Emergencias y Primeros Auxilios

AVADO
IDAS
BEB
AS
NIC
ISOT
ILIOS
PRIMEROS AUX
IA
RGENC
E
M
E
E
D
S DE L
ISTEMA
EMERGENCIAS Y
PRIMEROS AUXILIOS
332 339 340
Emergencias y Primeros Auxilios
Cmo seleccionar Artculos Mdicos y de Primeros Auxilios

Los kits de primeros auxilios se surten en todos los tamaos para todas las industrias. Seleccione un kit que atienda una planta
como la de usted, las tareas especcas necesarias. Es an ms importante que los kits sean fciles de identicar y accesibles
para todos los empleados, debe colocar varios estuches en sus instalaciones, revselos y resrtalos frecuentemente. La salud
de un empleado lesionado podr peligrar por el tiempo necesario de localizar el tratamiento de primeros auxilios apropiado.
Los kits de primeros auxilios convencionales deben incluir tratamiento para cortaduras, golpes y quemaduras de primer grado.
Los kits deben ser conservados limpios y ampliamente surtidos. Mantenga una bitcora de sus recorridos para que sepa con
cunta frecuencia se est utilizando un kit de primeros auxilios especco.
La Norma ANSI Z308-1-2003, del Instituto Norteamericano de Normas Nacionales (ANSI) hace las siguientes recomendaciones:
Tipo I, II o III
Un estuche de primeros auxilios cumple la Norma ANSI nicamente cuando se mantenga el siguiente inventario mnimo con
los productos de primeros auxilios mencionados a continuacin:
1.- Una Gasa Absorbente de 32.
16.- Venditas Adhesivas.
5.- Rollo de cinta adhesiva 3/8 x 5 yardas.
10.- Dosis individuales de antisptico de10 gramos cada una.
6 .- Aplicaciones para el tratamiento de quemaduras 0.5 gramos
cada uno.
4.- Vendas Estriles 3 x 3 mnimo.
2 .- Pares de Guantes para Exmen Mdico.
1.- Venta Triangular 40x 40 x 56.
Nota: El kit anterior cumple con ANSI Z308-1-2003 cuando se mantenga el surtido mnimo
especicado, podrn agregarse otros productos para cumplir con los requerimientos de sus operaciones.
Cmo protegerse contra Patgenos llevados en la sangre?

El 6 marzo 1992 entr en vigor la regla nal de la OSHA (29 CFRSeccin 1910.1030) acerca de la
Exposicin Ocupacional a los Patgenos llevados en la Sangre, esta regla fue promulgada para
proteger a ms de 5.6 millones de trabajadores que durante su trabajo tienen contacto con sangre
y otros materiales infecciosos.
Al anunciar la regla denitiva, la OSHA arm haber determinado que los empleados enfrentan
un riesgo de salud signicante por la exposicin ocupacional a la sangre y otros materiales
potencialmente infecciosos, porque pudieran contener patgenos contenidos en la sangre, incluso
el virus de hepatitis-B y de VIH, la cual causa el sndrome de inmune-deciencia adquirido (Sida).
Nuevo reglamento hace obligatorio el uso de lo siguiente:
-Controles de ingeniera.
-Programas de inmunizacin.
-Procedimientos de trabajo como un cuidadoso lavado
de las manos despus del contacto con cada paciente,
procedimientos para el manejo de objetos losos.
-La disposicin y manejo de desechos contaminados.
-El uso de equipos de proteccin personal,
especialmente guantes, batas y lentes.
-El uso de cubrebocas, respiradores para la resucitacin
u otros dispositivos de ventilacin.
-El uso de desinfectantes.
-Etiquetas y letreros.
-Programas de capacitacin y educacin.
-Vigilancia mdica y vacunas contra la hepatitis-B.
-El seguimiento posterior a la exposicin.
330
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
La OSHA ha determinado que es indispensable que los

empleados comprendan la naturaleza de los riesgos que
pudieran encontrar en el transcurso de su empleo, los
procedimientos a seguir para mitigar o eliminar los riesgos
inherentes en su exposicin con dichos riesgos.
El Captulo 8 Las Cuestiones Mdicas de la Norma NFPA
1500 de la Asociacin Nacional para la Proteccin Contra
Incendios, promulgado en 1987 y referente a los Programas
de Seguridad y Salubridad Ocupacional en los Cuerpos de
Bomberos, tambin se ocupa de la cuestin de limitar la
exposicin a las enfermedades contagiosas.
Vallen ofrece una variedad de productos para ayudarlo
a cumplir este nuevo reglamento y dems normas de la
industria. Nuestros fabricantes continan desarrollando
nuevos productos especcamente para proteger a los
empleados contra los patgenos llevados en la sangre.
Existimos por tu regreso seguro a casa

NORMA ANSI Z358.1-2009
PARA LAS REGADERAS DE EMERGENCIA Y ESTACIONES LAVAOJOS
El estndar ANSI establece que todos los equipos de limpieza deben estar ubicados en zonas que son accesibles dentro de los
10 segundos (aproximadamente 55 pies). Esto se conoce comnmente en la industria como la regla de 10 segundos. Tenga en
cuenta que un trabajador lesionado puede necesitar tiempo adicional para llegar a las estaciones de lavado, como la gravedad
de la lesin puede variar. En presencia de productos qumicos altamente corrosivos, se debe considerar para instalar el equipo
de limpieza mucho ms cerca del peligro.
Identicacin
Estaciones lavaojos y regaderas de emergencia deben ser instaladas en un rea bien iluminada e identicar
con una seal de seguridad de alta visibilidad.
Las lneas de
suministro
Todas las lneas de suministro de agua deben de cumplir con los requisitos mnimos de ANSI en el ujo de
30 a 90 PSI. El tamao recomendado de entrada de tuberas son los siguientes:
(1,27 cm) IPS para las estaciones de lavaojos/Estaciones de lavaojos y cara.
1 (2,54 cm) IPS para Regaderas de Emergencia.
1- (3,175 cm) IPS para la combinacin de Regaderas de Emergencia con lavaojos y cara.
Vlvulas
de cierre
Las vlvulas de cierre se instalan en la lnea de suministro para nes de mantenimiento, deben estar en
lugar no autorizado para evitar que cierre. El mtodo ms comn es un sistema de bloqueo y etiquetado de
dispositivos para asegurar las vlvulas de cierre.
Eliminacin de
residuos
La eliminacin adecuada de lquido de lavado contaminado, deben tenerse en cuenta al instalar un nuevo
equipo. Consulte las autoridades locales, estatales o federales para obtener ms informacin sobre la
eliminacin de aguas residuales.
Temperatura
del agua
y agua tibia
La distribucin de agua tibia es un componente crucial, pero a menudo ignorado para que lo proporcionen
lavaojos y regaderas de emergencias. La ANSI Z358.1-2009 dice que los lavaojos y regaderas de emergencia
deben entregar agua tibia. ANSI dene el agua tibia como a la temperatura del lquido de lavado propicio
para la promocin de un perodo mnimo de 15 minutos de riego. Una gama adecuada es 16-38C (60-100 F).
Obstrucciones
Las regaderas de emergencia y las estaciones o Lavaojos deben estar ubicadas en el mismo nivel que el
peligro y la trayectoria del recorrido deber estar libre de obstrucciones. Si su instalacin incluye una zona de
riesgo que se encuentra en un nivel diferente, el piso o plataforma de sus estaciones de lavado actual, debe
instalar el equipo en todos los niveles que contiene un peligro.
Los profesionales mdicos recomiendan que los lquidos de limpieza tibia se utilicen para tratar qumicamente los ojos heridos
y los tejidos del cuerpo. Temperaturas que superan los 100 F puede mejorar la interaccin qumica con los ojos y la piel.
Adems, la temperatura de los uidos por debajo de 60 F puede provocar un shock hipotrmico. La norma ANSI Z358.1-2009
establece que mientras ms fresco sean los lquidos de lavado pueden proporcionar un alivio inmediato despus de contacto
con sustancias qumicas, la exposicin prolongada a lquidos fros afectan a la capacidad de mantener la temperatura corporal
adecuada y puede resultar en el cese prematuro del tratamiento de primeros auxilios.
Formacin
Todos los empleados que pueden estar expuestos a partculas peligrosas o materiales corrosivos debern
ser instruidos sobre el funcionamiento adecuado del equipo de lavaojos y regaderas de emergencia.
Adems, todos los empleados deben ser conscientes de la ubicacin de las estaciones de lavado.
Mantenimiento
y Pruebas
El mantenimiento adecuado y la prueba semanal es necesario para garantizar que las regaderas de
emergencia y estaciones de Lavaojos estn funcionando de manera segura y adecuada. Prueba semanal
ayuda a limpiar las lneas de suministro de sedimentos y la acumulacin de bacterias que se produce a
partir de agua estancada.
Unidades de lavado personal / Solucin Lavaojos Embotellada
La solucin lavaojos u otras unidades de cuidado personal se consideran como equipo suplementario solamente, estas
no cumplen con los requisitos de la ANSI por ende no pueden ser utilizados como una alternativa de estacin de lavado.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
331

Combinacin Regaderas/Lavaojos
Sistemas de Lavado de Emergencia
Los equipos de emergencia de combinacin regadera/lavaojos de Encon proporcionan al usuario tanto una penetracin de
cuerpo entero, as como una cobertura de rea localizada en una estacin orbital. Nuestros productos se disponen de patrones
de ujo que se autorregulan y estn completamente dispersados del lavaojos, lavacaras y los cabezales de ducha. Los diseos
nicos de Encon tambin aseguran que el ujo de agua no es perjudicial y que cubre las regiones corporales y faciales bajo
diferentes presiones hidrulicas de la fuente de abastecimiento de agua.
Combinacin Regadera/Lavaojos
o Lavacaras, Tazn y Cabezal de
Acero Inoxidable
Combinacin regaderas/lavaojos
o lavacaras
01050207
CLAVE
01050207
01050216
NO.ORDEN
PAX-58-44
PAX-58-45
DESCRIPCIN
Cabezal de Plstico ABS de

30 gpm, Lavaojos de Plstico
ABS de 3.2 gpm, Tazn Amarillo
Yello-Bowl, tubera de acero
galvanizado cdula 80.
30 gpm, Lavacaras de Plstico
Yello-Bowl, tubera de acero
Combinacin regaderas/lavaojos
o lavacaras con tazn de acero
inoxidable
01050471
CLAVE
NO.ORDEN
DESCRIPCIN
01050471 PSI-83-1050471 Cabezal de Acero Inoxidable

de 30 gpm, Lavaojos de Acetal
de 2.4 gpm, Tazn acero
inoxidable, tubera de acero
01050472 PSI-83-1050472 Cabezal de Acero Inoxidable de
ABS de 8.0 gpm, Tazn acero
con Tubera PVC
01050234
CLAVE
01050230
01050234
332
NO.ORDEN
01050230
PAX-58-47
DESCRIPCIN
Cabezal de Plstico ABS de 30

gpm, Lavaojos de Acetal de 2.4
gpm, Tazn acero inoxidable,
tubera de acero galvanizado
cdula 80.
ABS de 8.0 gpm, Tazn acero
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
CLAVE
01060021
NO.ORDEN DESCRIPCIN
01060021
Cabezal de Plstico ABS de 30

gpm, Lavaojos de Plstico ABS
de 3.2 gpm, Tazn Amarillo YelloBowl, Tubera PVC.

tubera con recubrimiento Polane
01050210
NO.ORDEN
01050210
DESCRIPCIN
Ducha de acero inoxidable, incluye un tazn redondo de

acero inoxidable de 11 AXION MSR. Con direccin de ujo
laminar que logra velocidad cero vertical, suministrada por un
control de ujo integral.
La unidad tambin incluir el AXION MSR con diseo
hidrodinmico de cabezal de ducha de acero inoxidable con
control de ujo de acero inoxidable y cubierta de antipolvo,
de 50 x 50 colador de agua, pueden permanecer abiertas
las vlvulas de la ducha y lavaojos pelota equipado con bola
de acero inoxidable, incluye un tallo de acero inoxidable de
9 dimetro de la brida del piso tipo 304, tubos de acero
inoxidable y accesorios.

30 gpm, Lavaojos de Plstico
Yello-Bowl, Tubera acero
galvanizado con recubrimiento
Polane.
Combinacin de ducha y
fuente lavaojos
Combinacin de ducha y fuente lavaojos, incluye un tazn
redondo, de acero inoxidable de 11 AXION MSR con
direccin de ujo laminar que logra velocidad cero vertical
suministrada por un control de ujo integral.
La unidad tambin deber incluir la AXION MSR con diseo
plstico hidrodinmico de ABS ducha con control de ujo, de
latn cromado puede permanecer abierta la vlvula de bola,
equipado con bola de acero inoxidable y latn cromado en la
lnea 50 x 50 de mallas de agua de colador. La unidad tambin
deber incluir la lista 40 por inmersin en caliente y tubo de
acero galvanizado y accesorios, con recubrimiento antipolvo
de hierro fundido de 9 dimetro del piso, autoadhesivo verde
de alta visibilidad de seguridad y brillantes rayas amarillas.
CLAVE
8309
NO.ORDEN
PAX-60-47
DESCRIPCIN
Signo universal, y 1-1/4 de

suministro a IPS.
CLAVE
8330
CLAVE
Combinacin de ducha y
lavado de ojos/cara
NO.ORDEN DESCRIPCIN
8330
Signo universal, autoadhesivo

verde de alta visibilidad de
seguridad y brillantes rayas
amarillas y 1-1/4 IPS suministro.
Estaciones de Lavaojos-Lavacaras
Los productos lavaojos, cara y cuerpo de la marca Haws son
ptimos para su utilizacin en ambientes donde los ojos de
cualquier trabajador pueden estar expuestos a materiales
nocivos o corrosivos, cuando las instalaciones adecuadas
para el lavado rpido de los ojos se debe proporcionar agua.
Aunque los equipos pueden ser instalados en una amplia
variedad de lugares, es ideal para el control remoto y reas de
mucho trco, donde las medidas de proteccin siguen siendo
necesarias.
Las instalaciones de emergencia lavaojos no debern ser
obstruidas, colocadas en lugares accesibles que no requieren
ms de 10 segundos para estar al alcance de la persona
lesionada.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
333
Lavaojos montado en pared

En el lavaojos se lava la cabeza invertida caracterstica
direccional de ujo laminar, que alcanza la velocidad vertical
cero suministrada por un control de ujo integral, de latn
cromado estancia-bola abierta equipado con vlvula de bola
de acero inoxidable y latn cromado en la lnea 50 x 50 ltro
de agua de la malla. Tambin se incluyen en fundicin de
aluminio cromado protegido, a la pared cuenta con soporte de
plstico amarillo pop-off para lavaojos y cubierta contra polvo.
*Incluye un recipiente de plstico verde ABS de 11 AXION
MSR.
Montado del lado derecho del lavamanos, incluye AXION

MSR. Es de acero inoxidable para el lavado de ojos y
cara con un ujo laminar invertido direccional que logra la
velocidad cero vertical suministrada por un control de ujo
integral cromado, se queda abierta la vlvula de bola de latn
equipados con bola de acero inoxidable y el tallo es abatible
cuando no est en uso.
CLAVE
7612
CLAVE
NO.ORDEN
eyePOD grifo lavaojos

montado en pared
CLAVE NO.ORDEN
7620
PSI-142-7620
NO.ORDEN
PSI-142-7612
DESCRIPCIN
7261B-7271B PSI-142-7261B7271B Signo universal de

1/2 de entrada de
IPS, y 1-1/4 de
residuos a IPS.
Con AXION MSR construido de acero inoxidable con un

acabado pulido, la unidad dispone de ujo laminar invertido
direccional que logra la velocidad cero vertical suministrada
por un integrante de control de ujo 0.9 GPM que suministra
un aireador de 0.5 GPM.
* El cierre termosttico se utiliza para temperaturas de agua
superiores a 100 F, presin de trabajo 30 a 90 psi.
334
Lavaojos/cara
DESCRIPCIN
La conexin de grifo estndar

es 55/64-27 rosca hembra, con
los aireadores opcionales de
adaptacin de este tamao 15/1627 hombre, hombre y mujer 13/1627 13/16-24.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
DESCRIPCIN
Signo universal de 1/2 de

dimetro exterior antideslizante
conjunta de entrada.
Montado en pared lavado de

ojos/cara
Incluye un AXION MSR central de lavado de ojos/cara tiene
como caracterstica el ujo laminar invertido direccional que
logra velocidad cero vertical suministrada por un control de
ujo integral, una supercie montada calibre 18, tipo 304
gabinete de acero inoxidable y supercie de acero inoxidable,
cubierta de apoyo, rueda de accesibilidad y latn pulido
cromado pull-down de la vlvula con un fcil acceso en lnea
de colador.
*La unidad tambin incluye tuberas y accesorios de latn y
acceso al panel frontal.
CLAVE
NO.ORDEN
7655WCSM PSI-142-7655WCSM
DESCRIPCIN
Signo universal de
NPT (M) de entrada y
2 de drenaje NPT (F).
Presin de operacin
es 30 a 90 psi.

Laboratorio con mangera
Lavaojos/Lavacaras de Emergencia
Encon disea y fabrica una gran variedad de equipos
de alta calidad de Lavaojos y Lavacaras de Emergencia
que proporcionan tratamiento de primeros auxilios por
exposicin de materiales peligrosos. El tratamiento
inmediato contribuye a combatir a los daos al tejido ocular
que ocurren dentro los primeros segundos de exposicin.
CLAVE
01090012
NO.ORDEN
01090012
DESCRIPCIN
Lavaojos con
empape de 8.
mangera
de
Laboratorio desplegable
01030302
CLAVE
NO.ORDEN
01030302 01030302
01040130
CLAVE
NO.ORDEN
01040133
01040133
01040130
01040130
DESCRIPCIN
Montado detrs de lavabo.

Montado en lateral de lavabo.
01030402
DESCRIPCIN
Lavaojos con aspersores de

plstico ABS, Tazn Amarillo
Yello-Bowl pedestal de acero
01030402 PSI-83-1030402 Lavacaras con aspersores de
Yello-Bowl pedestal de acero
Lavaojos de pedestal
Lavaojos de pedestal PVC
Laboratorio Swing-Away
01040128
CLAVE
01040127
01040128
NO.ORDEN
01040127
01040128
DESCRIPCIN
Con brazo giratorio de 12 1/2.

Con brazo giratorio de 10 1/2.
CLAVE
01038302
NO.ORDEN DESCRIPCIN
01038302
Lavaojos con aspersores de

Yello-Bowl y tubera de PVC.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
335
Pedestal de lavaojos/cara
Dispone de ujo laminar invertido direccional, alcanza la
velocidad vertical cero suministrada por un ujo integral
control, de latn cromado se queda abierta la vlvula de bola
equipada con bola de acero inoxidable y latn cromado en
la lnea de 50 x 50 de mallas de ltro de agua. Esta unidad
tambin incluye 1-1/4 Schedule 40 por inmersin en caliente
de tubos de acero galvanizado y accesorios junto con
recubrimiento antipolvo de hierro fundido de 9 de dimetro,
cubierta antipolvo amarilla de plstico.
*Incluye recipiente de plstico verde de 11 AXION MSR.
Para las reas donde el agua potable aplomada no es

disponible, las estaciones autocontenidas y porttiles de
Encon con el suministro de 15 minutos cumplen con la
norma ANSI Z358.1 para los requisitos de lavaojos. Encon
ofrece varias opciones incluyendo lavaojos con alimentacin a
presin y por gravedad.
01104055
01104050
CLAVE
NO.ORDEN DESCRIPCIN
01104055
01104055
01104050
CLAVE
NO.ORDEN
7260B-7270B PSI-142-7260B7270B
Signo Universal, 1/2

de entrada de IPS, y
1-1/4 de residuos a
IPS.
Aprobado por la FDA, lavaojos plstico ABS con cabeza de

0,4 caudal gpm de 15 minutos, brazo desplegable amarillo
de activacin, asa integrada en la parte superior, de gran
capacidad de llenado, tapn de rosca, etiqueta montada en
funcionamiento e instrucciones de mantenimiento y soporte de
pared de acero inoxidable (unidad debe ser colgada).
CLAVE NO.ORDEN
7501
PSI-142-7501
PAX-58-30
Lavaojos autocontenido
alimentado por gravedad.
Lavaojos autocontenido
incluye carrito de Transporte y
receptculo de desechos.
DESCRIPCIN
Lavaojos porttil
336
Lavaojos Autocontenidos
DESCRIPCIN
Incluye tanque de polietileno de

alta densidad verde de 9 litros.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
01103002
CLAVE
01106001
NO.ORDEN
01103002 PAX-58-55
01103008
DESCRIPCIN
Estacin Lavaojos presurizado

doble ujo ANSI de 0.4 gpm tipo
manguera retractable.
01104002 PAX-58-56
Estacin Lavaojos presurizado
doble ujo ANSI de 0.4 gpm,
con manguera de enjuague
retractable.
01103008 PSI-83-1103008 Carrito transportador Amarillo
de plstico ABS.
01106001 01106001
Estacin Lavaojos presurizado,
con manguera de enjuague con
tanque de acero inoxidable 304
ASME de 37 Gal. Con carrito
transportador.
01106002 PSI-83-1106002 Estacin Lavaojos presurizado
con manguera de enjuague con
tanque de acero inoxidable 304
ASME de 37 galones, sin carrito
transportador.

Para montado en pared
lavado de los ojos/cara y
aerosol del cuerpo
Aerosol corporal para

montar en pared
Cuenta con un ujo laminar que logra velocidad cero vertical,

suministrada por un control de ujo integral, vlvula de latn
cromado que puede permanecer abierta, vlvula de presin
de palanca, de 12 ft. manguera de retroceso de color amarillo
con montaje giratorio cromado en un nal, el uso de un
interruptor de vaco es necesario con todas las unidades.
*Haws ofrece modelo SP212.
CLAVE
CLAVE
8901B
NO.ORDEN
PSI-142-8901B
DESCRIPCIN

entrada de IPS.
8905
NO.ORDEN
PSI-142-8905
DESCRIPCIN

entrada de IPS.
Supercie montada con

lavado de ojos/cara y cuerpo
Spray incluye una AXION MSR que cuenta con un ujo
laminar que logra velocidad cero vertical, suministrada por un
control de ujo integral de control. La unidad tambin incluye
una vlvula de latn cromado y puede permanecer abierta
la vlvula de presin de palanca de 8 pies de manguera de
250 psi verde cromado, montaje giratorio en un extremo. La
cubierta de plstico Noryl brida con ranura es integrante clave
para el posicionamiento adecuado de la unidad, con el n
de cumplir con los cdigos estatales de la utilizacin de un
interruptor de vaco es necesario un lugar para el lavado de
los ojos/cara y unidades en aerosol del cuerpo.
*Haws ofrece el modelo SP212.
CLAVE
8904
NO.ORDEN
PSI-142-8904
Deber incluir un cabezal verde Plstico ABS con cubierta de

polvo integral ip-top, cromo de latn en estancia de abrir la
vlvula de presin de palanca con el ujo integral de control de
8 pies de manguera, de 250 psi de goma verde con cromado.
Montaje giratorio en un extremo y montaje en pared en el
otro, con el n de cumplir con los cdigos estatales, el uso de
un interruptor de vaco es necesario con una unidad de spray
corporal de mano.
*Haws ofrece el modelo SP212.
DESCRIPCIN

entrada de IPS.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
337

Vlvula para la proteccin de
quemaduras
Sistema de Alarma (Accesorios)
Es adecuado para aplicaciones de emergencia en la

proteccin de la temperatura contra el agua hirviendo es
necesaria y requerida.
*Puede ser utilizado en conjuncin con la mayora de los
Haws ducha y/o unidades lavaojos.
338
CLAVE
02111000
NO.ORDEN
02111000
DESCRIPCIN
Interruptor de ujo proporciona

alarmas audibles y visuales.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
CLAVE NO.ORDEN
SP157A
PSI-142-SP157A
DESCRIPCIN
Vlvula de purga se abre a

110 F (43,3 C) y cierra a 95
F (35 C) NPT y toma de
corriente.

Botiqun Mod. PR-7
Botiqun Mod. CR-3
Fabricado en lona color azl marino, con broches de

seguridad, con asa para colgar al hombro
Medidas del botiqun:
17 cm. de alto x 25 cm. de largo x 12 cm. de ancho.
Botiqun Mod. R-45
Caja fabricada en plstico rgido; incluye: una charola abatible,

asa para facilitar su transportacin.
32.5 cm de largo, 19.5 cm de ancho y 14 cm de alto.
*Habilitado con material hasta para 20 personas.
Botiqun Mod. R-38
Primeros Auxilios
Fabricado en plstico vinyl color rojo, tiene una calcomana

reejante en la parte posterior como sealamiento en
caso de emergencia.
5 cm. de alto x 18 cm. de largo x 8.5 cm. de ancho.
Botiqun Mod. CR-2
Fabricado en lmina rolada en fro y pintado en esmalte gris

martillado, ideal para transportes o cualquier lugar pequeo.
Medidas de botiqun:
*Existe este mismo gabinete en 4 modelos con 4 contenidos
(R-34, R-36, R-37 y R-38 )
Juego de Frulas Neumticas

PAX-50-12
Juego de 6 frulas inables fabricadas en plstico cristal
(transparente) con un cierre y una vlvula.
Fabricado en lmina de acero rolada en fro, acabado en

esmalte gris martillado con 2 oricios en la parte posterior
para colocar en la pared, asa para transportar, varios
entrepaos para colocar los productos.
*Habilitado con material para 140 personas.
Consta de:
Frula pierna completa
Media pierna
Pie tobillo
Brazo completo
Medio brazo
Mano mueca.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
339
Bebidas Isotnicas
340
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
Bebidas Isotnicas
Hidro220 es una bebida funcional cientficamente formulada

que restituye los electrolitos perdidos debido a la sudoracin
provocada por la exposicin prolongada a temperaturas extremas,
as como la realizacin de trabajos repetitivos, aportando adems
nutrientes esenciales que contribuyen a restituir la energa,
aumentar la concentracin y generar bienestar en el elemento
humano.
Para mayor informacin contacte a su Asesor Vallen.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
341
Bebidas Isotnicas
Bebida isotnica, usada para rehidratar

y reponer carbohidratos y electrolitros.
Informacin Nutrimental
Tamao de la porcin:
16 g (en polvo)/236 ml
Porciones por envase:
90 aprox.
CLAVE
000141010
000141030
000141040
Ingredientes
Azcar, Dextrosa, Acdo Ctrico

Sal, Citrato de Sodio, Saborizantes
Naturales, Fosfato Monbasico
de Potasio, Aceite Vegetal
Hidrogenado, Amarillo 6.t
NO. ORDEN SABOR

000141010
000141030
000141040
DESCRIPCIN
Naranja
Bolsa de 1.4 Kg.
Lima-Limn
Bolsa de 1.4 Kg.
Uvas Silvestres
Bolsa de 1.4 Kg.
Rendimiento de 22.5 L.
Contenido Energtico
256 Kj (69 kcal)
Protenas
Grasa Total
Carbohidratos
Azcares
Sodio
Potasio
Cafeina
Gatorade
CLAVE
14301020
14303020
NO. ORDEN SABOR

14301020
14303020
Naranja
Lima-Limn
DESCRIPCIN
Sachet de polvo de 35 gr.

Sachet de polvo de 35 gr.
Rendimiento de 500 ml.
FUNCIONALIDAD Y PROPIEDADES (basadas en porcin de 240 ml)
Energa
50
Carbohidratos
Totales 14g
La investigacin demuestra que...
El consumo de energa a partir de carbohidratos durante la labor fsica puede disminuir la tasa de lesiones
y enfermedades y aumentar el ritmo de trabajo.
14 g de carbohidratos por cada 240 ml (6%) se absorbe tan rpido como el agua.
Sodio
110 mg
El sodio es el electrolito que perdemos en mayor cantidad en el sudor. Al menos 110 mg de sodio por cada
240 ml estimulan el consumo de lquido para prevenir la deshidratacin, ayuda a tener una rehidratacin
completa despus de un trabajo intenso en el calor y ayuda a reponer lo que se pierde en el sudor.
Potasio
30 mg
Comparado con la cantidad de sodio perdido en el sudor, el potasio y otros electrolitos se pierden en menor
cantidad. Al menos 30 mg por cada 240 ml ayuda a reponer las prdidas de potasio por sudor.
Cloruro
90 mg
Ayuda a reponer las prdidas por sudoracin.
Vitaminas
-
342
0g
0g
14.7 g
14.4 g
110 mg
30 mg
0g
Las vitaminas tienen funciones importantes en el cuerpo, pero no aportan benecios inmediatos en el
rendimiento durante el trabajo fsico ni aceleran la rehidratacin.
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30

Est diseado para satisfacer las necesidades especcas de hidratacin de los trabajadores
tomando en cuenta importantes indicadores como el desgaste fsico y mental, reas de calor,
actividad laboral fsica diaria, hidratacin contnua, frescura y excelente sabor.
La ingesta continua de idraPOWER es parte fundamental para la prevencin de la
deshidratacin y sus efectos, su mezcla exacta de sodio y potasio permite tomarlo durante todo
el da y as, mantener el equilibrio de sales requerido dentro y fuera de la clula.
FORTIFICADO CON 8 VITAMINAS
Idrapower cuenta con 3 practicas presentaciones
Bebidas Isotnicas
Vitamina C
Vitamina B3
Vitamina E
Vitamina B6
Vitamina B1
cido Flico
Vitamina B2
Vitamina B12
La frmula exclusiva de idraPOWER fue diseada por un equipo interdisciplinario de expertos en la

bsqueda de un producto innovador con alto grado de calidad y con agradable sabor, que cubra las
necesidades especcas de hidratacin de los trabajadores expuestos a las reas de calor.
El complemento vitamnico fue diseado para equilibrar durante cada toma la prdida de nutrientes,
logrando as una recuperacin fsica y mental de una manera ms rpida durante la jornada de trabajo.
idraPOWER est forticado con ocho vitaminas en porcentajes necesarios para una ingesta contnua
todos los das. Las vitaminas C, B3, B6, B1, cido Flico, B2 y B12 son hidrosolubles, permitiendo retener
slo lo que tu cuerpo requiere, adems la vitamina E es un excelente antioxidante; idraPower est
estrictamente nivelado en sodio y potasio lo que permite disfrutarse diariamente y evitar la saturacin de
sales que te dara una clsica bebida deportiva.
Conscientes de que cada empresa vara en tamao y necesidades, hemos diseado tres presentaciones ofreciendo el tamao y
la porcin adecuada para cada rea y presupuesto.
POWERpack 1k
Un kilo listo para mezclarse en un
mximo de 20lt de agua.
PRACTIpack 50g
Rinde un litro, facilita distribuir y/o
programar la entrega individual.
CONTROLpack 30g
Para diluirse en 600ml de agua, permite
tener un mejor control en su distribucin
individual.
CLAVE
NO. ORDEN SABOR
DESCRIPCIN
CLAVE
NO. ORDEN SABOR
DESCRIPCIN
CLAVE
NO. ORDEN SABOR
DESCRIPCIN
X1001K01
X1001K02
X1001K03
X1001K04
X1001K05
X1001K06
X1001K07
X1001K08
X1001K09
X1001K10
X1050G01
X1050G02
X1050G08
X1030G01
X1030G02
X1030G03
X1030G04
X1030G05
X1030G06
X1030G07
X1030G08
X1030G09
X1030G10
X1001K01
X1001K02
X1001K03
X1001K04
X1001K05
X1001K06
X1001K07
X1001K08
X1001K09
X1001K10
X1050G01
X1050G02
X1050G08
X1030G01
X1030G02
X1030G03
X1030G04
X1030G05
X1030G06
X1030G07
X1030G08
X1030G09
X1030G10
Limn
Naranja
Pia
Mango
Fresa
Manzana
Meln
Jamaica
Uva
Horchata
Limn
Naranja
Jamaica
Limn
Naranja
Pia
Mango
Fresa
Manzana
Meln
Jamaica
Uva
Horchata
Polvo Idrapower 1kg

Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 1kg
Polvo Idrapower 50g

Polvo Idrapower 50g
Polvo Idrapower 50g
Polvo Idrapower 30g

Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
Polvo Idrapower 30g
www.vallen.com.mx
Call Center 01 800 830 79 30
343

Emergencias y Primeros Auxilios

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Emergencias y Primeros Auxilios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AVADO

332 339 340