Professional Documents
Culture Documents
Glossrio Culinrio
cor.
Castelo Claras batidas. Juntar uns gros de sal ou umas gotas de limo s claras. Bater, comeando por
uma velocidade moderada, aumentando-a medida que espessam. As claras no podem ter qualquer
partcula de gordura nem de gema.
Chantilly Bater as natas bem geladas. Juntar acar (1 colher de sopa para 1 dl) e bater at ter um
preparado espesso. No bater demais para evitar que talhe.
Clarificar Purificar um caldo. Passar o caldo por um passador, desengordurar e levar ao lume. Juntar
claras de ovos em espuma, agitar, deixar cozer as claras e passar o caldo por um pano molhado.
Coar Passar um lquido atravs de um passador ou de um pano, separando as partes slidas do lquido.
Coque ( la) Introduzir um ovo em gua a ferver e deixar cozer 3 minutos. A clara fica coagulada e a
gema lquida.
Cozer Cozinhar alimentos num lquido a ferver.
Cozer em vapor Cozinhar alimentos sobre vapor, provocado por um lquido a ferver.
Crioula () Arroz cozido em gua e sal. Introduzir o arroz em gua abundante a ferver e temperada com
sal. Deixar cozer 12 a 15 minutos. Escorrer e passar por gua fria. Escorrer bem e levar ao forno com sal
fino e nozinhas de Vaqueiro.
Gosto
Demolhar Cobrir um alimento com gua fria ou quente para o rehidratar, ou retirar o excesso de sal ou
de acar, por exemplo nas frutas cristalizadas.
vermelhos.
Guisar Cozer um alimento, geralmente em bocados, em Vaqueiro e num lquido que, com outros
alimentos, formaro um molho abundante.
Infuso Escaldar um alimento ou substncia vegetal com gua a ferver (ch, caf, casca de limo, etc.)
Juliana Cortar os alimentos em tirinhas. Pode fazer-se com uma faca afiada ou com a ajuda de utenslios
manuais ou elctricos concebidos para o efeito.
Lardear Introduzir tirinhas de toucinho na carne, com a ajuda de uma agulha especial, para a tornar
menos seca.
Levedar Fazer crescer uma massa com a ajuda de fermento de padeiro ou levedura seca. As massas
devem levedar em local aquecido e ao abrigo de correntes de ar e levedam melhor se juntar um pouco de
acar ao fermento.
Ligar Espessar um lquido com a ajuda de fcula, maisena, farinha, ovos ou gelatina.
Gosto
Macerar Pr um alimento de molho, durante mais ou menos tempo, para o tornar macio e saboroso.
Macerar com vinhos generosos, casca e sumo de citrinos, acar, etc.
Marinar Regar um alimento com uma mistura constituda por vinho, vinagre ou sumo de limo, ervas
aromticas, cebola, cenoura, alho, etc. Deixar assim mais ou menos tempo. Tem o fim de tornar os
alimentos mais saborosos e mais tenros.
Merengue Massa de claras batidas com acar. Pode fazer-se em banhomaria ou a frio. A cozedura fazse em forno muito brando (100C.) e muito prolongada.
Meunier ( la) Preparao que se aplica a peixes pequenos, chatos ou em posta. Passar por farinha e
fritar em Vaqueiro. Regar com sumo de limo e polvilhar com salsa picada.
Nozinha Pequena quantidade de Vaqueiro (aproximadamente 1 colher de caf) que se junta ou se espalha
sobre um alimento.
Panar Passar um alimento por ovo e po ralado e fritar.
Papelote (em) Quadrado ou rectngulo de papel vegetal ou de folha de alumnio. Colocar o alimento e os
condimentos sobre o papelote, dobrar em embrulho e cozinhar no forno ou sobre as brasas. Pode ser aberto
na mesa ou antes de ser servido.
Passar Cozer mais ou menos uma carne conforme o efeito pretendido.
Paupiette Filete de carne que se barra com uma pasta ou se recheia. Enrola-se, prende-se com uma guita
ou com um palito e estufa-se.
Peneirar Passar por um passador farinha, acar ou outros ingredientes secos para arejar e desfazer os
torres.
Pilaf Maneira de cozinhar o arroz. Frita-se o arroz em Vaqueiro ou num refogado at os gros se
tornarem translcidos. Rega-se com lquido quente (gua ou caldo), na proporo do dobro do volume do
arroz) e deixa-se cozer.
Polme Massa lquida em que se envolvem alimentos de pequenas dimenses que depois se fritam.
Dissolve-se farinha em gua ou leite e pode, ou no, levar ovos.
Pronto a cozinhar No caso do peixe, significa o mesmo que amanhado, ou seja que est limpo de escamas,
vsceras, guelras, por exemplo a pele e a cabea. Eventualmente j se encontra em postas ou em filetes.
Pur Desfazer os alimentos, at se tornarem numa massa, com a ajuda de uma varinha, de um robot
culinrio, de um almofariz ou de um passe-vite.
Puxar Introduzir um alimento num recipiente baixo e de boca larga onde se encontra uma pequena
poro de Vaqueiro bem quente. Deixar alourar e ganhar crosta de um dos lados, virar e deixar alourar
rapidamente do outro lado. Faz-se para no endurecer o alimento, no deixando escapar os sucos.
Ramo de cheiros Raminho de ervas aromticas, especiarias e outros condimentos. Entre ns geralmente
constitudo por salsa, louro e alho. O ramo de cheiros retirado depois do cozinhado pronto.
Reduzir Ferver um lquido ou um molho destapado, com o fim de reduzir a quantidade de humidade. Fazse para espessar um molho ou concentrar o sabor de uma preparao.
Refogar Cozinhar alimentos em Vaqueiro a que foi adicionada cebola picada ou em rodelas, mexendo
constantemente.
Refrescar Regar ou borrifar um cozinhado quente com um lquido frio.
Regar Deitar regularmente sobre um alimento o prprio suco para evitar que seque.
Revolver Mexer cuidadosamente os alimentos com uma esptula ou uma colher de pau com o fim de os
arejar e lhes mudar a posio.
Roux Farinha cozida em Vaqueiro para ligar um lquido. Base do molho bchamel e do souffl, por
exemplo.
Saltear Deitar um pouco de Vaqueiro numa frigideira, introduzir o alimento e deixar alourar sobre lume
forte. Juntar mais Vaqueiro, reduzir o calor e deixar cozer, mais ou menos, prolongadamente, conforme o
gosto ou a receita.
Suar Provocar vapor num alimento ou numa mistura de alimentos, sem lquido, sobre lume forte.
Trinchar Cortar as peas de carne j cozinhadas de forma harmoniosa com vista ao seu servio na mesa.
Untar Barrar formas ou tabuleiros com Margarina ou leo Vaqueiro para evitar que os alimentos se
agarrem aos utenslios.
Vidrado Diz-se das cascas dos citrinos (laranja, limo, etc.) sem qualquer partcula branca.
Vinagreta Molho usado geralmente para temperar saladas. Misturar 3 partes de azeite ou de leo
Vaqueiro com 1 parte de vinagre, 1 colher de caf de sal fino e uma pitada de pimenta. Agitar antes de usar.
Pode ser feito em grande quantidade e guardado fora do frigorfico.
Vinha-dalhos Marinada portuguesa. Misturar vinho branco ou tinto, verde ou maduro com um pouco
de vinagre, alhos, louro, sal e pimenta. Serve para temperar carne, caa, aves e coelho.
Xarope O mesmo que calda. Dissolve-se o acar em 1/3 do seu peso em gua e deixa-se ferver, sem
mexer, at ter a densidade desejada.