E N C H I R I D I O N

P R E C U M

E N C H I R I D I O N

SEMINARIO
D E

P R E C U M

CONCILIAR

MXICO

S E M I N A R I O C O N C I L I A R D E MXICO, A.R.
ENCHIRIDION PRECUM

Nihilobstat:
Pbro. Dr. Ricardo Valenzuela Prez

Imprimatur:
Mons. Guillermo Moreno Bravo,
Arquidicesis de Mxico.
Pbro. Dr. Julin Arturo Lpez Amozurrutia

Rector del Seminario Conciliar de Mxico

Pbro. Lic. Luis Manuel Prez Raygoza

Director espiritual del Seminario Conliar de Mxico

Compilacinj cuidado editorial
Lic. SPaula Navarro Estrada

Diseoy formacin editorial

Editorial del Seminario Conciliar de Mxico
Grai. Guadalupe Victoria No. 133, Tlalpan, 14000, Mxico, D.F.

. V..: trjio

PRESENTACIN

i^.si

L a comunin c o n D i o s , a l a c u a l t o d o h o m b r e se e n c u e n t r a l l a m a d o , a l c a n z a e n l a oracin u n a d e s u s ms
i m p o r t a n t e s e x p r e s i o n e s y r e a l i z a c i o n e s , p u e s e n ella e l
c r e y e n t e se a b r e a l e n c u e n t r o y a l a relacin c o n s u C r e a d o r y Seor, q u e n u n c a cesa d e a t r a e r l o a l a i n t i m i d a d
c o n l. P o r e s o l a oracin, c o m o a p e r t u r a y elevacin
d e l corazn h a c i a D i o s , c o m o relacin v i v a y v i v i t i c a n t e
c o n l a Santsima T r i n i d a d , o c u p a u n l u g a r p r i o r i t a r i o e n
la e x i s t e n c i a c r i s t i a n a .
P o r m e d i o d e l a oracin e l b a u t i z a d o p r o f u n d i z a e n
e l c o n o c i m i e n t o y e n l a relacin c o n e l P a d r e , m a d u r a
c o m o discpulo d e C r i s t o , crece e n l a docdad a l Esprit u S a n t o , se r o b u s t e c e e n l a f e , l a e s p e r a n z a y l a c a r i d a d ,
atianza s u sentido de pertenencia a la Iglesia y fortalece
s u e n t r e g a a l a misin e v a n g e l i z a d o r a d e s d e l a vocacin
recibida de D i o s .

Presentacin

A l i g u a l q u e p a r a t o d o c r i s t i a n o , tambin p a r a e l
s a c e r d o t e l a oracin es d e c i s i v a .
E l sacerdote y el f u t u r o sacerdote s o n llamados, e n
p r i m e r l u g a r , a estar con Jess (cf. M e 3 , 1 4 ) p a r a despus
ser e n v i a d o s a p r e d i c a r e l E v a n g e l i o . P o r e l l o , d e l a p r o f u n d i d a d e n s u relacin c o n D i o s depender l a v i t a l i d a d
de s u r e s p u e s t a v o c a c i o n a l y, p o r l o t a n t o , l a h o n d u r a e n
la c a r i d a d p a s t o r a l y l a f e c u n d i d a d apostlica.
C o n l a a y u d a d e l a oracin, q u i e n e s s o n l l a m a d o s a l
s a c e r d o c i o se a b r e n a l m i s t e r i o d e D i o s y se a d e n t r a n a l
c o n o c i m i e n t o de J e s u c r i s t o , se a c e r c a n a l a i n t i m i d a d d e
s u corazn y v a n identificndose c o n l, a s u m i e n d o s u s
r a s g o s d e b u e n p a s t o r q u e e n t r e g a l a v i d a p o r l a salvacin d e sus o v e j a s .
C o n estos p e n s a m i e n t o s , y deseando q u e quienes
se p r e p a r a n a l s a c e r d o c i o s e a n v e r d a d e r o s b o m b r e s d e
D i o s , f o r j a d o s e n l a p r o f u n d i d a d d e l a oracin, r u e g o a l
Seor q u e este l i b r o d e o r a c i o n e s s e a u n a ataida e n s u
c a m i n o d e bsqueda y e n c u e n t r o c o n D i o s .

Rivera Carrera
Mn^bispo Primado de Mxico
Mxico D E , m a y o d e 2 0 1 3 , Ao d e l a fe.
^wberto/Cardenal

ORACIONES D E S I E M P R E

ORACIONES D ESIEMPRE

SEAL D E LA CRUZ
+ Per signum crucis + de inimcis
nostris
+ libera nos Deus Noster + In
nomine
Patris et Flii et Spritus Sancti.
Amen.

+ Por la seal de la Santa Cruz +,

de nuestros
enemigos + Ubranos, Seor,
Dios nuestro. + En el nombre del
Padre, y del Elijo, y del Espritu
Santo. Amn.
AJBOJ}

P A D R E NUESTRO
Pater noster, qui es in caelis.
Sanfictur
nomen
tuum.
Advniat regnum tuum. Fiat
voiiintas tua, sicut in coeio et in
trra. Panera nostrum cotidinum
da nobis hdie.
Et ditnitte nobis debita nostra
sicut nos dimittimus debitribus
nostris. Et ne nos indcas in
tentatinem. Sed libranos a malo.
Amen.
- ,.

Padre nuestro que ests en el deio.

Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu Reino.
Hgase tu voluntad , as en la
tierra como en el cielo. Danos
hoy nuestro pan de cada dia.
Perdona nuestras ofensas como
nosotros perdonamos a ios que
nos ofenden. No nos dejes caer
en la tentacin y lbranos del mal.
Amn.

Oraciones de siempre

A V E MARA
Ave, Mara, grtia piena, Dminus
tecum, benedicta tu in muiirbus,
et benedicms fructus ventrs tui,
lesus.

Dios te saive, Mara, Uena eres

de gracia; ei Seor es contigo.
Bendita eres entre todas las
mujeres y bendito es ei fruto de tu
\-ientre, Jess.
Sancta Mara, Mater Dei, ora pro Santa Mara, Madre de Dios,
nobis peccatrbus, nunc et in ruega por nosotros pecadores,
hora mortis nostrae. Amen.
ahora y en la hora de nuestra
muerte. Amn.

GLORIA
Gloria Patr, et Filio, Et Spirtui
Sancto.
Sicut erat in principio et nunc et
semper et in sacuia saecuirum.
Amen.

; ? t
Credo in unum Deum, " " '
Patrem omnipotntem, '
"
factrem caeU et retrae,
visibiiium mnium et invisibiTium.
Et in unum Dminum lesum
Chrsmm,
Fiium Dei unignitum.
et ex Parre natum ante mnia
saecuia.
Deum de Deo, lumen de imine.

Gloria ai Padre, y ai Hijo, y

ai Espirtu Santo.
Como era en ei principio, ahora
y siempre, por ios siglos de ios
siglos Amn.

CREDO

Creo en un solo Dios,

Padre todopoderoso,
"
Creador dei cielo y de ia tierra,
de todo io visible y io invisible.
Creo en un solo Seor Jesucristo,
Hijo nico de Dios,
nacido dei Padre antes de todos
ios siglos,
Dios de Dios, Luz de Imz,

Oraciones de siempre

Deum verum de Deo vero,

gnitum, non facmm,
consubstanriiem, Patri:
per quem mnia facta sunt.
Qui propter nos hmines
et propter nostram saitem
descndit de caeiis.
Et incarntus est de Spiritu Sancto
ex Mara Vrgine,
. ,.,3 . :
et homo factus est.
Crucifixus tam pro nobis
sub Pnrio Piito;
passus et sepitus est,
et resurrxit terta die,
secndum Scriptras,
et ascndit in caeium,
sedet ad dxteram Patris.

Dios verdadero de Dios Verdadero,

engendrado, no creado,
de ia misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho,
que por nosotros ios hombres,
y por nuestra salvacin,
baj dei cielo,
y por obra dei Espritu Santo
se encarn de Mara, ia Virgen,
y se hizo hombre,
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Piiato, ^
padeci y fue sepultado,
j
y resucit ai tercer dia,
segn las Escrituras,
r
y subi ai cielo,
H
y est sentado a ia derecha del
Padre;
Et iterum ventrus est cum giria, y de nuevo vendr con glora J
iudicre vivos et mrtuos,
para juzgar a vivos y muertos,
cuius regni non erit fins.
y su reino no tendr fin.
Et Spiritum Sanctum,
Creo en ei Espirtu Santo,
Dminum et vivificntem:
Seor y dador de vida,
qui ex Parre Eiiique procdit.
que procede dei Padre y dei Hijo,
Qui cum Patre et Eiiio
que con ei Padre y ei Hijo
simui adortur et conflorifictur: recibe una misma adoracin y
glora,
qui iocms est per prophtas.
y que habi por los profetas. '
Et unam, sanctam, cathiicam
Creo en ia Iglesia, que es Una,
et apostiicam Eccisiam.
Santa, Catlica y Apostlica.
Confteor unum baptisma
Confieso que hay un solo bautismo
in remissinem peccatrum.
para ei perdn de ios pecados.

Oraciones de siempre

Et exspcto resurrectinem
morturum,
et vitam ventri saecuii. Amen.

Espero ia resurreccin de ios

muertos
y ia vida dei mundo futuro. Amn.

SMBOLO DE LOS APSTOLES

Credo in unum Deum,
Patrem omnipotntem,
Creatrem caeH et terrae,
et in lesum Christum,
Fiiium eius nicum,
Dminum nostrum,
:
qui conceptus
est de Spiritu Sancto,
vnatus ex Mara Vrgine,
passus sub Pntio Piito,
crucifixus, mrtuus et sepitus,
descndit ad nferos,
tertia die resurrxit a mrtuis,
ascndit ad caeios,
sedet ad dxteram
Dei Patris omrpotntis,
inde ventrus est
iudicre vivos et mrmos.
Credo in Spiritum Sancmm,
sanctam Eccisiam cathiicam,
sanctorum commurnem,
remissinem peccatrum,
carrs resurrectinem,
. _
vitam aeternam.
Amen.

Creo en Dios,
' " ' ' -'
Padre todopoderoso,
Creador dei cieio y de ia tierra.
Creo en Jesucristo,
su nico Hijo,
"-
nuestro Seor,
.-.-.-v ,,:
que fue concebido
por obra y gracia dei Espritu
Santo,
naci de santa Mara Virgen,
padeci bajo ei poder de Poncio
Piiato,
fue crucificado, muerto y sepuitado,
descendi a los infiernos,
ai tercer dia resucit de entre los
muertos,
subi a ios cielos
y est sentado a ia derecha
de Dios, Padre todopoderoso.
Desde all ha de venir
a juzgar a vivos y muertos.
^
Creo en ei Espritu Santo,
ia santa Iglesia catlica,
, ^,
ia comunin de ios santos,
J}
ei perdn de ios pecados,
ia resurreccin de ia carne '
y ia vida eterna.
Amn.

Oraciones de siempre

ORACIN POR E L PAPA

V. Oremus pro Pontfice nostro
N.
R . Dminus conservet eum, et
vivficet eum, et beamm faciat
eum in trra, et non tradat eum
in nimam inimicrum eius.
Pater noster. Ave Mara, Gioria.

T i ! f>T:-;,-v7E^-T;t;rO

V. Oremos por su Santidad ei

Papa N.
R . E i Seor io conserve, io llene de vida, io haga feliz en ia
tierra y no io entregue en manos de sus enemigos.
Padre nuestro. Ave Mara y
Gioria.

ORACIN POR E L OBISPO

V. Oremus pro Antstite nostro
N.
R . Stet et pscat in fortitdine
tua Dmine, in subiimitte nminis tui.

V. Oremos por nuestro Obispo

N.
R . Viva y gobierne, con tu fuerza. Oh Seor, y por ia grandeza
de tu nombre.

Ormus:
Oremos:
Deus, mnium fidiium Pastor Dios nuestro. Pastor y Guia de
et Rector, fmuium tuum N., todos ios fieles, mira con bonquem pastrem Eccisiae N. dad a tu hijo N., a quien conspraesse voiusti propitius rs- tituiste pastor de ia Iglesia de
pice: da ei, quasumus verbo et N., y sostenio con tu amor, para
exmpio, quibus praeest, prof- que, con su palabra y su ejemcere; ut ad vitam una cum grege plo, conduzca ai pueblo que
sibi crdito pervniat sempitr- ie has confiado, y llegue juntanam. Per Christum, Dminum mente con i a ia vida eterna.
nostrum.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
R . Amen.
R . Amn.

Oraciones de siempre

O F R E C I M I E N T O D E S M i s t [O
Sscipe, Dmine, univrsam meam
iiberttem, accipe memriam,
inteilcmm arque voiunttem
omnem.
Quidquid hbeo vei possdeo
mihi iargms es: id tib totum
resttuo ac tuae prorsus voiuntti
trado gubernndum. Amrem
tui soium cum grtia tua mihi
dones, et dives sum satis, nec iiud
quidquam uitra poseo.

^-*-. %< ujc? ^ r . r . x s ? ; *

Toma, Seor, y recibe toda mi

libertad, mi memoria, mi entendimiento y toda mi voluntad.
Todo io que tengo y poseo
T me io diste y a tilo devuelvo.
Todo es tuyo. Dispn de m
segn tu voluntad. Dame tu
amor y m gracia, que slo eso
me basta.

ORACIONES D E
LA MAANA

ORACIONES D E LA
OFRECIMIENTO D E LA JORNADA AL
SAGRADO CORAZN DE JESS

MAANA
V;.

.ir;

;a
S-J

Seor Jess, p o r e l Corazn I n m a c u l a d o d e Mara,

M a d r e n u e s t r a , m e c o n s a g r o a t u corazn y c o n t i g o a l
P a d r e , m e d i a n t e e l Espritu S a n t o , e n t u S a n t o S a c r i t i c i o
d e l A l t a r , c o n m i oracin y m i t r a b a j o , s u f r i m i e n t o s y
alegras d e b o y , e n reparacin p o r m i s p e c a d o s y p a r a
que venga a n o s o t r o s t u reino. T e p i d o e n especial p o r e l
P a p a y p o r las i n t e n c i o n e s q u e b a c o n f i a d o este m e s a l
a p o s t o l a d o d e l a oracin. Amn.
ALABANZA A DIOS U N O Y T R I N O

B e n d i t o y a l a b a d o sea D i o s U n o y T r i n o , P a d r e , H i j o
y Espritu S a n t o , e n t o d o s l o s siglos d e l o s siglos, p o r
b a b e r p r e s e r v a d o a l a V i r g e n Mara d e l a c u l p a o r i g i n a l .
ACTO D E F E

Creo e n D i o s Padre; creo e n D i o s H i j o ; creo e n D i o s

Espritu S a n t o ; c r e o e n l a Santsima T r i n i d a d ; c r e o e n m i
Seor J e s u c r i s t o , D i o s y H o m b r e v e r d a d e r o .
ACTO DE ESPERANZA

E s p e r o e n D i o s Padre; espero e n D i o s H i j o ; espero e n

D i o s Espritu S a n t o ; e s p e r o e n la Santsima T r i n i d a d ; esp e r o e n m i Seor J e s u c r i s t o D i o s y H o m b r e v e r d a d e r o .

Oraciones de ia maana

u > r- t i ^ f ; / 7 - i ;
A m o a D i o s P a d r e ; a m o a D i o s H i j o ; a m o a D i o s Espritu S a n t o ; a m o a l a Santsima T r i n i d a d ; a m o a m i Seor
Jesucristo, D i o s y h o m b r e verdadero.
ACTO DE CARIDAD

IX ' T '

til

ACTUS FIDEI
Dmine Deus,
firma fide credo et confteor
mnia et snguia
quae sancta Ecclsia CathUca
propnit
qtiia m, Deus,
ea mnia reveisti,
qui es aetrna vritas
et sapintia
qute nec fUere
. i f / ; .Q J
nec faii potest.
In hacfidevvere et mori sttuo.
Amen.

ACTO D E F E
Seor Dios,
creo firmemente y confieso
todas y cada una de ias verdades
que ia Santa Iglesia Catlica
propone,
porque T ias revelaste,
oh Dios, que eres ia eterna
Verdad
y Sabidura,
que ni se engaa
ni nos puede engaar.
Quiero vivir y morir en esta fe.
Amn.

ACTUS SPEI
'> ' '
Dmine Deus,
t '
spero per grtiam
tuam remissinem
mnium peccatrum,
et post hanc vitam
sctrnam fecittem
me esse consecutrum:
quia tu promissti.

ACTO D E ESPERANZA ' - '

Seor Dios mo,
espero por tu gracia
ia remisin
de todos mis pecados;
y despus de esta vida,
' ''''
alcanzar ia eterna felicidad,
porque T io prometiste
que eres infinitamente poderoso,

n:sA

Oraciones de la maana

qui es infinite potens,

fidlis, bengnus, et misricors.
In hac spe vvere et mori sttuo.
Amen.

fiel, benigno y lleno de misericordia.

Quiero vivir y morir en esta
esperanza.
:u. A..ji.rjH j u i f
Amn.

V .CK17 oiJJ i
ACTUS CARITATIS
Dmine Deus,
amo te super mnia
et prximum meum propter te,
quia tu es summum,
infim'tum, et perfectssimum
bonum,
omni dectine dignum.
In hac caritte
vvere et mori sttuo. Amen.

ACTO D E CARIDAD
Dios mo,
j
te amo sobre todas las cosas .
y al prjimo por Ti,
_
porque T eres el sumo,
_
infirdto y perfecto Bien,
digno de todo amor.
En este amor
quiero morir y vivir. Amn.

OFRECIMIENTO D E S MISMO A DIOS

Concdeme, Seor e x p e r i m e n t a r v i v a m e n t e t u a m o r , a
fin de q u e t o d a m i v i d a , m i e n t e n d i m i e n t o , i n i v o l u n t a d
y m i l i b e r t a d s e a n slo p a r a g l o r i f i c a r t e y s e r w t e .
.
A TUS PIES, SEOR, ME POSTRO

A t u s pies. Seor, m e p o s t r o ; t e a d o r o , b e n d i g o y alab o p o r ser i n m u t a b l e y p o r t u s p e r f e c c i o n e s i n f i n i t a s .

A c a b a , D i o s mo, p o r t u g r a c i a , l o q u e b a s e m p e z a d o
p o r t u m i s e r i c o r d i a . N o q u i e r o . Seor, v o l v e r a p e c a r ;

Oraciones de la maana

basta y a d e o f e n d e r t e . Concdeme q u e n u n c a ms m e
aparte de T i p o r la culpa, y p a r t i c u l a r m e n t e boy, si ves
que i n g r a t o , d e s c o n o c i d o y rebelde, llegara a faltar a l a
fidebdad p r o m e t i d a , bblame a l corazn, p u e s b a s t a u n a
p a l a b r a m y a p a r a q u e m s i e r v o q u e d e s a n o . Ms q u i e r o
m o r i r q u e pecar.
ORACIN AL SANTO N G E L
Angele Dei, qui cusios es mei, me
ubi commissum pietates superna,
hodie illumina, custodi, rege et
guberna. Amen.

ngel de Dios, mi fiel custodio, a

cuyos cuidados he sido confiado
por la bondad divina, umname,
gurdame, defindeme y gobirname en este da. Amn.

ORACIN AL N G E L D E LA GUARDA

tf

ngel d e m i g u a r d a , m i d u l c e compaa, n o m e d e s a m pares n i d e n o c b e n i d e da. Amn.

ORACIN PARA MANTENER LA PRESENCIA
DE DIOS DURANTE E L DA

Seor, D i o s t o d o p o d e r o s o , q u e n o s b a s b e c b o l l e g a r a l
c o m i e n z o d e este da; slvanos b o y c o n m p o d e r , p a r a
que n o caigamos e n ningtin pecado; sino q u e nuestras
palabras, p e n s a m i e n t o s y a c c i o n e s s i g a n e l c a m i n o d e
t u s m a n d a t o s . P o r n u e s t r o Seor J e s u c r i s t o , t u H i j o , q u e
v i v e y r e i n a c o n t i g o , e n l a u n i d a d d e l Espritu S a n t o , p o r
l o s siglos d e l o s siglos. Amn.

Oraciones de la maana

JESS, JOS Y MARA

V . Jess, Jos y Mara.

R. O s d o y e l corazn y e l a l m a ma.
V . Jess, Jos y Mara,
R. A s i s t i d m e e n m i ltima agom'a.
V . Jess, Jos y Mara,
R. D e s c a n s e e n p a z c o n V o s e l a l m a ma.

ORACIONES A N T E S Y
DESPUS
D E LA MEDITACIN

ORACIONES ANTES Y DESPUS

ox>vtpt
aev^ s h i

D E L AM E D I T A C I N
^ ,

. ,vv,....

se

> orada
,

x.a.

Y o CREO, MI DIOS, QUE ESTS AQU PRESENTE

Y o c r e o , m i D i o s , q u e ests aqu p r e s e n t e , q u e m e o y e s y
ves t o d o l o q u e h a y d e ms s e c r e t o e n m i corazn. D e seo, p o r t a n t o , estar d e l a n t e d e T i c o n t o d a l a h u m i l d a d
y e l r e s p e t o q u e d e b o a t u p r e s e n c i a , n o s i e n d o ms q u e
p o l v o y c e n i z a , n i t e n i e n d o e n m m i s m o c o s a a l g u n a
fuera de la nada y e l pecado.
SEOR MO Y DIOS MO!

Seor mo y D i o s mo! Y o c r e o firmemente q u e ests

aqu p r e s e n t e . T e a d o r o c o n t o d o e l r e n d i m i e n t o y a f e c t o d e m i corazn, y t e p i d o h u m i l d e m e n t e perdn d e
t o d o s m i s p e c a d o s . T e o f r e z c o . Espritu S a n t o , Espritu
de a m o r y d e v e r d a d , esta meditacin, y e s p e r o m e c o n cedas las gracias q u e n e c e s i t o p a r a h a c e r l a b i e n . A este
m i s m o fin a c u d o a t i . M a d r e d e C r i s t o , a u s t e d e s ngeles
y s a n t o s , p a r a q u e i n t e r c e d a n p o r m y m e a l c a n c e n d e
D i o s c u a n t o n e c e s i t o p a r a b a c e r c o n f r u t o esta m e d i t a cin. Amn.
SEOR, CUMPLE E N M LA OBRA DE TU PALABRA

Seor, c u m p l e e n m l a o b r a d e t u P a l a b r a a travs d e l
d o n d e l Espritu S a n t o . H a z m e s e r v i d o r y t e s t i g o . H a z

Oraciones antes y despus de la meditacin

Seor, q u e y o g u s t e l a b e l l e z a d e t u l l a m a d a y s i e n t a
cmo es p a r a m. H a z q u e y o c o m p r e n d a q u e d e j a r t o d o
p a r a s e r v i r t e y d a r t e s t i m o n i o d e ti es l o q u e d a razn
a m i vida.
SEOR, CONCDEME CONTEMPLAR
LA VERDAD D E TU PALABRA

Seor, concdeme c o n t e m p l a r l a v e r d a d d e t u P a l a b r a
de m a n e r a q u e p u e d a p r o c l a m a r l a c o n valenta. H a z d e
m u n s e r v i d o r y t e s t i g o t u y o .
ORACIN ANTES D E L E E R LA SAGRADA ESCRITURA

P. Antonio Chevrier
Seor Jess, a b r e m i s o j o s y m i s odos a t u p a l a b r a .
Q u e l e a y e s c u c h e y o t u v o z m e d i a n t e t u s enseanzas.
Despierta m i alma y m i inteligencia, para q u e t u
P a l a b r a p e n e t r e e n m i corazn y p u e d a y o s a b o r e a r l a y
comprenderla.
t-ais D a m e u n a g r a n f e e n T i , p a r a q u e t u s p a l a b r a s s e a n
p a r a m o t r a s t a n t a s luces q u e m e guen b a d a t i p o r l o s
caminos de la justicia y de la verdad.
H a b l a , Seor, q u e y o t e e s c u c h o y d e s e o p o n e r e n
prctica t u d o c t r i n a , p o r q u e t u s p a l a b r a s s o n p a r a m,
vida, gozo, paz y felicidad.
H a b l a , Seor, t eres m i Seor y m i M a e s t r o y n o
escuchar a n a d i e s i n o a T i . Amn.

Oraciones antes y despus de la meditacin

T E DOY GRACIAS, D I O S MO

T e d o y gracias, D i o s mo, p o r l o s b u e n o s p e n s a m i e n t o s
y a f e c t o s q u e m e b a s c o m u n i c a d o e n esta meditacin.
T e o f r e z c o l o s propsitos q u e b e f o r m u l a d o , y p i d o t u
g r a c i a p a r a p o n e r l o s p o r o b r a . A este m i s m o fin t e s u p l i c o a t i , Mara, M a d r e d e l a I g l e s i a , a u s t e d e s ngeles y
s a n t o s d e m i devocin, q u e i n t e r c e d a n p o r m p a r a q u e
sea b u e n o p e r a r i o d e l a via d e l Seor. Amn.

ORACIONES D E L
M E D I O DA

ORACIONES

D L M E D I O DA

ANGELUS
W E l ngel del Seor anunci a
\'. Angelus Dmlnl nuntivit
Mara.
Marae.
R. Et concplt de Spiritu Sancto. R. Y concibi por obra del
Esprim Santo.
Ave Mara.
Ave Mara.
\'. He aqu la esclava del Seor.
\ Ecce anciHa Dmini.
R. Hgase en m segn m
R. Fiat mihi secndum verbum
palabra.
tuum.
Ave Mara.
Ave Mara.
V. Et Verbum caro facmm est.
\ Y el Verbo se hizo carne.
R. Et habitvit in nobis.
R. Y habit entre nosotros.
Ave Mara.
Ave Mara.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei
\'. Ruega por nosotros Santa
Gnitrix.
Madre de Dios.
R. Ut digr efficimur
R. Para que seamos dignos de
promissirbus Chrsti.
alcanzar las promesas
de nuestro Seor Jesucristo.
Amn.
Oremos:
Ormus:
Te rogamos. Seor, que infundas
Grtiam, mam, quasumus
m gracia en nuestras almas para
Dmine, mntibus nostris
que quienes hemos conocido,
infunde: ut qui.
por el anuncio del ngel,
Angelo nuntinte,
la Encarnacin de m Hijo
Chrsti Flii tui incarnatinem
Jesucristo, por los mritos de su
cognvimus, per passinem
eius et crucem ad resurrectirs pasin y cruz, seamos llevados a
glram perducmur. Per endem la glora de la resturreccin. Por el
mismo Cristo nuestro Seor.
Chrsmm Dminum nostrum.
Amn.
Amen.

Oraciones del medio da

REGINA c o E L i

V Regina coeli, laetre. Allelia.

V Reina del cielo, algrate.

Aleluya.
R. Quia quem merusti portare.
R. Porque el Seor, a quien
Allelia.
mereciste llevar en m seno.
-..r-ff, Aleluya.
V Ha resucitado, segn su
V Resurrxit sicut dixit. Allelia. palabra. Aleluya.
R. Ruega a Dios por nosotros.
R. Ora pro nobis Deum. Alleliia. Aleluya.
V Gaude et laetre, Virgo Mara. V. Algrate y gzate. Virgen
Mara. Aleluya.
Allelia.
R. Porque verdaderamente ha
R. Qta surrxit Dminus vete.
resucitado el Seor. Aleluya.
Allelia.
Ormus:
Deus, qui per resurrectinem Flii
tui Dmit nostr lesu Chrsti
mundum laetificre digntus es:
praesta quasumus, ut per eius
Genitrcem Vrginem Maram
perpmae capimus gudia vitae.
Per endem Christum Dminum
nostrum. Amen.

Oremos:
Oh Dios, que por la resurreccin
de m Hijo, nuestro Seor
Jesucristo, te dignaste regocijar
al mundo, concdenos que
por su Madre, la Virgen Mara,
alcancemos los gozos de la vida
eterna. Por el mismo Cristo
nuestro Seor. Amn.

ORACIONES D E
LA N O C H E

ORACIONES D E LA N O C H E

--1

.y

y ~_ /} WHlbUtb

ORACIN ANTES D E L EXAMEN D E CONCIENCIA

D i o s mo y Seor mo, q u e eres b o n d a d y m i s e r i c o r d i a ,

dgnate i l u m i n a r m i e n t e n d i m i e n t o p a r a c o n o c e r m i s
culpas, d a m e l a g r a c i a d e u n v e r d a d e r o a r r e p e n t i m i e n t o
y d e u n a seria e n m i e n d a . Amn.
4 A
PASOS PARA E L EXAMEN D E CONCIENCIA

.d

7?

1. Repasa cada p e r i o d o d e la j o r n a d a , i n t e n t a n d o
d e s c u b r i r e l p a s o d e D i o s e n m v i d a d u r a n t e e l da q u e
ests c o n c l u y e n d o .
2. P i d e l u z a l Espritu S a n t o p a r a q u e d e s c u b r a s
cmo r e s p o n d i s t e a l p a s o d e D i o s p o r t u v i d a e n e l da
q u e ests c o n c l u y e n d o .
3. R e p a s a e l da d e s c u b r i e n d o cmo f u e t u r e s p u e s t a a l Seor y t r a e a t u m e n t e l o s p e c a d o s q u e b o y c o metiste.
4. P i d e s i n c e r a y c o n f i a d a m e n t e perdn a l Seor
p o r las o f e n s a s c o m e t i d a s a s u a m o r .
5. H a z e l propsito d e e n m i e n d a y e s t a b l e c e a l g u n o s propsitos p a r a e l da s i g u i e n t e .

Oraciones de la noche

GUA PARA E L EXAMEN D E CONCIENCIA

1 . He c u m p l i d o m i s d e b e r e s p a r a c o n D i o s , a c o r dndome d e l a oracin, d e l o s s a c r a m e n t o s y d e l b o n o r
d e b i d o a l a casa d e l Seor?
2. He p r o c e d i d o c o n r e c t i t u d e n m i s d e b e r e s p a r a
c o n m i prjimo? He s i d o dcil y r e s p e t u o s o c o n m i s
s u p e r i o r e s , e d i f i c a n t e y c a r i t a t i v o c o n m i s compaeros?
3. He c u m p l i d o l o s d e b e r e s p a r a c o n m i g o m i s m o ?
He g u a r d a d o m i e n t e n d i m i e n t o y corazn, b e v i g i l a do sobre m i s sentidos exteriores y b e empleado b i e n e i
tiempo y los talentos que D i o s m e b a regalado?
DIOS MO, ME DUELE HABERTE OFENDIDO

D i o s mo, m e d u e l e b a b e r t e o f e n d i d o p o r q u e eres i n f i nitamente b u e n o ; detesto p o r t u a m o r t o d o s l o s pecados que be c o m e t i d o e n m i vida, y particularmente b o y ;

te p i d o b u m i i d e m e n t e perdn y p r o p o n g o
firmemente
confesarlos s i n tardanza, bacer penitencia y n o v o l v e r a
pecar, ayoidado d e t u d i v i n a g r a c i a .

ORACIONES A N T E S
D E DORMIR

ORACIONES ANTES D E DORMIR

y'

y'

li

oinpncii 3ci7OSjb

riuv

i-iixt

;t'y

i r a XA

ORACIN DESPUS D E LA LTIMA ACTIVIDAD D E L DA

Seor, t e d o y g r a c i a s p o r ias h o r a s d e este da, p o r t o d o

i o n u e v o q u e descubr. T e d o y g r a c i a s tambin p o r i o
m o l e s t o q u e b a sucedido, p o r i o b u e n o q u e p u d e bacer
c o n i o s t a l e n t o s q u e m e b a s d a d o . S i e n t o , Seor, n o b a b e r u s a d o i o s d o n e s c o m o debera, s i e n t o t o d o i o q u e
nuevamente anduvo mal.
Seor, T c o n o c e s t o d a s ias b o t a s d e este da, v e s
q u e v a m o s cada u n o p o r n u e s t r o c a m i n o . H a z n o s c a r i osos p a r a i o s e n c u e n t r o s d e i da d e maana, v a b e n t e s
e n e i t r a b a j o q u e t e n e m o s q u e c u m p l i r , y alegres y s o n r i e n t e s p a r a l o s q u e estn ms f a t i g a d o s q u e n o s o t r o s .
D i o s mo, d a n o s i a v e r d a d e r a v i d a y i a p a z autntica,
y l l e n a a t o d o s i o s b o m b r e s c o n a n h e l o s d e T i . Amn.
LTIMAS ORACIONES DE LA NOCHE

Y o c r e o . D i o s mo, q u e ests aqu p r e s e n t e . T e a d o r o

y r e c o n o z c o p o r m i C r e a d o r y m i Seor, a q u i e n d e b o
t o d o i o q u e t e n g o y t o d o i o q u e soy. T e d o y g r a c i a s p o r
ios beneficios q u e be recibido de t u bondad, principalm e n t e p o r haberme creado y r e d i m i d o , p o r h a b e r m e llam a d o a ia fe y h a b e r m e c o n s e r v a d o basta a h o r a ia vida,
p a r a b a c e r p e n i t e n c i a y t r a b a j a r p o r m R e i n o . Amn.

Oraciones antes de dormir

O H CORAZN DE JESS!

Oh corazn d e Jess!, t e e n c o m i e n d o e n esta n o c h e

t o d o m i ser, p a r a q u e d e s c a n s e t r a n q u i l o e n T i . T e
p i d o seas T m i c e n t i n e l a , d e m a n e r a q u e alejes d e m
t o d o m a l . D e este m o d o m i sueo ser tambin u n a
a l a b a n z a q u e p u e d a o f r e c e r s e a i a Santsima T r i n i d a d ; y
m i d e s c a n s o u n a accin d e g r a c i a s y d e a m o r a T i . E n
m s m a n o s e n c o m i e n d o m i esprim, suplicndote q u e
m e c o n c e d a s v e r i a l u z d e i n u e v o da, p a r a s e r v i r t e v
amarte. Q u i e r o vivir y m o r i r e n t u presencia. A m e n .

ORACIONES
RELACIONADAS
C O N LA EUCARISTA

ORACIONES RELACIONADAS
CON L A EUCARISTA
i i.i-iriy

ORACIONES D E
PARA L A

yiyiAfy

m : f i-

-ibi-yfMi

PREPARACIN

EUCARISTA

ORACIN A LA SANTSIMA V I R G E N MARA

'

'

Oh M a n a , m u j e r f u e r t e y c o l a b o r a d o r a d e l R e d e n t o r !
E n ti confo c o n t o d o m i ser; a c u d o a t u p i e d a d p a r a
q u e as c o m o e s t u v i s t e d e p i e j u n t o a t u H i j o , c l a v a d o
e n l a c r u z , tambin t e d i g n e s e s t a r c o n c l e m e n c i a j u n t o
a m, m i s e r a b l e p e c a d o r , y j u n t o a t o d o s i o s s a c e r d o t e s
q u e aqu y e n t o d a i a I g l e s i a v a n a c e l e b r a r b o y i a E u c a rista, p a r a q u e , a y u d a d o s c o n t u g r a c i a , o f r e z c a m o s u n a
oblacin d i g n a y a c e p t a b l e e n i a p r e s e n c i a d e i a S a n t a y
nica T r i n i d a d . Amn.
MADRE DE PIEDAD Y D E MISERICORDIA

"

'

M a d r e d e p i e d a d y d e m i s e r i c o r d i a . Santsima V i r g e n
Mara, y o p e c a d o r i n d i g n o y m i s e r a b l e , m e a c o j o atic o n
t o d o e i a f e c t o d e m i corazn, e i m p l o r o d e m p i e d a d
q u e a m, y a t o d o s i o s s a c e r d o t e s q u e e n este l u g a r , y
en t o d a ia Santa Iglesia, v a n a ofrecer ei S a n t o Sacrificio,
te d i g n e s a s i s t i r n o s c o n b o n d a d , c o m o acompaaste a

Oraciones relacionadas con la eucarista

t u H i j o dulcsimo e n l a C r u z , p a r a q u e a y u d a d o s c o n
t u favor, p o d a m o s ofrecer, e n presencia d e la I n d i H s a
y S a n t a T r i n i d a d , esta H o s t i a d i g n a y a c e p t a b l e . Amn.
ORACIN A LOS SANTOS NGELES

A n g e l e s , Arcngeles, T r o n o s , D o m i n a c i o n e s , P r i n c i p a d o s , P o t e s t a d e s , V i r t u d e s d e i o s cielos. Q u e r u b i n e s y
Serafines, S a n t o s y S a n t a s t o d o s d e D i o s , e s p e c i a l m e n t e
m i s p a t r o n o s , i n t e r c e d a n p o r m p a r a q u e p u e d a o f r e c e r
d i g n a m e n t e a D i o s o m n i p o t e n t e este s a c r i f i c i o , p a r a alab a n z a y g i o r i a d e s u N o m b r e , e n b e n e f i c i o mo y d e t o d a
ia Iglesia. Amn.
ORACIN DE SAN AMBROSIO

A m a b l e Seor J e s u c r i s t o , y o q u e s o y p e c a d o r ,
s i n p r e s u m i r n a d a p o r m i s p r o p i o s mritos,
pero lleno de confianza e n t u misericordia y t u bondad,
m e acerco c o n t e m o r y t e m b l o r a ia mesa de t u convite.
P u e s t o q u e t e n g o e i corazn y e i c u e r p o
m a n c h a d o s p o r i n n u m e r a b l e s crmenes
y m i i n t e l i g e n c i a y m i b o c a m a l vigiladas,
,,
p o r eso, p o b r e p e c a d o r , o p r i m i d o p o r l a a n g u s t i a ,
a c u d o a ti, o b D i v i n i d a d Santsima,
ob Tremenda Majestad, Fuente de misericordia,
y m e apresuro a buscar i a salud de m i alma
b a j o t u proteccin;

Oraciones relacionadas con la eucarista

y ya que n o puedo m i r a r t e c o m o Juez,

A .
,.
suspiro p o r tenerte c o m o Salvador.
,
iv ;v . .'
T e p r e s e n t o . Seor, m i s llagas
^
^j,,;:
^;
y t e d e s c u b r o m i vergenza.
P u e s s q u e m i s p e c a d o s s o n g r a n d e s y m u c b o s ,
p o r eso t e m o y, s i n e m b a r g o , e s p e r o e n t u m i s e r i c o r d i a ,
q u e es i n f i n i t a .
Mrame c o n o j o s d e m i s e r i c o r d i a .
Seor J e s u c r i s t o , R e y e t e r n o ,
,
D i o s y b o m b r e , crucificado p o r ei b o m b r e .
v.
Esccbame, y a q u e e s p e r o e n t i ;
t e n compasin d e m,
-. , - .
que estoy lleno de miserias y pecados.
,
. ..fT, f u e n t e d e m i s e r i c o r d i a , q u e m a n a s s i n cesar.
Salve, Vctima d e salvacin,
o f r e c i d a e n i a C r u z p o r m y p o r t o d o s i o s b o m b r e s .
Saive, S a n g r e n o b l e y p r e c i o s a ,
_=
.-, ;
q u e b r o t a n d o d e ias llagas
de m i Seor J e s u c r i s t o c r u c i f i c a d o ,
lavas i o s p e c a d o s d e i m u n d o .
R e c u e r d a , Seor, a m c r e a t u r a r e d i m i d a c o n t u S a n g r e .
M e arrepiento de baber pecado
y deseo enmendar m i vida.
B o r r a , P a d r e clementsimo,
. ,
todas m i s iniquidades y pecados,
para que, purificado e n ia m e n t e y e n e i cuerpo,
.;

Oraciones relacionadas con la eucarista

m e r e z c a d i g n a m e n t e c e l e b r a r este s a n t o S a c r a m e n t o .
Y concdeme q u e la comunin d e l C u e r p o y d e l a S a n g r e
de t u H i j o , q u e i n d i g n a m e n t e m e a t r e v o a r e c i b i r ,
sea remisin d e m i s p e c a d o s ,
^ i .;
purificacin p e r f e c t a d e m i s d e l i t o s ,
:
d
destierro de mis malos pensamientos
-'
'
y regeneracin d e m i s s e n t i d o s ,
eficacia s a l u d a b l e d e o b r a s q u e t e a g r a d e n
y d e f e n s a firmsima c o n t r a ias a s e c b a n z a s
-* --'r
de i o s e n e m i g o s d e m i a l m a y d e m i c u e r p o . Amn.
ORACIN D E SANTO TOMS DE AQUINO

a; .

Dios todopoderoso y eterno,

be aqu q u e l l e g o a i S a c r a m e n t o d e t u Unignito H i j o ,
n u e s t r o Seor J e s u c r i s t o ,
c o m o e n f e r m o a i mdico d e i a v i d a , '' ' - ' ' "'e ' '
c o m o mancbado a ia fuente de la misericordia,
c o m o ciego a ia luz d e ia eterna claridad,
c o m o p o b r e y n e c e s i t a d o a i Seor d e c i e i o y t i e r r a , '
c o m o desvalido ai Rey de ia gioria.

Ruego, Padre, a t u infinita b o n d a d y misericordia, - q u e tengas a b i e n s a n a r m i e n f e r m e d a d ,

:"
l i m p i a r m i s mancbas, a l u m b r a r m i ceguera,
enriquecer m i pobreza, vestir m i desnudez,
para q u e as p u e d a y o r e c i b i r e i P a n d e i o s A n g e l e s ,
R e y d e i o s R e y e s y Seor d e i o s q u e d o m i n a n .

Oraciones relacionadas con la eucarista

c o n tanta reverencia y h u m i l d a d ,
' ^ e,jt.j)-> :,j.r ; . v i ;
c o n t a n t a contricin y t e r n u r a ,
'' ' ^^^J^- A 0 r - x j v
c o n t a n t a p u r e z a y f e , c o n t a i propsito e intencin, ''^
c o m o conviene para ia salud de m i alma.
P a d r e b u e n o , concdeme r e c i b i r n o slo e l S a c r a m e n t o
del C u e r p o y de la Sangre de t u H i j o ,
s i n o tambin l a g r a c i a y i a v i r m d d e i S a c r a m e n t o .
O b D i o s benignsimo, permteme d e t a i m a n e r a
r e c i b i r e i C u e r p o d e t u H i j o Unignito,
n u e s t r o Seor J e s u c r i s t o ,
t o m a d o d e i a V i r g e n Mara,
q u e m e r e z c a ser i n c o r p o r a d o a s u C u e r p o Mstico
y c o n t a d o entre sus m i e m b r o s .
O b P a d r e amantsimo,
M^ A T I * ir,. XA^^
concdeme q u e l o g r e c o n t e m p l a r c a r a a cara,
a quien ahora e n m i vida m o r t a l m e p r o p o n g o recibir
oculto bajo ei velo dei Sacramento
y q u e c o n t i g o v i v e y r e i n a p o r i o s siglos d e i o s siglos.
Amn.
FRMULA D E LA INTENCIN D E LA MISA

Y o quiero celebrar e i S a n t o Sacrificio d e ia M i s a y bacer

p r e s e n t e e i C u e r p o y i a S a n g r e d e n u e s t r o Seor J e s u c r i s t o , segn e i r i t o d e i a S a n t a I g l e s i a R o m a n a , p a r a alabanza y gioria de D i o s t o d o p o d e r o s o y d e t o d a ia Iglesia
t r i u n f a n t e , p a r a b i e n mo y e l d e l a I g l e s i a p e r e g r i n a e n l a

Oraciones relacionadas con la eucarista

tierra, p o r q u i e n e s m e h a n p e d i d o q u e r u e g u e p o r e i i o s ,
y p o r i a s a n t i d a d y saivacin d e t o d o s i o s h o m b r e s . Q u e
ei Seor o m n i p o t e n t e y m i s e r i c o r d i o s o m e c o n c e d a i a
alegra y i a p a z , u n a v e r d a d e r a e n m i e n d a d e m i v i d a ,
tiempo d e v e r d a d e r a p e n i t e n c i a , i a g r a c i a y e i c o n s u e l o
d e i Espritu S a n t o , y i a p e r s e v e r a n c i a e n b a c e r e i b i e n
segn s u v o l u n t a d . Amn.

ORACIONES D E LS A C E R D O T E
MIENTRAS

S E R E V I S T E PARA

CELEBRAR L A EUCARISTA

s
:
ti

ORACIN AL LAVARSE LAS MANOS

Da, Dmine, virttem, mnibus
meis ad abstergndam omnem
mculam; ut sine poUurine mentis et crporis vleam tibi servir,

Da, Seor, la virtud a mis manos

para que toda mancha sea removida y pueda servirte con una
mente y un corazn puros.

O R A C I N AL COLOCARSE E L AMITO
Impne, Dmine, cpiti meo Impn, Seor, sobre mi cabeza
gleam sals, ad expugnndos el yelmo de salud, para combadiablicos incrsus.
tir las asechanzas diablicas.

Oraciones relacionadas con la eucarista

O R A C I N AL COLOCARSE E L ALBA
Delba, me, Dmine, et munda
cor meum; ut in snguine Agni
dealbtus gudiis prfruar sempitrnis.

Purifica, Seor, y limpia mi corazn, para que purificado con

la sangre del Cordero merezca el
gozo sempiterno.
OTO/-

ORACIN AL COLOCARSE E L CNGULO

Praecnge me. Dmine cngulo
purittis, et extingue in lumbis
meis humrem libidinis; ut mneat in me virms continntiae et
castitris.

' .

S ' XA r r cu.-f

Ceme, Seor, con el cngulo

de la pureza y extingue en mis
miembros el humor libidinoso,
para que permanezcan en mi las
virtudes de la continencia y de
la castidad.

O R A C I N AL COLOCARSE LA ESTOLA
Rcdde mihi. Dmine, stolam
immortalittis, quam prdidi in
praevaricatine primi parntis: et,
quamvis indgnus accedo ad tuum
sacrum mystcrium, mrcar tamen
gudium sempitrnum.

Decmlveme, Seor, el estado de

inmortalidad, que perdimos con
el pecado de nuestros primeros
padres: v, aunque indigno de
acercarme a tu sagrado misterio
concdeme la eterna gloria.

ORACIN AL COLOCARSE LA CASULLA

Dmine, qui dixisti: lugum meum
suave est et onus meum leve: fac,
ut istud portare sic vleam, quod
cnsequar tuam grtam. Amen.

Seor, que dijiste: mi j-ugo es

suave y mi carga ligera; haz que
lo lleve de tal manera, que me
haga digno de conseguir tu gracia. Amn.

Oraciones relacionadas con la eucarista

O R \ C I O N E S D EP R E P A R A C I N
-

PARA

I . AC O M U N I O N

'f X
'

i^.l

ACTO D E F E

Seor mo, J e s u c r i s t o ! C r e o firmemente q u e v o y a r e c i bir t u C u e r p o , m Sangre, t u A l m a y t u D i v i n i d a d .

ACTO D E ESPERANZA

E s p e r o , Seor, q u e a l e n t r e g a r t e c o m p l e t a m e n t e a m
e n l a S a g r a d a Eucarista, t e n g a s m i s e r i c o r d i a d e m y m e
o t o r g u e s las g r a c i a s q u e n e c e s i t o p a r a a l c a n z a r l a salvacin e t e r n a .
A C T O D E AMOR

Seor, t l o sabes t o d o , t sabes q u e t e q u i e r o . T sabes

q u e t e a m o c o n t o d o m i corazn, c o n t o d a m i a l m a , c o n
t o d a s m i s f u e r z a s , c o n t o d o m i ser.
ACTO D E ADORACIN

Seor! t e a d o r o y t e r e c o n o z c o c o m o m i C r e a d o r , m i
Redentor, m i D i o s y m i Todo.

Oraciones relacionadas con la eucarista

O l L A C I O N E S D E ACCIN D E G R A C I A S
jE r f i t

, : a

DESPUS D EL A EUCARISTA

Ai -A'tnb fyuwy-'iriyuir

i 'imsKsiy

U: a ! j

'jr& m

ORACIN D E SANTO TOMS DE AQUINO

G r a c i a s t e d o y , Seor D i o s , P a d r e t o d o p o d e r o s o , p o r q u e , a p e s a r d e m i i n d i g n i d a d y slo p o r t u m i s e r i c o r d i a ,
has q u e r i d o a d m i t i r m e a l a participacin d e l sacratsimo
C u e r p o d e m H i j o Unignito, n u e s t r o Seor J e s u c r i s t o .
T e s u p l i c o . P a d r e clementsimo, q u e esta S a g r a d a C o munin n o sea p a r a m i a l m a ocasin d e c a s t i g o , s i n o
intercesin s a l u d a b l e p a r a e l perdn; q u e sea a r m a d u r a
p a r a m i fe, e s c u d o p a r a m i b u e n a v o l u n t a d , m u e r t e d e
t o d o s m i s vicios, e x t e r m i n i o d e t o d o s m i s carnales apetitos y a u m e n t o d e c a r i d a d , p a c i e n c i a , v e r d a d e r a b u m i l d a d y d e t o d a s las v i r t u d e s ; sea p e r f e c t o s o s i e g o d e m i
c u e r p o y d e m i espritu, firme d e f e n s a c o n t r a t o d o s l o s
e n e m i g o s v i s i b l e s e i n v i s i b l e s , s e r e n i d a d e n las t e n t a c i o nes, p e r p e t u a unin c o n t i g o s o l o , m i v e r d a d e r o D i o s y
Seor, y s e l l o f e b z d e m i d i c h o s a m u e r t e .
Y t e r u e g o t e n g a s p o r b i e n l l e v a r m e , a m, p e c a d o r , a a q u e l c o n v i t e i n e f a b l e d o n d e T, c o n t u H i j o y e l
Esprim S a n t o , eres p a r a t u s s a n t o s l u z v e r d a d e r a , s a n tificacin c u m p b d a y f e l i c i d a d p e r f e c t a . P o r J e s u c r i s t o ,
n u e s t r o Seor. Amn.

Oraciones relacionadas con la eucarista

O R A C I N D E SAN BUENAVENTURA

T r a s p a s a , dulcsimo Jess y Seor mo, l a mdula d e

m i a l m a c o n e l suavsimo y saludabilsimo d a r d o d e t u
a m o r ; c o n l a v e r d a d e r a , p u r a y santsima c a r i d a d apostlica, a fin d e q u e m i a l m a d e s f a l l e z c a y se d e r r i t a s i e m p r e
slo e n a m a r t e y e n d e s e o d e p o s e e r t e : q u e p o r T i susp i r e , y desfallezca p o r b a i l a r s e e n l o s a t r i o s d e t u C a s a ;
a n b e l e ser d e s b g a d o d e l c u e r p o p a r a u n i r s e c o n t i g o .
H a z que m i alma tenga b a m b r e de T i , P a n de los
A n g e l e s , a l i m e n t o d e las a l m a s santas. P a n n u e s t r o d e
cada da, U e n o d e f u e r z a , d e t o d a d u l z u r a y s a b o r , y d e
t o d o suave d e l e i t e .
O b Jess, e n q u i e n se d e s e a n m i r a r l o s ngeles:
t e n g a s i e m p r e m i corazn b a m b r e d e T i , y e l i n t e r i o r d e
m i alma rebose c o n la d u l z u r a de t u sabor; tenga s i e m p r e s e d d e T i , f u e n t e d e v i d a , m a n a n t i a l d e sabidura y
de ciencia, ro d e l u z e t e r n a , t o r r e n t e d e delicias, a b u n d a n c i a d e l a C a s a d e D i o s : q u e t e desee, t e b u s q u e , t e
baile; q u e a T i v a y a y a T i l l e g u e ; e n T i p i e n s e , d e T i
bable, y t o d a s m i s a c c i o n e s e n c a m i n e a b o n r a y g l o r i a
de t u n o m b r e , c o n bumdad y discrecin, c o n a m o r y
deleite, c o n facidad y a f e c t o , c o n p e r s e v e r a n c i a b a s t a e l
fin; p a r a q u e T s o l o seas s i e m p r e m i e s p e r a n z a , t o d a m i
confianza, m i riqueza m i deleite, m i c o n t e n t o , m i g o z o ,
m i descanso y m i tranquilidad, m i paz, m i suavidad, m i
perfume, m i dulzura, m i comida, m i alimento, m i refu-

Oraciones relacionadas con la eucarista

g i o , m i a u x i l i o , m i sabidura, m i b e r e n c i a , m i posesin,
m i t e s o r o , e n e l c u a l est s i e m p r e fija y firme e i n c o n m o v i b l e m e n t e a r r a i g a d a m i a l m a y m i corazn. Amn.
PLACEAT T I B , SANCTA TRINITAS
Plceat Tibi, Sancta Ttnitas, obsquium servittis meae: et praesta, ut sacrificium, quod cuiis mae
maiesttis indignus btuK, Tibi sit
acceptbiie, mihique et mnibus
pro quibus illud btuii, sit, te misernte, propitibiie. Per Christum Dminum nostrum.
^

Que te sea agradable, oh Trinidad

Santa!, ei obsequio de tu siervo, y
haz que ei sacrificio que indignamente he ofrecido a ios ojos de tu
majestad, sea de tu agrado por m
misericordia, para mi y para todos
aquellos por quienes io he ofrecido. Por Cristo nuestro Seor.
Amn.
" y - ' -

Oraciones relacionadas con la eucarista

ANIMA CHRSTI
Anima Christi, sanctfica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inbria me.
Aqua lteris Christi, lava me.
Pssio Christi, conforta me.
O bone lesu, exudi me.
Intra tua vulnera, abscnde me.
Ne permttas me separri a Te.
Ab hoste maligno, defnde me.
In hora mortis meae, voca me.
Et iube me vem're ad Te,
ut cum sanctis ruis iaudem Te in
sacuia saecuirum.
Amen.

Alma de Cristo, santifcame.

Cuerpo de Cristo, slvame.
Sangre de Cristo, embrigame.
Agua dei costado de Cristo,
lvame.
Pasin de Cristo, confrtame.
Oh buen Jess!, yeme.
Dentro de rus llagas, escndeme.
No permitas que me separe
de Ti.
Dei enemigo malo, defindeme.
En ia hora de mi muerte,
llmame.
Y mndame ir a Ti
para que con tus santos
te alabe por ios siglos de ios
siglos.
Amn.

ORACIN A LA SANTSIMA VIRGEN MARA

O h Mara, V i r g e n y M a d r e Santsima, a c a b o d e r e c i b i r
a t u H i j o , Jesucristo, a q u i e n e n t u seno i n m a c u l a d o e n gendraste, alimentaste, a q u i e n arrullaste e n m s brazos
maternales.
Vengo a t i , c o n humildad y amor, a pedirte que m e
ensees a a m a r l o c o n u n corazn c o m o e l m y o y a o f r e c e r l o a l a T r i n i d a d Santsima e n c u l t o s u p r e m o d e latra,
p a r a m b o n o r y g l o r i a y p o r t o d a s m i s n e c e s i d a d e s y las
del m u n d o entero.

Oraciones reiacionadas con ia eucarista

T e r u e g o , p u e s . M a d r e piadossima, q u e m e o b t e n gas e l perdn d e t o d o s m i s p e c a d o s , l a g r a c i a a b u n d a n t e

p a r a s e r v i r , d e a b o r a e n a d e l a n t e , c o n m a y o r fidelidad a
C r i s t o , y e l d o n d e l a p e r s e v e r a n c i a final, p a r a q u e p u e d a
a l a b a r l o c o n t i g o , p o r l o s siglos d e l o s siglos. Amn.
BOiOr; X . r r v ; . ; - ^ '
np '.i V ii.n-'-<~v
..j-j r C O M U N I N

ESPIRITUAL

^.

JESS MO, CREO FIRMEMENTE QUE ESTS PRESENTE E N

E L SANTSIMO SACRAMENTO

Jess mo, c r e o firmemente q u e ests p r e s e n t e e n e l

Santsimo S a c r a m e n t o d e l altar. T e a m o s o b r e t o d a s l a s
cosas y d e s e o t e n e r t e e n t o d o m i ser. Y y a q u e a b o r a n o
puedo recibirte sacramentalmente, v e n al m e n o s espirit u a l m e n t e a m i corazn. Permteme e s c u c b a r t u p a l a b r a
y u n i r m e a T i : b a b l a . Seor, q u e t u s i e r v o t e e s c u c b a ;
aqu e s t o y p a r a b a c e r t u v o l u n t a d .
,, . ., - T E ADORO, SEOR, E N E L SACRAMENTO
DE LA EUCARISTA

'

T e a d o r o . Seor, e n e l s a c r a m e n t o d e l a Eucarista c o n
t o d o e l a m o r d e q u e s o y capaz. R e c o n o z c o q u e n o s o y
d i g n o d e q u e e n t r e s e n m i casa, p e r o d e s e o a r d i e n t e m e n t e u n i r m e a T i . D i u n a s o l a p a l a b r a y quedar s a n o .
Oh b u e n Jess!, q u e q u i e r e s q u e t o d o s l o s h o m b r e s se

Oraciones relacionadas con la eucarista

s a l v e n y l l e g u e n a l c o n o c i m i e n t o d e la v e r d a d , y q u e p a r a
c o n s e r v a r y fomentar l a v i d a d e l a g r a c i a , q u i s i s t e s e r
a l i m e n t o c o t i d i a n o y s u s t e n t o p a r a r e m e d i a r la f r a g i l i d a d
h u m a n a ; t e p e d i m o s q u e d e r r a m e s l a l u z d e m Espritu
sobre toda la faz de l a tierra. H a z q u e v^olvamos a T i
y recobremos la vida d e la gracia l o s q u e n o s h e m o s
a l e j a d o p o r l a tibieza o p o r e l p e c a d o m o r t a l ; y l o s q u e
f e l i z m e n t e , p o r t u b o n d a d , v i v e n y a e s a v i d a d i v i n a , se
a c e r q u e n d e v o t a m e n t e cada da, s i es p o s i b l e , a t u sag r a d a m e s a ; p a r a q u e p o r m e d i o d e l a comunin d i a r i a ,
recibiendo c o n s t a n t e m e n t e la fuerza para hacer e l b i e n
y vencer el pecado, a l i m e n t a n d o e n n o s o t r o s la vida de
la gracia, y purificndonos ms y ms e n ella, l l e g u e m o s
p o r fin a g o z a r d e l a b i e n a v e n t u r a n z a e t e r n a e n t u p r e sencia. Amn.

VISITA

SANTSIMO SACRAMENTO

SALUDO AL SANTSIMO SACRAMENTO

O Sacrum convivium, in quo
Chrisms sumimr: recolirur
memoria passionis eius; mens
implemr grada et futurae gloriae
nobis pignus dams.

Oh sagrado banquere en el que

se recibe a Cristo; se renueva la
memoria de su Pasin; el alma
se llena de gracia y se nos da en
prenda la gloria futura!
:

Oraciones relacionadas con la eucarista

V. Panem de celo praestitsti eis.

(T.P. Alldia)
R. Omne dclecramntum in se
habntem.
(T.P. Alklia).
^
3 X y>nS:ib
h
Oremus:
Deus, qui nobis sub sacramnto
mirbili Passinis tuae memriam
reliqusti: trbue quasumus;
ita nos Crporis et Snguinis
tui sacra mystria venerri, ut
redemptinis mae fructum in
nobis iijgitcr sentimus: Qui vivs
et teguas in sacuia saecuirum.
Amen.

V Ixs diste ei Pan dei cieio.

(T.P. O / ( ' / / / ) )

R. Que en s contiene todas ias

delicias.
Cr.P. Ak/iija).
Oremos:
Oh Dios, que en este
Sacramento admirable nos
dejaste ei memorial de tu
Pasin, concdenos venerar ^
de tai manera ios sagrados
misterios de m Cuerpo y de tu
Sangre, que experimentemos
constantemente en nosotros ei
fruto de tu Redencin. T que
vives y reinas por ios siglos de
ios siglos. Amn.
n

ORACIN A JESS SACRAMENTADO

Seor y D i o s n u e s t r o , q u e e n e l a u g u s t o s a c r a m e n t o d e
la Eucarista t e h a s d i g n a d o p e r m a n e c e r c o n n o s o t r o s
hasta l a consumacin d e l o s siglos, h a z q u e t u s a n t o
N o m b r e sea c o n o c i d o y a l a b a d o e n t o d o e l u n i v e r s o ;
m i r a p o r t u Iglesia y p o r e l s u p r e m o pastor que la rige;
i l u m i n a c o n m g r a c i a l o s c o r a z o n e s d e l o s q u e an p e r m a n e c e n f u e r a d e l a p r i s c o p a r a q u e s i g a n l a nica s e n d a
de l a l u z y d e l a v e r d a d . D e s d e r r a d e l m u n d o t o d o m a l

Oraciones reiacionadas con ia eucarista

y t o d o error; da consuelo al afligido, s o c o r r o a l necesit a d o , s a l u d a l e n f e r m o y l i b e r t a d a l c a u t i v o . Concdenos

la p a z q u e slo d e T i p o d e m o s esperar, y u n v e r d a d e r o
c e l o p o r e l b i e n y l a salvacin d e l gnero h u m a n o . P r o tege n u e s t r a vocacin y n u e s t r a educacin, n u e s t r a s a l u d
espiritual y corporal. O t o r g a e l descanso e t e r n o a l o s
fieles d i f u n t o s . Y c u a n d o c o n c l u y a n u e s t r a p e r e g r i n a cin e n l a t i e r r a , brenos a t o d o s , oh D i o s d e m i s e r i c o r dia!, l a p a t r i a celestial d o n d e v i v e s y r e i n a s , c o n e l P a d r e
y e l Esprim S a n t o , p o r l o s siglos d e l o s siglos. Amn.
GvJU v

HASTA DONDE LLEGA T U CARIDAD, JESS MO!

Hasta d o n d e llega m c a r i d a d , Jess mo! T, q u e d i j i s t e

que m cuerpo era verdadera c o m i d a y m Sangre verdadera bebida, m e has p r e p a r a d o u n banquete sagrado
p a r a d a r t e t o d o a m. Quin t e i n d u j o a tales p r u e b a s
de a m o r ? N a d i e , c i e r t a m e n t e , s i n o m Corazn d e B u e n
P a s t o r q u e es h o g u e r a a r d i e n t e d e l a m o r d i v i n o . Recbem e c o m o a q u i e n ms n e c e s i t a d e m s c u i d a d o s , p a r a q u e
a p r e n d a a a m a r t e slo a T i q u e n o d u d a s t e e n e n t r e g a r t e
a l a m u e r t e p o r m. Amn.
:~.y-:'f-i:ui

iO';.!-:>'

'AssAsA^

'f :-&y:yuy!

A A Aiami'.--

QUINCE MINUTOS E N COMPAA

DE JESS SACRAMENTADO

N o es p r e c i s o , h i j o mo, s a b e r m u c h o p a r a a g r a d a r m e
m u c h o ; b a s t a q u e m e a m e s c o n f e r v o r . Hblame p u e s .

Oraciones relacionadas con la eucarista

aqu s e n c i l l a m e n t e , c o m o hablaras a l ms ntimo d e t u s

a m i g o s , c o m o hablaras a t u m a d r e , a t u h e r m a n o .
Necesitas hacerme una splica en favor de alguien?
D i m e s u n o m b r e , b i e n sea e l d e t u s p a d r e s , b i e n e l
de t u s h e r m a n o s y a m i g o s , d i m e e n s e g u i d a qu q u i s i e ras h i c i e s e a c m a l m e n t e p o r ellos. P i d e m u c h o , m u c h o :
n o vaciles e n p e d i r ; m e g u s t a n l o s c o r a z o n e s g e n e r o s o s ,
q u e l l e g a n a o l v i d a r s e d e s m i s m o s , p a r a a t e n d e r a las
n e c e s i d a d e s ajenas. Hblame as c o n senclez, c o n l l a neza, de los p o b r e s a quienes quisieras consolar, d e los
e n f e r m o s a q u i e n e s veas p a d e c e r , d e l o s e x t r a v i a d o s q u e
anhelas v o l v e r a l b u e n c a m i n o , d e los amigos, ausentes
que quisiera ver otra vez a m lado. D i m e p o r t o d o s u n a
p a l a b r a d e a m i g o , p a l a b r a entraable y f e r v o r o s a . R e curdame q u e b e p r o m e t i d o e s c u c b a r t o d a spHca q u e
salga d e l corazn; y n o b a d e salir d e l corazn e l r u e g o
q u e m e d i r i j a s p o r a q u e l l o s q u e t u corazn e s p e c i a l m e n te a m a ?
Y para ti no necesitas alguna grada?
H a z m e , si quieres, u n a c o m o lista d e tus necesidades, y v e n , lela e n m i p r e s e n c i a .
D i m e f r a n c a m e n t e q u e sientes s o b e r b i a , a m o r a l a
s e n s u a b d a d y a l r e g a l o , q u e eres t a l v e z egosta, i n c o n s t a n t e , negbgente... y pdeme l u e g o q u e v e n g a e n a y u d a
de l o s e s f u e r z o s , p o c o s o m u c b o s , q u e b a g a s p a r a alejarte d e tales m i s e r i a s .

Oraciones relacionadas con la eucarista

N o t e avergences, pobre a l m a ! Hay e n e l C i e l o

tantos justos, tantos santos de p r i m e r o r d e n que t u v i e r o n esos m i s m o s d e f e c t o s ! P e r o r o g a r o n c o n b u m i l dad... y p o c o a p o c o se v i e r o n l i b r e s d e e l l o s .
N i m e n o s vaciles e n p e d i r m e b i e n e s e s p i r i t u a l e s y
c o r p o r a l e s : s a l u d , m e m o r i a , xito f e l i z e n t u s t r a b a j o s ,
n e g o c i o s o e s t u d i o s ; t o d o eso, p u e d o d a r t e y l o d o y y
d e s e o q u e m e l o p i d a s e n c u a n t o n o se o p o n g a , a n t e s
f a v o r e z c a y aj-ude a t u santificacin.
H o y p o r b o y qu necesitas? Qu p u e d o b a c e r p o r
m b i e n ? , Si supieras l o s d e s e o s q u e t e n g o d e f a v o r e c e r t e !
Traes ahora mismo entre manos algn proyecto?
Cuntamelo t o d o m i n u c i o s a m e n t e . Qu t e
p r e o c u p a ? , qu p i e n s a s ? , qu deseas?, qu q u i e r e s
q u e baga p o r t u s padres, p o r t u s h e r m a n o s , p o r t u s h i jos, p o r t u s a m i g o s , p o r t u s s u p e r i o r e s ? , qu desearas
bacer p o r ellos?
Y p o r m?, no sientes d e s e o s d e m i G l o r i a ? , no
quisieras b a c e r algn b i e n a t u s prjimos, a l o s a m i g o s a
q u i e n e s a m a s m u c h o y q u e v i v e n quiz o l v i d a d o s d e A b ?
D i m e qu c o s a l l a m a b o y p a r t i c u l a r m e n t e t u a t e n cin, qu a n h e l a s ms v i v a m e n t e , y c o n qu m e d i o s
cuentas para conseguirlo.
D i m e si t e sale m a l t u e m p r e s a y y o t e dir las c a u sas d e l m a l xito. No quisieras q u e m e i n t e r e s a s e a l g o
e n m f a v o r ? H i j o mo, so\ dueo d e l o s c o r a z o n e s y

Oraciones relacionadas con la eucarista

dulcemente los llevo, sin perjuicio de s u libertad, d o n d e

m e p l a c e . , ^..j r,,...

.c-,

_,, Sientes acaso tristes^ o mal humor?

Cuntame, cuntame, a l m a d e s c o n s o l a d a , t u s t r i s tezas, c o n t o d o s sus p o r m e n o r e s . Quin t e biri?,
quin lastim t u a m o r p r o p i o ? , quin t e b a d e s p r e ciado? Acrcate a m i Corazn, q u e t i e n e blsamo eficaz
p a r a c u r a r t o d a s esas b e r i d a s d e l t u y o . D a m e c u e n t a d e
t o d o , y acabars e n b r e v e p o r d e c i r m e q u e , a s e m e j a n z a
d e m, t o d o l o p e r d o n a s , t o d o l o o l v i d a s , y e n p a g o r e c i birs m c o n s o l a d o r a bendicin.
Temes p o r v e n t u r a ? , sientes e n t u a l m a aquellas
vagas melancob'as, q u e n o p o r s e r i n f u n d a d a s d e j a n d e
ser d e s g a r r a d o r a s ? cbate e n b r a z o s d e m i P r o v i d e n c i a .
C o n t i g o e s t o y ; ab, a t u l a d o m e t i e n e s ; t o d o l o v e o , t o d o
lo oigo, n i u n m o m e n t o te desamparo.
, Sientes desvo d e p a r t e d e p e r s o n a s q u e a n t e s t e
q u i s i e r o n b i e n y a b o r a o l v i d a d a s se a l e j a n d e t i , s i n q u e
les bayas d a d o e l m e n o r m o t i v o ? R u e g a p o r ellas y Y o
las volver a m l a d o , s i n o b a n d e s e r obstculo a t u
santificacin.
^
Y no tienes tal vet^ alegra alguna que comunicarme?
Por qu n o m e baces partcipe d e ella p o r l o b u e n
a m i g o t u y o q u e soy?
4,-,_ Cuntame l o q u e d e s d e ayer, d e s d e l a ltima v i s i t a
q u e m e b i c i s t c , b a c o n s o l a d o y b e c b o sonrer m c o r a -

Oraciones relacionadas con la eucarista

zn. Quiz h a s t e n i d o a g r a d a b l e s s o r p r e s a s , quiz b a s

v i s t o d i s i p a d o s n e g r o s r e c e l o s , quiz b a s r e c i b i d o b u e nas n o t i c i a s , a l g u n a c a r t a , o m u e s t r a s d e cario; bas v e n c i d o a l g u n a d i f i c u l t a d , o s a l i d o d e algn l a n c e a p u r a d o .
O b r a ma es t o d o e s o y y o t e l o b e p r o p o r c i o n a d o . Por
qu n o bas d e m a n i f e s t a r m e p o r e l l o t u g r a t i m d y d e c i r m e s e n c i l l a m e n t e c o m o e l b i j o a s u P a d r e Gracias,
P a d r e mo, gracias!?
E l agradecimiento trae consigo n u e v o s beneficios
porque al bienbecbor le agrada verse c o r r e s p o n d i d o .
Tienes alguna promesa que hacerme?
L e o , y a l o sabes, e l f o n d o d e m corazn. A l o s b o m bres se engaa fcilmente, a D i o s n o . Hblame, p u e s , c o n
t o d a s i n c e r i d a d : Tienes firme resolucin d e n o e x p o n e r te y a ms a aquella ocasin d e p e c a d o ? , de p r i v a r t e d e
a q u e l o b j e t o q u e t e da?, de n o leer ms a q u e l l i b r o q u e
exalt t u imaginacin?, de n o t r a t a r ms a a q u e l l a p e r s o n a q u e turb l a paz d e t u a l m a ? , volvers a s e r d u l c e ,
amable y condescendiente c o n aquella o t r a a q u i e n p o r
b a b e r t e f a l t a d o , bas m i r a d o basta b o y c o m o e n e m i g a ?
A b o r a b i e n , b i j o mo, v u e l v e a m s o c u p a c i o n e s b a bimales, a l taller, a la f a m i l i a , a l e s m d i o . P e r o n o olvides
l o s q u i n c e m i n u t o s d e g r a t a conversacin q u e h e m o s
t e n i d o aqu l o s d o s , e n l a s o l e d a d d e l s a n m a r i o .
G u a r d a cuanto puedas silencio, modestia, recogim i e n t o , resignacin, c a r i d a d c o n e l prjimo. A m a a m i

Oraciones relacionadas con la eucarista

M a d r e , q u e tambin es t u y a , l a V i r g e n Santsima, y v u e l v e o t r a v e z maana, c o n e l corazn ms a m o r o s o , ms

c o n s a g r a d o a m i s e r v i c i o . E n m i corazn encontrars
cada da n u e v o a m o r , n u e v o s b e n e f i c i o s , n u e v o s c o n suelos.
.1
DULCSIMO JESS
yiiyil
laps >

Dulcsimo Seor J e s u c r i s t o , t e r u e g o q u e t u Pasin sea

v i r t u d que m e fortalezca, proteja y defienda; q u e tus llagas sean c o m i d a y b e b i d a q u e m e a b m e n t e , c a l m e m i s e d
y m e c o n f o r t e ; q u e l a aspersin d e t u s a n g r e lave t o d o s
m i s d e l i t o s ; q u e t u m u e r t e m e d l a v i d a e t e r n a y t u c r u z
sea m i g l o r i a s e m p i t e r n a . Q u e e n e s t o e n c u e n t r e e l a l i m e n t o , l a alegra, l a s a l u d y l a d u l z u r a d e m i corazn.
T q u e v i v e s y r e i n a s p o r l o s siglos d e l o s siglos. Amn.
i i.-i :

:
ADORACIN EUCARSTICA

PSSA

ORACIONES ANTES D E LA BENDICIN EUCARSTICA

Seor, D i o s P a d r e T o d o p o d e r o s o , e n T i p o n e m o s n u e s t r a e s p e r a n z a . T q u e e s c r u t a s las p r o f u n d i d a d e s y las

o b r a s d e l o s b o m b r e s , e s c u c b a l a oracin q u e t e d i r i g i m o s p o r J e s u c r i s t o , t u H i j o a m a d o ; p o r E l n o s enseas
y b e n d i c e s ; p o r E l b e m o s s i d o l l a m a d o s d e las t i n i e b l a s
a la luz admirable d e t u gracia.
-

Oraciones relacionadas con la eucarista

S a l v a a l o s o p r i m i d o s , t e n p i e d a d d e l o s pequeos,
l e v a n t a a l o s q u e h a n cado, mustrate a l o s n e c e s i t a d o s ,
c u r a a l o s e n f e r m o s , r e c o g e a l o s q u e d e t u p u e b l o se
ban extraviado, alimenta a los que t i e n e n b a m b r e , libera
a n u e s t r o s p r i s i o n e r o s , e n d e r e z a a l o s dbiles, c o n f o r t a a
los pusilnimes y q u e t o d o s l o s p u e b l o s r e c o n o z c a n q u e
slo T eres D i o s y q u e J e s u c r i s t o es t u H i j o .
Perdona nuestros pecados y nuestras injusticias,
n u e s t r a s cadas y n u e s t r a s n e g b g e n c i a s ; n o e n u m e r e s las
faltas d e t u s s e r v i d o r e s , s i n o purifcalos c o n l a l i m p i e z a
d e t u v e r d a d y gua n u e s t r o s p a s o s e n l a s a n t i d a d d e l
corazn.
T e d a m o s gracias p o r q u e q u i s i s t e q u e t u H i j o a m a d o , p o r o b r a d e l Esprim S a n t o , se e n c a r n a r a y n a c i e r a
de Mara, l a V i r g e n , n u e s t r a M a d r e . T e d a m o s g r a c i a s
porque Jesucristo t u H i j o vive e n m e d i o de n o s o t r o s y
n o s b a dejado u n signo e x t e r n o d e su presencia para ser
c o m i d o y as d a r n o s v i d a .
T e p e d i m o s q u e d e r r a m e s l a g r a c i a d e m bendicin
q u e s i e m p r e n o s t r a e p a z , s a l u d , c o n c o r d i a ; bendicin
q u e l l e g u e a t o d o s l o s b o m b r e s , bendicin q u e a y u d e a
n u e s t r o s o b i s p o s a h a b l a r d e T i , d e t u s p l a n e s d e salvacin; bendicin q u e m u e v a n u e s t r o s c o r a z o n e s baca T i .
T e p e d i m o s que bendigas a nuestros padres, famibares,
a m i g o s , compaeros y m a e s t r o s ; b e n d i c e n u e s t r o sueo,
d a n o s t u a y u d a p a r a q u e a l l l e g a r e l n u e v o da t e a l a b e m o s c o n nuestras obras.

Oraciones relacionadas con la eucarista

Dgnate, p u e s . Seor, d a r n o s t u bendicin p o r J e sucristo, D i o s d e D i o s y b o m b r e c o m o n o s o t r o s , p o r

q u i e n sea d a d a l a g l o r i a a T i , a l y a l Parclito S a n t o p o r
l o s siglos d e l o s siglos. Amn.
\'. Panem de celo praestitsti eis
T.P. {Alkla).
R. Omne deiectamentum in se
habentem T.P. {Alkkiia).

\'. Nos diste. Seor, ei Pan dei

cieio T.P. (Akliiyi).
R. Que en si contiene todas ias
delicias T.P. {Aleluya).

Oremus:
Deus, qui nobis sub sacramnto
mirbili passinis tuae memriam
reliqusti: trbue quasumus; ita
nos Crporis et Snguinis tui sacra
mystria venerari, ut redemptinis
mae fructum in nobis igiter
sentimus: Qui vivis et teguas in
sacuia saecuirum. Amen.

Oremos:
Oh Dios, que en este sacramento
admirable, nos dejaste ei memorial
de tu Pasin: concdenos celebrar
de tai manera ios sagrados
misterios de tu Cuerpo y de m
Sangre, que experimentemos
constantemente en nosotros ei
fmto de m Redencin. T que
vives y reinas por ios siglos de
los siglos. Amn.

"""

.,.

ALABANZAS DESPUS D E LA BENDICIN EUCARSTICA

Bendito sea Dios.

Bendito sea su santo Nombre.
Bendito sea Jesucristo, verdadero Dios y verdadero
Hombre.

115

116

Oraciones reiacionadas con ia eucarista

Bendito
Bendito
Bendita
Bendito
Altar.
Bendito
Bendita
Bendita
Bendita
Bendito
Bendito
Bendito

s e a e l N o m b r e d e Jess.
X K X'
s e a s u Sacratsimo Corazn. >tC XATJ^
s e a s u Preciossima S a n g r e .
s e a Jess e n e l Santsimo S a c r a m e n t o d e l
s e a e l Espritu S a n t o , Parclito.
=xr,.-i
s e a l a g r a n m a d r e d e D i o s , Mara Santsima.
s e a s u s a n t a e i n m a c u l a d a concepcin.
s e a s u g l o r i o s a Asuncin.
s e a e l n o m b r e d e Mara, V i r g e n y M a d r e .
s e a s a n Jos, s u castsimo E s p o s o .
sea D i o s e n sus A n g e l e s y e n sus Santos.

LAUDTE DMINUM
Laudte Dminum omnes gentes.
Laudte eum omnes ppuii.
Quniam confirmta est super
nos misericrdia eius; et vritas
Dmini manet in aetrnum.
Gioria Patri...

Alabad ai Seor todas ias

naciones; aiabadie todos ios
pueblos. Porque su misericordia
ha sido confirmada sobre
nosotros; y ia verdad dei Seor
permanece para siempre.
Gioria ai Padre...
.

ORACIONES RELACIONADAS
C O N LA CONFESIN
SACRAMENTAL

ORACIONES RELACIONADAS
C O N LA CONFESIN
SACRAMENTAL

ORACIONES A N T E S D EL A C O N F E S I N
ACTO DE CONTRICIN

Seor mo J e s u c r i s t o , D i o s y h o m b r e v e r d a d e r o . C r e a d o r , P a d r e y R e d e n t o r mo; p o r ser q u i e n eres, b o n d a d y

d u l z u r a i n f i n i t a , y p o r q u e t e a m o s o b r e t o d a s las cosas,
m e pesa d e t o d o corazn h a b e r t e o f e n d i d o ; tambin m e
pesa p o r q u e p u e d e s c a s t i g a r m e c o n las p e n a s d e l i n f i e r n o . T e o f r e z c o m i s s u f r i m i e n t o s c o m o expiacin d e m i s
p e c a d o s , p r o p o n g o firmemente c o n f e s a r m e y c u m p l i r
la p e n i t e n c i a q u e m e sea i m p u e s t a ; a y u d a d o d e t u g r a c i a
p r o p o n g o firmemente n o p e c a r ms y e v i t a r las o c a s i o n e s d e p e c a d o . Amn.
A c T u s CONTRITIONIS
Deus meus,
ex toto corde paenitet me
ommum

Dios mo,
me arrepiento de todo corazn
de todos mis pecados
y ios aborrezco,
porque ai pecar, no sio
merezco

Oraciones reiacionadas con ia confesin sacramentai

non soium poenas a te iuste

stattas promritus sum,
sed praesrtim quia offndi te,
summum bonum,
ac dignum qui super mnia
digris.
Ideo frmiter propno.
adiuvnte grtia ma,
de ctero me non peccatrum
peccandque occasines prximas
fugitrum.
Amen.
,
,
-i

f i-tt-ij

-1

< "A

ias penas estabiecidas por Ti

justamente,
sino principaimente porque te
ofend,
a Ti sumo Bien y digno de amor
por encima de todas ias cosas.
Por eso propongo firmemente,
con a>'uda de tu gracia,
^
no pecar ms en adeiante
y huir de toda ocasin de
pecado.
7\mn.

. ;a toiayeD! V

PERDN, DIOS MO

Charles de Foucauld
D i o s mo, perdn. Perdn p o r m i tibieza, perdn p o r m i
cobarda, perdn p o r m i o r g u l l o , perdn p o r m i a p e g o
a m i p r o p i a v o l u n t a d , perdn p o r m i debidad e i n c o n s tancia, perdn p o r e l d e s o r d e n d e m i s p e n s a m i e n t o s ,
perdn p o r e l o l v i d o t a n f r e c u e n t e d e q u e v i v o e n t u
p r e s e n c i a , perdn p o r t o d a s m i s faltas, p o r t o d a s l a s f a l tas d e m i v i d a .
_ . , . ,
*
Seor, v e n e n m i a y u d a , s o c o r r e a q u i e n h a s c o l m a d o d e t a n t o s b e n e f i c i o s , p a r a q u e se c o n v i e r t a y p u e d a
a p r o v e c h a r s e d e l o s m a r a v i l l o s o s d o n e s q u e todava l e
ofreces, a fin d e q u e c u m p l a p l e n a m e n t e l o q u e t q u i e res d e l, eso h a c i a l o q u e T, e n t u i n e f a b l e b o n d a d , l e
Uamas, p o r ms q u e sea i n d i g n o . vWn.

Oraciones relacionadas con la confesin sacramental

ORACIN D E L SACERDOTE ANTES D E CONFESAR

D a m e , Seor, l a sabidura q u e m e asista c u a n d o m e e n c u e n t r o e n e l c o n f e s i o n a r i o , p a r a q u e sepa j u z g a r a t u

pueblo c o n justicia y a m s pobres c o n juicio. H a z q u e
u t i l i c e las llaves d e l R e i n o d e l o s cielos p a r a q u e n o a b r a
a n a d i e q u e m e r e c e q u e est c e r r a d o y n o c i e r r e a q u i e n
m e r e c e q u e est a b i e r t o . H a z q u e m i intencin sea p u r a ,
m i celo sincero, m i caridad paciente y m i trabajo fecundo.
Q u e sea dcil p e r o n o dbil, q u e m i s e r i e d a d n o sea
severa, q u e n o d e s p r e c i e a l p o b r e n i a l a g u e a l r i c o . H a z
q u e sea a m a b l e a l c o n f o r t a r a l o s p e c a d o r e s , p r u d e n t e a l
interrogarlos y experto al instruirlos. T e pido m e concedas l a g r a c i a d e s e r c a p a z d e a l e j a r l o s d e l m a l , d i l i g e n t e
e n c o n f i r m a r l o s e n e l b i e n ; q u e les a y u d e a s e r m e j o r e s
c o n l a m a d u r e z d e m i s respuestas y c o n l a r e c t i m d d e
m i s c o n s e j o s ; q u e i l u m i n e l o q u e es o s c u r o , s i e n d o sagaz
e n l o s t e m a s c o m p l e j o s y v i c t o r i o s o e n l o s difciles; q u e
n o m e d e t e n g a e n c o l o q u i o s intiles n i m e d e j e c o n tagiar p o r l o q u e est c o r r o m p i d o ; q u e , s a l v a n d o a l o s
dems, n o m e p i e r d a a m m i s m o . Amn.
T r O t i 3 f i f : .'
(i) ^74,xx34i<K> S i - A T O

121

Oraciones relacionadas con la confesin sacramental

O l L \ C I O N E S D E ACCIN D E C ; i C \ C L \

- , 4 , A ; v j j ; , ; DESPUS D E l A i CONFESIN

CyK}r.dtj
. JA x

AKI'C

ORACIN A JESS DESPUS D E LA CONFESIN

Qu g r a n d e es t u m i s e r i c o r d i a , Seor. T m e h a s a b r a zado c o m o t u h i j o y m e has c o l m a d o d e t u a m o r .

T e a g r a d e z c o . Seor, y t e p r o m e t o c o n l a a j m d a d e
t u gracia, a m a r t e cada v e z ms y n o s e p a r a r m e jams
de T i .
Jess b o n d a d o s o , concdeme q u e m e m a n t e n g a
fiel h a s t a e l final. H a z q u e y o s i e m p r e desee y b u s q u e l o
q u e a T i t e agrada. Q u e t u v o l u n t a d sea l a ma, y l a ma
siga s i e m p r e a l a t u y a .
V i r g e n Santsima, aydame; T eres l a M a d r e d e
la p e r s e v e r a n c i a . T eres l a razn d e m i e s p e r a n z a . I n t e r c e d e p o r m: gurdame e n l a g r a c i a d e D i o s , l i m p i o y
feliz, c o m o l o e s t o y e n estos m o m e n t o s . C u i d a d e m i s
s e n t i d o s , d e m i m e n t e , y q u e m i corazn sea fiel a D i o s
h a s t a m i m u e r t e . Amn.
ORACIN DEL SACERDOTE
DESPUS D E HABER CONFESADO ( 1 )

Seor J e s u c r i s t o , d u l c e a m a n t e y s a n t i f i c a d o r d e las a l m a s , t e r u e g o , c o n l a infusin d e l Espritu S a n t o , q u e

p u r i f i q u e s m i corazn d e t o d o s e n t i m i e n t o o p e n s a m i e n t o v i c i a d o y q u e suplas, c o n t u i n f i n i t a p i e d a d y

Oraciones relacionadas con ia confesin sacramental

m i s e r i c o r d i a , t o d o l o q u e e n m i m i n i s t e r i o sea c a u s a d e
p e c a d o , p o r m i i g n o r a n c i a o n e g l i g e n c i a . Confo a t u s
amabilsimas h e r i d a s t o d a s las a l m a s q u e h a s c o n d u c i d o
a l a p e n i t e n c i a y s a n t i f i c a d o c o n t u preciossima S a n g r e ,
p a r a q u e T las c u s t o d i e s e n e l t e m o r a T i y las c o n s e r ves c o n t u a m o r , las s o s t e n g a s c a d a da c o n m a y o r e s
\'irtudes y las c o n d u z c a s a l a v i d a e t e r n a . T q u e v i v e s y
r e i n a s c o n e l P a d r e y e l Espritu S a n t o p o r l o s siglos d e
l o s siglos. Amn.
ORACIN D E L SACERDOTE
DESPUS DE HABER CONFESADO ( 2 )

Seor J e s u c r i s t o , H i j o d e l D i o s v i v i e n t e , r e c i b e este m i n i s t e r i o c o m o o f r e n d a p o r a q u e l a m o r dignsimo c o n e l

q u e e s c u c h a s t e a S a n t a Mara M a g d a l e n a y a t o d o s l o s
pecadores q u e a T i h a n recurrido, y cualquier cosa q u e
haya h e c h o e n f o r m a negligente o c o n m e n o r dignidad
e n l a celebracin d e este S a c r a m e n t o , splela y satisfcela d i g n a m e n t e . Confo a t u dulcsimo Corazn a t o d o s
y cada u n o d e l o s q u e h e c o n f e s a d o y t e r u e g o q u e l o s
c u s t o d i e s y l o s p r e s e r v e s d e c u a l q u i e r recada y q u e l o s
c o n d u z c a s , despus d e l a s m i s e r i a s d e esta v i d a , a l a s
alegras e t e r n a s . Amn.