INTERNACIONAL

Hoja 1 de 6

ESPECIFICACION TECNICA
EQUIPO DESCENSOR PIROSALVA R2

1. DESCRIPCION:
Equipo de descenso controlado utilizado, especialmente, en torres de
perforacin de petrleo para la evacuacin de los trabajadores en caso de
producirse una emergencia.
El equipo, correctamente instalado, permite el descenso del trabajador, a la vez
que eleva un contrapeso.
Una vez evacuado el primer trabajador, el contrapeso vuelve a elevar al
deslizador hasta el puesto de trabajo a fin de permitir, de ser necesario, la
evacuacin de un segundo trabajador, (ver figura 1).
El conjunto est formado por los siguientes componentes principales:

Deslizador
Contrapeso
Pastecas de tensado
Subconjunto cable soporte
Subconjunto cable de contrapeso
Eslingas de seguridad
Arns Anticadas
Valijas portaequipo

2. MATERIALES:
Los materiales utilizados por los distintos componentes se detalla en la
siguiente tabla:

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL
Hoja 2 de 6

Pastecas de
tensado

Contrapeso

Deslizador

Subconjunto

Componente
Tapa y
contratapa
Pastillas de
freno
Pernos de
cierre

SAE 1010

Planchuela mecanizada

Acero Especial K
Templado y revenido
SAE 1038

Mosquetn

Acero

Templado y revenido .
Posee una sola traba para
SAE 1055
facilitar el enganche al
arns anticadas

Cuerpo

Acero

SAE 1010

Pernos

Acero

SAE 1010

Poleas

Acero

SAE 12L14

Placas

Acero

SAE 1010

Cncamos

Acero

SAE 1038

Con tratamiento trmico

de cementado

Forjado

Poleas

Duraluminio

Aleacin 2005

Sogas

Poliamida trenzada
de 10 mm

Ver especificacin

Cable de acero
Construccin 6 x 37 alma
galvanizado de 3/8 textil con ojales trenzados.

Eslinga de
seguridad
Subc. cable
del
contrapeso

Valija

Acero

Observaciones

Acero

Subc. cable
soporte

Arns
anticadas

Material

Cable de acero
galvanizado de 1/8

Construccin 6 x 7 alma
textil o 7 x 7

Cintas

Poliester y poliamida

Hilado de alta tenacidad,

multifilamento continuo

Herrajes

Acero SAE 1055

Templado y revenido

Acero SAE 1010

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL
Hoja 3 de 6

3. RECUBRIMIENTO SUPERFICIAL:
Todos los componentes del equipo estn protegidos contra la corrosin por
tratamientos de cincado electroltico o pintura termoconvertible.

4. APROBACIONES Y CERTIFICACIONES:
Si bien el sistema no posee certificaciones de organismos oficiales nacionales
o internacionales es de uso obligatorio y est aprobado en torres de perforacin
de petrleo de empresas de envergadura tales como:

WELTECH
RIO COLORADO
REPSOL-YPF
PRIDE INTERNACIONAL
TOTAL AUSTRAL
P.C.S
SERVOIL, etc.

5. RECOMENDACIONES:
Debe tenerse especial cuidado en:

Anclar correctamente al piso los aparejos y eslingas de seguridad.

Adoptar un ngulo de trabajo para el subconjunto cable soporte de 35 a
45 para obtener un funcionamiento eficiente y seguro .

Inspeccionar peridicamente, como medida de carcter preventivo, el

cable soporte, sogas, poleas y deslizador.

Capacitar y entrenar al personal previamente a la utilizacin del sistema.

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL

Hoja 4 de 6
FIGURA 1

GRAFICO GENERAL DE LA INSTALACION

Esquema del
anclaje a piso
(ver figura 2)

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL
Hoja 5 de 6

Deslizador
abierto

Deslizador
armado

Contrapeso

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar

INTERNACIONAL

Hoja 6 de 6
FIGURA 2

CORRECTA INSTALACIN DE LOS ANCLAJES A PISO

Uas de
fijacin

Cilindro de acero
(relleno de hormign)

Versin 02
Fecha: 06/01
Verific: Ing. DAngelo

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

INTERNACIONAL

Email:caran@caran.com.ar
hoja 1 de 1

ESPECIFICACION TECNICA
SOGA TRENZADA DE 10 MM DE DIAMETRO NOMINAL
(Aparejo de Descensor Pirosalva)

DESCRIPCION:
Soga de poliamida , multifilamento continuo, conformada por un ncleo de
cordones interiores (alma) sobre los que se trenzan los exteriores (funda).
Est diseada para ser usada en las pastecas para tensar el cable de 3/8 de
nuestro equipo Pirosalva Petrolero R2
CARACTERISTICAS

DENOMINACION

VALOR GARANTIZADO

Dimetro nominal

10 +0,5-0 mm

Material

Poliamida alta tenacidad

(multifilamento continuo)

Peso Nominal

66 + - 5 gramos/metro

Color

Amarillo o rojo

Carga de rotura nominal

mayor a 8,5 kN.

NOTA:

La carga de rotura corresponde al estado nuevo de la soga ensayada con

nudos tipo ocho dobles en sendos extremos.

Versin 01
Fecha: 08/00
Verific: Ing. DAngelo

CARAN S.A: Lima 1156 (1640) Martnez. Bs.As. Argentina. Tel.4792-2249/6117/6870. Fax:4733-3100

Email:caran@caran.com.ar