R E U N I $0N E S M U S I C A L E S

(De 1889 a 1933)

ALFABETICO DE AUTORES,
UTANTES PROFESIONALES
ADOS Y DE ASISTENTES.

Exposici6n resumida de las reuniones musicales que tuvieron lugar e n

10s salones de don JOS& Miguel Besoain (Universidad) y de don Luis
Arrieta Caiias (Santiago -Agustinas
esquina de San Antonio- y en Peiialolbn) durante 10s aiios:
1889 - 1890 - 1893 - 1895 - i1896
1897 - 1898 - 1899 - 1900 - 1901
1902 - 1903 - 1904 - 1906 1- 1907
1908 - 1909 - 1910 - 1911 - 1912
1913 - 1914 - 1915 - 1916 - !191?
1918 - 1919 - 1922 - 1923 - 1928
1929 - 1931 - 1933

UNOS CUANTOS DA'TOS A MODO

.

DE INTRODUCCZON

Quier,o dejar consignado en esta pagina algunos datos

que he podido rmnir sobre las actividades desarrolladas en
nuestro ,paispor 10s aniantes de la musica.
Se trata: de reunipnes de caracter particular, intimo, casi
podria decirse, domPstico y familiar, en las cneks, aficionados y profesionales se dedicaban a1 cultivo de las buenas
obras del arte de sus preferencias. La influencia que esas
actividades- ejercian spbre la formacidn y educaciorr del buen
gusto artistic0 en la sociedad era cosa eoidente y muy
importante:
L o s datos que cpnsignark en seguida, no soh todos loi
que se necesitaran para darnos una completa historia de esas
actividades; jno, por cierto! Atenido solamente a unos p c &
recuerdos mios y de algunos m t i p s , no he tenido oporfunidad ni tiempo para buscar mas informaciones. We -que&l&
sin embargs. lo repito, dejar consignadas esas pocas e incompletas referencias para impedir que se pierdan en el inevi.
table otuido.
Conviene, ademas, dejar establecdo que, en Ias reuniones a que voy a referirme, no se persegilia ningun fin eomer;
cial; qrue 5u objeto consistia unicamente servir la educacidn
del btjren psto artistic0 con todo el entusiasmo y desinter&
qiue tiin devado .prop6sito exigia. Por fin en esas reuniones
se tocaba, exctusivamente musica de camara, obras escritag
p& srolistas o para conjuntos de cuerdas coir agregacidn, a
veces, de algun otro instrumento de orquesfa cuando se pfee..
sentabia la o-gmrtunidad pot trakarse de arreglos reddcidos.

- 6 -

par2 pequefios econjuntps instrumenfales de obras orquestales

de mas amplitud y sonoridad. Por cowiguiente e n estas iflformacbnes no se tomaran en cuenta ni las organizaciones de
sociedades de conciertos ni Ias actividadss de grandes conjuntos instrumentales y, p o t lp general, de todas aquellas
asociaciones que se presentaban a1 publico con base comercial,
por mas importante y metitoria que Jzaya sido .5u actuacidn.
1)

.?

&a historia de las

l i a sido
sociedades cultas, la existencia de reuniones de personas
adictas a las artes con el objeto de &comuniSd<srsus ,i?iipresiones y de propender como natural consecuencia a la difusidn del buen gusto artistico. E n las cronicas se, da a
estas reuniones el nombre de Salmes. Se puede, pues, no
solamente. suvoner.
sino aseverar que en Chile tambiCn exis;
.
tieron esas reur$ones, .aun (:uando no haya quedado de gran
numero de ellas, que yo :;epa, docwnentaciones de importancia. E n realidad
. >I
.no se conservaron registrm de muchas
ae esas reuniones, nr anotaciones de algun g e n e m sin0 simpres y vagos reouedos que se transmitian en charlas fami
liares o entre amigos, profesionales y aficio-nados. A1 corcer
el tiempo esos recuerdos iban poco a POCO transformiindose
debilitandose, o esfumandose por completo.
Asi y, sin embargo, conservo yo en mi memoria lo quie
se decia spbre las reuniones que tuvieron lugar en loS
salbnes de la seiiora -1Monfenegra esposa de don Juai1
n
, c 1
n
rrancisco
ae
Legem ae 117
wassemoerg y uuras.
30u nI .i.p , ra
sehora Isidora Zegers. casada en .primeras nupcias con don
Fernando de V i c Xupper y en segundas. con don- Jorge
Huneeus, unia a su hermosura, distincidn e inteligencia, uri
notable talent0 musical. Era cosa muy sabida que a stfs salones acudian con frecuericia artistas y aficionados. y que la
senor;? Zqers de Huneeus se ocupaba en obras de benefid
cencia. .El Cxito.de sus empefios en .tales earns .estaba asegurad0 pOr el abnegado empleo de las facultades superiores
~LCVIILZ-LcII.L~-IzL.V

bvrrrr.rrc

=,&

de su espiritu y por la abnegada cooperacidn de sus relacidnes sociales. N o s6 si existe alguna doctrmentacidn .period
distica o p a r t i d a t , que acredite la efectivdad d e .plsos
acontecimientos, pero y o - poseo u n ejemplar, de Ius Salmos
de David, musicaliiados por Benedetto Marcello y que pertenecio a la seiiora Zegers de Huneeus, (4 -volumenes, -sditados en Paris por Cadi en 10s primeros aiios de 1800). En
la crimera piiginii se encuentra, escrita poi. esa seiiora, la
frase siguiente: -Esta obra me ha sido obsequiada por la viuda de mi difanta a m i p don-Eduardo Neil (la seiiora doiia
Carmen G z m a n de Neil), en recuerdo del concierto dado
por mi el 29 de diciembre de 1840 en beneficio de sus hijos.
Isidora Zegirrs de Huneeus.
Qecimos, pues,. que es de toda ldgica s&oner.que en
Chife tuvieron lugar reuniones (Salones) familiares en as
cas26 de aficionados y de prcfesionales, en las cuales se cuL
limba y se difandia el buen gusto artistic0 en sus diferenteb
formas de expresidn. E n lo que respecta a1 a d e masical, las
obras que en esas reuniones debian ejecutarse, lo repito, te;
nian, naturalmenfe, que ser Mlisica de Carnafa, o composiciones escritas para solistas de determinados instrumentos y
arreglos para peoueiios conjuntos insfrumeritales de obras
orquestales o d e mayored dificultades mirsicates. Si 10s datos
que me ha sido posible reunir sobre estas reuniones artisticas
realizadas en la capital son p o t desgracia pocos y sin mayor
impcrtancia, En cambiu he pudido cbtener mejpres y miis
m p l e t o s y detallados sobre el desarrollo de esas actividades
en Valparaiso y sus alrededores.
Estos datos son 10s que+onsignar& en seguida para salvarlos, asi del inevitable olvido.
. .
Despu6 de que a fines del siglo X I X la Sociedad Musical de Valparaiso pus0 termino a la serie #de sus .concierto$; contimaron realizandose las reuniones musicales que patrocinaba don Albert0 0rrego.Carvallo y que se celebraban en
la. casa .de su seiior padre,. don Andres, situada. a ,un paso
de la plaza de la Victoria en la c a l k del -mismo:-nombre,.boy,
Avenida Pedro M m t t . Alti se reunia u n numeroso y seleccioI

nado $ t u p de aficionados y -dd brofesionales que prestaban

Bu valipsa CaQperaCi& y entusiasmo a esa obi-a -de elevada
culfura artistica., Esas reuniones duraron hasfa que iz fa-milia Orrep Carvatlo se trasladd id ,la capital en donde continamon en su nqevo domicilio- en la calle de Vergara, sin
que -se llevara ningun registro ni se dejaran anotacioned. que
padieran servir para recordarlas. Espero que estas palabras
mias rompan el silentio.
D e las kpocas psteriores seguiri 10s datos que me han
s&o @roporcionados pot mib amigos Max Borger y Ricardo
dOtiveira Braga. A su tenacidad. abnegicidn y entusiasmo
se debe la creacibn y organizacidn d e reuniones q u i por la
fuerza d e las circunstancias, como ya Is he i n d i c h tenian
que rediucir sws, actividades a ejecutar solamente Mlisica de
Cihara y, mando mas, ya,sea multiplicando las cuerdas o
agregando Qtro instrumento, a ejecutar obras de mas variada
factura como vor ejemplo la suite d e Bach en SI Mn. con
flauta obligade, aue fue twada en una de 1a.s remiones en
casa del sefior Antonsich.
Eti 1900, &bid0 a las acfividades de don Ricardo dOliuetra Braga, se realizaron una serie de. autiiciones en las caas de 10s ~eiioresAlois Flesh de Boos, Cdnsul General de
AusiLria y ;4rnaldo dOEiveira Braga; Cdnsul General de Portugal. Estas audiciortes durarbn hasta 1916 aproximadamente.
En 1916, tambikn impulsadas -@or el seiior Braga, funciond en
la Quinta Vergara en Viiia del Mar urt conjunto instrumental
tsta 1921; q jueron
mr 10s- distinguidos
toda
ejea
&mentat,, sino parque concurrian a 10s suntuosos saiones ae esa mansidn renombrad0.s artistas extranjeros qie visitaban mestro .pais. Entre
elbs se recuerda a 10s pianistas Arturd Rubinstein, Maria
Carrera. Eduardo Rislec; Ignacio Friedehann, 0 10s .violinisfas- V o n Vecsey g Juaa .Manen, al guitarrista. Miduel Llobet,
a fas cantanks Maria Barrientos y Clotilde Rechnitz y a1 Trio
Bareelones, Por /in en 1920 se realizaron reuniones e n la mistna casa del+sefiorRicardo dOliveira Braga, y que duraron
hasta 1935.

'

- 9 -

Pur su paPi'e 'en l!?OO,'dch M a x Borger organize" conjun-

tos con

a l p n o s amigos amantes de la ntusica, entre b s 'cuales

descdlaban 13s sefims': Iorge, Alfred0 y Carlos Hucke, notable .qrupo de attistas, miembros de esa familia !;de industriales honorables y tenaces en el trabaju, cuyo nornbre es
fradicionalmente conxido en Valparaiso.
En 1903 hasta 19 12 las actividades del seiior Borger coniinuaron desarrollandose en las casas de ius seiiores Federico
Gajardo y Arsenio Olguin, buencss prc$esionales y notables
aficionados. La influencia de [OS canjuntos que asi se formaron extendieron sa influencia a Quilpue' rj aun hasfa Qaillota.
De 1905 a 1915, las reuniones siguieron en casa del seiior Carlos Hucke y en 1918, y despuPs, d e 1921 a 1930,-en
cam del acaudalado y eximio artisla don Antonio Antonsich..
La lista de 10s ejecutanfes, es la sipiente:
U R G A N I S T A - H a n s Harthan.
PIANISTAS.Cundesa dall Aste Brandolisi, Clara
Carvallo Gandelach, Ricardo d'oliveira Braga, Alois Flesh de
Boos, Carlos Hucke, Alfred0 Hucke, Rafael Asenjo.
VIOLINISTAS.- Blanca Adelsdwfer, Antonio Antorisich, Max Borger. Jorge Hucke., Francisco Moreno, Arsenio
Olguin, Federim Schneider, Luis Mustchler, Aquiles Landoff,
Armando Z melli, Werner Fischer, Alfred3 Korner. Detler
Walter.
VIOLISTAS.- Ma; Borger, Federico Gajardo, Alejand r o Bate, Max Muller, Seg!ndo Nava, Hernan Tschugnill.
V i O L 0 N C E L I S T A S . - Pilar Moreno, Doming0 Maxeno, Federico Gajardo, Rodolfo Dunker, Victor Olguin, Ioseph Disclez, Jorge Valenzuela Llanos, Daniel Lyon, Sr.
k'enning.
FLAUTI3TA.r- Horaeio Silva Avalos.
C L A R I N E T I S T A - Sr. Cavagnaro.
~

*
c

Y trada mas; he dich d o lo que, dadas'las circunstancias, me ha sido posible- decir: Sdlo agregarb antes d e
p n e r termino a esta -2breo'e Introdikcidn, uue las rPuniones
artisticas de caracter pai-ticular de que me he mupado,
fueron acontecimientos socjales que no Fudieron dejar de ejercer una in[Juencia culminante eh la fcrmacidn del buen gusto
de nuestra sociedad, Sera, gues, para rta6 bun motivo de grande
y permanente satisfaccidn haber contribuido cun las breves
e incompletas informaciones que acaba de escribir a establecer una duraderd recodacion d e esas remiones cuya importancia social y artistica, ccmo acabo de decirlo, es evidenfe; y.
tcmbien, de haber nombrado a 10s desinteresados y entmiastas
artistas +e las. promovieron g las mantuvieron y a 10s aficionados y profesionales que contribuyeron abnegadamente con
su talenfo a la realizacidn de tan nobles aspiraciones.

I>:

.
*

...

11

. .

..

Algu
de 1897 !
esa pkrdi
En ella hla ~ I U U1:~ A d L l d l l l C l l l ' C lC3lJCldUd I d 1U1 l l l d ell q l l C - I d 3 dllULdClUI:C%
correspoiidientes fueron hechas en 10s registros que se Ilevaban. Solamente h;PR sido corregidos alguno's errores manifiestos. pues nuestro
propositaI fu6 mantener esta publicacion, tanto como sea posible. en la
rnis c o ripleta concordancia con 10s originales que, en c,ustgdia, quedarln depositados en el Archivo Nacional. Alli podran ser consul tadcs
por 10s cp e deseen conocer rnis detallada y perfectamente las cir'cuns. .. . que paracrerizaron
, .
. . . ae propatancias yr oportuniaaaes
ese movimionro
q1 lo suponemos con alguna razcin, tiene cierta importancia
ganda que,
en la his
historia de n u s t r a cirltura artistica.
Sin embargo, a pesar del cuidado con que se fsmaban y dejaban
m&n+mn
h i h r 6 n mrqrhnc Prrfiroc h n t m
escritas II--an snn+orhnc.s o n tne .Ls,",,Vq
en 10s ncImbres de 10s autores y de las obras, como en la composicihn
de 10s e'onjuntos instrumentales que las. ejecutaban. No creemos que
estas ciricunstancias puedan perjudicar a la fundamental i,mportancia
que tien:2 esta publicacion, y que consiste en establecer la amplitud
de criter io en que se inspiraba nuestra propaganda y, en lo posible,
fijar las 'fechas exactas y la indicaci6n de 10s profesionales, aficionados
y concui*r.entes a nuestras reuniones musicales. Por lo tanto, en stguida de 10s nombres d t 10s autores, serin anotadas, entre parhtesis,
las fecha s en que sus obras comenzaron a ser tocadas e n nuestras
rcuniones3.
Por fin, hemos dado preferencia en la designaci6n de las obras,
m i s a laIS nombres con que son comunmente conocidas, que a la indicaci6n numerica (opus, wries, etc., etc.). Pmsamos que,. asi, el mayor numt:ro de 10s lectores de estas fojas comprenderi mejor 'el caricter
v la imr,,ortancia de las actividades artisticas que, lo repetimos, durante cuarenta aiios, nos cup0 desarrollar en nuestro pais.

nrnA+-r

C I I I V I ( I C I V I I L ~ -1,

1
v
.
7

.I'L.,."..

I..L,C,,"II

.,'A"SC.,,

.-..LIT

- - <.
P.

-Piano

Ft.

V.

-Violin

Crn. -<?orno

Va.

-Viola

s.

Vc.

-Viwkmcello s.

-Sostendo

Ct.

-Contrabajo b.

-Bemot

C.

-Canto

My.

-Mayor

6.

-Guitarra

Mil.

-Menor

Ct.

Xtarinete

-Fagot

-%to

H.

4m.

-Cuatro-manos

8m.

-0choaanos
-

-Indica qu? e1 fiombre

o trozo de musica, a
cuyo lado est&colocado este signo, no es
de carhcter definitivo,
y que, por lo tanto, es
susceptible de ser corregido con mejcrres
datos.

-Harmonium
a

. .

.. ,
I

..

. .

. .
. . .
..,
I

. .

' .

.. . .

..

. . .
.:

'.

.
.

, .

..
_

. -

INDICE DE NOMBRES DE AUTORES

CON INDICACION DE LAS OBRAS .EJECUTADAS
REGISTRO DE SANTIAGO
~Autores
Alkan (1911)

Obras

Instrumentos

EJC.

Estudio - Le tambour bat aux PS.

- Champs

Albeniz (1912)
Serenata - Evocaci6n - C6rdo- PS.
va - Canciones catalanas

Alio (1912)

. v

* z

Barcarola

PS.

Allende (1913)
Andante del concierto para Cello P.V.
Concierto
P.Vc.
Fuga
V .Va .2Vc.

&

Afard (1889)
Fausto, Fantasia
Sinfonia Concertante

P.V.
P.2V.
P.V.

Danza burlesca

G.

En RE My.

P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Arensky ( 1904)
\

910

Ashton ( 1 9 0 1 )-

14 .-

En FA s. Mn.
En DO Mn.

'

Bach, J. S. ( 1 )

P.V.Va.Vc.

'

2
1

Fuga en LA Mn. - Invenciones

a 2 y 3 voces - Preludio y

d 1896)

letras d d nombre de Bach Preludio y Fuga en DO Mn.

Preltidio y Fuga en FA My. Fuga en SI b. My. - Partita
e n SI b. My.
Preludio y Fuga - Preludio en
RE Mn.'- Preludio en MI h.
Mn.
(St. Saens) Gavota de la 3.ra Sonata para Violin Solo
(Tausig) Tocata y Fuga en RE
MY.
(Tausig) Preludio y Fuga en
RE My.
(Busmi) Pr-eludio y Fuga en RE
MY.
(Busoni) Chacona de la 4ta. Sonata para Violin solo
Suite FranCaise.
Suite Anglaise - Suite en MI
MY.
Bourrke
Preludio y Fuga en DO s. My,
Preludio y Fgga en SI Mn.
(Lizt) P?eludio y Fuga en ,LA
Mn.
Bourrke de la 2da. Sonata para
Violin solo
L

JY

87

.,

ps.

PS .

PS.
PS .

PS.

PS .

PS .

ps.
PS .

53

PS .
PS .

PS.
PS .

2
.

PS.

G.

r--*

- 15

Bourrke y Polonesa a dos voces C , S

Concierto en DO
..,
2P.
Primera Sonata - Fwga
3.ra Sonata - Sonata
vs .

Ffingsten cantate. Aria Meiii

glaubiger H e n - Frohliche - Gavota en SOL Mn. - Gavota
en RE Mn. - Lour? - Aria D ~ SGavotas
Preludic y
Sonatzs NP
Bourrke,
cierto
(Herniann)

BourrrCe
vc.s.
1 y 2 - Suite: Safah.
Giga No 3 -2 ConP.Vc.
Sonata en DO My. y
P.2V.
- Op. 8 V.Va.Vc.
~

Bach, Em. (1895)

PS.
(Hoffmann)

Fruhlings Erwa-

Bach, Fried (19

Balakirev ,(191

(Zadora) Conciertb par

Bargief ( I 890)

Bazzini ( I 890)

..

2V.Va.Vc.

Becker (1898)
\r

Beethovea ,(1SaS)

. .._
*
Sonata en DO My. - Sonata en
LA b. My. - Sanata en MI b.
My. Sonata Claro.de Luna
- Gran Smata en SI b. Sonata en DO Mn. - Sonata
Los Adios% - Sonqta en h41
Fidelio - Sonata (de la
Op. 31) - Cadencia para el .
Concierto
P.S.
En DO s. Mn.
Sonata Waldstein
Sonata - Apasionada
Sonata - Patetica
%nata en MI MIL
En FA A h .
Fragmcnto de la I1 Sinfonia -Adagio de la Sonata XIV
G.
Egmond, Obertura - Coriolano,
Obertura - Prometeo, Obertura - I1 Sinfonia - VI Sintonia - VI11 Sinfonia - Ruinas
de Abenas, Marcha - S e p t u ~
en MI b. - (St Saens) 15 variaciones sobre un tema de
P4m.
Pr$mteteo
Fantasia en DO Mn.
2P4m.
Coriolano, Obertura - Fidelio
Obertura - Egmond, Obertura 2P8m.
Sonata en FA
P.V..

en MI b.
en DO Mn.

en, LA Mn.

en SOL
I

en LA (Kreutzer)
Sonatas en RE y en LA
. nueto - Andante favori en
My. - Cavatina del cuarteto .
en S1 b. - ((Arreglo dme F. L)avid) de !a Sonata para. Piano

. .
I

2
.

6
7
7

2
2
4

i.

,:t ,... ..

c 16 ,-

Beethoven ,(18139)

Sonata en DO My. - Sonata en

LA b. My. - Sonata en MI b.
My. Sonata Claro de Luna
- Gran Sonata en Si b. Sonata en DO Mn. - Sonata
Los Adiosts - Sonqta en MI
. - Fidelio - Sonata (de la
Op. 31) - Cadencia para el .
Concierto
P.S.
En DO s. Mn.
Sonata Waldstein
Sonata - Apasionada
Sonata - Patetica
S$onata en MI MIL
En FA A111.
Fragmmto de la I1 Sinfonia -Adagio de la Sonata XIV
G.
Egmond, Obertura - Coriotaano,
Obertura - Promcteo, Obertura - I1 Sinfonia - VI Sintonia - VI11 Sinfonia - Ruinas
de Abenas, Marcha - Septu.):
en MI b. - (St Saens) 15 variaciones sobre un tema de
Pronieteo
P4m.
Fantasia en DO Mn.
2P4m.
Coriolano, Obertura - Fidelio
Obexlura - Egmond, Obertura 2P8m.
. Sonata en FA
P.V..

en MI b.

en DO Mn.

en LA Mn.

en SQL
1

61LA (Kreutzer)
Sonatas en RE y e n LA . nueto - Andante favori en
My. - Cavatina del cuarteto .
en SI b. - ((Arreglo de F. David) de !a Sonata para, Piano

..

,I

7 .
7
2
2
4

aata.(arreglo) &l Trio en Mi

b.- Horn Sonata para Corno
P.VC.

Sonata en LA

4
2
2

Violin en FA
(No clasificadas) 12 variacims
para Piano y Violfn W-bFe LIR
cabeo
Sonata en RE My. y e

Sonata en MI 6. My. - Sndta

en DO Mn.
Sonata e n RE My:
Sonata en SOL M y

P. V , Va .Vc.

Cuartsto en MI b,
I

2V.Va.Vc.

*en RE My.; en DO Mn.; Tn LA

My.; en SI b, My.; en FA MY.:,

3
2

.
I

P . V . Va .2ctc.

CI. y C m .
Behnman (1914)

'

Behrens ( 1890)

Bennet (1913)

P.2V.Va .2Vc.

- 19 -

VI1 Concierto y,Scene de Ballet

P. V .

P.V.Ya.Vc.

b a r d (1910)
P. V .Va .Vc.
Bertini, Doming0
(1903) *

P.2 ~~a. .

Berwald (1896)
P.VC.
P .2V.Va.Vc.

Bischoff (1903)

V .Va .Vc.

Bizet (1898)
Arreglo de Chants du Rhin; R6ve PS.

Bisquert (1913)

Blumenthal (1896:
Gran Trio

Boellmann ,( 1907;
J

Bottesini ( 1 906)

Variaciones Sinfbnicas.

*r*

Op. 329 Nordische, Romanc

P.Vc.

Mefistbfeles, Aria
Temas

C,
P . V . Vc.

Boito*(1889)

en MI b.
en SOL Mn.
en RE Mn.
op. 43 %Xt&
en RE My. Septttor
OP. 21
op.49

P . v. v c .
P.V.Va.Vc.

.
2

P.V . Va. Vc. Ct .

P.2V.Va.Vc.Ct.

Bonawitz (1901)
BO& I(1912)

OP. 42

P.2V.Va.Vc.

Dove Siciliano

c.

Burrroestet (1914)
iCancidn Francesa .

Brahms(1889)

Berceuse
Serenata inirtil
Baladas en RE My: y dE Mn. -Vals en MI b. - Sonataen FA
Mn. y (Schuttz) Serenata
Danzas Hungaras
Estudio sobre un tema de Paganini
Danzas Hungaras
Sonata en RE Mn.

en MI b. My.

en SI My.

en DO My. y arregto del

Sextetd en SOL My.

en DO Mn-.

P.V.

c.

PS.

P.V.
P . V . Cm.
P . Q .Vc.

2
2

I)

f.:

11.

P.Vc.
P4m.Vc. .
2V.Va.Vc.
P.v .Va .v c

22

Arkquin - La Morena leuse - Automme - Elevation - IXS Sylianes, Serenata

Reve Romantique:
. PS.
Barcarola - Scherzo
Air de Ballet
La Sevillana
2P.
P.V.
. Andantino
Ritournelle

189!j)

Cherubid (1889)

Unos trios

2
4

P.V.Vc.

C h e d h d (1906)

Tema y variaci6n
Unico Trio
Unico Quintet0

chopln (1889)

P.2V.Va.Vc.

3
2

Preludios - Estudios
Valses
Mazurcas - Nocturnos - Improntus - Scherzos - Bala-
das - Polonesas - Rond6s
Sonatas en SI Mn. y en SI
b. Mn. - Variaciones - Don
Juan, variaciones - Marcha tfnebre de la Sonata en SI b.
Mn. - Berceuse
PS.
Fantasia Impromptu

en Fa Mn. y en DO Mn.
Rarcarola
Rond6 a la Mazurka
2P4m.
Segundo Concierto en FA Mn.
,(C/XiV/lG.Breitkopf und Hgrtel)

Canzon,e lituana en FA My.

.Romanza - Estudio
.c.
Mazurca
Sonata en SOL Mn.
Nocturno en MI b.
Andantino Spianato

2
2

ii
2

2
3
2

- 23 G r a n Sonata

- .Andantino

Sonata No 2

La folia, Sonata

Couperln ( 191 3)

Traviata, f a n h i a
(Hens&) Estudios
DAlbert ,(1896)

Suite
DAmbrosio

;2.

.Davidoff

(
A

21-

00.38
Las cuatro estaciones

3V.Va.2Vc.
2V.Va.Vc.Ct.

Nos. 1 - 3 y 4 - La Fwnte
Romanza
i
op. 38
ops. 40 y 44

P.Vc.

1890)

Debussy (1906)
Joyeuse - Arabksques
En bateau
Pr*?ltldc
La fille aux cheveux de Lin
op. 10

Delacour (1897)
Dittersdorff
(1906)

2.Va.Vc
. P.2V.Va.Vc.

P s.

2
4

2V.Va:Vc.

Bergerette

PS.

en MI b.

2V.Va.Vc.

Ops. 17 y 23 Xi? 2
00. 20 hV 1

P.V.Vc.

Sonata en SI s. Mn.

en DO Mn.

P.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Gran Vals en SI b.

Ps.

(Archer) Lucia, fantasia

PS.

Serenata
Serenata y Souvenir

vs.
P.V.

Las abeilles

PS:

Sonata en MI b. Mn.

PS.

Dierner (1898)
Dohnanyi ,( 1W7)
O o h k (1895)
Dmizetti ( 1895)
Drdta (1908)

Dabois (IWS)

Dakas (1913)
Dunkler

(lass)

Dussek (1890)

La Fileuse
Reverie au bord de la mer

.
2
6

. .

. P.VC.
2V .Va.Ve.

PS.

Dvorak (1895)

25

PS.
Rapsodias Eslavas 211 SOL Mn. y
en LA.
P,Ertics Moods
Leyendas Nos. 1-2-3-4-5 y Nos.
1-2-3-4-5-6
Aus den1 Oohnier
P4m. .
Walde
P.V.
Hu mor.?sque
Arreglo del Trio para 2 Violines
P.V.Vc.
v Viola
Trio en FA MA. y arreglo del
cuarteto de 2V.Va.Vc. cn I A
Mn. Op. 16
Trio en SI b.

7 Humortsques

2
*

>

3
2

Dumky

.
r -

Arreglo del Trio para 2 Violines y

Viola
Cuarteto en RE
Bagatellen

en MI b. My. y en SI b.
(Herrmann) Cuadernos PI%. 1 y
2 Danzas Eslavas
Bagatellas..
en LA My.
en DO My.
en FA My
en MI

en La

Erlanger ,(1904j

en SOL

My.

OB. 39

Fernidez (1910)

petite Suite

5
3
7

P4m.V.Vc.
P.2V.Vc.
P.2V.Va.Vc.
2V.Va.Vc.

10

2.
6

P.2V.2Va.2Vc.
2V.2Va.2Vc.
2V.Va.Vc.Ct.

en SOL

Mn.

P.V.
P.V.Va.Vc.

Serenata Espa3ola P.V.

P.2V.Va.Vc.

Fatare (1895)
Berceuse
en DO Mn.

P.V.Va.
P.V.Va.Vc.

. 7
2

..

- 26 Fesca ( 1895)
,

Alegro - Adagio (del c

Trios Nos. 2 y 3

Fesch (1895)
Fetis (1902)
Fibich (1917)

P4m.2v.Va.V~.

(Kubelik) Poema

Fidd (1911)

.Op. 75

-y

. P.2V.Va.Vc.

en La My.

Fingatta? ( 1890)
Andalousienne

Fitzenhagen :
( 1890)

Nocturnos - Sere
Maria:

Franck R. #(1895)

P.Vc.
I

op. 20

Franck C. ( 1 898)

.
Sonata en LA My .

en SOL
en MI My.
.
en RE My. - Op. No 2
Priere
en DO s. Mn.
Variaciones Sinfhicas
Eolides, poema Sinfhico
en FA Mn.
en RE My.

Fruhling ( 1906;

P.V.Vc.

P.V.
.
P.Vc.
P.V.Vc.

<

2p4m.
P.2V.Va.Vc.
2V.Va.Vc.

Ii

op. 30

P.2v.va.V~

Fuchs (1897)

(fabrilowitch
(1918)Gade (1889)

PS.

Serenata
Op. 22 (6 72?)
OP. 15
Capricho burlesco,
Die heilige nacht,

Cantatas

a
3

- 27' Fruhlingsblumen - Concerts

tuck
* P4m.
""' Hollbergiana
. Fruhlings, fantasia y So'nata .en
LA My

P.V.Vc.

2v.2Va.V~.
2V.2Va.2Vc.
4V.2Va.2Vc.

2
3

MI Mn. y Op. 29

op. 63 No 1
o p . 44
en FA.

Garcia G., Alb. .

i(1912)
Capricho. Alegro
Gernstein (1897)
Gernsheim (1911)
en Fa.
Op. 6 y 28 (6 20?)
Op. 37 ,(6 35 6 28?)
Op. 25
Giarda ( 1906)
Sonata
' 4 Suitles
Op. 25 - y Sui
Mollinata en DO Mn.
Andante, Minueto
'
Fantasma
. \
Glinka ( 1903)
,
en Mi b.

"

PS.

'3i~" :
I

2V.Va.Vc.
I1

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc. .
P.2v.Va.v~.
2V.VkVC.
P.V.
2

P.Vc.

'

'

>'

c.V .V c.
2V.Va.Vc.
V.VadVc.2Ct.

P.2V.Va.Vc.Ct.

Glazounov
( 1907)

Quatuor a Belaieff sobre 18s le

tras B-La-F an colaboraci6rl
con Borbdh, Liadoff y Rimsky-

.~

Giordano ( 1914)
'

Marcella, Romanza
Triste crep6scu~O

(Brahms) Ifigenia,l G&v

cluck (1889)

- 28 .Orko, intermezzo
Ifigenia, Gavota

P.V.

Frkde im Herzen

P.Vc.

Gock (1&20)
63odaK1 (1890)

- Vals No

4 - Solitude - VenCciana - Reverie Pastorale,

2da. Mazurka - Au. Clair de la
Lune - Vals
Jocelyn, Berceuse
' .
Tarantela
Concierto Romintico
Jocelyn
op. 22
20 Trio en FA
Balada, En el Bosque, Suefin,
Scheszo
op. 33

PS.
3

7 -

>

.,.
I

c.
P.V.

2
3

P.Vc.
P.V.Vc.
8
P.Va.Vc.

'

2V.Va.Vc.

P4m.i,

4ofdner ( 18mj
'

Suite 11
*Suite IIi

43oldstdn ( 1897)
Pequeiia Serennta
&OUfIod

( 189(J)

Goltermann
(1890)

PS.

. .
Fausto, Aria
'
Ave Maria
Ave Maria
(Ketterer) Au Printemps
Ave Maria - Le Soir -.Me&tation
Ave Maria
Ave Maria
(Orrego) Fausto, Preludio

C.
C.P.V.

C.P.

PS.
P.Vc.
P.Ct.
C.P.V.Vc.
P.2V.Va.k.

Ops. 27. 54. Nos. 4, 53 y 90.

Nos. 1, 2, 3 y Concierto en LA
Mn.
.
P.Vc.
Op. 48,~NOS. 1 y 4
-..
op. 35, N p 4
.,Suite - y Romanza
I

2
-c

'

'

3
2
2

GW~S
(1915)

G d a (1893)
,

Scherzo

P.Vc.

Marcha Triuntal

2P4m.

En SOLeMn.
En MI My.

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.

Dans les mmtagnes

Im Friihling, Obertura
Sonata en SI Mn..
en RE Mn.
op. 4
en SI b.
en LA M.
en St b.

c.

(1890)

Goldrnark (1889)

chalk (1890))

P4m.
9.V.
P.V.Vs.

.5

2V.Va.Vc.
. 2Q.Va.2Vc.
P.2V.Va:Vc.

Scherzo - Tremolo - Soledad ps.

H i m n o brasilero - Banjo -Manzanillero - Primavera (if
amor - El Ttovador, fantasia
Impromptu
P4m.
Radiwse

2
2
,

9
2

Oraddaner ( 18YG)
o p . 22
o p . 48
Op. 12 No 1
ops. 6, 7 y 57

P.V.Vc.
.
P.Va.Vc.
2V.Va.Vc.
p.2v.Va.V~.

Mzlodia escandinava

P.Vc.

Op. 27

P.V.Vc.

Vals

PS.

GrainIgeF (19151
Grah;srn (1890)

GregcDri (1895)
Grfeg1 ( 1889)

LOdalisque
C.
Canto Patriotico - Dia tt.2 boJa
Vale capricho - Vats lent0 -Jours ecoules
Erotikon h.leIodias ekgiacas - Danse

- 30 des Elfes - Lyrische stuck,

etcetera
PS.
Bilder aus Vdkslehen - h t i n s
Heimwartz
P4m.
Sigurd Josalfar
Romanza con variaciones
P.V.
Sonata en FA.

en SOL.
en
Sigurd Jos
Sonata :n
P.Vc.
Peer Gynt
P.V.Vc.
Danza hbruega
en SOL I$.
2V.Va.Vc.
Suite HolBerg
5V.Va.2Vc.Ct.
~

2
3
11

15
7
2
2
2
5

Gmtz Macher
Romanza

( 1 904)

P.Vc.

Gurlitt ( 1896)
013.

29 - c Intermezzo

2V.Va.Vc.

Ouzman, P.
(1819)

Maziircas 1, 2, 6 y 7
Capricho cubam
2da. Folonesa - Bolero - Mazurca - Marcha Turca - Minueto - 2da. Danz
Home Swett home
\Is
PS.
Haendel (1)
( 1 895)
*

PS.
Conciertos 1 y 2
P4m.
Largo (Artaierges) - Sonata en
LA My.
P.V.
Aria ((Rinaldo) - (Burmxter)
Sarabanda

(1) Lo niisnio que en Baeh, el prospecto

principal redactar fub el Dr. Chrism
za) suficientemente.

1 Ge~sellschaft, c u p
detalla (individuali-

(BarthJ Soiiata

P.2V.

SV.2Va.Vc.Ct.
P.4v.2Va.V~.
Ct.Pst.
P.V.Va.Vc.

Haiissens ( 1 896)
32 Sonatas

PV.

Haydn ( 1 ) (1896)

CS. (2 voces)

Sonata e n RE My No 1
Andante variado - Sonata en MI
Sinfonias

NO

I en

Imperial en RE My
en RE Mn.
en FA My. - en SOL My. -en MI My. - en SI b. My. -en LA My.
2V.Va.Vc
en FA My.
en FA Mn.
en LA My.
en DO My.
en FA My.
en SI b. My.
PS.
PS.
. Preludios

3
4
2
2
2

IO

indicada por Oscw

ThoniLon C>-clopcdin ot Music and Musicians.

2V.Va.Vc.

op. 3

Henselt ( 1895)
Ave Maria en MI My. ,-- Preludio

Estudio de Concierto en LA
.
My. - lnno dopo la borrasea
PS.
en LA My.
Estudios
P.V.Vc.
op. 20

Zarnpa, OtFertura

2PSm.

Vk Concierto .

PS.

Op. 207
op. 156

V.'lra.Vc
P.2V.Va.Vc.

Hiller, Ferdinand
(1896)

Hofpmann, Hem
(1890)

"

Hollander (1895)

'

ltalianiiche Lieder
PS.
(No I6664 Breitkopf ti HarteI)
Serenata en RE My,
P4m.
en %La My.
P.V.Vc.
op.
op.
op.
op.

3
3
30
34

P.V.
2V.Va.Vc.

),)

P.2V.Va.Vc

Hopfer ( i 896)

P.V.
P.2V.Va.Vc.

Sonata
op. 44
Huber (1900)

PS.

OP. 2 y 85
Souvenir
Romanza
Sonata
Primer y Segundo Trio,
Suite NO 1 y 2 Op. 82
op. t i 0
1 I I (Arregb del Quinkto)

P.V.
P.Vc.

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.

117

op. I 1 1

,
.I

P.2V.Vit;Vc.

- 33
Hucke (1 895).
Hugel, Raoul
,(1899)

Novel!eten

PS.

Abendlied, Reverie, Variaciones

.
Variaciones
Wanderlied
Dos Trios

PS.
2P.
P.Vc.
P.V.VC.
6

Hare (1914)

Sonata

Humperdinck
( 1903)

P.Vc.

(Horn) Hansel & Gretcl

tasia

- FanP.2V.va.v~.

Hummel, Jok Nep

PS.
Rondo favori en MI b.
( 1890)
2

Concierto e n LA Mn.
* 2
P.Vc.
Sonata en DO
en MI b.
P.V.VC.
Op. 87
P.2V.V.Vc.
s
o p . 74
Hahn, Reyn
Chansons grises - Clair de Lune
(1901)
Soir - Les Chasseurs - Chanson dAutomne - Lheure exP.C.
quise
2
Ttms d:ux
Hubay, Jeno
,(1912)
Zaphir
P.V.
Hartog (1898)
. .
2V.Va.Vc.
Suite
Hellmesberger
. Op. 43 No 2
4v.
(1914)
Hampel (von) .
(1914)
Op. 17
4v.
I
ltibere (1 899)
PS.
Sertaneja
Jadassonn (1 896)
P4m.
Serenata,
Op. 16 - y gran trio en MI hlv. P.V.vC.
op. 10
. ,
2V.Va.Vc.
.
P ~ ~ , ~ Y ! , Y ~ . v c
Qp. 1oU
- I

- 34

Jensen (1890)

Joseph (1911)

Vanderbilder lnlicher - (R i e a
m a n ) Murmullos - (Rie-man) Vientecillo murmurador PS."
El M o h o
Abendsbilder
Op. 45. N.os 1,
P4m.
2, 3, 4 - op. 60
ddilio
Berceuse - Nocturnos -' Estudios Rominticos:' "La PrimaP.Vc.
vera". Sonatas IV y VI

Vier Klavierstucke
I(

'

2
1

PS.'

Berceuse

Joytard (1904)
&On

''

- Capricho

. I

3
l

ps.

1903)
'

Humoresque
Sinfonia de Cimara

PS.
P.V.Vc.

Primer Trio
Primer Cuartet.0 (Op. 14?)

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc,

Op. 17E

P.V.Y a.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Kahn (19Ol').
Kalkbrenner
( 1898)

Op. 30

Kahn (1906)

Gesangseene
P.Vc. P.V.Vc.
Op. 32 en SI My.
Op. 28 - arreglo del quinteto
P.2V.Va.Vc.
para cuerdas - y Op. 38

Kalliwoda ( 1896)'
Keller? ( I )
(191 1)

(18

P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Estudios
Rend sohn der p r d e (?)

PS.

op. 22
Ops. 40 y 43

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.

,.
'
vs5

Hjef

Op. 130
Op. 61

4,

P.V.

) Hay &c &lgr,

Ls Op. 49 de 0. Eellev son 4-cantos.
F. ICelIer tiene muchos Opus para piano.

(1) " (Che1le;i

__
_

- 35 o p . 50
o p . 75
Op. 76

P.2V.Va.Vc.

en SOL My.

2V.Va.Vc.

Op. 84

P.V.Va.Vc.

Estudio en RE Mn.

PS.

Berceuse

PS.

3
3

Kassmeyer ( 1896)
Kirchner ( 1902)
:I

Kistler ,(191I )
Kjerulf? (1902)
Klengel ( 1914)
(Breitkopf & Hartel No 16807)
Concierto en RE Mn. - Sechs
Stiicke
P.Vc.
Klughardt ( 1899
en Si B. My. - y Op. 29
en RE My.
en SOL Mn.

P.V.VC.
2V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Korngold ( 1917)

Kontsky ,( 1896)

Legendes
PS.
Princessin auf des Erbse - Das
madchen sprecht der Epilog
Op. 17

2V.Va.Vc.Ct.

Gavota - Trianon, Minueto

2V.Va.Vc.Ct.

Kowalski ( 1896)
Krause ( 1895)
Estudio del Trinado
en MI My.

- Estudio
PS.

Kreisler ( 1915)
r(Gcsmer) Estudio
Liebesfreud - Vals Vienes
R,omanza

--

PS.

P.V.

Kreutzer ( 1898)

(Alguno de sus 15 Trios) (1)

Gran cuarteto en MI Mn.

2V.Vc.
P.V.Va.Vc.'

'd

(1) No se dej6, tal vez por olvido, indieacih exacta del trozo cjecutado.
-

2 36

ixuhlau ,(1898)
Op. 32

Kuhmel (1913)

P.V.Va.Vc.

Sonata en SOL Mn.

P.Vc.

Serenata
Estudio en Octavas en LA b.

PS.

Mazurca
Op. 123

P.Vc.
P4rn.V~.

Op. 58
Ops. 139 y 145

P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Kullak ( 1889)
)1

Kummer (1890)
Lachner ( 1896j

Lebeau (1910)

Leclair (1910)

Lee (*8so)'

Le Roi d'Is.
Sinfonia Espaaola
Op. 14 No 2
Serenata - Sonata en RE Mn.
Concierto
OP. 26
Op. 7 y Segundo Trio (1)

C.
P.V.
P.Vc.

en.FA Mn.

P.V.Va.Vc.

Sonata en SOL My.

P.V.

< Gavota'

Leng (1915)

~3

- Evening Thought.

Doloras

P.V.Vc.

p.V.

PS.

Leonard ( 1890)
Souvenir de Haydn. Variaciotws P.V.Vc.

Liadoff (1907)

Cuarteto'? Belaieff sobre las !etras B-LA-F .en cdaboraci6n

con Borodin-Glazounov-RimskyiKorsakov
2V.Va.Vc.

(1) Lalo escribi6 tres trios (Riemann)

t.

- 37

. .

. .

I. i e b e.s t r a u rn e - Tannhauser, marcha - Rapsodias 1 y

2 - Concierto - Consolacih
Visibn, estudio
Sonata en SI
Mn. - Mazzepa - E n la vcrtiente - Romanza - Armonias de 1.a tarde - Estudio en
PS.
RE b. My.
Regata vengiana
Campanella
Rapsodias 10, 11, 12, 13
Polonesa
Polonesa en MI My..
Feu Follet, estudio
San Francjsco sobre las olas
Gnomenreigen
Dans les bois
Estudio de Concierto en RE Mn.
Estudio No 1
Dolora
Nocturno en LA b.
Nocturno No 3
Ungarische Sturm, Marcha
P4m.
Concierto Tarantela de bravura
2P4m.

6
17
5

5
4
3
5

5
3
2

3
2
2
2

Long0 (1907)
op. 3

P.2V.Va.Vc.

Non ti destare, Serenata

C.

Lbpez, Almagro
t(

1890)

b t t i (1 895)
Pur dichesti - Aria y Gavota P.V.

i-ully ( 1895)
,

Euhrss (1898)
Luys, Pematlda
( 1896)
Luzzati ,(1912)

Atys, Gavota

P.V.

Op. 26

P.V .VaVc

op. 1
Op. 51

P.2V.Va.Vc.
P.2V.Vc.

Mac Dowel1
(1913)
Mac Farren

38

Wanndering; Iceberg

PS.

,,,-,,!

Quintet0

( 1896)

Maestrino?
( 1896)

P.V.Va.2Vc.l
I

Capricho No 3
Duo curioso

Matling (1906)
Manage? ,(1914)

M a n j h (1898)

P.V.
2v.

en LA My.

P.V.Vc.

Canto del Cisne

Primavera

P.Vc.
3

Serenata - Concierto en MI Mn.

Fandango
G.

Marcetlo ( 1906)
Marie, Gabriel
(1900)
Martucci ,( 1898)

Marticristia
(1912)

?*

Concierto en SOL Mn.

P.Ct.

Serenade Badine
La cinquantaine

P.Vc.
P.Ct.

Pianto antico
Sonata en FA s. Mn.
en MI b. My.

C.
P.Vc.
P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Op. 48
1,

Jota aragonesa - Recordanza

Pamplona, Jota

Martini (1912)
Plaiair DAmour
Andantino

13

PS.
C.
P.V.

Massenet ( 1895)

Elegia
PS.
Dame galileenne
Werther
C.
Herodiade - Serenade - Le Roy
de Lahore
Escenas de baile - Roy de Lahore, danza de las esclavas -Escenas pintorescas
P4m.

2
2

- 39

Fedra, Obertura
Obertura Op. 89
,(Orrego) Escenas Pintopescas

P4m.
3
P.V.
P4m.2v.Va.V~.

El Cisne

P.Vc.

Maurage? ( 1914)
Mayer ,(1) 1895)

(Heft. IV) Estudio de la ve!ocidad

PS.
Trio en MI b. - y Op. 12
P.V.Vc.
Op. 16
2V.Va.Vc.
Megellini (2)
((1914)
Mendelssohn
( 1889)

Tocata en SOL Mn.

P.Vc.

(Breitkopf CE Hartel 14027 No 1 )

Andante - Sonata en SI b. -Fantasias y caprichos - Capricho en FA - Sonata en MI Scherzo en MI Mn. - Fantasia
en FA s. Mn. - Fantasia en
LA Mn. - Capricho en MI Fantasia en FA s. Mn. - Fuga
en MI b. - Variaciones en MI
b. - Scberzo del sueiio de
una noche de verano - Capricho en FA s. Mn
Variaciones serias
(Listz) En alas del Canto
Preludios
Rondo Caprichoso
Preludio en Si Mn.
Scherzo en La My.
,(Horn) Concierto, obertura cn
DO - (arreg1.o) 0 c t 'e t o erl
M I b.
(arreglo) Octeto
Concierto en RE Mn.
Sinfonias ltaliana y Escocesa
Sinfonia Reformacibn
I

( I ) LMaier o Meyer?

= (2) LMugellini?

ps.

P4m.
2P4m.
2P8mn.

3
3

Sonata en FA Mn.
P.V.
Concierto en Mi b.
Canzoneta del cuarteto
(arreglo) Canciones sin palabras, P.Vc.
((vsrias veces) - En alas del
canto - (Schroeder) Canciones - Fruhlings lied darreglo)
Sonata en SI b.
Variaciones Concertantes
Sonata en RE
Marcha Nupcial del sue50 de una
n 0 c h,e de verano - (Burchsrd)
Trompeta, Obertura en DO Fingal, Obertura
P.V.Vc.
en RE Mn.
en DO Mn.
(arreglo) Heimkehr aus d e m
Fr e in de
R u y Blas, Obertura*- (Burchard) Sueiio de una nochte &?
vzrano - Gruta de Fingal,
Obertura - Schiine Melusine,
Obertura
P4m.V.Vc.
Heimkehr, Obertura
. 2V.Va.Vc.
Cuarteto en Mi b.
Cuartetos en RE, en MI Mn. Y
en MI b.
Cuartetos e n LA y en FA Mn.
Andante en MI - Scherzo
LA Mn. - Capricho e
Fuga en MI b.
P.V.Va.Vc.
Cuarteto en RE Mn.
Salmo 43
Serenata y Alegro giojo
Mn.
,
4V.2Va.2Vc.
Odeto en MI b.
Quintet0 en LA (Larregl
2V.2Va.2Vc.

Meyerdachs?
(1913)

40

Estudio

PS.

5
4
4

5
2
7

5
8

5
7
4

2
2
2
2
2
3

- 41

Michels (1 895)

I
Vals tomantico
Moninsko (1)
(19W
Barcarola
Moscheles ( 1897)
Estudios - Preludios
Los cmtrastes
op. 84
Moszkowski
Cinco Valses - Barcarola - Na( 1890)
politaia - Habanera - Scher.
zo - Etincefles

PS.
P.Vc.
PS.
2P8m.
P.V.Va

PS.

Vals No 1
Moinento Musical
Cinco danzas espafiolas - Deutsche reigen
P4m.
Vals en MI My. sobre temas dt?
10s Cuentos de Hoffrnann
P.V.Va.Vc.

Mozart ( 1889)
Fantasia en DO - Past30ral variada - Sonata en LA My. Rond6 en LA Mn.
Fantasia en RE My.
(Thalberg) Don Juan, fantasia
(Ed. Peters NO 1327) Sonata
Concierto e n MI b. My.
(arreglo) Don Juan, obertura (arreglo) Flauta Miigica, obertura - ,(arreglo) Sinfonia en
RE My.
Sonata en MI b. My. - Nos. 1,
4 y 5 - Andante, Minueto,
Rondo, Cavatina
.
Trio (NO 4291 Breitkopt & Hartel, Cuaderno 12, Trio 20)
en Si b. My.

PS.
2

7
2P4m.

2P8m.

P.V.

P.V.Va.

- 42

Sinfonia concertante en MI b.

Sonatas Nos. I, 2 y 3

P.Q.

Terna variado
Capricho

PS.

Paderewski
( 1895)

3
3

Vita
Arlequin - Tarantela

P.Vc.

Berceuse

P.Vc.

Prieto (1923)
Prudent

1899)

Un bail0 in Maschera, Fantasia

Despertar de las Hadas
PS.

Puccim ( 1914)

Man6n

- Romanza

c.

Rabl (1915)
en M1 b. (arregb)

RachmaninofL
(1906)

Radeglia

Preludio ,
HumorCsque.
Sonata
T r i ~clegiaco en memoria d e
Tchaikowski
7r i o elegiac0 en memoria de
Tchaikowski

PS.

Sonata

P.Vc.

Jeux deau

PS.

Op. 32 No 2

P.V.Vc.

I 9 14)

Ravel (1908)
Radecker (1901 j ,

P.Vc.

10
2

P.V.Vc.
P.V.Va:

Raff (1890)
Cachucha
PS.
La fileuse, Estudio
Vals
Tarantela
2P4m.
en RE
P.V.Vc
Cavatina
No, 1 en SOL My. y No 2 DO
Mn.
P.V.Va.Vc.
P.2v.va.V~.
en LA Mn.
Ravina ,(1889)

Recuerdo de Rusia

2P4ni.

Ops. 8; 12 y 30

P.V.Vc.

Reber (1903)

3
2
2

Rheimberger
(1 898)
1

en MI b.
en DO

P.V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Ops. 25 y 56 No 4
(Buchard) FaIsen Muhle
o p . 191

P.V.Vc.
P4m.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Sonata - NO 2 Sonata - Sonata

OP. 38
NO 1 Op. 159
op. 34
Op. 132
o p . 211
Op. 8
op. 83

p.Vc.
P.V.Vc.

Chant du Paysan

C.

Romanza

P.Vc.

en DO Mn.

P.2V.Va.Vc.

Sonata

P.Vc.

Gran Sonata
Suite
Suite
Op. 25
o p . 74

P.V.

Reissiger ( 1890)

Reinecke I( 1890)

P.V.Va.Vc.
2V.Va.Vc.

2
2

P.2V.Va.Vc.

Rentano ( 1895)

Reutsch ( 1900)
Reyer (1916)

Roger (1914)?

Ries (1896)

Rimsky Korsakov
a
(1907)

P4m.
P.V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Belaieff s o b r e las letras

B-LaF en colaboraci6n con
,
Liadoff
Borodin - Glazounov
2V.Va.Vc.

Ritter (1896)

Le Chant du braconnier -* La
Fiesta, Vals - L!e tourbill6n,
Impromptu - Les Couriers
PS.

- 46

Rdla I( 1896)
NO 1
Romberg ( 1890)

P.V.Vc.

ALegro, R.ond6 - Divertimentos

Ops. 42 y 46
P.V.

Rontgen ( 1916)

Op. 41 Sonata

P.Vc.

PS.

PS.
-a

P4m.
P.Vc.

UU"".

Rubi (1914)
Fantasia sobre motivos naciona- G.
les chilenos
Wubinstein ,(1883)

"L. Bal" Vals Brillante - Portraits - Romanza - Nocturno

en SOL My. - Melancolia Romanza en MI b. - Melodia
en FA - Polka - Vals capricho - Polonesa en MI b. --

- ".

Tarantela en SI My.
PS.
Estudio - ,(Kamenoi Ostrow) Trot de Cavallerie - Estudio
en DO My. - Vals Aleman
Soirees de St. Petersburg
Lieder des Mirza - Schaffy -

.
'-

-.

1.3 Rosa
- --

<

Nocturno, Barcar.ola y Capricho C.

Berceuse, Marcha - Ocean, Sinfonia
P4m.
Dimitri Donskoy, ObePtura
P.V.
Sonata en SOL
I,

( I ) Rossellinl

2
4

4)

Sonata en RE
Sonata en SOL - Barcarola -Melodia
en FA y en SOL Mn.
en La y en DO Mn.
en SI b.
Sonata en MI (arreglo)
en FA
en DO (arreglo) - Ivan el Terriblc
en SOL, Mn.
en FA (arregb)

P.Vc.

10

P.V.Vc.

6
2

2V.Va.Vc..
2V.2va.V~.

P.2V.Va.Vc.
P.V.Va.Vc,

Ruckauf ( 1906)

4
2

-PS.
P.2V.Va.Vc.

Preludio
o p . 13
Rudorff ( 1904)

3V.Va.2Vc.

op. 5
Sachs (1906)

op. 55
Sarreau ( 1896)
en RE Mn.

Sarasate ( 1894)

P.V.Vc.

Zygeun-rweisen .
Tarantela - Las Playeras
pateado.

Satter (1895)
Marcha triunial

P.V.

2P4m.

- Za-

- Poema

Sauer (1890)

PS.

Murmullos del viento

Spenbau, estudio
Motto Derpetuo en octavas
Sgambatti ,( 1903)

.
-

2
5
.!

Nocturno
Minuet0 vecchio, trio
en FA Mn.
en Si b. tNy.
.<

'

PS.
P.2V.Va.Vc.

1 '

4
2
8

Scarlatti ( 1889)
Akgro, Siciliana, Giga. Scherzo,
Bourree
PS.

- 48

Sonata en RE My. - Preludio

de la Suite en SOL My. ._

Scharf? ( 1896)

P.V.Va.2Vc.

Op.' 41

Scharwenka
( 1895).)

Danza Nachnal Polaca

P.S.
Vals
Minueto
2P8m.
P.V.Vc. (1)
en FA s. Mn.
Op. 100 - en LA Mn. - OP.
112
Cuarteto zn FA My.
P.V.Va.Vc.

3
1I

Schhsser, ,(1903)
o p . 108
S c h o l z (Hermann?) (1896) en FA Mn. &Op. 51?)
Op. 26
Op. 25
Schubert ( 1884)
Adi6s - An die Kunst - Margueritte au R o u e t - Der
Doppelganger
Minueto en SOL
Impromptu en LA b. - Momentos musicales- (Listz) Wohin
variaciones - (Listz) Serennta de Shakespeare-- (Heller)
.
La Trucha
I mpron'pt u s
Gran fantasia en DO My.
(Tausig) Marcha Militar
Sonata en LA Mn.
Sinfonia en DO My. - Sinfonia
incontlusa

P.V.Vc.
P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

c. (2)
G.

PS.
T

(1)
$2)

z
P4m.

hay dos tri

Breitkoff 3 Hartel - Lieder und Gesange' 11494 - ler. Cuad.
NO 2 y 11592. 59 Cuad. NO 117.
5610

- 49

Schulz, !Evler

(Buchard) Sinfonia en Si Mn.

2p.
Marchas - Marchas Caracteristicns
2P4m.
Marcha Militar - Dtio Op. 162 _-Tema con variaciones ( 6 0 0 .
Ilfi?), - Rondci brillante
2P8m.
Di: Foreile - Ave Maria .- l a
Rcligiosa - Mignon - Romaoza - Serenata
P.Vc.
Nocturnos - Trio en SI b. (No
li
P.V.Vc.
(Hermann) Sinfonia en DO My. P4m.V.Vc.
P.V.Va.Vc.
en SOL
Adagi3 y Rond6
(arreglo) de Die Forelle
P.2V.Va.Vc.
Forelk (arreglo)
P.V.Va.2Vc.
Di:. Forellre
,. P.V.Va.Vc.Ct.
en MI b. My. - en LA Mn. .P6stumo en RE Mn. - Cuartrto en RE Mn. - La Doncella y
la muerte
. 2V.Va.Vc.
en LA My.
2V.Va.2Vc.

(1910:)

Danubio Azut

,(18891

Lagrima Quieta (Thranen) - Vagabundos, alegres mozos - TLi

eres como una Flor - Los d3s
granaderos - Escenas infantiles - Recconnaissance
Bo;
nheur parfait - Waldscenen
Variaciones sobre el nombre
abb-g - (Raff) Abendlied Sonata en SOL Mn. - Romanza - Carnaval - Des abends
Aufschwung .- Pajaro Profeta
(de Waldscenen) .- Romanza
en SI b. - Schlerzando - Concierto e n La Mn. My. -(Listz) Fruhlingsnacht - La

SchumarIn, R.

PS.

'

fontaine (de 12 trozos a 4ni.)

Novelleten
W a r m - Arabesque en DO My.
Fantasia en DO
Davidsbundler
Kreisleriana - Sonata en FA S.
Mn.
Pantasiebilder
Conoertstuck
Estudios sinf6nicos
Manfred0 (evocaci6n de AstartC)
,(Jansen) Sinfonia IV
(Buchard) Sinfonia I
Concierto en LA Mn.
Andante y variaciones en SI b.
My. - (Burchard) Concerstuck
Aufschwung, Warum - WWmung - Du bis wie eine blume (de Mayothen) - Roman. za (arreglo) An der Sonnensch-ein (de Sechs gedichte) Die Stille (de Liederkreus) Frohliche Landman (del album
para la juventud) - Festlicher
March - Sontags am Rhein
Ich grolle Nicht ( d e Dichterliebe) - Lotosblume (de Myrthen)
Abendlied
Traumerei (de las escends infantil'%)
Sonata I en La Mn. - Sonata en
RE MY.
Sinfonia en DO My. (adagio)
- Fantasiestuck - Traumerei
(de las esc'enas infantires) --Myrthen - Aires Nacionales

Suecos
en RE Mn.

C.
PS.

4
6

10

11

P4m.
2P4m.

PS.

P.V.

,<I'

P.V.Vc.
.

'

Sivorl (1895)
Dors mon enfant

P.V.

Marcha grotesca
Pri mavera
Sonata en MI
Suite en LA Mn.
Ritornello
en RE
en LA Mn.
en MI My.
en MI Mn.

PS.

Sinding .(1 9 0 1 )

4
4
3

P.V.
P.Vc.
P.V.Vc. (1)
P.V.Va.Vc.
p.2v.Va.V~.

.Stott (1912)

Vals Langoureuse

PS.

Sors (1914)

Soro (1902)

Tema variado seguido de un Mi- G.

nueto en DO My.
Mi han Ditto - A te Canto d e la Cuna - Storin
C.
duna bionda
Primavera
Te Rivedro - II canto della
luna ne1 bosco
Tema con variaciones - Sonata
e n SOL s. My. - Minneto en
DO Mn. - Vals capricho -Prelude a Iantique - Impresiones de carnaval - Notas
sentimentales - Himno a I P
maiiana - Romanza sin palabras - Estudios Nos. 2 y 3 Mazurca elcgante - Polonesa
en
SOI.
-_
h n.
7 a de. amtor
-.. - - .Mn
.
Melancolia - Berceuse
PS.
Primavera - Scherzo e n Mi Mn.
Scherzo en SOL My. - Tres

(1) En Riemann s610 aparecen 2 trios y 1 cusrteto.

- 53 *

Soro de Baltra
(191 1)

preludms - DOS estudios fanthsticos - Andante eb RE My,

Andante apasionado
Sonata en MI Mn. - Scherzo en
LA Mn. - Minueto lento Minwto en MI Mn. - Vals Romdntico - Chanson triste Capricho
La m o x a ciega
Sonata en DO Mn.
1-mprovisaciones
en SI Mn.
en LA My.
Melodia
Minueto - Romanza
de 10s enanos
Vals NO 1

PS.

.
3

. 5
6
- *23
P.2V.Qa.Vc.
4

2V.Va.Vc.
2V.Va.Vc.Ct.

- Danza
PS.
2

Soergel ,(1901)
op. 20

P.V.Va.Vc.

Op. 130
o p . 30
o p . 119

P.2V.Va.Vc;

Spohr ,(1896)

St. SBens ( 1890)

(Thome) Henry Vlll quatuor Cadenza para el IV concierto

de BeeCHoven - Gavota en DO
Mil.

.
PS.

Havanaise
Serenade
P.V.
Alegro appasionato
P.Vc.
Sonata ea DO Mn.
Concieetto en LA Mn.
Le Deluge - Le Cigne
(arreglo) del Septuor
P.V.Vc.
(arreglo) del concierto para Vi0
lin en SI Mn.

en FA.
en MI Mn.
Le Rounet domphak

-1

2P4m.

8
2

3
3
2
4
4

- 54 Cuarteto en SI b.
en LA Mn.
*
Wedding Cake
Lte Deluge
(arreglo) del Septuor

P.V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.Ct.
3V.2Va.Vc.Ct.

Vals - Pres du ruisseau

PS.

Op. 26

P.V.Vc.

Op. 40

P.2V.lra.V~.

(Tausig) S610 se vive una vez (Tausig) Marfposas nocturnas

Sonata en MI b.
Sonata en MI b.
Sonata en MI b. (arreglo).
en DO Mn.

PS.
P.V.
P.Vc.
P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.

op. 5

P.2V.Va.Vc.

Romanza en SOL
Romanza en SOL
op. 1
op. 3

P.V.
P.Vc.
2V.Va.Vc.
4V.2Va.2Vce

8
7
2

Stojowski I( 1913)
2

Sternale Bennet
(1896)

SieM (1896)
Strauss, R. (1904)

2
2
En

snading? (1903)

Svendsen ,(1895)

T-~ZA (1914)

Tartini (1908)

. Minueto - Suefio - Tt-emolo Gavota caprichosa - Polka japonesa - El Padre Valbuena G.

Sonata en SOL Mn. - Trino del
Diablo - (Cadensade Kreisler) VS.
Sonata cf) RE My. P.V.
Adagio
.
VCS.

Taukrt (1901)
en Mi b. My.

P.V.Va.Vc.

Thalberg (1890)
Roberto el diablo, fantakia - SonA,mbuIa, fantasia - Obsertn,

2
3

Cuando tu sarai vecchia

Secret0

C.
PS.

Humoresque

PS.

o p . 21

P.2V.Va.Vc.

Sonata - Minueto

P.Vc.

Moderato

P.V.

La f,orza del Destino

Ave Maria
Cuarteto en MI Mn.
(Listz) Rigoletto, fantasias

C.
C.2V.Va.2Vc.
2V.Va.Vc.
PS.

Sonata en MI Mn,

P.V.

Op. 29

2V.2va.V~.

op. 11

P.V.Va.Vc.

Fantasie Caprice
Balade et Polonaise

P.V.

Chacone en SOL Mn.

P.V.

Sonata en LA My.

P.V.

Tscherep mine
(191 1)

Ursprach (1903)
Valentini ,(1899)
Varalla ( 1898)
Verdi (1889)

Veracini ( 19 10)
Vest? I( 1896)
Viardot ( 1906)
Vieuxtemps
( 1890)
Vitali ,( 1911)
Vivaldi (191 1)

3
4

Viotti ( 1893)

en RE My. y en RE Mn.
Serenata
Serenata
AIIVJ

cia

JI

u. ivrii: y eri

n my.

en SOL Mn.
Wagner (1890)

P.2V.
2V.Va.
2v.vc.
r.v.vc.

2'bi.Va.V~.

Trisfiin e Isolda (LiebeW)

C.

(Brassin) Walkyria, Fantasia

(Tausig) Walkyria, Canto Priwkt-

PS.
.

'

- 57

vera1 -. (Listz) Tristan e Isol-

,\u l l l l l l C l ,

L(II.IIILLUUL.,

-2

IU...U"."

(Wilhelmy) Albtinblatt
P.V.
(Leonard) Der Engel - (Wickede) Meistersinger, Walterlied
P.Vc.
(Kumrner) Lohengrin, fantasia
P.V.Va.Vc.
Weber (1895)
In vitaci6n al vals
PS.
Sf)nata en DO h i 1 - Variaciones en DO - Sonata en RE
Mn. No 3 - Jubel, obertura
p4rn.V.V~.
rreglo) Gran obertura - Siete
variaciones en FA
P.V.Va.Vc,
Weingartner
I( 1906)

erI RE Mn.
enI MI Mn

Westerhout
( 1898)
Ronde D'amour (Sonata)

2V.Va.Vc.
-P.2V.Va.Vc.C.t
._. . . -. . -.- -.

,.

PS.

Widor ,( 1896)
Trio Humoresaue - OD
* . 19 --Cantabile
P.V.Vc.
Serenata (original para P.R.V.
Vc.Har)
Op. 166
P.V.Va.Vc.
op. 7
P.2V.Va.Vt.

2!

Wieniawski

Op. 68 - Mazurka en SOL Mn.

Mazurka en LA Mn. - Cancion
Polaca - Polonesa
P.V.

2.
3

Wilmers

1901'l

Winding ,(1903)

Wolff (1890)

58

Suuvenir de MOSCOLI
Op. 26 Sonata
2da. Polonesa

P.Vc.

op. 55

P.V .Va.Vc.

Op. 17

P.V.Va.Vc.

P.v .v c .

Verlagenheit
C.
Chanson bachiqu'e - M a r c h a
PS.
triunfal
Romanza en RE My.
P.V.
P.V.Vc.
Op. 17
Op. 15
P.V,Va.Vc.
+

XX (1895)

C.

Vent.? a Buenos Aires

El Tortillero ( a dos voces)
Zubicueta :( 1895)

Vats melancdico

PS.

OD. 51

P.V.Vc:

2hller (1) (1914)

ZadoraA(1916)
Exquise Kirgisienne

PS.

D E 1890

Asistenta: Arrieta Caiias; Luis - Besoain, Jose Miguel

Bohm, Luis - Boltz, O s c a r d o c q , Emilio - Decker, Germ6n - Huneeus, Roberto - Oehrens,

Carlos - Orrego C., Albert0

M I E R C O L E S

-..- . . ~

-NicnrG
._- --

lTnp vie dnmnr

Tschaikowsky
Grieg
.
Wagner

The XIX Century

-I...--

..

1 7

Trozos de Lohengrin
Meistersinger

PIANO

a.

P. Harm. V.

Romanza y Tarantda

P4m. 2 V.

id.
P.V.Va.

Hellmesberger

--Rivero, Eduardo,

4V.P.

0. Boltz
Boltz, Decker, Rivero, Bohm.
B,oltz, Deckter, Rivero
Id. .
Boltz, Decker, Ri,
vera
Rivero, Bohm, Decker, A r r i e t a
.
C0cq.c:

..

- 60

J U E V E S

18

Cancion Nacional
\

Wagner-Kummer Tannhauser
2Godard
Oddmark
..Schumann

Sinf*oniaG6tica
Quinteto Op. 30

,,

44

Moveletten

Gade

Boltz, Decker, Rivero, Oehrens

P4m.
Decker, Cocq.
P. y Cuerdas Boltz, R i v e'ro,
Bohm, Decker,
Oehrens
,,
Id.
P.V.Vc.
Decker, R i v e r 0,
Oehrens
P4m.V.Vc:

23

V l E R N E S

1 9

Dia
Wagner-Godard Meistersinger N.OP
I

Cuartetos de Rivero, Bohm, De

cker, Oehrens

sargiel
Beethoven
Thalberg
Chopin
Listz
Beethoven
Chopin
Wagner

Minuet0 de Portici
Schserzo en SI B.

Mn .

Campanella
Sonata Apasionata
Ballada No 1
L
. - o h e n grin l.er
Acto

PIANO

0. Boltz

P4m.

Rivero, Cocq

Noche

'BiKgifA

Trio NO 3 Op. 37

Rdi

Quinteto Op. 107

Schsmann

Cuarteto Op. 47

R i v e r 0,
Oehrens
P. y cuerdas Boltz, R i v e r o
Bohm, Decker,
Oehrens
P.V.Va.Vc.
Boltz, R i v e r 0 ,
&ohm, 0ehre-m
P.V.Vc.

Boltz,

- 61 S A B A D O

20

Dia
Schumann
Schubert
Wagner-Listz
Weber-Lbtz
Listz

Kinderscenen
Op. Posth.
Hilanderas
Polaca
Estudio

" V ' I I L I . " "

Cuarteto
Gran Cuarteto

Bohm, R i v e r o ,
Decker, Oehrens

0. Boltz

PIANO

I*

Beethoven

Op. 59 No 1

Cuarteto

Gade

Quintet0 Op. 58

Cuerdas

Rivero, Bohm, Decker, Oehrens

Rivero, A r r i eta,
Bohm, Decker,
Oehrens

Wagner-Listz

Tannhauser
Lohengrin
Fausto
Danza Hungara .
Impromptu en LA
Mn.

PIANO

0. Boltz

- ,
9,

99

Gounod-Listz
Brahms
Chopin

'

- 62 Autores

Obras

EJC.

lnstrurnentos

'.
Albanesi (1899)

'

ps.

Minueto

Amoletti 1899)

T(

Sonata en DO Mn.

P.V.

' 3

- I

Accolay #(1900)

Rveri: Melancolique

P.V.

Pasi6n de San Mateo, Aria

Varias fugas y Preludios - To,
cata - Fuga en RE Mn. -Ccncierto. ltaliano
,(Tausig) Tocata y Fuga
Op. 91 No 22
Tres Sarabandas

C.

S a c h , J. S. (1893)
I

P.S.
P.V.
P.2V.

Bargiel (1890)
op.
Op.
Op.
Op.

10
37 No 3
2 No 2
153

P.V.
P.V.Vc.

2V.Va.Vc.

J'S.

Beethoven (1890)
Sonata Waldstein - Sonata
Sonata No 3 en DO My. - (arrc<glo) del trio en SI b.
Sonata appasionata
Primer conciert.o
en LA - en DO M
Sonata
(arreglo) Marcha de Prometeo
- ,tarreglo) del Septuor
(arreglos) Oberturas de Egmont
y Fidelio - VI1 Sinfonia
(arfieglo) Obertura Egmont
(arfieglo) V Sinfonia - VI Sinfonia - en RE My.
en DO A h .
Sereriata - en SOL My.
II Sinfonia en FE - I I I Sinfonia

3
2P.
P.V.
P.2V.
P.H.V:
P.M.Va.
P.V.Vc.

.
**

P.Va.Vc.

en MI - V Sinfonia en DO Mn. P4m.V.Vc

- VI Sinfonia en FA

VI11 Sinfonia ,en FA - 1X Sinionia en RE Mn. (1)

!(arreglo) del Quintcto
P.V.Va.Vc.
Op. 18 Nos. 1, 2, 4, 5 y 6 - en
FA
2V.Va.Vc.
(arreglo) del Quinteto e n MI -en DO - en DO s. Mn.
1

Bizet ( 1893)
P4m.

Patrie
L Arlesienne

,,
Bochiiirini ,( 1929)
Op. 6

Adagio
(Arrieta)

- Op. 32 No 4

P4m.V.Vc.
P.2Va.Vc.

2
3

2V.Va.2Vc.

Boisdefrre (1898)

Op. 32 y 83
1

OP. 13
op. 11

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Brahms (1890)

PS.
Danza Hungara
Cinco Danzas Hlingaras
P4m.
Tres sonatas e n SOL My.,en LA
My. y en RE
P.V.
en SOL My. y en LA My.
P.V.Va.Vc.P.2V.Va.Vc.
en FA My.
Briich (1 897)
Concierto en SOL Mn.
en DO Mn,

P.V.
2V.ya.V~.

Op. 36

2v.vc.

bp. 127 Nos. 1 a1 6

2V.Va.Vc.

Le Ronet

PS.

Gavota

4v.

Bruni (1897)
Buchler (1897)
Catalani (1897)
Clark. Scotson
( 1d97)
(1)

ArregloP de Burchard

ri4

Castillbn ( 1900)

OP.17

P.Q.Vc.

Espaiia

P4m.

Entrada de Pierrette
Berceuse

PS.

Chabrier (1900)
Chaminade ( 1899)
Chopin (18%))

Corelli (1898)

-.
t

P.V.

Balada NO 1 - Marcha firnebre

- N.octurno en SI b. - Polonesa en LA b. - N0.2 Vals en
DO s. Mn. - Scherzo en SI Mn.
- Preludio en DO s. Mn --Estudio, las Camparias
Scherzo - Impromptli en LA
Estudio en DO s. Mn. y en
SOL b.
Concierto en MI Mn.
Marcha funebre
Preludio
Marcha fimebrc

2P.
P.V.
P.2V.
P4m.2v.V~

Sarabanda

P.2V.

La Pecadora

PS.

Estudio en SI b.

PS.

ldylle

P.V.

PS.
2
4

Costa (1897)
Cramer ( 1897)
Curlitt ( 1898)
Czibulka ( 1898)
Reve damour apres le bal
9

9,

9,

9,

P.2V.Va.Vc.
P.H.2V.Vc.

Dlndy (1899)

en LA

P.V.Va.Qc.

Valses

P4m.

Le Depart

4v.

La Lluvia

PS.

DAlbert ( 1897)

Dancla (1897)
David (1898)

- 65

El Molino
Scherzc - Kinderlied
lino - La Lluvia

H.P.

- El Mo-

Davidoff (1893)

P.V.

P.Vc.
P.2V.Va.Vc.

. 3

P.Vc.

-PS.
1

~ ~ l l l d l l 1 l ~ L
aLuLnc
l l ~

- Balada

P.V.
P4m.
P.V.Vc.

Danzas eslavas
en FA Mn.

13
4
6

Dumky
.

en MI b.
Terzetto
en LA My.

P.V.Va.Vc.
2V.Va.
P.2V.Va.Vc.

OP. 15

P.V.Va.Vc.

Op. 61

P.V.VC.

Faure (1890)
Forster (1899)
Franchetti (1897)

Sinfonia en MI Mn.
Fuchs (1898)

Serenata
Op. 15
Fumagalli ,(1899)

..

P4m.

P4m.
P.V.Va.Vc.

..

Despertar en las Sombras

ja del aire

- Hi
PS.

Gade (1890)

Op. 58
2V.
Sonata en LA - Danzas populares, caricter nortino - Elegia P.V.
en FA ,,
.
P.V.Vc.
Novelleten en LA Mn.
Gavinies ( 1900)

Sonata 1 1
Gillet ( 1898)

Entreacto

- Doux

murmure

PV.

4
3 ,

Loin du bal
Passe-pied

- Berceuse -

Glazounov ( 1893)

,.

2V.Va.Vc.

6.

SUIite slave - erI SOL My.

2V.Va.Vc.

Gluck (1898)
IfigTllld,

P.2V.

L.egende pastorale *
En Courant - Mazurka - Vals
Sinfonia G6tica
Marcha des Highlanders - Serenade a Mabel - Berceuse
Seis duetos
Op 32
OP. 72

P.V.
PS.
P4m.

gdVUld

Godard ( 1890)

Goetze,

H. (1897)

P.V.
P.Vc.
P.V.Vc.

o p . 25
en MI My.

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.

Suite e n MI, My.

en SI b. - en RE Mn.
Im Fruhling
m i SI b.

P.V.
P.V.Vc.
P4m.
P.2v.Va.v~.

-+
4

Goldmark ( 1890)

Gottschalk ,( 1899)

15-

El manzanillero - Tremolo Banjo - Himno brasilero

PS.

Grieg (1890)
The XIX Century
Ich liebe dich
Vals caprice
Sonata en SOL
Sonata en DO Mn.
Sonata en LA Mn.
Berceuse - La Jeune Princesse
- J e taime - %uvenir Printemps - Peer Gynt, Chanson de Solveig
Peer Gynt, Suite
GOutEod ,( 1890)

(Listz)

> F ~ U S ~ Ofantasia
,

>

PS.
C.
P4m.
P.V.

P.Vc.

P.V.Vc.

PS.

Printemps
La Colombe, entreacfo
Fausto, Potpourri
Meditacibn
Salmo XXX andante religioso
Ave Maria
Romeo y Julieta, fantasia - Ave
Maria
Barcafola - D:un Coeur qui
t'aime
(Orrego) Fausto, preludio

P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Lleine Schiine

C.

C.
P.H.V.
2

P.H.Vc.
P.H.V.Vc.
P.H.2V.Vc.
P.Vc.

Gunkel ( 1898)
UnrrrA,.l
uasiiusi

I 1 on01
( IOYO)

Dos ariosos - Largo - Sonatas p.v.

en SI b. My y en RE My.
Largo
P.Vc.
Largo
P.H.3V.Va.Vc.
Hansel <(1897)
Concierto en SI b. My.'
Tres trios

2P4m.
2v.vc.

Hauser (1898)
Le reve
Xielimesberger (Junior) (1890)
Romanza y sarabanda

P.V.
P.4V.
I

Heller, Stephen
( 1 A47\

DC

Haydn (1897)
Andante variado
Serenata ,(del cuarteto)
,
Minueto
en SOL My.
en RE Mn. - en Sol My. - en
RE My. - en SOL My.

Henselt ( 1897)

Estudios
Estudio en FA s. My. - Plegaria despuds de la tempestad

PS.
P.Vc.
P.2V.
P.V.Vc.
2V.Va.Vc.

PS.

. .2

- 68 Ave Maria
La Fontana
(Paoli) Poeme &Amour

HS.
P.V.
P.V.Vc.

Op. 6

P.V.Vc.

o p . 33

P.V.Va.Vc.

Hetzel ? (1900)
Hiller (1) (1895)
Hollander (1899)
La fiieuse

Hoffmann (1899)

P.V.
-

P.V.Vc.

Op. 18

Huber (1900)

Suite -. Dos sonatas

op. 33

Hubay (Jew)
( 1897)

- Sonata
P.Vc.

Romanza

Humperdinck
( 1900)

P.V.

(Framer) Hansel y Gretel, fantasia

PS.

Jadassohn ( 1899)
o p . 20

P.V.Vc.

Jensen ,(1897)
Serenata - M.orceaux caracteristiques
PS.
Phantasiestuck - Op. 4.
P.V.Vc.

Juttgl (1898)
~

Oberlandlrer

P.V.

Estu dios

PS.

Kessler ( 1890)
Ketten (1897)
.
Klughardt ,(1897)

Castafiuelas - Serenata Espafiola - Valses

PS.

op. 47.
op. 43

P.V.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Kirchner ( 1898)

Fenillet DAlbum
_ - . .. . . .

(1) o H d e r , Op. 1338

.
-

<

P.V.

69

Kreutzer ( 1900)
Dankgebet

PS.

Op. 89
Op. 58

P.2V.
P.V.Vc.

Lacliner (1890)
Lacombe ( 1900)
o p . 12

P.V.Vc.

'

Lalo ,(1897)
Chanson Villageoise
Albumblatt
en LA Mn.

- Serenata

- .

P.V.
P.V.Vc.

Lee (1897)
P.Vc.

Gavota N0.4

Lebeau ? (1898)

P.V.Va.Vc.

OP. 28
Lefebvre ( 1893)
Op. 80

Listz (1890)
Rigoletto, fantasia - Estudio
El Ruisefior
Aida, fantasia
Campanella
Fuegos fatuoS

Longhaus ,(1 )
( 1893)

Sonata

2v.Va.V~.

PS.
5
2

. P.V.

.istz (1893)
Hac Dowel1
( 1897)
rlartucci ,(1898)

Ave Maria

C.

Mondbilder

PS.

op. 45

P.2V.Va.Vc.

Hascagni ( 1897) Iris - Ballet

. P4m.
Cavalleria Rusticana, intermezzo P.H.2V.Vc.
Ifiassenet (1897) Meditaci6n
P.V.
(Orrego) Scenes Pittoresques
P.2V.Va.Vc.
[I) o Longhurstl

70

(Orrego) Dernier Sommeil de la

vierge
H.3V.Va.Vc.
Elegie - Serenade du passant
C.
I
7

Maurer (18901
Sinfonia Concertante para 4 Violines y Orquesta ,(Orrego)
P.4V.

'

Mazas ,(1899)

2v.vc.
Mendelssohn
I( 1890)

nes serias
Sinfonia cantata - Sueiio-de una
noche dle verano, dirertura
Sinfonia cantata, \Alegretto '
Concierto
Gondlied - Adagio
. Variaciones concertantes -' SOnatas
Canciones sin palabras.
)' .
~,
$9

(Rheinhardt) Sinfonii en D
Canciones sin palabms
gall, Obertura -*en DO Mn.
- Es ist bestimmt im Gotten
'
Rath
:
Suciio de una noche de verano,
marcha
. Sinfonia cantata, adagio y alegro
- SueRo de una noche de ve'
rano, Nocturno
en Mi Mn.
en FA Mn. - en DO Mn.
Sinfonia cantata - (arregloRauch) del octeto en MI b.
(arre'glo) del octeto en MI b.
en SI b.
Fingall, Obertura
~

PS.
I

P4m.

P.V.
P.2V.

''-

P.Vc.
P.H.V.
P.H.Vc.

'

P.V.Vc.
2
-

H.V.Vc
2V.Va.Vc. .
P.V.Va.Vc.

.
?

P4m.V.Vc.
P4m.2v.Va.V~.
P.2V.Va.Vc.
P.H.2V.Va.Vc.

Akszkourski
( 1897)

Serenata - Vals
Momento Musical

'

ps.

Danzas espafiolas
Melodia

P4m.
P.V.

Mozart (1 893)
Andante del cuart

No 13 - Himno Nacional Ing1es

Mohr (1901)

P.Vc.

Ave Verum (Requim) - Sinfonia No 41 (Jupiter) minuet0

Don Juan, obertura - Flauta mdgica, obertura
,
Requiem, Lacrimosa
.
en SOL My. - en RE My. I_ en
SI be- en SOL My.
Cuartetos en DO My. en RE Mri.
y en SI b. Mn.

2V.Va.Vc.

Parsifal (parifrasis)

P.V.

F.2V.

P.H.V.
P.H.Vc.
P.V.Vr.

Napoleon ( I 899)
Nicode ( 1890)
\

Onslow ,(lPOI)

El Trovador, fantasia
Primer encuentro
damour

PS.

- Une vie

OP. 26
Puccini ( 1900)

.-

PS.

P.V.Vc.

.\.

(Paderewski) La Bohemia, fanP

Raff ,(1890)

72

Cavatina
P.V.
Op. 82 o 6? (Catalog0 Durand)
- Les fil'euses
PS.
en LA Mn.
. . P.2V.Va.Vc.

Reber (1898)

P.V.

Berceuse
Reihecke ( 1893)

Suite
Abendgebet
Op. 159 No 3
o p . 34
Op. 83
Rheimberger
( 1898)

P.V.
' P.V.Vc.

P.V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Mazurka

P.V.

Sonata

P.V.

Romanza

P.V.

Entrada de Arlequin

PS.

El Barbero, obertura

P.H.V.

Richter (1893)
Ries (1893)
Rinaldi (1899)
Rossini ( 1898)
Rubinstein (1890)

Estudio en FA - Portrait No 7
(de Kamennoy Ostrow)
* PS.
Estudio en DO My.
Primera Sonata
P.V.
Toreador y Andainza
P4m.
'
P.V.Vc.
Trio No 1 en FA My.
men SI
.en DO
P.V.Va.Vc.
en SOL Mn.
P.2V.Va.Vc.

2
2
2

Rust ( 1893)
Sonata, publicada por F. David

St. Saens .(1890)

,

Sonata en RE Mn.
Suite - Sonata eri DO Mn.
(arreglo) del Septuor
en FA My.

P.V.
P.V.
P.Vc.
P.V.Vc.

4
7

en LA Mn.
en FA

Schubert (1890)

Minuet0 - Impromptu en LA b.
- Impromptu
Fantasia
Momento musical
Divertimento Hungaro - Divertimento en forma de marcha Rond6 brillante
Catalog0 Breitkopf und Hartel
NOS11562/78 y 11592-109-117
Momento Musical
Wiegenlied
Momento Musical
"
- Nocturno

'

P
-tAInmn
b ( I L a , " ~ "

(1)
(2)

Koh lers
pnlos)
(arrc,.--,

R
rnitlrnnt
untArnvpr

-till.

P.V.Vc.
P.V.Va.Vc.

.UllU
.nA

PS.
2
3

P4m.

C.
P.V.
P.2V.
P.H.V.
P.Y.Vc.

W
-rtnl
'Ian L C I

NOS. 1 15262 - 95 - 80, 12046-1

( I ) y 11592-108-116 (2)
. P.H.Vc.
P6stumo
2V.Va.Vc.
Momento Musical - Incarnatus
P.V.Va.Vc.
P4m.V.Vc.
'
- Marcha Militar
P6stumo - Adagio - Rond6
(catilogo Breitkopf und Hartel

'

- 74 NOS 12046-I , 1 1562-79-80-93 y

1 1517-36
P.H.V.Vc.

Schumann, R.
( 1890)

Novelletten en RE - ReiterStuck
- Aufschwung - Warum Estudios sinfhicos - Sonata
en SOL
Obertura, Scherzo y final de
Paradis et la Peri
Myrthen - An der Heimath .
Abendlied
*Traumerei - Varias romanzas
Primer trio en RE My. - 3.er
trio en SOL Mn. - Romanza
Segundo trio en FA
Phantasiestuck
1V Sinfonia en RE Mn.
en MI b.
en MI Mn.
Klinderscenen

PS.
P4m.
P.V.
2

p.2v.
P.V.Vc.
2

s
p4m.v.vc.
P.V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.
2V.Va.Vc.

Schuman, Clara
,( 1900)

en SOL Mn.

F.V.Vc.

Sinfonia en RE

P4m.

Op. 51

P.V.Vc.

Berceuse

P.2V.Va.Vc.

Sgambatti (!898)
S c b l z (1893)
Simon (1898)

Spohr (1898)
NO 7328 d8 (Edlci6n Auge

Swert ,(1) (1900)

Sven4tisen ( 1893)
:

Thaberg
-

( 1890)

Roma

o Denwertn

Fantasia

P.V.
P.Vc.

Romanza en SOL
Mimeto de Pddici

(1)

> I

. . ,. .

PV.

PS.

7
9

- 75

iromptu - Romanza en FA
vln.
Caritos sin palabras
*oh- -sluvu
F c l o r r o - t,YU..b-.,
I1 a n a p r \ -1 zi
Ma,,,.,
TempestadRomanza en FA Mn. - Sbnafa
Serenata Melanchlica
(Hermann) Barcarola
Cuarteto en RE My.
Souvenir de Hapssal (arreglo)

P4m.

Mignon; obertura y entreactos

ps.

o p . 121

P.V.Vc.

PS.

P.V.Va.Vc.
2V.Va.Vc.
P.2V.Va.Vc.

Thornas (1898)
Thornle (1898)

Uhl 1) (1893)

. P.V.

Romanza
Viard,O t (1898)
Vieuxltemps (1893)
Wagnier (1890)

op. I f

P.V.Va.Vc.

.
Elegie

P.V.

.
..
..
. . _
1 annhauser, Alocucion del Land~

'

grave (Escena del 20 acto) y

Tannhauser, Aria del Wolfram
(en el 20 acto)
Listz Buque Fantasma, Cor0 de
Las Hilanderas ,
(Listz) Lohengrin, Potpourri (Listz) Tannhauser, Potpourri
lo hen grin^ (l.er acto
Tannhauser, Obertura, Marcha Nupcia1

C.
__
PS.

Tannhauser, Introducci6n del 3.er

::c- W dlKyrld,
IIILrUUULLIOII
del 3.er acto - Meistersinger,
_ ^ I _

aLIU

.I--,,

,-L..-A

___I

Preludio del 3.er acto .- Meis(1) Uhligg

P4m.

76

tersinger, obertura - Parsifal,

Marcha al Graal
Parsifal, Charfreytag-Zauber
Loh'agrin - Potpourri
.
Lohengrin, Marcha Religiosa
Walkyrias-Cabalgata
Gotterdamm,erung, Trauerrnarscli
( h m a r d ) Nos. 1 , 4 y 5
Meistersinger, Potpourri
(Ritter) Meistersinger, Scene unter
dem Fliedenbaum
Tannhauser, Rornanza del Wolfram en el 3.er acto - Walkyria, Potpourri - (Wickede)
Meistersinger, Potpourri
{Rheinbardt) Alburnblatt
(Kumnmer) Tannhauser,' o3ertui.a
y potpourri - (Roques) Lohengrin, Introducci6n y duo del
3.er acto - (Roques) El bitque fantasma, Balada y coro.
(Roques) Tannhauser, Marcha
(Krummer) Tannhauser, Potpourri, Rornanza Wolfram y Plegaria de Elizabeth Ben el 3.cr
acto
(Godard) Meistersinger, N.os I y
1V - ,(Serrier) Tannhauser,
fantasia - (Ritter) Meistersinger, Walterpreisslied
Tristan e Isolda, preludio y rnuerte dmeIsolda
Lohengrin, Marcha Nupcial
(Arrieta) Alburnblatt - Lohengrin, Marcha religiosa - ,(Ritter)
(Ritter) Meistersinger, Preludio
del 3.er acto - (Ritter) Meistersinger, Obertura - 'Meistersinger, Walterpreisslied -

P.H.
P4m.2V,
2P4m.

4
3

P.V.

P.4m.V.

P.Vc.
P.H.Vc.

p.v.vC.
2

P4m.Vc.V.

2V.Va.Vc.
P.H.V.Vc.
P.H.2V.Va.Vc.

P.ZV.Va.Vc.

77.c

Meisfersinger, Cor0 d e 10s

appendices - Siegfried, Murmullos dc la selva - Gotterdammerung, Trauermarsch (Prugshein) .Lohengrin,- marcha nupcial - Siegfried; Idyll
Gotterdammerung, Amanecer y viaje de Siegfrido a1 Rhin
M'eistersinger, htroducci6n del
3.er acto
Gotterdammerung, Trauermatsch

2
3
4

Weber (1897)
.(Listz) Polaca
PS.
Oberbn, Obertura - Euryanthe,
Obertura - Jubel, Obertura - P.H.V.
(Rheinhafdt) Freischutz, potpourri
Freischutz, Obertura
P.H.Vc.
Freischutz, Potpourri

Westerhout
I( 1899)
Serenata (Ronda Nocturna)
ps.
Wieniawski ( 1897)
Leyenda
P.V.
Widor (1898)
Humoresque - Cantabile - NocP.V.Vc.
turno - Berceuse
P.V.Va.Vc.
OP. 66

ES

A L ,C

M E M O R A B L E S

Pieunion del 31 de cneT.3 de l V Y U

Dengremont toc6 sin acompafiamiento, entre otras- cosas, lo siguiente: Bach, Preludio y Fuga - Leaonard, Souvenir de Haydn
y variaciones - Wieniawski, 2da. Pollmesa - Emst, Elegia y
. . Danzas Hfngaras.

Reunion d 4 27 de Diciembre de 1890

Un trio formado por Rosensteet en el Piano, Dengtemont e n
'el Violin y Carlos Oehrens en el Cello. Se toco Beethoven, Trio
Op. 1 No 3, Op. 97 y Op. 121 - Rubinstein, Op. 15 No 2 -Gade, Op. 42 y Mendelssohn, No 2
Reunion del 27 de Diciembre de 1898
Manjon toc6 #en Guitarra, las siguientes obras' Manjbn, Sonata
en MI Mn., Fandango, S x e n a t a - Costa, Nocturno - Arco,
Danza burlesca - Beethoven, Adagio de la Sonata XIV
Reunimes del 16 y 23 dc Agosto de 1904
Federico Schneider, ,(nacido en Valdivia) Primer violin de 10s
Conciertos CoLonne, t,oc6 Grieg, Sonatas 8, 13 y 45 - Schumann, Sonata 121 - Brcrch, Concierto Op. 26 - Brahms, Sonatas Op. 108 - St. Saws, Havanaise - Sarasate, Zigeunerweisen
Wicniawski, Recuerdo de Moscou - Lalo, Sinfonia espafiola.
Reuniones del 20 de Abril y del 18 d,e Mayo de 1908
Hugo del Carril toco: Bach-Bumni, Pre1udi.o y Fuga en RE My.
Ravel, Jeu d'eau - D e h s s y , L'lle joyeuse - Brahms, Andante
de la sonata en FA Mn.
Chopin, Balada, Estudio en terceras y
aestudio #en las teclas negras - Listz, Andanbe de la Sonata en SI
Mn., San Francisco sobre las olas, En la vertiente, Fuegos fatuos,
Mazzepa, Gnomeureigen.

80

Reuni6n del 16 de Diciembre de 1919

Juan Manen toc6: Cksar Franck, Sonata - Mozart, Cuarteto
*
No 16 - Schumann, Op. 44 (en el Piaeo Pura Lago, Marta Canales ,en el 20 Vi,olin, Viola W.erner Fischer, Cello, Dr. Duncker).
Reuni6n d,zl 2 de Mayo de 1929 (En Peiialolh)
Piathan Milstein toc6 : Beethoven, Cuartetc3s en- EA- My.,en SL
In.,,cn FA My, en DO My. - Bocherini, Op
5 en RE Mn. - Schumann, Quintet0 - (

INDICE DE EJECUTANTES, I'ROFESIONALES Y AFICIONADOS

CANTO

Chaparro, A
Cienfuegos,

.'-.----,dp
--

Alrllinntp Cnlvn
Adrinnn
............--..,, ---.--..-

Aldunate Calvo, Raquel

Astablaruaga de Toro, Ana
Cortes de Gallardo
Cox de Suven, Mariana
De la Cruz de Torres, Rita
Figtieroa Arritta, Adriana
Figueroa Arrieta, Raquel
Hundtwalker de Barrios, Isabel
Sanchez G. de la H. de VaCbh,
Gabriela
'
Santa Cruz de Pinto, Inks
Soro de Baltra, Cristina
Zubicueta, Rosa
Kloss B., Albert0
Novoa, Nic
Pellissari
Schawb, Hans
Sternberg, N.
PIANO
Besoain D., Elena
Besoain D., Laura
Bussey, Eugenia
Canales, Laura
CARRERA, MARIA (Aut. Pig.
469)

Cifiientee
.
l

'

rsnnsa oe
,--~--- - -un.
-

Santos Cifuentes)
COCQ, AMELIA (Aut. phg. 480)
Debadie
De la Cruz de Torres, Rita
De Romaro, Amalia A:
Diez, Nora
Friedel, Magdalena
Gautier, Gabriela
Gautier, loan
Gonzalez F., Laura
Gonzhlez, Matilde
Joutard, Flora
Joutard, Paulina
Korner, Elena
Korner, Margarita
LIMIRANA, EVA
Parodi, Adriana
Petit, Magdalena
Petit, Margarita
Pinaud, Adriana
Puelma de Fuenzalida, Dora
RACAGNI, HERMlNlA ,(Aut. PAgina 492)
Renard, Blanca
RENARD, ROSITA (Aut. pdg.
492)
Rivems, Maria C.
Runge, Marta

Salas, Carmela
Schonmeyer
Soro, Isabel
Valderrama de Silva, Sofia
Vargas, Hortensia
VERNE, ADELA (Aut. pig. 414)
Widner
Zubicueta, Melania
Zubicueta, Rosa
Allende, HumbertO
Aracena, Infanta, Anibal
Amoldson, Enrique
Boltz, Oscar
Carvajal, Armaado
Ceradelli, Alberto
Cocq, Emilio
Con4rucci, Hector
Decker, German
'

'

213)

Duncker, Roberto
Duncker, Federico
Fischer, Werner
FRIEDENTHAL, ALBERTO
Garcia Guerrero, Daniet (doctor)
Garcia Guerrero, Alberto
Giarda, Luigi Sthepbano
Grundland, Guillermo
Guzman, Eustaquio 20 .
Harthan, Hans
Hucke, CarEOs
Augel, Rad
Iturra, Esteban
Knapp
Kretz
Lagarrigue. Luis
Landoff, Aquiles
Leng, Alfonso

Muiioz, Jose Maria

NET, BLAS (Aut. pig. 324)
Paoli, Bindo
Pereira L., Celerino
Pereira M., Celerino
PONS, EMlLlO
Prieto, Ivan
Puelma, Roberto
PURA LAG0 ,(Aut. pig. 451)
Quevedo, Tomas (doctor)
Reyes, Juan
.
Rivero, Eduardo
Rossensteel,
Rossel, Julid
Sasso, Janopoula
Schawb, Hans
SCHROEDER, ALBERTO ,
Sidney
Soro, Enrique
Soro, Fernando
Tritini, Americo
Valencia Curbis, Pedro (Presbitero)
Werhalm, Herman
Widner
Yunge, Albert0
-

VIOLIN
Canales, Marta
De Romaro, Merina
Johanson, Elba
Montero, Lidia
Parodi de Hagemann, Teresa
Arrieta Caiias, Luis
-Betteo, Dante
Bohm, Luis
Borger, Max
Bussenius, Humberto

Carvajal, Armando
Castro, Abraham
.
Ceradtelli, Alberto .
Demarco Vergara, Luis
DENGREMONT, MAURICIO
Fernandez, Alfredo
Fischet, Werner
Gervinq, Juan
Grazioli, Pedro
Guerra, Julio
Gutierrez Le6n, Agustin
Guzman, Eustaquio 20
Haft, G.
Jemkins, Arturo
Landoff, Aquiles
LO PRIORE, SANTE
MANEN, JUAN (Aut. phg. 481)
MILSTEIN, NATHAN (Aut. pig.
489)
Molier, August0
Montes d e Oca, Alfreldo
Morelli, Vicente
Mora, Florencio
MuriHo
Navarro, Guillermo
Olatte, Marcos
Orrego, Carvallo, Alberto
Ortiz, Alberto (Dentista)
Passini
Perutz, Roberto .
Reyes, Jose Agustin
Rivems, A. ,(Doctor)
Rivero, Eduardo
Sanchez G. de la H., Renato
SCHNEIDER, FEDERICO
Schwen, Gustavo
Silva Cruz, Carlos
Silva Salvatierra, Aurelio
'revah, ,Victor

Valdivia, MMbximo
Varalla, Jose
. Vera Gallardo, Julio
Wersser
Yunge, Alberto
Zorzi, Carlos
V I O L O N C E

De Romaro, Fernanda

Arancibia, Enrique (Doctot

Benedetti, Enrique
Bolognini, Enrico
Brighenti, Gilbert0
Concha, Juan Enrique
Duncker, Roberto .
Dunker, Rodolfo
Figueroa Arrieta, Sergio
Giarda, Luigi Stephano
Guerra'
Hugel, Arturo
Lertg, Alfonso
LIVON, ROBERTO (Aut. p i a .
482)
LO PRIORE, SANTE
Marcelli, Nino
Mirowitch, Eugenio Oehrens, Carlos
Olivares, Pablo
PENNA, MICHEL (Aut. p8g.
389)

Rivero, Eduardo
Runge, Willhelm
SALA, ANTONIO ,(Aut. p5giiia
324)

Soro, Enrique
Valenzuela, Jorge
Wadington, Luis

- 84
V I O L A
Alcayaga, Pedro
Allende, Hutnberto
Arrieta Caiias, Luis
Basaure, Pablo
Cavalli, Rinaldo
Ceradelli, Alberto
Decker, _German
Eckwall
Fischw, Werner
Giarda, Luigi Stephano
Haft, 0.
Henzi, Arnaldo
Ide, Agustin
Korting
Marchetti, Eugenio
Martinez, Raul
Moreno, Seb
Pressa
Rivero, Eduardo
Riveros, A. ,(Doctor) Villegas
. Yunge, Alberto

Fuentes, Jo& d e la
Nutini, Gino
'
Zigliani, Salvador

C.

P-I S T 0 N
Silva, Antonio
C O R N 0

Garin
Zanzani
G U I T A R R A
Manjbn, Antonio
Pavez Rojas, Jorge
F A G O'T
Melis, Arturo
DIRECTOR
DEL
S E-P T U 0 R
Dante Betteo

C O N T R A B A J O
Bille
Bolivar, Dionisi6
Brousse

C L A R I N E T E
Hernandez, Luis A.
RQssi
r

..

* # .

.:,:

.,

INDICE DE LAS PERSONAS ASISTENTES A LAS SESIONEY

MUSICALES

S E R O R A S
Aldunate de Beaugency, Amalia
Aldunate Calvo, Adriana
Aldunate Cilvo, Maria
Aldunate Calvo, Raquel
Aldunate Calvo, Rebeca
Alquizar de Duble, Julia
Alfonso de Valdes, Leticia
Amunategui Jordan, Luisa
Amenabar, Josefina
Anadbn, Mercedes
Anwandter de Korner, Sofia
Arancibia, Marta
Arrieta Concha, Isabel
Arrieta Concha, Luz
Arrieta Concha, Mercedes
Arrieta Concha, M. Edith
Artigas, Arnalia
Artigas de Renard, Rosa
Avani de Carreras
A. d e Herrera, Sofia
Baltra de Soro, Pilar
Banda de Joutard
Barros de Valdivieso, Josefina
Barros Puelrna, Adriana
Basterrica d e Arancibia, Blanca
Bergain, Elena
Besoain de Palacios, Elena
Besoain de Homrato, Laura
Retheley, Ana

Biggs de Duncker, Alice

Boonen Rivera, Rosario
Boonen de Torres, Teresa
Brown de Wilson, Amalia
Bussey Puelma, Adelaida
Bussey Puelma, Eugenia
Bussey Puelma, Gabriela
Calvo de Aldunate, Rosalia
'
Canales Pizarro, Laura
Canales Pizarro, Marta
Canales Pizarro, Luisa
Carrasco de Mendez, Elena
Carreras, Maria
Chaparro, Luisa
Chaparro, Adriana
Cienfuegos de Honorato, Corina
Cienfuegos M., Elena
Colombo, Ida
Golomho, Ester .
CortCs de Gallardo, Carolina
Courtin, Maria
Covarrubias de Perez Valdivieso,
Laura
Cox de Stuven, Mariana
Davila Izquierdo, Ester
. De la Cruz de Torres, Rita
De la Cruz Rojas, Violeta .
' De la Cruz Labarca, Hortensia
Diez, Nora

.
Dublk de Tonkin, Julia
Duble A,, -Fresia
Duble de Ehlers
Duncker Biggs, Graciela
Duncker Biggs, Maria
Duran d e Besoain, Rosa
Eastman de Huneeus, Sofia
Enrique D., Amalia
Enrique B., Blanca
Enrique D., Luisa
. Figueroa de Valdtes, Maria
Ffgueroa Arrieta, Raquel
Figueroa .Arrieta, Adriana
Figueroa Arrieta, Gabriela .
Flores de Valdes, Blanca
Fonck de Dunker, Blanca
Friedel, Magdalena
F. de Gonzalez, Matilde
- F. de Vargas
F. de Tagle, Teresa
Gaete de Echaurren, Laura
Gaele R., Marta
Gautier, Gabriela
Gomez O., Matilde
Gomcz, Carmela
Gonzalez F., Laura
Grohnert de Novoa,. Christel
Guerrero d e Cruz, Adriana
Herrera, Adriana
Hubner de Fresno, -Sara
Huneeus de Tupper, Sara
- .Huneeus de Urrutia, Isidora
lzquierdo de Phillippi
1zquierd.o Phillips, Adriana
lzquierdo Phillips, Rebeca
lzquierdo Davila, Ana
lzquierdo Matte, Raquel
Jordan de Amunategui, Ana Luisa
Korner Anwandter, Elena
Korner Anwancdter, Matgarit
I

Labarca de Talavera, Rita

Lagarde, Hortensia
Larrain de Bezanilla, Rebeca
Lecaros de Amunategui, Maria
Limiiiana Salaverry, Eva
Llona R., Cristina
Llona R., Sara
Llona R., Teresa
Lynch, Enriqueta
Lynch, Victoria
Marfan de Petit, Maria
M. de Marfan
Mascayano de Cienfuegos, Corina
Matte de Izquierdo, Delia
Matte de Bell, Graciela
Mkndez de Besoain, Amelia
Montero, Lidia
Muiioz de Besoain, Amelia
Murua, Laura
Ormazabal, Emma
Otero C., Maria
Pallet de Varalla, Margarita
P. de Ceradelli, Maria
Parodi, Teresa
Per6 de Larrain, Elena
Pellizzarade Grazioli, Josefina
Petit, Elena
Petit, Enriqueta
Petit Marfan, Marta
Petit Marfan, Margaritn
Petit Marfan, Magdalena
Phillips de Izquierdo, Maria
Phillips de Aldunate, Emilia
Pizarro d e Canales, Laura
Pizarro d e Torrealba, Dorila
Prieto d e Amenabar, Ana .
Prieto, ines
Puelma d e Fuenzalida, Dora
Puelma de Bussey, Adelai.da- Quevedo, Josefina

- 87 Quevedo, Maria
Racagni, Herminia
Real, Laura del
Real, Suzana del
Renard, Rosita
Renard, Blanca
Riveros de -Riveros, Antonia
Rivera de Torres, Adolfina
Rivero, Maria Cristina
Rojas de Gaete, Rita
Rojas de la Cruz
Rojas de Fuenzalida, Blanca
Runge, Marta
Runge, Wilma
Salaberry de Lirniiiana
Sandi, Margarita de
Sanchez G. de la H. de Valdes,
Gabriela
Santa Cruz de Vergara, Mercedes
Santa Cruz de Santa Maria, Ana
Santa Cruz de Prieto, lnes
Schiavetti, Valentina
Sebire de Cousiiio
Shanklin, Edith
Smith, Carmela
Solar de Wilson, Adela
Soro B., Isabel
Soro de BaItra, Cristina
Swett de Ariztia, Elisa
S. de Prieto, Marta
Torres B., Rosaric
Torres de Tagle, Teresa
Tupper de Aguirre .
Tupper Huneeus, lsidora
U. de Carrasco, Rosa
Vdderrama de Silva, Sofia
Valdes A., Ester
Valdes A., Raquel
Valdgs de Huneeus, Magdalena
Varas R., Carmela

Vargas, Filomena
Varas H., Irene
Vasquez, Luisa
Vergara de Gaete, Blanca
Vicuiia de Vergara, B l a y a
Vergara Vicuiia, Blanca
Villanueva de V&uiia, Blanca
Villanueva, Marta
Villanueva, Ines
V. de Rojas, Elena
V. de Valdes, Rosa .
V. de Barros, Blanca .
Wilson, Carmefa
Zubicueta, Rosa
Zubicueta, Melania

_ ,

SERORES
Adillo
Adriazola, Hernan
Aguirre, Fernando
Aguirre, Rafael
Aldunate S., Patricio
Aldunate B., Emilio (Doctor)
Alamos, Rupert0
Aldunate C., Enrique
Alarcbn, Carlos
Albarracin (Doctor)
AlcayagB, Pedro
Aleuk, Adh
Aldunate Cordovez, Carlos
Aldunate Bascufihn, Santiago
Alvarez, Emilio
Allende, Humberto
Amenabar, Alfred0
Amaral, Moises (Doctor)
Anienabar, Sergio
,
Amunategui S., Domingo
Amunategui S., Gregorio (Dr.)
~

- 88

Amenabar, Luis
Amenabar, Carlos
1 Amensbar; Daniel (Doctor)
Anadon, Lorenzo (Emb. de la
Rep Argentina)
Anwandter, Guillerma
Ariztia S., Luis
Ariztia S., Hernan
Aracena Infanta, Anibal
Ariztia, Luis
Arankibia,. Enrique (Doctor)
Araya Bennet, Francisco
Arellano, Artemon
Arellano, Domingo
Asmjo, Antonio
Arrieta Caiias; Jose
Arrieta Caiias, Luis
Backhaus, J.
Bahamondes, Rupert0
Bahamondes, Francisco
Balmaceda
Barros Borgoiio, Manuel (Doctor)
Barrios, EduardoBarros, Miguel
Barros Puelma
. Barra, Exequiel de la
Baraos P., Eugenio
. Beaagen'cy
.
Bell, Johm
Bernales, JosC
Berg
IBesoain, Jose Miguel
Besoain, Guillermo (Doctor) '
Besoain DurBn, Guillermo
Betteley
Bezanilla A., Victor
Bilk
Bisquert, Prosper0
Bohme, Luis

._

Boltz, Oscar
Gonacini
Borchard, Edw% M.
Borie, Gilbert0
Brandon
Bravo,*J. Alberto
Brescia, Domingo
Burgos, Guillermo
Burnet (Doctor)
Bussenius, Humberto
Bussey, Jorge
Cami, Antonio '(Doctor)
Campusano, j.
Canales, Ricardo
Canales Pizarro, R.
Canessa, Francisco
Cannobio, ,Agustin
Carey, Francisco
Carlini
Carvajal, Armantdo
Carrasco, Vicente
Camasco, Ismael
Carril, Hugo del
Casanova Zenteno, Alvaro
Casanova Zenteno, Rafael
Celis, P.
Celis, Eduardo
Ceradelli, Alberto
Chaparro
Cicnfuegos M.,Eduardo .
Cifuentes Santos (Colombiano)
Cocq, Emilio
COlb, Jose
'
Contrucci, Hector
.
Concha, Juan Enrique
Cousiiio, Alberto
Cousiiio Sebire, Luis
.
Courbis, A.
Croizet (D40ctor)
Debuysere, Carlos
'

Decker, German
De la Cruz, Elias
DelPOrt0, Luis
De la Cruz, Fernando
De la Cruz, Miguel
Demarco, C.
Diaz, Eduardo
Diez, Antonio
Dub18 Urrutia, Diego
Ducci, Jose
Duncker, Federico
Duncker, Roberto
Dunker, Rodolfo
Eckwald
Ehlers, Adolfo
Escobar, M.
Espejo Varas, Luis
Eugenin )
Eugenin )
Eyzaguirre, Victor
Eyzaguirre H., Ramon
Falabella
Fernandez Peiia, Carlos (Doctor)
Ferraz (de la Legacicin de Espaiia)
Figueroa Larrain, Javier Angel
Figueroa Arrieta, Sergio
Fischer, Werner
Fontaine, F.
Fraga (Doctor)
Fresno (Presbitero)
Freudenburg, Guillermo
Friedeman, Carlos
Fuenzalida Grandon, Alejandro
Fuentes (Contrabajista)
Fuenzalida, Luis (Doctor)
Gacitua C., Alejandro
Gacte, Jorge
Gaete, Gabriel
Gallardo, Julio

Galiard
Galla!xto, Rafael
Gana G a m , Luis
Gana G., Daniel (Doctor)
Garcia G., Alberto
Gautier, Ed.
Gautier, A.
Giarda, Luigi Stephano
Goldemberg, Arturo
Gonzalez E., Guillermo
Gonzalez, Pedro Luis
Gonzalez H., Daniel
Greek, Nicasio
Greve
Grez, Jorge (Doctor)
Grunland, Guillermo (Doctor)
Guerra, R.
Guerra, Julio
Guerrero, J.
Guzman, Eustaquio 20
Hagemann
Hernandez, Luis
Honorato, Miguel
Hucke F., Segundo
Huidobro, Fernando
Huneeus, Roberto
Huneeus Lavin, Jorge
Huneeus, Antonio
Huttl, A. R. (Doctor)
Icaza (Doctor)
Ibarra, Pastor
Ide, Adolfo
Ide, Agustitt
lpinza B., Enrique
Ipinza, Arnaldo
Iribslrren, J. Antonio
Isnardi, Serfilo
Iturra, Esteban
lzquierdo S., Vicente (Doctor)
Izquierdo S., Salvador
I

-90Izquierdo Phillips, Vicente

Jaramillo, E.
Jenkins, Arturo
Johanson, Elba
Kaiser, Eduardo
Klammw, Guillermo
Kloss, Albwto
Konning, Carlos
Korner, Victor ,(Doctor)
Kockkook
Korting (Doctor)
Kretz (Doctor)
KUBELIK, JAN (Aut. pAg. 241)
Lagarrigue, Luis
Lalloni, Lorenm
Lamas Garcias, Eduardo
Lanas, J.
Landoff, Aquiles
Landoff, Gregorio
Larrain C., Enrique
Latorre, Mariano
Laval, Ramon
Lazarus, Adolfo Leiton, Juan
.
Leiva, Carlos
Leng, Alf.onso
Limiiiana, Pascual
LIVON, ROBERTO (Aut. p5g.
482)

Llona, Alberto
Mac Hartney
Mackennz S., Alberto
Mac Mahon, Francisco
Madge
Mandiola
MANNEN, JUAN (Aut:pdg. 481)
Manjon, Antonio
Mandiola, Pedro
Marangoni (Contrabajista)
Marcelli, Nil0

Martinez B., Ricardo

Martinez, Alejandro
Martinez de Ferrari, Marcia1
Matte, Juan
Mazzifii (Doctor)
,
Melis, Arturo
Mendez, Carlos
Michaelsen
MILSTEIN, NATHAN ,(Aut. pig.
489)

Minvieille, Rafael
Mirowitch, Eugenio B.
Mizon, E.
Moller, August0
Montero, Enrique
Montero, Doming0
Mora, Florencio
Mmi, Juan
Mujica, 1. E.
Muiioz, J o d Maria
Muiioz, Pedro
Navas, Seg
Navarro, A.
Noguera, Francisco
Novoa, Nicolas
Nuiiez, Abelardo
Oehrens, Carlos .
Olavarrieta, Carlos
Opazo V., Roberto .
Orrego Carvalb,' A l b e r t ~
Orrego F., Carlos
Orrego Luco, Alberto
Ovalle Bascuiian, Carlos
Oyarzun, A. (Doctor)
Padovani, Arturo
Palacios
Pardo C o r m , Caupolichn (DOCtor)
Pasoly, G.
Pavez, R. F.
'

PENHA, MIGUEL (Aut. pigina

389-90)

Paredo
Perez, Pedro Antonio (Kefasj
Pereira Montes, Celerino
P6reB Valdivieso, Guillermo
Pereira, Celerino
Perez Canto, C. ,(Doctor)
Peters
Petit, Emilio (Doctor)
Perutz, Roberto
Phillips, Julio
Piiiera, J. M.
Pinto R., Anibal
,
Pizarro
Poblete, G. A.
Polanco
Prieto, Victor Manuel
Puelma Tupper, Manuel
PURA, LAGOS (Aut. p8g. 451)
Quevedo, Tomas (Doctor)
-..--:--a
u
K d V I I I C l , L1.

Renard
Rengifo, Ismae1
Reyes L., Edui3rdo
Reyes L., Julio
Reyes Cerda, reofilo
Reyes C., Julio
Reye, Alberto
Richard FmtecLilla, Enrique
Riquelme Venegas, Daniel
RISSLER, ED (Aut. peg. 480)
Rivero, Eduardlo
Riveros, A. (Dloctor)
Rivera Jofr6, E5elisario
Roa, Luis
DAA-:-..-n-nwur~.i;~bcrda, Emilio (DOCtor)
Rojas Huneeus, Francisco
Rojas Villegas, Manuel

91

Rossel, Julio
Rossi, P. (Clarinetista) .
Salinas (Joven Baoliviano)
Salas, E.
Salas, Pedro
SALA, ANTONIO ,(Aut. PBg.
324)
Sanders
Sandi (Marques de)
Sanchez O., Humberto
Santa Cruz, Gonzalo .
Santa Cruz, Joaquin
Santa Cruz Wilson, Doming0
Santa Cruz Wilson, Fernan&
Santa Maria, Julio
Sanchez G. d e la H., Renato
Schanklin, E.
Schoenmeyer
Schneider, Alberto
Schroeder, iAlbert~
Silva Cruz, Raymundo
Silva Cruz, Carlos
Silva, Rogelio
Silva Palma, Waldo
Silva Salvatierra, Aurelio
Sorc, Enrique
Soro, Fernando
Standish, Ric
Stuven, Juan
Tagle I., Luis
Tanner R., Carlos
Taylor
Tevah, Victor
Tessa
Tirado (Doctor)
Tonkin, Juan
Tondreau, Narciso ,
Torres Boonen, Manuel
Torreti, Roberto?
Tritini, Am6rico

- 92

Tritini, Demetrio
Tapper, Fernando
Urrutia, Miguei
Valdivieso Blanco, Jorge' ,
Valdes Alfonso, Renato
Varalla, Jo&
Vargas, Enrique (Doctor)'
Vargas S., Luis ,(Doctor)
Vhsquez Grille, Isidoro
Vasquez, Angel C.
Vega A,., Daniel de la
Vega (Doctor)
Vergara, Luis Antonio
Verdugo, Florencio
Vergara Zafiartu, Luis
Vicuiia Pcrez, Clemenfe

Vila, Claudio
Villanueva, August0
Villegas, Juan B.
. '
Vra, Ow
Weisser
: ' . .__.
Wensioe, Rob.
Wilson, Pedro
Windner
Irarrazavat, E&w&@~
Yunge, Albert0
,
Zanzani (Corns)
Zegers Recasens, J O G
Zegers Recasens, Luis
Zubicueta, Luis
Zubicueta, Manuel

-,

.. ,.
I .

...

.
.

.
.

'
f
'

?
,

I . .

..

,'

. .
.,

I "

<

" .