole Rapid Spanning Tree IEEE 802.1w garantit une convergence Spanning Tree
rapide indpendante des horloges Spanning Tree et tire avantage du traitement distribu.

Le protocole PVRST+ (Per-VLAN Rapid Spanning Tree Plus) autorise une nouvelle
convergence Spanning Tree rapide par VLAN sans ncessiter de mettre en uvre des
instances Spanning Tree.

La prise en charge par le logiciel Cisco Network Assistant de la redondance des

commutateurs de commande permet de dsigner un commutateur de commandement
de sauvegarde charg de prendre le relais en cas de dfaillance du commutateur de
commandement principal.

Les protocoles UDLD (Unidirectional Link Detection) et Aggressive UDLD dtectent les
liaisons unidirectionnelles et les dsactivent pour viter des problmes tels que des
boucles de Spanning Tree.

La reprise automatique des ports du commutateur (errdisable) tente de rtablir une

liaison dsactive la suite dune erreur rseau.

La prise en charge du systme dalimentation redondante 675 (Cisco RPS 675) fournit
une redondance dalimentation interne de haute qualit, pouvant couvrir jusqu 6
priphriques rseau Cisco. Cette option amliore la tolrance aux pannes et les temps
de fonctionnement du rseau.

Lagrgation de la bande passante, jusqu 8 Gbits/s avec la technologie Cisco Gigabit

EtherChannel et jusqu 800 Mbits/s avec Cisco Fast EtherChannel, optimise la tolrance
aux pannes et fournit une bande passante agrge plus haut dbit entre les
commutateurs, mais aussi vers les routeurs et les serveurs individuels.

Le contrle, au niveau de chaque port, des orages de diffusion et de multicast empche les
stations dextrmit dfectueuses de ralentir les performances de lensemble des systmes.

La prise en charge par le protocole Spanning-Tree IEEE802.1d des connexions dorsales

redondantes et des rseaux sans boucle simplifie la configuration du rseau et renforce la
tolrance aux pannes.

PVST+ permet le partage de charge de couche 2 sur les liaisons redondantes afin dutiliser
efficacement le surcrot de capacit des configurations redondantes.

Le protocole Multiple Spanning Tree IEEE 802.1s autorise une instance de Spanning Tree par
VLAN et permet ainsi le partage des charges de couche 2 sur les liaisons redondantes.

Le dbit ECR (Egress Committed Rate) garanti confre quilibrage de charge et redondance.

La minimisation du VLAN1 permet de le dsactiver sur toute liaison de rseau VLAN

individuelle.

Llagage VTP (VLAN Trunking Protocol) limite la consommation de bande passante sur les
rseaux VTP en ne dirigeant le trafic de diffusion que vers les liaisons de rseau requises
pour atteindre les priphriques de destination.

La surveillance IGMP (Internet Group Management Protocol) version 3 permet aux clients de
rejoindre ou de quitter rapidement les flux multicast et de limiter le trafic vido
consommateur de bande passante aux seuls demandeurs.

Le filtrage IGMP assure lauthentification multicast par filtrage des non-abonns et limite le
nombre de flux multicast simultans disponibles par port.

MVR (Multicast VLAN Registration) envoie en continu des flux multicast sur un VLAN de
multicast et isole les flux des VLAN dabonns pour prserver la bande passante et assurer
une meilleure scurit.

Le protocole local Proxy ARP (Address Resolution Protocol) fonctionne en coordination avec
Private VLAN Edge pour rduire les diffusions et maximiser la bande passante disponible.

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 6 sur 16

Fonctionnalit

Avantages

QUALIT DE SERVICE ET CONTRLE

Qualit de service volue

Limitation adaptative du
dbit

La classe de service 802.1p et la classification de champ DSCP sont assures par le

marquage et la reclassification paquet par paquet laide de ladresse MAC source et
destination, de ladresse IP source et destination ou du numro de port TCP ou UDP de
couche 4.

Les listes de contrle daccs de qualit de service Cisco avec panneau de commande et
panneau de donnes sont prises en charge sur tous les ports pour garantir un marquage
appropri paquet par paquet.

Quatre files dattente de sortie par port permettent de ladministration diffrentie de

quatre types de trafic sur la pile.

La programmation SRR assure la dfinition diffrentielle des priorits des flux de paquets
en grant de manire intelligente les files dattente dentre et de sortie.

WTD (Weighted Tail Drop) vite les congestions dans les files dattente dentre et de
sortie avant que le trafic soit perturb.

La mise en file dattente priorit stricte garantit que les paquets de plus haute priorit
sont traits avant tout autre trafic.

Les fonctions de qualit de service hautement adaptatives ne nuisent pas aux

performances.

La fonctionnalit Cisco CIR garantit la bande passante par incrments de 1 Mbit/s.

Les flux de donnes asynchrones amont et aval provenant de la station dextrmit ou de

la liaison ascendante sont faciles administrer grce au contrle en entre et au
modelage en sortie.

Chaque port Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet prend en charge jusqu 64 agents de
contrle combins ou individuels.

Lutilisation de la norme IEEE 802.1x pour la scurit dynamique des ports permet
dauthentifier les utilisateurs.

La norme IEEE 802.1x avec affectation de VLAN permet dattribuer un VLAN dynamique
un utilisateur spcifique quel que soit son point de connexion.

IEEE 802.1x avec VLAN de voix permet un tlphone IP daccder au VLAN de voix quel
que soit le statut (autoris ou non autoris) du port.

La norme IEEE 802.1x avec scurit de port authentifie le port et gre les accs au rseau
pour toutes les adresses MAC, y compris celles du client.

La norme IEEE 802.1x avec les Guest VLAN permet de limiter laccs au rseau sur les
Guest VLAN aux invits ne disposant pas dun client 802.1x.

Des listes de contrle daccs par port des interfaces de couche 2 permettent dappliquer
des politiques de scurit sur des ports individuels du commutateur.

Le filtrage MAC unicast empche le transfert des types de paquet en fonction de leur
adresse MAC.

Le blocage au niveau du port des diffusions unicast et multicast inconnues assure un

troit contrle en filtrant les paquets que le commutateur ne sait pas encore comment
acheminer.

Les protocoles SSHv2 et SNMPv3 protgent le rseau en chiffrant le trafic de

ladministrateur durant les sessions Telnet et SNMP. SSHv2 et la version cryptographique
de SNMPv3 ncessitent une image logicielle de cryptographie particulire en raison des
restrictions lexportation prvues par la lgislation des tats-Unis.

La limitation du dbit seffectue en fonction de ladresse IP source et destination, de

ladresse MAC source et destination, des informations TCP et UDP de couche 4 ou de
toute combinaison de ces champs laide des listes de contrle daccs QoS (ACL IP ou
ACL MAC) et des cartes de classes ou de politiques.

SCURIT
Fonctions de scurit pour
lensemble du rseau

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 7 sur 16

Fonctionnalit

Avantages

La prise en charge des donnes bidirectionnelles sur le port SPAN (Switched Port
Analyzer) permet au systme Cisco IDS (Secure Intrusion Detection System) de prendre
des mesures lorsquune intrusion est dtecte.

Lauthentification TACACS+ et RADIUS centralise le contrle du commutateur et empche

les utilisateurs non autoriss de modifier la configuration.

La fonction de notification dadresses MAC informe les administrateurs de lajout ou de

la suppression dutilisateurs sur le rseau.

La surveillance DHCP permet aux administrateurs dassurer un mappage cohrent des

adresses IP vers les adresses MAC. Cette option permet par exemple de bloquer les
attaques qui visent empoisonner la base de donnes de liaison DHCP, ou de limiter
le trafic DHCP entrant sur un port du commutateur.

La fonction DHCP Interface Tracker (option 82) ajoute lID du port de commutation aux
demandes dadresse IP.

La scurit de port protge laccs un port daccs ou un port rseau en fonction de

ladresse MAC.

Une fonction dobsolescence supprime les adresses MAC du commutateur aprs un dlai
donn pour permettre un autre quipement de se connecter au port.

Trusted Boundary offre la possibilit de faire confiance aux paramtres de priorit de la

qualit de service lorsquun tlphone IP est prsent et de dsactiver le paramtre de
confiance lorsque le tlphone IP est supprim : elle permet ainsi dempcher un
utilisateur mal intentionn dannuler les politiques de dfinition des priorits du rseau.

La scurit multiniveau sur laccs la console empche les utilisateurs non autoriss de
modifier la configuration du commutateur.

Le mode dapprentissage dadresse slectionnable par lutilisateur simplifie la

configuration et renforce la scurit.

Le gardien BPDU dsactive les interfaces en mode Spanning Tree Protocol PortFast en
cas de rception de BPDU pour viter la formation accidentelle de boucles dans la
topologie.

STRG (Spanning-Tree Root Guard) empche les quipements priphriques hors du

contrle de ladministrateur rseau de devenir des nuds racine du SPT.

Le filtrage IGMP assure lauthentification multicast par filtrage des non-abonns et limite
le nombre de flux multicast simultans disponibles par port.

La prise en charge de laffectation dynamique des VLAN par la mise en uvre de la

fonctionnalit client VMPS (VLAN Membership Policy Server) offre une grande flexibilit
dans laffectation des ports aux VLAN. Les VLAN dynamiques permettent laffectation
rapide dadresses IP.

Les assistants de scurit du logiciel Cisco Network Assistant facilitent le dploiement

des fonctions de scurit qui permettent de limiter laccs utilisateur un serveur, une
portion du rseau ou au rseau lui-mme.

Jusqu 512 (Aces) sont prises en charge, avec deux profils : scurit (384 entres ACL de
scurit et 128 politiques de QoS, et qualit de service (128 entres ACL de scurit et
384 politiques de QoS).

Linterface CLI de la plate-forme logicielle Cisco IOS offre une interface utilisateur et un
ensemble de commandes communs tous les routeurs Cisco et les commutateurs de
bureau Cisco Catalyst.

Cisco SAA (Service Assurance Agent) facilite ladministration du niveau de service sur
lensemble du LAN.

Les modles de Switching Database Manager pour la scurit et la qualit de service

permettent aux administrateurs dajuster facilement lallocation de mmoire aux
fonctions souhaites selon les exigences spcifiques du dploiement.

FACILIT DE GESTION
Facilit de gestion hors
pair

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 8 sur 16

Fonctionnalit

Logiciel Cisco Network

Assistant

Avantages

Des liaisons rseau VLAN peuvent tre tablies partir de nimporte quel port par un
ltiquetage normalis 802.1q.

Chaque commutateur ou pile peut prendre en charge jusqu 255 VLAN et jusqu 128
instances de Spanning Tree.

Quatre mille identifiants de VLAN sont pris en charge.

Le protocole Cisco VTP (Virtual Trunking Protocol) prend en charge les VLAN dynamiques
et la configuration dynamique de liaisons rseau sur lensemble des commutateurs.

La surveillance IGMPv3 (Internet Group Management Protocol) permet aux clients de

rejoindre ou de quitter rapidement les flux multicast et de limiter le trafic vido forte
consommation de bande passante aux seuls demandeurs.

Lanalyseur RSPAN (Remote SPAN) permet aux administrateurs de surveiller distance

les ports dun rseau de commutation de niveau 2 partir de nimporte quel autre
commutateur du mme rseau.

Lagent logiciel RMON (Remote MONitoring) intgr supporte quatre groupes RMON
(historique, statistiques, alarmes et vnements) amliorant ainsi ladministration, la
surveillance et lanalyse du trafic.

La fonctionnalit traceroute de couche 2 facilite le dpannage en identifiant le chemin

physique emprunt par un paquet entre la source et la destination.

Tous les groupes RMON sont pris en charge via un port SPAN (Switched Port Analyser),
ce qui permet de surveiller le trafic dun port unique, dun groupe de ports ou de
lensemble de la pile partir dun seul analyseur de rseau ou dune seule sonde RMON.

Le systme DNS (Domain Name System) fournit une rsolution dadresse IP avec les
noms dquipements dfinis par lutilisateur.

Le protocole TFTP (Trivial File Transfer Protocol) rduit les cots dadministration des
mises niveau logicielles en permettant leur tlchargement partir dun point
centralis.

Le protocole NTP (Network Time Protocol) assure un horodatage prcis et cohrent sur
tous les commutateurs de lintranet.

Sur chaque port, des diodes LED multifonction (tat du port, transfert monodirectionnel
ou bidirectionnel et indication 10BASE-T, 100BASE-TX ou 1000BASE-T) et des diodes
dtat du commutateur (utilisation du systme, de lalimentation de secours et de la
bande passante) apportent des informations dadministration visuelles, pratiques et
compltes.

Cisco Network Assistant est une application Windows gratuite qui simplifie
ladministration des rseaux de plus de 250 utilisateurs. Ce logiciel prend en charge la
plupart des commutateurs intelligents Cisco Catalyst. Cisco Network Assistant permet
aux utilisateurs de grer des commutateurs Cisco Catalyst et de lancer les gestionnaires
de priphriques des routeurs de services Cisco intgrs et des points daccs WLAN
Cisco Aironet.

Linterface graphique conviviale offre la fois une carte topologique et une vue frontale
de la grappe et des piles.

Les assistants Cisco AVVID (Architecture for Voice, Video and Integrated Data) ne
ncessitent que quelques donnes saisies par lutilisateurs pour configurer
automatiquement le commutateur afin quil gre de manire optimale les diffrents types
de trafic : voix, vido, multicast et donnes hautement prioritaires.

Un assistant de scurit est fourni pour interdire laccs non autoris aux applications,
serveurs et rseaux.

La mise niveau de la plate-forme logicielle Cisco IOS sur les commutateurs Cisco
Catalyst se fait en quelques clics de souris grce la fonction One-click.

Les VLAN voix simplifient linstallation de la tlphonie en maintenant le trafic vocal sur
un VLAN spar pour simplifier les oprations dadministration et de dpannage.

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 9 sur 16

Fonctionnalit

Cisco Express Setup

Prise en charge de
CiscoWorks

Avantages

Cisco Network Assistant prend en charge la configuration de fonctions multicouche telles

que les protocoles de routage, les listes de contrle daccs ou les paramtres de qualit
de service.

Les capacits de configuration multi-quipement et multiport aident les administrateurs

gagner du temps en configurant les fonctionnalits simultanment sur plusieurs
commutateurs et ports.

Linterface utilisateur personnalise permet de modifier les intervalles de contrle,

laffichage des tables et autres paramtres.

La notification dalerte permet de signaler automatiquement par courrier lectronique les

erreurs rseau et les dpassements de seuil dalerte.

Express Setup simplifie la configuration initiale dun commutateur via un navigateur Web
et rend inutiles les programmes dmulation de terminal et la connaissance des
interfaces CLI.

Linterface Web aide les utilisateurs non spcialiss configurer les commutateurs
rapidement et facilement, ce qui rduit le cot de dploiement.

La capacit dadministration par port et par commutateur du logiciel dadministration de

rseaux CiscoWorks offre une interface dadministration commune pour les routeurs, les
commutateurs et les concentrateurs Cisco.

La prise en charge des interfaces SNMP v1, v2c, v3 et Telnet permet une administration
globale en bande, et la console dadministration par ligne de commande offre des
fonctionnalits dtailles dadministration hors bande.

Le protocole Cisco Discovery Protocol versions 1 et 2 permet un poste dadministration

rseau de dcouvrir automatiquement un commutateur sur le rseau.

La solution CiscoWorks LAN Management prend en charge la gamme Cisco Catalyst

2960.

Tableau 2. Matriel des commutateurs Cisco Catalyst 2960

Description

Spcification

Performances

Matrice de commutation 32 Gbits/s

Taux de transfert :
Catalyst 2960-24TT : 4,4 Gbits/s
Catalyst 2960-24TC : 4,4 Gbits/s
Catalyst 2960-48TT : 6,8 Gbits/s
Catalyst 2960-48TC : 6,8 Gbits/s
Catalyst 2960-24TC : 24 Gbits/s

Taux de transfert par paquets de 64 octets :

Catalyst 2960-24TT : 6,5 Mpps
Catalyst 2960-24TC : 6,5 Mpps
Catalyst 2960-48TT : 10,1 Mpps
Catalyst 2960-48TC : 10,1 Mpps
Catalyst 2960G-24TC : 35,7 Mpps

DRAM : 64 Mo
Mmoire flash : 32 Mo
Jusqu 8000 adresses MAC configurables
Jusqu 255 groupes IGMP configurables

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 10 sur 16

Description

Connecteurs et cblage

Voyants

Dimensions (H x L x P)

Poids

Environnement

Bruit acoustique

Moyenne des temps de

bon fonctionnement
(MTBF)

Spcification

MTU (Maximum Transmission Unit) configurable jusqu 9000 octets, avec une capacit
maximale de la trame Ethernet de 9018 octets (trames Jumbo) pour le pontage sur ports
Gigabit Ethernet, et jusqu 1998 octets pour le pontage de trames tiquetes MPLS
(Multiprotocol Label Switching) sur ports 10/100 et 10/100/1000.

Ports 10BASE-T : connecteurs RJ-45, deux paires de cbles UTP (paire torsade non
blinde) catgorie 3, 4 ou 5

Ports 100BASE-TX : connecteurs RJ-45, deux paires de cbles UTP catgorie 5

Ports 100BASE-LX, -BX, -FX : connecteurs fibre LC (fibre monomode ou multimode)

Diodes dtat par port : intgrit, dsactivation, activit, dbit et mode bidirectionnel de
la liaison

Diodes dtat systme : utilisation systme, RPS et tat, mode bidirectionnel et vitesse de
la liaison

Cisco Catalyst 2960-24TT : 4,4 x 44,5 x 23,6 cm

Cisco Catalyst 2960-24TT : 3,6 kg

Temprature de service : 0 45 C

ISO 7779 : mesure ralise proximit de lappareil en fonctionnement une

temprature ambiante de 25 C

Cisco Catalyst 2960-24TT : 40 dBa

Cisco Catalyst 2960-24TT : 282 416 heures

Ports 1000BASE-T : connecteurs RJ-45, quatre paires de cbles UTP catgorie 5

Ports 1000BASE-T SFP : connecteurs RJ-45, quatre paires de cbles UTP catgorie 5
Ports 1000BASE-SX, -LX/LH, -ZX, -BX et CWDM SFP : connecteurs fibre LC (fibre
monomode ou multimode)

Cisco Catalyst 2960-48TT : 4,4 x 44,5 x 23,6 cm

Cisco Catalyst 2960-24TC : 4,4 x 44,5 x 23,6 cm
Cisco Catalyst 2960-48TC : 4,4 x 44,5 x 23,6 cm
Cisco Catalyst 2960G-24TC : 4,4 x 44,5 x 32,8 cm

Cisco Catalyst 2960-48TT : 3,6 kg

Cisco Catalyst 2960-24TC : 3,6 kg
Cisco Catalyst 2960-48TC : 3,6 kg
Cisco Catalyst 2960G-24TC : 4,5 kg

Temprature de stockage : -25 70 C

Humidit relative en service : 10 85 % (sans condensation)
Altitude de service : 3049 m maximum
Altitude de stockage : 4573 m maximum

Cisco Catalyst 2960-48TT : 40 dBa

Cisco Catalyst 2960-24TC : 40 dBa
Cisco Catalyst 2960-48TC : 40 dBa
Cisco Catalyst 2960G-24TC : 41 dBa

Cisco Catalyst 2960-48TT : 245 213 heures

Cisco Catalyst 2960-24TC : 280 271 heures
Cisco Catalyst 2960-48TC : 243 595 heures
Cisco Catalyst 2960G-24TC : 219 629 heures

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 11 sur 16

Tableau 3. Caractristiques lectriques des commutateurs Cisco Catalyst 2960

Description

Spcification

Consommation maximale

30 W (Cisco Catalyst 2960-24TT et Catalyst 2960-24TC)

Tension dentre CA et
intensit

100 240 V CA (dtection automatique), 1,3 0,8 A, 50 60 Hz

Puissance

Cisco Catalyst 2960-24TT : 0,05 kVA

Cisco Catalyst 2960-24TT : +12 V 5 A

Tensions dentre CC
(entre RPS)

45 W (Cisco Catalyst 2960-48TT et Catalyst 2960-48TC)

75 W (Cisco Catalyst 2960G-24TC)

Cisco Catalyst 2960-48TT : 0,075 kVA

Cisco Catalyst 2960-24TC : 0,05 kVA
Cisco Catalyst 2960-48TC : 0,075 kVA
Cisco Catalyst 2960G-24TC : 0,075 kVA

Cisco Catalyst 2960-48TT : +12 V 5 A

Cisco Catalyst 2960-24TC : +12 V 5 A
Cisco Catalyst 2960-48TC : +12 V 5 A
Cisco Catalyst 2960G-24TC : +12 V 10,5 A

Tableau 4. Administration et normes des commutateurs Cisco Catalyst 2960

Description

Spcification

Administration

BRIDGE-MIB

CISCO-VLAN-MEMBERSHIP-MIB

CISCO-CDP-MIB
CISCO-CLUSTER-MIB
CISCO-CONFIG-MAN-MIB
CISCO-ENVMON-MIB
CISCO-FLASH-MIB
CISCO-FTP-CLIENT-MIB
CISCO-IMAGE-MIB
CISCO-IP-STAT-MIB
CISCO-L2L3-INTERFACE-CONFIG-MIB
CISCO-MAC-NOTIFICATION-MIB
CISCO-MEMORY-POOL-MIB
CISCO-PAGP-MIB
CISCO-PING-MIB
CISCO-PROCESS-MIB
CISCO-RTTMON-MIB
CISCO-STP-EXTENSIONS-MIB
CISCO-SYSLOG-MIB
CISCO-VLAN-IFTABLE-RELATIONSHIPMIB

CISCO-VTP-MIB
ENTITY-MIB
ETHERLIKE-MIB
IF-MIB
OLD-CISCO-CHASSIS-MIB
OLD-CISCO-FLASH-MIB
OLD-CISCO-INTERFACES-MIB
OLD-CISCO-SYS-MIB
RFC1213-MIB
RFC1253-MIB
RMON-MIB
RMON2-MIB
SNMP-FRAMEWORK-MIB
SNMP-MPD-MIB
SNMP-NOTIFICATION-MIB
SNMP-TARGET-MIB
SNMPv2-MIB
TCP-MIB
UDP-MIB

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 12 sur 16

Description

Spcification

Normes

IEEE 802.1s

Mode bidirectionnel IEEE 802.3x sur

ports 10BASE-T, 100BASE-TX et
1000BASET

IEEE 802.1w
IEEE 802.1x
IEEE 802.3ad
IEEE 802.3ah (100BASE-X fibre
monomode/multimode uniquement)

Spanning Tree Protocol IEEE 802.1D

VLAN IEEE 802.1Q

IEEE 802.3ab pour spcification

1000BASE-T

IEEE 802.3z pour spcification

1000BASE-X

Dfinition des priorits des classes de

service IEEE 802.1p

IEEE 802.3 pour spcification 10BASE-T

IEEE802.3u pour spcification 100BaseTX

100BASE-BX (SFP)
100BASE-FX (SFP)
100BASE-LX (SFP)
1000BASE-BX (SFP)
1000BASESX
1000BASELX/LH
1000BASE-ZX
1000BASE-CWDM SFP 1470 nm
1000BASE-CWDM SFP 1490 nm
1000BASE-CWDM SFP 1510 nm
1000BASE-CWDM SFP 1530 nm
1000BASE-CWDM SFP 1550 nm
1000BASE-CWDM SFP 1570 nm
1000BASE-CWDM SFP 1590 nm
1000BASE-CWDM SFP 1610 nm
Normes RMON I et II
SNMPv1, SNMPv2c et SNMPv3

Tableau 5. Scurit et homologations

Description

Spcification

Homologations de scurit

UL UL 60950, troisime dition

FCC Part 15 Class A

Telco

Code CLEI (Common Language Equipment Identifier)

Garantie

Garantie vie limite

Homologations pour
missions
lectromagntiques

CUL CAN/CSA C22.2 n 6095000, troisime dition

TUV/GS EN 60950:2000
CB IEC 60950 avec toutes les variantes nationales
NOM NOM019SCFI
Normes CE

EN 55022 : 1998 (CISPR22)

EN 55024 : 1998 (CISPR24)
VCCI Class A
AS/NZS 3548, Class A
CE
CNS 13438 Class A
MIC

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 13 sur 16

MAINTENANCE ET ASSISTANCE
Cisco Systems sengage rduire le cot dacquisition. Son ventail de services dassistance technique garantit le
fonctionnement efficace de vos produits Cisco, leur haute disponibilit constante et les logiciels systmes les plus
rcents. Les programmes de maintenance et dassistance dcrits dans le tableau ci-aprs sont proposs avec la
solution Cisco Desktop Switching Service and Support. Pour en bnficier, adressez-vous directement Cisco ou
ses revendeurs.
Tableau 6. Programmes de maintenance et dassistance Cisco

Maintenance et assistance

Caractristiques

Gestion de projets

Installation, documentation et transition

Cisco TIS (Total

Implementation
Solutions), disponibles
auprs de Cisco
Cisco Packaged TIS,
disponible auprs des
revendeurs
Prise en charge de
Cisco SMARTnet et
SMARTnet Onsite,
disponible auprs de
Cisco
Programme
dassistance Cisco
Packaged SMARTnet,
disponible auprs des
revendeurs
Cisco SMB Support
Assistant

Avantages

Appui du personnel en place

Limitation des risques

Formation
Principaux dplacements, ajouts et
modifications

Lexpertise et le savoir-faire Cisco

permettent de rduire le cot de revient
total

Rduction des temps dinactivit du

rseau

tude de site, configuration et

dploiement

tude de la conception et mise en place

des produits

Accs aux mises jour logicielles 24

heures sur 24

Accs Web aux rfrentiels techniques

Remplacement anticip des lments

matriels

Garantie de ladaptation des

fonctionnalits aux exigences

Rsolution proactive ou rapide des

problmes

Assistance tlphonique assure par le

Centre dassistance technique (TAC)
Cisco

RFRENCES POUR COMMANDE

Le tableau 7 contient les rfrences des commutateurs Cisco Catalyst 2960.
Tableau 7. Rfrences des commutateurs Cisco Catalyst 2960

Rfrences

Description

WS-C2960-24TT-L

24 ports Ethernet 10/100 et 2 liaisons ascendantes 10/100/1000-TX

48 ports Ethernet 10/100 et 2 liaisons ascendantes 10/100/1000-TX

24 ports Ethernet 10/100 et 2 liaisons ascendantes deux fonctions (chaque port de

liaison deux fonctions prsente un port Ethernet 10/100/1000 et un port Gigabit
Ethernet SFP, un seul tant actif)

Commutateur multicouche configuration fixe 1 RU

WS-C2960-48TT-L

WS-C2960-24TC-L

Commutateur multicouche configuration fixe 1 RU

Services intelligents de qualit entreprise dentre de gamme
Image de base LAN installe

Commutateur multicouche configuration fixe 1 RU

Services intelligents de qualit entreprise dentre de gamme
Image de base LAN installe

Services intelligents de qualit entreprise dentre de gamme

Image de base LAN installe

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 14 sur 16

Rfrences

Description

WS-C2960-48TC-L

48 ports Ethernet 10/100 et 2 liaisons ascendantes deux fonctions (chaque port de

liaison deux fonctions prsente un port Ethernet 10/100/1000 et un port Gigabit
Ethernet SFP, un seul tant actif)

Commutateur multicouche configuration fixe 1 RU

20 ports Ethernet 10/100/1000 et 4 liaisons ascendantes deux fonctions (chaque port de

liaison deux fonctions prsente un port Ethernet 10/100/1000 et un port Gigabit
Ethernet SFP, un seul tant actif)

Commutateur multicouche configuration fixe 1 RU

PWR675-AC-RPS-N1=

Cisco RPS 675 avec un cble de connecteur

CAB-RPS-1614=

1,2 m de cble pour relier le Cisco RPS 675 un priphrique externe

RCKMNT-1RU=

Kit de montage sur rack de rechange pour la gamme Cisco Catalyst 2960

RCKMNT-REC-1RU=

Lit de montage sur rack en retrait 1 RU pour Cisco Catalyst 2960

GLC-LH-SM=

metteur-rcepteur LH connecteur LC et Gigabit Ethernet SFP

GLC-SX-MM=

metteur-rcepteur SX connecteur LC et Gigabit Ethernet SFP

GLC-ZX-SM=

metteur-rcepteur ZX connecteur LC et Gigabit Ethernet SFP

GLC-T=

metteur-rcepteur 1000BASE-T connecteur RJ-45 et Gigabit Ethernet SFP

CWDM-SFP-1470=

Cisco CWDM SFP 1470 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (gris)

CWDM-SFP-1490=

Cisco CWDM SFP 1490 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (violet)

CWDM-SFP-1510=

Cisco CWDM SFP 1510 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (bleu)

CWDM-SFP-1530=

Cisco CWDM SFP 1530 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (vert)

CWDM-SFP-1550=

Cisco CWDM SFP 1550 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (jaune)

CWDM-SFP-1570=

Cisco CWDM SFP 1570 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (orange)

CWDM-SFP-1590=

Cisco CWDM SFP 1590 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (rouge)

CWDM-SFP-1610=

Cisco CWDM SFP 1610 nm ; Gigabit Ethernet et FC 1G/2G (marron)

CAB-SM-LCSC-1M

Connecteurs LC-SC fibre monomode 1 m

CAB-SM-LCSC-5M

Connecteurs LC-SC fibre monomode 5 m

WS-C2960G-24TC-L

Services intelligents de qualit entreprise dentre de gamme

Image de base LAN installe

Services intelligents de qualit entreprise dentre de gamme

Image de base LAN installe

2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs.

Les mentions lgales, la charte sur la vie prive et les marques de Cisco Systems, Inc. sont fournies sur cisco.com
Page 15 sur 16

Pour plus de dtails sur les produits Cisco, appelez lun des numros suivants:
tats-Unis et Canada : (numro vert) 800 553-NETS (6387)
Europe : 32 2 778 4242
Australie : 612 9935 4107
Autres pays : 408 526-7209
Adresse du site Web de Cisco : http://www.cisco.com

Sige social Mondial

Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
Etats-Unis
www.cisco.com
Tl. : 408 526-4000
800 553 NETS (6387)
Fax : 408 526-4100

Sige social France

Cisco Systems France
11 rue Camilles Desmoulins
92782 Issy Les Moulineaux
Cdex 9
France
www.cisco.fr
Tl. : 33 1 58 04 6000
Fax : 33 1 58 04 6100

Sige social Amrique

Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
Etats-Unis
www.cisco.com
Tl. : 408 526-7660
Fax : 408 527-0883

Sige social Asie Pacifique

Cisco Systems, Inc.
Capital Tower
168 Robinson Road
#22-01 to #29-01
Singapour 068912
www.cisco.com
Tl. : +65 317 7777
Fax : +65 317 7799

Cisco Systems possde plus de 200 bureaux dans les pays et les rgions suivantes. Vous trouverez les adresses, les numros de tlphone et de tlcopie ladresse suivante :

www.cisco.com/go/offices
Afrique du Sud Allemagne Arabie saoudite Argentine Australie Autriche Belgique Brsil Bulgarie Canada Chili Colombie Core
Costa Rica Croatie Danemark Duba, Emirats arabes unis Ecosse Espagne Etats-Unis Finlande France Grce Hong Kong SAR
Hongrie Inde Indonsie Irlande Isral Italie Japon Luxembourg Malaisie Mexique Nouvelle Zlande Norvge Pays-Bas
Prou Philippines Pologne Portugal Porto Rico Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Rpublique populaire de Chine
Russie Singapour Slovaquie Slovnie Sude Suisse Taiwan Thalande Turquie Ukraine Venezuela Vietnam Zimbabwe

Copyright2005 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. CCSP, CCVP, le logo Cisco Square Bridge, Follow Me Browsing et StackWise sont des marques de Cisco Systems, Inc. ; Changing the Way We
Work, Live, Play, and Learn, et iQuick Study sont des marques de service de Cisco Systems, Inc. ; et Access Registrar, Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, Cisco, le logo
Cisco Certified Internetwork Expert, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, le logo Cisco Systems, Cisco Unity, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel,
EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, FormShare, GigaDrive, GigaStack, HomeLink, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, le logo iQ, iQ Net Readiness Scorecard, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX,
le logo Networkers, Networking Academy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, ProConnect, RateMUX, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, TeleRouter, The Fastest Way
to Increase Your Internet Quotient et TransPath sont des marques dposes de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux tats-Unis et dans dautres pays.
Toutes les autres marques mentionnes dans ce document ou sur le site Web appartiennent leurs propritaires respectifs. Lemploi du mot partenaire nimplique pas ncessairement une relation de partenariat
entre Cisco et une autre socit. (0502R)
205356.P_ETMG_CC_9.05