You are on page 1of 9

INTRODUCCION

En la antigedad las horas eran ms largas, las guerras duraban ms


tiempo y las vas de transporte eran extensas, las personas pasaban
meses para llegar de un pas a otro. En el mundo actual el espacio se ha
reducido por la velocidad y frecuencia de los transportes, asimismo el
tiempo se ha abreviado. Actualmente nos encontramos en un mundo
obsesionado por el desarrollo y por la vida intensa, por sus
responsabilidades y necesidades de las personas. Ese acortamiento del
tiempo nos ha sido de ayuda, tanto en la realizacin de trabajos, la
multiplicacin de los inventos y en las actividades de nuestra vida
cotidiana. En la escritura, las palabras resultan largas y lentas por la
multiplicacin de conceptos, es por esto que tambin para poder acortar
el tiempo, se abrevian las palabras. En los ltimos aos se da el uso
predominante de las abreviaturas que actualmente estn en el campo
del conocimiento cientfico y la expresin de las palabras.

ABREVIATURAS
Luis Nez Contreras define: Las abreviaturas son significantes
lingsticos constituidos por un componte alfabtico portador de
contenido semntico y por un componente simblico. El componente
simblico solo excepcionalmente es alfabtico (caso de las letras
sobrescritas al componente alfabtico) y no supone necesariamente
contenido semntico en s mismo por cuanto es factor cambiable
Jos Antonio Prez Rioja seala:Es la representacin de palabras en la
escritura con menos letras. En toda abreviatura han de suprimirse al
menos dos letras, ponindose siempre punto final. Se requiere
moderacin en su empleo; no es recomendable su uso en nombres
propios de personas y geogrficos. Son ms frecuentes en la
correspondencia oficial y comercial; en las formulas de saludo, etc.
Segn la RAE Es la representacin grafica de una palabra o grupo de
palabras, obtenida por eliminar algunas de las letras o silabas en su
escritura completa y que siempre se cierra con un punto.

ABREVIATURA proviene del sustantivo latino abstracto abbreviatura,


derivado del infinitivo latino abbreviare (abreviar) y este del adjetivo
brevis-e (breve).

1. Formas de abreviacin
1.1. En lo grafico
En espaol las abreviaturas van siempre seguidas de un punto
abreviativo.
Ejemplos: 1-2
1 El punto es seal de abreviatura; ramos Martnez, 1996,133: las abreviaturas llevan puntos; Martnez
amador, 1953, 31 . la propia RAE dice, en el DRAE, s.v. abreviatura en la lista no es posible seguir la regla de
empezar con mayscula la primera palabra despus del punto .La abreviatura es, pues la nica forma de
abreviacin que lleva el punto abreviativo en espaol.

2 No as necesariamente en otros idiomas; en ingles, por ejemplo, aparecen las abreviaturas con punto y sin
l, y en francs lo llevan las abreviaturas regulares, pero no las convencionales por contraccin: bd
boulevard, fg faubourg.

o Alemn: Al.
o Seor
: Sr.
o Pronominal : prnl.

1.2. En lo fontico
La abreviatura se distingue del abreviamiento por la forma en que
se lee. Ej.: 3
o Seor
: Sr. no se lee ese ere, sino seor
o Pronominal
: Prnl. no se lee pe ere ene ele, sino
pronominal
2. Mtodos de formacin de las abreviaturas
Hay dos maneras de abreviar las palabras:
a. Por truncamiento: Es por eliminacin de las letras o
silabas finales de la palabra. En este caso, nunca pueden
terminar en vocal.
Ejemplos:
o Avenida
: Av. (correcto ) y no Ave.(incorrecto)
o Cdigo
: cd.
o La biol. es una ciencia que trata del estudio de los
seres vivos.
b. Por contraccin: Esto es eliminando las letras centrales de
la palabra dejando solo las ms representativas (siempre se
deja el inicio y el final). Ejemplos:
o Administrador
: Admr.
o Avenida
: Avda.
o Santa
: Sta.
3. Tipos de abreviaturas :
Encontramos dos tipos de abreviaturas:
3 Por su puesto, sino se conoce el desdoblamiento de la abreviatura, esta se lee por deletreo. En el lenguaje
coloquial se deletrean incluso abreviaturas conocidas, como n. p. i. ni puta idea, que se pronuncia ene pe i.
un problema especial lo plantean abreviaturas como R. I .P., que debera deletrearse erre i pe , y, sin
embargo, es muy comn leerla como sigla:/rp/ .

a. Convencionales: La mayor parte de las abreviaturas, son de uso


convencional, donde distinguimos, las abreviaturas de uso
general.4 Ejemplos:
o

Administracin

: admn.

o Etctera

: etc.

o Adverbio

: adv.

o Adjetivo

: adj.

o Segunda

: 2

b. Personales: La supresin de las palabras, es de acuerdo a sus


necesidades y gustos de cada hablante, estas no estn
normalizadas. Ejemplos:
Ejemplos:

4 Segn la RAE como palabras de derecho (como el caso de facsmile, cuya forma abreviada fax se incorpor
al diccionario en la edicin de 1992).

4. Normas de las abreviaturas


En la escritura se da el uso general de algunas normas:
a. Las abreviaturas tienden a escribirse con mayscula o
minscula inicial, de acuerdo con la escritura de las palabras
que representan. P. ej.:
o Su majestad
: S.M.
o Pgina
: pg.
o Antes de Cristo
: a. C.
Las abreviaturas de los tratamientos se escriben siempre con
maysculas, y existen frecuentes usos dobles, en los que es
posible su uso indistinto de minscula o mayscula. P. ej.:
o V. o Vd.
: usted
o C. o c.
: calle
o p.o. o P.O.
: por orden
b. Por regla general, escribimos punto5 detrs de las abreviaturas.
P. ej.:
o Artculo: art.
o Etctera
: etc.
o Manuscrito
: ms.
El punto de las abreviaturas no excluye la presencia inmediata de cualquier otro signo de
puntuacin (,,,;), salvo el propio punto.

Tambin existen abundantes excepciones a esta regla. As, los


smbolos de los elementos qumicos y de las unidades de
medicina, los puntos cardinales, se escriben sin punto. P. ej.:
o He
: helio
o Kg
: kilogramo
o N
: norte
o W
: oeste
5

c. El uso de una abreviatura no exime de poner tilde, siempre que en


la forma reducida aparezca la letra que la lleva en la palabra
representada. P. ej.:
o Admisin
o Cdigo
o Pgina

: admn.
: cd.
: pg.

Existen algunas excepciones, generalmente debidas a la


vigencia internacional de las abreviaturas. P. ej.:
o A
: rea
o Ha
: hectrea

d. En abreviaturas formadas por varias palabras, estas pueden


separarse por medio de la barra oblicua. P. ej.:
o por cuenta corriente
: c/c
o por das fechas
: d/f
o por das vista
: d/v
Es frecuente utilizar la barra oblicua despus
abreviatura simple, en sustitucin del punto. P. ej.:
o v/
: visto
o ch/
: cheque

de

una

e. El plural de las abreviaturas formadas por una sola letra se


puede expresar duplicando dicha letra. P. ej.:
o Siguientes : ss.
o paginas
: pp.
o ferrocarriles : ff.cc
Las abreviaturas constituidas por ms de una letra forman su
plural aadiendo s
gal final (o es, si la abreviatura lo es
6
por contraccin) . P. ej.:
o Volmenes: vols
o Manuscritos : mss
6 El plural de pta. (peseta) es, por excepcin, pts. el de algunas abreviaturas correspondientes a centavo y
cntimo (cent., cnt.)es cts.

o Doctores

: Dres7

f. Las letras que forman siglas se escriben con maysculas y, por


lo general, sin puntos, sobre todo cuando esas siglas han
pasado a formar palabras, esto es cuando constituyen
acrnimos. La generalizacin de los acrnimos puede incluso
permitir escribirlos con minsculas, total o parcialmente.
Ejemplos:
o
o
o
o
o
o

ONU : Organizacin de las Naciones Unidas


COMUFE
: Comisin Municipal de Festejos
OMS
: Organizacin Mundial de la Salud
ONG
: Organizacin No Gubernamental
FMI
:fondo Monetario Internacional
UIT
:Unidad Impositiva Tributaria

El plural de las siglas se construye anteponiendo a la sigla el


artculo en plural. Ejemplos:
o Las ONG
o Las UGEL
o Las UIT
o

7 Por excepcin, Vd. y Ud. forman sus plurales en-s: Vds., Uds.

Regulares o por suspensin:


Son las abreviaturas por truncamiento.
o Columna : col
o Artculo : art.
Por siglas:
o Imprenta : impr.
Se conservan parte inicial de
la palabra.
o
A
: alumno
o J.C
: Jesucristo.
Por contraccin:
Se suprimen las partes
centrales de una
palabra.
o Ca
:compaa
o Prnl
:pronominal
o Dr.
: doctor
ABREVIATURAS

Convencionales:
Se forman con la primera

Por signos:
Cuando una

palabra es sustituida por un


signo.
letra de la palabra.
o Uno
o Dos
o 1

:1
:2

Simples: un
solo termino: Sr (seor).
Desde el punto de vista

Dobles

son las convencionales:


JJ.OO
(Juegos olmpicos)
Morfolgico.

Compuestas:

ms de un trmino:
S.A.
(sociedad annima)

BIBLIOGRAFIA
BEDIA, Ana mara: Evolucin de un rasgo escritural (siglo XVII al
XX). San salvador de Jujuy-Argentina, 1997. pg. (27-31).
MARTNEZ DE SOUSA, Jos: Diccionario internacional de siglas y
acrnimos: 2 Ed. Pirmide Madrid, 1984. pg. ( 93-96)
MARTNEZ, Amador Emilio: Diccionario gramatical Ramn
Sopena, Provenza Barcelona, pg. (28-30).
NEZ CONTRERAS, Luis: Manual de paleografa. Madrid,
1994.
REAL ACADEMIA ESPAOLA: Ortografa de la lengua espaola:
Edit. Espasa Calpe, S.A. 2001. pg. (17-20).

SUMANO BRIBIESCA, Mara Elena: Texto de paleografa y


diplomtica. 1ra Ed. Universidad Autnoma del estado de
Mxico.: pg. (55-56).

SECO REYMUNDO, Manuel: Diccionario de dudas y dificultades


de la lengua Espaola. Edit. Espasa Calpe. 10 Ed., 1998.

You might also like