Professional Documents
Culture Documents
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ter de Grulter,2006.
p-
Press,1992.
Viala, Alain, "Sociopotique", en Viala, Alain y Molini, Georges (dirs.), Approches de la rception.
Smostylistque et socopotique de
Ic
Clzio,
Jrme Meizoz
-,
vel
Passeron,
hec_hos discursivos,
literatura-l-afii-
da en el campo literario.'
una de las nociones-faro para el estudio de las sectas protestantes, pero, en un sentido ms general,
un concepto sociolgico
&.I-
R oland
-*ero
institueio-
autor? Cules son los vnculos que se pueden establecer entre el autor, el narrador y
ficcin?
mediojg
es
cil).
Iiterario).
periferia del textq desde el peritexto -(presentacin del libro, noticia biogrfica, foto)
se
a su vez
una
drs
4
Barthu por
nndmes
l'outur, Ginebra-Pas,
Slatkine, zoo7.
col-
86 .
Iinuencuintlel autor
le
t:""
outobiographique,
Seuil,l975.
En su libro del zeeT+itCo-I+erruen imaginire.
l'poque romanque,
Scnogrophies auctorales
una disin
difr
erritor
la de "imagen de
crdio, trad. de Carlos Manzano, N{adrid, Debolsillo, zoo6. IlV. del C./).
Jean-Jacques Rousseau, "Rousseau juge de Jean.
Les
Jacques, alogues-, en Guures compltes,
Con;tessrbrs. Autres rcrtes autobiographiquu, e'
incluye a la persona y al
de Maingueneau, el
de
Philippe Lejeune,
r97lp.L4).
al
autor '
87
representacin de s mismo, no
pertenece
pbli
ti obligado
a asu-
exterior a la palabra".'o
el carcter.de-Rousseau..nccuentan ms por
imgenes, verdaderas o falsas, que los lectores se hacan de l y que podan confun-
de este punto.
aIfin
)
)
)
)
)
)
se
En V7a, cuando Rousseau welve a Pars despus de un largo exilio, se puede leer
Se
muy fecunda.
,de sus
tinente, pues necuerda que el ethos se origina erel discEso; miertras que la postura
Efhosy postura
emblemtica:
En noviembre del2oo7, durante un semina-
Se
a pasar.,2
es
los actos
de la persona
ci] no
se exclu-
cuando se
se
referira
r7
efecto, la "postura" denota la manera mediante la cual un autor se posiciona singula+mente, deniro del campo literario, al ela-
Viaje alfin de la noehe, trad. de Carmen Xurtz, EarEscuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales.
lt
Gustave lnson,
Rewte du
Mo
"[a
Es
l8
r9
C).
foma
Lainuencitdel autor
paris,
zo
Aqlella
que
le
hwws
Victor Hugo, Les citiments (r8S3), Pars, J. Hetzel & Cie, r87o.
88
asela versin
en espaol:
Vutor
decir
al
autor '
8t)
1778'
de manera acumulativa' Erltte r762y
Malesherbes'las
esto es, entre las Cartas a
Confesiones
y Las ensoaeiones
del
pasean-
di-
(las
ferentes momentos del campo literario
novelas anteriores a la guerra, 1932-1936;
de Rousseau exhi-
Postura
y a la condenacin de sus obras, contribuye a forjar una postura que establece una
coherencia entre
el
*
- -
24
Lettres
Malesherbes, Conlessions
y Riueries
du
9O .
imagen de autor
-deca
es
27
gen del escriptor con Ia aluda de las diversas huellas que este deja- As, laimaggrde
..
op'
clt
pp.1o1-109.
l,ittel, es
loo,
26 Jonathan
mard,
'
construye
el c-uerptl
ba, est obligado' comoBarthes, a rechazar
un antidJl autoi y a remplazarlo con el suyo' como
con
mente en su cdigo cultural y luego las fustiga
del aufirerza ('se trata de/atrasies', etc'); el cuerpo
tor es exhumado, violentado, abandonado' Al mismo
texto'
tiempo, la cultura de Barthes se propaga en su
vox-poetica.com/t/articles/kindt'html, consriltado el
t7 de seP:embre del zoo8.
Roland Barthes, I.e plaisir du terfe, Pas' Seuil'
de
1973, pp. 45-46. Vanse tambin las rellexioes
Brian Gill sobre S/Z de Barthes: Brian Gill' 'Struc-
victoria
substitucin (de sentido y de cuerpo)' una
sobre el Otro'.
3o
se
demostr por su parte que una "imagen"
los
elabora a travs de una serie de tettos a
lragmentos
PPU, 1996, pp. 259-66. A1l, afirma Gill:'El texto
qre el autor
parece entonces como un lugar en el
(Balzac lo
est condenado a lijarse, quiralo o no
sobre
que l puede cotejar libremente con los elementos textuales y constmir as su propio
su proyeccin)
lrad.
z9
posee
nio Bosch,
Wayne Booth, The rhetorc offiction, Chicage'Nueva York, Univers of Chicago Press, r98& fVase
la versin en espaol: La retrica de la ficcin'
:8
,{
25
ni su representacin. ni
aI
ottor '
L)
otro completamente distinto, ni exactame[teel mismo en sus otros libros 0o mismo con
cualquier otro autor).3'
Diversos trabajos se han ocupado tambin
texto dado. En un artculo del zooz publicado en la resta Sprachkunst, Heinen propone comprender Ia nocin de autor implcito
cmo la "imagen" de un autor que se hacen
tor puede articularse con la nocin de postura, que se rene con aqrrella tomando la
direccin opuesta. As, resumir la disin
de "escenografia" (o escena de
plicado,
Llegados a este punto, la imagen de au-
con los propsitos del arte contemporneo, la actuacin pblica del escritor (entrevistas, Iecturas, etc.).ro 6.i, el lector es
intado a confrontar el escriptor con el
escritor, razn por Ia cual dichos autores
"ambigizan":7 las relaciones. Para los Ii-
,
)
O, .
Loinuercin-delautor
Escenografia:
Imagen de autor.
Ethos discursivo.
EI
34
la
39
40
foma,
41
IN. ilelC.].
paol:
O, dicho de otra
a las
estrategias de posicio-
efectiva por el pblico. Existe sin embargo un movimiento dialctico complejo entre la postura pro-
C.J.
histricos disponibles y con una proposicin metodolgica que formula Roger Char-
op. cit.
3Jffim
tura de Houellebecq.
Escena genrica.
enunci:in)
Escenaenglobante.
Postura.
31
Etlos discursivo.
Iusana, Universit de lausanne, 2oo8. Este artculo fue retomado, bajo el ttulo "Ce que l'auteur
fait au lecteur (que son texte ne fait pas tout seul)",
en L'teuire du tmtry, Pars, Seuil, 2oo9. Vase
tambin el captulo "Rega{er Ie monde en face?"
que trata sobre la escenografia de La possibilt
d'une ile (La posibiliilad ile ma isla) y sobre Ia pos-
Imagen de autor.
Postura.
El
al
autor '
L)
q
con su sobrina'
se ve
obligado a acoger en su
de Minuit (Pans).
la. ditions
nacimiento
Este seala el
de la resistencia pasiva (es ta lectura gaullista) y como un traidor que, debido a la pasi-
deunescritor,Vercoryrguelascircunstan-perounsilencioenelqueseesbozaunpo-
ciasylafoncindHinguendelapersonaSiblesentimientoamorosoentrelasobrina
de-JeanBruIler(r9oz-r991),ilustradordeyeloficial.A]tomarconcienciadelasin-
prensaquenohabapublicado,hastaen-tencionesdestructorasquelosnazistienen
tonces,ningunaobraliteraria.AlafuncinconrespectoaFrancia,pueslosdiscursos
del autor seudnimo, Bruller rene la del lenitivoshabanterminadoporengaarlo'el
editor seudnimo fbajo el nombre de
Des-
gnes),puesesteestambinelcofundadoralaprimeralnea,loquehacequesupartida
As, en su libro, Vercors se presenta al mismo tientpo a sus lectores como n defensor
dnimodeVercors,estepequeovolumenvelarsuamorporlaculturafrancesa'Entre
una
constuye el acto fundado, d.
He aqu pues todo lo que saben hacer' Todos se someten, incluso ese hombre"'a8
Primero, un ethos, luego, una imagen de
autor, producto de las luchas de interpretay'
ein, finalmente, una postura (de autor
ms all, de editor), sealada desde el seudnimo del escritor y exhibida luego en ese
aadido o rectif,cacin tarda, ltimo retoque que le har a Ia novela justo cuando las
deeditor,macrofiguradelaenunciacinconfiada,ciertamente,perosinseragresrva:
que, gracias a la seleccin de textos
camente compromedos, es la
de Ia totalidad del cIogo
polti-
responsable
lo
sin nrbargo,
side
Bibliografra
'
surecepcin,unaquerellamemorablequelosresistentescomunistasygaullistas'infiopusoesencialmentelalecturade}osresis-rierondedichoethosunaimagendeautor
tentesgaullistasylade}oscomunistas,epi.antagnicayproblemtica.Estoseexplica la
a]emana'Tiempodespus,Vercorsreco.porcompletolaidentidadirE[6BruIIr.
nocie]sustratobiogrficodesurelato,Antesdelaguerra,estehabasidounilustratranspuestoenseguidaenlaficcin:lmis-dorcuyasposicionescleizquierdamoderada
junio de
a las del gaullismo de
mo, y su esposa, tuvieron que albergar a
Ios
se acereaban
desconocimiento de la identidad
soldados alemnes despus de la derrota r94o. El
que se prolongar hasta
de junio de 194o. Resumamos la historia: autor'
del
elnarrador,unhombredeedadquevivefinalescleagostode1944,46permitiasuna
Roger Chartier,
auts
de
-,
ne
"Ce que l'auteur fait au lecteur (que son texte
Pars'
temps'
du
l-'cuure
en
seul)",
pas
tout
fait
Seuil, zoo9.
sa*e$,*oland,+sph
-,
Seuil, r975.
Booth, Wayne, fi e rhetoric offietion, Chicago-Nueva York, University of Chicago Press, 1983' [Io
retrica de laficcin. trad' de Santiago GubernNogus, Virginia, Antonio Bosch, 19781'
du
Ponthon'
46
Gisle Sapiro,
lo
4z
Peritlico {rancs de izquierda funlndo orig,inalmente en 1927 por Jules Vignes. lN' del C"/'
Parls'
Bruller, Jean lVercors], Le slence de Ia mer'
tlitions de Minuit, 1942' [EI srlenci'o del mar'
anthropologiques
y
Michel Houellebecq", Quinche, Florence Ropour kt
drguez, Antonio (dirs'), Quelle thique
littrature? Pratiques et dontologies' Ginebra'
l.abor & Fides, zoo7,Pp-95-124.
et Le'Deuotr
48 Vercors citatlo por Anne Simonin,
dinsorrntission'. op. cit . p' o8'
Aquelloqrrckrlracrnoslecirolsilencio:postra'ethos'imagendeautor'95
L)+
Lainuencindelautor
(
(
(
I
(
seguro
digamos que el narrador penanece
juzga
al
"de s mismo"' En ningn momento
la
A
ira'
ocial alemn, tampoc:o expresa su
eseneiales,paranosotros,lapolmicaqueocasindesurecepein'enfebrerodetg4z'
princiclicho acto produjo: Ia publicacin de EI
lencio delmor suscitar, en el momento
Lejeune, Philippe,
Le pacte autobographiqa,
Seuil, 1975.
paratopie
Le diseours littrairc:
et
Meizoa, Jrdme,
Le gueux
philosophe (Jean-
-,
rerues.org/3rr
roo3*-
-,
Champion,zooT.
Genette, Grard, "'Stendhal"', en Frgures r, pars,
Seuil, t969-
mard, zoo5.
Houellebecq, Michel, P/otelorme, paris, Flammarion, aoot. lPlataforma, trad. de Encarna Castejn, Madrid, Anagrama, 2oo2l.
Hugo, Victor,Ies efments (rBEBmr{s, J. Hetzel
trad. de M. Ri-
Semiossr/rStrque
vas, Bogot,18891.
Kindt, Tom, 'L'auteur implicite,. Remarques propos de I'evolution de la critique d,une notion
entre narratologie et thorie de l,interprtation", ?ier, John (ed.), Thorielwrcit. L'opport de Ia recherche allemande len lneal, Lille,
Presses Universitaires
du Septentrion, zoo7,
http://www.vox-poetica.com/t/ articles/kindt.
html, eonsultado el 17 septiembre del zoog.
lanson, Gustave, "La mthode en histoire littraire",
Reuue du Mos, pars, octubre;r9re,-reMo
en Essos de meth ode, pans, Hachette, rg5.
96 .
La nuencindel autor
*,
Weber, Mav, I?tique protestante et I'esprt du capitalisme, trad. de J.-P. Grossein, Pars, Galli.
marq 2oo3.
Sein=Amand, Denis y.Vrydaghs, Dad, "La biographie dans I'tude des groupes littraires. tes
conduites de e zutique et surraliste", ConTextes [en linea], nm. 3, Universit de Lieja, zoo8,
actualizado el z3 dejunio dei zoo8, http:l"tcon
textes.relues.org/document23o2.html, consultadoel r7 de septiembre del zoo8.