You are on page 1of 28

FFS: pour ou contre

le statu quo? P.2

Yahia/Archives Libert

Louiza/Archives Libert

IL FAIT DEUX REPROCHES CONTRAIRES


AU POUVOIR ET LOPPOSITION

UN TERRAIN CONTAMIN OCTROY


UN INVESTISSEUR BORDJ BOU-ARRRIDJ

Que fera Amar Ghoul?P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

PROCS DE LAFFAIRE
KHALIFA BANK

Benyoucef Yousfi,
un tmoin pas
comme les autres
P.4

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6929 DIMANCHE 24 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
DE FOOTBALL

LESS championne
pour la septime
fois de son histoire

Le dficit se creuse
Archives Libert

LE MOB, LE CRB,
LE MCO ET LASMO SONT
LA LUTTE POUR LA LIGUE
DES CHAMPIONS

LUSMA, le RCA,
le NAHD, lASO
et le MCEE joueront
le maintien

Libert

La JSK et le MCA
assurent leur
place en Ligue 1
P.20 21
Publicit

AF

Dimanche 24 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALI BENFLIS DEVANT LE PRCONGRS DE TALAIOU EL-HOURIYET CONSTANTINE

Le pouvoir cherche un bouc


missaire pour son chec politique
Pour Ali Benflis, lAlgrie est dsormais la confluence de trois impasses dune exceptionnelle gravit,
savoir politique, conomique et sociale.
e prsident de Talaiou
El-Houriyet (avantgarde des liberts), qui
a prsid, hier
Constantine,
le
congrs rgional en
prvision du congrs national constitutif, a qualifi la situation actuelle du
pays de tragique cause de la crise politique qui menace la scurit
nationale. Cette crise est dans lesprit,
dans les constats et dans les discussions de toutes les Algriennes et les
Algriens, a-t-il affirm.
Il a mis en exergue lchec du rgime actuel qui, selon lui, essaye
dsesprment de convaincre que
le pouvoir nest pas vacant, que les
institutions rpublicaines assument
leurs missions constitutionnelles et

que ladministration publique nest


pas livre elle-mme sans orientations et sans directives.
En prsence de plus de 400 militants,
venus de 14 wilayas de lEst, le prsident du parti a accus le systme de
chercher un bouc missaire et
danesthsier lopinion publique par
des vux pieux et des promesses
creuses. Ils dtournent les regards de
lopinion publique de leurs checs politiques, conomiques et sociaux,
explique-t-il. Et d'argumenter : Des
wilayas comme Annaba et Relizane
sont sans wali, des cadres suprieurs
qui exercent titre intrimaire
dfaut de Conseil des ministres qui ne
sest pas runi depuis une anne.
Dans les circonstances actuelles,
laction politique du parti de lex-can-

didat la prsidentielle de 2014 se situe dans le cadre de lopposition qualifie, selon lui, dopposition lgale,
pacifique et attache la recherche de
consensus dans la gestion des affaires
vitales pour la nation. Pour Ali
Benflis, cette opposition est acquise
en vertu de lordre et du gradualisme dans le changement de notre systme politique devenu archaque et
inadapt aux nouveaux besoins de
notre peuple. Et de rappeler que
lopposition est un droit constitutionnel, un droit constitutionnel impratif et inalinable.
Lopposition politique cesse dtre un
simple droit pour se transformer et devenir un devoir national sacr ds lors
que ltat national est en danger et
que la nation est menace, a-t-il

ajout. Il a tabli, ce disant, un


constat accablant sur la situation des
institutions, ne manquant pas de
rappeler avec force que le pouvoir est
vacant. Oui, le pouvoir est vacant
tout comme le centre de la dcision
nationale est dsert, et dans ces
conditions comment stonner que des
cercles occultes se soient empars de
pouvoirs que leur titulaire constitutionnel nexerce plus ?, a-t-il martel. Il donne galement la preuve de
ce dsordre travers le Conseil des
ministres devenu une activit rare et
le comble atteint avec le mystre du
dernier remaniement ministriel.
Ne relevez-vous pas tout comme
moi que limprovisation dbride, la
lgret dans la gestion des affaires de
ltat sont une vacance du pouvoir

devenue incontrle et incontournable ? sest-il demand en prenant


tmoin lassistance.
Il a, enfin, plaid pour une voie rformatrice et novatrice, rassembleuse, consensuelle et apaise. Ce quil
appelle le Pacte de la transition dmocratique, un projet de refondation consensuelle en trois tapes.
Sadressant aux dlgus de son parti prsents au congrs, Benflis les a
appels uvrer pour la concrtisation du projet de socit qui se base
sur un programme politique, conomique et social, qui a pour objectif
le redressement patriotique et qui
sera soumis lapprciation et au jugement du peuple.
SOUHEILA BETINA

IL FAIT DEUX REPROCHES CONTRAIRES AU POUVOIR ET LOPPOSITION

FFS: pour ou contre le statu quo?


e Front des forces socialistes (FFS), lch par le pouvoir, qui, un moment,
lui a fait miroiter une possible composition politique et trs peu intress lui-mme
par une frquentation de lopposition, ne sait
plus voluer dans le petit interstice dans lequel
lenferme sa position sans commettre la plus

lourde contradiction. Son conseil national, runi vendredi et samedi, donne, travers sa rsolution finale, toute ltendue de cette contradiction.
Linstance dlibrante du parti reproche au
pouvoir de convoquer le pril qui menace la
patrie pour renforcer le statu quo. Le conseil

Publicit

national considre que la neutralisation de toute nouvelle dynamique nationale arrange les affaires des propositions concurrentes de la proposition du FFS: celle du pouvoir voulant prolonger le systme actuel par un simple phnomne de ralliement dappareils et de foules supplmentaires son point de vue au nom de
lapatrie en danger, et ce, sans rien changer
sa mthode de fabrication du consensus en dehors de toute transformation des conditions
dexercice du politique, ni de sonrapport au politique lintrieur du pouvoir et entre le pouvoir et la socit. Escomptant ainsi, son habitude, le renforcement du statu quo derrire
un changement de faade, au nom du renforcement du front interne.
Elle accuse, en mme temps, lopposition
dignorer ce mme pril qui menace la patrie
et de vouloir briser le statu quo. La deuxime
proposition est celle des partisans de ltablissement dun rapport de force avec le pouvoir ins-

titutionnel travers un agenda lectoral qui ne


transformerait en rien les rgles actuelles
dexercice du pouvoir ni les conditions dimplication de la socit. Le peu de popularit dune
telle approche tient prcisment au fait quelle nie toute existence dun pril sur le pays et propose de prendre le risque dclater le cadre du
statu quo sans garantir les conditions dune matrise nationale et dmocratique des consquences dun tel clatement.
moins que le FFS confonde statu quo et stabilit, ce qui nest pas moins grave. Cela
tant, le FFS continue toujours dtrenner son
projet de construction dun consensus national. Son conseil national affirme tre renforc dans sa conviction par la mobilisation du
18 avril dernier. Le conseil national du parti
a, pour ce faire, recommand daffiner les propositions soumettre aux partenaires.
SOFIANE AT IFLIS

FAWZI REBANE TLEMCEN

Monsieur le Prsident,
retirez-vous dignement
li Fawzi Rebane, prsident du parti Ahd
54, a rencontr, hier,
au centre culturel de Chetouane, dans la banlieue de
Tlemcen, un groupe de sympathisants et de militants pour
dbattre des questions dactualit et aborder les prochaines chances de son parti. Dans ses propos, il a beaucoup insist sur la sant du
prsident de la Rpublique
dont il dira quil gouverne par
procuration et quil est inadmissible, qu ce jour, aucun
certificat mdical nait t prsent au peuple comme cela est
de coutume dans tous les
pays.
Il ajoutera que les faits dmontrent sans ambigut que
les importantes dcisions qui
engagent le pays tout entier
sont dcrtes non pas par le
chef de ltat lui-mme, mais
par son entourage immdiat.
Pour illustrer sa vision et

F.1283

aprs avoir rappel le double


remaniement ministriel pour
les Affaires trangres et africaines, il a soulign que lors
du scrutin prsidentiel, nous
avons lu Abdelaziz Bouteflika et non pas la smala qui gravite autour de lui.
Dans le mme contexte, il
sest tonn que lors des audiences qui leur sont accordes,
les trangers coutent le Prsident parler et pas le peuple algrien laiss sur sa faim. Et de
lancer de nouveau sa phrase
culte : Monsieur le Prsident,
retirez-vous dignement et laissez la place aux vrais dcideurs, ceux-l mmes qui matrisent la bonne gouvernance
et qui font passer les intrts du
pays au-dessus de toute autre
considration.
Il a, par la suite, bross un tableau noir de la gestion du
pays en disant notamment
que Bouteflika peut certes
senorgueillir des manifesta-

tions Tlemcen et Constantine


capitales de la culture islamique et arabe, mais pas de
grandes ralisations vocation
conomique pour les gnrations futures qui vont probablement tre confrontes des
taux de chmage plus levs
quactuellement et un avenir
incertain.
Il a aussi voqu le procs de
lautoroute Est-Ouest et sest
tonn que le premier responsable du secteur, Amar Ghoul,
qui a survcu 17 remaniements ministriels, soit audessus de la loi, nayant nullement t inquit par la justice. Le leader du parti dopposition a galement abord les
questions en rapport avec la
situation au Mali et en Libye
laissant entendre que lAlgrie est plus que jamais menace par la recrudescence de la
violence dans ces pays frontaliers.
A. BEREZEL

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Lactualit en question

IL SLVE 4,32 MILLIARDS DE DOLLARS POUR LES 4 PREMIERS MOIS 2015

Balance commerciale :
le dficit se creuse
Cette dtrioration du solde commercial de lAlgrie est imputable au recul des exportations de plus de 41%.
es nouveaux chiffres
du commerce extrieur de lAlgrie dvoils par les Douanes
algriennes sont alarmants. La balance
commerciale de notre pays a enregistr un dficit de 4,32 milliards de
dollars durant les quatre premiers
mois de 2015, contre un excdent de
3,4 milliards de dollars la mme priode de 2014.
Cette dtrioration du solde commercial de lAlgrie est imputable
au recul des exportations. Entre le
1er janvier et le 30 avril 2015, les exportations se sont tablies 13,4 milliards de dollars contre prs de 22,72
milliards de dollars la mme priode de 2014, soit une baisse de plus
de 41%, indique le Centre national
de l'informatique et des statistiques
des Douanes (Cnis), cit par
lAPS.
Quant aux importations, elles se
sont chiffres 17,73 milliards de
dollars contre 19,32 milliards durant
la mme priode de l'anne coule,
en baisse de 8,26%. Malgr les mesures prises par le gouvernement
pour les matriser, les importations
rsistent. Selon les Douanes, les exportations ne couvrent que 76%

Libert
La baisse des importations est de 8,26% alors que celle des exportations est de plus de 41%.

des importations du pays durant les


quatre premiers mois de 2015 contre
118% la mme priode de l'anne
prcdente.
Les exportations des hydrocarbures,
qui ont reprsent 93,54% des ventes
extrieures du pays, ont t values
prs de 12,54 milliards de dollars

LE DFICIT DE LA BALANCE COMMERCIALE


DE LALGRIE SACCENTUE

contre prs de 21,93 milliards de dollars durant la mme priode de


comparaison, en recul de 42,83%.
Les exportations hors hydrocarbures ont t de 866 millions
de dollars et reprsentent seulement 6,46% du volume global des
exportations.
Les produits hors hydrocarbures
exports sont constitus notamment du groupe demi-produits avec
721 millions de dollars, en hausse de
16,86% et des biens d'quipements
industriels avec 9 millions dUSD

Limpact ngatif
de la chute du Brent LDITO

Algrie narrive plus saffranchir de limpact ngatif


de la chute drastique des
prix du ptrole sur lconomie nationale. Aprs lembellie conomique, lheure est lapprhension.
Linquitude sempare, en effet, des
dirigeants du pays car la dgringolade des cours ptroliers, quand
bien mme elle soffrait parfois un
temps de rpit, a atteint des niveaux trop bas en comparaison une
priode faste o le brut caracolait
115 dollars le baril.
Premier motif justifiant cette proccupation: la courbe descendante
que suit la balance commerciale du
pays. Ce qui tait une simple
contraction de lexcdent de la balance commerciale, il y a presquune
anne, sest transforme en un vritable dficit de 4,32 milliards de
dollars durant les quatre premiers
mois de 2015. Une tendance
ngative dj subie pendant le 1er trimestre avec un dficit de 1,73 dollar.
Une telle contreperformance de
lconomie algrienne sonne comme
un avertissement au gouvernement,
contraint de composer avec cette
nouvelle donne sur la scne socioconomique et de trouver par l
mme des solutions cette problmatique naissante. La propension
baissire prise par les cours du ptrole ne fait que rendre plus complexe la situation. Le prix du Light
Sweet Crude (West Texas Intermediate (WTI) pour livraison en juillet

a fini vendredi dernier


59,72 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex),
contre 59,44 dollars le vendredi prcdent. Cette baisse enregistre depuis juin 2014 a fait perdre au brut
prs de 60% de sa valeur en quelques
mois seulement en raison d'une surabondance doffres et d'une demande toujours en dclin.
Cette tendance baissire a t accentue le 27novembre dernier par
la dcision de lOrganisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep)
de maintenir son plafond de production. Mme si les prix ont connu
un lger rebond ces dernires semaines, il semblerait que le march
ait connu une transformation radicale, et les prix ne pourraient plus retrouver leurs pics passs.
Le prix moyen du baril de Sahara
Blend est pass ainsi de 47,91 dollars
le baril en janvier 58,18 dollars le
baril en fvrier, soit une hausse de
10,27 dollars. Mais en dpit de cette augmentation, les cours du ptrole
algrien demeurent loin de leurs
niveaux enregistrs durant la mme
priode de l'anne coule, dpassant
alors les 109 dollars le baril. Par
ailleurs, l'Agence internationale de
l'nergie (AIE) et l'Opep ont estim
que la remonte des prix reposait sur
des bases fragiles. Il serait prmatur
de dire que l'Opep a gagn le bataille
du march car celle-ci ne fait que
commencer, a estim l'AIE.
B. K.

contre 4 millions de dollars en progression de 120%.


Les autres produits hors hydrocarbures exports ont tous enregistr
des baisses. Les exportations de produits alimentaires sont estimes
100 millions de dollars durant les
quatre premiers mois 2015 contre
130 millions de dollars la mme priode de l'anne dernire (-23,08%).
Les ventes de produits bruts, values
33 millions de dollars, ont baiss de
-8,33% et les biens de consommation
non alimentaires avec 3 millions

de dollars ont chut de -25%.


Quant aux importations, l'exception des groupes des biens d'quipements agricoles et industriels qui
ont connu des augmentations, toutes
les importations des autres groupes
de produits ont recul.
En effet, les importations du groupe d'quipements agricoles ont atteint 221 millions de dollars
(+9,41%) et celles des quipements
industriels 6,03 milliards de dollars
(+5,31%). La baisse a, notamment,
concern le groupe des nergies et
lubrifiants avec des importations
de 635 millions de dollars (-42,43%),
les produits bruts avec 552 millions
de dollars (-18,34%), les produits alimentaires avec 3,38 milliards de
dollars (-10,08%) et les biens de
consommations non alimentaires
avec 2,84 milliards de dollars
(-18%).
Ces chiffres traduisent une situation
financire difficile. Mais le gouvernement na, semble-t-il, pas pris
suffisamment la mesure des difficults qui sannoncent lhorizon,
dautant que le fort dficit commercial en fin danne va se doubler
dun dficit important de la balance
des services. Il tait clair dans ce
contexte que le dficit de la balance
des paiements se traduise par une
ponction dans les rserves de
changes de lAlgrie qui, pour rappel, se sont contractes de 15 milliards de dollars en 2014.
MEZIANE RABHI

PAR K. REMOUCHE

Hsitations
es statistiques du commerce extrieur pour les quatre premiers mois
de l'anne 2015 confirment l'inquitante chute de nos ressources financires accentue depuis janvier de l'anne en cours. Aprs une
srie d'excdents financiers durant toute la dcennie 2000 et jusqu'en 2014,
les dficits de la balance commerciale, des comptes courants et de
la balance des paiements continuent se creuser depuis au moins un
semestre.
Ces indicateurs au rouge manifestent la dtrioration de notre situation
financire. Ils traduisent galement la lente raction du gouvernement
face aux effets de la chute des prix du ptrole. Le plan anticrise esquiss
en dcembre 2014 n'est pas encore totalement finalis. Nous n'avons jusqu' prsent utilis que le levier de la rationalisation des importations pour
faire face cette situation. La baisse lgre des importations ne doit pas
faire oublier que le plus dur reste faire.
Deux amortisseurs : le niveau de nos rserves de changes et celui du Fonds
de rgulation ont masqu la gravit de la situation jusqu'ici. Mais au cours
des six prochains mois, nous nous acheminerons inluctablement vers
une dvaluation du dinar et un processus rapide de fonte de la manne financire accumule dans la caisse de rgulation. Car la baisse de nos ressources financires entrane l'Algrie vers de srieuses difficults budgtaires. Avec 40 milliards de dollars de recettes ptrolires seulement,
il est clair que le gouvernement sera oblig de faire des arbitrages dans
les dpenses publiques et de revoir la baisse le montant rserv au financement du plan quinquennal 2015-2019.
Les choses srieuses commenceront donc au deuxime semestre avec la
loi de finances complmentaire et la finalisation du programme quinquennal de dveloppement. Il faudra galement justifier la population
les glissements successifs du dinar et lui expliquer pourquoi on hsite toujours appliquer le remde le plus important cette crise : dynamiser l'conomie en librant l'investissement et l'acte productif des pesanteurs bureaucratiques. L'effort devrait en un mot porter plutt massivement sur
l'entreprise de production. Mais tant que l'acte d'importation demeure
plus facile et plus juteux, il est vain de s'attendre des miracles. n

La baisse de
nos ressources
nancires
entrane l'Algrie vers
de srieuses difficults
budgtaires. Avec 40
milliards de dollars de
recettes ptrolires
seulement, il est clair
que le gouvernement
sera oblig de faire des
arbitrages dans les
dpenses publiques et
de revoir la baisse le
montant rserv au
nancement du plan
quinquennal 20152019.

Dimanche 24 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

PROCS DE LAFFAIRE KHALIFA BANK

Benyoucef Yousfi, un tmoin


pas comme les autres
La gestion de la caisse principale de Chraga et des transferts entre siges, mais aussi les placements
de largent de la Cnas et de la CNR chez Khalifa Bank taient hier au menu des dbats au tribunal criminel
prs la cour de Blida.
audience du procs Khalifa
dhier a connu lintervention dun tmoin pas comme les autres. Il sagit de
linspecteur gnral de la
banque Khalifa, Benyoucef
Yousfi, qui affirme demble que la banque de
Khelifa tait gre dans lanarchie. Cet autodidacte a travaill dans une banque de droit
franais dans les annes 1960 et, lors de la nationalisation des banques, il devient directeur
adjoint la BDL. En octobre 1998, il rejoint
Khalifa Bank comme chef de projet en compagnie dAli Kaci et du DG Faouzi Nanouche.
En 2002, il est inspecteur gnral pendant
deux mois puis conseiller du P-DG Moumen
Khelifa.
Quelques mois plus tard, il sera affect
Khalifa Airways pour avoir tent, selon lui, de
fouiner dans les comptes de la caisse principale et tabli des rapports la direction pour
dnoncer les anomalies enregistres danscertaines critures entre siges. Pourquoi ce
changement dun poste un autre ?, demande le prsident de laudience. Ils ne voulaient
pas de moi. Je drangeais apparemment, rpond le tmoin. Expliquez-nous comment tait
la gestion de la banque ?, demande encore le
prsident. Ctait lanarchie et jai, chaque
fois, adress des rapports la DG mais ils restaient sans suite. Une fois, jai rencontr Razi
Kebbeche lagence de Blida et il sest montr
menaant envers moi. Il ma dit: arrte tes crits
car tu peux faire un accident avec un camion.
Ma visite lagence de Blida tait inopine et
l jai dcouvert quune entreprise (Digimex) a
contract un crdit de 10 milliards de centimes
sans dossier ou hypothque. Les tats des critures en suspens taient indchiffrables, on ne
pouvait pas comprendre, alors je suis all Khalifa Airways et l je nai pas eu de problme dans
mon travail, raconte le tmoin. Bien sr que
tu peux travailler sans contrainte car l il ny
a pas dcritures entre siges, fait remarquer
le prsident de laudience.
Cest aprs que jai su que linspecteur Agaoua
a t licenci aprs avoir voulu, comme moi,
faire une inspection la caisse principale.
Nous, les inspecteurs nous ne savions rien sur
ces critures en suspens, prcise le tmoin,
avouant avoir contract un crdit bancaire de
150 millions de centimes aprs avoir fait une
demande crite au P-DG et rembours la totalit avec des retraits sur salaire. Aux questions
de la dfense de Khelifa Abdelmoumen qui a
voulu savoir si sa mise lcart avait t dcide par le P-DG Khelifa, il rpond: Non.
Lautre tmoin,Tahar Mokadem, qui a dirig les agences de Chraga et de Blida avant de
devenir conseiller et financier de la direction
des sports, a t interrog sur les six crdits
dont un tait estim plus dun milliard de
centimes. Sur ce sujet, le tmoin, qui avait purg une peine de 4 annes de prison ferme, explique au magistrat quil ne se souvient pas
qui il a rembours le crdit.
Mais il se dit sr de ne pas lavoir rembours
Khelifa Moumen, comme inscrit dans le PV
de linstruction. Je ne me souviens pas qui
largent a t rembours. Je crois que cest un
conseiller dont je ne me rappelle mme pas le
nom, dit le tmoin, prcisant que Khelifa Abdemoumen nest jamais venu lagence de
Chraga pour prendre de largent. M. Mokadem, pourquoi ce revirement? Lors de linstruction vous avez dclar que cest Khelifa luimme que vous avez rembours leprt ou le crdit et aujourdhui, vous dites le contraire ?, intervient le prsident de laudience qui nobtient

Newpress
Le procs Khalifa sest poursuivi hier avec lintervention comme tmoin de linspecteur gnral de la banque Khalifa, Benyoucef Yousfi.

aucune information du tmoin sur limplication de Khelifa Rafik dans le retrait ou le transfert dargent son profit. Largent sest volatilis, il ny a rien, aucune trace, aucune traabilit, fait remarquer encore le magistrat qui
garde le silence.
Hakim Guers, directeur de lagence dOran, nie
galement avoir donn ou envoy de largent
Khelifa Abdelmoumen par le biais de particuliers. Il explique au prsident de laudience
quil transfrait largent de lagence dOran
la caisse principale Alger par voie arienne
(Khalifa Airways) car, louverture de lagence, il ny avait pas encore dautorisation de la
Banque dAlgrie Oran pour pouvoir effectuer des dpts de fonds. Il explique encore que
cette situation avait dur 5 6 mois et cest Fouzi Bachi, leresponsable de la trsorerie de la
banque Khalifa qui venait assurer le transfert
de fonds.
Des commissions estimes des milliards
sans trace

Le tmoin raconte que le transfert dargent se


fait rgulirement dans des sacs accompagns
par des critures comptables. coutez, vous
avez dclar au juge dinstruction que Khelifa
Abdelmoumen vous a demand de lui envoyer 50 millions de centimes avec Bachi sans
prsenter aucun document. Pourquoi ?, demande le prsident de laudience. Non, M. le
prsident. cette poque, nous navions pas de
convoyeurs de fonds et cest Bachi qui assurait
le transfert de fonds en tant que responsable,
mais Khelifa ma jamais demand quoi que ce
soit, rpond le tmoin. Le rapport indique que
vous avez donn 1 million de francs franais
Bachi. Comment avez-vous inscrit cette opration ?, interroge le magistrat. Il a sign une
dcharge et jai inscrit cette opration dans les
critures entre siges, a rpondu Guers Hakim
qui a purg une peine de 10 annes aprs avoir
t condamn lors du procs de 2007. Il avoue
avoir donn de largent plusieurs reprises

Bachi Faouzi tout en sachant que ces sommes


taient destines pour des commissions des
responsables des organismes et entreprises de
ltat tels les OPGI de la rgion de lOuest.
Benamer Farid, prsident de la commission des
uvres sociales du secteur de lducation, explique que le placement de 500 millions de dinars avec un taux dintrt de 12% lagence
dEl-Harrach de la banque Khalifa a t dcid par la commission nationale des uvres sociales compos de neuf membres en octobre
2002.
Le tmoin explique que lorganisme avait un
compte la BEA avec un taux dintrt de 11%
qui a chut 2%. Cest cette diminution du
taux dintrt qui nous a incits placer Khalifa Bank uniquement les intrts issus de nos
placements la BEA. Pourquoi en 2002, le
taux dans les banques publiques a-t-il chut subitement de 11% 2% ?, demande le prsident du tribunal. Nous nous sommes rapprochs des responsables de la BEA pour savoir les
raisons de cette chute du taux dintrt. Ils nous
ont dit que cela les dpassait, argumente le tmoin. Pourquoi regardez-vous en direction du
banc des accuss ?, demande le prsident de
laudience au tmoin. Ce dernier rpond avec
une profonde dsolation: Je me suis souvenu
de lanne 2007, quand nous avions laiss nos
enfants en pleurs.
Lautre tmoin, Menad Mustapha, condamn
trois ans de prison ferme pour corruption,
est appel la barre. Ce dernier, qui avait occup le poste de directeur des finances la
Cnas, explique que la caisse avait dnormes
sommes dargent et le dpt se faisait dans plusieurs banques avec des taux dintrt qui
avaient atteint le niveau de 21% dans les
banques publiques. Le tmoin explique que le
placement dans la banque Khalifa a t dcid par le conseil dadministration prsid
par Abdelmadjid Sidi-Sad. Je nai pas assist ce conseil dadministration. Jaiexcut la
rsolution du conseil signe par le directeur g-

nral et cest le conseil dadministration qui devait informer la tutelle de la dcision du placement.
En ce qui concerne lutilisation de la carte du
centre de thalassothrapie, le tmoin rpond
par la ngative mais en ce qui concerne la carte de transport, il explique quil a fait un voyage lcole des uvres sociales de Lyon, en
France, et que tout tait en rgle. Le prsident
de laudience revient sur la convention de placement dargent et se demande si le directeur
financier est oblig dappliquer la convention.
Oui, car la convention rpond un aspect juridique qui est la rsolution prise par le conseil
dadministration, rpond Menad qui confirme que les 1 000 milliards de centimes nont
pas t rembourss en dpit des demandes de
remboursement.
Le prsident appelle Boubadra Hacen, ex-directeur de la Caisse nationale des retraites, qui
explique les raisons du placement dans la
banque Khalifa par le fait quil avait des problmes de paiement des pensions de retraite.
Nous avons ouvert un compte dans lagence
dEl-Harrach qui nous a permis de rgler une
bonne partie des pensions des retraits, affirme le tmoin, prcisant quil avait des facilits de retrait dargent dans la banque Khalifa.
Depuis la cration de la Casnos, les placements
se faisaient dans les banques publiques pour
faire fructifier largent de la caisse.
lpoque, le conseil dadministration avait
tudi 10 points dont celui du placement
pour rpondre aux besoins des augmentations
de salaires et il fallait trouver des moyens pour
rpondre cette demande dargent. Rsultat:
plus de 2,5 milliards de dinars partis en fume,
suite un placement chez Khalifa Bank. Le tmoin avoue avoir voyag trois fois en famille
en France avec la carte de transport mais affirme que son fils sest dbrouill tout seul pour
passer le concours de pilote chez Khalifa Airways.
K. FAWZI

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LES TATS-UNIS ONT-ILS COMMANDIT LA CHUTE DE MOUBARAK,


BEN ALI ET KADHAFI?

Enqute dun Algrien sur le rle


des ONG dans les rvoltes arabes

DANS LOBJECTIF DE LIVRER DES PLAGES


PROPRES LOUVERTURE
DE LA SAISON ESTIVALE
MEETING
DE LOUISA
HANOUNE
CONSTANTINE

Les
journalistes
empchs
dy
assister
Ahmed Bensada, un chercheur universitaire algrien tabli au Canada, a fait une
enqute explosive sur le rle dans le Printemps arabe des ONG proches des tatsUnis. Il a, en fait, pos les bonnes questions
qui ont appel ncessairement des rponses
difiantes. Si vraiment les tats-Unis ont soutenu le Printemps arabe pour aider la dmocratie, comment se fait-il que cette lutte nait touch aucune des monarchies ptrolires ?
Pourquoi les mentors de ces cyberactivistes
gyptiens voulaient-ils absolument cacher
quils avaient t forms par un thoricien

US nomm Gene Sharp, un des principaux


stratges de la politique impriale des tatsUnis, dj impliqu dans de nombreux renversements de gouvernements gnants ?
Parce quils savaient que la rue les aurait immdiatement rejets ? Lenqute de luniversitaire dmarre dune question centrale :
do viennent les dollars qui ont financ les
rvoltes arabes ? De fil en aiguille, il a dmontr que les soulvements populaires en
Tunisie, en gypte, en Libye, en Syrie et au
Ymen ne sont pas spontans, mais inspirs
par une puissance conomique et par un lobby politique fort.

LE PRSIDENT DU MCA HADJ TALEB PROPOS


DE LARGENT EMPOCH PAR GHRIB

Ce nest pas moi qui ai sign


la reconnaissance de dette
Dans notre Radar paru jeudi 21 mai, nous
avons attribu la signature de la reconnaissance
de dette dun montant de 7,4 milliards de centimes au profit dOmar Ghrib lactuel prsident du MCA, Hadj Taleb. Ce dernier, avec
beaucoup damabilit, a corrig une erreur sur
la personne. Ce nest, en ralit, pas lui qui a
sign ce document, mais lun des anciens prsidents du conseil dadministration du club, en
2012. Or, M. Hadj Taleb na t dsign au poste de prsident du Mouloudia quen juin 2014
et que matriellement il naurait pu signer une
telle reconnaissance car occupant un poste de
responsabilit auprs de son organisme employeur, Sonatrach.

Hier matin, la
prsidente du Parti des
travailleurs a anim
un meeting la
Maison des jeunes de
Boumerzoug, lest du
chef-lieu de la wilaya
de Constantine. La
presse na pas t
convie couvrir
lvnement. Il nen
demeure pas moins
que des journalistes se
sont dplacs sur les
lieux pour le relayer.
Sauf que les agents de
scurit, posts
lentre de la salle, les
ont empchs dy
accder, leur signifiant
que la rencontre se
tient huis clos.
trange. Cest bien la
premire fois quun
rassemblement
populaire se droule
sans public et sans
couverture
mdiatique.

Les boueurs de la mer


pied duvre depuis
une semaine

Des associations de jeunes,


la Radio algrienne et des citoyens sont pied duvre
pour le deuxime week-end
conscutif pour nettoyer les
plages dans plusieurs villes du
pays, dont Alger, Oran, An
Tmouchent, Boumerds
La tche est certes difficile,
tant lincivisme des gens, durant la dernire saison estivale

IL A MIS LE FEU DANS LE BUREAU


DU P/APC BOUMERDS

Un jeune homme
perd la tte aprs le rejet
de sa demande demploi
Les gendarmes de la brigade de Benchoud (Boumerds)
ont prsent devant le procureur de la Rpublique, prs le
tribunal de Dellys, S. T., 27 ans, pour incendie et destruction
volontaire de biens de l'tat, outrage fonctionnaire
dans l'exercice de ses fonctions et voie de fait, dont a t
victime le prsident de l'APC de Benchoud. Il a t plac
sous mandat de dpt. Le mis en cause a injuri le P/APC
dans son bureau suite au rejet de sa demande de travail au
sige de l'APC, pour ensuite saccager un micro-ordinateur,
l'ameublement et des vitres puis mettre le feu aux documents administratifs, avant d'tre interpell par les gendarmes de la brigade locale qui se sont dplacs sur les lieux.

AGRESSE PAR UN TAXIEUR CLANDESTIN

Une jeune femme dcde car voulant


conomiser 30 DA
Quelques instants
aprs un encaissement
bancaire, une jeune femme de 42 ans, exerant au
CEM At-Lakhdar de Tiaret en qualit de femme
de mnage, a t victime
dune agression physique
par le conducteur dun
vhicule de transport
clandestin bord duquel elle avait pris place.
Ayant subi de graves blessures, elle a rendu lme
jeudi dernier au CHU
dOran. Cet acte dplorable doit donner rflchir aux usagers du transport urbain, notamment
les femmes, qui montent avec nimporte quel individu pour conomiser 30 DA, sachant que
les taxieurs clandestins encaissent 50 DA contre les 80 DA exigs par les transporteurs agrs.
La prudence est ainsi de mise

et au-del, a laiss les plages


jonches de sachets en plastique, emballages, mgots,
papiers
Mme leau est pollue par
divers substances et dchets.
En les dbarrassant de toutes
ces salets, ces bnvoles esprent que ces endroits resteront en tat daccueillir les
estivants.

LAVOCAT QUI A PLAID LAFFAIRE


LE RACONTE DANS UN LIVRE

Le procs Zeghar
aux ditions Berti
La vie de Messaoud Zeghar, un rvolutionnaire proche de Houari Boumediene, a
bascul aprs la mort du prsident en 1978. Il
est arrt et inculp pour trahison et trafic dinfluence. Pendant des annes, lhomme se
fourvoie dans une procdure judiciaire longue
et complique. Au bout, il est blanchi de toutes
les accusations qui pesaient sur lui. Sa dfense
a bas sa stratgie sur une mthode de rplique
sur les fronts politique et judiciaire. Lun de
ses avocats, matre Tayeb Belloula, raconte,
dans cet ouvrage, le procs, ses drives et ses
enseignements.

Dimanche 24 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

UN TERRAIN CONTAMIN OCTROY UN INVESTISSEUR BORDJ BOU-ARRRIDJ

Que fera Amar Ghoul?

D. R.

Linvestisseur bnficiaire du terrain a fait valoir une tude affirmant labsence de trace
damiante sur le site, alors que le ministre de lEnvironnement a mis un avis dfavorable,
lanant mme un avis dappel doffres pour la rhabilitation dudit site.

La rglementation prvoit que le site sera dcontamin.

Bordj Bou-Arrridj,
un investisseur dans
le domaine de la cramique vient de se
faire octroyer un terrain par le wali sur
lancien site damiante-ciment sans
que lendroit ait t rhabilit par une
dcontamination comme le prvoit
la rglementation.
Le comble est que lheureux bnficiaire a exhib dans son dossier une
tude affirmant quil ny a aucune

trace damiante sur le site. En revanche, les services internes du ministre de lAmnagement du territoire ont mis un avis dfavorable
ltude dimpact vu quun avis dappel doffres est en cours pour la rhabilitation du mme site.
Passant outre, le futur fabricant de
cramique saisit le Premier ministre
et voit son dossier inscrit au menu
du Conseil national dinvestissement avec de fortes chances dtre
agr. Il semble, pour certains, que

lancienne ministre du secteur naurait pas tout fait, malgr une multitude de textes, pour dbouter le
postulant. Pourtant, elle connaissait
bien le dossier et les risques sur la
sant publique puisque, avant dtre
promue ministre, elle dirigeait depuis 2006 la direction gnrale de
lenvironnement. En effet, cest partir de cette date que le ministre lance les premiers avis dappels doffres
pour la dcontamination des sites
amiante-ciment de Gu-de-

Constantine, Meftah, Bordj BouArrridj et Zahana (Mascara). Jusquen 2008, trois avis dappels
doffres sont dclars infructueux.
En 2011, le ministre change lobjet
de lavis dappel de Dcontamination en tude pour la dcontamination des sites amiante-ciment de
Gu-de-Constantine, Meftah, Bordj
Bou-Arrridj et Zahana. Mais cest
toujours lchec pour tous les autres
avis dappels doffres. Un cadre du
ministre, proche de ce dossier, es-

time quune shortlist pour un domaine aussi spcialis et un gr gr


simposent, mais aucun responsable
ne voulait dfendre cette option en
haut lieu, malgr les dangers sur la
sant humaine dus la persistance
de ces dchets dans la nature. Lopration mene avec succs par le ministre de lHabitat dans le dsamiantage de la salle Harcha aurait
pourtant d inspirer nos Verts.
Lusine de BBA, inaugure en 1976,
s'tend sur une superficie de 20 ha,
dont 1,26 ha de bti. Elle produisait
50 000 tonnes/an pendant 30 ans
(ferme en 2007) avec 15% d'amiante comme matire premire. ct
de 40000 tonnes de dchets stocks
sur place et qui contiennent entre
8 et 15% damiante. Il y a des milliers de tonnes damiante enfouis et
jets dans la nature, en dehors de
lunit. Il ny a mme pas une cartographie prcise pour les tonnes
damiante enterres, dclarent danciens ouvriers de lusine. Les riverains du site et les victimes de
lamiante, qui rclament et attendent
une dpollution qui ne vient pas, se
sont constitus en association. Pour
eux, les 20 hectares de lusine sont
pollus en profondeur, jusqu vingt
mtres sous terre. Sur les 350 ouvriers qui travaillaient dans cette usine, 20 sont morts dun cancer et une
grande partie des employs lutte
contre cette maladie ou des complications pulmonaires. Enfin, il
faut savoir que la fibre damiante
peut voyager sur un rayon de 30
40 km. Question: que fera le nouveau ministre en charge de lEnvironnement. Attendons pour voir
NIHAD DERRAR

POUR DNONCER LES VIOLENCES BJAA

Une marche contre linscurit


ne marche contre linscurit a t organise, hier, Bjaa, par les acteurs de la socit civile. La marche, qui
a regroup des dizaines de personnes, sest branle de
la maison de la culture Taos-Amrouche vers le sige de la wilaya. Deux mots dordre, uniquement, ont t retenus par les
organisateurs de la manifestation : Halte linscurit et non
la violence.
La manifestation se voulait une mobilisation de la socit civile contre linscurit et la violence sociale, toutes les violences.
Qu'il s'agisse des assassinats, ceux dont ont t victimes
Mme Arlette Tiab et/ou la famille de Tichy, mais aussi les violences subies l'cole par leslves l'instar d'Oussama T. de
la part de son enseignante, qui l'a humili devant des lves plus
gs. Comment ? En lui faisant porter un masque d'ne et en
lui enlevant sonpantalon. Malgr les pleurs de notre fils, hy-

persensible, rien n'a t fait, dclare avec colre son pre, qui
a port laffaire devant la justice. On voulait mavoir l'usure et touffer l'affaire, ajoute-t-il. Loccasion a t aussi de dnoncer la violence faite aux femmes et par les chauffards, qui
ont transform les routes algriennes en de vraies faucheuses.
Plus de 60 morts par semaine sur nos routes, a-t-on dplor. Et devant ldifice de la wilaya, une prise de parole a t improvise. Les diffrents intervenants (acteurs de la socit civile ainsi que les victimes des violences), qui se sont relays au
mgaphone, ont unanimement dnonc linscurit et la violence sous toutes ses formes.
Il faut bannir tout acte de violence dans la socit et nous interpellons les pouvoirs publics pour assumer leurs responsabilits, a dclar lun des intervenants. Le pre de llve Oussama, victime de la violence de la part de son enseignante, a,

dans son intervention et en prsence de son enfant et de son


pouse, relat dans le dtail ce qua subi son fils comme violence traumatisante et humiliante de la part de son institutrice et de sa complice.
Son enfant hyperactif, dira-t-il, a t pris par son enseignante dans une autre classe de niveau suprieur pour le dshabiller
et lui faire porter un masque dne. Devant le laxisme de la direction de lcole et plus grave, dplorera-t-il, de lAssociation
des parents dlves, qui semblent se soucier plus de limage
de linstitution que de la sant morale de lenfant, le pre a dcid de porter laffaire devant la justice. Mon fils est actuellement sous une prise en charge psychologique long terme, signalera-t-il devant une foule, visiblement, mue et trs choque par lhistoire du petit Oussama.
L. OUBIRA

GESTION DES CATASTROPHES NATURELLES

Manuvres nationales de simulation


dun sisme Boughezoul
es manuvres nationales de simulation dun sisme de
forte intensit, comme celui ayant frapp la zone de
Boughezoul (Mda) et An Oussera (Djelfa) et caus
dimportantes pertes humaines et matrielles, vont se drouler aujourdhui dimanche, en prsence des services concerns
par la gestion des catastrophes et dobservateurs internationaux.
Organises sous la houlette de la direction gnrale de la Protection civile et dnommes Sisme-2015, les manuvres vont
ncessiter lengagement des quipes de soutien et dinterven-

tion rapide de 44 wilayas, de 2 brigades de lunit nationale


dinstruction dEl-Hamiz et de plusieurs brigades de lArme
nationale populaire (ANP).
Lobjectif recherch travers ces manuvres est, prcise-t-on,
de renforcer le niveau de prparation des capacits techniques
mme de garantir les conditions dune meilleure coordination entre les diffrents secteurs dans lorganisation et lacheminement des secours. Ce qui doit permettre de tester lefficacit de la prparation des quipes lors dune situation rel-

le de survenue dun sisme en utilisant en mme temps les


moyens terrestres et ariens.
Le scnario dun sisme de forte magnitude ayant touch la partie steppique sud de la wilaya de Mda (Boughezoul) et Oussera (Djelfa), causant des pertes humaines et matrielles, permet de tester les capacits oprationnelles des quipes de secours et dintervention, de sauvetage des personnes blesses
ou ensevelies sous les dcombres.
M. EL-BEY

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Lactualit en question

RENCONTRE INITIE, HIER, PAR LASPO

Mdicaments contrefaits :
les pharmaciens diviss
sur la question
Des pharmaciens et des reprsentants de laboratoires pharmaceutiques ont diverg
sur lampleur du phnomne de la contrefaon du mdicament en Algrie.

nomne est bien prsent,


mais que les pouvoirs publics
refusent daborder la question, et de citer lexemple du
Viagra qui se vend sous le
manteau dans le pays. Le
Viagra chinois se vendrait,
selon certains tmoignages,
450 DA lunit. Si le phnomne de la contrefaon du
mdicament gnre quelque
75 milliards de dollars de
profits, selon lOMS, lAlgrie devra se prparer linvitable phnomne de
lachat de mdicaments via
Internet quand on sait quun
mdicament sur deux vendus
sur le Net est contrefait, toujours selon lOMS.Dautres,
en revanche, prconisent plus
de vigilance et de coordination aux frontires (ministre de la Sant, douanes, services de scurit) pour emDes pharmaciens affirment avoir t confronts la vente de mdicaments contrefaits provenant de Chine et de Libye.
pcher lintroduction de mtains avoir t confronts la vente de mdi- de lAspo expliquent avoir souvent signal des dicaments contrefaits soit par le biais du cacaments contrefaits provenant de Chine ou en- rclamations de leurs clients suite la prise bas ou cachs dans des conteneurs et davancore de Libye. Cest souvent de manire frau- dun mdicament peu efficace ou prsentant tage de moyens pour les laboratoires nationaux
duleuse que ces mdicaments douteux sont in- des effets secondaires svres. Une pharma- de contrles des mdicaments.
troduits selon les participants. Les membres cienne, exerant Sougueur, dira que le phD. LOUKIL

Libert

a question de la contrefaon des


mdicaments en Algrie a t au
centre dun dbat initi, hier, par
lAssociation des pharmaciens de
lOuest (Aspo), lors dune rencontre regroupant des pharmaciens venus de plusieurs wilayas du pays ainsi que des reprsentants de laboratoires pharmaceutiques.
Cest travers la communication du professeur Yahia Dellaoui, de la facult de mdecine dOran, que cette question a t aborde,
lors de cette rencontreorganise justement
loccasion de la Journe mondiale de la contrefaon. Lintervenant, tout en expliquant que
la contrefaon des mdicaments est un phnomne touchant plus particulirement les
pays en voie de dveloppement, affirmera que
lAlgrie est pargne par ce phnomne.
LAlgrie est le seul pays arabe ne pas produire de mdicaments contrefaits, expliquant
que trois dispositifs rigoureux permettent de
contrler la mise sur le march de mdicaments
ou de molcules, le laboratoire national de
contrle des produits pharmaceutiques, la
pharmacovigilance et latoxico-vigilance. Le
professeur soulignera que la question du mdicament cabas se pose nanmoins dans
notre pays. Et cest sur ce point que lintervenant sera contredit par des participants, pharmaciens de leur tat, qui affirment pour cer-

INSUFFISANCE CARDIAQUE

Appel la cration dunits mdicales


es participants au 2e Congrs mondial sur linsuffisance
cardiaque ont plaid, samedi Sville, pour la cration
dunits mdicales pour les insuffisants cardiaques en
Algrie. Le nombre croissant des insuffisants cardiaques et lincapacit des tablissements hospitaliers rpondre toutes les
demandes exigent la cration dunits spcialises, a dclar
le Pr Lela Hammou, chef de service de cardiologie au CHU
dOran. Lhospitalisation des malades est coteuse vu que la
maladie ncessite un suivi mdical long terme, a fait savoir
Mme Hammou qui a appel, loccasion, les autorits publiques
crer un centre de greffe du cur en Algrie. De son ct,
le Pr Selma Lehachi, spcialiste en cardiologie au CHU IsadHassani de Beni Messous (Alger), estime que la cration de ce

genre dunits est possible en Algrie vu les moyens matriels


et humains dont elle dispose, appelant renforcer la coordination entre les diffrentes spcialits pour la prise en charge
de cette maladie.
Elle a, dans ce sens, dplor le manque de structures hospitalires spcialises pour la prise en charge des malades. Pour sa
part, le Pr Mohamed Tayeb Chentir, chef de service de cardiologie au CHU Mustapha-Pacha, prvoit une hausse du
nombre des insuffisants cardiaques lavenir, en raison de la
hausse du diabte qui se rpand hauteur de 12% dans la socit, de lhypertension artrielle (HTA) qui enregistre un taux
de 35% chez les personnes ges de 35 ans et plus (selon des
tudes du ministre de la sant), 10% chez les personnes ges

de 60 ans et plus), outre dautres maladies. Ces rencontres scientifiques permettent de prendre connaissance des expriences
des pays dvelopps en matire de prise en charge des maladies chroniques, ajoute le spcialiste.
Le Pr Chentir a, dans ce cadre, insist sur la ncessit de la russite du Plan national sectoriel de lutte contre les facteurs de
risque (2014-2019) arrt par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire dans le cadre du partenariat avec lUnion europenne (UE) pour prvenir les
maladies non transmissibles. 4500 spcialistes reprsentant
145 pays prennent part au 2e Congrs mondial sur linsuffisance
cardiaque, qui stalera jusquau 26 mai en cours.
R. N./APS

SERVICE PUBLIC

Le nouveau ministre de lIntrieur insiste


sur lhumanisation de ladministration
e ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales Nouredine Bedoui a insist, hier, samedi Alger, sur lhumanisation de
la relation entre ladministration et
le citoyen et la promotion de la
concertation et du partenariat en vue
de concrtiser les attentes des citoyens et leur donner une place
meilleure.
M. Bedoui a prcis, lors d'une runion avec les cadres du ministre,
que la concertation et le dialogue restent lapproche que nous devons toujours adopter dans le cadre de ce processus de partenariat par la mise

disposition de ces partenaires de


moyens ncessaires pour atteindre les
rsultats attendus. Le ministre a affirm que sa premire responsabilit
et son objectif suprme sont de recentrer le citoyen au cur du dveloppement conformment aux directives du prsident de la Rpublique. Il a rappel galement que
le principal dfi que devront relever
les cadres du ministre, est la modernisation sous toutes ses formes et
toutes les chelles ainsi que la
concrtisation de la dmocratie participative et du principe de la dcentralisation, qui sont des enjeux que

compte atteindre le ministre de lIntrieur, dautant quils se trouvent au


cur du programme mme du prsident de la Rpublique. Le ministre a profit de cette occasion
pour insister sur la ncessit de
prendre en considration lamlioration des procdures et dispositifs
structurants et transparents pour
promouvoir la place du citoyen et
pour prendre en charge ses proccupations travers tout le territoire national, soutenant que cest ce qui est
demand aux collectivits locales
pour booster la croissance et la cration de richesse. ce titre, une

feuille de route retraant les priorits du secteur court terme doit tre
tablie dans les meilleurs dlais,
dira M. Bedoui. Enfin, le ministre a
donn des instructions fermes
pour concrtiser sans dlai la dlivrance dun service public de qualit par lensemble de ses structures,
prcisant que sa mission sinscrit
dans lexcution du programme du
prsident de la Rpublique, cest
pourquoi il a exhort lensemble des
fonctionnaires quel que soit leur grade de contribuer pleinement sa
russite. Il a rappel quune srie de
rencontres de rflexions va avoir lieu

pour la mise en uvre stricte du


programme prsidentiel qui place
le citoyen au cur de ses priorits.
Par ailleurs, M. Bedoui a abord
dautres sujets importants tout en
commenant par les fruits qua
ports la mise en uvre de la charte
pour la paix et la rconciliation nationale qui est considre comme
une grande victoire du peuple algrien
et travers laquelle nous vivons ensemble dans la paix et la stabilit et
qui nous permette dsormais davoir
un dveloppement durable touchant
tous les domaines.
R. N./APS

Dimanche 24 mai 2015

Publicit

LIBERTE

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 25/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dAlger-Centre et touchera le quartier suivant :
RUE ASSELAH HOCINE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N326 651 Libert du 24/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 26/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Annasser et touchera les quartiers suivants :
CH FERN HANAFI CT HAUT
SONELGAZ HAMMA
RUE DES SPORTS
RGIE FONCIRE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N326 461 Libert du 24/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 25/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandreis et touchera les quartiers suivants :

ANEP N324 643 Libert du 24/05/2015

Direction de la distribution de Bologhine


Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
25/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
EL KALAA CHRAGA
20 LOGTS PANORAMIQUE CHRAGA

LES CASTORS BMR


COOPRATIVE LES PLATANES BMR
LES CASTORS BMR
GROUPE SCOLAIRE LES CASTORS

MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN DES POSTES ELECTRIQUES

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine


met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95

ANEP N324 645 Libert du 24/05/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 25/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Sidi Mhamed et touchera les quartiers suivants :
RUE NOUREDINE MENNANI
IMMEUBLE 13 BD BEAUPRETRE
IMMEUBLE 31 RUE NOUREDDINE MENNANI
GROUPE SCOLAIRE GASCOGNE

ANEP N 326 450 Libert du 24/05/2015

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida


Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 25/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune
dAin Romana.
Localits concernes :
AIN ROMANA - RIHANE
ZONE DACTIVIT INDUSTRIELLE

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 25/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune
dOuled Slama.
Localits concernes :
OULED SLAMA CENTRE - CHAABNIA CHABET ZAOUCHE - ROUTE DALGER BOUGARA - LABAZIZ HAUT - FORACE
APC BOUGARA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N326 654 Libert du 24/05/2015

025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N326 236 Libert du 24/05/2015

ANEP N326 235 Libert du 24/05/2015

LIBERTE

Reportage 9

Dimanche 24 mai 2015

LES BARONS SE LIVRENT LA GUERRE POUR LE PARTAGE DU BUTIN

Trac de drogue: rglements


de compte aux frontires
Les rseaux de trafic de drogue bass sur la bande frontalire algro-marocaine peinent percer la fameuse
tranche qui ceinture lextrme ouest du pays. Dchec en chec, leurs relais ne versent gure largent sale
des moissons importes partir du Rif marocain. Reportage.
l est 17h30 quand nous arrivons
Maghnia, 665 km dAlger. La premire nouvelle venait de tomber. Mais
pas nimporte quelle info. Celle-ci
change la donne dans la carte criminelle et la rpartition des tches des filires spcialises dans le ngoce et le trafic de
drogue. la compagnie de Maghnia, on annonce que les gendarmes de Ghazaouet (Tlemcen) et les lites de la
Section de scurit et
Par : FARID
dintervention venaient
BELGACEM
de mettre la main sur
un citoyen g de 28 ans. Mais laffaire est loin
dtre une mission relevant de la simple routine. Cet individu faisait l'objet de trois mandats darrt mis par les tribunaux de Maghnia et de Constantine pour commercialisation
de stupfiants.
Nayant pas t rembours de la totalit des
dettes de son acolyte, qui venait dcouler une
quantit de drogue, il le kidnappe avec la complicit dun autre individu (en fuite) et le
conduit vers Sidi-Kada (Mascara).
Il le squestre dans une habitation abandonne et contacte les autres lments de la filire sur le sort quil doit rserver lotage, lui aussi trafiquant de kif. Mais ctait sans compter
sur dautres membres du rseau, aussi mcontents, qui les dnoncent aux services de scurit. Localis, lotage sera libr et le ravisseur apprhend.
Alors que lenqute est enclenche, ds lors que
ces individus sont placs en garde vue Marsa-Ben-Mhidi, trois individus simulent une
panne avec leur camion. Charg de 12 quintaux et 85 kg de rsine de cannabis de type
Go, sont pists par les gendarmes de Maghnia et ceux dune brigade spcialise qui resserre ltau autour des narcotrafiquants. Interrogs sur-le-champ, ils dclarent quils attendaient leur ami qui allait rcuprer le PV
du contrle technique Oran. Selon Lala
Khenfous, commandant de compagnie de
Maghnia, une fois immobiliss Hammam
Bougherara, ils seront vite dnoncs par leurs
acolytes. Ces derniers, croyant bien faire, seront localiss et intercepts bord dun autre
camion qui transportait 14 quintaux et 21 kg
de kif trait. Nous arrivons presque au moment
de leur audition.
Au total, ce sont huit personnes arrtes,
dont le grant de lagence de contrle technique automobile. Le kif est dissimul sur un
plateau superpos et falsifi des camions. Ce
nouveau mode opratoire allait rellement
tromper la vigilance des gendarmes. Mais la
guerre que se livrent les barons de la drogue
aux frontires a fini par disloquer une grande filire qui exerce tant en Algrie, au Maroc
quen Europe et les pays voisins. Avec une perte sche de plus de 65 milliards de marchandise et une saisie record de 15 tonnes de kif
trait dans la wilaya de Tlemcen en moins de
5 mois, ces rseaux ne cherchent plus qu rcuprer leur argent.

Libert

Les tranches des GGF et le grillage


marocain
Mais la question reste pose: comment ontils russi acheminer cette drogue jusqu
Maghnia? Selon le lieutenant-colonel Krim
Mohamed Fouad, commandant du 1er GGF
(gardes-frontires), les narcotrafiquants recourent aux madriers pour franchir les tranches hautes de 4 mtres et recourent au sac
dos pour acheminer la drogue par petites
quantits. De lautre ct du Maroc, ils utili-

La grande filire des trafiquants de drogue a enfin pu tre rompu.

sent les 8 grandes brches et ont volontairement trou le fameux grillage instaur par le
Maroc, par ailleurs financ par lUnion europenne, pour juguler le flux des immigrants
clandestins. ce jour, ils le font au vu et au su
des services de scurit marocains qui ferment
les yeux afin de sauver lconomie de lest du
royaume chrifien.
Supervises par deux grands barons, un Algrien et un Marocain tablis El-Hefir et Oujda, ces oprations se droulent en nocturne
en recourant aux complicits qui samenuisent
davantage, dautant que les habitants de la rgion dnoncent, au quotidien, ces pratiques,
selon des tmoignages recueillis sur place.
louest du pays, ce sont 168 personnes, entre
barons arrivistes, dealers et courtiers qui sont
recherchs.
Et si 27 rseaux sont dmantels en moins de
4 mois, il est clair que la nbuleuse cherche encore des candidats prtendant largent facile. Le charg de communication la GN, le
lieutenant-colonel, Abdelhamid Kerroud, insistera sur le fait que leurs units traquent des
rseaux et non des individus. Et quand lurgence est signale, des units hliportes sont
dployes partir dOran pour une meilleure surveillance arienne.
Au plan de la surveillance terrestre, les 1re et
19e GGF de Maghnia ont carrment renforc
le remblai dans les tranches pour mettre fin
ces transgressions.
Ce mode opratoire bute sur une autre saisie
record de 20 quintaux de kif et la rcupration
de 23 baudets. Roubaine, les habitants sont
alls jusqu dnoncer cet tat de fait pour empcher les narcotrafiquants dtablir des bases
arrires.
On quitte Maghnia by night avec une masse
dinformations faisant tat de la saisie 82 000
comprims de type Ecstasy, dune valeur globale de 74 milliards, de 82 kilos de cocane,
dune valeur approximative de 248 milliards
et de 32 tonnes de kif trait travers les 48 wilayas, dune valeur de 820 milliards.

Ces enfants initis lcole


de la contrebande
La contrebande devient presque une activit
quotidienne. Aux frontires avec le Maroc, un
voisin pas comme les autres, des enfants apprennent mener des oprations risques,
mais qui engrangent des sommes colossales
dargent pour les rseaux mafieux. Mais que
gagnent-ilssinon se retrouver sans avenir ?
Dans les contres enclaves de lextrme ouest
dAlgrie, les lves prparent les examens de
fin danne. Pniblement, certes, mais lambition y est. Dlicate, la situation gographique
ne donne pas la mme chance tous ces bambins et ces jeunes mineurs pour viser le mme
objectif. Cette minorit, aussi insignifiante soitelle, sinvestit au quotidien dans une cole. Une
autre cole. Celle de la contrebande. Initis par
des rseaux mafieux, ils sont chargs dexcuter
de sales besognes, de conduire les btes et
dclairer les passeurs. Scotchs au tlphone,
ils sont l guetter la moindre prsence
trangre et informent, en temps rel, leurs
barons. Parfois, ce sont leurs parents qui les
embourbent dans ce mtier. Drle de passage de flambeau pour une progniture qui ne
profite gure de sa seule enfance. Limage vaut
mille mots, la sortie de Maghnia, des centaines de sentinelles veillent au grain et patrouillent pdestrement. Eux, ce sont les lments des Gardes-Frontires (GGF).
Les enfants connaissent bien la chose : ds
quun mouvement anormal parat, ils
grouillent. Dans ces contres chres aux filires
criminelles transfrontalires, ce sont 610000
litres de carburant et 1350 btes de somme qui
sont abandonns en 4 mois par les contrebandiers.
Cest lquivalent de 600 camions-citernes
dessence et de gasoil qui vont approvisionner
le march noir au Maroc. Les circuits de passage des marchandises changent et les tranches suivent pour traquer cette mafia bien tablie des deux cts de cette bande frontalire.
F. B.

MISSIONS DINTERVENTION
DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Le MDN invite des attachs


militaires accrdits en Algrie

n Des attachs militaires accrdits en


Algrie ont visit hier les structures du
commandement de la Gendarmerie
nationale, notamment lInstitut national
de criminologie et de criminalistique
(INCC) et le Dtachement spcial
dintervention (DSI). Selon la cellule de
communication de la GN, il sagit dune
activit dinformation de la GN
programme par le ministre de la Dfense
nationale (MDN). Lors de cette visite,la
dlgation sest enquise des missions des
laboratoires de la criminalistique et de la
criminologie, notamment les
dpartements de biologie, de mdecine
lgale, de toxicologie, dexamen vhicules,
dlectronique et dexamen documents. La
mme dlgation sest ensuite dplace au
Dtachement spcial dintervention de la
GN o elle a reu un expos sur les
missions de cette lite spciale dans le
domaine de la lutte contre toutes les
formes de la grande criminalit,
notamment les opportunits de formation
et dentranement dans cette unit
oprationnelle, ainsi que les moyens
humains, matriels et techniques de
lintervention spciale. Ces attachs ont eu
droit des exhibitions qui mettent en relief
les hautes capacits professionnelles et de
combat ainsi quun exercice excut par
des gendarmes portant sur les techniques
dintervention, de neutralisation hliporte
pour appuyer lintervention des gendarmes
au sol pour le sauvetage et la libration des
otages squestrs par un groupe arm dans
une zone urbaine. Un autre exercice a t
accompli au profit des htes et portant sur
la protection rapproche et lescorte des
personnalits importantes ainsi que les
techniques de neutralisation des personnes
dangereuses sur les routes et les places
publiques.
F. B.

10 Publicit

Dimanche 24 mai 2015

LIBERTE

ANEP N207 131 Libert du 24/05/2015

LIBERTE

Actu-Alger 11

Dimanche 24 mai 2015

MAURETANIA

LA LIVRAISON DES MARCHS DE PROXIMIT DALGER ACCUSE UN NORME RETARD

Un darbouz pour
la rampe Chassereaux

qui incombe la faute?

La rampe Chasseraux senjolive


dun darbouz dans le genre
haussmannien. Bien quelle soit une
ple copie de balustrades que lon
trouve sur lavenue Zighout-Youcef et
celle dAli-Boumendjel (ex-DurmontdUrville), celle-ci est dune beaut
qui sied lesthtique de lEcole
suprieure du commerce sis au lieudit Mauretania. Le mieux nest-il
pas de gnraliser ce produit
dautres quartiers qui souffrent de
linsuffisance criante en matire
dembellissement urbain ? Pour
lexemple, il serait de bon ton
dinclure ce produit pour les cits de
banlieues.

LUnion gnrale des commerants et des artisans (UGCAA) suggre de dessaisir les APC
de la gestion des marchs de proximit et den remettre la grance un tablissement
caractre EPIC.
moins dun mois du dbut du
mois de Ramadhan, les marchs
de proximit tant promis par
plusieurs P/APC de la wilaya
dAlger ne risquent pas dtre
livrs dans les dlais. Ces
simples chantiers damnagement de souk
accusent un norme retard. Et pourtant ces
projets taient inscrits et les enveloppes financires y ont t alloues. Les maires nhsitent
pas charger les entreprises ralisatrices dsignes. Or, ce nest pas lavis de Boulenouar
Hadj-Tahar, porte-parole de lUnion gnrale
des commerants et des artisans algriens
(UGCAA), qui plaide pour la cration dun
organe autonome de gestion des marchs de la
ville : Lidal est de dessaisir les APC de la gestion des marchs de proximit et den remettre
la grance un tablissement caractre Epic,
seul apte identifier la corporation des commerants dits lgaux et de dfendre lentre de
ses infrastructures aux marchands ambulants.
Lexemple sest avr concluant pour le march
des Eucalyptus qui est rgi de nos jours par une
Epic. Ds lors, lAPC sen trouvera allge pour
soccuper uniquement de ses plans de charge
inhrents la conduite de ses projets de dveloppement. Le gouvernement de Sellal depuis
son arrive aux commandes a inscrit lamnagement de ces marchs de proximit comme
une priorit nationale pour juguler le commerce informel qui a pris des proportions alarmantes ces derniers temps. M. Boulenouar
plaide aussi pour lusage rationnel dune vingtaine despaces commerciaux inoccups
Alger, linstar de lancien Souk-El-Fellah du
quartier du Ruisseau. Quattendent les autorits pour inaugurer le march dEl-Harrach qui
demeure clos pendant plus de trois annes malgr un taux davancement des travaux qui ne
souffre aucune quivoque pour sa rception ?
Dune capacit de 112 locaux et verse dans le
commerce du gros et du demi-gros, cette infrastructure serait dun apport apprciable pour
vivre un mois de Ramadhan dans la srnit,
sest interrog notre interlocuteur.
Sur le terrain, lAPC de Chraga a ordonn,
depuis le 29 janvier de lanne en cours, la
nime reprise des travaux de ralisation dune
halle, Bouchaoui-centre, pour un cot initial
de 30 002 725,14 DA. Seulement, le rajout du
chapitre inhrent lamnagement extrieur
de la voirie et des rseaux divers a permis lenvol de lenveloppe budgtaire pour un montant global de 35 159 099,45 DA. Lanc la fin

L. N.

TRAFIC DE DROGUE ALGER

Six personnes arrtes

Archives Louiza/Libert
Pourtant inscrits et financs, les projets pour la construction des marchs de proximit nont toujours pas vu le jour.

de lanne 2012, le planning de mise en uvre


de linfrastructure accuse cependant une progression en dents de scie, puisquil totalise pas
moins de trois arrts, suivis dautant de redmarrages. 6 mois ! Ctait le dlai initial imparti lentrepreneur pour livrer ce souk, mais
quen sera-t-il en ralit du fait que le taux
davancement des travaux avoisine peine
90% ? Cest dire le pessimisme de la mnagre
lapproche du mois sacr du Ramadhan.
Outre cela, le fellah de lancien village socialiste agricole de Chraga aura lui aussi son march de fruits et de lgumes sous condition, car
pour lheure, le fellah doit sen remettre la
terre nourricire, du fait que lentrepreneur
vient peine dinstaller le chantier qui requiert
un dlai dune anne pour un montant de 75
894 881,40 DA. Le cas est dautant similaire
pour la mnagre du lieudit Sidi-Hassen, o le
projet est la phase de ltude du sol. Alors, et
moins que limpossible ne soit pas chragui, louverture du march de proximit sera
peut-tre au rendez-vous, puisquil ncessite
un dlai dun mois pour un cot de 3 841
960,00 DA. Tout bien considr, lexemple de
Chraga augure dores et dj dun regain de
linformel la veille du mois de jene. Du

reste, limpratif ddifier un lot de 17 marchs


de proximit qui devaient sajouter aux 66
marchs couverts pour une enveloppe budgtaire de 210 millions de dinars sest avr un
coup dpe dans leau. Pis encore, le paiement
de la premire tranche de 800 millions de
dinars qui a t runie pour quEl-assima se
dote de 38 marchs dits de proximit est un
gchis ! Et depuis, le retard mis dans la rception des marchs de proximit nourrit davantage lambition de ladepte de lconomie
informelle qui tire actuellement profit en gravitant autour de 100 points de ventes noirs
inventoris dans la capitale. Rappelons-nous
lappel de Bousnina Zohir, le P/APC de Kouba,
lattention de loprateur Batimtal pour quil
renforce ses chantiers en moyens humains et
matriels dans loptique dune livraison des
marchs de proximit qui ne devait pas excder plus de trois mois. Du reste, et maintenus
en ltat actuel des choses, ladepte de lconomie parallle a de quoi se rjouir ! En tmoigne
le squat opr par les vendeurs la sauvette sur
lavenue Larbi-Ben-Mhidi et sous les arcades
de Bab Azzoun et de la rue de Bab-El-Oued en
contrebas de Zoudj Ayoune la Basse Casbah.
LOUHAL NOUREDDINE

CESSION DE LAFRIQUE LTABLISSEMENT ART & CULTURE

Vers la rouverture de lOuarsenis


et de lElite
e voile de linculture se
lvera bientt sur lcran
noir de lOuarsenis. Ainsi en
a dcid lexcutif municipal de
Sidi-Mhamed la faveur dune
rsolution dcide par voie de suffrage en sance plnire : La
consultation doprateurs et lvaluation des offres techniques et
financires, sont en phase daboutir au choix de lentreprise de ralisation, a dclar M. Oubahi
Salah, le secrtaire gnral de la
mairie. Seulement, linauguration
dun chantier dont les cinphiles
brlent de voir la nouvelle
bauche, demeure tributaire de
lvacuation du squat de la terrasse. Situ rue Khlifa-Boukhalfa

(ex-Denfert-Rocherau), la faade
de lancien cinoche le Franais est
devenu ce lieu o de malheureux
SDF qutent gte et couvert. En
tmoignent, les restes de
bivouacs quabandonnent les
adeptes de beuveries sur la sqifa
du hall dentre. Pour lhistoire,
lOuarsenis est son second
embellissement, depuis sa premire mise en valeur qui date de 1989,
lorsquil fut vers au patrimoine
de la Cinmathque dAlger : Il y
a une convention tablie entre une
mandature de lAPC de SidiMhamed et la Cinmathque
dAlger, dment approuve par le
ministre de la culture. Seulement,
la Cinmathque dAlger na pas

honor ses engagements en matire


de maintenance et de redevances
de loyers dixit lancien maire
Mokhtar Bourouina. Donc,
gageons quau-del de ses pripties qui ont concouru la dgradation de lOuarsenis, cette foisci, cest peut-tre la bonne pour
que lenseigne de lOuarsenis
brillera comme autrefois, o il faisait bon sortir le soir Alger.
Sagissant de la rouverture tant
attendue de lavoisinante salle
Afrique, lacte portant rtrocession de lancien Empire, a t
sign dune part par lAPC de
Sidi-Mhamed et dautre part par
ltablissement Epic Art & Culture
qui en aura dsormais la charge de

lexploitation, a-t-on appris de


M. Oubahi Salah. Autre bonne
nouvelle, la salle de cinma lElite,
avenue des Frres-Abdeslami rouvrira ses portes aux Koubens, a-ton appris de M. Bousnina Zohir,
le P/APC de Kouba : La matrise
duvre portant rhabilitation de
la salle lElite est fin prte tout
autant que ltude acoustique qui a
t ralise en Allemagne. 110
millions de DA ! Cest lenveloppe
alloue la renaissance de lElite
de Kouba et partant la renaissance de lAlger by night, o il faisait bon flner sous la lumire de
prestigieuses salles de cinma qui
faisaient la notorit dEl-Bahdja.
L. N.

Les services de police relevant de la


6e Sret urbaine de Sebala
(circonscription de Draria) ont arrt,
le 5 du mois en cours, deux personnes
en possession d'une quantit de
rsine de cannabis. La police
judiciaire de Baraki a arrt 4
personnes pour dtention et
consommation de drogue, tat
dbrit et port d'arme blanche. Par
ailleurs les services de la Sret de
wilaya d'Alger ont trait plusieurs
affaires lies la drogue et une
tentative d'homicide volontaire. Les
mmes services ont procd
galement l'arrestation de huit
personnes qui ont t prsentes la
justice, selon une source cite par
lAPS. Sur la base d'informations selon
lesquelles une personne aurait t
victime de coups volontaires l'arme
blanche, les services de police ont
procd l'arrestation de deux
personnes rcidivistes ayant utilis
des signaux de navires et des fusilsharpons pour rsister aux forces de
police lors de leur arrestation, selon la
mme source. Ces deux personnes ont
t prsentes au parquet de Chraga
et sont actuellement en dtention
prventive l'tablissement de
rducation de Kola.
A. A.

BILAN DE LA GENDARMERIE
DALGER

Prs de 1500 retraits


de permis de conduire
en une semaine

Les services de la gendarmerie


dAlger ont enregistr durant la
semaine coule, 18 accidents de la
circulation qui ont fait
malheureusement un dcs et 25
blesss. Les mmes services ont
enregistr 1462 retraits de permis de
conduire pour diverses infractions,
savoir 464 retraits par radar, 99
retraits pour non-port de la ceinture
de scurit, 327 cas pour utilisation
manuelle du tlphone portable, 341
cas pour la circulation sur la bande
darrt durgence, 17 cas pour avoir
grill un stop, 85 cas pour la
circulation sur la ligne jaune, 12 cas
pour manuvre dangereuse, 20 cas
pour dpassement dangereux et
enfin 97 cas pour circulation en sens
inverse.
NASSER ZERROUKI

DAR EL-BEDA

Un nouveau lyce
El Hamiz

Le site qui avait abrit le bidonville


dEl Hamiz jouxtant le nouveau site
des 2540-Logements, et dont les
familles ont t toutes reloges sera
rserve la construction dun lyce.
Selon une source proche de lOPGI de
Dar El Beda, le chantier sera bientt
entam. La dcision de ralisation du
nouveau lyce a t prise juste aprs
lopration de relogement.
N. Z.

Dimanche 24 mai 2015

12 Linternationale

LIBERTE

SUR FOND DUNE SITUATION SOCIALE EN DGRADATION

Tunisie: vers un bras de fer entre


le gouvernement et lUGTT
Le gouvernement vise allger le fardeau financier qui pse sur les finances publiques
et pousser les travailleurs plus defforts pour augmenter la production.
n bras de fer semble invitable
entre le gouvernement tunisien et la Centrale syndicale
(UGTT). En prsidant, hier, la
runion priodique des gouverneurs (walis), Habib Essid
a confirm la dcision rendue publique,il y a
trois jours, en Conseil des ministres, et selon
laquelle il sera proDe notre correspondant cd, partir de
ce mois-ci (mai),
Tunis :
MOHAMED KATTOU une retenue sur salaire pour tout grviste du secteur public. Que cette grve soit
sauvage ou encadre par la Centrale syndicale. travers cette dcision, le gouvernement
vise allger le fardeau financier qui pse sur
les finances publiques et pousser les travailleurs plus defforts pour augmenter la production. Dautant que les arrts de travail se
sont multiplis un rythme vertigineux depuis
lentre en fonction du nouveau gouvernement, il y a plus de trois mois. Pratiquement,
tous les secteurs publics ont t touchs par des
grves cycliques: lenseignement, lnergie, le
transport, la sant.
Tous ont connu des dbrayages prjudiciables
aux finances de ltat dont les caisses sont pratiquement vides. En revanche, le chef du
gouvernement a promis dhonorer tous les engagements antrieurs en procdant lappli-

de dclencher un bras de fer entre le gouvernement et la Centrale syndicale ? Tout porte


le croire.

R. I.

M. K.

D. R.

source. Ces migrants, la plupart des jeunes gs de 25 ans, sont partis


dans la nuit de vendredi samedi prs du port de Tboulba bord de
deux embarcations de fortune qui ont pris rapidement leau, selon la
garde maritime de cette ville.
Les autorits tunisiennes font face dj un flux de migrants africains
fuyant la Libye et tentant de rallier lEurope. Durant le mois davril,
plus de 300 migrants africains ont t secourus au large de Zarzis (sud)
et 169 autres courant mars, selon le Croissant-Rouge.

Priode de grce
Cette sortie du chef du gouvernement intervient alors que Tunis bruissait de rumeurs
jusque-l sur un ventuel remaniement ministriel. Or, il apparat que ce nest pas pour
demain si lon se fie aux propos de Habib Essid qui tait, jeudi soir, linvit dune chane de
tlvision tunisienne prive. Il sest dit, en effet,
satisfait des performances de son cabinet,
malgr, a-t-il soulign, certaines insuffisances
inhrentes la complexit des dossiers traiter par certains dpartements ministriels.
ceux qui dsirent juger la prestation du gouvernement au terme de ses 100 premiers
jours, il a rclam un dlai dune anne pour
laisser aux ministres le temps, selon lui, dengager les rformes souhaites et ncessaires
la relance de lconomie nationale et au rtablissement de la scurit.
Il reste que, constitutionnellement, rien nempche le chef du gouvernement doprer un remaniement ministriel souhait par une large frange de la socit, notamment suite au
traitement de certains dossiers caractre international, en particulier, ceux relatifs aux relations avec la Syrie et la Libye.
Lopposition stait appuye sur ces dossiers
pour exiger la dmission du ministre des Affaires trangres, au cur de la polmique, et
qui a mme t dsavou par le prsident de
la Rpublique, premier responsable des
Affaires trangres, selon la Constitution. Ce
dsaveu, bien que camoufl, ne cesse dentacher les relations entre le palais prsidentiel et
le ministre des Affaires trangres comme le
laisse supposer labsence remarque de Tayeb
Baccouche lors de la rcente visite du prsident
Bji Cad Essebsi Washington.

Habib Essid, chef du gouvernement tunisien.

cation des 17 conventions conclues par son


prdcesseur, Mehdi Joma, portant sur des
augmentations de salaires ou loctroi de
primes spcifiques. Mais la Centrale syndicale ne semble pas dispose adhrer la dcision du gouvernement, comme latteste sa pre-

mire raction. En effet, elle a demand


M. Habib Essid de surseoir lexcution de cette dcision gouvernementale.
Une demande reste sans cho, au regard de
la rponse du chef du gouvernement devant
les gouverneurs. Cette attitude risque-t-elle

ALORS QUILS TENTAIENT DE REJOINDRE CLANDESTINEMENT LITALIE

Cinq migrants tunisiens meurent en mer


Les corps de 5 migrants tunisiens qui tentaient de rejoindre l'le
italienne de Lampedusa ont t repchs, hier, au large de la Tunisie,
ont indiqu l'AFP les gardes-ctes, prcisant que 49 autres personnes
avaient t secourues.
Les gardes-ctes ont repch vers 02h00 locales les corps de 5 migrants
tunisiens, morts noys, et secouru 49 autres au large de Tboulba, ville
ctire au centre-est de la Tunisie, a prcis l'AFP un responsable des
gardes-ctes de cette ville. Les dpouilles ont t transfres l'hpital
de Monastir (centre-est), les autres migrants se portent bien et ils sont au
poste de la garde maritime de Tboulba, a ajout encore la mme

POUR CONTENIR LAVANCE DE DAECH VERS BAGDAD ET RCUPRER LA VILLE DE RAMADI

Les forces irakiennes contre-attaquent


prs la prise de la ville-cl de
Ramadi, louest de Bagdad, par les forces de Daech,
il y a de cela une semaine, larme
irakienne, appuye par des milices
chiites et des tribus, a repris hier linitiative en lanant sa premire contreattaque. Une raction qui vise
contenir lexpansion de lorganisation terroriste qui sest empare de
nombreux territoires en Irak et en
Syrie.
Ses forces ont, en effet, repris des positions prs de la cit de Ramadi, capitale de la plus grande province

dIrak situe 100 km l'ouest de


Bagdad. Les oprations pour librer
la localit de Houssayba, 7 km
lest de Ramadi, ont commenc, a dclar l'AFP un colonel de police sur
place, ajoutant que jusqu'ici, le
commissariat a t libr, de mme
que le secteur alentour. L'opration
fait des progrs significatifs, assuret-il.
Il a indiqu que lopration impliquait la police locale et fdrale, la
force dintervention rapide du ministre de l'Intrieur, des soldats de
larme rgulire et des forces para-

militaires chiites des Units de mobilisation populaire. Le chef de la


principale force tribale dans le secteur, cheikh Rafeh Abdelkarim alFahdawi, a fait tat d'une large participation des combattants tribaux
l'opration.
Le recours du Premier ministre,
Haider Al-Abadi, aux puissantes
milices chiites des Hachd al-Chaabi, lesquelles avaient aid l'arme
reprendre d'autres secteurs Daech,
a t dcid aprs que les forces irakiennes eurent t critiques pour
avoir abandonn la bataille Ra-

madi. Jusque-l, le gouvernement a


tenu les milices chiites lcart d'AlAnbar pour viter de saliner la population majoritairement sunnite
de la province. Mais pour les troupes
irakiennes, il fallait passer rapidement l'offensive Ramadi, pour ne
pas laisser le temps Daech, comme
il le fait chaque conqute, de miner la ville en posant partout des
bombes.
Dautant que lorganisation est
connue pour ses mthodes barbares
et ses exactions, notamment sur les
femmes ou sur le patrimoine cultu-

rel. Aprs la conqute jeudi de Palmyre, les 15 pays membres du


Conseil de scurit de lONU se
sont dit particulirement proccups
par le sort des femmes et des enfants
de la ville, vu la pratique connue de
lEI de les enlever pour les exploiter.
Ce groupe terroriste doit tre vaincu et l'intolrance, la violence et la
haine qu'il manifeste doivent tre
crases, a affirm le Conseil de scurit de lONU.
MERZAK T./AGENCES

AU MOMENT O LE RGIME SUBIT UNE SRIE DE DFAITES

Syrie : formation d'un nouveau


groupe de l'opposition
n nouveau regroupement de l'opposition syrienne va se constituer les 8 et
9 juin au Caire pour adopter une
feuille de route ainsi qu'une charte nationale,
et ce, au moment o le rgime subit une srie
de dfaites.
Il s'agit d'une alternative la Coalition de l'opposition, principal regroupement en exil soutenu par l'Occident et par des pays arabes, tels
que le Qatar, l'Arabie saoudite et la Turquie.

Le Caire accueillera les 8 et 9 juin une confrence largie des forces de l'opposition syrienne dont l'objectif est de dfinir une vision reprsentant le spectre le plus large possible de l'opposition syrienne, (...) pour uvrer la fin de
la crise en Syrie, a annonc un communiqu
du ministre des Affaires trangres gyptien
repris par lAFP.
Selon un des principaux organisateurs de
cette confrence, Haytham Manna, plus de

200 personnalits de l'opposition civile et


militaire arabe, kurde et de toutes les confessions, participeront la runion qui doit lire
un comit politique, adopter une feuille de route et une charte politique.
Ce regroupement prendra le nom dopposition nationale syrienne. Selon lui, ce nouveau
regroupement est totalement diffrent de la
Coalition de l'opposition. Il s'agira d'une runion 100% syro-syrienne, guide par per-

sonne avec un ordre du jour purement syrien,


a-t-il dit. L'Arabie saoudite, un des principaux
parrains des opposants au rgime syrien,
veut, par ailleurs, runir, en juin ou juillet, des
reprsentants de la Coalition de l'opposition
et d'autres tendances de l'opposition politique
et militaire, l'exception des jihadistes, pour
prparer l'aprs-Bachar al-Assad.
R. I.

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Publicit 13

F.1201

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DALGER
AGENCE DE GESTION ET DE RGULATION FONCIRE
DE LA WILAYA DALGER
AGERFA
Sige : Boulevard Assa Ben Fedah, Zralda, Alger
Tl. : 023 32 51 65/66/67 - Fax : 023 32 51 70

AVIS DATTRIBUTION
PROVISOIRE
LAgence de Gestion et de Rgulation Foncire de la wilaya informe
lensemble des bureaux dtudes soumissionnaires ayant particip au
concours national darchitecture n02 du 03 mars 2015 relatif aux tudes et
suivi des 100, 25, 20, 18 et 15 logements en tous corps dtat avec voiries
et rseaux divers, Seballa, Draria, qu lissue de ltude et lvaluation des
offres techniques, prestations architecturales et financires, les tudes sont
provisoirement attribues aux bureaux dtudes comme suit :
BUREAU DTUDES

PROJET

NOTE

GECAU DAHMANI DJAMEL

100 LOGEMENTS

73,85

MOUFFOUK KAMEL

25 LOGEMENTS

71,45

ALMI SAMAH

20 LOGEMENTS

64,53

BENAMRAOUI NABIL

18 VILLAS

74,80

BOUSSALAH FARAH

15 LOGEMENTS

71,65

Les soumissionnires qui contestent le choix opr peuvent introduire un


recours auprs de la commission des marchs comptente dans les dix
(10) jours qui suivent la date de la premire parution du prsent avis dattribution provisoire dans le Bomop.
Les recours doivent tre dposs ladresse suivante :
Sige : Boulevard Assa Ben Fedah, Zralda, Alger
Secrtariat de la directrice de lAGERFA (5e tage)
AF

ANEPN326 304 Libert du 24/05/2015

14 Publicit

Dimanche 24 mai 2015

LIBERTE

AF

F.1249

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Publicit 15

F.1280

F.1199

ANEPN326 454 Libert du 24/05/2015

Dimanche 24 mai 2015

16 Publicit

LIBERTE

AF

F.1297

ANEP n326 551 Libert du 24/05/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Dimanche 24 mai 2015

LE PROJET DU FUTUR HPITAL DE BOUZEGUNE MIS AUX OUBLIETTES

BRVES du Centre

Les comits de village


interpellent le ministre
de la sant

BOUIRA

Le wali a mis fin


aux fonctions
de deux maires

Le wali de Bouira, Nacer


Maaskri, a mis fin, jeudi, aux
fonctions de prsident de lAPC
dEl-Adjiba et de Bir Ghbalou.
Cette dcision est motive, pour le
maire dEl-Adjiba, par sa
condamnation mercredi par le
tribunal de Lakhdaria pour
dilapidation de deniers publics,
une anne de prison ferme. Le
comptable de son ct a cop de 6
mois avec sursis. Pour le maire de
Bir Ghbalou, il sest illustr depuis
prs de deux ans, par des absences
rptes au niveau de la commune
chose ayant engendr un retard
dans la ralisation des projets et
cr un climat tendu entre la
population et le P/APC. Dailleurs
les citoyens ont mme organis
une marche demandant
lintervention du wali pour mettre
de lordre dans leur commune

La coordination locale des comits de village de Bouzegune a rendu publique une dclaration dans laquelle elle interpelle le ministre de la Sant honorer ses engagements sur
le projet dhpital qui a suscit un grand espoir au sein de la population de Bouzegune.
annonce, au printemps 2014,
par le ministre de la Sant et
de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, de loctroi dun projet dhpital pour
la dara de Bouzegune a,
depuis, fait couler beaucoup dencre. Rclam
depuis de longue date par tous les lus qui se
sont succd la tte de lAPC et de la dara de
Bouzegune, la construction de cet hpital est
considre comme le projet du sicle depuis
lindpendance du pays. Plus dune anne
aprs, lhpital na pas encore vu le jour et pis
encore, les responsables de la wilaya ont
annonc lors dune session rserve au secteur
de la sant lAPW de Tizi Ouzou que le projet de cet hpital nest mme pas inscrit.
Lespoir des habitants de Bouzegune (60 km
lest de Tizi Ouzou) de voir enfin le projet
dhpital se raliser svapore. Aprs avoir
endur les pires souffrances depuis de longues
annes, caractris par les longs et onreux
dplacements vers lEPH dAzazga et au CHU
de Tizi Ouzou (30 et 60 km), en raison dun
dficit norme en matire d'infrastructures
hospitalires constat dans la dara de
Bouzegune, les habitants se sont vite rsigns,
mais gardent tout de mme un espoir aussi
minime soit-il de le voir se raliser un jour. Il
est regrettable toutefois de constater quune
fivre sest empare des habitants de certaines
contres qui voudraient voir cet hpital se raliser prs de leurs villages. En effet, pendant
que des oppositions farouches se manifestaient
contre les projets de CET, le trac de gaz de
ville, louverture de routes, la construction de
siges et de logements pour les services de
scurit, le projet dhpital, linverse, suscite
une immense passion. Cela nous rappelle bien
les querelles villageoises dantan, o une banale affaire de mur mitoyen pouvait prendre les
proportions dune affaire dtat. Et pourtant, il
sagit bien dune affaire srieuse qui concerne
un tablissement public hospitalier (EPH),
dune autorisation-programme de plus de 2

A. DEBBACHE

OUADHIAS (TIZI OUZOU)

Campagne daide
aux personnes
ncessiteuses

D. R.
Une anne aprs lannonce, par le ministre de la sant, de la ralisation dun hpital, les habitants attendent toujours.

milliards de dinars, dune grande utilit


publique pour toute la rgion. Toujours est-il
que de nombreuses voix se sont dj leves
dans la rgion pour dnoncer cette immense
pagaille qui est engendre par des annes de
rancur et de tribalisme regrettable qui ont
toujours entrav le dveloppement local de
toute la dara de Bouzegune. Cela a dailleurs
mis en avant le rle des autorits locales qui
paraissaient dpasses par le cours des vnements, laissant le champ libre toutes les supputations. Pour cela, la coordination locale des
comits de villages de Bouzegune qui sest

runie, la semaine dernire, At Sidi Amar


Oulhadj, prs du chef-lieu de la commune de
Bouzegune, pour dbattre du sujet, a rendu
publique une dclaration dans laquelle elle
interpelle le ministre de la Sant honorer ses
engagements sur le projet dhpital qui a suscit
un grand espoir au sein de la population de
Bouzegune, ajoutant quil nexiste aucune
msentente entre les habitants de la commune
qui sen tiennent au choix du POS (plan doccupation du sol), initialement localis au ple
urbain dsign au lieudit Imughlawene.

Lassociation culturelle Assirem


Tudert, de la dara des Ouadhias
dans la wilaya de Tizi Ouzou a
lanc, depuis quelques jours dj,
une campagne daide aux
personnes ncessiteuses de la
rgion. Il sagit dune collecte de
produits alimentaires qui seront
ensuite redistribus aux
personnes ncessiteuses sous
forme de couffins durant le mois
de Ramadhan. Notre association
culturelle Assirem Tudert a
commenc avec succs l'action
Panier du Ramadhan avec la
contribution des commerants
ainsi que les citoyens des
Ouadhias. Lopration est inscrite
dans le cadre des activits
humanitaires de notre association.
Nous poursuivons encore le
ramassage des produits, nous
diront des membres de cette
association, tout en esprant de
collecter une quantit suffisante
de produits alimentaires pour
pouvoir aider le maximum de
personnes dans le besoin.
K. TIGHILT

KAMEL NATH OUKACI

RAPATRIEMENT DE Mme TIAB

La tche na pas t de tout repos, cone un proche


ien que la mort de Mme Arlette Tiab,
lpouse de lancien prsident de la
JSMB, soit survenue dans des conditions tragiques, la famille devait engager une
course contre la mort. Il fallait se mobiliser
quelle que soit lampleur du choc motionnel, a racont, dans le menu dtail, un
proche de la famille. La dfunte avait souhait tre enterre Marseille. Et la tche na
pas t de tout repos. Bien au contraire.
Retour sur un crime crapuleux qui a dfray
la chronique locale mais qui a sorti, paradoxalement, de lanonymat, une femme
digne, qui a choisi de vivre en Algrie depuis
1969, y compris durant la dcennie noire.
Plus encore, de consacrer sa vie aux plus
dmunis : les enfants abandonns. Elle avait
fond avec dautres une association pour
venir en aide aux enfants abandonns, la
pouponnire sise aux 300 logements
dIhaddaden. Notre interlocuteur, un patron
proche de la famille, a confi que cest une
organisation, quil a fallu mettre en place,
pour transfrer la dpouille vers Marseille.
On a pens au vol du lundi. Son poux,

lancien prsident de la JSMB, voulait imprativement que sa dfunte femme soit transfre depuis laroport de Bjaa pour permettre aux Bjaouis, qui ont compati la
douleur de la famille, de la voir avant quelle
ne quitte jamais la ville o elle avait vcu
depuis la fin des annes 1960. Il avait raison
: un groupe de citoyens a fait le dplacement
laroport pour y dposer une gerbe de
fleurs et remettre aux proches un tableau,
objets, qui seront dposs sur la tombe de
Mme Tiab. Mais lpreuve du terrain nous a
fait dcouvrir la ralit des choses. Il tait
obligatoire de dclarer le dcs devant les
autorits locales de l'tat civil mais aussi
devant les services consulaires franais. Car
la mention du dcs doit tre porte sur l'acte de naissance franais. Et comme il sagissait dune mort violente, un assassinat, le
corps devait aussi tre admis dans un institut mdico-lgal sur dcision de l'autorit
judiciaire en vue d'une autopsie.
Ltablissement tablira ensuite un certificat
de dcs par un mdecin requis par l'autorit judiciaire. Lautorit judiciaire devait

aussi dlivrer un permis d'inhumer.


Seulement, les choses se sont corses lorsquil a fallu entamer les dmarches pour le
rapatriement du corps de Mme Tiab,
dmarches qui ont concid avec un weekend prolong en France : anniversaire de la
fin de la Seconde Guerre mondiale en
Europe occidentale. Ce qui sest rpercut
ngativement sur la procdure de rapatriement en dpit de la demande d'autorisation
formule par le plus proche parent de la
dfunte. Heureusement que du ct des
autorits algriennes, on nous a facilit les
choses. Quils sagissent des autorits locales
leur tte le wali de Bjaa, de la DGSN, des
Douanes, de la socit algrienne dassistance
funraire - une socit de pompes funbres,
sise Tizi Ouzou, qui nous a vraiment facilit les choses aussi les compagnie Aigle Azur
et Air Algrie car il a fallu acheminer le cercueil blanc conformment au souhait de Mme
Tiab et enfin du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, qui a rgl pas de problmes, rencontrs tout au long de cette
preuve, a dclar avec insistance notre

interlocuteur. Je tiens, si vous le voulez


bien, a-t-il poursuivi, voquer la dfunte
et rtablir certaines choses relayes par la
presse. Mme Tiab est mre de quatre filles ;
trois maries, la dernire devait clbrer son
mariage en juillet prochain. Dailleurs, la
dfunte est rentre de France trois jours
auparavant en prvision de ce mariage. Et
tenez-vous bien, dira notre interlocuteur,
les Tiab ont eu une premire femme de
mnage. Avec lge, elle leur a propos une
deuxime. Celle-ci voulait adopter un enfant.
Mme Tiab a aid le couple dans cette adoption.
Et avec larrive de lenfant, elle a propos
sa femme de mnage de prendre un mois de
cong pour prparer larrive de lenfant et
faire connaissance avec lui. Cest l quelle a
pens en prendre une autre, qui sest rvle
tre son bourreau. Il a fallu faire appel une
experte pour recoudre et rparer le corps en
lambeaux de la dfunte, tue avec sauvagerie. Quelque 150 personnes avaient pris
part lenterrement de Mme Tiab. Ils sont
venus de toute la France. Certains ont fait le
dplacement en France.
M. OUYOUGOUTE

Dimanche 24 mai 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

AMAR GHOUL GUELMA

BRVES de lEst

Pour un tourisme accessible

SKIKDA

Le comit des DAIP


dnonce

Dans un communiqu remis notre


rdaction ce vendredi, le comit de wilaya
des contrats de pr-emploi (DAIP) Skikda,
interpelle le wali pour lapplication de la
directive du Premier ministre pour la
reconduction automatique des contrats premplois au profit des jeunes diplms. Ce
comit dnonce les agissements de certains
directeurs de lexcutif qui refusent de
renouveler les contrats certains jeunes
recruts dans le cadre du DAIP, donnant en
exemple le secteur de la sant qui a rompu
les contrats des jeunes sans justificatifs
valables. Ainsi, le comit rappelle la
situation des jeunes recruts pour leur
donner la priorit au lieu de mettre fin
leurs contrats faisant fi des instructions
ministrielles, lit-on dans ce communiqu.
Par ailleurs, il revendique une commission
ministrielle pour enquter sur ce quils ont
appel les dpassements qui ont touch
cette catgorie de jeunes diplms.

Ces espaces rcratifs conus pour le tourisme populaire contribueront rpondre


la nombreuse demande de nos citoyens qui aspirent passer des vacances agrables
et abordables financirement, dira le ministre.

A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Mariage collectif
de 70 couples An Beda

B. NACER

JIJEL

Un jeune tu et un autre
bless dans une rixe

Un jeune g de 22 ans a t
mortellement poignard dans la nuit
davant-hier la cit Assa- Herieche, dite la
Crte, a-t-on appris de sources
concordantes. Selon des proches, la victime
rpondant aux initiales A. B., a tent de
dfendre un ami qui tait ml une rixe
avant dtre pris pour cible par un jeune du
camp adverse. Il a reu plusieurs coups de
couteau, ce qui a ncessit une vacuation
durgence vers lhpital de Jijel o il rendit
l'me. Son ami, M. B., qui est toujours
lhpital o il reoit des soins, a t
grivement bless. Lauteur du crime a,
quant lui, t neutralis par les services
de scurit. Une enqute a t ouverte.
MOULOUD SAOU

D. R.

Organis par l'association Oulou El Azm


en collaboration avec l'association
religieuse de la mosque El Atik d'An
Beda, le mariage de 70 couples a eu lieu
hier, au niveau de la salle omnisports de la
ville. La crmonie s'est droule en
prsence des autorits et d'un public
nombreux. Chaque couple a eu droit 10
millions de centimes et un important lot
d'habits en plus d'une partie du trousseau.
Dix bagues en or, dons de bienfaiteurs, ont
par ailleurs fait l'objet d'un tirage au sort.
Outre les dons des bienfaiteurs, estims
des centaines de millions, il y' a aussi ceux
de l'APC, de l'APW et de la wilaya.
L'animation assure par la troupe El Anis de
Constantine a donn plus de joie cet
vnement qui a marqu la ville.

Amar Ghoul, ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, jeudi dernier lors dune visite officielle.

mar Ghoul a effectu sa premire sortie officielle en qualit de


ministre de l'Amnagement du
territoire, du Tourisme et de
l'Artisanat, jeudi dernier dans la
wilaya de Guelma, et il a saisi cette opportunit pour dvoiler sa feuille de route
et booster ce secteur porteur susceptible de relancer l'conomie nationale et de crer des centaines
de milliers d'emplois.
Accompagn des autorits civiles et militaires de
la wilaya et de ses proches collaborateurs, le ministre a visit l'htel touristique de Chellala
Hammam Debagh et a suivi avec intrt l'expos exhaustif prsent successivement par la directrice du tourisme de la wilaya et les responsables
rgionaux de l'Epic Anaat et de la Sdat qui ont mis
en relief les potentialitstouristiques de la rgion.
La wilaya de Guelma recle d'indniables atouts
qui lui permettent d'atteindre des objectifs insouponns dans la mise en place du tourisme familial,
des jeunes et des regroupements sportifs. Vous disposez actuellement de 12 htels totalisant 1466 lits,
et avec la ralisation des23 autres, le secteur dis-

CIMENTERIE DIGHZAR NTAGA (BATNA)

La population s'oppose au projet


n dpit dun accorddexploitation des autorits locales, les habitants de la commune dOued Taga,situe 42 km lest du
chef-lieu de wilaya de Batna, reprsent par plus
de 13 associations, dont une grande partie des
arboriculteurs et producteurs de pommes sopposent catgoriquement et ouvertement limplantation dune cimenterie situ 5 km du cheflieu de commune d'Ighzar n'Taga. En effet, en dpit des assurances des exploitants une socit chinoise (Hongsing Machinerie) en l'occurrence qui
avanant largument que le matriel utilis est
dune haute technologie et ne reprsente aucun
danger, car fonctionnant en circuit ferm et
qu'aucune poussire ne s'chappera de la cimenterie, les habitants continuent de penser que le
projet constitue un vritable danger pour lenvironnement ainsi que pour toute la rgion

connue pour larboriculture, la production de la


pomme notamment. Et pour se faire entendre,
les reprsentants des 13 associations, ainsi que
des citoyens du village, ont organis plusieurs
manifestations. Pour tayer leur refus de voir une
cimenterie dans la rgion, ils donnent souvent
lexemple de la rgion de An Touta. Ce ne sont
pas uniquement les producteurs de pommes et les
fellahs dIghzar n'Taga qui sinquitent mais aussi les habitants des dechras voisines. Nous n'avons
pas besoin dtre des spcialistes pour constater
que plus rien ne pousse dans la rgion de An Touta, les habitants ont vendu leurs terres pour une
bouche de pain et ils sont partis. Pis, le nombre
personnes atteint de bronchite, d'asthme et autres
infestions respiratoires a sensiblement augment, nous dit-on.
RACHID HAMATOU

posera de 5202 lits. Les stations thermales alimentes par 15 sources d'eau chaude sont en pleine expansion, puisque des investisseurs ont rig des
complexes dots de toutes les commodits qui attirent de nombreux curistes trangers et nationaux.
Votre rgion recle des vestiges romains inestimables, un thtre antique de 4500 places,une ncropole de dolmens Roknia, la ville de Thibilis,
les grottes de Bir Benosmane, la fontaine chaude
de Hammam Brada et surtout des forts luxuriantes, des espaces inestimables et des montagnes qu'il faut exploiter. Il est vital d'attirer des
investisseurs auxquels nous promettons un accompagnement financier et administratif pour les inciter riger des structures lgres sur les monts de
la Maouna, de Bni Salah, de Mermoura et de
Houara. Il est crucial de dvelopper le tourisme de
montagne, de mettre en place des circuits touristiques, de prvoir des projets extensibles abritant
des aires de jeux, de verdure, de sports, de dtente. Ces espaces rcratifs conus pour le tourisme
populaire contribueront rpondre la nombreuse demande de nos citoyens qui aspirent passer
des vacances agrables et abordables financirement. Mon vu est que la wilaya de Guelma soit
un exemple suivre dans le tourisme national !,

dira-t-il. Le ministre du Tourisme s'est rendu


Oued Znati o il a pos la premire pierre d'un
htel urbain R + 4 de 208 lits qui sera ralis en
36 mois avec une enveloppe de 120 milliards de
centimes. Il s'est ensuite dplac Belhachani,
commune de An Larbi, o un investisseur s'apprte concrtiser un complexe thermal abritant
64 cabines de bains, huit locaux de services, 8 bungalows, un htel d'une quarantaine de chambres.
Le ministre a recommand la gnralisation des
cures thermales sous contrle mdicalet denvisager l'extension du ple touristique. Hammam
Debagh, il a lanc un projet de complexe thermal
de 376 lits et deux autres de 123 et 154 lits, et a
effectu une visite de la majestueuse cascade de
Chellala. En fin d'aprs-midi, la localit touristique
de Hammam Ouled Ali (commune d' Hliopolis) a accueilli la dlgation ministrielle qui
s'est enquise du projet d'un investisseur qui va
construire un htel 5 toiles haut standing, un R
+ 7 qui abritera 82 chambres,8 suites, soit 160 lits,
pour un montant global de plus de 73 milliards
de centimes.
HAMID BAALI

OULED DJELLAL (BISKRA)

Les travailleurs de l'unit


Saint-Gobin de pltre en grve
unit de production de
pltre et drivs dOuled
Djellel, gre par legroupe franais Saint-Gobain, gle
depuis jeudi et pour une dure
indtermine, ses activits. Les
travailleurs, dans un communiqu dclarent avoir puis
toutes les voies de conciliation
et revendiquent la rvision de
la convention collective signe en
Juin 2013, le ramnagement
du rglement intrieur, du
temps et des horaires de

travail, la revalorisation des


salaires etla constitution dune
commission disciplinaire pour
rompre aux dpassements de
certains responsables.
Le collectif des travailleurs souhaite galement qu l'approche
du mois de Ramadhan l'installation dun comit des uvres
socialestel que prvu par la lgislation.
Pour rappel, lunit dOuled
Djellel d'une capacit de production de 5600 tonnes par

mois couvre environ 75% du


besoin national en pltre de
construction et emploie prs
d'une centaine de personnes.
Pour l'heure, les travailleurs
qui ont mis en place un service minimum pour ne pas lser
nos clients et assurer la continuit dans certains ateliers, se disent prts reprendre leurs
activits pour peu que leurs
revendications soient prises en
considration.
HACENE LEMOUI

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Dimanche 24 mai 2015

CONFRENCE DERIN TWOHIG AU CEMA DORAN

Lecture autour du systme


scolaire en Algrie

BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS

Portes ouvertes
sur la gendarmerie
 Trois jours durant, la maison de la culture
Kateb-Yacine de Sidi Bel-Abbs a abrit les
portes ouvertes sur la Gendarmerie
nationale. Les visiteurs ont pu dcouvrir
travers les diffrents stands, des expositions
sur les nouveaux moyens de lutte contre la
criminalit, sous toutes ses formes. Les
officiers du groupement de gendarmerie de
Sidi Bel-Abbs ont galement prsent aux
visiteurs les bilans des activits des
diffrentes units oprationnelles de la
Gendarmerie nationale dployes travers
la wilaya. A ce propos, et durant les quatre
premiers mois de 2015, 1 323 kg de kif trait et
3 806 comprims de psychotropes ont t
saisis et 36 individus interpells, dont deux
mis en cause placs en dtention. Par
ailleurs, 22 affaires lies au vol de 439
moutons, 8 vaches et 29 caprins ont t
traites durant cette mme priode. 88
accidents ayant caus 10 morts et 129 blesss
ont t galement enregistrs. Au terme de
linauguration de ces journes portesouvertes, les visiteurs ont eu droit des
exercices oprationnels de dtection de
drogue avec les matres-chiens ainsi qu des
exhibitions sportives et tactiques (selfdfense, karat-do et casse de tuiles)
prsentes par les lments du groupe
dintervention.

Lcole coloniale tait un lieu de dcouvertes mais aussi un dchirement, une rupture avec la langue maternelle et le milieu culturel, une violence inoue, une folie, un
non-sens et un contenu scolaire tranger.

A. BOUSMAHA

TIARET

Un mort Oued El Wahch


Yahia/Libert
Le systme scolaire aprs indpendance porte prjudice aux enfants durant toute leur scolarit.

nvite par la CEMA, la professeureassistante au dpartement de franais luniversit Georgetown, Erin


Twohig, a prsent, mercredi dernier, ses premiers travaux sur le
thme Lcole dans la littrature, la
littrature lcole, et lecture autour du systme scolaire en Algrie.
Le choix du thme obit un intrt personnel. Jai toujours aim les langues (elle matrise le franais et larabe), et cette question
de lcole dans la littrature est un sujet assez
fcond, souligne Erin Twohig. Elle scindera
son intervention en deux parties : lcole
coloniale dans la littrature, et ensuite postcoloniale. Plusieurs romans dauteurs (surtout dorigine algrienne) dexpression
franaise, dont Mouloud Feraoun,
Mohammed Dib, Maissa Bey, Assia Djebar,

ont t la cible de ses travaux. Pour certains


crits, lcole coloniale tait un lieu de
dcouvertes mais aussi un dchirement, une
rupture avec la langue maternelle et le
milieu culturel, une violence inoue, une
folie, un non-sens, un contenu scolaire
tranger (histoire et gographie franaise).
Celle postcoloniale, de lAlgrie indpendante, est le retour au prsent, lexemple
des vnements de Stif et Guelma. Il y a
aussi le contenu linguistique de lcole qui
apparat dans les crits. Souvent, les crivains sont dchirs entre le monde de lcole et celui de la famille. Le Fils du pauvre,
de Mouloud Feraoun, est une forme de rsistance. Lexprience de lcole franaise a t
une blessure pour lauteur. On peut dire que
lcole franaise a occup une place importante dans la littrature algrienne o les

auteurs ressentaient le besoin de prendre la


parole et exprimer leur amour de cette
langue apprise lcole malgr les blessures
quelle a apportes, souligne la confrencire. Le systme scolaire postcolonial a provoqu beaucoup de questions surtout aprs
larabe, langue nationale, qui a cr un
dchirement linguistique chez les auteurs
francophones. Quelle place accordera lcole
postcoloniale lidentit berbre ? Un dbat
linguistique plus compliqu quauparavant
est apparu. En fait, les dbats sur le systme
scolaire aprs lindpendance sont rests au
niveau thorique. La littrature participe
la formation et la reformulation de la culture et lidentit nationales, selon la professeure Erin Twohig.
NOUREDDINE BENABBOU

20 ans de prison pour trois hommes

R. S.

ACCIDENT DE LA CIRCULATION
BCHAR

Trois morts
et un bless grave
 Un grave accident de la circulation a eu
lieu ce week-end, au niveau du rond-point,
situ l'entre de la ville de Kenadsa. Le
drame s'est produit lors d'une forte collision
entre une Hyundai Accent et une Chevrolet.
S. M., 50 ans, M. S., 24 ans et B. B., 24 ans ont
rendu l'me aprs avoir t vacus vers
lhpital de Bchar alors que M. I., 21 ans, se
trouve actuellement dans un tat comateux.
R. ROUKBI

AN TMOUCHENT

Chute mortelle
dun ouvrier du btiment

HOMICIDE VOLONTAIRE AVEC PRMDITATION TIARET

e tribunal criminel prs la cour de Tiaret a condamn, ce jeudi,


S. S. B., A. K. et A. M., gs respectivement de 28, 31 et 26 ans,
20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire avec
prmditation et guet-apens perptr contre C. Tayeb, mari et pre
de famille. Les prvenus et la victime sont rsident Ksar-Chellala.
Selon les faits rapports durant l'audience, la gense de cette affaire
remonte au 8 aot 2014 quand les deux frres, A. K. et A. M., profitant de ltat dbrit de S. S. B., un repris de justice qui venait de
consommer dix comprims de psychotropes et trois packs de vin
rouge, ont mis excution leur ide satanique en lutilisant pour
mettre fin aux jours de Tayeb qui avait eu, auparavant, une altercation avec A. M. pour une histoire dargent et de femme. Au moment
des faits, la victime se trouvait bord de son vhicule en compagnie
dune autre personne, tmoin principal lors du procs, en train de
consommer des boissons alcoolises au lieu-dit Safsaf, Ksar
Chellala, avant de se voir inviter par A. M. le rejoindre pour une
beuverie alors quil tait en compagnie de son frre A. K. et S. S. B.
quil avait sollicit pour faire usage de son tlphone afin dappeler
la victime. A une heure avance de la nuit, alors que lalcool venait
de faire ses effets, le moment tait venu pour excuter le forfait et la
tte de la victime fracasse laide dune grosse pierre. Evacue
lhpital de Ksar Chellala, C. Tayeb ne tardera pas rendre lme.

 Le lieu-dit Oued El Wahch, sur le tronon


reliant la ville de Ksar Chellala celle de
Rechaga, a t, en fin de journe de ce jeudi,
le thtre dun drame de la route, suite au
renversement dun vhicule lger de marque
Mercds. Le conducteur, g de 65 ans, a
rendu lme sur place alors que sa fille, ge
de 29 ans, sen est sortie avec des blessures
juges graves.

Devant le tribunal, S. S. B. na pas ni totalement les faits en sappuyant sur son tat dinconscience afin dloigner la prmditation
et le guet-apens qui lui sont reprochs. La mme dfense a t utilise par les deux frres qui avaient tent de charger S. S. B. mettant
laccent sur son tat dbrit avanc au moment des faits et son
numro de tlphone entrant sur lappareil de la victime, niant
mme leur prsence sur les lieux.

 48 heures seulement aprs la chute


mortelle dun Chinois dans un chantier de
construction An Tmouchent, un
deuxime accident du travail a t enregistr
dans un autre chantier de construction
causant la mort dun pre de trois enfants,
g de 44 ans, et originaire de la localit de
An-Kihal. La victime effectuait des travaux
au deuxime tage dun immeuble en cours
de ralisation avant sa chute dans le vide.
M. LARADJ

R. SALEM

MASCARA

Quatre fusils saisis par la gendarmerie


 Lors de deux oprations de contrle routinier, les gendarmes de
la wilaya de Tiaret ont saisi, la fin de la semaine coule, quatre
fusils et 700 grammes de poudre noire. La premire action a eu
lieu An El-Guetta, relevant de la localit de Medroussa, sur la
RN14, quand les gendarmes ont dcouvert trois fusils sans
documents et 700 grammes de poudre pour munitions dissimuls
sous lun des siges dun camion conduit par un homme de 40 ans.
Quant la seconde opration, elle a eu pour thtre douar ElKosni, Faidja, o les gendarmes ont trouv en possession dun
leveur de 31 ans un fusil non dclar.
R. S.

Trois dealers arrts


Mohammadia
 R. A., 21 ans, T. F., 23 ans et Z. F., 32 ans, ont
t arrts par les policiers de la 2e Sret
urbaine de Mohammadia en possession de
69 comprims decstasy et de prs de 50 000
DA. Exploitant une information, ils ont plac
les trois prsums dealer sous surveillance.
La perquisition du domicile de lun dentre
eux a permis de rcuprer 65 g de kif trait.
Ils ont t mis en dtention provisoire.
A. BENMECHTA

Dimanche 24 mai 2015

20 Sport
APRS SA VICTOIRE HIER FACE AU CSC

TRABZONSPOR

D. R.

Le contrat de prt
de Belkalem ne
sera pas renouvel

TRANSFERT

Anelka
sur les tablettes
du FC Mumbai

LESS championne pour


la septime fois de son histoire
Entente de Stif a
remport hier le
titre de champion
dAlgrie 2015 aprs
sa victoire au stade
du 8-Mai-1945 devant le CSC dans le cadre de la 29e
journe du championnat de Ligue 1
Mobilis (2-0). Un titre exceptionnel
au terme dun championnat exceptionnel puisquil a fallu attendre
lavant-dernire journe de la comptition pour connatre enfin lheureux lu. Cest le 7e titre du genre
pour le club cher feu Mokhtar
Aribi qui conclut galement une
saison pleine en ralisant un tripl
historique aprs avoir gagn la Coupe de la LDC et la Supercoupe
dAfrique 2014. Pour revenir la rencontre dhier, visiblement ttanises par lenjeu du match, les deux
quipes dbutent les dbats avec
une grande prudence, avec un lger
ascendant sur les locaux qui tentent
de trouver la faille dans la dfense des
Sanafir. Cependant, il a fallu attendre voir passer la premire demiheure de jeu pour assister louverture du score sign Benyettou, lequel,
dune frappe enroule, ne laisse aucune chance au portier Cdric, lequel
na fait que constater les dgts

Archive Libert

La direction de Trabzonspor a
dcid de ne pas renouveler le
contrat de prt du dfenseur
international algrien, Essad
Belkalem, en vue de la saison prochaine, rapporte la presse locale.
Ayant souffert cette saison de
blessures rptition, l'ancien
joueur de la JS Kabylie, prt par
la formation anglaise de Watford
(Premier League anglaise), va
ainsi quitter Tranbzonspor, qu'il
avait rejoint l't dernier. Le
dfenseur central de 25 ans souffrait d'une blessure la cuisse qui
l'a priv de la prcdente Coupe
d'Afrique des nations CAN-2015
dispute en Guine quatoriale. Il
venait d'tre convoqu pour le
dernier match de son club en
dplacement Eskisehirspor
(dfaite 2-0) pour la premire fois
depuis janvier dernier, pour le
compte de la 32e journe du championnat, mais sans faire son apparition. Par ailleurs, l'autre international algrien de Tranbzonspor,
Carl Medjani, est bien parti pour
enchaner une deuxime saison
en Turquie, moins d'tre sduit
par une offre d'un autre club qui
lui fera changer de destination.

LIBERTE

(31). la fin du premier half, les Ententistes ajoutrent un second but,


cette fois par Dagoulou qui ne se fait
pas prier pour mettre le cuir hors de
porte de Cdric annonant, du
coup, le dbut des festivits du titre
de champion. La seconde mi-temps
fut presque une simple formalit
pour les Stifiens qui se contentrent
de grer le match devant une qui-

pe du CSC qui sest montre incapable dinquiter le onze du coach


Kherredine Madoui, qui remporte
son premier titre local sur le plan
personnel en tant quentraneur en
chef du club phare dAn El-Fouara
aprs lavoir dj conquis comme
coach-adjoint avec le Suisse Alain
Geiger et le Franais Hubert Velud.
Je suis sincrement content et fier de

cette performance qui vient couronner une longue et harassante saison.


Cest le fruit du travail dans tout un
ensemble, dirigeants, joueurs, staff
technique et les supporters auxquels
je tiens ddier ce titre. On va savourer comme il se doit cette conscration et prendre quelques jours de
repos avant de reprendre le travail en
vue des matches de poule de la LDC,
nous a dclar le jeune technicien ententiste devenu en peu de temps lun
des entraneurs les plus titrs en
Algrie. Pour sa part, le prsident
Hassen Hamar tait aux anges au
coup de sifflet final du match en estimant : mon sens, nous mritons
ce titre. Nous avons ralis une grande saison avec, la cl, trois titres.
Cest une performance exceptionnelle qui restera grave dans lhistoire du
club et du football algrien. Chapeau
bas aux joueurs et au staff technique
qui ont consenti de grands efforts durant une saison o nous avons jou
plus de 50 matches. Maintenant, il
faut penser la comptition continentale quon dbutera dans quelques
semaines. Nous allons tout mettre en
uvre pour former une quipe capable de dfendre le titre de la LDC
de la prcdente dition.
FARS ROUIBAH

MOB 3- MCEE 2

Les Bjaouis se frayent un chemin pour la Ligue des champions


our le comptede cette29e journe, le MOB
a eu fort faire devant une coriace quipe
du MCE El-Eulma. En effet, les Crabes,
nombreux,ontvu enfin leur team gagner domicile et consolider leur position au classement
gnral de cette Ligue 1 Mobilis.
Ds lentame de cette partie et avec un dispositif
port entirement vers lattaque, Amrani a su piger le rus Accorsi venu avec des intentions autres.
Lentame du match fut lactif et fructueux
pour les Vert et Noir. Ainsi, ds la 2 et la suite dun judicieuxcentre deNdiaye, Hamzaoui,
lafft,ouvre la marque au grand bonheur des

locaux.Les visiteurs sortent de leur coquille, mais


cest encore Hamzaoui qui, dun tir fulgurant,
ajoutera la deuxime ralisation devant une
quipe visiteuse dpasse par les vnements,
limage de Hamiti et Abbs.
Mais la persvrance de ces derniers finira par
payer, aids par la nonchalance de la dfense des
Crabes.Maza, en effet, rduira la marque la 40
avant quAbbs, la suite dune grosse faute de
placement des locaux, narrive galiser pour son
team, et ce, au grand bonheur des supporters dElEulma qui ont fait le dplacement, hier, Bjaa.
Amrani na pas manqu de sermonner ses joueurs

la pause-citron. Les visiteurs opteront pour des


contres meurtriers, et aprs plusieurs tentatives,
larbitre dsigne le point de penalty la 67 en faveur du MOB.
La sentence est transformepar Zerdabqui donnelavantage au MOB. Le MCEE jette toutes ses
forces dans la bataille mais en vain.
Aprs cette prcieuse victoire, le MOB consolidesa position au classement gnral et se rapproche, plus que jamais, de la place qualificative
la Ligue des champions. Pour le MCEE, cette dfaite risque denvoyer ce club au purgatoire.
A. HAMMOUCHE

ASMO 1 - USMA 0
Libert

Et Herbache assomma Soustara!


L'ex-international franais de
football, Nicolas Anelka, actuellement directeur sportif du NA
Hussein-Dey pourrait rechausser
les crampons cet t en retournant dans son ancien club, le FC
Mumbai, socitaire de l'Indian
Super League, selon Sky-Sport.
Nous tudions actuellement plusieurs options, dont celle d'Anelka,
et nous ferons une annonce d'ici
deux semaines, a indiqu
Indranil Blah, le prsident-directeur gnral du FC Mumbai, cit
par Sky-Sport. L'ancien buteur du
Paris Saint-Germain et des
Gunners d'Arsenal avait choisi de
s'exiler en Inde la suite des diffrentes procdures engages par
la Fdration anglaise de football
son gard. L'attaquant franais
avait rejoint le FC Mumbai dans
l'Indian Super League, club avec
lequel il a disput quelques
matches lors du mini-championnat, entre octobre et dcembre
2014. Par la suite, Anelka a rejoint
le NA Hussein-Dey comme directeur sportif, mais loin d'avoir mis
sa carrire de joueur entre parenthses, car enclin disputer une 2e
saison dans l'Indian Super League
sous les couleurs du Mumbai FC,
selon la mme source.

es Vert et Blanc de Mdina


Jdida ont administr, hier,
une vritable leon de football
au champion sortant usmiste quils
ont battu la rgulire grce un but
de Herbache inscrit au dbut de la
seconde priode. Sans me et trs
loin du niveau qui faisait delle il ny
a pas si longtemps de cela lune des
meilleures quipes du championnat,
lUSMA est, ainsi, passe ct de
son sujet, se faisant logiquement
dominer par une formation ora-

naise plus joueuse et plus entreprenante. Les malheurs usmistes ont,


dailleurs, commenc ds la vingtime minute et cette sortie sur blessure du gardien de but Zemmamouche aprs avoir annihil une belle occasion de Aoued. Le keeper international ne sest plus relev et a d
tre remplac par Berrefane. Ce
dernier tait, ensuite, soulag de
voir un joli coup franc de Sebbah
passer juste ct de sa cage alors
quil tait bel et bien battu. Outre

Zemmamouche, Naji a d, lui aussi, cder sa place pour le mme motif mdical pour tre remplac par
Benmoussa (42). Moins de dix minutes plus tard, cest le moment
choisi par les Oranais pour porter
lestocade par Herbache la conclusion dun joli mouvement collectif
initi par le meneur de jeu Aoued.
Incapable de ragir, encore moins de
porter le danger dans le primtre
asmiste, lUSMA terminera le match en regardant jouer les jeunes

poulains de Djamel Benchadli, lesquels concluront ce dernier match


la maison neuf aprs les expulsions
de Boudoumi (85) et Bentiba (90).
Expuls la fin du temps rglementaire aussi pour stre accroch
avec le dernier nomm, Zinedine Ferhat ne pourra, de son ct, disputer la finale du maintien, samedi
prochain au stade Omar-Hamadi de
Bologhine, face lASO Chlef,
huis clos.
RACHID BELARBI

CRB 1- RCA 1

Le Chabab pig la dernire minute


e CR Belouizdad, qui tait le mieux indiqu
pour remporter le titre de champion dAlgrie il y a 15 jours, a finalement mal ngoci ses
deux dernires sorties domicile.
Le Chabab, aprs avoir partag les points de la prcdente journe avec lESS, na pu rectifier le tir cette fois face au RCA, cette quipe relgable qui a su
ngocier son dplacement au 20-Aot en imposant
le match nul 1 but partout, et ce, malgr la domination des coquipiers de Rebih sur lensemble de
la partie. Il fallait dailleurs attendre la 73 pour voir
Draoui ouvrir la marque et offrir lavantage au CRB,
mais au moment o tout le monde attendait le second but du Chabab et lultime minute de la partie, Derfellou russit niveler le score profitant

dune erreur dfensive des Rouge et Blanc. Et pourtant le Chabab a russi imposer son rythme du
jeu ds lentame de la partie face une quipe de
lArba qui, de son ct, a pein trouver ses
marques, mais les coquipiers de Rebih qui ont pris
les dbats leur compte, vont multiplier les actions
offensives sans pour autant parvenir trouver le
chemin des filets.
Le coach du CRB, Alain Michel, trop du en fin
de partie, nespre quun rsultat positif lors de lultime journe face lUSMH pour assurer une participation en comptition africaine la saison prochaine. Nous sommes trs dus davoir rat, encore une fois, la possibilit dassurer une comptition continentale pour la saison prochaine. Nous

navons pas pu gagner face lESS la semaine dernire et l nous ratons, encore une fois, loccasion
dassurer une comptition africaine suite ce match nul face au RCA. Il nous reste encore un match
pour nous ressaisir. Nous allons encore travailler cette semaine pour aller chercher les points qui nous
manquent face lUSMH, a dclar le coach belouizdadi en fin de partie o, contrairement leur
habitude, les supporters du Chababont chaleureusement applaudi les joueurs la sortie. Le
RCA, de son ct, na plus le choix de jouer son vatout lors de la 30e et dernire journe face au Mouloudia dAlger pour assurer son maintien en Ligue
1 Mobilis.
AHMED IFTICEN

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Sport 21

ALORS QUE LE MOB, LE CRB, LE MCO ET LASMO SONT LA LUTTE POUR LA LIGUE DES CHAMPIONS

LUSMA, le RCA, le NAHD, lASO


et le MCEE joueront le maintien
ESS a assur son
titre de champion
lissue de sa victoire, hier, contre le
CS Constantine par
deux buts zro.
Avec 48 points, les Stifiens ne peuvent plus tre rejoints en tte du classement, une journe de la fin du
parcours.
Lors de la dernire journe contre le
MCO Oran, les Stifiens joueront
pour la forme alors que les Oranais
sont concerns par la lutte pour la
Ligue des champions dAfrique.
En effet, avec 41 points, les joueurs
de Cavalli peuvent encore griller la
politesse au MOB qui compte
44 points et qui est favori pour la seconde place qualificative pour la
Ligue des champions dAfrique.
Idem pour lASMO qui compte,
comme le MCO, 41 points. Ces
trois quipes donc, en compagnie du
CRB (42 points), sont concernes par
la bataille pour la Ligue des champions. Elles sont aussi automati-

Libert

quement concernes par la Coupe de


la CAF, en compagnie de lUSMH.
La JSK, la JSS, le MCA et le CSC avec
39 points et qui chappent la rel-

gation, nont pratiquement plus rien


gagner, ni perdre. Ces quipes
sont sauves de la relgation pour la
simple raison que le MCEE avec

35 points ne peut pas les rejoindre


alors que le fait que lUSMA et
lASO saffrontent lors du dernier
match de la mort ne permettra pas

aux deux quipes de remonter en


mme temps 39 points.
Du coup, toute quipe qui a dj atteint les 39 points est automatiquement sauve de la relgation.
Maintenant, cinq quipes sont
concernes par le purgatoire, savoir
lUSMA, le RCA, le NAHD, lASO
et le MCEE.
LUSM Bel-Abbs, avec seulement
33 points, est dj condamne
jouer en Ligue 2 la saison prochaine. Pour sauver sa peau, lUSMA a
besoin dun petit point lors du dernier match face lASO qui, elle aussi, est oblige de gagner pour se soustraire du purgatoire.
Le RCA qui recevra le MCA et le
NAHD qui accueillera la JSS sont
galement condamns gagner.
Tout faux pas conjugu une victoire de lASO ou du MCEE qui reoit lASMO, peut les mener en
Ligue 2. La dernire journe sannonce donc chaude, trs chaude !
SAMIR LAMARI

JSK 1 - USMH 0

Kerrar offre les points du maintien aux Canaris


cidment la JSK aura vcu
une saison paradoxale dans
la mesure o elle a jou son
premier match domicile le 23 aot
face lUSMA dans un stade archicomble avec un statut de leader
lpoque pour terminer finalement
son parcours 2014-2015 en fcheuse position et dans un stade affreusement vide du fait quelle a t
frappe, une fois de plus, du huis clos
face la coriace formation
dEl-Harrach. Jamais, au grand jamais, la JSK na disput un match
aussi crucial pour son avenir en
Ligue 1 comme ce fut le cas hier face
aux Harrachis.
Aprs avoir compliqu sa tche la semaine dernire face au CRB, la JSK
avait tout intrt ne pas concder
le moindre point pour ne pas hypothquer ses chances de maintien
parmi llite. La tche sannonait

trs difficile face cette farouche


quipe dEl-Harrach visiblement
soucieuse deffacer son revers tonnant de samedi dernier face au
NAHD et avide de recoller au peloton de tte pour prtendre une place sur le podium.
Toujours est-il que cest la JSK qui a
pris le taureau par les cornes ds le
coup denvoi siffl par M. Aouina
pour dominer outrageusement durant toute la premire priode sans
pouvoir trouver le chemin des filets,
malgr toute une cascade doccasions
de buts rates lamentablement par
des attaquants kabyles trop crisps
par lenjeu de la partie.
Ds la dixime minute de jeu, Yesli
se signalait sur un coup franc puissant, mais le gardien harrachi Kara
tait bien plac (10). la seizime
minute, lIrakien Kerrar aurait pu
ouvrir le score, mais il rate son

contrle au dernier moment (16),


alors que cinq minutes plus tard, il
russit placer une tte puissante
sur la transversale (21).
Les Harrachis procdent par un jeu
court et prcis, mais ils narrivent pas
contenir la pression de la JSK, qui
ratera encore trois bonnes occasions pour concrtiser sa domination
territoriale. Et pour preuve, une reprise de tte croise de Fergane est
dvie spectaculairement par Kara en
corner (34).
Deux minutes aprs, Kerrar, encore
lui, russit une pntration en force
dans la surface de rparation et rate
limmanquable (36).
Et lorsque le mme Kerrar se prsente seul, une fois de plus, face au
portier harrachi, il semmle les pinceaux, les Kabyles ne savaient plus
quel saint se vouer (45), dautant
plus que Doukha navait pas t in-

MCA 1 MCO 0

lentremise du trs remuant Aouedj, lequel dune superbe


feinte de corps limine un dfenseur oranais et arme son
tir, la tte de Nessakh sauve son quipe dun but tout fait,
puisque le tir dAouedj tait cadr. Quelques minutes plus
tard, sur un coup franc bien plac siffl par le referee
Mial, Hachoud lexcute en essayant de mettre le ballon au point de penalty.
Nessakh dune tte tente de dgager le ballon en corner,
mais a failli tromper son gardien. Djalit, lui aussi, rate
limmanquable la 43, lorsquil se prsente seul face au
gardien oranais, mais il ne cadre pas.
Les Mouloudens reviennent avec de meilleures intentions en seconde priode, et ainsi, peine deux minutes
coules, le MCA bnficie dun penalty lorsque le dfenseur Bourzama touche le ballon de la main suite un
centre de Hachoud, Gourmi excute la sentence et donne lavantage son quipe.
Les protgs dArtur Jorge, et aprs cette ralisation, ont
pris le dessus en multipliant les assauts sur la cage du
gardien Natche. cet effet, le Mouloudia a pu inscrire dautres ralisations par lentremise de Benbraham,
Gourmi ou Djalit, mais lefficacit ntait pas au rendezvous. Larbitre siffle la fin du match sur ce score de 1
0, en faveur du Mouloudia.
SOFIANE M.

trois autres occasions de but qui auraient pu faire la diffrence au tableau daffichage. Finalement, ce
sera ce diable de Kerrar qui finira par
dlivrer la JSK dune grosse angoisse de fin de match lorsquil profite
dune grosse panique de la dfense
dEl-Harrach pour placer une tte
victorieuse (81).
Lattaquant irakien venait dtre rcompens pour ses efforts et sa dtermination, qui auront permis la
JSK de sauver sa saison et son avenir en Ligue 1.
MOHAMED HAOUCHINE

Rsultats
CR Belouizdad - RC Arba
ASO Chlef - NA Hussein Dey
JS Saoura - USM Bel-Abbs
MO Bjaa - MC El-Eulma
ASM Oran - USM Alger
MC Alger - MC Oran
ES Stif - CS Constantine
JS Kabylie - USM El-Harrach

Classement :

Le Mouloudia assure sa place en Ligue 1


e Mouloudia dAlger a assur dfinitivement son
maintien en championnat Mobilis aprs sa victoire
hier face au MC Oran sur le score de1 but 0, suite un penalty transform par Aouedj au dbut de la seconde priode.
Avec 39 points, les camarades de Faouzi Chaouchi ont
dfinitivement assur le maintien. Pour revenir la rencontre proprement dite, la premire mi-temps du match qui a oppos le MCA au MCO na rien apport de
nouveau au tableau daffichage. En effet, et malgr limportance de cette rencontre, les Mouloudens ne se sont
pas montrs trs dangereux devant les buts du gardien
oranais, Natche.
En effet, hormis les rares occasions dAouedj ou de Djalit, les cages sont restes vierges. cet effet, le jeu sest
concentr au milieu de terrain.
Pour revenir la physionomie de cette rencontre, les
Hamraoua sont entrs avec une tactique dfensive
concocte par leur entraneur, le trs chevronn Cavalli,
tout en oprant par des contres qui ont failli faire mouche
deux reprises.
Ainsi, Bencha et surtout Nekkache tait deux doigts
douvrir la marque, ntait lintervention du keeper
Chaouchi qui a t vigilant. Ct moulouden, on a enregistr trois actions dangereuses, la premire la 4 par

quit une seule fois en 45 minutes.


Aprs la pause, lon assiste au mme
scnario du fait que la JSK a jet
toutes ses forces dans la bataille
pour tenter de forcer la dcision
face une quipe harrachie qui sest
contente de jouer carrment derrire pour prserver le point du
match nul.
Mon Dieu que de suspense sur le tartan du 1er-Novembre tant les attaquants kabyles auront fait preuve
dune grande fbrilit face au but adverse. LIrakien Kerrar, pourtant
trs entreprenant, ratera lui seul

Pts

1-1
0-0
1-0
3-2
1-0
1-0
2-0
1-0

1. ES Stif
48
29 champion d'Algrie
..................................................
2. MO Bjaa
44
29 en lutte pour la Ligue des champions
3. CR Belouizdad
42
29 en lutte pour la Ligue des champions
4. ASM Oran
41
29 en lutte pour la Ligue des champions
-- MC Oran
41
29 en lutte pour la Ligue des champions
..................................................
6. USM El-Harrach 40
29
7 .CS Constantine 39
29
-- JS Kabylie
39
29
--. MC Alger
39
29
-- JS Saoura
39
29
..................................................
11. USM Alger
38
29 en lutte pour le maintien
12. RC Arba
37
29 en lutte pour le maintien
--. NA Hussein Dey 37
29 en lutte pour le maintien
14. ASO Chlef
36
29 en lutte pour le maintien
15. MC El-Eulma
35
29 en lutte pour le maintien
..................................................
16. USM Bel-Abbs 33
29 relgu en Ligue 2

Programme de la dernire journe


USMA - ASO
USMH - CRB
CSC - JSK
MCO - ESS
RCA - MCA
MCEE - ASMO
USMBA - MOB
NAHD - JSS

Dimanche 24 mai 2015

22 Publicit
Entreprise prive de travaux publics
recrute pour ses chantiers

PETITES
ANNONCES

- 1 TOPOGRAPHE (CHANTIER EST DU PAYS)


- 1 CHEF DE PROJET, INGNIEUR GC OU TS
- 1 CONDUCTEUR DE TRAVAUX
- 1 CHEF DE CHANTIER
(exprience exige 3 ans minimum)
Transmettre CV par fax au :

021 48 25 38

OFFRES DEMPLOI

Groupe RH Assurances nous


recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone)
H/F CDI. Les volutions
seront rapides et en interne au
sein de ce groupe (manager
des ventes, chargs de qualits
back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme.
Vous avez une bonne capacit
dcoute, vous tes dynamique
et vous avez le got de la vente
et du rsultat. Envoyez votre
CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr ABR43232

Pharmacie

Bologhine
recrute vendeur(se) expriment(e).
Tl. : 0555 61 95 97 BR14004

Socit prive cherche une


assistante commerciale, trs
bonne matrise du franais et
de langlais.
Envoyez CVs sur :
emploi@procomsat.com ou
par fax : 021 54 86 19 - Comega

Entreprise prive Rouiba


recrute agent polyvalent chargement dchargement produits lectromnager, salaire
30 000 DA le mois.
Tl. : 0664 40 50 07 - ALP

Socit prive cherche une


secrtaire matrise franais,
anglais, exp. 2 ans.
Tl. : 0560 94.51.11 email :
golf_food@outlook.com - XMT

Cherchons des menuisiers


qualifis en fabrication de cuisine dressing ameublement
domestique et bureau.
Tl. : 0561 62 03 86 - Epcom

Cherche enseignant en peinture btiment.


Tl. : 0555 65 66 87 Alger- ALP

Ecole prive Baba Hassen


cherche enseignants darabe,
de franais et danglais pour le
primaire et CEM, enseignants
de dessin et de musique,
et psychologue.
Tl. : 0776 70 70 70 XMT

Ecole prive primaire cherche


des enseignantes darabe et de
franais aux environs de Ben
Aknoun,
Dly
Brahim,
Draria. Contacter le 0561 23
72 29 BR8497

Cherche informaticien mitemps. Contact email :


barre_codes@hotmail.com F1296

Ecole prive Hydra recherche


agent de nettoyage, femme de
mnage et adjoint dducation
avec exp. Tl. : 0668 42.80.00 0666 66.06.38 ct de lITFC
et cit Malki. BR14012

COURS ET LEONS

Ecole Royal School langues


Bab Ezzouar cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
0555 02 91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole Royal School Bab

0523

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Ezzouar : dans le HSE en


intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement. Tl.
: 0773 53 11 56 - 0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217

Prparation Bac 2016 en t


maths, physique excellente
pdagogie.
Tl. : 0790 15 14 88 - ALP

DIVERSES
OCCASIONS

Entreprise prive cherche


matriel suivant pour un
grand chantier Hassi
Messaoud : 10 buldozzers
D8K, D8R, D9, anne 2006
2014-06 exavatrices 330, 3504 chargeurs 4m3 anne 2006
2014, 30 camions 6x4,
1816m3 pour une dure de 6
mois. ettrservice@yahoo.com
Fax : 026 20 52 18 - T.O/BR8992

Vends chane de fabrication


de vitrage isolant avec table de
coupe automatique.
Tl. : 0550 47 72 69 ALP

Vente consommable informatique cartouche toner ruban :


HP, Canon Brother, original et
compatible.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom

Cherche loc. camions 8x4 6x4


p/plusieurs chantiers long.
dure Pelles G.1,60 et + EM :
Ihsandz@hotmail.fr.
Tl : 0770 51 19 60 - 0770
28.24.47 - F1284

AVIS DIVERS

Etude ralisation ascenseur,


monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99 Email :
sraal_elevator@yahoo.fr ALP

Inst/rp. rfrigrateur, conglateur,


frigo-prsentoir,
machine laver, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82 01 76 F.1235

Ste prive cherche camion


plateau 20T 40 T dossier
ANSEJ contrat 1 an paiement
p. mois condition mise jour
bancaire sans engagement
avec dautres.
Tl. : 0770 31 15 65 - ALP

Fabrication dressings sur


mesure, placards, systmes de
rangement, placards pour
garage et chambres coucher
adultes. Profitez de nos prix
dusine. Tl. : 0550 41 49 21
Epcom

Enfin un rangement de
vedettes ! Fabrication de dressings sur mesure, placards,
systmes de rangement, placards pour garage et chambres
coucher adultes. Profitez de
nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

Votre solution dfinitive de


rangement. Fabrication de
dressings sur mesure, placards, systmes de rangement,
placards pour garage et
chambres coucher adultes.
Profitez de nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

On recupre vos espaces perdus. Fabrication de dressings


sur mesure, placards, sys-

tmes de rangement, placards


pour garage et chambres
coucher adultes. Profitez de
nos prix dusine.
Tl. : 0550 41 49 21 Epcom

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

Achat occasion meuble lectromnagers.


Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43243

Prends travaux de btiment


(gnie civil).
Tl. : 0771 26 27 14 ALP

Location chambre froide


ngative, 100 m2 chacun environs de la wilaya de Blida avec
une cour. Tl. : 0541 38 24 19
XMT

APPARTEMENTS

Eurl Promotion immobilire


vd appartements F2, F3, F4, F5
Tizi-Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0696 40 17 66 TO BR8986

Particulier vend bel F2 quip


de tout avec vue sur mer
Azzefoun Tizi Ouzou prix
490u.
Tl : 0662 59.93.98 - ALP

Promo immo vd duplex F5 et


F4 sup. 214 m2 et 180 m2 dans
une rsid. Baba Hassen
Alger.
Tl. : 0669 42 93 88 - ALP

VILLAS

Vends Bni Tamou, Blida,


villa 230 m2, R+1. Tl. : 0558
39 56 45 F.1281

A vendre Tizi Ouzou villa


R+1 170 m2, construit 500m2,
jardin avec livret foncier.
Tl. : 0771 53.99.46 - T.OBR8989

Vends villa R+2 Zralda, 328


m2 btis 148 m2 + jardin,
rsidence clture, calme, garde, axe rocade, prix 3,4 units ngociable.
Tl. : 0552 82 04 88 XMT

TERRAINS

Vends des lots de terrains El


Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat durbanisme R+4 13 000
DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

Ag. Abdelaziz vend 700 m2


avec acte et livret foncier
Souachette, Rouiba. Tl. : 024
84 42 86 -0661 65 09 46 ABZ

Cherche pour achat terrain de


5000 10 000 m2
Boudouaou, Ouled Moussa,
Kh. Khechna, Hammadi.
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 ABZ

LOCAUX

Vends local Birkhadem 40


m2 non comm. p./dpt, acte,
330u ng. Tl. : 0556 05 01 28
BR14010

Affaire ne pas rater vente


local 100% commercial aux
enchres partir de 570u trs

bien situ Alger.


Tl. : 0664 15 80 01 - ALP

LOCATION

A louer F1 un studio Bordj El


Kifan.
Tl. : 0791 87 23 39 - ABR43254

Local louer btis 140 m2


avec cour 200 m2 Saoula,
prix aprs visite.
Tl : 0553 59 10 11 ABR43247

Loue 4 locaux sup. 750 m2,


350m2, 800 m2, 120m2 sis 59,
route de Birtouta, Khrasia
Alger.
Tl. : 0560 42.21.34 - 0552
63.56.39 - Comega

Location despaces commerciaux ainsi que bureaux situs


au centre-ville de Tizi Ouzou.
Tl. : 0550 58 97 88 - T.OBR8996

Loue hangar, zone des dpts,


Tizi Ouzou. Tl. : 0669 01 09
09 - 0555 55 90 93 F.1194

PROSPECTION

Ag cherche achat F2, F3


Didouche Mourad, Tlemly,
Hydra, Colone Golf.
Tl : 0661 52 20 78 - ABR43253

Ag cherche location appt F5,


F6 Didouche Mourad 1er
tage pour bureau.
Tl. : 0661 52 20 78 - ABR43253

Cherche location et vente


appartement, studio toutes
superficies vide/meubl Alger
et environs.
Tl. : 0771 77 55 16 - ALP

Cherche pour achat un appart


ou villa Rouiba. Contact.
AG. Abdelaziz 024 84 42 86 0661 65 09 46 ABZ

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche une chirurgiennedentiste en chmage pour


association.
Tl. : 0771 28 72 53 - XMT

DEMANDES
DEMPLOI

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

H 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise nationale ou prive.
Tl : 0551 46 19 01

H comptable, longue exprience en comptabilit finance,


paie, stock, rsidant Rouiba
cherche emploi.
Tl. : 0797 97 99 35

JH TS montage vido, prise de


vues, matrise Final Cut,
Adobe Premiere, Edius Pro,
cherche emploi dans chane
TV. Tl. : 0777 12 70 66

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Cuisinire professionnelle 14
ans dexp. cherche emploi
Alger particulier, traiteur,
autre. Tl. : 0555 65 78 68

Jeune homme 24 ans, habitant


Sidi Moussa, Alger, respon-

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

sable et trs srieux ayant


niveau 2e anne lyce, cherche
emploi dans les environs
comme gardien de nuit (agent
de scurit).
Tl. : 070 63 80 52 - 0552 19 72
45

Jeune homme 31 ans habitant


Eucalyptus, Alger, responsable
et trs srieux, ayant 3 ans
dexprience comme gardien
de nuit (agent de scurit),
cherche emploi dans les environs. Tl. : 0798 39 13 97

H 52 ans mari avec enfant,


exprience de 7 ans comme
chef de parc et 20 ans comme
responsable de la scurit
cherche emploi dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Homme mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une st prive ou tatique, 22 ans dexprience dans
le domaine, Alger ou environs.
Tl. : 0775 32 36 71

Homme conducteur des travaux plusieurs annes dexprience cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0658 29 49 90

Ingnieur en gnie civil matrise loutil informatique, 7 ans


dexprience comme ingnieur
de site cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Ingnieur en btiment 7 ans


dexprience comme ingnieur
de suivi, matrise loutil informatique, cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

JF titulaire dune licence + TS


en comptabilit et finance,
matrise nouveau systme
IAS/ IFRS + logiciel PC
Compta et Pc Paie, 2 ans dexprience dans le domaine de la
comptabilit cherche emploi,
non srieux sabstenir.
Tl. : 0560 62 87 97

JH oprateur machine industrie presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industiel Autocad,
CAO, DAO, libre de suite,
habitant Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

H retrait 56 ans cherche


emploi coursier, gardien diffrentes tches entretien srieux,
calme instruit, parlant trs
bien franais, habite AlgerCentre accepte hbergement.
Tl. : 0553 15 18 56

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur permis conduire B,
C, D, longue exprience, ou
gardiennage, agent scurit,
sachant lire et crire le franais, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JH architecte, mari, 8 ans exp.


suivi chantier, mur rideau
matrise Autocad, Excel,
Word, cherche emploi.
Tl. : 0777 79 29 27

JH 38 ans cherche emploi


comme chauffeur avec sa voiture. Tl. : 0550 45 82 26

Homme 53 ans cherche


emploi dans une entreprise
tatique ou prive en qualit
chauffeur ou agent de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

Homme 55 ans cherche

emploi en qualit de chauffeur


ou agent de scurit.
Tl. : 0555 89 86 85

Homme 36 ans cherche


emploi dans une entreprise
prive ou tatique comme
agent de scurit ou polyvalent. Tl. : 0559 39 70 28

H de 50 ans, 20 ans dexp. dans


le domaine de la trsorerie,
facturation et dclarations fiscales et parafiscales cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0560 01 42 12

Ingnieur gnie civil grande


exprience
professionnelle
dans le domaine plus de 19 ans
dsire poste stable et en rapport, tudie toute proposition.
Tl. : 0779 59 67 77

H. TS en btiment conducteur
de travaux, exp. plus de 11 ans
cherche emploi Alger ou
environs.
Tl. : 0554 04 86 99

H. 38 ans mari cherche


emploi comme chauffeur,
dmarcheur ou autre avec exp.
Tl. : 0556 48 53 35

JH comptable possde CAP et


CMTC, 10 ans dexp. sur Pc
Compta,
habite
Rghaa
cherche emploi st tat. ou prive.
Tl. : 0553 64 15 00 - 0554 62
28 58

JH 27 ans cherche emploi dans


les finances RH, administration, diplme cole du commerce, licence en management. Tl. : 0552 69 29 07

H 53 ans
DRH cherche
emploi, libre de suite, diplme
RH et comptabilit, procdures paie, dclarations, organisation Tl. : 0771 29 08 47

JH 25 ans ingnieur en gnie


civil, option construction civile et industrielle, dgag du
service national, cherche un
emploi dans le domaine.
Tl.: 0557 68 16 71

JH 31 ans licence en sciences


de gestion, option comptabilit 3 ans dexprience dans le
domaine et 9 mois comme
chef de service ressources
humaines, matrise PC paie,
Pc compta, cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl : 0551 45 09 56

H. chef comptable, prsentable


avec un savoir-faire + 35 ans
exprience dans domaine,
rsidant Rouiba, cherche
emploi mme mi-temps, tudie tte proposition, libre de
suite. Tl. : 0555 96 82 31

Jeune homme g de 30 ans


licence en sciences de gestion
option management cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl.: 0777 80 46 80

JH 32 ans possdant permis


de conduire lger + lourd +
transport + semi-remorque +
oprateur sur grue mobile
cherche emploi.
Tl. : 0666 45 47 61

H. chef comptable, ayant


longue exprience, matrise
PC Compta PC Paie, Pc
Stocks, rsidant Rouiba
cherche emploi axe RghaaDEB, libre de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Publicit 23

Socit prive recrute pour


ses besoins

ANNABA PROMOTION
IMMOBILIRE

4 UN COMMERCIAL POUR LOUEST


BAS ORAN

SADEK BOUAICHA

4 UN COMMERCIAL POUR LE
CENTRE BAS ALGER

SITE SIDI BRAHIM

4 UN COMMERCIAL POUR LEST


BAS STIF OU EL EULMA
4 UNE ASSISTANTE COMMERCIALE
BASE ALGER

VENDS APPARTEMENTS

4 UN COMPTABLE BAS ALGER

F2-F3-F4-F5-F6-DUPLEX
Site web : www.bouaichapromotion.com
Email : promotion.bouaicha@gmail.com
Tl. : (00) 213 38 861 929

Envoyer vos CV et lettre de motivation


ladresse suivante :

eprobatrecrutement@gmail.com
F.1154

Pense
Pour toi ma
BIBICHA BOUCHOUAREB
partie rejoindre les anges le 24 mai 2013.
Jamais nous ne toublierons et tu resteras dans nos
curs et dans nos mmoires la femme gentille, la
femme au cur si bon et si grand parce que tu tais
une maman merveilleuse. Je taime maman et je
souffre normment de ton absence.
Maman, de l-haut, protge et veille sur moi jusqu
ce que soit venu le temps o je viendrais te retrouver
dans les cieux. Maman, je taime.
Repose en paix avec les anges, maman.
Pour toujours, tu resteras maman.
Ta fille Sabrina Bouchouareb
G

Pense
Le 24 mai 1996 date inoubliable o nous a quitts notre papa Youcef Batel.
Tu sais, depuis que tu nes plus l cest plus le vide total, en regardant le ciel, nous pensons souvent toi. Je me demande sans cesse, est-ce-que tu es fier de nous ? Peur daffronter la ralit, cest dans les yeux de maman que nous trouvons le courage davancer. Tu es parti trop tt, nous resterons toujours en deuil. Tu es parti la tte haute. Tu resteras
dans nos mmoires. Je sais que de l-haut, tu te soucies de nous, mais ne ten fais pas, maman soccupe de nous. Nous
demandons tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense ta mmoire.
Tout lamour de tes enfants
G

Pense

Condolances

Cela fait deux annes,


le 24 mai 2013 que tu
nous as quitts cher
et regrett pre et
grand-pre

Monsieur Yaker Hocine et


lensemble du personnel de lentrept frigorifique Dra Ben Khedda,
trs affects par le dcs de

AMZAL SALAH

4 TECHNICIENS, TS ET LICENCIS
EN LECTROMCANIQUE ET LECTROTECHNIQUE

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

4 CARISTES QUALIFIS
4 GESTIONNAIRES DES STOCKS
4 MAGASINIERS
Condition :
Rsider Alger ou environs
Avantages :
- Salaire motivant
- Possibilit dvolution
Merci dadresser votre candidature :

arecruter2015@gmail.com

ALP

MME ZIRI MALHA NE LABOU

laissant derrire toi


un immense vide
que nul ne pourra
combler. En ce douloureux souvenir, tes amis et toute la famille
Amzal dEl Kseur et de Bjaa surtout ton fils
Mahmoud, Fox (Syphax), Milissou (Melissa),
You (Youva) et Nassima demandent tous ceux
qui tont connu et aim davoir une pieuse pense en ta mmoire et prient Dieu Tout-Puissant
de taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis. Nous ne toublierons jamais. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

mre du Pr Ziri, directeur gnral


du CHU de Tizi Ouzou
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassurent
de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
la dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
TO/BRN8998

BJ/BRN014945

Carnet

SOS

Malade cherche mdicament


TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04
0772 41 43 64

Urgent malade cherche mdicament


EMEND en kit de trairement chimiothrapie
(glule) et AETOXISCLEROL 0,5 inj
Tl. : 0550 68 16 62

Urgent cherche pour enfant


chaise corset avec minerve et attelles pour
jambes. Tl. : 0799 83 00 85

Jeune dame, 4 enfants charge, cancreuse, demande aux mes charitables une aide pour une
intervention chirurgicale de lil en urgence
la clinique Barraquer, Espagne.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57

La famille Djenaoui, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de sa mre et grandmre, Mme Djenaoui, ne
Sachi Yamina, survenu
lge de 88 ans.
La veille du troisime jour
aura
lieu
aujourdhui,
dimanche 24 mai 2015, partir
de 19h, au domicile mortuaire
sis au 19, rue des frres
Achache (ex-Livingston), Bab
El-Oued.
Que Dieu accueille la dfunte
en Son Vaste Paradis et la
bnisse de Sa Gnreuse
Misricorde.
Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.

Important organisme
industriel implant dans
la banlieue dAlger recrute
dans limmdiat
0355

Pense
Les journes du 24 mai passent chaque anne et
se ressemblent toutes. Elles nous rappellent
chaque fois quun grand homme, un moudjahid
vertueux, un papa attentionn, un beau-pre disponible, un grand-pre plein de gentillesse nest
plus avec nous. Ce grand Monsieur Larbani
Aomar, nous a quitts il y a six ans, le 24 mai 2009. Depuis, le temps est rest
fig, et les choses ne sont pas tout fait les mmes. Son sourire, sa sagesse, sa
raison et surtout ses conseils manquent toute la famille et notamment sa
veuve Aldjia. Aujourdhui, six ans sont dj passs, la vie a repris son chemin
et il doit certainement tre content de voir ses enfants aller dans le bon chemin, il est aussi content du courage et de labngation de sa veuve femme
Aldjia. La pense est le plus le bel attribut de ltre humain et cest le moins
que lon puisse demander ceux qui lont connu et aim de son vivant davoir
une pieuse pense et une prire pour lui en ce dimanche 24 mai 2015.
Que Dieu ait son me. La grande famille Larbani.

Veille

F.1234

F.1295

SPR

24 Jeux

Dimanche 24 mai 2015

mancipes
----------------Hume

Par :
Nacer Chakar

LIBERTE

Exorbitantes
----------------Rfute
----------------Ile de France

Note de
musique
----------------Pronom
personnel

Avant midi
---------------Regretteront
---------------Vraiment

Mille-pattes
----------------Didactiques

Arrtera
----------------vque de
Lyon

Grossiret
----------------Possessif

Module
lunaire
----------------Magnsium

Appareils de
cuisine
----------------Arrter (Ph.)
----------------Direction

Sensible

Amaigrit

Figures
gomtriques
----------------Confiserie

Fin
de messe

vch
de lOrne

Vases
----------------Bois de pins

Masculin

Enlve
----------------Version
originale

Dfigure

Femme
dAbraham
----------------Part

Mer grecque
---------------Brochure
---------------Document
administratif

Manche au
tennis
---------------Roi dIsral

Aven
----------------Conjonction

Stabilise

Repaire
---------------Mouvements
dune foule
dans un
stade

Ante
meridiem

Vaisseaux
sanguins
---------------Autorit

Utilisateurs
----------------Disque au
hockey

Mammifre
herbivore

Pturage

Soldat US
----------------Au Nigeria
----------------Costume de
danseuse

Dsert de
pierrailles

Poisson
vorace
----------------Oenologue

Temps libre
----------------Dresse
----------------Fleuve du
Canada

Explosif
----------------Serais
digne de

Fleuve italien
----------------Petits cours
---------------Politique
franais

Note
----------------Reste
----------------Gallium

Enlve
----------------Souricires
----------------Chipie

Appareil
utilis en
gomtrie de
lespace

Idale
----------------Graduer

Drus
----------------Plante
grimpante

Transperce
---------------Dilapides
---------------Rveurs

Acclre
----------------Parties de la
main

Municipalits
----------------Note de
musique

Catgories
----------------Imiter

Fin de soire
----------------Conifre
----------------Soldat US

Impassibilit
----------------Ddain

Aliborons
----------------Bugles
fleurs jaunes

Ngation
----------------Couche

Gravement
----------------Complaisance

La premire
----------------Siges
----------------Tendus

gorge
---------------Se renverse

Desse
gyptienne
----------------Insulaires

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 08

Cigarillo
----------------Tertio

Assez libre,
os
---------------Tabassera
---------------Mis en
mouvement

Drogue
----------------Coffret

Pots de labo
-------------Femme de
Jacob

Contestataire
----------------Risque

Pour ranimer
----------------Rapport
de cercle
----------------Nazis

Fabuliste grec
----------------Ile grecque
----------------Bire anglaise

Dtrioration
----------------Dun
auxiliaire

Consonnes
----------------Fin de participe
----------------Contient des
hydrocarbures

Caisse
dpargne
----------------Obtenues
----------------Idem

Ancien territoire colonial


---------------Qui fait un
tri

Pour appeler
----------------teras les
poils
----------------Gnisse

Abri
----------------Prfixe de
rciprocit

Rots
----------------Transpires

SOLUTION DE LA GRILLE N07

Electromcanique .Camion-citerne - L. Li - Rd - Un - Tiennes.Asociales - D - Io - A. Issu - Ta - Episte. Rsistions - Osera. Crut - Ire - Igne - Er. Ia - Serein - A - Issu.Ela Ua - Louve - T - M. Slips - Flte - Trs. Etats - Egennes. Cr - Tateras - Essai. O - Tic - Cet - Crsus. Nb - Shahs - Ecopa - L. Tasseau - Ap - Nancy. Ri - I - R - Asie - Rta.
Ellbores - Crasse - Iseran - Rial - B - As. N - Set - Cisaille - S. Dissocie - Pierre. Ici - N- Anses - Sien. C - Vins - N - Ter - Set. Amriques - Sont - I. Tau - Eu - Sua - Suave.
I - Seras - Igue - L - L. Ote - Lift - Soleil.Nus - Nve - Mli - Le. Se - Essartrent - S.

LIBERTE

Dimanche 24 mai 2015

Sudoku

3
8
7 4

Jeux 25

N1974 : PAR FOUAD K.

9 8
6

6
7
9

3 5
9

7 1

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7
2 1 6

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

5
2

6 7

Solution Sudoku n1973

En hiver au lit ou
auprs du feu,Et en t au
soleil et au jeu.

7 4 5 9 2 1 6 8 3
3 9 6 7 8 4 1 2 5
5 7 9 1 3 2 8 4 6
8 2 3 5 1 6 4 9 7

9 10

AUJOURDHUI
Sachez que la vritable solution de vos problmes prsents rside l'intrieur de
vous-mme et non pas au bout
du monde.

V
VI

CANCER

VII

(22 juin- 22 juillet)


Les aspects contradictoires
vous poussent choisir, provisoirement, un mode de vie
trs marginal.

VIII

LION

HORIZONTALEMENT - I - Ouvrier qui travaille le verre. II Assaut imptueux. Greffes. III - Infinitif. Calcium. Chef. IV Non occupe. V - Arbre de Madagascar. VI - Brame. Mesure
chinoise. VII - Prfixe galitaire. Petit somme. VIII - Abri.
Lettres de Nice. Romain. IX - Sans taches. Accs. X - Irrit. Ils
font courber le dos.
VERTICALEMENT - 1- Individu aux membres courts. 2Chane de Russie. Possessif. 3- Rflchi. Lgume. 4Bicyclette. 5- Cratures clestes. Cur de livre. 6- Mre des
Titans. Titans. Non acquis. 7- Entendement. 8- Heureuse
lue. Planchette de bois. Dieu du Nil. 9- Mamelle. Possessif.
10- Cap. Dbrayages.

Solution mots croiss n5385


I

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

N
O
C
T
I
L
U
Q
U
E

A
T
R
E

S
A
I
N
T
I E
N
U A
L M
E

I L L
R I E
M U
T A C
A C O
E C
P S Y
I
T
D E
R E S

10

A R
E
R E
U L
T
A
L L
I A
L I
I N

D
U
N
E
S

E
T
E
S

SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Vos relations familiales formeront des relations tendues
avec d'autres personnes,
mais cela devrait se rvler
plutt positif.

O
S
E
E
S

E
R
R
E

SAGITTAIRE

s
s

Cous
de pieds

Gallium
--------------------- Ville de
Capitale de la
fouilles
NouvelleCaldonie

tat US
--------------------Choisir
--------------------Est en retard

Mmoire
morte
--------------------Titane

s
Protecteur
--------------------Constellation

Id est
--------------------Aprs lURSS

s
s

Dans nuque

Demi iule
--------------------Brame

s
talon

Amie

troit
--------------------Empereur
romain

BLIER

Actionn
--------------------Lac dcosse

Fleuve
de Sibrie
--------------------Vagabonde

(21avril-21mai)
Ne soyez pas trop gourmand : on ne peut pas tout
avoir dans la vie, et il faut
bien laisser quelques parts
du gteau aux autres !

Avant la
matire

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N480

Vous pourriez vous fliciter


de pouvoir toujours arrondir
vos ns de mois, alors que
bien des gens ont du mal
joindre les deux bouts.

TAUREAU

Citais

Connu
--------------------Saison
--------------------Voyelles

Rgurgiter

s
Orifice
--------------------Consonne
double

tourdi
--------------------Slectionn
--------------------Chevaliers

POISSONS

(21mars-20avril)
Si vous tes assez sage, vous
devriez savoir apprcier ce
privilge et le considrer
comme une compensation
pour certains de vos dsavantages sur d'autres fronts.

Consonnes
--------------------Personnel (inv)
--------------------Mettre en tas

(21janvier-19fvrier)
Dans un tel climat, vous vous
mettrez certainement rver
un peu trop des vasions
qui sont manifestement
impossibles.

(20fvrier-20mars)

Panse
--------------------Consonnes

Soleil

Perroquet
--------------------- Portion
ter

s
Sentira
--------------------Une cale

(21dcembre-20janvier)
Des dsaccords apparents,
au lieu de conduire des
conits, vous permettront de
mettre les choses au clair et,
dans la plupart des cas, de
trouver une entente.

VERSEAU

MOTS FLCHS N 481

Espce dail

(23novembre-20 dcembre)
Pour certains d'entre vous,
cette journe restera sans
effet, et leur vie de famille
sera calme et sereine. Pour
d'autres, les impacts en cours
pourront provoquer des discussions avec leurs parents
ou leurs enfants.

CAPRICORNE

Dans ts

Support
de tte
--------------------Titane
--------------------Rptitives

Rgle

VIERGE
(23aot-22septembre)
Si vous tes encore libre,
vous vous montrerez soucieux de conserver votre
libert. Mais, en mme
temps, vous ressentirez le
dsir d'avoir une vie affective
plus conforme la norme.

(23septembre-22 octobre)
La plupart d'entre vous peuvent s'attendre une journe
facile sur le plan nancier.
Vous n'aurez en principe
aucune difcult quilibrer
votre budget.

Aussi

(23juilet-22aot)
Il vous faudra donc faire
preuve de courage et de
rexion. Des moments de
solitude y seront favorables.

BALANCE

Gurite
--------------------Intervention

de Mehdi

(22mai-21juin)

II

LHOROSCOPE
GMEAUX

IV

9 6 4 3 7 8 5 1 2
Par :
Nat Zayed

III

En la grande
barbe ne gt pas
le savoir.

1 5 7 2 4 9 3 6 8

II

En l'absence du
seigneur se
connat le
serviteur.

6 3 8 4 9 7 2 5 1

En ire-On ne doit
rire.

4 1 2 8 6 5 7 3 9

Proverbes
franais

2 8 1 6 5 3 9 7 4

N5386 : PAR FOUAD K.

IX

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Mots croiss

Combativit - Souilleras - Sve -U - RAR - Obi - Ie - Po - Sionisme - pi - Ossature - Furet - Ia - G - Ale - Hisses - Ce - Trime - P - T - TNT - Rprouve - Item
- A - Nier - O - Non-dit - S - E - Net - Orage - R - Strile - Erra.

Des

26

Gens

& des

Dimanche 24 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
73e partie Cinquime chapitre: Malgr elle
Rsum : Maria dort mal. Elle se sent mourir lentement en
pensant quelle risque de perdre lamour de son fils sil dcouvre
la vrit. Quand il rentre de son sjour Paris, il remarque
quelle a maigri. Maria le presse de lui raconter ses vacances. Il
se connecte et lui montre ses amis. Parmi eux, une Tunisienne

-Appelle-les et reste avec moi!


-On se retrouve ce soir, prometelle, quittant dj sa chambre. Elle
essuie ses larmes et va se rafrachir
le visage. Elle se maquille lgrement. Elle prend son sac et sourit
en tombant sur lui, dans le couloir.
-Man, je vois que tu es triste en
mourir dans tes yeux ! Quest-ce
quil y a? Tu ne veux pas que jai
de copine?
-Non ! Jamais ! Cest la vie, mon
ange! ce soir!
Maria part son travail. Au
bureau, elle est si occupe quelle
ne pense plus lui jusqu ce quil
lappelle pour lui dire quelle a
oubli son portable.
-Ton amie Dalila a essay de te
joindre plusieurs fois. Elle ta laiss
un message. Tu veux que je te le
lise?
-Non, ce nest pas la peine!
-Hlas, jai dj ouvertelle tcrit
quil a demand aprs toi, dit-il
alors que son cur manque un
battement. De qui elle parle?
-Je ne sais pas! Salem, teins mon
portable ! Je dois raccrocher, jai
du boulot!

Dessin/Mokrane Rahim

-Nimporte quelle fille ferait des


milliers de kilomtres, pour
retrouver son bel amour, dit-elle.
Je la comprendrais
Maria se dtourne pour quil ne
voit pas ses larmes. Cest un beau
garon. Viendra le jour o il aimera et voudra fonder un foyer. Qui
sait si elle lacceptera dans leur vie,
en plus dautres soucis lis aux traditions. Ces parents voudront les
voir, les siens, sa famille en gnral.
Un soupir lui chappe. Salem a
tout ce quil veut sauf cette famille
et ses origines dont nimporte qui
peut tre fier. Il essuiera un refus
de leur part. Ils vont le prendre
pour un enfant illgitime quil
nest pas.
Mon Dieu, quest-ce que jai fait?
-Man, a va?
Elle hausse une paule et sefforce
de sourire.
-OuiTu mexcuses, je dois aller
au bureau ! Jai pris la matine
pour taccueillir la maison, ditelle. Tes plats prfrs sont prts,
tu peux les chauffer au microondes! Je te laisse, mon ange!

Elle raccroche et constate que ses


mains tremblent. Elle peste contre
son amie. Elle compose son numro. Dalila dcroche la premire
sonnerie.
-Mais quest-ce qui ta pris de
menvoyer un texto? Salem la lu!
-Je ne savais pas quil tait rentr,
rpond lamie. Pourquoi tnerver,
il ne peut pas savoir de qui il
sagit?
-Va savoir ce quil en pense,
rtorque Maria. Il va croire que
quelquun sintresse moi !
Dalila, je suis fatigue. Je porte
trop de secrets et je nen peux plus.
Je ne cesse de penser ce quil arriverasi
-Sois courageuse et raconte lui la
vrit! Cest vrai quil se fchera au
dbut mais avec le temps, il comprendra, lencourage Dalila. Tu
feras des heureux Tu sais, Yahia
a perdu une de ses filles! Ils lont
enterre ici!
-Ah comment est-ce arriv?
-Un accident Je les ai vus chez
mes parents! Il tait terrass par la
douleur, le pauvre!
-Malgr a, il a demand de mes
nouvelles, stonne Maria.
-Cest celle qui porte ton prnom
qui est dcde!
Maria soupire. Elle pense son fils.
Elle donnerait sa vie pour lui. Elle
nose imaginer la vie sans lui. Sil
lui arrivait malheur, elle deviendra

folle, si elle nen finit pas avec sa


vie.
-Les pauvres
Quand elle raccroche, elle pense
encore Yahia et la perte cruelle
de son enfant. Elle ne voudrait pas
tre sa place. Elle a mal. Pour lui.
Au fond delle, il y a cette peur de
le perdre avec ces mensonges. Estil assez fort pour les encaisser ?
Comment allait-il ragir ? Elle
sangoisse pour son enfant qui fait
un mtre quatre-vingt, qui pense
dj travailler.

Toute sa vie tourne autour de lui.


Elle na t quobstacles et si Maria
les a surmonts, cest par amour
pour lui. Il est sa raison de vivre.
Elle sera toujours l, pour lui.
Depuis quelque temps, elle avait
remarqu de nouvelles rides. Elle
se demande si ses vieux jours, il
sera l, pour elle?
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Aprs une nuit agite, Mordjana se rveille vers le


milieu de la matine. Elle avait pass une bonne partie de la
nuit ressasser les paroles de sa grand-mre. Sans trop tarder,
son aeule laccompagne chez la vieille accoucheuse. Une jeune
femme leur ouvrit et leur grande dception, leur apprend que
la vieille Sakina tait souffrante
Mais Mimouna prend la jeune
femme par les paules et lui chuchote loreille:
-Je lui ramne ma petite-fille Elle a
fait un long voyage pour venir la
voir Dis-lui que jaimerais la rencontrer au moins pour lui demander
conseil Morjdana est tellement
malheureuse, tellement due par la
vie, que je crains pour sa sant mentale Elle aimerait tant avoir un

enfant quelle est prte sacrifier


sa vie.
Comprhensive, la jeune femme
hoche la tte:
-Toutes les femmes qui viennent
voir ma grand-mre ont des raisons
plus ou moins urgentes Mais pour
aujourdhui, je ne pense pas que
Mma Sakina puisse faire quoi que ce
soit pour vous Elle a pass une
mauvaise nuit, et depuis laube elle

Dessin/Amouri

79e partie

Mordjana

ne cesse de se plaindre de ses rhumatismes.


-Je la comprends fort bien, puisque
je souffre des mmes maux de
vieillesse ma fille. Cependant, jaimerais la saluer et lui prsenter
Mordjana. Peut-tre pourra-t-elle la
rassurer et lui redonner espoir ?
La jeune femme jette un coup dil
Mordjana quelle trouvera lgante
et trs coquette. Elle lui sourit:
-Je vais voir si ma grand-mre peut
faire quelque chose pour toi.
Elle revient deux minutes plus tard
pour leur annoncer:
-Grand-mre ma dit que ctait
commettre un crime si elle devait
renvoyer cette jeune femme qui
vient de si loin Elle consent vous
recevoir tout de suite Cest un vrai
miracle, puisque depuis ce matin je
nai cess de refuser des gens.
Mordjana et sa grand-mre pntrrent dans la maison. La jeune femme
les conduisit le long dun couloir qui
ouvrait sur une grande cour, puis
elle leur indique une chambre tout
au fond:
-Vous pouvez y aller, mais ne la fatiguez pas trop. Elle est tellement
vieille.
-Nous resterons juste le temps de la
saluer, promet Mimouna.
La vieille Sakina tait allonge sur un
matelas mme le sol. la vue des
deux femmes qui entraient dans sa
chambre, elle se redresse pniblement pour les recevoir : Soyez les
bienvenues mes bonnes femmes
Excusez-moi, je nai plus mes vingt
ans. Mes forces me lchent et ma vue
devient de plus en plus floue.

Mimouna sapproche delle et lembrasse sur le front:


-Que Dieu te garde pour nous Lla
Sakina. Je suis Mimouna Te rappelles-tu de moi ?
-Mimouna ? Mimouna, la femme de
Si Ameur ? Cest a Je vois que
malgr le poids de lge ta mmoire
reste infaillible.
-Je me rappelle bien de toi Voyons
jai mis tous tes enfants au monde, et
mme
tes
petits-enfants
Comment va donc Si Ameur et ta
grande famille?
-Oh! Assez bien Si Ameur vieillit
lui aussi. Nous rendons grce Dieu
pour Ses bienfaits, et nous Lui
demandons de nous protger du mal
et de nous octroyer une bonne sant.
Lla Sakina lve ses mains au ciel
pour implorer Dieu:
-Amine ya Rabbi. Amine.
Elle se retourne ensuite vers ses visiteuses:
-Alors quel bon vent vous amne
chez moi mes petites ?
Mimouna se retourne vers
Mordjana et lance:
-Je viens pour ma petite-fille
Mordjana La fille dAhmed
-Ahmed ?
-Oui, Ahmed. Mon fils an.
-Oui Je me rappelle bien de lui
Il ntait pas plus grand que trois
pommes lorsque tu me lavais ramen pour le gurir de la rougeole
Depuis, il avait pris le pli de passer
me voir rgulirement Ah !
Comme le temps passe vite. Hier
encore, nous tions tous jeunes et
vigoureux
-Oui Ahmed est maintenant pre

dune famille nombreuse


Sakina sourit:
-Tu ne mapprends rien l-dessus
ma chre amie Jai assist son
mariage, et jai assist Salha lors de
ses trois premiers accouchements.
-Eh bien je te ramne lane de leurs
enfants. Mordjana est marie Elle
est heureuse et comble dans son
couple Hlas ! Une ombre plane
sur son bonheur: elle narrive pas
enfanter. Sakina lance un regard
Mordjana puis tendit une main vers
elle:
-Approche ! Approche un peu ma
fille
La jeune femme se lve et vint se
mettre ct de la vieille femme.
Cette dernire lui prend le bras et se
met la contempleravant de soupirer:
-Lorsque tu es venue au monde, jai
t la premire taccueillir Ton
premier cri tait si strident, si fort
que javais limpression que tu
ntais pas normale. En fait, tu tais
robuste et forte Ta maman avait
vers de chaudes larmes ta vue
Elle esprait un garon pour cette
premire naissance Mais ctait
une fille qui venait et elle ntait pas
trs enchante Par contre, ton
pre Ahmed tait heureux davoir un
premier enfant Si ma mmoire est
bonne, tu tais ne avec une tache
sur la joue Ce qui narrangeait pas
les choses pour ta maman
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Dimanche 24 mai 2015

NUMROS UTILES

LES MEILLEURS
AMIS DU MONDE
19H50

CANAL+
TRANSFORMERS 2 :
LA REVANCHE 19H55

J38 20H00
Le rideau vient de tomber sur la saison 2014-2015
de Ligue 1 avec la 38e et dernire journe. Dans ce
magazine, les journalistes proposent de s'immerger
dans les coulisses du dernier acte du championnat
en suivant notamment les champions de France
dans les vestiaires, au moment de la remise du trophe ou encore en compagnie des supporters dans
les traves du stade.

Aprs avoir sauv le monde de lanantissement avec ses


amis Autobots, Sam Witwicky aimerait pouvoir vivre comme les tudiants de son ge. Mais les forces du mal venues de lespace lobligent rempiler pour un nouveau
combat de titans.

Jean-Claude et Mathilde
sont ravis. Avec leur fils Csar, ils s'accordent enfin un
peu de temps libre. Ils vont
passer le week-end chez Lucie et Max, leurs meilleurs
amis, qui habitent une
somptueuse maison dans
le sud de la France.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COWBOYS
& ENVAHISSEURS
19H55
En 1873, en Arizona, Jake
Lonergan reprend connaissance en plein dsert. Lhomme qui a un trange bracelet autour du poignet, ne se
souvient de rien. Dans une
rue d'Absolution, il neutralise un certain Percy qui terrorise la population.

ASTRID
LINDGREN ET
L'UNIVERS DE FIFI
BRINDACIER
21H50
LA GUERRE DES BONNES
ODEURS 19H40
Dodorants, anti-transpirants, bille, en arosol,
en stick ou en spray : contre les mauvaises
odeurs, les Franais ont le choix. L'an dernier, ils
ont achet 173 millions de dodorants. Pour les
intrieurs, on trouve aussi des centaines de solutions en supermarch et mme en pharmacie.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

ET SI C'TAIT
VRAI... 19H50
Mortifi par la disparition de sa femme, un jeune veuf
emmnage dans un nouvel appartement. Mauvaise
pioche, les lieux sont hants par l'esprit, ascendant
psychorigide de l'ancienne locataire qui, visiblement,
n'arrive pas digrer l'ide d'tre morte ! Et si la grande faucheuse leur offrait un sursis ?

LA VIE RELIGIEUSE

En 1945, Astrid Lindgren invente le personnage de Fifi


Brindacier. Grce cette hrone espigle et impertinente, la Sudoise, alors
mre au foyer, devient une
clbre auteure de romans
pour la jeunesse.

Horaires des prires


5 chabane 1436
Dimanche 24 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h35
Maghreb.................... 19h59
Icha................................. 21h35
6 chabane 1436
Lundi 25 mai 2015
Fadjr............................. 03h48
Chourouk................... 05h34

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Un semblant
de vie politique
Louisa Hanoune
est bien la seule
personnalit trouver du sens au
dernier remaniement. Opposante familire du rgime, elle trouve des raisons de pavoiser dans les dtails.
Le rapport que la secrtaire gnrale
du Parti des travailleurs entretient
avec le pouvoir est significatif de la
purilit de la vie publique nationale.
Jubiler pour un non-vnement parce que parmi les ministres dbarqus, il sen trouve une qui a ragi
laccusation de malversation, ce nest
pas la vocation dun chef de parti. Dautant plus que, la culture du systme
tant ce quelle est, la prvarication na
jamais constitu un motif de disqualification.
Si les responsables incrimins de dtournement ou de corruption par les
mdias, lopposition ou lopinion publique devaient tous tre remercis, le
systme naurait pas commenc par
la ministre de la Culture. Que Louisa
Hanoune veuille sarroger laccessit
davoir fait chuter une ministre quelle rprouvait, pour de bonnes ou mauvaises raisons, et mme celui davoir
rhabilit un ministre dchu en le faisant ministre conseiller, cela procde
du lgitime opportunisme politique.
Mais condition de ne pas essayer de
nous convaincre du fait que cette laborieuse opration de confection
dune liste dinvits et de dfinition de
lordre protocolaire de leur placement
constitue une uvre dassainissement moral du pouvoir.
De ce point de vue, il nous reste beaucoup de progrs faire. Et rien nindique que la rvolution thique constitue une obsession pour le rgime en

place. Ethique politique, sentend.


Loligarchie, si pertinemment dcrie par Louisa Hanoune, ne sest
tout de mme pas volatilise avec
Nadia Labidi. La drive oligarchique
consistant orienter la rente au profit dune caste lue ne peut pas tre
enraye par un remaniement ministriel. Cest un choix de rgime dont les
effets ne peuvent tre juguls que par
lavnement dun rgime dmocratique et btisseur.
Cette conversion la dmocratie et au
dveloppement nest pas lordre du
jour du pouvoir. Ce nest dailleurs
pas sa vocation. La preuve est que, comme toute ploutocratie, notre pouvoir
peut fonctionner sans tat. Le carrousel
de visiteurs de marque peut faire
illusion, mais malgr les attributs apparents de ltat, le citoyen peroit distinctement le dficit dtat que lon tente de combler par un surplus dactivisme protocolaire. Il le peroit dinstinct, parce que, de plus en plus, il ignore qui fait quoi. Lexemple de linterminable processus de rforme constitutionnelle constitue un tmoignage
frappant de cette ralit : tout est
prtexte faire diversion. Indfiniment.
Tout en sefforant dtouffer lopposition et la critique, le rgime senferme dans une fuite en avant en guise
de stratgie de survie. Et tout ce qui
peut faire dune butte une montagne
contribue lui faire gagner du temps :
ainsi un remaniement ou une crise
dans lappareil du FLN nous tiennent
lieu de vie politique.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TIZI OUZOU

La chanteuse Stina en visite Tigzirt


La chanteuse fin
en Algrie depuis
cadre du 16e Festiv
sest rendue hier la ville ctire de Tigzirt
o elle a assist au lancement de la 11e
dition des boueurs de la mer linitiative
de la radio Chane III. La chanteuse Stina, qui
anime depuis la semaine dernire des galas
en Algrie, notamment Alger mardi
dernier, puis Bjaa jeudi pass, a relev
quelle tait honore de participer cette
11e dition de cette campagne de nettoyage.
K. TIGHILT

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

n Le Forum de Libert recevra


demain Brahim Benabdeslam,
vice-prsident du FCE. Notre invit
prsentera la nouvelle feuille de
route du Forum des chefs
d'entreprise, notamment le volet
internationalisation du FCE et
l'orientation Afrique.
La presse et le public sont convis
11h au sige du journal ElAchour. Vous pouvez galement
adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@libertealgerie.dz.

GRVE
DES CHEMINOTS

Reprise du trafic ferroviaire aprs trois jours de dbrayage

Le trafic ferroviaire a repris hier en fin de matine aprs


trois jours de grve observe par des chefs de train et des
contrleurs l'appui de revendications salariales, a-t-on
appris de source proche de la direction gnrale de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF). Le
trafic a repris aujourd'hui 12h30 (hier, ndlr) sur l'ensemble du rseau ferroviaire national, a indiqu Yacine Bendjaballah l'APS. Nous avons discut avec les travailleurs et un accord a t trouv pour dbloquer la situation, a-t-il ajout. Mercredi dernier, des chefs de train
et des contrleurs avaient dclench une grve illimite,
demandant notamment une acclration de leur reclassement. Le dbrayage des chefs de train et des
contrleurs a t dclench pour demander une nouvelle classification des postes, et nous esprons une intervention du SG de lUGTA pour mettre un terme au
conflit,
a indiqu, l'APS, Lounici Ahcne, membre fdral et membre de la section syndicale trains Alger,
peu avant la fin du dbrayage. Le trafic ferroviaire avait

NETTOYAGE DES PLAGES

Lancement de la 20e opration


boueurs de la mer
des dangers de la pollution. De
son ct, le ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, galement prsent au lancement de cette manifestation, a soulign la ncessit de
protger l'environnement, en gnral, et les ctes, en particulier, appelant les acteurs concerns
conjuguer leurs efforts pour prserver cette richesse. Cette opration a pour objectif la sensibilisation
des baigneurs garder propre un
environnement qui est le leur. Elle
ambitionne de faire des enfants
daujourdhui les co-responsables
de demain, ont prcis les organisateurs.
L'opration boueurs de la mer est
encadre, en collaboration avec les
radios locales, par la Chane III de
la Radio algrienne et l'association
Rcifs, initiatrice de la campagne
en 1995.
R. N./APS

t paralys depuis mercredi dernier sur l'ensemble du


rseau national, en labsence dun service minimum. Samedi, quelques voyageurs se sont prsents devant les
portes de gares restes fermes jusqu' 12h30, alors que
les prposs aux guichets taient leur poste de travail,
a-t-on constat.
R. N./APS

ILS ONT VISIT


LE JOURNAL

Des lves de lcole primaire Ahmim-Med-Oulhocine


de Taguemount Azouz Libert

Libert

La 20e opration de nettoyage des


plages boueurs de la mer a t
lance, hier, partir de la plage de
Tamenfoust Alger, sous le slogan :
Notre mer n'est pas une poubelle,
agissons maintenant. Le coup d'envoi de cette opration, qui voit la
participation d'environ 48 000 bnvoles travers les 14 wilayas ctires concernes, a t donn par
le ministre de la Communication,
Hamid Grine.
M. Grine a salu, cette occasion,
cette initiative dans le mesure o
elle vise sensibiliser le citoyen sur
l'importance de prserver l'environnement et avoir une culture
respecter la nature.
Il a appel, cet effet, largir ce
genre d'initiatives dans les autres rgions du pays, comme celles de l'intrieur, en soulignant le rle que
doivent jouer les mdias dans la prise de conscience en matire de
protection de l'environnement et

Louiza/Archives Libert

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Brahim Benabdeslam

Les lves de lcole primaire


Ahmim-Med-Oulhocine de
Taguemount Azouz ont rendu

visite, hier, au sige du journal


accompagns des membres de
lassociation des parents dlves.

Les lves se sont rendus dans les


diffrents services du journal : de
la rdaction au service technique
en passant par le secrtariat de
rdaction et la correction. Ils
taient curieux de savoir
comment le journal tait
confectionn. Trs attentifs aux
explications et passionns par le
mtier de journaliste, en lespace
dune brve rencontre, les lves
nont pas manqu de poser des
questions la fois intressantes
et trs pertinentes.
MALEK ZENINE

You might also like