Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

MODELACIN DE CAMPO
CERCANO Y LEJANO

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

CONTENIDO
1

INTRODUCCION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

MODELO DE DILUCIN INICIAL --------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

2.1 CAMPO CERCANO---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
2.1.1
Comportamiento Campo cercano mes de enero ------------------------------------------------------------------ 8
2.1.2
Comportamiento Campo cercano mes de febrero ------------------------------------------------------------- 10
2.1.3
Comportamiento Campo cercano mes de marzo --------------------------------------------------------------- 11
2.1.4
Comportamiento Campo cercano mes de abril ----------------------------------------------------------------- 12
2.1.5
Comportamiento Campo cercano mes de mayo ---------------------------------------------------------------- 13
2.1.6
Comportamiento Campo cercano mes de junio ----------------------------------------------------------------- 14
2.1.7
Comportamiento Campo cercano mes de julio ------------------------------------------------------------------ 15
2.1.8
Comportamiento campo cercano mes de agosto -------------------------------------------------------------- 16
2.1.9
Comportamiento campo cercano mes de septiembre --------------------------------------------------------- 17
2.1.10
Comportamiento campo cercano mes de octubre --------------------------------------------------------- 18
2.1.11
Comportamiento Campo cercano mes de noviembre ----------------------------------------------------- 19
2.1.12
Comportamiento campo cercano mes de diciembre ------------------------------------------------------ 20
2.2 COMPORTAMIENTO DEL CAMPO LEJANO ------------------------------------------------------------------------------------------ 20
2.2.1
Comportamiento campo lejano mes de enero ------------------------------------------------------------------ 21
2.2.2
Comportamiento campo lejano mes de febrero ---------------------------------------------------------------- 22
2.2.3
Comportamiento campo lejano mes de marzo ------------------------------------------------------------------ 23
2.2.4
Comportamiento campo lejano mes de abril -------------------------------------------------------------------- 24
2.2.5
Comportamiento campo lejano mes de mayo------------------------------------------------------------------- 25
2.2.6
Comportamiento campo lejano mes de junio ------------------------------------------------------------------- 26
2.2.7
Comportamiento campo lejano mes de julio -------------------------------------------------------------------- 27
2.2.8
Comportamiento campo lejano mes de agosto ----------------------------------------------------------------- 28
2.2.9
Comportamiento campo lejano mes de septiembre ----------------------------------------------------------- 29
2.2.10
Comportamiento campo lejano mes de octubre ------------------------------------------------------------ 30
2.2.11
Comportamiento campo lejano mes de noviembre -------------------------------------------------------- 31
2.2.12
Comportamiento campo lejano mes de diciembre --------------------------------------------------------- 32

BIBLIOGRAFIA------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 33

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Comportamiento campo cercano enero 3 de 2009. ------------------------------- 8
Figura 2: Comportamiento campo cercano en enero 16 de 2009. -------------------------- 9
Figura 3: Comportamiento campo cercano en enero 27 de 2009. -------------------------- 9
Figura 4: Comportamiento campo cercano en febrero 14 de 2009. ----------------------- 10
Figura 5: Comportamiento campo cercano en febrero 26 de 2009. ----------------------- 10
Figura 6: Comportamiento campo cercano en marzo 17 de 2009. ------------------------ 11
Figura 7: Comportamiento campo cercano en marzo 30 de 2009. ------------------------ 11
Figura 8: Comportamiento campo cercano en abril 16 de 2009. --------------------------- 12
Figura 9: Comportamiento campo cercano en abril 29 de 2009. --------------------------- 12
Figura 10: Comportamiento campo cercano en mayo 17 de 2009. ----------------------- 13
Figura 11: Comportamiento campo cercano en mayo 28 de 2009. ----------------------- 13
Figura 12: Comportamiento campo cercano en junio 18 de 2009. ------------------------ 14
Figura 13: Comportamiento campo cercano en junio 27 de 2009. ------------------------ 14
Figura 14: Comportamiento campo cercano en julio 14 de 2009. ------------------------- 15
Figura 15: Comportamiento campo cercano en julio 29 de 2009. ------------------------ 15
Figura 16: Comportamiento campo cercano en agosto 15 de 2009.---------------------- 16
Figura 17: Comportamiento campo cercano en agosto 30 de 2009.---------------------- 16
Figura 18: Comportamiento campo cercano en sept. 15 de 2009. ------------------------ 17
Figura 19: Comportamiento campo cercano en sept. 27 de 2009. ------------------------ 17
Figura 20: Comportamiento campo cercano en octubre 14 de 2009. --------------------- 18
Figura 21: Comportamiento campo cercano en octubre 27 de 2009.--------------------- 18
Figura 22: Comportamiento campo cercano en nov. 15 de 2009. ------------------------- 19
Figura 23: Comportamiento campo cercano en nov. 26 de 2009. ------------------------- 19
Figura 24: Comportamiento campo cercano en diciembre 17 de 2009.------------------ 20
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales enero 3 (a) y 16 (b) de 2009
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales enero 27 de 2009. ----------- 21
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales febrero 14 (a) y 26 (b) 2009
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales marzo 17 (a) y 30 (b) 200923
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales abril 16 (a) y 29 (b) 2009 -- 24
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales mayo 17 (a) y 28 (b) 2009. 25
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales junio 18 17 (a) y 27 (b) 2009.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales julio 14 (a) y 29 (b) 2009.-- 27
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales agosto 15 (a) y 30 (b) 2009.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales septiembre 15 (a) y 27 (b)
2009. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales octubre 14 (a) y 27 (b) 2009.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 30

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales noviembre 15 (a) y 26 (b)

2009. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales noviembre 15 (a) y 26 (b)
2009. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

INTRODUCCION

Cuando las aguas residuales son dispuestas en el ocano, la boyancia y el

momentum se combinan para formar una pluma que incrementa su tamao en
funcin de la distancia de viaje hasta la superficie de atrapamiento en el agua
marina. El proceso de atrapamiento se marca lentamente cuando la pluma alcanza
una posicin de boyancia neutral con respecto al ambiente marino o cuando llega a
la superficie. La dilucin inicial es considerada como la mezcla rpida que ocurre
entre el agua residual descargada en la profundidad y el agua marina circundante.
Segn Roberts (1979) el proceso dispersivo de la descarga de aguas residuales en
el mar tienen tres fases. La dilucin inicial, donde las fuerzas de empuje por los
difusores y el momentum, adems de los efectos dinmicos de corrientes locales
resultan en una rpida mezcla y dilucin del contamnate en el cuerpo de agua
receptor. Una segunda fase dada la boyancia de la pluma debido a las diferencias de
densidades entre el agua dispuesta y el agua marina. y finalmente la difusin
turbulenta y la adveccion causada por las corrientes ocenicas.
Los emisarios submarinos pueden ser modelados apropiadamente bien sea por
modelos a escala o modelos matemticos. Estos ltimos han sido usados para
estudiar las caractersticas y el comportamiento de las plumas formadas luego de la
descarga de aguas residuales en el ocano. Existen en la actualidad muchos
modelos que analizan la trayectoria y la dilucin de la pluma de aguas residuales
dispuesta en el ocano. Algunos de estos se han desarrollado utilizando el anlisis
dimensional en combinacin con resultados experimentales para cuantificar los
coeficientes o parmetros incluidos en ellos. Otros han sido tericamente obtenidos
usando un anlisis integral para una descarga en particular o condicin ambiental.
Los primeros trabajos de modelacin de la descarga de emisarios submarinos
involucraron el procesos de conveccin de la pluma boyante y no su momentum.
Rouse et al. (1952) estudi la boyancia de la pluma con una fuente continua de calor
en un ambiente no estratificado. Las ecuaciones de continuidad de masa, momentum
y energa fueron integradas para asumir una aproximacin Gausiana en la
distribucin lateral de la velocidad y la temperatura atreves de la pluma. Los
resultados fueron usados para describir la distribucin de la velocidad y la
temperatura en funcin del flujo de la masa y la altura de flotacin. Priestly y Ball
(1955) estudiaron las plumas trmicas en ambientes en diversos ambientes
(estratificados y no estratificados), quienes usaron las misma ecuaciones de Rouse.
Fan (1967) llev a cabo una serie de estudios experimentales examinando las
trayectorias, anchos y diluciones logradas en ambientes tanto estratificados como no
estratificados. Este fue uno de los primeros estudios experimentales en examinar los
efectos del ascenso de la pluma y su dilucin en un fluido en movimiento. Fan (1967)
introdujo el concepto de fuerza de arrastre que acta sobre el chorro flotante.
Schatzmann (1979) adems de incluir un trmino de arrastre aporto la formulacin de los
parmetros que permiten el gradiente de presin inducida por el flujo cruzado. Slawson

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

(1967) y Csanady (1971) utilizaron un enfoque integral para examinar los efectos de
las condiciones atmosfricas sobre la trayectoria de plumas de emisarios. Su trabajo
se plasm en la validacin de la ley de "dos tercios", que se considera importante
para el estudio de la trayectoria de la pluma. El anlisis dimensional se convirti en
una herramienta popular para la resolucin de la altura de ascenso y dilucin de
fluidos flotantes. Muchos trabajos han utilizado este enfoque. Wright (1977) identific
cuatro regmenes de flujo distintos para un chorro ascendente basado en el estudio
de la cantidad de movimiento o de la flotabilidad en el sistema. Cada rgimen de
flujo fue acompaado por una constante de arrastre diferente. Wright et al. (1982)
utilizaron este mismo concepto para cuantificar los coeficientes de arrastre para los
vertimientos en ambientes estratificados.
Antes de 1980 la mayora de los investigadores usaron el mtodo de Euler para
resolver los problemas de lquidos flotantes. Middleton (1979) introdujo el enfoque de
Lagrange, lo que es utilizado para determinar directamente las escalas temporales
asociadas con el surgimiento de una pluma turbulenta, forzada en un entorno estable
o estratificado. Adems, Middleton (1979) introdujo lo que se denomin un "ngulo
de fase" cuantificando la importancia relativa del flujo inicial de impulso y flotabilidad.
Existen diversos modelos especialmente desarrollados para simular el
comportamiento de la descarga de emisarios submarinos. El Visual Plume,
implementado por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos
(USEPA- United States Environmental Protection Agency) posee una interfaces para
manejar los modelos UM3 y RBS. El primero de ellos formulado por Frick et
al.,(2000) es de tipo lagranjeano. El RSB, tambin llamado NRFIELD, utiliza
formulaciones empricas basadas en experimentos realizados por Roberts (1979) y
Roberts et al., (1989) para ambientes homogneos y estratificados, respectivamente.
El modelo CORMIX (Cornell Mixing Zone Expert System) est compuesto por varia
rutinas para analizar la geometra y la dilucin de la pluma formada apartir de la
descarga de agua residuales por difusores mltiples (Akar y Jirka, 1991). Los modelo
NRFIELD y UM3 permite alimentar cualquier perfil de densidad para las
simulaciones, mientras que en el CORMIX, el usuario tienen solo cuatro posibilidades
de perfiles de densidades que vienen programados con el modelo.
Estudios que evalen la eficiencia de los modelos de campo cercano son muy
escasos. Carvalho et al., (2002) compar los resultados de dos modelos frente a
mediciones realizadas en la cercanas de la descarga del emisario de Ipanema (Br)
en ambientes estratificados y homogneos. En trminos generales los modelos
evaluados lograron predecir con eficiencia el comportamiento de la pluma. De
acuerdo a los resultados, el NRFIELD present la mejor aplicabilidad al estimar la
altura de atrapamiento de la pluma. Roberts et al., (2002) tambin cita una buena
concordancia entre los resultados de este modelo y las mediciones realizadas en el
campo cercano del emisario de Boston (E.U.A.). La determinacin de la altura de
atrapamiento de la pluma es de extrema relevancia en la cuantificacin de la
6

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

radiacin solar incidente sobre la misma y por consiguiente en la determinacin de la

tasa de decaimiento bacteriano.

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

MODELO DE DILUCIN INICIAL

Despus de la descarga de los difusores, la pluma de agua residual asciende

rpidamente atreves de la columna de agua debido a su diferencia de densidad con
el agua marina circundante. En el ascenso la pluma se diluye y aumenta su densidad
gradualmente. Eventualmente la pluma puede ser atrapada cuando alcanza cierto
nivel, en caso contrario aflora a la superficie. Bien sea en la superficie o en el nivel de
atrapamiento, la pluma alcanza un nivel de boyancia neutra. Los modelo de campo
cercano son usados para predecir el nivel de atrapamiento de la pluma o su acenso a
la superficie, su espesor y la dilucin alcanzada. En este documento se us el
modelo plume3, desarrollado por Tate (2002) para este propsito. El plume3 asimila
perfiles de velocidad, densidad, salinidad y temperatura en la columna de agua y
tiene en cuenta el ngulo de disposicin de los difusores y la geometra de la fuente
(axial o lineal).
2.1

CAMPO CERCANO

2.1.1 Comportamiento Campo cercano mes de enero

En las figuras de la 1 a la 3 se presenta el comportamiento del campo cercano y la
dilucin en el mes de enero. La lnea negra representa al centro de la pluma boyante
mientras que las azules corresponden a los lmites de la misma. La lnea roja
muestra el valor de la dilucin lograda.

Figura 1: Comportamiento campo cercano enero 3 de 2009.

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

Figura 2: Comportamiento campo cercano en enero 16 de 2009.

Figura 3: Comportamiento campo cercano en enero 27 de 2009.

En el mes de enero de 2009 la pluma afloro a la superficie logrando diluciones entre
140 y 400
9

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.2 Comportamiento Campo cercano mes de febrero

Figura 4: Comportamiento campo cercano en febrero 14 de 2009.

Figura 5: Comportamiento campo cercano en febrero 26 de 2009.

En el mes de febrero la pluma aflora a la superficie logrando diluciones entre 90 y
110.
10

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.3 Comportamiento Campo cercano mes de marzo

Figura 6: Comportamiento campo cercano en marzo 17 de 2009.

Figura 7: Comportamiento campo cercano en marzo 30 de 2009.

En el mes de marzo la pluma de agua residual dispuesta aflora a la superficie con
diluciones entre 95 y 110.
11

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.4 Comportamiento Campo cercano mes de abril

Figura 8: Comportamiento campo cercano en abril 16 de 2009.

Figura 9: Comportamiento campo cercano en abril 29 de 2009.

En la primera mitad del mes de abril la pluma de agua residual aflora a la superficie
con una dilucin cercana a 80. Al final del mes, aparece una pluma atrapada en un
nivel de 27 metros, es decir la pluma no aflora a la superficie. La dilucin lograda en
este periodo es de 80.

12

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.5 Comportamiento Campo cercano mes de mayo

Figura 10: Comportamiento campo cercano en mayo 17 de 2009.

Figura 11: Comportamiento campo cercano en mayo 28 de 2009.

En el mes de mayo la pluma se queda atrapada en el fondo. En la primera parte del
mes el atrapamiento sucede a los 27 metros mientras que al finalizar este periodo el
nivel de boyancia neutral ocurre por debajo de los 15 metros, logrando diluciones de
84 y 30 respectivamente

13

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.6 Comportamiento Campo cercano mes de junio

Figura 12: Comportamiento campo cercano en junio 18 de 2009.

Figura 13: Comportamiento campo cercano en junio 27 de 2009.

El nivel de boyancia neutra para la primera parte de este mes es menor a 10 metros,
lo que ocasiona que la pluma no aflora a la superficie, la dilucin es de 9. Hacia el
final del mes la pluma aflora a la superficie con una dilucin de 80.
14

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.7 Comportamiento Campo cercano mes de julio

Figura 14: Comportamiento campo cercano en julio 14 de 2009.

Figura 15: Comportamiento campo cercano en julio 29 de 2009.

Las diluciones es este mes son mayores de 100 cuando la pluma alcanza la
superficie de la masa de agua.

15

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.8 Comportamiento campo cercano mes de agosto

Figura 16: Comportamiento campo cercano en agosto 15 de 2009.

Figura 17: Comportamiento campo cercano en agosto 30 de 2009.

La pluma aflora a la superficie con diluciones entre 95 y 120

16

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.9 Comportamiento campo cercano mes de septiembre

Figura 18: Comportamiento campo cercano en sept. 15 de 2009.

Figura 19: Comportamiento campo cercano en sept. 27 de 2009.

En septiembre la pluma se queda atrapada por debajo de los 15 metros de
profundidad en la columna de agua con diluciones muy pequeas.
17

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.10 Comportamiento campo cercano mes de octubre

Figura 20: Comportamiento campo cercano en octubre 14 de 2009.

Figura 21: Comportamiento campo cercano en octubre 27 de 2009.

En octubre la pluma no aflora a la superficie, se queda atrapada a 40 metros del
fondo con una dilucin de 35.
18

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.11 Comportamiento Campo cercano mes de noviembre

Figura 22: Comportamiento campo cercano en nov. 15 de 2009.

Figura 23: Comportamiento campo cercano en nov. 26 de 2009.

En Noviembre la pluma es atrapada por debajo de los 20 metros para los primeros
das del mes, finalizando este periodo la altura de boyancia neutra se alcanza a los
40 metros, las diluciones son de 45.

19

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

2.1.12 Comportamiento campo cercano mes de diciembre

Figura 24: Comportamiento campo cercano en diciembre 17 de 2009.

En diciembre la pluma aflora a la superficie con una dilucin de 160
2.2

COMPORTAMIENTO DEL CAMPO LEJANO

En el campo lejano, la pluma se desplaza con las corrientes, y la turbulencia

ocenica lo dispersa. Debido a la variacin de la velocidad y direccin de las
corrientes, incluidas las fluctuaciones aleatorias de stas, el transporte del penacho a
un lugar determinado es muy intermitente. Para determinar el destino del efluente
descargado por el emisario, se uso un modelo local de circulacin impulsado por
forzantes de frontera (tanto en la superficie y la lateral) y predice elevacin de la
superficie, circulacin, estratificacin, y coeficientes de mezcla en funcin del tiempo.
Este modelo provee los campos de velocidades y condiciones hidrogrficas para la
modelacin de la circulacin en el campo lejano, y ha sido probado ampliamente in
ms de 100 estudios en regiones estuarinas y costas ocenicas.
La siguientes graficas muestran las concentraciones pronosticadas de coliformes.
Los resultados se presentan en trminos de la frecuencia de excedencia de la norma
de coliformes fecales, expresada en porcentajes, con que se superan ciertos niveles
de coliformes. Las regiones en las probablemente se superan los lmites fijados por
la normatividad en Colombia en ms de un 20 % se presenta en color oscuro, y la
frecuencia de violacin de la norma de coliformes fecales entre el 20 y el 10% se
muestra en color rojo para cada situacin.

20

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

1741000
1740000
1739000
1738000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.1 Comportamiento campo lejano mes de enero

1737000
1736000

1736000

1737000

20

1735000
1734000
1733000

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

Bahia de
Santa Marta

1731000

Bahia de
Santa Marta

1731000

UTM

1732000

1732000

1733000

1734000

1735000

10

UTM

989000

982000

983000

984000

(a)

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

Figura 25. Frecuencia de excedencia coliformes fecales enero 3 (a) y 16 (b) de

2009

1731000

Bahia de
Santa Marta

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

Figura 26. Frecuencia de excedencia coliformes fecales enero 27 de 2009.

21

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

El modelo de dilucin mostro que la pluma del emisario aflora a la superficie, en

estas figuras se muestran el tamao del campo lejano generado por el emisario. La
extensin del campo lejano no afecta ni las playas de Taganga y ni la de Santa
Marta, que son los sitios mas cercanos donde se da el uso del agua para contacto
primario.

1739000
1738000
1737000
1736000

1739000
1737000
1736000

1738000

1740000

1740000

1741000

1741000

2.2.2 Comportamiento campo lejano mes de febrero

20

1731000

UTM 982000

983000

984000

985000

(a)

986000

987000

988000

989000

1732000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1733000

1734000

1734000

1735000

1735000

10

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 27. Frecuencia de excedencia coliformes fecales febrero 14 (a) y 26 (b)

2009
El comportamiento del campo lejano en el mes de febrero muestra la misma
tendencia del periodo anterior. En este poca del ao aun que la pluma aflora a la
superficie el penacho no alcanza la lnea costera.

22

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

UTM

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000
1736000
1735000
1734000

982000

983000

984000

985000

986000

(a)

987000

988000

989000

1732000

1733000

1731000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.3 Comportamiento campo lejano mes de marzo

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 28. Frecuencia de excedencia coliformes fecales marzo 17 (a) y 30 (b)

2009
En este periodo no se afectan las playas ni sitios utilizados con fines recreacionales

23

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

UTM

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000
1736000
1735000
1734000

982000

983000

984000

985000

(a)

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

1731000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.4 Comportamiento campo lejano mes de abril

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 29. Frecuencia de excedencia coliformes fecales abril 16 (a) y 29 (b) 2009
A finales de este periodo la extensin del campo lejano disminuye dado que
empiezan a circular aguas de transicin entre el periodo de surgencia y de
estratificacin.

24

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000

10

1734000

983000

984000

985000

(a)

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

982000

Bahia de
Santa Marta

1731000

Bahia de
Santa Marta

1731000

UTM

20

1735000

1736000

1739000
1737000
1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1738000

1740000

1741000

2.2.5 Comportamiento campo lejano mes de mayo

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 30. Frecuencia de excedencia coliformes fecales mayo 17 (a) y 28 (b)

2009.
La extensin del campo lejano muestra un rea reducida debido a la estratificacin
de las aguas

25

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

UTM

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000
1736000
1735000
1734000

982000

983000

984000

985000

(c)

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

1731000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.6 Comportamiento campo lejano mes de junio

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(d)

Figura 31. Frecuencia de excedencia coliformes fecales junio 18 17 (a) y 27 (b)

2009.
El campo cercano presenta el comportamiento tpico de aguas de transicin entre
ambiente estratificado a surgencia en la poca menor de lluvias

26

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

UTM

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000
1736000
1735000
1734000

982000

983000

984000

985000

(a)

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

1731000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.7 Comportamiento campo lejano mes de julio

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 32. Frecuencia de excedencia coliformes fecales julio 14 (a) y 29 (b)

2009.
El rea afectada por el campo lejano aumenta en su extensin dada la ausencia de
una columna de agua estratificada. En esta poca del ao la pluma aflora a la
superficie.

27

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

UTM

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000
1736000
1735000
1734000

982000

983000

984000

985000

(a)

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

1731000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.8 Comportamiento campo lejano mes de agosto

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 33. Frecuencia de excedencia coliformes fecales agosto 15 (a) y 30 (b)

2009.

28

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

1741000
1740000
1739000
1738000
1736000
1735000

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

1734000

10

Bahia de
Santa Marta

1731000

Bahia de
Santa Marta

1731000

UTM

20

1737000

1739000
1736000
1732000

1733000

1734000

1735000

1737000

1738000

1740000

1741000

2.2.9 Comportamiento campo lejano mes de septiembre

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

Figura 34. Frecuencia de excedencia coliformes fecales septiembre 15 (a) y 27

(b) 2009.
La dispersin de la pluma de agua residual dispuesta muestra un rea reducida por
el atrapamiento de la pluma en el fondo de la columna de agua

29

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000

10

1734000

983000

984000

985000

(a)

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

982000

Bahia de
Santa Marta

1731000

Bahia de
Santa Marta

1731000

UTM

20

1735000

1736000

1739000
1737000
1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1738000

1740000

1741000

2.2.10 Comportamiento campo lejano mes de octubre

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

(b)

Figura 35. Frecuencia de excedencia coliformes fecales octubre 14 (a) y 27 (b)

2009.
Se muestra el comportamiento tpico de un campo lejano con pluma atrapada

30

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

UTM

1741000
1740000
1739000
1738000
1737000
1736000
1735000
1734000

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

1732000

1733000

1731000

Bahia de
Santa Marta

Bahia de
Santa Marta

1731000

1732000

1733000

1734000

1735000

1736000

1737000

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.11 Comportamiento campo lejano mes de noviembre

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

Figura 36. Frecuencia de excedencia coliformes fecales noviembre 15 (a) y 26

(b) 2009.
El campo lejano muestra el final de un periodo de aguas estratificada (octubre 14) y
la transicin a agua se surgencia. En la primera el rea de dispersin es menor dado
el atrapamiento de la pluma en el fondo de la columna de agua.

31

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

1738000

1739000

1740000

1741000

2.2.12 Comportamiento campo lejano mes de diciembre

1736000

1737000

20

1732000

1733000

1734000

1735000

10

1731000

Bahia de
Santa Marta

UTM

982000

983000

984000

985000

986000

987000

988000

989000

Figura 37. Frecuencia de excedencia coliformes fecales noviembre 15 (a) y 26

(b) 2009.
En esta poca se presenta la mayor extensin de rea de dispersin en el campo
lejano, es un periodo caracterizado por vientos fuertes que aumenta la capa de
mezcla en la columna de agua.

32

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

BIBLIOGRAFIA

ALKAN, U., ELLIOT, D.J., EVISON, L.M., 1995, Survival of Enteric Bacteria in
Relation to Simulated Solar Radiation and Other Environmental Factors in Marine
Waters Water Resource, v.29, n. 9, pp 2071-2081.
ALLEN, M. A, 1997, The Public Health Significance of Bacterial Indicators in Drinking
Water. In D. Kay e C. Fricker, Coliforms and E. coli: Problem or Solution? Ed.
London, p.176-181.
ANDERSON, S.A., TURNER, S.J., LEWIS, G.D., 1997, Enterococci in The New
Zealand Environment: Implications for Water Quality Monitoring, Water Science
technology, v.35, n. 10-11, pp 325-331.
ARAUJO, M.A., GUIMARES, V.F., MENDONA-HAGLER, L.C., HAGLER, A.N.,
1990, Staphylococcus aureus and Fecal Streptococci in Fresh and Marine Surface
Waters of Rio de Janeiro, Brazil. Rev. Microbiol. v. 21, pp. 141-147.
ARAUJO, F., VAN WEERELT, M., FRANCO, G.M.O., SOARES, C.A.G., HAGLER,
A.N., MENDONA-HAGLER, L.C., 1991, Microbial Levels of Coastal Waters of Rio
de Janeiro (RJ, Brasil). In: Magoon et al (eds)oca, Coastal Zone V.4, 1991 pp 32463258.
BAROSS, J.A., HANUS F.J., MORITA, R.Y., 1975, Survival of Human Enteric and
Other Sewage Microorganisms Under Simulated Deep-Sea Conditions. Applied
Microbiology, v. 30, n. 2, pp. 309-318.
BELLAIR J.T., PARR-SMITH G.A., WALLIS I.G, 1977. Significance of Diurnal
Variations in Fecal Coliform Die-off rates in the Design of Ocean Outfalls. Journal of
Water Pollution Control Federation. 49:2022-2030.
BLENINGER T., 2006, Coupled 3D Hydrodynamic Models for Submarine Outfalls:
Environmental Hydraulic Design and Control of Multiport Diffusers. Tese de D.Sc.,
Universidade de Karlsruhe, Alemanha.
BORDALO, A.A., ONRASSAMI, R., DECHSAKULWATANA, 2002, Survival of Faecal
Indicator Bacteria in Tropical Estuarine Waters (Bangpakong River, Thailand)
Journal of Applied Microbiology, v. 93, pp. 864-871.
BORGES, L.Z., 2003, Caracterizao da gua Cinza para Promoo da
Sustentabilidade dos Recursos Hdricos. Tese de M.Sc., UFPR, Curitiba, PR, Brasil.
184

33

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

BORREGO, J.J., ARRABAL, F., VICENT, A., GOMEZ, L.F., ROMERO, P., 1983
Study of Microbial Inactivation in the marine Environment. Journal Water Pollution
Control Fed. , v.21, pp. 969-979.
BRAVO, J. M. & VICENTE, A. 1992. Bacterial die-off from sewage discharged
through submarine outfalls. Water Science Technology, 25(9): 9-16.
CABELLI, V.J., 1983, Health Effects Quality Criteria for Marine Recreational Waters.
U.S. Environmental Prot. Agency. www.epa.gov/nerlcwww/mrcprt1.pdf
CARVALHO, J.L.B., 2003, Modelagem e Anlise do Lanamento de Efluentes
Atravs de Emissrios Submarinos. Tese de D.Sc., COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro,
RJ, Brasil.
DAVIERO, G.J., ROBERTS, P.J.W., 2006, Marine Wastewater Discharges from
Multiport Diffusers. III: Unstratified Stationary Water Journal of Hydraulic
Engineering, v.132, n. 4, pp. 404-410.
FISCHER, H.B., LIST, E.J., KOH, R.C.Y., IMBERGER, J., BROOKS, N.H., 1979,
Mixing in Inland and Coastal Waters. 1 ed. New York, Academic Press, Inc.
GELDREICH, E.E. 1970. Applying bacteriological parameters to recreational water
quality. J. Am. Water Works Assoc. 62:113-120.
NOBLE, R.T., LEE, I.M., SCHIFF, K.C., 2004, Inactivation of Indicator
Microorganisms from Various Sources of Faecal Contamination in Seawater and
Freshwater, Journal of Applied Microbiology, v. 96, pp. 464-472.
PEDROSO, M.Z., FRANA, J.P., RODRIGUES, P.F., DOS SANTOS, A. CAMPOS,
O. 2003, Uma Sntese Sobre Colfagos como Indicadores de Contaminao
Fecal.O Mundo na Sade, v. 27, n. 4 pp. 559-563.
ROBERTS, P.J.W., 1979,Line Plume and Ocean Outfall Dispersion. Journal of
Hydraulics Division, ASCE, 105 (HY4), pp. 313-330.
188
ROBERTS, P.J.W., SNYDER, W.H., BAUMGARTNER, D.J., 1989(I), Ocean Outfall
I: Submerged Wastefield Formation. Journal of Hydraulics Engineering, ASCE, v.
115, n. 1 (Jan), pp. 1-25.
ROBERTS, P.J.W., SNYDER, W.H., BAUMGARTNER, D.J., 1989(II), Ocean Outfall
II: Spatial Evolution of Submerged Wastefield. Journal of Hydraulics Engineering,
ASCE, v. 115, n. 1 (Jan), pp. 26-48.

34

Estudio oceanogrfico y de la calidad del agua en el rea del emisario

submarino en la baha de Santa Marta

ROBERTS, P.J.W., SNYDER, W.H., BAUMGARTNER, D.J., 1989(III), Ocean Outfall

III: Effect of Diffuser Design on Submerged Wastefield. Journal of
Hydraulics Engineering, ASCE, v. 115, n. 1 (Jan), pp. 49-70
ROBERTS, P.J.W., 1996, Sea Outfall. In Singh, V.P., Hager, W.H. (eds),
Environmental Hydraulics, chapter 3, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers.
ROBERTS, P. J. W., HUNT, C. D., and MICKELSON, M. J. (2002). Field and
modelstudies of the Boston outfall. Proc., 2nd Int. Conf. on Marine Waste Water
Discharges, MWWD2002, Istanbul, Turkey.
ROSMAN, P.C.C., 2000, SisBAHIA Sistema Base de Hidrodinmica Ambiental
Documentao de Referncia Tcnica. COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
ZHANG, X.Y. & ADAMS, E.E., 1999, "Prediction of near field plume characteristics
using far field circulation model, Journal of Hydraulic Engineering, Vol. 125, No.3

35